Горизонт 13/1034

Page 1

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

:: :: ::

В НОМЕРЕ Стр.4 22 ВЕЛИКИЕ ЦИТАТЫ, КОТОРЫЕ СТОИТ ЗНАТЬ Стр.10 ВИРУС И НОВАЯ ВОЛНА ИННОВАЦИЙ Стр.29 7 УРОКОВ ПАНДЕМИИ, КОТОРЫЕ НАМ ВСЕМ ВАЖНО УСВОИТЬ Стр.36 КАК В США ПОЛУЧИТЬ ФИНАНСОВУЮ ПОМОЩЬ ВО ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ COVID-19

ǽdzǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼDZǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸdzǾ ǸǼǹǼǾǮDzǼ

Alla Lather

Стр.62 ПОМОЩЬ ПОСТРАДАВШИМ ИЗ-ЗА КАРАНТИНА

Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

ЧИТАЙТЕ В

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК......... стр. 4 СТАТЬИ ................ стр. 7 Сертифицированные п Сертифицированные переводы еревНА одАНГЛИЙСКОМ ы АФИША КОНЦЕРТОВ ............................ стр. 24 и нотариальные услуги стр. 29 РЕЦЕПТЫ......................................................... (на обороте) АНЕКДОТЫ.................................................... стр. 34 ВОКРУГ СВЕТА ........................................... стр. 38 РЕКЛАМА ........................................................ стр. 2-43

720-404-7750

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

2

IRINA's TRAVEL ,QWHUQDWLRQDŝ

Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА

ДАЧА О П Я ЁННА Е НОВЫХ Щ О Р П У УЧЕНИЛЯ ДЕТЕЙ Л О П И ОВ Д Т Р О П ПАС

В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин, Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.

www.irinastravelintl.com БИЛЕТЫ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ЗА ПОЛ ЦЕНЫ Оформление РУССКИХ виз без приглашения (по ПОЧТЕ)

СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ

на билеты в Россию и на Украину ЗВОНИТЕ!

ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ, ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:

С НАМИ НАДЕЖНЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ

В ИЗРАИЛЬ от $600 пÈюс перепет

ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ В МЕКСИКУ ¢¤ ¡ ¬ ¬ȧ ¡ Ǫ Ⱥ

303.821.1213

По всем вопросам звоните Ирине

РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.

5

Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№13/1034 От 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

3

Top Real Estate Agent Colorado Đ•Нонa Đ‘Овиn / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;орвŃ‹Đš Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Ń?щиК агонŃ‚ пО ĐżŃ€ОдаМо Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и в ĐšОНОрадО, ОтПочоннŃ‹Đš Đ?ПоŃ€Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃƒŃ€наНОП â€œTop Agent Magazineâ€?. CПОŃ‚Ń€иŃ‚Đľ пОдŃ€ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń‚и на helenbovin.site

Đ&#x;ОкŃƒпаоŃ‚Đľ иНи прОдаоŃ‚Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ? Đ”ОвоŃ€ŃŒŃ‚Đľ Ń?Ń‚Đž ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

Đ—вОниŃ‚Đľ Helen Bovin, чтОйŃ‹ ŃƒСнаŃ‚ŃŒ: • ĐšакаŃ? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ ĐżŃ€Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń‚ ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš дОхОд при нойОНŃŒŃˆиŃ… вНОМониŃ?Ń… • ĐšакаŃ? пОкŃƒпка наийОНоо поŃ€Ń ĐżĐľĐşŃ‚ивна и надоМна • Как ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ‚Ń€ĐľŃ‚ŃŒ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ, ощо Đ´Đž Ń‚ОгО, как Она вŃ‹ŃˆНа на рынОк “Moving you in the right directionâ€? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ’ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 гОда. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽ ǰȉ Ç° ǝǎDzdzǴǝČ‰Čƒ ÇžČ Ç¸ÇŽČƒ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, ÉˆÉĽÉ&#x;É? É?ɾɛɭɼɜɍɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW Čź É›ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x; ÉŤ É?ɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

4

êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

22 ВЕЛИКИЕ ЦИТАТЫ, КОТОРЫЕ СТОИТ ЗНАТЬ ТЕМ, КТО РИСКУЕТ Мысли Дейла Карнеги, Уинстона Черчилля, Федора Достоевского, Джона Кеннеди о риске

ͳǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˈˊˇ˃ ː˃ ˏˑ˕ˑ˙ˋˍˎˈ ˔ˑ˒˓ˢˉˈǦ ː˃ ˔ ˓ˋ˔ˍˑˏǣ ˒˓ˋ ˃˅˃˓ˋˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˛˃ː˔ˑ˅ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˕˟ ˕ˢˉˈˎ˞ˈ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˢǡ ˚ˈˏ ˍˑˆˇ˃ ˈˇˈ˛˟ ˅ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈǤ ʠ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˕˞ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˋ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˛˟Ǧ ˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˏ˞˔ˎ˃˘Ǥ ʚˡˇˋ ˒ˑ˓ˑˌ ˊ˃˔˞˒˃ˡ˕ ˊ˃ ˓˖ˎˈˏ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋǦ ˎˢǡ ːˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇ˓ˈˏˎˡ˕ ː˃ ˏˑ˕ˑ˙ˋˍˎˈǤ — ʛ˃ˎˍˑˎ˟ˏ ʣˑ˓˄˔, ˋˊˇ˃˕ˈˎ˟ ˉ˖˓ː˃ˎ˃ Forbes ʹǤ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ːˋˍ˕ˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃ˎǡ ʛˋˍˈˎ˃ːˇˉˈˎˑ ˓˃˔˒ˋ˔˃ˎ ˄˞ ˗˓ˈ˔ˍ˃ˏˋ ˒ˑˎ ʠˋˍ˔˕ˋː˔ˍˑˌ ˍ˃˒ˈˎˎ˞Ǥ — ʜˋˎ ʠ˃ˌˏˑː, ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˇ˓˃ˏ˃˕˖˓ˆ ͵Ǥ ʕˋˊː˟ Ȅ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃ːːˑˈ ˊ˃Ǧ ːˢ˕ˋˈǤ — ʒ˃˓ˑˎ˟ˇ ʛ˃ˍˏˋˎˎ˃ː, ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˌ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓-ˏˋːˋ˔˕˓ (1957-1963) ͶǤ ʙ˕ˑ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ː˃ ˇˑˎˡ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˢǡ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ Ȅ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈˏ˖ ˏ˃ˎˑ ˚˕ˑ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ — ʓˉˑ˓ˇˉ ʠˠ˅ˋˎ ʒ˃ˎˋ˗˃ˍ˔, ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˌ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ XVII ˅ˈˍ˃ ͷǤ ʢ ˋ˔˕ˑˍˑ˅ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˖˔˒ˈ˛ːˑˆˑ ˒˓ˈˇǦ ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˔˕ˑˋ˕ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˒˓ˋːˢ˕ˑˈ ˔ˏˈˎˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǤ — ʞˋ˕ˈ˓ ʓ˓˃ˍˈ˓, ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕ ͸Ǥ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˄ˈˊ ˓ˋ˔ˍ˃ Ȅ ˄ˋˊːˈ˔ ˄ˈˊ ˅˞ˋˆ˓˞˛˃ ˋ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǤ — ʏˎ ʜˈˌ˄˃˓˕, ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˉ˖˓ː˃ˎ˃

USA Today ͹Ǥ ʜˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕˟ ˋ ˓ˋ˔ˍ Ȅ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˕˓˖ˇːˑ˔˕˟ ˋ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˛˃ː˔ ˄ˋˊːˈ˔˃Ǥ — ʓˠ˅ˋˇ ʤˈ˓˕˙, ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍ ˋ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ ͺǤ ʑ ˏˋː˖˕˖ ːˈ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˇˈˌ˔˕˅˖ˌ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ ˔˕˃˓˃ˌ˔ˢ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˛˃ˆǡ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˋ ˎˋ˛ːˋˌǤ — ʚˈ˅ ʡˑˎ˔˕ˑˌ, ˓˖˔˔ˍˋˌ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ͻǤ ʙˑˆˇ˃ ˎˑ˛˃ˇ˟ ˄ˈ˓ˈ˕ ˄˃˓˟ˈ˓ǡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˈ˔˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑǡ ˑ˕ ˚ˈˆˑ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʛˑǦ ˉˈ˕ǡ ˠ˕ˑ ˓ˋ˔ˍǡ ˏˑˉˈ˕ǡ ˋˆ˓˃Ǥ ʑ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑ ˏːˈ ˋ ː˖ˉːˑǤ — ʢˋˎ˟ˢˏ ʣˑˎˍːˈ˓, ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟, ˒˓ˑˊ˃ˋˍ ͳͲǤ ʟˋ˔ˍˑ˅˃˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ ˒˓˞ˆː˖˕˟ ˔ ˑ˄˓˞˅˃ǡ ˓˃˔˒˓˃˅ˎˢˢ ˍ˓˞ˎ˟ˢ ˅ ˒ˑˎˈ˕ˈǤ — ʟˈˌ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋ, ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟-˗˃ː˕˃˔˕ ͳͳǤ ʓ˃ǡ ˅ ˠˇ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˏˆːˑ˅ˈːˋˢ ˊ˃˄˞˅˃Ǧ

ˈ˛˟ ˋ ˅˔ˈ ˒˓ˈˉːˋˈ ːˈ˖ˇ˃˚ˋǨ ʑˈˇ˟ ˢ ˇˑ˄˞ˎ ˠ˕ˑ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˉˋˊːˋˡ ˓ˋ˔ˍ˖ˢǡ ˑ˔ˏˈˎˋˎ˔ˢ ˓ˋ˔ˍː˖˕˟ ˋ Ȅ ˅ˑ˕ ˢ ˑ˒ˢ˕˟ ˅ ˚ˋ˔ˎˈ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍˑ˅Ǩ — ʣˈˇˑ˓ ʓˑ˔˕ˑˈ˅˔ˍˋˌ, ˓˖˔˔ˍˋˌ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ͳʹǤ ʓ˃ˎˈˍˑ ˊ˃˒ˎ˞˅˃ˈ˕ ˎˋ˛˟ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˆˑǦ ˕ˑ˅ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃˕˟Ǥ ʐˈˊˑ˒˃˔ː˞ˈ ˎˑˇˍˋ ːˈ ˑ˕˘ˑǦ ˇˢ˕ ˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˄ˈ˓ˈˆ˃Ǥ — ʓˈˌˎ ʙ˃˓ːˈˆˋ, ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˒ˈˇ˃ˆˑˆ, ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ, ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ͳ͵Ǥ ʠˎˑ˅ˑ Ǽˍ˓ˋˊˋ˔ǽǡ ː˃˒ˋ˔˃ːːˑˈ ˒ˑǦ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋǡ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˇ˅˖˘ ˋˈ˓ˑˆˎˋ˗ˑ˅ǣ ˑˇˋː ˑˊː˃˚˃ˈ˕ Ǽˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ǽǡ ˇ˓˖ˆˑˌ Ȅ Ǽ˄ˎ˃Ǧ ˆˑ˒˓ˋˢ˕ː˃ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ǽǤ — ʓˉˑː ʙˈːːˈˇˋ, 35-ˌ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʠʧʏ,1961-1963 ͳͶǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˛˃ˆ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃ Ȅ ˒˓ˋˍˎˡǦ ˚ˈːˋˈǡ ˅ˈˎˋ˚˃ˌ˛ˋˌ ˓ˋ˔ˍǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˓ˋ˔ˍˈǡ ˑˇǦ ː˃ˍˑǡ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ːˈˏǡ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˔˅ˑ˄ˑˇ˃

ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ — ʏˎ˟˄ˈ˓ ʙ˃ˏˡ, ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ͳͷǤ ʗˊ ˕ˈ˘ ˄˓ˑ˔ˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˞ ːˈ ˔ˇˈǦ ˎ˃ˎǡ ͳͲͲΨ Ȅ ˏˋˏˑ ˅ˑ˓ˑ˕Ǥ — ʢˠˌː ʒ˓ˈ˕˙ˍˋ, ˍ˃ː˃ˇ˔ˍˋˌ ˘ˑˍˍˈˋ˔˕ ͳ͸Ǥ ʟˋ˔ˍː˖˕˟ Ȅ ˊː˃˚ˋ˕ ː˃ ˏˆːˑ˅ˈːˋˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˕ˑ˚ˍ˖ ˑ˒ˑ˓˞Ǥ ʜˈ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃˕˟ Ȅ ˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˔˃ˏˑˆˑ ˔ˈ˄ˢǤ — ʠˈ˓ˈː ʙ˟ˈ˓ˍˈˆˑ˓, ˇ˃˕˔ˍˋˌ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ ͳ͹Ǥ ʜˈˎ˟ˊˢ ˅˞ˋˆ˓˃˕˟ ˅ˑˌː˖ ˒ˑˇ ˎˑˊ˖ːǦ ˆˑˏ Ǽʝ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ˔˕˟ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǽǤ — ʢˋː˔˕ˑː ʦˈ˓˚ˋˎˎ˟, ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˌ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ ͳͺǤ ʑ˔ˈˆˇ˃ ː˃ˇˑ ˎˈˊ˕˟ ˅ ˆˑ˓ˢ˚˖ˡ ˅ˑˇ˖ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˑ˔˕˃ːˈ˛˟˔ˢ ˚ˋ˔˕˞ˏǤ — ʒˋˎ˄ˈ˓˕ ʙˋ˕ ʦˈ˔˕ˈ˓˕ˑː, ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ˋ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ͳͻǤ ʑ˔ˢ ˉˋˊː˟ Ȅ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˓ˋ˔ˍ˃ˏˋǡ ˃ ːˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˓ˋ˔ˍˑ˅Ǥ — ʢˑˎ˕ˈ˓ ʟˋ˔˕ˑː, ˄˞˅˛ˋˌ ˆˎ˃˅˃ Citicorp ʹͲǤ ʢˏˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ Ȅ ˓ˑˍˑ˅ˑˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˍ˓˃ˌːˑ˔˕˟ ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˖˔˒ˈ˘˖Ǥ — ʝ˔ˍ˃˓ ʢ˃ˌˎ˟ˇ, ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˌ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ʹͳǤ ʓˑˏˑˆ˃˕˟˔ˢ ˏ˃ˎ˞˘ ˅˞ˆˑˇ ˙ˈːˑˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ Ȅ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˚˕ˑ ˖ˇˋ˕˟ ˓˞˄˖ ː˃ ˊˑˎˑ˕ˑˌ ˍ˓ˡ˚ˑˍǣ ˑ˕ˑ˓˅ˋ˔˟ ˍ˓ˡ˚ˑˍǡ ˋ ːˋˍ˃ˍ˃ˢ ˇˑ˄˞˚˃ ːˈ ˅ˑ ˊˏˈ˔˕ˋ˕ ˒ˑ˕ˈ˓ˋǤ — ʝˍ˕˃˅ˋ˃ː ʏ˅ˆ˖˔˕, ˓ˋˏ˔ˍˋˌ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ʹʹǤ ʙ˕ˑ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕ ˅ˈ˕ˈ˓ǡ ˕ˑˏ˖ ːˈ ˔ˈˢ˕˟ǡ ˋ ˍ˕ˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ː˃ ˑ˄ˎ˃ˍ˃ǡ ˕ˑˏ˖ ːˈ ˉ˃˕˟Ǥ — ʗˊ ʐˋ˄ˎˋˋ. ʔˍˍ 11: 4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5

I №13/1034 от 04.03.2020

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202 HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003

6

<5> Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealthcarejob.blogspot www.supremehealthcare.co

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ ПРИГЛАШАЕМ НЯНЮ НА РАБОТУ К ТРЕХЛЕТНЕЙ ДЕВОЧКЕ И ВОСЬМИМЕСЯЧНОМУ МАЛЬЧИКУ ОТ 20 ДО 40 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ. CENTENNIAL, 720-937-4591, 720-9374590. <2>

______________________________________

Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

<5>

______________________________________

УСЛУГИ НЯНИ

______________________________________

АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ <1> Требуется сварщик/ сборщик. Оплата $16-$25. Работа на выезде, установка. Район I-76 and 96th. Ave. С 6.00-14.00. тел. 303359-6237

______________________________________

Требуется плотник в компанию по ландшафтному дизайну, знание языка не обязательно. 970-331-4179 <3>

______________________________________

<5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, ан-

303-759-2291 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

глийского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748 ______________________________________

<5> ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787

______________________________________ <5> Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787

______________________________________

<5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

______________________________________ <5> В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600.

______________________________________ <5> В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729

______________________________________

Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886 <5>

______________________________________

В магазин медицинского оборудования требуется работник на front desk. Знание английского обязательно. Знание русского плюс. Необходимо умение работать с компьютером и общаться с клиентами. Оплата в зависимости от опыта. 303-6677646 или 303-520-7183 <5>

______________________________________

Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $13 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177 <5>

______________________________________

<5> We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. All Star Insurance. 720341-8007

______________________________________

Требуется работница в обувной магазин на part<5>

time. Знание английского обязательно. Оплата по договорённости плюс комиссионные с продаж. 720-369-8282

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ <5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

______________________________________ <5> Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201. <5>

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336 В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

720-377-9000

ВОДИТЕЛИ CDL <5> Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

КУПЛЮ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ПРОДАМ / SELL

Продаётся действующий air duct cleaning бизнес. Бизнес работает уже 4 года. Средняя чистая ежемесячная прибыль 50007000$. Звонить по тел. 646-897-7813 <5>

ЗНАКОМСТВА _____________________________________

ИЩУ РАБОТУ УСЛУГИ

______________________________________

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

<5>

КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

nashdenver.com/ikra

<5> Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

CLASSIFIED

Обучаю вождению автомобиля. Выезжаю к клиенту, предоставляю свой автомобиль. Для более подробной информации звоните по тел. 720840-0296 (оставьте голосовое сообщение или пришлите SMS) <2>

______________________________________

Макияж на любое событие: СВАДЬБА, ФОТОСЕССИЯ, ТЕМАТИЧЕСКАЯ ВЕЧЕРИНКА и другие 773-3726021 <0>

гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски. _____________________________________

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 <5>

<5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

Уроки музыки. 303-306-9594

ЖИЛЬЕ FOR RENT

<5>

_____________________________________

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

_____________________________________

______________________________________

ЦЕНТР ПОДГОТОВКИ ТРАК ДРАЙВЕРОВ LEONARDO CDL У нас самая низкая цена - от $1650. Русскоговорящие инструкторы. Предоставляется комфортабельное жильё Телефон: 954-2889240

II

<0> В рент: 3 спальни и гараж в Pinnacle Ranch (за Costco), 2 этаж. Звонить: 303-915-5585.

______________________________________

Privately owned 2-bed, 2-bath condo. Brand-new Carpet, Newly Painted bed's and bath. Second top-floor, vaulted-ceiling with skylight, has tons of natural light. Open floor plan, large family room <3>

102

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

Ă?Ă…ĂŠĂ‹Ă€ĂŒĂ€ Ă?Ă€ ĂƒĂŽĂ?ĂˆĂ‡ĂŽĂ?Ă’Ă… III 8

ĂƒÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêà ÿ Ăƒà çüòà ĂŠÎÍÎðà äÎ

CLASSIFIED

with wooden-fire place. Dining area and spacious kitchen. Master bedroom has a private full bath, and balcony. Secondary bedroom is convenient to the full hallway bathroom great for guests or roommates. Two balconies. One has a large storage closet. Reserved parking space included (right on front of condo) PLUS detached 1-car garage. Community amenities includes: a pool, clubhouse, tennis-court and a dog park. Super location, Peoria and Iliff walk to dining, shopping, schools, and public transportation is nearby. Short drive to Cherry Creek State Park, I-225, I-70 and I-25! Cherry Creek School District. Key features of Condo: Level - 2nd top. Sq. ft - 1125 sq. ft. Bedrooms 2. 2 walk-in closets. 2 balcony. One in Masterbedroom, second balcony trough living room. 2 full Bathrooms. Laundry -Washer/Dryer in Unit. Floor -- carpet and tile floor. Parking – One reserved parking space PLUS detached 1-car garage. Water, Sewer, Trash Included. Lease Duration -12 month minimum. Security deposit-- One month rental fee is required or more (depending on your credit and ... history). Available now. Please call 720-919-1005

with slate tile floors, gas range and all stainless steel appliances included. rare laundry in the unit stack-able washer and dryer. HOA is only $350 and it includes heat, water, sewer, assigned storage union and deeded interior garage, outside maintenance with roof. Hurry this one is immaculate ! $350,000 call or text me for more information 720-218-9364 Alex Kishinevsky РайОŃ‚Đ°ŃŽ над ĐżĐžŃ Ń‚авНоннŃ‹Пи цоНŃ?Пи, чтОйŃ‹ Ń?Ń‚и цоНи Ń€айОŃ‚аНи на Đ’Đ°Ń ! ĐžĐąŃ€Đ°Ń‰Đ°ĐšŃ‚ĐľŃ ŃŒ Са ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Пи ŃƒŃ ĐťŃƒгаПи Đ´ĐťŃ? прОдаМи/приОйротониŃ? Đ’Đ°ŃˆогО дОПа и Đ¸Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń‚иции в Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ.

Đ˜Ń€ина Đ”ойиŃ€Ова Irina Debirova РиŃ?НтОр

303-669-7954

Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

Đ&#x;ОкŃƒпаоŃ‚Đľ иНи прОдаоŃ‚Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ?

ĐŻ Ń ĐźĐžĐłŃƒ пОПОŃ‡ŃŒ. - ĐşĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Ń†ии и активнаŃ? пОПОŃ‰ŃŒ в ĐżĐžĐ¸Ń ĐşĐľ МиНŃŒŃ? - Оцонка Ń‚окŃƒŃ‰огО Ń€Ń‹нка - инфОрПациŃ? Đž наийОНоо ОпŃ‚иПаНŃŒнОП Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°Ń Ń€аКОно - Ń€айОŃ‚Đ° Ń Đ¸Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń‚ĐžŃ€аПи - пОПОŃ‰ŃŒ в ĐżĐžĐ¸Ń ĐşĐľ Ń„Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Đ¸Ń Ń€ОваниŃ? - прОдаМа Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и на вŃ‹гОднŃ‹Ń… Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°Ń ŃƒŃ ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń?Ń…

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Đ&#x;ОСвОниŃ‚ŃŒ 307-760-8286

*DUGHQ RI WKH *RGV /HĆ´ WKĹś GUHDĆœ FRPĹś WUXĹś ÞǞĤÄ’Ä—ÄŞÄŽ ĘĚĤĎ Č˝ ĂźÇąÄ Ä˘Ä’Ä–Ç‚ ăĥĢÄšÄ&#x;Ä•ȧ"

Ä ÄĽÄŁÄ¤ÄŽ ĞǞĤȸ ģēĭĔĒİĤģȟ ÇœǝǡČ€ǟǡǭ Çľ ǟǽǝǹǭdzǭ ǹǝǚǝǯ ǴDzǚǸǾ &RORUDGR 6SULQJVÂŹ :RRGODQG 3DUN :RRGODQG 3DUNÂŹ É‹ɨɎɢɚ Ȟɨɪɍɢ %URNHU $VVRFLDWH

%/8( 6358&( 5($/ (67$7(

Đ’НадиПиŃ€ ХкийицкиК Broker Associate Đ“ОвОŃ€иП пО-Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸ 720.324.0391

aÂŁrƒ—¨Â—ŸƑŝaÂŁrÂƒĹźĆ‘N¥—}—ÆÀ¥ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ć‘~‡££ƑŨĆ‘303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¥—}rŠŚưÛr•¯¯ů~¯¨Ć‘ŨƑÕÕÕůÔ£rÂƒĹżÂ•¯¨Â‡Ă€ĹŻ~¯¨

Đ’ĐĄĐ• ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜ĐŻ Đ’ Đ˜Đ?ТĐ•Đ Đ?Đ•ТĐ• на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ www.gorizont/ads Đ° Ń‚акМо, на ĐĄĐœĐ?РТФĐžĐ?Đ?X, ТУЛБĐ?Đ Đ?X, БЛОГĐ?X, ĐĄĐ?Đ™ТĐ• Đ“Đ?Đ—Đ•ТЍ, FACEBOOK Đ˜ Đ’ ТĐ•Đ?ТРĐ?ЛЏĐ?ОЙ ĐšĐ?ĐĄĐĄĐ• "Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?ТĐ?" Đ‘Đ•ĐĄĐ&#x;Đ›Đ?ТĐ?Đž

Đ&#x; Đ Đ˜ Đ“Đ› Đ? Ш Đ? Đ• Đœ Đ? Đ? Đ Đ? Đ‘ Đž Т ĐŁ !

Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т - GORIZONT

AirDuct Specialists Đ&#x;Đ•Đ Đ’Đ?ĐŻ Inc Đ ĐŁĐĄĐĄĐšĐ?ĐŻ ɉɨÉžɊɢɍɤÉš ɧÉš É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉ­ Đžдна иС НидиŃ€ŃƒŃŽŃ‰иŃ… Đ“Đ?Đ—Đ•ТĐ? КОЛОРĐ?ДО

Ƚɨɪɢɥɨɧɏ

www.gorizont.com Air Duct Cleaning кОПпаниК в ĐšОНОрадО PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 пригНаŃˆĐ°ĐľŃ‚ на Ń€айОŃ‚Ńƒ:

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

РоаНтОр

REALTY GROUP

Đ‘Ń‹Ń Ń‚Ń€Đ°Ń? прОдаМа Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и пО Ń†онаП, наийОНоо вŃ‹гОднŃ‹Đź Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°Ń ĐžŃ†онка рынка и гНŃƒйОкиК анаНиС ĐžŃ ĐžĐąĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚оК инŃ‚ĐľŃ€ĐľŃ ŃƒŃŽŃ‰оК Đ˛Đ°Ń Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и Đ’Ń‹гОднаŃ? пОкŃƒпка Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и в ŃƒŃ ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń?Ń… Ń ĐžĐ˛Ń€оПоннОгО Ń€Ń‹нка ХпоциаНŃŒĐ˝Ń‹Đľ прОгŃ€аППŃ‹ Đ´ĐťŃ? Ń€айОŃ‚Ń‹ Ń Đ¸Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń‚ĐžŃ€аПи Đ‘ĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚наŃ? ĐşĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Ń†иŃ? пО вОпŃ€ĐžŃ Đ°Đź Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и

ТОЛЏКО ĐŁ Đ?Đ?ĐĄ

Đ?Đ°Đ´Ń? ĐžСоŃ€Ова-Đ‘Đ°Ń€нард

0DQLWRX 6SULQJV 0DQLWRX 6SULQJVÂŹ • Đ&#x;ОкŃƒпка Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и, кОтОраŃ? нравиŃ‚Ń Ń? Đ’Đ°Đź • Đ‘Ń‹Ń Ń‚Ń€Đ°Ń? и вŃ‹гОднаŃ? прОдаМа • Đ&#x;Ń€авиНŃŒнОо Đ¸Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń‚иŃ€Ованио • Đ“ĐťŃƒйОкиК анаНиС Ń€Ń‹нка • РайОŃ‚аоП Ń ĐťŃƒŃ‡ŃˆиПи ипОточныПи кОПпаниŃ?Пи, ĐżŃ€ĐľĐ´ĐžŃ Ń‚авНŃ?ющиПи ŃƒникаНŃŒĐ˝Ń‹Đľ прОгŃ€аППŃ‹ Ń„Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń Đ¸Ń€ОваниŃ?

720-495-0073 www.gorizont.com

Đ’Ń Đľ видŃ‹ ОпорациК Ń Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒŃŽ на вŃ‹гОднŃ‹Ń… ŃƒŃ ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń?Ń…: BUY - SELL - FLIP - INVEST

¡ Đ&#x;ОкŃƒпка ¡ Đ&#x;Ń€ОдаМа ¡ Đ˜Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń‚иции ¡ Đ&#x;ОкŃƒпка и поŃ€опŃ€ОдаМа дОПОв, Ń‚Ń€ойŃƒŃŽŃ‰иŃ… ŃƒĐťŃƒŃ‡ŃˆониŃ?. ¡ Đ?наНиС Ń€Ń‹нка ¡ Đ&#x;ĐžĐ¸Ń Đş наийОНоо ОпŃ‚иПаНŃŒнОгО Ń€аКОна Đ´ĐťŃ? прОМиваниŃ? иНи Đ¸Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń‚ициК

Đ›иНиŃ? É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ (Liliya Zelem) 720-641-4961

Email:Liliyazelem@yourcastle.com Website: www.yourcastle.com

ТоŃ…ник пО Ń‡Đ¸Ń Ń‚ко вОСдŃƒŃ…ОвОдОв

Č?ÇşČ ÇşÇťČŽǡǸDzǽČ‹Çľ Č?Č•Č?Č?Č“Č Č•Č’Č?ČŽČŠČ˜Č•ČĄČŻ (Air Duct /HVAC cleaning technician) PUBLISHER Đ—Đ°Ń€пНаŃ‚Đ°: $20-25/hr + TIPS ¡ $4000-$4500/mo. ȞȚČ?Č? ČĄČ•Č Č˜Č˜ &RQVHUYDWLRQ 720-495-0073 График Ń€айОŃ‚Ń‹: пОНнŃ‹Đš Ń€айОчиК донŃŒ 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays)/ Ń‚Đ°Đş Мо ПОМоП Ń€Đ°Ń Ń ĐźĐžŃ‚Ń€ĐľŃ‚ŃŒ part/time. Č&#x;ȞȔ Č’Č?Ȩ Č Č?Č—ČœČ•Č Č˜ Č”Č˜Č—Č?Č™Č? EDITOR / ĐœĐ?РКЕТĐ˜Đ?Đ“ ĐžŃ Đ˝ĐžĐ˛Đ˝Ń‹Đľ ОйŃ?ĐˇĐ°Đ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚и: 720-436-7613 ǸČ—Č“ČžȢȞȒțȕČ?Č˜Č• Č˜ Č—Č?ČœČ•Č?Č? ȞȚȞČ? ȒȼȞȔČ?ČŤČĽ Č”Č’Č•Č Č•Č™ Đ§Đ¸Ń Ń‚ка вОСдŃƒŃ…ОвОдОв и ОтОпиŃ‚оНŃŒнОК Ń Đ¸Ń Ń‚оПŃ‹ в дОПаŃ… и кОППоŃ€Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Ń… пОПощониŃ?Ń…. Đ’ОМдонио Ń€айОчогО вŃ?на Ń ĐžĐąĐžŃ€ŃƒдОваниоП. ОйъŃ?Ń Đ˝ĐľĐ˝Đ¸Đľ ĐžТДЕЛ РЕКЛĐ?ĐœĐŤ Č˜ Č&#x;ČžČšČ ČŤČ˘Č˜Č™ 720-495-0073 ĐżŃ€ĐžŃ†ĐľŃ Ń Đ° Ń‡Đ¸Ń Ń‚ки кНионŃ‚Đ°Đź. Đ’ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒ пОдниПаŃ‚ŃŒ Đ´Đž 50 LB. Đ&#x;Ń€ОвОдиП пОНнŃ‹Đš ОпНачиваоПŃ‹Đš Ń‚Ń€онинг.Â Â Č Č•ČœČ•Č™Č?ČŤČ™ Č‘Č˜Č—Č?Č•ČĄ ČĄ ČžČ&#x;ȍȢČžČœ ȑȞțȕȕ țȕȢ CLASSIFIED ADS ТŃ€ойОваниŃ? Đş кандидаŃ‚Đ°Đź: ǟȕȥȢČ?Č?ČŻ ČšČžČœČ&#x;Č?Č?Č˜ČŻ Č˜Č—Č“ČžȢȞȒțȕČ?Č˜Č• Č’ ÇşČžČ›ČžČ Č?ȔȞ 720-404-7750 Đ—нанио Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž Ń?СŃ‹ка. Đ›огаНŃŒĐ˝Ń‹Đš Ń Ń‚Đ°Ń‚ŃƒŃ . Clean Driving record. W-2 form, paid vacation. ОпНачиваоПŃ‹Đš Ń‚Ń€онинг. Đ&#x;Ń€ĐľĐ´ĐžŃ Ń‚авНŃ?оП Č”Č›ČŻ ÇşČžČ›ČžČ Č?ȔȞ Đ Đ•Đ”ĐšĐžĐ›Đ›Đ•Đ“Đ˜ĐŻ Đ˜ Đ?Đ’ТОРЍ É—ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɚɚ ÉœÉ&#x;ɪɍɢɚ пОНŃƒŃ‡онио Ń ĐľŃ€Ń‚иŃ„икации.

Đ?Đ?ДЕЖДĐ? Đ‘Đ?Đ Đ?Đ?Đ Đ”, ČŚČ•Č?ČŤ ȚȞȢČžČ ČŤČ• Č’Č?ČĄ Č&#x;ČžČ Č?Č”ȣȎȢ ɤÉšÉ Éžɭɸ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ ɧÉš ɜɚɲ HPDLO ЕЛЕĐ?Đ? БОЛЏШĐ?КОВĐ?, ĐœонодМоŃ€ пО Ń€айОŃ‚Đľ Ń ĐşĐťĐ¸ĐľĐ˝Ń‚аПи (Customer Service/Dispetcher) Č›ȣȧȨČ?ČŻ Č“Č?Č Č?Č?ȢČ˜ČŻ Č’ Č˜Č?Č”ČŁČĄČ˘Č Č˜Č˜ Đ—Đ°Ń€пНаŃ‚Đ°: $17/hr(start) + % От Ń Đ´ĐľĐťĐ°Đ˝Đ˝Ń‹Ń… Ń€айОŃ‚. ĐŽĐ›Đ˜ĐŻ ВОХКРЕХЕĐ?ĐĄĐšĐ?ĐŻ, ɉɨÉžɊɢɍɾÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś Đ”Đ?Đ’Đ˜Đ” Đ“Đ•Đ?Đ˜ĐĄ,

График Ń€айОŃ‚Ń‹: пОНнŃ‹Đš Ń€айОчиК донŃŒ 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays) ČœČŤ ČœČ•Č?ČŻČ›Č˜ ȞȚČ?Č? Č˜ Č”Č’Č•Č Č˜ Č’Č?ȨČ˜Čœ ČĄČžČĄČ•Č”ČŻČœ Đ?ЛЕКХĐ?Đ?ДРКĐ?Đ ĐŚĐ•Đ’, ĐžŃ Đ˝ĐžĐ˛Đ˝Ń‹Đľ ОйŃ?ĐˇĐ°Đ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚и: ĐĄĐ’Đ•ТĐ›Đ?Đ?Đ? КОЛЕХĐ?Đ˜ĐšĐžĐ’Đ?, ČĄČ&#x;Č ČžČĄČ˜ȢČ• ČŁ Č?Č?ČĄ Č˜ČĽ Č?Č”Č Č•ČĄ Č˜ ČœČžČ–Č•ȢČ• Č&#x;ȞȔȪȕȼČ?Ȣȏ Đ&#x;Ń€иоП СвОнкОв, Ń ĐžŃ Ń‚авНонио Ń€Đ°Ń ĐżĐ¸Ń Đ°Đ˝Đ¸Ń?, вводонио в йаСŃƒ даннŃ‹Ń… нОвŃ‹Ń… Đ&#x;Đ?Đ’Đ•Đ› КОЖЕВĐ?Đ˜ĐšĐžĐ’, кНионŃ‚Ов, Ń€Đ°Ń ĐżŃ€одоНонио СакаСОв/ Ń€айОŃ‚ Ń Ń€оди тохникОв. Đ ĐľŃˆонио Đ’Đ˜Đ›Đ•Đ? ЛЎЛЕЧĐ?Đ˜Đš, Č&#x;ČžČĄČœČžČ˘Č Č•Ȣȏ Đ?Đ˜ĐšĐžĐ›Đ?Đ•Đ’Đ?, Нюйых Садач Ń ĐşĐťĐ¸ĐľĐ˝Ń‚аПи и тохникаПи. водонио иЎĐ›Đ˜ĐŻ пОддоŃ€Манио ЛЕОĐ?Đ˜Đ” Đ Đ•Đ—Đ?Đ˜ĐšĐžĐ’ ȞȚČ?Č? ČĄČžČĽČ Č?Č?ČŻČŽČŠČ˜Č• ȢČ•Č&#x;țȞ Č—Č˜ČœČžČ™ Č˜ Č&#x;Č ČžČĽČ›Č?Ȕȣ Ń ŃƒŃ‰ĐľŃ Ń‚вŃƒŃŽŃ‰оК кНионŃ‚Ń ĐşĐžĐš йаСŃ‹; привНочонио нОвŃ‹Ń… кНионŃ‚Ов. ТŃ€ойОваниŃ? Đş кандидаŃ‚Đ°Đź: ĐœĐ•Đ?ЕДЖЕРțȕȢČžČœ ЕЛЕĐ?Đ? ГРУЗДЕВĐ? ОпŃ‹Ń‚ Ń€айОŃ‚Ń‹ Ń ĐşĐťĐ¸ĐľĐ˝Ń‚аПи (Customer service). Đ—нанио Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž Ń?СŃ‹ка.

ɢɼɢ JRUL]RQW FRP VXEVFULEH

FRQVHUYDWLRQFRQVWUXFWLRQ FRP )RU D )5(( (VWLPDWH &DOO É&#x;É É&#x;ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɜɧɨ Ɋɨ ɊɨɹɏÉ&#x; Đ•Ń ĐťĐ¸ вŃ‹&RG\ =XIHOW хОтиŃ‚Đľ Ń ĐźĐľĐ˝Đ¸Ń‚ŃŒ Ń€айОŃ‚Ńƒ и ОйŃ€ĐľŃ Ń‚и Ń…ĐžŃ€ĐžŃˆŃƒŃŽ ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ŃŽ в нОвОК Ń€аСвиваŃŽŃ‰ĐľĐšŃ Ń? индŃƒŃ Ń‚Ń€ии, Ń‚Огда Ń ĐźĐľĐťĐž СвОниŃ‚Đľ иНи пиŃˆиŃ‚Đľ. AirDuct Specialists Inc :LQGRZV DQG 3DWLR 'RRUV 2)) ТоНоŃ„Он: 720-224-4819 ¡ ĐšОнтактнОо НицО: Đ˜гОŃ€ŃŒ

Đ›огаНŃŒĐ˝Ń‹Đš Ń Ń‚Đ°Ń‚ŃƒŃ . Đ&#x;Ń€ОводоП пОНнŃ‹Đš ОпНачиваоПŃ‹Đš Ń‚Ń€онинг. Đ“Đ ĐŁĐ&#x;Đ&#x;ĐŤ Đ˜ ХТРĐ?Đ?Đ˜ĐŚĐŤ Đ’ ХОЌХЕТЯм FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA Đ—Đ°Ń€пНаŃ‚Đ°: $17/hr(start) + % От Ń Đ´ĐľĐťĐ°Đ˝Đ˝Ń‹Ń… Ń€айОŃ‚ ¡ $3700/mo ȝɭɌÉšÉ É§ÉšÉš ÉœÉ&#x;ɪɍɢɚ FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO W-2 form, paid vacation. FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO

______________________________________

ĐĄĐ?Đ˜ĐœĐŁ Đ–Đ˜Đ›ĐŹĐ• <0> ХниПŃƒ Ń Ń‚ŃƒдиŃŽ иНи ОднОкОПнаŃ‚Đ˝ŃƒŃŽ квартиŃ€Ńƒ в Ń…ĐžŃ€ĐžŃˆоП Ń€аКОно Đ?врОры (иНи Đ”онвора). Đ&#x;ОрŃ?дОк и Ń Đ˛ĐžĐľĐ˛Ń€оПоннŃƒŃŽ ОпНаŃ‚Ńƒ гарантиŃ€ŃƒŃŽ. Credit and background check is Ок. ТакМо привоŃ‚Ń Ń‚вŃƒŃŽ ваŃ€ианŃ‚Ń‹ Ń sharing 2 bedroom apartment. Email: mashuli99@yahoo.com, Cell: 410-603-9006

Đ–Đ˜Đ›ĐŹĐ• FOR SALE <0> 943 N Emerson Street Unit #3, Denver, CO 80218 2 bedroom 2 bath plus official dining room and 1 car gargage. Prime Central Denver Location, in the heart of Capital Hill, just minutes from most popular nightlife, restaurants, museums, Cheesman Park, Governor's Park, and Downtown. Beautiful and cozy in the Historic building 2 bedroom 1 bathroom condo with 1 car secured garage. Huge living room, formal dining room. remodeled bath with pedestal sink, original hardwood floors that can be re stained and refinished, new lighting fixtures, redone kitchen

Đ?Đ?Đ?ТĐžĐ›Đ˜Đ™ ĐœУЧĐ?Đ˜Đš

Đ?Đ° вŃ€оПŃ? карантина ĐżĐ°Đ˝Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°Ń‚ ĐœОнакО ĐżŃ€ОдОНМаоŃ‚ Ń€айОŃ‚Ńƒ.

FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

ХКОЛЏКО ХТĐžĐ˜Т? ____________________________

Đ•МодновнО Đ˛Ń ĐľĐź наŃˆиП кНионŃ‚Đ°Đź Пы Đ´ĐžŃ Ń‚авНŃ?оП Ń Đ˛ĐľĐśŃƒŃŽ гОŃ€Ń?Ń‡ŃƒŃŽ одŃƒ на дОП. Đ’ĐľŃ ŃŒ наŃˆ кОННокŃ‚ив МоНаоŃ‚ ваП СдОŃ€ОвŃŒŃ? и Đ˛Ń ĐľĐłĐ´Đ° гОŃ‚Ов ваП пОПОŃ‡ŃŒ.

ОйъŃ?вНонио, Ń€аСПощоннОо online, на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ gorizont.com/ads* Đ‘Đ•ĐĄĐ&#x;Đ›Đ?ТĐ?Đž - $0 *Đ&#x;ŃƒйНикациŃ? ĐąĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝Ń‹x ОйŃŠŃ?вНониК в гаСоŃ‚Đľ вОСПОМна, нО но гаранти-Ń€Ованна.

ОйъŃ?вНонио, Ń€аСПощоннОо online, на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ gorizont.com/submitad вŃ‹йоŃ€иŃ‚Đľ цонŃƒ на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ ____________________________ ОйычнОо ОйŃŠŃ?вНонио чороС инторноŃ‚ иНи пО Ń‚оНоŃ„ОнŃƒ - $15 ____________________________ ОйъŃ?вНонио МирныП - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜Đ• в Ń€аПОчко - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜Đ• Đ–Đ˜Đ Đ?ĐŤĐœ ЧĐ•Đ Đ?ĐŤĐœ - $30

РЕКЛĐ?ĐœĐ?ĐŤĐ™ БЛОК Đ&#x;Đ Đ˜Đ?Đ˜ĐœĐ?Đ•ТХЯ ТОЛЏКО Đ&#x;Đž ТЕЛЕФĐžĐ?ĐŁ - $40

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/submitad

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше

IV

CLASSIFIED

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАТЬСЯ В КОНСУЛЬСТВО

"МОСТ" 720-338-5297 Людмила

720-404-7750

(в помещении магазина Русской Книги)

ДОВЕРЕННОСТИ, НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ КОПИИ, РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ, НА ВЫПИСКУ С МЕСТА РЕГИСТРАЦИИ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ, ДИПЛОМЫ, АТТЕСТАТЫ, ТРУДОВЫЕ КНИЖКИ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ, БРАКЕ, РАЗВОДЕ, СМЕРТИ И ДР.

720-404-7750

Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

Лариса Дегтяр

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

303-915-7370 303-377-5777

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

10

POST-COVID-19: ВИРУС И НОВАЯ ВОЛНА ИННОВАЦИЙ Глобальная пандемия будет формировать бизнес на десятилетия вперед

События черного лебедя, такие как экономические спады и пандемии, изменяют траекторию правительств, экономики и бизнеса, меняя ход истории. Научный сотрудник по стратегии в Кембриджском университете Хамза Мудассир проанализировал, как кризисы и пандемии повлияли на развитие общества и бизнеса, и что может произойти в ближайшие десять лет. ʦˈ˓ː˃ˢ ˔ˏˈ˓˕˟ ˅ ͳ͵ͲͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ˔ˎˑˏ˃ˎ˃ ˇ˃˅ːˑ ˖ˍˑ˓ˈːˋ˅˛˖ˡ˔ˢ ˗ˈˑˇ˃ˎ˟ː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˏ˖ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˋ ˊ˃ˏˈːˋˎ˃ ˈˈ ˄ˑˎˈˈ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːǦ ː˞ˏ ˕˓˖ˇˑ˅˞ˏ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˑˏǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ˅˔ˈˆˑ ˕˓ˋ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢ ˆˎ˖˄ˑˍˋˌ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔˒˃ˇ Ȅ ˋˊǦˊ˃ ͳͲͲǦˎˈ˕ːˈˌ ˅ˑˌː˞ ˏˈˉˇ˖ ʏːˆˎˋˈˌ ˋ ʣ˓˃ː˙ˋˈˌ Ȅ ˒ˑˎˑˉˋˎ ː˃˚˃ˎˑ ˍ˓˖˒ːˑˏ˖ ˋːːˑ˅˃˙ˋˑːːˑˏ˖ ˇ˅ˋˉˈːˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˓˃Ǧ ˇˋˍ˃ˎ˟ːˑ ˖ˎ˖˚˛ˋˎˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˔ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃Ǥ ʞ˃ːˇˈˏˋˢ ˃˕ˋ˒ˋ˚ːˑˌ ˒ːˈ˅ˏˑːˋˋ ʹͲͲʹǦ ʹͲͲͶ ˆˑˇˑ˅ ˔˕˃ˎ˃ ˍ˃˕˃ˎˋˊ˃˕ˑ˓ˑˏ ˔˕˓ˈˏˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˓ˑ˔˕˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˍˑˏˏˈ˓˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˈˎ˃ˎ˃ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˛˃ˆˋǤ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ˅˞˅ˈˎ˃ ˈˈ ˅ ˃˅˃ːǦ ˆ˃˓ˇ ˓ˑˊːˋ˚ːˑˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˋ ˅ ʏˊˋˋǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˈˏ ˒ˑˈˊˇˑˍ ˋ ˑ˄˜ˈǦ ːˋˢ ˏˈˉˇ˖ ˎˡˇ˟ˏˋ Ȅ ˒ˑˇˑ˄ːˑ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈˏ ˔ˈˆˑˇːˢǤ ʣˋː˃ː˔ˑ˅˞ˌ ˍ˓ˋǦ ˊˋ˔ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋ˅ˈˎ ˍ ˔˅ˑˋˏ ˓˃ˊǦ ˓˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˒ˑ˄ˑ˚ː˞ˏ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ˏǤ ʞˑ˒˖Ǧ ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˋ ː˃ ˊ˃˒˃ˇˈ ˅˞˓ˑ˔ˎ˃ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˍ˓ˋˊˋ˔˞ ˔˖˄˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˆˑ ˍ˓ˈǦ ˇˋ˕ˑ˅˃ːˋˢ ˑˊː˃˚˃ˎˋ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˌ ˋ ˇˑ˘ˑˇˑ˅ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǡ ˅˞ː˖ˉˇ˃ˢ ˎˡˇˈˌ ˇˈǦ ˎˋ˕˟˔ˢ ˃ˍ˕ˋ˅˃ˏˋ Ȅ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˏˋ ˍˑˏː˃˕˃Ǧ ˏˋ ˋ ˒ˑˈˊˇˍ˃ˏˋ ː˃ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢ˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑǦ ˍ˓˞˕˟ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕Ǥ ʐˋˊːˈ˔Ǧˏˑˇˈˎˋ ˅ˋˇˈˑˋˆ˓ǡ ˕˃ˍˉˈ ˖ˇ˅ˑˋ˅˛ˋˈ ˑ˄˝ˈˏ˞ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇǡ ˕ˑˉˈ ˄˞˔˕˓ˑ ˋˊˏˈːˋˎˋ˔˟ǣ ˅ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˖ ˒ˑˢǦ ˅ˋˎ˃˔˟ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˏˑˇˈˎ˟ Ǧ Ǧ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃Ǧ ˓ˢ ˅ ʏˊˋˋ ˋ ː˃ ˊ˃˒˃ˇˈǤ ʠ Ǧͳͻ ˏ˞ ˖ˉˈ ˅ˋˇˋˏ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˒˓ˋǦ ˊː˃ˍˋ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˅ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈǦ ˎˈˌ ˋ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˌǤ ʓˋ˔˕˃ː˙ˋˑːː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˒ˑˑ˜˓ˢˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋǡ ˕˃ˍ ˋ ːˈ˕ˈ˘Ǧ ːˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏˋǡ ː˃ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˅ˎˋˢˈ˕ ːˋˊˍ˃ˢ ˊ˃ˆ˓˖ˉˈːǦ ːˑ˔˕˟ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˑ˅ǡ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˄ˑˋ ˅ ˙ˈǦ ˒ˑ˚ˍ˃˘ ˒ˑ˔˕˃˅ˑˍǡ ˃ ˅ ˓ˑˊːˋ˚ː˞˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˋ˄˖˒˓ˑ˗ˈːǡ ˆ˃ˎ˃ːǦ ˕ˈ˓ˈˌː˞ˈ ˕ˑ˅˃˓˞ ˋ ˕˖˃ˎˈ˕ː˃ˢ ˄˖ˏ˃ˆ˃Ǥ ʜˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˋˊˏˈːˈːˋˌ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒˓ˢǦ ˏ˞ˏˋ ˍ˓˃˕ˍˑ˔˓ˑ˚ː˞ˏˋ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢˏˋ ː˃ ˍ˓ˋǦ ˊˋ˔˞ ˋ ˅ˈ˓ː˖˕˔ˢ ˍ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ˖˓ˑ˅ːˢˏ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˄ˈˉˇˈː ǦͳͻǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˋˊˏˈːˈːˋˌ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟˔ˢǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˢ ˇˑˎˆˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˔ˇ˅ˋˆˋ ˅ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˌ ˔˗ˈ˓ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢ˕˟ ˄ˋˊːˈ˔ ː˃ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢ ˅˒ˈ˓ˈˇǤ

ˠ˕ˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǤ ʝ˒˞˕ǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˌ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ Ǧͳͻǡ ˔ˏˈ˔˕ˋ˕ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˋ ˅ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˖ˏǦ ː˞˘ ˆˑ˓ˑˇˑ˅ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑːˋ ˍ˓˃ˌːˈ ˅˃ˉː˞ ˇˎˢ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏ ˔ˑ˄˞˕ˋˈˏ ˚ˈ˓Ǧ ːˑˆˑ ˎˈ˄ˈˇˢǤ ʙˎˡ˚ˈ˅˞ˏˋ ˋˆ˓ˑˍ˃ˏˋǡ ˋˊ˅ˎˈǦ ˍ˃ˡ˜ˋˏˋ ˅˞ˆˑˇ˖ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˇ˅ˋˆ˃ǡ ˔˕˃ː˖˕ ˖ˏː˞ˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ǡ ˋ ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˙ˋ˗˓ˑ˅˞ˈ ˔˕˃˓˕˃˒˞ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˋ ʠʧʏǤ

Поддержка психического здоровья станет одной из главных задач

ːˋˋ ː˃ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˖ˡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅ ˎ˖˚˛ˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ˒ˑˎː˃ǡ ˃ ˅ ˘˖ˇ˛ˈˏ Ȅ ːˈǦ ˅ˈ˓ː˃Ǥ ʜ˃˔ˈˎˈːˋˈ ˏˋ˓˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˔ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏǡ ˔ ːˋˊǦ ˍˋˏ ˏˑ˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˇ˖˘ˑˏ ˋ ˖˔ˋˎˈːˋˈˏ ˋˊˑˎˢǦ ˙ˋˋǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˈ ˍˑː˕˃ˍ˕˞ ˋ ˔˅ˑ˄ˑˇ˃ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˔ˋˎ˟ːˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋǦ ˅˃ˡ˕˔ˢǤ ʜ˃ˍˑːˈ˙ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˏˈːˈˈ ˅˃ˉːˑǡ ˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˄˞ˎ ˋ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˠ˗˗ˈˍ˕Ǥ ʑ ˍ˓˃˕ˍˑ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈ ˒ˑ˔˕˃˅ˍˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ː˃˓˖˛˃Ǧ ˎˋ˔˟ǡ ˃ ˔˒˓ˑ˔ ː˃ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˋ ˖˔Ǧ ˎ˖ˆˋ ˖˒˃ˎǤ ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕˔ˢǡ Ǧͳͻ ˏˑˉˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˏˋ˓ˑǦ ˅ˑˌ ʑʑʞǤ ʓˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ː˞ˈ ˋːːˑ˅˃˙ˋˋ ˋ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˅ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ˘ ˒˓ˑˋˊˑˌˇ˖˕ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˋ ˋ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˄˖ˇ˖˕ ˔˕˃˓˃˕˟Ǧ ˔ˢ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ː˃ ˒˔ˋ˘ˑˎˑǦ ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˃˔˒ˈˍ˕˞ Ȅ ˒˓ˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˋǡ ˚˕ˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˅ˋ˓˖˔˃ ˄˖ˇˈ˕ ˏˋːˋˏˋˊˋ˓ˑ˅˃ːˑ ˋ ˖˔˕˓˃ːˈː ˗˃ˍ˕ˑ˓ ˄ˋˑǦ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʗˊ˖˚ˈːˋˈ ˄ˑˎˈˈ ͷͲ ˔˕˃˓˕˃˒ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˅ˊ˓˞˅ːˑˌ ˓ˑ˔˕ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˞˘ ˍ˓ˋˊˋ˔ˑ˅ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˈ˕ ˒ˑːˢ˕˟ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˓˃ˊ˅ˋǦ ˕ˋˢǤ ʜ˃˚˃ˎ˟ː˃ˢ ˓ˈ˙ˈ˔˔ˋˢ ˑ˄˞˚ːˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˖˔ˍˑ˓ˈːˋˡ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˏˑˇˈˎˋǡ ˔ːˋˉˈːˋˡ ˊ˃˕˓˃˕ ː˃ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˈ ˋ ˙ˈːǤ ʠ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˌ ˅ˑˊːˋǦ ˍ˃ˈ˕ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˑǦ ˅˞˘ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˌ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˌǤ ʠ˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˕˃ˍˉˈ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ˏǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˍ ˒˃ːˇˈˏˋˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˓ˈ˙ˈ˔˔ˋˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˋːːˑ˅˃˙ˋˢˏǡ ˃ ːˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˋ˘ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˒˓ˋ˚ˋː˃Ǧ ˏˋǤ ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˠ˕ˋ ˗˃ˍ˕ˑ˓˞ǡ ːˋˉˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˈː˞ ˕˓ˋ ˏ˃ˍ˓ˑǦˋːːˑ˅˃˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˑˉˋˇ˃˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ Ǧ ǦͳͻǤ

Цепочки поставок объединятся в устойчивые экосистемы

ʒˎˑ˄˃ˎ˟ː˞ˈ ˙ˈ˒ˑ˚ˍˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˑˍ ˖ˉˈ ˇ˃˅Ǧ ːˑ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ː˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˑ˕ːˑǦ ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˆˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˒˓ˋ ˑˇːˑǦ Три варианта воздействия ˅˓ˈˏˈːːˑˏ ˔ːˋˉˈːˋˋ ˊ˃˕˓˃˕ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˏ ʞ˃ːˇˈˏˋˋ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːǦ ˠ˕˃˒ˈǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ˖ ˓ˋǦ ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑǦ ˔ˍ˖ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˋ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˆˈˑˆ˓˃Ǧ ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˃˔˒ˈˍ˕˞Ǥ ʗ˘ ˋːǦ ˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍˑ˅ ˇˎˢ ˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˅˃˓˟ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˑˍ˓˃Ǧ ˖˓ˑ˅ːˢ ˔ˏˈ˓˕ːˑ˔˕ˋ ˋ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋ ˒˃˕ˑǦ ˜ˈːˋˈ ˏ˃˔˛˕˃˄ˑ˅ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ʙˋ˕˃ˢ ˋˊǦ ˆˈːˑˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˆˑ ˊ˃ Ǧͳͻ ˋ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˍˑ˔˅ˈːː˞˘ ˅ˑˊˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˌ ː˃ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ː˃˄ˎˡǦ ˇˎˢ ˈˆˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢǤ ʐˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ Ǧͳͻ ˇ˃ˈˏ ˔ˈˆˑˇːˢǡ ˅˞ˢ˅ˋˎˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˖˔˕ˑˌǦ ˄˞˔˕˓ˑ ˓ˑ˔ˎˑ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˖ˇ˃˓ˋˎˑ ˒ˑ ˚ˋ˅ˑ˔˕ˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˈǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˑ˔˕˓˃ˢ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˅ ˄ˑǦ ˒ˑˉˋˎ˞ˏ ˎˡˇˢˏǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˅ˎˋˢǦ ːˋˈ ˏˑˉːˑ ː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ ː˃ ˗ˑːˇˑ˅˞˘ ˓˞ːǦ ˎˈˈ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˌǡ ˔ˍˑˑ˓ˇˋːˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˍ˃˘ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ Ȅ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓˞ ːˈ ˖˅ˈǦ ˋ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃ˈˏˑˌ ˒ˑ˔˕˃˅ˍˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑ˅ ˅ ˓ˈː˞ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˓ˈˆˋˑː˃˘ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍ˃˘ ˒˓ˋ ˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˋ Ǧͳͻ ˋ ˈˆˑ ˅ˎˋˢǦ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˋ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ ˏ˃˔˛˕˃˄˃Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑ˕˓ˈǦ

˄˖ˈ˕ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏǡ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˜ˋ˘ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ͷ ǡ ˓ˑ˄ˑ˕ˑ˕ˈ˘ːˋˍ˃ǡ ˋ ˄ˎˑˍ˚ˈˌːǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ː˃ˇˈˉːˑ ˔˅ˢˊ˃˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˈˌ ˔ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍ˃Ǧ ˏˋ ˅ Ǽ˙ˈ˒ˑ˚ˍˈǽ ˙ˈ˒ˑ˚ˈˍ ˒ˑ˔˕˃˅ˑˍǤ ʬ˕ˑ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˑˍ˃ˉˈ˕ ˑ˒ˑ˔˓ˈˇˑ˅˃ːːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˓˃ˊǦ ˅ˋ˕ˋˈ ˃˅˕ˑːˑˏː˞˘ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ˋ ˄ˈ˔˒ˋǦ ˎˑ˕ː˞˘ ˎˈ˕˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˃˒˒˃˓˃˕ˑ˅ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍ˖ ˔˒˓ˑ˔ ː˃ ˎˑˆˋ˔˕ˋˍ˖ ˇˎˢ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˍˑˏˏˈ˓˙ˋˋ ː˃ˏːˑˆˑ ˒˓ˈ˅ˊˑˌˇˈ˕ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞˘ ˇˎˢ ˋ˘ ˅˞Ǧ ˒ˑˎːˈːˋˢǤ ʝ˄˞˚ː˞ˈ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˞ ʹ ǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˋ ǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˅˔˕˖˒ˢ˕ ˅ ˄ˑ˓˟˄˖ ˊ˃ ˒˓˃˅ˑ ˅ˎ˃ˇˈːˋˢ ˠ˕ˑˌ ˄ˑˎˈˈ ˔ˎˑˉǦ ːˑˌ ˠˍˑ˔ˋ˔˕ˈˏˑˌ ˙ˈ˒ˑ˚ˍˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˑˍ ˅ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˡ˜ˈˏ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˋǤ

Цифровая бюрократия станет мейнстримом ʟˈˊˍˋˌ ˔ˍ˃˚ˑˍ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋ Ǧͳͻ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːː˖ˡ ˄ˡ˓ˑˍ˓˃Ǧ ˕ˋˡ ː˃˚˃˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˄˞˔˕˓ˈˈǡ ˚ˈˏ ˍˑˆǦ ˇ˃Ǧˎˋ˄ˑ ˒˓ˈˉˇˈǤ ʙˋ˕˃ˌ ˒ˑ˄ˋˎ ˅˔ˈ ˓ˈˍˑ˓ˇ˞ ˒ˑ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ˡ ͸Ͳ ˕˞˔Ǥ ˍ˅Ǥ ˏ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ͳͲ ˇːˈˌ ˅ ʢ˘˃ːˈǤ ʭˉː˃ˢ ʙˑ˓ˈˢ ˒˓ˑ˅ˈˎ˃ ˠˍ˔˒˓ˈ˔˔Ǧ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˄ˑǦ ˎˈˈ ʹͲͲ ͲͲͲ ˔˅ˑˋ˘ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ˎ˃ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃˕˟ ˇ˅ˋˉˈǦ ːˋˈ ˊ˃˓˃ˉˈːː˞˘ǡ ˑ˒ˑ˅ˈ˜˃ˢ ːˈˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑǦ ˅˃ːː˞˘ ˑ˄ ˠ˕ˋ˘ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˢ˘ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˌ ˅ ˓ˈˉˋˏˈ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˋ ˖˔ˋˎˋˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑˊ˓˃˚ːˑ˔˕˟ ˄ˋˑǦ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˅ ˏˋ˓ˈ ˄˞ˎˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖ˏǦ ː˞˘ ˆˑ˓ˑˇˑ˅Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʒˎ˃ˊˆˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʹ͹ ˋˊ ͷͷͲͲ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˆˑ˓ˑˇˑ˅ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ˈˇ˖˜ˋˏˋ ˅

ʜˈ˕˓˖ˇːˑ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ Ǧͳͻ ˔˕˃Ǧ ːˈ˕ ˖˔ˍˑ˓ˋ˕ˈˎˈˏ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˍ˃ˍ ˖ˇ˃ˎˈːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˕˃ˍ ˋ ˑːˎ˃ˌːǦˑ˄˖˚ˈːˋˢǤ ʦ˕ˑ ˔ˎˑˉǦ ːˈˈ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˕˃ˍ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ːˑˌ ˓˃˄ˑǦ ˚ˈˌ ˔ˋˎ˞ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˖ˇ˃ˎˈːːˑ ˑˇːˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑǤ ʑ˒ˑˎːˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˔ˇ˅ˋˆ ˒ˑ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˏˑ˓˃ˎ˟ːˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢǦ ːˋˈǡ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˋ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅˟ˈ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈǡ ˋ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢǦ ˕ˋˢ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ ˠ˕ˑˏ˖Ǥ ʓˎˢ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ Ǽ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈǦ ˔ˍˑˈ ˒˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˈǽ ˅ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˏ ˏˋ˓ˈ ˅ ˔˅ˑˋ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˏˈ˔˕˃ǡ ˅˞˄ˑ˓ ˔ˈˆˑˇːˢ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˚ˈːǤ ʔ˔˕˟ Ȅ ˔˕˃˓˕˃˒ ˄˞˅˛ˈˆˑ ˓˖ˍˑ˅ˑǦ ˇˋ˕ˈˎˢ ˑ˕ˇˈˎ˃ ˍ˃ˇ˓ˑ˅ ʚ˃˔ˎˑ ʐˑˍ˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˅˞ˆˑˇːˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋ ˋ ˔ˏˑˉˈ˕ ˋˊ˅ˎˈ˚˟ ˅˞ˆˑˇ˖ ˋˊ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʒˑ˓˔˕ˍ˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˌǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˋ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ː˃ ˏˑˇˈˎˋ ˖ˇ˃Ǧ ˎˈːːˑˆˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅˃ǡ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˋˇˈˋ ˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˇ˓˖ˆˋˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˈˌǤ ʓˎˢ ˎˡˇˈˌǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˖ˇ˃Ǧ ˎˈːːˑǡ ˅˔ˈ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ː˃ˏːˑˆˑ ˎ˖˚˛ˈǤ ʜˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˕˃˓˕˃˒ˑ˅ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˏˈː˕˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˋ ǡ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˏˑˌ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋǡ ˃ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ˇˎˢ ˇˈˎˑ˅˞˘ ˔ˈ˕ˈˌǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ǡ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˅ ˓ˈ˛ˈːˋˋ ˊ˃ˇ˃˚ ː˃˔˕˃˅ːˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǡ ˔˅ˢˊ˃ːǦ ː˞˘ ˔ ˖ˇ˃ˎˈːː˞ˏˋ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏˋǤ

Пост-коронавирусный мир Ǧͳͻ Ȅ ˠ˕ˑ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˛ˑˍ ˇˎˢ ˏˋǦ ˓ˑ˅ˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˎˢ ˕˞˔ˢ˚ ˎˡǦ ˇˈˌ ˋ ˔ˈˏˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑː ˊ˃˕˓ˑː˖ˎǤ ʙˑˏ˒˃Ǧ ːˋˢˏ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˌ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ǡ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍˑ˅Ǥ ʑ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋǦ ˅ˈ Ǧͳͻ ˄ˈˊ˅ˑˊ˅˓˃˕ːˑ ˋˊˏˈːˋˎ ˔˒ˑ˔ˑ˄ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˄˖ˇ˖˕ ˍˑːˍ˖˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢǤ ʣˋ˓ˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˋˊ˅ˎˈ˚˟ ˅˞ˆˑˇ˖ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˋˊǦ ˏˈːˈːˋˌǡ ˒˓ˈ˖˔˒ˈˡ˕ǡ ˃ ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˏˑˆ˖˕ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˊ˃ˍ˓ˑˡ˕˔ˢǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11

ПОПРОБУЙТЕ КАЧЕСТВО НАШЕЙ РАБОТЫ, И ВЫ ОСТАНЕТЕСЬ НАШИМИ КЛИЕНТАМИ НАВСЕГДА! Наши услуги: • Исправление прикуса системой Invisalign • Эстетическая реставрация зубов. • Лечение кариеса и корневых каналов. • Удаление зубов любой сложности, в том числе зубов мудрости. • Все виды протезирования зубов: виниры, коронки, мостовидные протезы, съемное протезирование. • Имплантация и протезирование на имплантах. • Детская стоматология. • Отбеливание зубов – профессиональное отбеливание ZOOM, BOOST, системы домашнего отбеливания. • Лечение заболеваний дёсен, в т.ч. лазерная терапия десен. • Профессиональная гигиена полости рта. • Лечение, удаление, имплантация зубов с использованием различных методов анальгезии – закись азота (Nitrous oxide), внутривенная седатация и др. • Изготовление коронок из диоксида циркония в нашем офисе в день приема по технологии компьютерного сканирования на аппарате CEREC. • Современная цифровая рентгенография. • Прием и консультация у челюстно-лицевого хирурга.

русскоговорящий специалист по лечению дёсен

Marina Horner,

Nancy Rios,

Svetlana Windham,

Dental Assistant (English/Spanish)

Dental Assistant (Englsih/Russian)

Dr. Isael Aleman, DDS

Asha Chinni, DDS

Richard Blackburn D.M.D.

Наши русскоговорящие сотрудники сделают все, чтобы ваш визит прошел максимально комфортно и оставил после себя только положительные впечатления.

7300 E. Arapahoe Road Suite 500 Centennial CO. 80112

Info@caredentalco.com

New patient special!!! Exam, Full mouth X-rays, simple cleaning

$49.99

720-638-6361

ALEX MECHANICAL LLC Ремонт, чистка, замена, установка и сервисное обслуживание Хитеров, Кондиционеров и другого климатического оборудования всех видов. Ремонт и заправка холодильных камер. • БЫСТРО • • ДОСТУПНО • • ПРОФЕССИОНАЛЬНО •

Алексей

720-421-1304

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

12

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

N O O S OPENINGм заказы е а м и н и р п на ле то ства, 43 4 4 4 е ж р о т , ы б в ь д а с , ы т

е к н ба ", 0 0-0.0

)0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

0 0* 0

0 +% 0

0

! 0

-

-

/+.-* 4

4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13

НА РЕЗУЛЬТАТ: КАК СОБИРАТЬ БОЛЬШЕ ИДЕЙ ЗА МЕНЬШЕЕ ВРЕМЯ 10 эффективных методов, чтобы получить максимум от брейн-шторма

Правильно проведенный брейншторм приносит не только новые идеи, но и наполняет членов команды энергией и радостью. Но существует множество факторов, которые могут стать причиной, по которой этот вид общения превратится в пустую трату времени: ʜˈ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓. ʑ ˑ˄Ǧ ˜ˈːˋˋ ˇˑˏˋːˋ˓˖ˡ˕ ˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕ː˞ˈ ˎˋ˚Ǧ ːˑ˔˕ˋ ˋ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˏˈˡ˕ ˄˞˔˕˓ˑ ˏ˞˔Ǧ ˎˋ˕˟Ǥ ʓˎˢ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˚ˎˈːˑ˅ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋ ːˈ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢǤ ʮˍˑ˓ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕. ʢ˚˃˔˕ːˋˍˋ ˒˓ˋːˋˏ˃Ǧ ˡ˕ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˋˇˈˋǡ ˅ˑˊːˋˍ˛ˋˈ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˑ˄Ǧ ˔˖ˉˇˈːˋˢ ˋ ːˑ˅˞ˈ ˋˇˈˋ ˖ˉˈ ːˈ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋǦ ˏ˃ˡ˕˔ˢǤ ʜˈˎˑ˅ˍˑˈ ˏˑˎ˚˃ːˋˈ. ʢ˚˃˔˕ːˋˍˋ ːˈ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˞ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˑˎ˚˃˕Ǥ ʑːˈˇ˓ˈːˋˈ ͳͲ ːˈ˔ˎˑˉː˞˘ ˏˈ˕ˑˇˑ˅ ˆ˓˖˒Ǧ ˒ˑ˅ˑˆˑ ˄˓ˈˌːǦ˛˕ˑ˓ˏ˃ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˏːˑˆˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˋ ˔ˑˊˇ˃˔˕ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˇˎˢ ˒ˑǦ ˢ˅ˎˈːˋˢ ːˑ˅˞˘ ˋˇˈˌ ȋ˒˓ˋ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˠ˕ˋ˘ ˏˈ˕ˑˇˑ˅ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ˋ ˍ ˖ˇ˃ˎˈːː˞ˏ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˢˏȌǤ

10 методов эффективного брейн-шторма 1. ʐ˓ˈˌː-˒ˋ˔˟ˏˑ ʬ˕ˑ ːˈ˅ˈ˓˄˃ˎ˟ː˞ˌ ˏˈ˕ˑˇ ˄˓ˈˌːǦ ˛˕ˑ˓ˏ˃ǡ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ː˃ ˎˋ˔˕ˈ ˄˖Ǧ ˏ˃ˆˋ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ ˕˓ˋ ˋˇˈˋǡ ˑ˕ːˑ˔ˢ˜ˋˈ˔ˢ ˍ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˈˏˑˌ ˕ˈˏˈǤ ʜ˃ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˅˞ˇˈǦ ˎˢˈ˕˔ˢ ͶǦ͸ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˖˚˃˔˕ːˋˍ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˢ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˈ˕ ˔˅ˑˋ ˊ˃˒ˋ˔ˋ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˖ǡ ˔ˋˇˢ˜ˈˏ˖ ˔˒˓˃˅˃ ȋˋˎˋ ˔ˎˈ˅˃ǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢȌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈǦ ˓ˈˇ˟ǡ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕ ˠ˕ˋ ˋˇˈˋǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ ˃ˍ˙ˈːǦ ˕˞ ˋˎˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˈ˕ ˔ˑ˔ˈˇ˖ ˔˒˓˃˅˃Ǥ ʡ˃ˍ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˊ˃˒ˋ˔ˋ ːˈ ˒˓ˑˌˇ˖˕ ˅ˈ˔˟ ˍ˓˖ˆǤ ʖ˃˕ˈˏ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˡ˕ ˋˇˈˋ ˋ ˓ˈ˛˃ˡ˕ǡ ˍ˃Ǧ ˍˋˈ ˋˊ ːˋ˘ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˏˈ˕ˑˇ ˏˑˉˈ˕ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˇ˅ˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˄˓ˈˌːǦ˛˕ˑ˓ˏˑ˅ Ȅ ːˈǦ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˋ ˢˍˑ˓ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ Ȅ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˢ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕˟ ˅ːˈ˔˕ˋ ˔˅ˑˌ ˅ˍˎ˃ˇ ˋ ˖˔˕˓˃ːˋ˕˟ ˒˓ˈˇǦ ˅ˊˢ˕ˑ˔˕˟ ˍ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˖ˇ˃˚ːˑˌ ˋˇˈˈǤ 2. ʐ˞˔˕˓˞ˈ ˋˇˈˋ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˖˚˃˔˕ːˋˍ ˄˞˔˕˓ˑ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˇˈˌǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˏˑˉˈ˕ ˊ˃ ˑ˒˓ˈǦ

ˇ˃ˈ˕ ˕˓ˋ ˎ˖˚˛ˋˈ ˋˇˈˋǤ ʒ˓˖˒˒˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˑ˄Ǧ ˔˖ˉˇˈːˋˈ ˔ ˑˇːˑˌ ˋˇˈˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˓ˋ˔˖ˈ˕ ˎˋǦ ːˋˋǡ ˔ˑˈˇˋːˢˡ˜ˋˈ ˒ˑˇǦˋˇˈˋ ˔ ˒ˈ˓˅ˑˌǤ ʙ˃˓Ǧ ˕ˑˆ˓˃˗ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˓˃ˊ˖ˏ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˍ ˏˑˊˆˑ˅˞ˏ ˛˕˖˓ˏ˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˏ˞˔ˎˋ˕ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑǤ 9. ʖ˅ˈˊˇː˞ˌ ˅ˊ˓˞˅ ʬ˕ˑ˕ ˏˈ˕ˑˇ ˘ˑ˓ˑ˛ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˋˇˈˢ ˖ˉˈ ˅˞˄˓˃ː˃ ˋ ː˖ˉːˑ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˈˈ ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːˋˢǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˄˓ˈˌːǦ˛˕ˑ˓ˏ˃ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˎˋ˔˕ ˄˖ˏ˃ˆˋǡ ˅ ˙ˈːǦ ˕˓ˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˋˇˈˢ ˋˎˋ ˊ˃ˇ˃Ǧ ˚˃ǡ ˃ ˅ˑˍ˓˖ˆ ːˈˈ ˓˃ˊˏˈ˜˃ˡ˕˔ˢ ˊ˅ˈˊˇˑ˚ˍˋ ˔ ˛ˈ˔˕˟ˡ ˒˖ːˍ˕˃ˏˋǣ ˍ˕ˑǡ ˚˕ˑǡ ˍˑˆˇ˃ǡ ˆˇˈǡ ˒ˑǦ ˚ˈˏ˖ ˋ ˍ˃ˍǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ ˍˑˆˑ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑǦ ˅˃ː ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǫ ʙˑˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˎ˖˚˛ˈˈ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˇˎˢ ˈˆˑ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ǫ ʙ˃ˍˑ˅˃ ː˃˛˃ ˏˑ˕ˋ˅˃Ǧ ˙ˋˢ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ǫ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˊ˅ˈˊˇː˞ˌ ˅ˊ˓˞˅ ˗ˑˍ˖˔ˋǦ ˓˖ˈ˕˔ˢ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃˘ǡ ˃ ːˈ ː˃ ˑ˕˅ˈ˕˃˘ǡ ˑː ˒ˑǦ ˇˈˎˈːː˞ˌ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˑˍ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˅ ˆ˓˖˒˒ˈ ˊ˃˒ˑˏːˋ˕ ˠ˕ˑ˕ ˑ˄Ǧ ˄˖ˉˇ˃ˈ˕ ˆ˓˖˒˒˖ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˋˇˈˋ ˔ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˕ˑǦ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˋ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈ˕Ǧ ˓˃ˊǡ ˏˑˉːˑ ː˃˚˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ˇ ˈˆˑ ˇˋˊ˃ˌǦ ˓ˑːǤ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˋˇˈˋ ˕˃ˍˋˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˔ˢǤ ʖ˃˕ˈˏ ˋˇˈˋ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢǡ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ˡ˕˔ˢ ːˑˏǤ ʞˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˋˊˑ˄˓˃ˊˋ˕˟ ˕ˈǦ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇ˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˒ˑ˓ˑˇˋ˅˛ˈˆˑ ˋˇˈˡǡ ˍ˖˜ˋˌ ˇˋˊ˃ˌː ˅ ˔˅ˑˈˏ ˎˡ˄ˋˏˑˏ ˙˅ˈ˕ˈ ˋˎˋ ˑ˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˊ˃˜ˋ˜˃˕˟ ˈˈ ˋˎˋ ˒˓ˋˇ˖Ǧ ˋ ˍˑːˍ˓ˈ˕ˋˊˋ˓˖ˡ˕˔ˢǤ ˅ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑˏ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˏ ˓˃ˊˏˈ˓ˈǤ ʞˑǦ ˏ˞˅˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˈˈ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟Ǧ 3. ʣˋˆ˖˓˃ ˄˓ˈˌː-˛˕ˑ˓ˏ˃ ʞ˓ˋ ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˠ˕ˑˆˑ ˏˈ˕ˑˇ˃ ˖˚˃˔˕ːˋǦ ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˋ˘ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˗˖ːˍ˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˑǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ː˃ˇ ˓ˈǦ ˍˋ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ˕ ˗ˋˆ˖˓˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ːˈ˕ ˅ ˍˑˏː˃Ǧ ˑːˋ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˅ ˕ˈˍ˖˜ˋˌ ˇˋǦ ˛ˈːˋˢˏˋ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ˕ˈ ȋ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ǡ ˅˞ˏ˞˛ˎˈːː˞ˌ ˒ˈ˓˔ˑǦ ˊ˃ˌːǤ ʑˑˊˏˑˉːˑ ˑːˋ ˇˑ˄˃˅ˢ˕ ˎ˖˚˛˖ˡ ˍ˃Ǧ 10. ʠˏˈː˃ ˇˈˍˑ˓˃˙ˋˌ ː˃ˉ ˋˎˋ ˒˖˄ˎˋ˚ː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍȌǡ ˋ ˑ˄˔˖ˉˇ˃Ǧ ˏˈ˓˖ ˋˎˋ ˠˍ˓˃ː ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ʞ˓ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˄˓ˈˌːǦ˛˕ˑ˓ˏ˃ ˅ ːˈ˒˓ˋ˅˞˚Ǧ ˡ˕ǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˆ ˄˞ ˒ˑˇˑˌ˕ˋ ˍ ˓ˈǦ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˔ˈ ˋˊˑ˄˓˃ˊˋˎˋ ˔˅ˑˌ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ːˑˌ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˈ ȋˇ˃ˉˈ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˏ ˠ˕˃ˉˈ ˊˇ˃Ǧ ˛ˈːˋˡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˋˎˋ ˍ˃ˍˋˈ ˋˇˈˋ ˖ ːˈˆˑ ˇˋˊ˃ˌː ˕ˈˎˈ˗ˑː˃ǡ ˏˑˇˈ˓˃˕ˑ˓ ˒˓ˑ˔ˋ˕ ˑˇːˑǦ ːˋˢȌ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˡ ːˑ˅˞˘ ˋˇˈˌǤ ˄˞ ˅ˑˊːˋˍˎˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔˒˓ˑǦ ˆˑ ˋˊ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˋˏˈːːˑ ʣˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˔ˋ˕˟ǣ ˍ˃ˍ ʝ˒˓˃ ʢˋː˗˓ˋ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˍ ˓ˈ˛ˈǦ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˈˆˑ ˅ˈ˓˔ˋˢǤ ʝˊ˅˖˚ˈːː˃ˢ ˋˇˈˢ ˊ˃Ǧ ˓ˑˎ˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ǡ ˇ˖ˏ˃Ǧ ːˋˡ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǫ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟Ǧ ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˆˎ˃ˊ˃ ˋ ˡ˕ ˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˔ˢ ˆˎ˖˒˞ˏǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ː˃ ˏˈ˔˕ˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˈˈǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ː˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ː˃ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ ˄˓ˈˌːǦ˛˕ˑ˓ˏ ˅ ˑˇːˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈ ˔ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ːˈˈ ˔˅ˑˋ ˋˇˈˋǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˢ ˏˑˉːˑ ˑˇːˑˌ ˋ ˕ˑˌ ˉˈ ˆ˓˖˒˒ˑˌ ˎˡˇˈˌǡ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˈ ˛ˈːːˑ ˋː˞ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇ˞ ˍ ˓ˈ˛ˈːˋˡǤ ʙ˓ˑˏˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˔ˑ˕ːˋ ːˑ˅˞˘ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˋˇˈˌ Ȅ ˏˑˉˈ˕ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˡ˜ˋˏ˔ˢ ˋ ˔ˍ˖˚Ǧ ˕ˑˆˑǡ ˠ˕ˑ˕ ˏˈ˕ˑˇ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˖˔ˎ˞˛˃˕˟ ˋˇˈˋ ˑ˕ ˙˅ˈ˕˃ ˋ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˇˑ ˗˖ːˍ˙ˋˌǤ ː˞ˏǤ ʠˏˈː˃ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˋǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈˏ˃ˢ ʬ˕ˑ˕ ˏˈ˕ˑˇ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˍˑˆǦ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˑ˅˞ˏ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑˏǡ ˇ˃ˉˈ ˕ˈ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˓ˈ˛˃ˡ˕˔ˢ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞Ǧ ˇ˃ ˙ˈˎ˟ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ːˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃ːˑ˅ˑ ˋˊˑǦ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˏˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˋˏˈːˋǤ ˄˓ˈ˔˕ˋ ˍˑˎˈ˔ˑǡ ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˈˆˑǤ ˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˎˡˇˢˏ ˏ˞˔ˎˋ˕˟ ˋː˃˚ˈ ˋ ˒˓ˋˇ˖Ǧ 4. ʬˌˇˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ ʬ˕ˑ˕ ˏˈ˕ˑˇ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˅ˋˊ˖˃ˎˋˊ˃˙ˋˋǡ ˓ˈǦ ʤˑ˕ˢ ˆ˓˖˒˒˃ ːˈ ˇˑˎˉː˃ ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˏ˞˅˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˋˇˈˋǤ ˍˑˏˈːˇˑ˅˃ːː˞ˌ ˃˅˕ˑ˓ˑˏ ˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑˏ ʕ˃Ǧ ː˃ ˊ˃˕˓˃˕˃˘ǡ ˋ˘ ˋˇˈˋ ˇˑˎˉː˞ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˍˎˋː ʠ˖˔˔ˏ˃ːǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˢ˓ˍˋˈ ˑ˄˓˃ˊ˞ǡ ˓˃ˏˍ˃˘ ˓˃ˊ˖ˏːˑˆˑǤ Пять советов для продуктивного 5. ʐ˓ˈˌː-˔ˈ˕˟ ˘˓˃ːˢ˜ˋˈ˔ˢ ˅ ː˃˛ˋ˘ ˖ˏ˃˘Ǥ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˔ ˑ˒˓ˈǦ обсуждения ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˏˈ˕ˑˇ˃ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˈˎˈːˋˢ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˌǣ ˒˖˔˕˟ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˊ˃Ǧ ˍ˓ˑˡ˕ ˆˎ˃ˊ˃ ˋ ˚ˈ˕ˍˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢ˕ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˢ ˑːˎ˃ˌː ˚˃˕˞ ˅ ˓ˈˉˋˏˈ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ʓ˃˕˟ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍ˖. ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑǦ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ǡ ˋˎˋ ǡ ˆˇˈ ˚ˎˈː˞ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ˏˑˆ˖˕ ˎ˖˚ˋ˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ˑ˕ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˃ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˋːːˑ˅˃˙ˋˑːː˞ˌ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːǤ ʙ˃ˉǦ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˋˇˈˋ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˋ˘ ˒ˑˢ˅ˎˈǦ ˍˑ˅ǡ ː˖ˉːˑ ˊ˃ ˑˇˋː ˇˈː˟ ˇˑ ˄˓ˈˌːǦ˛˕ˑ˓ˏ˃ ˇ˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ ˆ˓˖˒˒ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ːˋˢǤ ʖ˃˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˈ ˎ˖˚˛ˋˈ ˋˇˈˋ ˑ˕˄ˋ˓˃ˡ˕Ǧ ˓˃ˊˑ˔ˎ˃˕˟ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˔ ˕ˈˏˑˌ ˋˎˋ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˈ˕ ːˑ˅˞ˌ ˇˋˊ˃ˌː ˕ˈˎˈ˗ˑː˃ǡ ˑ˕ˎˋǦ ˔ˢ ˋ ˅˞ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ː˃ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˢ ˇˎˢ ˓˃˔˔ˏˑǦ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟˔ˢǤ ˕˓ˈːˋˢ ˋ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˑ ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋǤ ʡˑˆˇ˃ ˖ ːˋ˘ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑ˄ˇ˖ˏ˃˕˟ ˚˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋ˘Ǥ ͸Ǥ ʙ˓˖ˆˑ˅ˑˌ ˄˓ˈˌːǦ˛˕ˑ˓ˏ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˋ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˢ ˄˖ˇ˖˕ ˋˇˈˋ ˋ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˡǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˏˈ˕ˑˇˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˖˚˃˔˕ːˋˍ ˅ːˑǦ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː˞ǡ ˅˔ˈ ˔ːˑ˅˃ ˊ˃ˍ˓ˑˡ˕ ˆˎ˃ˊ˃ ˋ ˅˞Ǧ ʢ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˚ˈ˕ˍˑˈ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˈ. ʙ˃ˍˋˈ ˕ˢː˖˕ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˠˌˇˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈǣ ˔ˋ˕ ˑˇː˖ ˋˇˈˡǤ ʞˈ˓˅ˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ Ȅ ˒˓ˈˉˇˈ ˋˇˈˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ː˃ˌ˕ˋǫ ʡˑǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˓ˈ˃Ǧ ˕ˈˍ˖˜ˋˌ ˇˋˊ˃ˌː ˕ˈˎˈ˗ˑː˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʙ˃ˍ ˚ˈˏ ˋˇˈˋ ː˃˚ː˖˕ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟˔ˢǡ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑˌǦ ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˌ ˏˈ˔ˢ˙ ˋˎˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˕ˋ ˍ˓˖ˆ ˅˔ˈ˘ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑˊ˅˖˚ˋ˅˃Ǧ ˓˃ː˟˛ˈ ːˋˍ˕ˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇˈˎ˃ˎǫ ʠˑˑ˄˜ˋ˕ˈ ˡ˕ ˔˅ˑˡ ˋˇˈˡǤ ʑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ Ȅ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˅˔ˈˏ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏ ˊ˃˓˃ːˈˈǤ ˏˑˉˈ˕ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǣ Ǽʛˑˡ ˋˇˈˡ ˖ˉˈ ˑˊ˅˖˚ˋˎˋǽǤ ʞ˓ˋˆˎ˃˔ˋ˕˟ ːˑ˅˞˘ ˎˡˇˈˌ. ʔ˔ˎˋ ˑˇː˃ ˋ ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟ ˕˃ ˉˈ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ ˄˓ˈˌːǦ˛˕ˑ˓ˏ˞ ˋˊ ˔˓˃ˊ˖ǡ ˍ ːˈˏ˖ ˏˑˉːˑ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˒ˑˊˉˈǡ ˍˑˆǦ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ˋˇˈˋ ˏˑˆ˖˕ ˖˔˕˃˓ˈ˕˟Ǥ ʞ˓ˋǦ ˇ˃ ˅˔ˈ ˅˞˔ˍ˃ˉ˖˕˔ˢǤ ˆˎ˃˛ˈːˋˈ ːˑ˅˞˘ ˎˡˇˈˌ ˋˊ ˓˃ˊː˞˘ ˍˑˏ˃ːˇ ˋ 7. ʛˈ˕ˑˇ «ʠ˕˓ˈˏˢːˍ˃» ˔ˎ˖ˉ˄ ˇˑ˄˃˅ˋ˕ ːˑ˅ˋˊː˞ ˋ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ʬ˕ˑ˕ ˏˈ˕ˑˇ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑˌǡ ːˑ ˠ˗Ǧ ːˑ˔˕˟ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˢǤ ˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌǤ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˄˓ˈˌːǦ˛˕ˑ˓ˏ˃ ˏˑˇˈǦ ʣˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋːˍˎˡˊˋ˅ː˖ˡ, ˒ˑˇˇˈ˓˓˃˕ˑ˓ ˑˊ˅˖˚ˋ˅˃ˈ˕ ˕ˈˏ˖ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˢǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˉˋ˅˃ˡ˜˖ˡ ˔˓ˈˇ˖. ʠˑˊˇ˃ˌ˕ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢǡ ˒˓ˋ ˅˔ˈ ˒ˑˍˋˇ˃ˡ˕ ˍˑˏː˃˕˖ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˇ˅˖˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˎːˑǦ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˏˋː˖˕ ˠ˕ˋ ˇ˅ˑˈ ˒˓ˑǦ ˔˕˟ˡ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˏ˞˔ˎˋǤ ˅ˑˇˢ˕ ˄˓ˈˌːǦ˛˕ˑ˓ˏǡ ˊ˃˕ˈˏ ˍ ːˋˏ ˒˓ˋ˔ˑˈǦ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˈ˓˞˅˃˕˟ ˓ˈˊˍˑ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ːˋˈ ˚ˈˎˑǦ ˇˋːˢˈ˕˔ˢ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˅ˈ˓ː˖˅˛ˋˌ˔ˢ ˅ ˅ˈˍ˃ǡ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊ ˑː ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈ˕ ˖ˏˑˎǦ ˍˑˏː˃˕˖Ǥ ʑˑ˛ˈˇ˛ˋˌ ˇˈˎˋ˕˔ˢ ˔˅ˑˋˏˋ ˋˇˈˢǦ ˚˃˕˟ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˋˇˈˈǤ ˏˋǡ ˊ˃˕ˈˏ ˠ˕ˋ ˕˓ˑˈ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˡ˕ ˅˔ˈ ˋˇˈˋǡ ˍˑǦ ʐ˞˕˟ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ. ʥˈˎ˟ ˄˓ˈˌːǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˑˊːˋˍˎˋǤ ʡ˃ˍ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˅ ˍˑˏː˃Ǧ ˛˕ˑ˓ˏ˃ Ȅ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ːˑǦ ˕˖ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ȋ˒ˑ ˑˇːˑǦ ˅˞˘ ˋˇˈˌǡ ˓ˈ˛ˈːˋˌ ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʜˑǡ ˚˕ˑǦ ˏ˖ȌǤ ʬ˕ˑ˕ ˏˈ˕ˑˇ ːˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˄˞ ˅ˑ˒ˎˑ˕ˋ˕˟ ˋˇˈˋǡ ː˖ˉːˑ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˓ˈ˔˖˓Ǧ ˍˑˏ˃ːˇǤ ˔˞Ǥ ʢˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓˟˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˋ ˅˓ˈˏˢǡ 8. ʙ˃˓˕˃ ˓˃ˊ˖ˏ˃ ˋ ˓ˈ˔˖˓˔˞ ˇˎˢ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ːˑˆˑ ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːˋˢ ʗːˑˆˇ˃ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˋˇˈˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˑˊǦ ˋˇˈˌ ˅ ˉˋˊː˟Ǥ ˅˖˚ˈː˃ǡ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˎ˖˚˛ˈˌǡ ːˑ ˑː˃ ˒ˑ˓ˑˉǦ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.zza.delo.ua

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

14

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 «В серьезных делах следует заботиться не столько о том, Работаю над поставленными целями, чтобы создать благоприятные возможности, чтобы эти цели работали на Вас! с колько о том, чтобы их НЕ УПУСТИТЬ.» - Франсуа де Ларошфуко.

Обращайтесь за профессиональными услугами Действую для создать достижения благополучных результатов дляРаботаю продажи/приобретения Вашего дома Буду рада наивыгоднейшие целями, для ВасУмение вести над торгпоставленными и защищать Ваши интересы при сделке купли/продажи недвижимости. и инвестиции вработали недвижимость. возможности чтобы наэти рынке цели недвижимости на Вас. в Колорадо. моя главная задача. Обращайтесь... Обращайтесь...

Ирина Дебирова Irina Debirova Риэлтор

303-669-7954

Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY REALTY GROUP GROUP

• Покупка недвижимости, которая нравится Вам • Быстрая и выгодная продажа • Правильное инвестирование • Глубокий анализ рынка • Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

• Tax Return Preparation • Business & Individual

Лариса Дынникова Бухгалтер, Certified Tax Prepare 720-205-1951 Профессиональный бухгалтер с 20-летним опытом работы на американском рынке предлагает услуги по заполнению налоговых деклараций (Tax Return), регистрации новых компаний и ведению бухгалтерского учета. При заполнении нескольких деклараций на одну семью предоставляется скидка. Услуги производятся в присутствии клиента. Отправка декларации по компьютеру (e-filing), что гарантирует возврат причитающейся вам суммы в кратчайшие сроки. Все документы подписываются мною в соответствии с требо ваниями налоговой службы США (IRS).

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

• Tax Planning & Consulting • Accounting & Bookkeeping Services

Светлана МАЗИТОВА

• Подача налоговых деклараций в IRS для юридических и физических лиц

Lana Mazitova

• Консультация по вопросам налогообложения

Налоговый специалист

Enrolled agent status is the highest credential the IRS awards. An enrolled agent is a person who has earned the privilege of representing taxpayers before the Internal Revenue Service. Enrolled agents, like attorneys and certified public accountants (CPAs), have unlimited practice rights. This means they are unrestricted as to which taxpayers they can represent, what types of tax matters they can handle, and which IRS offices they can represent clients before.

• Бухгалтерские услуги

832-474-5277

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Воск 28 о 2

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

16

Покупаете или продаете недвижимость?

*DUGHQ RI WKH *RGV

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

/Hƴ WKŶ GUHDƜ FRPŶ WUXŶ þǞĤĒėĪĮ ĘĚĤĮ Ƚ üDZĠĢĒĖǂ ăġĢĚğĕȧ"

āĥģĤĮ ĞǞĤȸ ģēĭĔĒİĤģȼ ǜǻǷȀǼǷǭ ǵ ǼǽǻDZǭdzǭ DZǻǹǻǯ ǴDzǹǸǵ

Надя Озерова-Барнард

&RORUDGR 6SULQJV¬

Реалтор

0DQLWRX 6SULQJV 0DQLWRX 6SULQJV¬

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

:RRGODQG 3DUN :RRGODQG 3DUN¬ ɋɨɮɢɹ Ⱦɨɪɫɢ %URNHU $VVRFLDWH

%/8( 6358&( 5($/ (67$7(

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ ƵƹDžƺdž /((76'$/( '5 '(19(5 &2 DŽǢ DŽǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _džǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

17

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

18

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭDzǯǭ ǑǭǺǷDzǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘDzǻǺǵDZ ǏǵǸȉǺDzǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm fillers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

Домашний детский садик

"Смышленый Лисенок" Angelina’s Child Care приглашает деток в наш веселый мир •Дружелюбная атмосфера Мы открыты для любознательных с 7:30 ам до 5:30 рм •Хорошая подготовка к (часы могут меняться школе на английском в соответствии с запросами языке в соответствии с родителей) требованиями штата Колорадо •У нас детки также будут знакомиться с русской культурой, наследием Находимся родителей, на русском в 2 минутах языке. от Southland Mall

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶ DZǤǥDzǴ ǨǩǶǩǭ ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

DZǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥDZǿǭ ǧDzǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы

В нашем садике мы предоставляем здоровое домашнее питание 4 раза в день За информацией обращаться по телефону 303-801-2885 Angelina

Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

20

COLORADO NEWS СБОР ПОЖЕРТВОВАНИЙ

По мере того как коронавирус распространяется по всему Колорадо, многие люди делают шаг вперед, чтобы помочь предотвратить продвижение пандемии. Некоторые из них взяли на себя труд восполнить нехватку медицинских масок для тех, кто находится на передовой в госпиталях Колорадо. В прошлое воскресенье в Lot J at Empower Field стадиона Mile HIgh был организован сбор средств индивидуальной защиты. Этот сбор был организован лидером большинства в Палате представителей Алеком Гарнеттом (House Majority Leader Alec Garnett), лидером меньшинства в Палате представителей Патриком Невиллом (House Minority Leader Patrick Neville), проектом C. U. R. E., колорадскими концернами и футбольной командой Денвер Бронкос (Denver Broncos). Один из пациентов Уолтер Маршалл (Walter Marshall) с проблемами почек и которому трудно передвигаться самостоятельно позвонил на телевидение, на Денверский телевизионный канал Denver7 и сказал что он готов пожертвовать 30-40 запасных масок и несколько запасных бутылок дезинфицирующего средства для рук., Поскольку ему трудно передвигаться самостоятельно, он попросил забрать их. Обычно он использует их когда ему делают диализ, чтобы не заразиться инфекцией.

НОВОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

Поскольку больницы штата Колорадо запретили посещение больных, это затрудняет врачам общение с семьями пациентов, которые с нетерпением ждут обновлений. На помощь приходят современные технологии. доктор Рэндалл Портер (Dr. Randall Porter), нейрохирург из компании Barrow Neurosurgical Associates в Финиксе (Phoenix), штат Аризона, создал приложение под назва-

нием Medical Memory. Как он сам сказал:»Идея создания данного приложения возникла из моего собственного опыта как члена семьи, у моего отца был рак». Портер сказал, что когда он расспрашивал своего отца о подробностях его визитов к врачу, тот мог вспомнить только часть того, что ему говорили. Приложение дает провайдерам возможность записывать визиты врача и пациента, информация о которых может быть потом членам семье и друзьям. С коронавирусом COVID-19, при котором больницы запрещают визиты посетителей, Портер увидел возможность использовать свое приложение по-новому. Портер сказал, что теперь они предлагают приложение медсестрам и врачам, чтобы отправить одностороннее обновление видео непосредственно членам семьи пациентов находящихся в больнице. Приложение Medical Memory обычно платное, но сейчас в данной ситуации они предоставляется бесплатно. Любой врач может скачать и начать использовать его бесплатно. «С экономикой мы разберемся позже, - сказал Портер,- сейчас мы хотим сделать все, что в наших силах, чтобы помочь людям».

СПРОС НА ОРУЖИЕ

На фоне эпидемии коронавируса многие жители Америки кинулись скупать оружие. Объемы продаж огнестрельного оружия и боеприпасов на территории ряда штатов резко выросли. В феврале выручка за соответствующие товары выросла на 309 процентов по сравнению с зимой прошлого года. Правоохранительные органы также отметили спрос на оружие. Согласно подсчетам полиции штата Вирджиния, в январе этого года 64 тысячи человек прошли проверки, которые являются обязательными при покупке огнестрельного оружия. Однако в 2019 году для покупки оружия проверялись в полтора раза меньше людей. В штате Колорадо работники полиции зарегистрировали 14 тысяч проверок для совершения сделок по оружию, которых в прошлом году наблюдалось в два раза меньше. В штате Пенсильвания также отметили повышенную заинтересованность в покупке оружия. Хозяин оружейного магазина в Филадельфии рассказал, что люди стали чаще интересоваться оружием и боеприпасами. По его

мнению, граждане переживают о возможном росте преступности на фоне эпидемии и пытаются обезопасить себя. В Нью-Йорке и Техасе спрос на боеприпасы также увеличился.

БУТЕРБРОДЫ ДЛЯ ВРАЧЕЙ

Простой способ выразить благодарность врачам и медсестрам также поддержать малый бизнес. Группа жителей округа Дуглас (Douglas County) хотела показать свою благодарность персоналу больницы Parker Adventist Hospital. Они решили привезти врачам и медсестрам бутерброды, и начали искать местный бизнес, который мог бы выполнить этот заказ. Как сказала Джессика Ленц (Jessica Lentz), одна из организаторов этой инициативы: «Я думаю, что очень легко говорить в социальных сетях что мы заботимся о врачах, но реальная помощь и благодарность - это сделать чтото стоящее для них». Джессика Ленц и ее подруга Линдси МаннЭмерсон (Lindsay Mann-Emerson) связались с владельцем ресторана The Gym Co. чтобы узнать смогут ли они сделать 125 бутербродов. Ресторан только открылся в начале марта, и владелец, Мигель Эрнандес (Miguel Hernandez), был благодарен за этот заказ. Эрнандес также был рад узнать, что его еда поможет накормить медицинских работников в период пандемии коронавируса. Эрнандес вызвал нескольких своих сотрудников из вынужденного отпуска, чтобы помочь ему с заказом, позволив им немного заработать. Его ресторан также открыт для доставки еды или покупки еды на вынос. 5.- Same as 1st.

БИЗНЕС СТРАХОВКА И КОРОНАВИРУС

Как и многие другие владельцы бизнесов хозяин ресторана в Аспене (Aspen) Роб Мобилиан (Rob Mobilian) никогда не ожидал, что ему скажут закрыть свой бизнес перед лицом пандемии. В про-

шлый понедельник, после 32 лет Роб Мобилиан закрыл двери своего ресторана Pi?ons, уволил весь штат, состоявший из 45 человек и подал страховой иск за прерывание своего бизнеса. Его требование было отклонено. Как сказал Роб: « Никогда за 32 года я не подавал ни одного иска в страховую компанию, только исправно платил им. Теперь после того как з все эти годы я заплатил им $420 000, они говорят мне что мой страховой полис не включает страховку на случай вируса. Что на случай вируса у меня должна была бы быть специальная страховка». которые я заплатил им за все годы платил в виде премий все эти годы, что у меня нет страховки, потому что это вирус, а полис специально исключает вирус.» Страховка для бизнеса предназначена для покрытия потери дохода и невозможности продолжать бизнес например из-за пожара, В случае с вирусом нужен специальный полис.

ПЕРЕПРОФИЛИРОВАНИЕ ЗАВОДОВ

«Дженерал Моторс» (General Motors), «Форд»(Ford), «РоллсРойс» (Rolls-Royce) и другие компании ведут переговоры с правительствами о преобразовании бездействующих заводов для производства жизненно важных товаров для борьбы с коронавирусом, таких как вентиляторы и хирургические маски. В прошлую пятницу президент Дональд Трамп (President Donald Trump) заявил, что он ссылается на закон об оборонном производстве эпохи Корейской войны, который позволяет правительству мобилизовать частный сектор для борьбы с пандемией. Но он не привел примеров того, как он использует на практике. Эксперты говорят переход заводов на новые товары будет затруднен и займет много времени. Перепрофилирование завода будет зависеть от того, насколько новый продукт похож на то, что он уже производил.

ПРОДУКТЫ В МАГАЗИНАХ

В одном из своих недавних обращений губернатор Полис попросил людей не скупать продукты в продуктовых магазинах Колорадо. Тем не менее, один из покупателей Анурадха Кумар (Anuradha Kumar) сказал, что многие полки

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

21

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

22 Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Все виды операций с недвижимостью на выгодных условиях: BUY - SELL - FLIP - INVEST

· Покупка · Продажа · Инвестиции · Покупка и перепродажа домов, требующих улучшения. · Анализ рынка · Поиск наиболее оптимального района для проживания или инвестиций

Лилия Ɂɟɥɟɦ (Liliya Zelem) 720-641-4961

Email:Liliyazelem@yourcastle.com Website: www.yourcastle.com

Tax Problems? Your IRS and State tax problems can be solved! Услуги с налоговыми проблемами: t Налоговые проверки t Налоговые штрафы t Налоги с заработной платы t Неподанные налоговые декларации t Снижение налоговых штрафов

303-831-7300 Over 25 Years Experience Solving Tax Issues

FREE

IRS Transcript & Analysis Report

If you’re facing thousands of dollars in penalties, audit, unpaid taxes, or unfiled tax returns, CALL US at

(303) 831-7300

8480 E. Orchard Rd., Ste. 3150 Greenwood Village, CO 80111

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 продуктовых магазинов остаются пустыми: «Пропали макароны, риса почти нет.» Кумар сказал, что хотя некоторые продукты отсутствуют но в магазинах все еще достаточно других основных продуктов питания. Есть из чего выбрать. Как сказал представитель King Soopers, люди покупали товары быстрее, чем они могли пополнить запасы на полках. Это происходило потому что покупатели были в панике. King Soopers ясно дал понять, что у него еще далеко не закончились продукты и они будут выставлять их в обычном режиме. Чтобы избежать ненужных контактов с другими людьми, губернатор Полис также рекомендует людям ограничить посещение продуктовых магазинов до одного раза в неделю.

ДИСТАНЦИОННОЕ ОБУЧЕНИЕ

STEM School в Highlands Ranch стала первым учебным заведением в Колорадо, внедрившим дистанционное обучение. Дистанционное обучение стало одним из факторов по замедлению распространения COVID-19. Другие школьные округа в этом районе также переходят на онлайн-обучение. Проконсультируйтесь с вашим школьным округом, чтобы узнать расписание занятий.

ТЕСТИРОВАНИЕ COVID-19

Подавляющее большинство Колорадцев, которые хотят пройти тест COVID-19 прямо сейчас, но пока не могут не могут. И это стало одной из причин, по которой мэр Денвера Майкл Хэнкок (Denver Mayor Michael Hancock) сказал, что город должен принять смелые меры, чтобы предотвратить распространение вируса. Как только Хэнкок объявил что люди оставаться дома, две местные больницы начали проводить свои собственные внутренние тесты на COVID-19. Тест дает результаты в течение 24 часов, а не до пяти дней, как это происходит в настоящее время. Clinical Affairs at National Jewish Health объявил в прошлый понедельник, что в выходные он начал местное тестирование на вирус, начав только с госпитализированных пациентов и медицинских работников. Больница заявила, что в настоя-

щее время она может тестировать до 100 пациентов в день и хочет в ближайшее время расширить тестирование. Больница также открыла клинику по лечению острых респираторных заболеваний в своем главном кампусе в Денвере. Новая клиника может принимать более 30 потенциальных пациентов COVID-19 в день и призвана помочь снизить нагрузку на местные отделения неотложной помощи. Denver Health заявил, что в конце прошлой недели получил одобрение от управления по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA) на запуск локализованного тестирования COVID-19, но стресс-тестирование предназначено только для пациентов, которые достаточно больны, чтобы нуждаться в больничной помощи и медицинских работниках в настоящее время. Больница просила людей не приходить в Денверское медицинское учреждение с просьбой сделать анализ. По данным доктора Майкла Уилсона, директора Департамента патологии и лабораторных служб, по состоянию на понедельник максимальная пропускная способность для тестирования в Denver Health составляет 276 тестов в день. Результаты теста доступны в течение 8-12 часов, после получения образца.

Сан-Мигель (San Miguel County) в результате схода лавины серьезно пострадал сноубордист. Во вторник около часа дня помощники шерифа округа Сан-Мигель и более трех десятков добровольцев поисково-спасательного отряда отреагировали на сообщение о сходе лавины в районе каньона East Waterfall Canyon. В результате схода лавины пострадал мужчина-сноубордист. Как сообщили в офисе шерифа, мужчина был не один — в этом районе было много лыжников и сноубордистов. По данным управления шерифа, пострадавший мужчина 30 лет, один из местных жителей. Он серьезно пострадал когда съезжал с горы и врезался в дерево. Его нашли частично погребенным под сошедшей лавиной. Ранее на этой неделе департамент парков и дикой природы Колорадо (Colorado Parks and Wildlife) попросил Колорадцев избегать посещения слишком отдаленных мест.

ТЕСТИРОВАНИЕ В МОНТРОУЗ

СОКРАЩЕНИЕ СООБЩЕНИЙ

В прошлый понедельник Департамент общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо (Colorado Department of Public Health and Environment) начал работу на испытательном участке (drive-through) COVID-19 в Монтроузе (Montrose). Испытательный полигон COVID-19 был укомплектован медицинской бригадой Национальной гвардии и обслуживал почти 90 пациентов имеющих высокий риск заболевания. Они были предварительно отобраны местными медицинскими работниками в качестве приоритетных для тестирования. В понедельник были протестированы 83 человека; из которых 74 были округа Монтроуз (Montrose County) и девять из округа Дельта (Delta County). Также в понедельник чиновники здравоохранения округа Монтроуз объявили о втором подтвержденном случае заболевания у 35-летнего мужчины. В настоящее время этот человек находится в карантине у себя дома. Штат завершил испытания более чем 800 человек в Денвере, Теллуриде (Telluride), Пуэбло (Pueblo) и Салиде (Salida).

Во вторник вечером в связи с пандемией коронавируса, избранный совет директоров RTD единогласно одобрил беспрецедентное сокращение железнодорожного и автобусного сообщения. Пандемия буквально убила пассажирские перевозки. План обслуживания COVID-19 вступит в силу 19 апреля. Правление также одобрило отдельную — и гораздо менее серьезную-серию сокращений услуг для решения проблемы сохраняющейся нехватки операторов, которая останется на уровне нормального уровня обслуживания после того, как пандемия пройдет. Этот план был одобрен. Как сказала председатель совета директоров Энджи РивераМальпид (Angie Rivera-Malpiede): «Это было действительно довольно сюрреалистично». Она отметила как быстро RTD был вынужден скорректировать свой график перед лицом быстро распространяющегося вируса. С середины марта пассажиропоток в региональном транспортном округе упал примерно на 70%. Это нанесло новый удар по бюджету агентства. Как говорится в пресс-релизе, по итогам голосования первоначальные изменения переносят большинство автобусных перевозок на суббот-

СХОД ЛАВИНЫ В прошлый вторник в округе

нее расписание, а легкорельсовых - на воскресное. Сокращение обслуживания коснется следующих автобусных маршрутов: 0L, 1, 15L, 16, 16L, 27, 32, 46, 55, 65, 66, 67, 99, 99L, 125, 130, 139, 153, 157, 206, 236, 403, 483, FREE MALLRIDE, JUMP; Y, 116X; BroncosRide, BuffRide, Rockies Service, RunRide. RTD также сказал, что будут затронуты легкорельсовые линии C, D, H и R. Временный генеральный директор и генеральный директор RTD Пол Дж. Баллард (Paul J. Ballard) заявил, что сокращенное обслуживание будет действовать до сентября.

ЗВЕЗДА НАДЕЖДЫ

Первоначально построенная в 1936 году в разгар Великой Депрессии звезда, напоминавшая жителям Касл-Рока (Castle Rock) что еще есть надежда, вновь зажглась в прошлый понедельник. Это произошло именно сейчас в период распространения коронавируса по всему штату. Звезда была зажжена пожарными и спасателями Касл-Рока и давними добровольцами, также известными как «Хранители звезды». «Когда в Касл-Роке наступают тяжелые времена, комьюнити собирается вместе», - сказал мэр Джейсон Грей (Mayor Jason Gray). «Мы пройдем через это, и я хочу, чтобы каждый, кто видит звезду, спросил себя, что они могут сделать для комьюнити, чтобы помочь тем, кто нуждается в поддержке.» Звезда обычно зажигается каждый год с субботы перед Днем Благодарения и горит весь период сток шоу National Western Stock Show. В другие дни и по другим причинам звезда зажигалась всего несколько раз, и на это нужно специальное разрешение городского совета. 17 марта городской совет Касл-Рока единогласно проголосовал за то, чтобы зажечь звезду, чтобы не только дать надежду во время вспышки коронавируса, но и «как напоминание о том, что Касл-Рок-это сильное и сплоченное комьюнити, которое способно противостоять пандемии.»

РОСТ КОЛИЧЕСТВА ПРОВЕРОК

На фоне эпидемии коронавируса многие жители Америки кинулись скупать оружие. Объемы

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 продаж огнестрельного оружия и боеприпасов на территории ряда штатов резко выросли. В Колорадо на фоне пандемии коронавируса резко возросли проверки данных (background checks) на право владения оружием. Бюро расследований штата Колорадо (Colorado Bureau of Investigation) сообщило, что за последнюю неделю было проведено 25 468 проверок на право владения огнестрельным оружием по сравнению с примерно 7 700 проверками за этот же период прошлого года. Это на 227% больше, чем обычно. На позапрошлой неделе Бюро расследований штата Колорадо провел 14 604 проверки, по сравнению с 7357 за это же время в 2019 году.

УКАЗ ГУБЕРНАТОРА

Правоохранительные органы по всему Колорадо просят жителей не звонить в 911 с вопросами об Указе о порядке пребывания на дому, который вступили в силу в прошлый четверг. Диспетчеры экстренной службы были завалены звонками после того, как губернатор Джаред Полис объявил об этом Указе. «Наши диспетчеры получают огромное количество звонков, связанных с общими вопросами об Указе губернатора и о том, как этот указ повлияет на них», - сказал сержант Тревор Матерассо (Sgt. Trevor Materasso) из полицейского управления Вестминстера (Westminster Police Department).... Очень важно, чтобы тот, кто нуждается в помощи полиции, пожарной службы или скорой помощи, мог без промедления связаться с диспетчером.» Правоохранительные органы просят жителей прежде чем звонить в 911 зайти на сайт штата и прочитать указ губернатора. Департамент здравоохранения трех округов (Tri-County Health Department) и округ Лаример (Larimer County) составили ответы на длинный список вопросов, включая причины, по которым вы можете покинуть свой дом, а также список предприятий и организации, которые освобождены от этого приказа.

кто потерял работу из-за нового коронавируса, не могут платить арендную плату. В Денвере пока не будут требовать принудительного выселения. Губернатор просит владельцев арендуемого жилья по всему штату сделать то же самое. Ассоциация квартир штата Колорадо (Colorado Apartment Association) предлагает владельцам недвижимости создать план оплаты для их квартирантов если они потеряли работу из-за COVID-19. Они также должны отказаться от всех пенальти из-за просроченных платежей и не начинать принудительное выселение, если таковое намечалось, до апреля месяца.

ЗАКРЫТИЕ ПАРКА

Национальный парк Меса-Верде (Mesa Verde National Park) стал вторым национальным парком в штате, который был закрыт в попытке остановить безжалостное распространение коронавируса в Колорадо. Закрытие парка, которое вступило в силу в прошлую среду, произошло через несколько часов после того, как губернатор Джаред Полис (Gov. Jared Polis) издал для 5,7 миллиона жителей штата Колорадо указ о пребывании дома (stay-at-home order). По словам пресс-секретаря Кристи Браун (Christy Brown), закрытие национального парка МесаВерде включает в себя закрытие главной дороги Парка и все кольцевые дороги. Дата открытия национального парка пока не называлась. Закрытие Меса-Верде произошло всего через пять дней после того, как чиновники Национального парка Рокки-Маунтин (Rocky Mountain National Park) заявили, что они закрывают парк, чтобы предотвратить распространение COVID-19.

ПРОИЗВОДСТВО ДЕЗИНФИЦИРУЮЩЕГО СРЕДСТВА

СъЕМНОЕ ЖИЛьЕ И COVID-19

Приближается следующий месяц, а значит приближается и дата оплаты аренды. Многие из тех,

Внутри винокурни Ballmer Peak Distillery в Лейквуде (Lakewood) ощущается воздействие коронавируса, но он не смог остановить производство в ней. Винокурня сместила свое внимание с производства спирта на производство дезинфицирующего средства. «Дезинфицирующее средство для рук (Hand sanitizer)» - сказал Остин Адамсон (Austin Adamson), один из хозяев винокурни.. Эта вино-

курня была открыта всего несколько месяцев назад нно уже успела понравиться многим кто ее посетил. Когда Адамсон и его деловой партнер увидели пустые полки магазинов, они подумали что у них есть возможность помочь. «Наша система предназначена для производства этанола; все наши напитки -это этанол. Мы просто делаем его сильнее и добавляем компоненты в соответствии с руководящими принципами Всемирной организации здравоохранения (World Health Organization)», - пояснил он. Винокурня полностью переключила свое производство с виски, рома и джина на 160-процентное дезинфицирующее средство для рук (80% спирт плюс глицерин и перекись водорода). Ballmer Peak Distillery теперь раздает четыре унции образцов своего дезинфицирующего средства для широкой публики, с 12 вечера до 5:30 вечера ежедневно, бесплатно. Они испытывают нехватку бутылок и просят каждого человека принести свою тару, предпочтительно распылитель, поскольку их дезинфицирующее средство представляет собой жидкость. Более крупные партии дезинфицирующего средства отправляются сотрудникам скорой помощи и медицинским работникам. Несколько других винокурен также перешли к производству дезинфицирующего средства для рук, в том числе Mystic Mountain в Ларкспуре (Larkspur) и Tenth Mountain в Вейле (Vail).

Как сообщили в полицейском управлении Авроры (Aurora Police Department), офицеры отреагировали на сообщение о стрельбе в 8: 19 вечера в районе 30-й авеню (E. 30th Avenue) и улицы Ханаду (N. Xanadu Street). Прибывшие на место полицейские обнаружили на земле мужчину с огнестрельными ранениями. Его доставили в больницу, где он скончался, сообщили в полиции. Это все еще активное дело, и полиция заявила, что у них нет никакой дополнительной информации, чтобы поделиться ею. Полиция заявила, что считает этот инцидент единичным, и населению ничего не угрожает. Всем, кто располагает информацией об этом инциденте, просят позвонить агенту Лэмпсону (Agent Lampson) из Отдела по расследованию особо тяжких преступлений и убийств Авроры (Aurora’s Major Crimes/Homicide Unit) по номеру 303-739-6013 или Metro Denver Crime Stoppers по телефону 720-913-7867.

НОВЫЕ ИДЕИ ДЛЯ БИЗНЕСА

ПОЖАР В ЖИЛОМ ДОМЕ

Поздно вечером во вторник в результате пожара в жилом доме в Авроре погиб человек. Около 10:30 вечера пожарно-спасательная служба Авроры (Aurora Fire Rescue) отреагировала на сообщения о пожаре в жилом доме по адресу 16160 E. Flora Pl. Прибыв на место пожарные начали тушение, и в доме они обнаружили единственного жильца и нескольких домашних животных. Пострадавшего вытащили из здания и доставили в ближайшую больницу, где позже он был объявлен умершим. Личность погибшего пока не установлена. О других пострадавших не сообщалось, домашние животные были спасены пожарными и выжили. Происхождение и причина этого пожара выясняются.

СТРЕЛьБА В АВРОРЕ В четверг вечером Авроре в результате стрельбы в районе Моррис-Хайтс (Morris Heights Neighborhood) погиб мужчина.

Перед лицом вынужденной остановки, вызванной пандемией коронавируса, малые бизнесы по всему Колорадо изо всех сил пытаются найти новые источники дохода. Как сказал Питер Ванберг (Peter Wanberg), владелец Jubilee Roasting Company говорит что они еле-еле сводят концы с концами. Ванберг открыл свой бизнес 4 года назад, он продает сэндвичи и печеные изделия изготовленные смежными предприятиями и также обжаривает кофе и продает его другим ресторанам и кафе по всему Денеру о его окрестностям. Самые трудные проблемы для него на сегодняшний день связаны с приказом мэра Денвера Майкла Хэнкока от 17 марта о запрете приема пищи на месте, а также с приказом губернатора штата по всему штату оставаться дома. Эти действия не просто ограничивают круг потенциальных клиентов. Они также затрагивают предприятия, которые приобретали готовые кофейные зерна у компании Jubilee Roasting Company. «Оптовая торговля-это около 60 процентов нашего бизнеса», - сказал владелец. -Сейчас этот пока-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

Б

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-системам.

Андрей Назаров

принимает в двух удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните: 720-842-4544 или 303-751-0031 web: allegroorthodontics.com email: info@allegroorthodontics.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 затель снизился примерно на 90 процентов.» Чтобы заменить оптовую торговлю, на прошлой неделе они разработали план помощи медицинским работникам, которые находятся на переднем крае пандемии COVID-19. Ванберг разместил сообщение на своей странице в Facebook, призывая клиентов купить кофе, кондитерские изделия или бутерброды для местных работников больницы, а затем он и его сотрудники доставят их. -Это был беспроигрышный вариант, - сказал он. «Каждая неделя приносит новые заказы, и каждая неделя приносит новые решения, которые мы должны реализовать.» Ванберг сказал, что Jubilee призывает клиентов заказывать онлайн. Сотрудники компании осуществляют доставку.

ПРИЮТ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ Приют для животных Foothills

Animal Shelter решил помочь комьюнити в борьбе с COVID-19. Представитель приюта говорит, что они не могут сделать это в одиночку, поэтому они обращаются к вам за финансовой поддержкой. Приют заботится о домашних животных жителей округа Джефферсон (Jefferson County), которые показали положительный результат при тестировании на новый вирус и должны сосредоточиться на своем здоровье. Все это-часть программы содержания животных, которую предлагает приют. Первоначально было предложено что бесплатный уход за животными заболевших людей будет 10 дней, но потом решили не ограничивать срок пребывания животных. В настоящее время приют принимает только денежные пожертвований. Животные, привезенные в связи с COVID-19, содержатся в отдельной зоне. По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний (Centers for Disease Control and Prevention), никто не сообщал о том, что животное заболело COVID-19.

РОСТ БЕЗРАБОТИЦЫ Как сообщило в четверг Мини-

стерство труда США, на прошлой неделе в Колорадо было подано более 19 000 заявлений о безработице, что на 737% больше, чем на предыдущей неделе. Такой

скачок связан увольнением работников на фоне широко распространенного экономического спада из-за коронавируса. Министерство труда штата сообщило о более чем 25 000 жалобах на прошлой неделе, по сравнению с 1325 на предыдущей неделе, в штате, где компании совсем недавно боролись за то, чтобы найти работников в бурно развивающейся экономике. По всей стране почти 3,3 миллиона американцев обратились за пособиями на прошлой неделе, что почти в пять раз превышает предыдущий рекорд, установленный в 1982 году. Распоряжения губернатора Джареда Полиса (Gov. Jared Polis) о закрытии тысяч малых предприятий, горнолыжных курортов Колорадо в пиковый сезон и также баров и ресторанов призваны снизить уровень распространения коронавируса. Это ускорило рост безработицы в Колорадо, особенно в пищевой и гостиничной промышленности. Указ о предоставлении жилья на территории всего штата, вступивший в силу в четверг, скорее всего, увеличит число заявок на пособие по безработице в будущем. На этой неделе вероятно из-за всплеска претензий Департамент труда и занятости штата Колорадо (Colorado Department of Labor and Employment) временно заблокировал свою вебстраницу. В настоящее время, чтобы предотвратить перегруз сайта, департамент просит людей подавать заявки в разные дни недели в зависимости от первой буквы их фамилии. Опрос проведенный членами Торговой палаты штата Колорадо (Colorado Chamber of Commerce survey) на этой неделе, показал, что почти четверть фирм с 50 или менее рабочими боятся потерять бизнес, если экономический кризис сохранится. По оценкам, 80% фирм с численностью работников от 250 до 1000 человек сообщили, что они обеспокоены тем, что их вынуждают временно остановить свою деятельность. А в экономическом прогнозе от 16 марта, опубликованном бюджетным управлением губернатора, говорилось, что существует повышенный риск рецессии, вызванный длительным закрытием бизнеса, несмотря на то, что экономика штата расширялась до того, как началась пандемия. Законодатели штата предупреждают, что почти наверняка сокращение государственных доходов от корпоративных и личных подоходных налогов может предвещать проблемы для предстоящего бюджета штата и для финансирования государственных школ. Сборы налога с нефтяных и газовых компаний уже сократились из-за низких мировых цен на нефть и падения внутреннего спроса, вызванного пандемией. Согласно последним ежемесячным данным Министерства труда штата, уровень безработицы в Колорадо в январе составил 2,5%. Общая занятость в этом месяце в штате насчиты-

вающем почти 5,8 миллиона человек, составила 3,1 миллиона.

ТЕСТИРОВАНИЕ СРЕДСТВ ИНДИВИДУАЛьНОЙ ЗАЩИТЫ

Университет штата Колорадо (CSU) работает над испытанием оборудования для медицинских работников, которые находятся на переднем крае борьбы COVID-19. Губернатор штата Колорадо Джаред Полис (Gov. Jared Polis) попросил Университет штата Колорадо в Форт-Коллинзе (Fort Collins) организовать тестирование средств индивидуальной защиты для медицинских работников штата. Эти предметы, в том числе маски, щиты для лица и респираторы, помогают защитить медицинских работников от коронавируса (COVID-19). Вице-президент CSU по исследованиям Алан Рудольф (Alan Rudolph) сказал, что их первое внимание будет сосредоточено на тестировании масок из других штатов, которые соответствуют или близки к спецификациям респиратора N95. В дальнейшем университет сможет добавить тестирования других средств защиты, таких как лицевые щиты, халаты и другие виды респираторов. Лаборатория CSU обладает не только экспертными знаниями, но и средствами, необходимыми для воспроизведения федеральных протоколов тестирования респираторов, сказал Джон Волкенс (John Volckens), профессор машиностроения CSU. Кроме того, CSU будет работать с другими группами, базирующимися в Колорадо, включая клинические учреждения, академические институты и федеральные лаборатории, чтобы создать вторую площадку для тестирования средств индивидуальной защиты. CSU активно участвует и в других исследованиях, связанных с COVID-19, включая создание вакцины.

МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР

Отделения неотложной помощи по всему Денвера готовятся к приему все большего числа пациентов COVID-19. Персонал больницы хочет предоставить им места отдельно от других пациентов, обращающихся в больницу с другими проблемами, например с переломами. В Медицинском центре Авроры (Medical Center of Aurora),

в больнице Health One hospital, рядом с отделением неотложной помощи установлены палатка и фургон (RV), там происходит если можно так сказать «наружная сортировка». «Главное, что мы пытаемся сделать, - это быть готовыми к наплыву пациентов», - сказал доктор Эрик Хилл (Dr. Eric Hill), заведующий отделением неотложной помощи больницы. «Мы пытаемся усовершенствовать процессы нашей работы.» Хилл сказал, что в четверг они приняли в больницу 6 пациентов с COVID и ожидают, что в ближайшие недели это число будет расти. Он сказал, что наружная сортировка была создана для того, чтобы упростить этот процесс. Хилл сказал, что в Медицинском центре Авроры больше пациентов с COVID, чем в любой другой больнице Health One в Колорадо, но это не потому, что в Авроре больше пациентов с COVID, просто это их специализация. Он сказал, что хочет, чтобы люди знали, что тесты не назначаются пациентам, пока они не поступят в больницу.

МАСКИ ДЛЯ МЕДРАБОТНИКОВ

Предприятия, группы и отдельные лица по всему штату и по всей стране активизируют свою деятельность, чтобы помочь медицинским работникам справиться с нехваткой медицинского оборудования и защитного снаряжения, изготавливая маски для лица. «Мы увидели эту необходимость, и мы сделаем все, что в наших силах, чтобы помочь», - сказал помощник генерального директора компании Denver Mattress, Мэтт Овермайер (Matt Overmyer). Поскольку многие магазины были закрыты из-за коронавируса, производство матрасов в компании Denver Mattress пошло на спад. Поэтому компания решила перепрофилировать часть своего производства на изготовление масок. Чтобы создать четырехслойную маску, рабочие используют материалы, которые были у компании под рукой, такие как стеганая подкладка и резинка. Команда шьет маски, используя хлопчатобумажный материал, который DCPA обычно использует для изготовления костюмов. А если вы хотите принять участие в пошиве масок, магазины тканей Jo Ann предлагают бесплатные наборы, которые можно забрать, самим сшить дома и отвезти обратно в магазин, а оттуда они будут отправлены в госпитали. Представитель магазина тканей Jo Ann сказал, что только на этой неделе было сшито 1,5 миллиона масок.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

27

ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÎÄÍÎÉ È ÓÄÎÁÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ

Æ IapoÆ AVlÆÖÆ NApo|Æ-A]a_Æ JT ZPVS IBJS TBMPO GPS UIF XIPMF GBNJMZ Our stylists are specialized in taking care of men, women, and 4. kids. Our motto is: #FDBVTF :PV SF #FBVUJGVM 8F CFMJFWF ZPV BSF CFBVUJGVM u NBO XPNBO PS DIJME u BOE ZPV EFTFSWF UIF CFTU MPPL QPTTJCMF -PPLJOH ZPVS CFTU IFMQT ZPV GFFM ZPVS CFTU 8IFUIFS JU T NBLJOH B QSFTFOUBUJPO UP UIF CPTT PS NBLJOH UIBU GJSTU GJSTU JNQSFTTJPO PS KVTU UBLJOH B HSFBU TFMGJF ZPV EFTFSWF UP HMPX XJUI DPOGJEFODF CFDBVTF ZPV MPPL ZPVS CFTU #FDBVTF ZPV BSF CFBVUJGVM %JTDPWFS "MM "CPVU )BJS #FBVUZ

ÐÅÌÎÍÒ È ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÔÈÐÌÅÍÍÎÉ ÎÁÓÂÈ

Íîâèíêà: óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîé ñòèëüíîé ïîäîøâû ðàçíûõ öâåòîâ, âêëþ÷àÿ "ëàáóòåíû" - ïîâûøàåò óñòîé÷èâîñòü íà ñêîëüçêèõ ïîâåðõíîñòÿõ - çàùèùàåò ôèðìåííóþ ïîäîøâó - ïðèäàåò îáóâè øèêàðíûé âèä

 ÏÐÎÄÀÆÅ ÌÓÆÑÊÈÅ È ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÓÔËÈ È ÑÀÏÎÃÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ, ÈÒÀËÈÈ, ÈÑÏÀÍÈÈ, Brickenstock ÏÎÐÒÓÃÀËÈÈ È ÄÐ. Johnston & Murphy

ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ äåòñêîé îáóâè èç Åâðîïû

1MFBTF GJOE VT BU "MM"CPVU)BJSBOE#FBVUZ4BMPO--$ DPN 0S TFBSDI GPS p'BSJCBqT 4BMPOq PS GJOE VT PO (PPHMF .BQT & "SBQBIPF 3% #MEH " C $FOUFOOJBM $0

ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀØ ÌÀÃÀÇÈÍ!

ARCHE FLY LONDON

Ðåìîíò îáóâè, ÷åìîäàíîâ, ñóìîê è äðóãèõ èçäåëèé. Óñòàíàâëèâàåì ïðîôèëàêòèêó ëþáûõ öâåòîâ íà îáóâü

10

ñêèäêà íà âñå òîâàðû

%

ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ-ÏßÒÍÈÖÀ - ñ 9 äî 18 ÑÓÁÁÎÒÀ - ñ 9 äî 17

303-333-9196

600 S. Holly St. #102. Denver, CO 80246

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

28

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29

7 УРОКОВ ПАНДЕМИИ, КОТОРЫЕ НАМ ВСЕМ ВАЖНО УСВОИТЬ

Эти простые правила помогут сохранять спокойствие и адаптироваться к жизни на карантине и после него. Не поддавайтесь панике

ʞˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˔ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋǦ ˈˏ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˅ˑˎː˖ˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˃˔Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃ˇˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˞ ˙ˈǦ ˎ˞ˌ ˇˈː˟ ˚ˋ˕˃˕˟ ˋ˔˕ˈ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˑ˔˕˞ ˅ ˔ˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ǡ ˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ː˃˄ˈˆ ː˃ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˌ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˋ ˅˞ːˈ˔˕ˋ ˅˔ˈ ˊ˃˒˃˔˞Ǥ ʠˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˓˃ˊ˖ˏː˞ˈ ˏˈ˓˞ ˒˓ˈˇˑ˔˕ˑǦ ˓ˑˉːˑ˔˕ˋ Ȅ ˠ˕ˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǤ ʏ ˅ˑ˕ ˑ˕ ˓ˈ˒ˑǦ ˔˕ˑ˅ ˗ˈˌˍˑ˅˞˘ ːˑ˅ˑ˔˕ˈˌ ˋ ˔ˑˏːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˇ˃ǡ ˚ˈˏ ˒ˑˎ˟ˊ˞Ǥ ʢ ˑˍ˓˖Ǧ ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ˋ ˕˃ˍ ːˈ˓˅˞ ː˃ ˒˓ˈˇˈˎˈǤ ʑ ˒ˑˇˑ˄Ǧ ːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ː˃ˆːˈ˕˃˕˟ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍ˖ ˔ˑˑ˄Ǧ ˜ˈːˋˢˏˋ ˋˊ ˔ˈ˓ˋˋ Ǽ˃ ˅ˎ˃˔˕ˋ˕ˑ ˔ˍ˓˞˅˃ˡ˕Ǩǽ Ȅ ˅˔˩ ˓˃˅ːˑ ˚˕ˑ ˒ˎˈ˔ː˖˕˟ ˄ˈːˊˋː˃ ˅ ˍˑ˔˕˩˓Ǥ ʔ˔ˎˋ ːˈ ˔˒˓˃˅ˎˢˈ˕ˈ˔˟ ˔ ˕˓ˈ˅ˑˆˑˌǡ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˉˋ˕ˈ˔˟ ː˃ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌ ˋ ˖ˊǦ ː˃˅˃ˌ˕ˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋ ˑ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˋˊ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˈːǦ ː˞˘ ˋ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ː˞˘ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑ˅ Ȅ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǤ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ʑʝʖ ˇ˃ˉˈ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˏˋ˗˞ ˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˈ ˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˔ ːˋˏˋ ːˈ ˕˃ˍǤ ʠˑ˘˓˃ːˢˌ˕ˈ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˈ ˋ ˓˃˔˔˖ˉˇ˃ˌ˕ˈ ˕˓ˈˊ˅ˑ Ȅ ˠ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ

Заведите финансовую подушку безопасности ʞ˃ːˇˈˏˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˏˋ˓ ˍ˖ˇ˃ ˄ˑˎˈˈ ˘˓˖˒ˍˋˌǡ ˚ˈˏ ˏ˞ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˔˚ˋ˕˃˕˟Ǥ ʙ˃˓˃ːǦ ˕ˋːǡ ˊ˃ˍ˓˞˕ˋˈ ˆ˓˃ːˋ˙ ˋ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑˍ ː˃ ˅˃Ǧ ˎˡ˕ːˑˏ ˓˞ːˍˈ ː˃ːˈ˔ˎˋ ˑ˜˖˕ˋˏ˞ˌ ˖ˇ˃˓ ˒ˑ ˏ˃ˎˑˏ˖ ˋ ˔˓ˈˇːˈˏ˖ ˄ˋˊːˈ˔˖Ǥ ʑ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ ˈ˔˕˟ ːˈˏ˃ˎˑ ˔˕˃˕ˈˌ ˑ ˕ˑˏǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ː˖ˉˈː ˊ˃˒˃˔ ˇˈːˈˆ ː˃ ˚˩˓ː˞ˌ ˇˈː˟ǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔˃ˏˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˠ˕ˋˏˋ ˊː˃ːˋǦ ˢˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˔˗ˈ˓˖ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈǡ ˍ˓ˋˊˋ˔ ˊ˃˕˓ˑː˖ˎ ˒ˑ ˏˋːˋˏ˖ˏ˖ǡ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕˟Ǧ ˕ˈ˔˟ ˑ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˋ ː˃˚ːˋ˕ˈ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˇˈː˟ˆˋǤ ʞˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˋ ˒ˑǦ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˎˋ˛ːˋ˘ ˕˓˃˕Ǥ ʜˈ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˌ˕ˈ ˇˈː˟ˆˋ ˒ˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖ Ǽˈ˔ˎˋ ˅ˇ˓˖ˆ ˚˕ˑ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢǽǣ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋˇ˩˕ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˃ǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕ˈ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ͳͲȂͳͷΨ ː˃ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˌ ˔˚˩˕Ǥ ʡ˃ˍ˃ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˎˋ˛ːˈˌ ˇ˃ˉˈ ˅ ˔˒ˑˍˑˌː˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃Ǥ

ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˔˃ˏˑ ˔ˑ˄ˑˌ ˓˃ˊ˖ˏˈˡ˜ˋˏ˔ˢǡ ˋ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˍ˕ˑːˋ˄˖ˇ˟ ˋˊ ː˃˔ ˏˑˆ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˅˔˩ ˋˊˏˈːˋ˕˔ˢ ˊ˃ ˔˚ˋ˕˃ː˞ˈ ˏˈ˔ˢ˙˞Ǥ ʞ˃ːˇˈǦ ˏˋˢ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢǡ ˃ ˏ˞ ˅ˈ˓ː˩ˏ˔ˢ ˍ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ːˑ ˒ˑˍ˃ ˎ˖˚˛ˈ ːˈ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃˕˟ ˒ˑː˃Ǧ ˒˓˃˔ː˖ ˋ ˒ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ːˈ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˎˡˇː˞ˈ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ː˃ˏ ˍ˓˖˒ːˑ ˒ˑ˅ˈˊˎˑǣ ˓˃ˊǦ ˅ˋ˕˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˑːˎ˃ˌː˖˔ˎ˖ˆ ˇ˃˩˕ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕˟ ˊ˃ˍ˃ˊ˃˕˟ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔˩ ˚˕ˑ ˖ˆˑˇːˑǤ ʞˑˍ˃ ˔ˋˇˋ˕ˈ ː˃ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢǦ ˙ˋˋǡ ːˈ ˅˞˘ˑˇˋ˕ˈ ˊ˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋǡ ˃ ˒ˑˍ˖Ǧ ˒˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˑːˎ˃ˌːǤ ʛˑˉːˑ ːˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢ˘ ˋ ˒ˈ˓ˋˑǦ ˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˇˑ˔˕˃˅ˍ˖ ˋˊ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ Ȅ ˊ˃ˑˇːˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ˈ ˈˏ˖ ˊ˃˓˃˄ˑǦ ˕˃˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˈ ːˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˆˑ˔˕ˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˓ˈˉˈ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ˋˊ ˇˑˏ˃ǡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˈˌ Ȅ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅˃˛ˋˏ ˎˋ˚ː˞ˏ ˅ˍˎ˃ˇˑˏ ˅ ˄ˑ˓˟˄˖ ˔ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈǦ ːˋˈˏ ˅ˋ˓˖˔˃Ǥ

˒˃ːˇˈˏˋˋ ˋ ːˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˋ ˄ˈˊ ˕ˑˆˑ ˔ˈǦ ˓˟˩ˊː˖ˡ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ ː˃ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃Ǧ ːˈːˋˢǤ ʡˑ˕ ˔˃ˏ˞ˌ ˔ˎ˖˚˃ˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔˒˃˔˕ˋ ˏˋ˓ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˋˇˢ ˇˑˏ˃ ˋ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˢǤ ʗ ˇ˃ǡ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˅ ˒ˑˍˑˈ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ ˋ ˕˖Ǧ ˃ˎˈ˕ː˖ˡ ˄˖ˏ˃ˆ˖Ǥ ʛ˃ˆ˃ˊˋː˞ ˋ˔˒˓˃˅ːˑ ˒ˑǦ ˒ˑˎːˢˡ˕ ˊ˃˒˃˔˞ ˕ˑ˅˃˓ˑ˅ ː˃ ˒ˑˎˍ˃˘ǡ ˒ˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ːˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˋˇ˕ˋ ˊ˃ ˒ˑˍ˖˒ˍ˃ˏˋ ˍ˃ˍ ˅ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˋˌ ˓˃ˊǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˇ˓˖ˆˋˏ ˎˡˇˢˏ ˕ˑˉˈ ː˖ˉː˞ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ

Уважайте чужую работу

ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˞ ˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ˠ˕ˑ˕ ˕ˈˍ˔˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˔ˋˇˋ˕ˈ ː˃ ˅˞ː˖ˉˇˈːː˞˘ ˍ˃ːˋˍ˖ˎ˃˘ ˋˎˋ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˈ˕ˈ ˋˊ ˇˑˏ˃Ǥ ʑ˔˒ˑˏːˋ˕ˈ ˑ ˅˓˃˚˃˘ǡ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍ˃˘ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˎ˖ˉ˄ǡ ˍ˃˔˔ˋ˓˃˘ ˔˖Ǧ ˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕ˑ˅ǡ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ˘ ˕˃ˍ˔ˋǡ ˍ˖˓˟ˈ˓˃˘ ˔ˎ˖ˉ˄ ˇˑ˔˕˃˅ˍˋ Ȅ ˑːˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ˋ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ː˃ ˖ˇ˃ˎ˩ːˍ˖Ǥ ʑ ˅˃˛ˋ˘ ˔ˋˎ˃˘ ˑ˄ˎˈˆ˚ˋ˕˟ ˖˚˃˔˕˟ ˠ˕ˋ˘ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˑ˅ ˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕˖ ˄ˈˊˑ˒˃˔Ǧ Будьте ответственными ːˈˈǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ˔˟ ˕˃ˍ˔ˋǡ ˒ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑǦ ˔˕ˋ ː˃ˇˈ˅˃ˌ˕ˈ ˏ˃˔ˍ˖ ˋ ˓˃˔˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ʜˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˈ ˍ˃ːˋˍ˖ˎ˞ ːˈ ˒ˑ˅ˑˇ ˒˖Ǧ Цените возможности, ː˃ˎˋ˚ˍˑˌǡ ˃ ˍ˃˓˕ˑˌǤ ʛːˑˆˋˈ ˔ˈ˓˅ˋ˔˞ ˒ˈǦ ˔ˍ˃˕˟˔ˢ ˅ˑ ˅˔ˈ ˕ˢˉˍˋˈ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ː˃ которые у вас есть ˒˓ˑˆ˖ˎˍ˖ ˅ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˌ ˙ˈː˕˓ ˋˎˋ ˔ˑˊ˞˅˃˕˟ ˓ˈ˛ˎˋ ː˃ ˄ˈ˔ˍˑː˕˃ˍ˕ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˇˑ˔˕˃˅Ǧ ʞˑ˘ˑˇ˞ ˅ ˍˋːˑ ˒ˑ ˅˞˘ˑˇː˞ˏǡ ˕˓˃ˇˋ˙ˋǦ ˅˔ˈ˘ ˇ˓˖ˊˈˌ ː˃ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˖ˡ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍ˖Ǥ ʬ˕˃ ˍˋǣ ːˈ ˅˞˘˅˃˕˞˅˃ˌ˕ˈ ˒˃ˍˈ˕ ˋˊ ˓˖ˍ ˍ˖˓˟ˈ˓˃ǡ ˑːː˞ˈ ˒ˢ˕ːˋ˚ː˞ˈ ˒ˑ˔ˋˇˈˎˍˋ ˅ ˄˃˓ˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˏˈ˓˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃ˏˈˇˎˋ˕˟ ˕ˈˏ˒˞ ˃ ˇˑˉˇˋ˕ˈ˔˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ˊ˃ˍ˃ˊ ˋ ˑ˕ˑˌǦ ˇ˩˕ ː˃ ˇˑ˒˖˔˕ˋˏˑˈ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈǤ ʠˑ˄ˎˡˇ˃ˌ˕ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˏˈ˓˞ ˒˓ˈˇˑǦ ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ː˃ˆ˓˖ˉ˃˕˟ ˇˑ˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˅˓˃˚ˈˌǣ ˒ˑ˓ˈˉˈ ˅˞˘ˑǦ ˇˋ˕ˈ ˅ ˎˡˇˋǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˅˔˩Ǧ˕˃ˍˋ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢǡ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˌ˕ˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˡ ˋ ˕˜˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˌ˕ˈ ˓˖ˍˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ˈ˓ː˩˕ˈ˔˟ ˇˑˏˑˌǤ ʠ˕˓ˑˆˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˠ˕˖ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˖ ːˈ˒ˎˑ˘ˑ ˄˞ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ

˔˃˕˟˔ˢ ː˃ ˍ˖˓˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˇ˃˅ːˑ ˑ˕ˍˎ˃Ǧ ˇ˞˅˃ˎˋǤ ʔ˔ˎˋ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ːˑ˅ˑˏ˖ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢǡ ˊ˃ˌˏˋǦ ˕ˈ˔˟ ˔˒ˑ˓˕ˑˏ Ȅ ˔ˈˌ˚˃˔ ˏːˑˆˋˈ ˗ˋ˕ːˈ˔ˍˎ˖Ǧ ˄˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ˅ ˒˓ˢˏ˞ˈ ˠ˗ˋ˓˞ ˔ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ˏˋǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˔ˑ˄ˈ˓ˋ˕ˈ˔˟ ˔ ˔ˋˎ˃ˏˋ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˖ˉˈ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˖˄ˑ˓Ǧ ˍ˖Ǥ ʑˑ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˅ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˋ ˔˃ˏˑˋˊˑǦ ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋˢ˕ːˈˈǡ ˅ˑ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑǦ ˉˈ˕ ˑ˕˅ˎˈ˚˟˔ˢ ˑ˕ ˏ˓˃˚ː˞˘ ˏ˞˔ˎˈˌ ˑ ˕˜ˈ˕ˈ ˅˔ˈˆˑ ˔˖˜ˈˆˑǤ

Помогайте тем, кто вокруг вас

ʒˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ ˒˓ˋˌ˕ˋ ː˃ ˅˞˓˖˚ˍ˖ Ȅ ˙ˈːǦ ːˑˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˒˃ːˇˈǦ ˏˋˋǡ ːˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˑ˕ ːˈˆˑ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˊ˃˅ˋ˔ˢ˕ ˚˖ˉˋˈ ˉˋˊːˋǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˔ˑ˔ˈˇˋ ˒˓ˈǦ ˍˎˑːːˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˋ ˕˃ˍ ˔ˎˑˉǦ ːˑ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːǡ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕ˈ ˋˏ ˔˅ˑˡ ˒ˑˏˑ˜˟Ǥ ʟ˃˔ˍˎˈˌ˕ˈ ˅ ˒ˑˇ˝ˈˊˇˈ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞˓˖˚ˋ˕˟ ˔ ˅˞ˆ˖ˎˑˏ ˔ˑ˄˃ˍˋ ˋˎˋ ˒ˑ˘ˑˇˑˏ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːǡ ˋ ˖ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˕˃ˏ ˔˅ˑˌ ˕ˈˎˈ˗ˑːǤ ʧ˃Ǧ ˄ˎˑː˞ ˕˃ˍˋ˘ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˌ ˈ˔˕˟ ˅ ʗː˕ˈ˓ːˈǦ Проводите свободное время ˕ˈ Ȅ ˒ˑ ˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˋ ˓˃˔˔˞ˎ˃ˌ˕ˈ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏǡ ˒˖˔˕˟ ˕ˑˉˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏǤ с пользой ʞˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˔ ˒ˑˉˋˎ˞ˏˋ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃Ǧ ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˖ ˅˃˔ ˅ˈ˚ːˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ˅˓ˈˏˈǦ ˏˋ ˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˖˚ˋ˕˟ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˌ ˋˎˋ ˒˓ˑˍ˃Ǧ ːˑ ˔ˈ˓˟˩ˊː˃ˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˇˎˢ ˋ˘ ˉˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑǦ ˚˃˕˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ː˃Ǧ ˔˕ˋ ˎ˖˚˛ˈ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˔ˋˇˈ˕˟ ˇˑˏ˃Ǥ ˅˞ˍˋǫ ʑ˖˃ˎˢǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˈˆˑ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ʓˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ˈ ː˃ ˔˅ˢˊˋǡ ˃ ʛˑˉːˑ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˈˊ˃˒ː˞ˈ ˍ˃ːˋˍ˖ˎ˞ ː˃ ˈ˔ˎˋ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˅˞ ˔˃ˏˋ ˋ˘ ˍ˖Ǧ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ˋ ˔ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈ˚ˋǦ ˒ˋ˕ˈ ˋ ˇˑːˈ˔˩˕ˈ ˇˑ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lifehacker.ru ˕˞˅˃ːˋˈ ˍˎ˃˔˔ˋˍˋǡ ˃ ˏˑˉːˑ ː˃ˍˑːˈ˙ ˊ˃˒ˋǦ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

30

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

31

БЕСПЛАТН АЯ ДОСТАВКА ЗАКАЗОВ или мож НА ДОМ, но заказы брать с собой

«¬¡ § ¡¨ )5(( +20( DELIVERY ¤ 72 *2

Russian Palace §» ­ ­¡

¦¬ ­¤ » ­ª ¬¡¨¡©© » ª ­® ©ª ¦ ¡§¤¦ª§¡«© » ¦¯±©» ¬ £©·± ­®¬ © ¨¤¬ ©ª » ¤ «ª«¯§»¬© » ¨¯£·¦ §¸©ª ® ©²¡ §¸© » «¬ª ¬ ¨¨ ¬ £§¤³©·¡ ´ª¯ «¬¡¦¬ ­©ª¡ ª ­§¯¢¤ ©¤¡

òĥĈĢČ ĖėćĎċĔďđď ĈćĔđČęĢ ĘĉćċģĈĢ ċĔď ėĕčċČĔďĦ ĎĔćēČĔćęČĒģĔĢČ ċćęĢ ï ĖĚĘęģ ĚċƐĕĒģĘęƅČ ĘęćĔČę ĔČĎćĈĢĉćČēĢē ( +DPSGHQ $YH 8QLW ' % & $XURUD &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32

Irina Shamaev Ирина Шамаев Your Personal Mortgage Navigator

NMLS# 1497679 Direct (303) 731-9933 irina@mtgnavigators.com 5575 S. Sycamore St, Suite 112 Littleton, CO 80120

Ольга Халкина / Olga Halkina

TODAY

olga@VIPRealEstateCo.com

GET PRE-APPROVED

720-788-6558

ФИНАНСИРОВАНИЕ И ПЕРЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

Colorado Realtor:

• Помощь в выборе наиболее выгодных условий финансирования

Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые

• Широкий выбор программ (Conventional, FHA, VA, USDA, JUMBO & nonQM loans, REVERSE Mortgages)

Продавцы

• Программы для покупающих впервые, включая программы помогающие c первоначальным взносом (Down Payment Assistance Programs) • Специальные программы для инвесторов и владельцев бизнесов (Bank Statements, Assets Depletion, Investors Advantage, and etc.) All applications are subject to credit approval. Program terms and conditions are subject to change without notice. Other restrictions and limitations may apply. This is not a commitment to lend. NMLS#1685839 Mortgage Navigators, LLC #720-345-2341, Regulated by the Colorado Department of Real Estate.

Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

33

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

www.noyeslaw.com

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований ǜnjǍǚǞnjǑǘ ǝ ǣnjǝǞǙǧǘǔ ǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬDZǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ dzǬ ǹǬǷǴȃǹȇDZ ǮǺ ǮǽDZȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ ǯǰDZ ǮǽDZ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄDZ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼDZǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

34

i Ð {kv Z S^Y[ NZSg m | x y }} x z | z x x zx x } w z x } } z y } } w x ¢ :B } ¢ g } x z y x } } x y }} :B } ¢ ¬ ²°³¤­® ª®­²°®«¨°®¢ ²¼ ±¢®¨ ½¬®¶¨¨" ± ¯°¥¯®«­¿¥² ®¹³¹¥­¨¥ ¤³¸¥¢­®© ¯³±²®²»" ± · ±²® ¬¥­¿¥²±¿ ­ ±²°®¥­¨¥" » ¨¹¨²¥ ®²­®¸¥­¨© ­® ­¥ §­ ¥²¥ ª ª ¨µ ±²°®¨²¼ ¨ ¯®¤¤¥°¦¨¢ ²¼" » ¯®§¢®«¿¥²¥ ¨±¯®«¼§®¢ ²¼ ±¥¡¿ ¤°³£¨¬ «¾¤¿¬"

} x PY USXN 0$ /3& 1&&

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: ¥¯°¥±±¨¾ °¥¢®£³ ®¡¨¨

/LVHQVHG &HUWLILHG 7KHUDSLVW (0'5 &HUWLILHG 7KHUDSLVW 0%7 &HUWLILHG 7KHUDSLVW

¬®¶¨®­ «¼­»¥ ° ±±²°®©±²¢ ±±²°®©±²¢ «¨·­®±²¨ ®£° ­¨·­»¥ ±®±²®¿­¨¿ ®±«¥¤±²¢¨¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª®© ²° ¢¬» °®¡«¥¬» ¢§ ¨¬®®²­®¸¥­¨© °®¡«¥¬» ³ ¤¥²¥© ¨ ¯®¤°®±²ª®¢ °¨§¨±­»¥ ±¨²³ ¶¨¨ ¥¢°®§» ­ ¢¿§·¨¢»µ ±®±²®¿­¨© ²°¥±±

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: ОТКРЫТА НОВАЯ ПРОГРАММА «МАТЬ И РЕБЕНОК» Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna ª®¬¯«¥ª±­ ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ±²° ¤ ¾¹¨¬ ¤¥¯°¥±±¨¥©

6 -DFNVRQ 6W 'HQYHU &2 &RORUDGR %OG 0H[LFR

/H[L &LU %URRPILHOG &2 , WK $YHQXH

ZZZ 'HQYHU3V\FKRWKHUDS\ X FRP Звоните: 720 - 381 – 7491

N NX[Sg

|} x | z} wE

²°¥¢®¦­»¬¨ ° ±±²°®©±²¢ ¬¨ «¨·­®±²­»¬¨ ¯°®¡«¥¬ ¬¨ ®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ¨ ¤¥²¿¬ ¢ ¯¥°¨®¤ ° §¢®¤ ¨«¨ ¯°¨ ²¿¦¥«®© ´¨§¨·¥±ª®© ¡®«¥§­¨ ®¬¯«¥ª±­ ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ g o ¯®¬®¦¥² ¬ ³«³·¸¨²¼ ¢§ ¨¬®¯®­¨¬ ­¨¥ ¢®±±² ­®¢¨²¼ ¤®¢¥°¨²¥«¼­»¥ ®²­®¸¥­¨¿ ³¬¥­¼¸¨²¼ ª®­´«¨ª²­®±²¼ ¬¥¦¤³ ¬¨ ¨ ¸¨¬ °¥¡¥­ª®¬ ¨«¨ ¯®¤°®±²ª®¬ ®­±³«¼²¨°®¢ ­¨¥ ²¥° ¯¥¢²®¢ ¨ ®¡³·¥­¨¥ ±²³¤¥­²®¢ ¤«¿ ° ¡®²» ± ¯®£° ­¨·­»¬¨ ±®±²®¿­¨¿¬¨ «¨·­®±²¨ ¯® ±®¢°¥¬¥­­»¬ ¬¥²®¤¨ª ¬ 7)3 DQG 0%7

Высокие профессиональные стандарты!

Turning Dreams Into Reality!!! Ruzlan Shamaev РУСЛАН ШАМАЕВ

Real Estate Professional

- ʠʩʥʡʵ / ʥʦʤʚʖʜʖ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ - ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʤʬʛʣʠʖ ʦʱʣʠʖ - ʩʧʥʛʮʣʱʟ ʤʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʧ ʞʣʘʛʧʨʤʦʖʢʞ - ʤʧʤʗʱʛ ʩʧʡʤʘʞʵ ʚʡʵ ʥʤʠʩʥʖʴʯʞʫ ʘʥʛʦʘʱʛ - ʚʡʵ ʢʛʣʵ ʣʛʨ "ʢʖʡʛʣʲʠʞʫ" ʞʡʞ "ʗʤʡʲʮʞʫ" ʥʦʤʛʠʨʤʘ: ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʛ ʘʣʞʢʖʣʞʛ ʠʤ ʘʧʛʢ ʠʡʞʛʣʨʖʢ

Brokers Guild

303.587.0565 Ronysrealty@gmail.com www.coloradosearchforhomes.com

$125 $80

Говорим по-русски $45

I am always available as a resource for you, your family, friends, neighbors, co-workers even complete strangers – and will have the time to respect and treat your referrals with the highest level of care and competence.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

35

ВОТ ТАКИЕ НЕВЫДУМАННЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ИСТОРИИ...

Весь мир сейчас «на ушах»... Главное слово на каждом шагу –коронавирус! Но обычная жизнь тоже идет своим ходом, люди болеют, страдают. И без «короны» хватает проблем и у медиков, и у пациентов, хватает трагедий и комедий. Одним словом, жизнь продолжается... ...Девочка вдохнула семечки. Мамаша «вытряхнула» их из девочки сама, обратилась к участковому педиатру на третьи сутки с жалобой на приступы сухого кашля (про семечки умолчала). На госпитализацию согласилась, но заняв койку, уехала домой вместе с ребёнком «собрать вещи». Дома у девочки - клиническая смерть. Мамаша вместо вызова «Скорой» реанимирует сама и везёт еле живого ребёнка своим ходом обратно в больницу, где нет ни детского реаниматолога, ни детского ларингоскопа (по штату врач не положен, инструмент не закупался, т. к. нет врача). Врачи больницы - педиатры и реаниматологи стоят на ушах, вызывают из облцентра детский реанимобиль. А пока в больнице у девочки опять остановка сердца. Персонал не может понять причину происходящего, но мама про семечки упорно молчит! Реанимобиль находится в другом конце области. В итоге - девочка умирает. На вскрытии - семечка в легком. И только тогда мама восклицает - «Как семечка?! Я ж из неё их три дня назад вытряхнула!» Знаете, кто оказался виноват? Да, педиатр детского отделения! Ей срок суд дал с лишением права работать. А к маме ни у кого никаких претензий не было! Независимая экспертиза вины медиков не усмотрела, а суд сказал - девочка умерла. Должен же быть ктото виноват! Так и не поняли мы, в чём виновата педиатр, не от нее же зависят все горести и тяготы жизни в современной России. * Лето, хорошая погода. Она сидела пьяная вдрызг на крыльце деревенского магазина и ждала бригаду «скорой» помощи. Ей было лет 35, пила она почти каждый день. В этот раз после покупки двух бутылок водки, решила никуда не ходить, а пить прямо на крыльце. Тут и закуска, тут и водка. И так сидела она, выпивала, и почувствовала боль в ноге, где-то в голени. И ничего лучше не придумала, как вызвать «скорую» медицинскую помощь. К магазину подъехал УАЗ и из кабины вышел фельдшер, подошел к пострадавшей. -Здравствуйте, что случилось, барышня? Барышня кокетливо заулыбалась во все 18 зубов и громко, стараясь четко произносить слова, что бы показаться совсем трезвой, сказала: -Вот, перелом ноги - и эту самую «переломанную» ногу чуть не сунула в нос медицинскому работнику, но он успел отпрянуть. -Ну давайте посмотрим - и быстро

ощупал и покрутил женскую ножку. Женщина такого подхода не ожидала и даже визгнуть не успела. -Все у вас хорошо, барышня, нога в полном порядке, разрешите откланяться - и фельдшер уже стал отходить, но пьяная хотела общения. -Эээ, подождите, у меня нога-то сломана, меня ведь на рентген надо?! сказала она. -Уважаемая, - фельдшер вернулся к крыльцу, где сидела пациентка, - ваша нога в полном порядке, вас не надо никуда везти, а вам самой надо пойти домой и протрезветь. -Что? Я очень трезвая, а ты мою ногу-то посмотри, ей рентген надо делать. -Вашей ноге не надо рентген и мне не надо тыкать. Другой бы уже плюнул и уехал, но этот понимал, что будет повторный вызов. И тут фельдшера осенило: -Сейчас принесу, мы же их теперь с собой возим, Фельдшер вернулся к УАЗу, взял небулайзер и подошел к пьяной. Потом приложил небулайзер к ноге и поводил им вверх вниз от коленного сустава до голеностопного. Пьяная смотрела на действия фельдшера с открытым ртом. -Сейчас посмотрим что у вас там и медик с умным видом стал смотреть

на прибор, пару раз щелкнул тумблером включения и выдал вердикт - у вас нет перелома, я же вам сразу сказал. Идите домой, у вас все хорошо, помощь не нужна. После этого фельдшер сел в машину и уехал. Женщина сидела молча на крыльце, потом пригубила прямо с горла и спокойно пошла домой * «Мало работать — есть нечего. Много — некогда. Итог: два года на две ставки с подработками, и ты тот еще моральный ублюдок»... Я работаю на реанимационной бригаде, но врачей не хватает. Частенько часть смены ты работаешь один с фельдшером за всю линейную бригаду. Бывает, что целые сутки. По-честному, с мигалками летим редко. Если уж летим, то на вызовы «ДТП — два и более пострадавших», «Нож в сердце», или «клиническая смерть». Частые вызовы типа «дома, без сознания» оказываются ничем иным, как пустышкой. Бабушка не померила давление, но приняла прописную доктором таблетку. Ту, которую каждый день пить надо. Итог: у бабули понизилось давление, она решила – помирает. Если нас встречают, значит, всё действительно плохо. Встречающие обычно не обвиняют, если долго ехали. Они молят, чтобы поскорее, и пытаются

через слёзы и всхлипы рассказать, что случилось. Ты всегда приходишь только тогда, когда мир хозяев этого жилища рухнул. За твоим плечом всегда идёт беда, а ты её авангард… Люди, смотрящие на тебя, всегда боятся. Не тебя, а то, что всегда рядом с тобой. После остановки сердца эти женщина, мужчина, дедушка, бабушка имеют слишком мало шансов. Как сказать родственникам такое? Говорим:»Мы сделаем всё, что сможем», — а если уж совсем отвлекают: «Выйдете в другую комнату, не мешайте работать». Они неистово желают, чтобы случилось чудо, и их мама/папа, жена/муж, бабушка/дедушка жили. Они до последнего не верят в то, что их маленький мир рухнул и таким, как раньше, уже не будет.... Уходя из этого дома, весь в поту, стараюсь не смотреть в глаза родственникам. Я не стыжусь, что не сумел помочь. Я боюсь эти глаза запомнить. Сколько их было и сколько будет? Всех помнить нельзя. Именно нельзя и никак иначе. Садишься в машину. Старший берет листочек и рацию. Ещё один вызов, еще один рухнувший мир, еще одна трагедия. Нельзя всех помнить, нельзя переживать и чувствовать. Такая работа. «Скоряки» выгорают первыми. Очень быстро становится безразлично. Мало работать — есть нечего. Много — некогда. Итог: два года на две ставки с подработками еще где-нибудь, и ты тот ещё «моральный ублюдок». Ты работаешь, но уже... Жалко молодых, жалко детей. Выворачивает наизнанку от мертвых младенцев и детей. Так выворачивает, что смену можешь проработать молча. Бывало, что сутками молчал. Просто нет желания говорить. От кульков в мусорных баках, в которых груднички. От маленьких трупиков, упакованных в десять одежек, которых прислонили к батарее, «чтобы согрелся, руки ведь холодные были!». Ребенка просто забыли у батареи и сварили заживо. Очень жалко детей. Им же очень страшно и больно. Вот и несешь парня шести лет на руках к машине, а он еле дышит. Свистит как свистулька. Приступ астмы просто не проходит. И вроде бы всё сделали, и лекарства все, которые было можно, поставили, но приступ не отпускает. Жалко онкологию молодых. Жалко мать, которая агонизировала при нас и при нас умерла. За правую руку держал муж и ревел молча, а за левую держала дочь и ревела навзрыд. Муж не дал разрешение на реанимацию. Мы просто стояли и смотрели. Очень тяжко такое наблюдать. Почему-то нет желания после такого говорить. У всех, кого знаю, кто на скорой более пяти лет, есть проблемы со здоровьем. Некоторые из тех, кто работает на реанимационной бригаде более семи лет, употребляют во всех смыслах. На западе это называют «эмоциональное выгорание».

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 * «Закон парных случаев» широко известен в медицине: если что-то случилось однажды, жди такого же следом через краткое время. У меня на дежурстве в приёмнике райбольницы однажды был не парный даже, а тройной случай. Обратился молодой мужчина с переломом мизинца стопы. Пояснил, что получил травму, играя с ребёнком. С размаху ударился ногой о ножку под диваном. Сделали ему рентген, наложили гипс, вместе посмеялись и отпустили домой. Через два часа заходит, хромая, ещё один молодой мужик. Помня о «Законе парных случаев», спрашиваю на опережение у него: - Ударился ногой о диван? Оказалась, что точно такая же история - играл с дитём, и с размаху приложился ногой под диван. Оказали ему положенную помощь, вместе посмеялись и отпустили. Ещё через два часа в приёмник заходит, хромая, третий страдалец. Не успел он открыть рта, как я спрашиваю: - Играл с ребёнком? Тот выпучил глаза: - Да... - Ударился мизинцем стопы о ножку дивана? Пациент онемел от моего ясновидения: - Как ты узнал??? - Работа такая... * Несколько дней назад приехали на вызов к пьяной мадам. На вопрос о перенесенных заболеваниях она ответила, что 6 лет назад была черепно-

мозговая травма. «Делали трепанацию черепа и при этом удалили 25% головного мозга». (вот гады!) * Поступает женщина 55 лет с жалобами на боли и отечность правой ноги. Болеет около 2 недель. До этого поранилась на огороде... Короче, укололась каким-то кустарником. Через несколько дней рана загноилась и стала выглядеть совсем нехорошо. Что делает? Намазала медом и сверху приклеила целлофан! Через неделю нога опухла и стала подванивать. Приехала в неотложную хирургию. Осмотр в приемном покое. Заведующий созывает всех хирургов в ординаторскую. Говорит, доктора, посмотрите, как выглядит газовая гангрена. Экстренная операция — ампутация почти на уровне тазобедренного сустава. Потом еще почти неделя дезинфекций и обработок операционной. Прожила после операции примерно 2 недели. Последние дни женщина только и повторяла: «Господи, какая же я дура». *** На вызове бабулька 79-ти лет, А/Д 90/60, головокружение, не может даже стоять. - Мне до больницы не дойти голова кружится, хотела на велосипеде, да колесо спустило. Я спрашиваю: - На велосипеде голова не кружится? Ответ: - На велосипеде я еду, а не пешком иду. * Прихожу на вызов. Новостройка,

трехкомнатная квартира с евроремонтом, дорогой дизайнерской мебелью, дорогущей аппаратурой. У детенка ОРВИ, мама негодует, что, мол, наблюдаемся в частной клинике, а ребенок все равно бесконечно болеет и педиатр не может сказать почему. Осмотрела, сделала назначения. Мать заявляет «Мы малоимущая семья и нам положены бесплатные лекарства, где я могу их получить». Говорю о том, что надо решать этот вопрос в поликлинике с уч.педиатром. На что получаю возмущенное «Т.е. вы мне не выпишите льготный рецепт?!», отвечаю, что нет. И она негодующе «Я что, должна покупать все за свои деньги сейчас?! Вы обязаны, мы малоимущая семья!» * Педиатры приезжают на вызов: «Температура, плохо, 2 года.» Время 4 утра... Всё как положено - бахилы, мытьё рук, маска на враче... Ребёночек весёлый, болтает, просто насморк и горячий. Температура 38,0. По окончании осмотра дикий визг мамы: - Я буду жаловаться в Минздрав!!! Далее монолог: - Вы вообщем засекали, сколько времени вы одевали эти бахилы? Ребёнок мог умереть! Если бы вы видели, с каким лицом вы шли с грязным чемоданом к ребёнку. И что, мой ребёнок заразный? Почему врач его в маске осматривает? Завтра все будете уволены... * Пришла вчера к нам на подстанцию дамочка (47 лет) в маске. - Что беспокоит? - Температура! У меня коронавирус! 20 минут назад наша «тяжелоболь-

ная» почувствовала «какое-то тепло в теле». Сразу же измерила температуру («температура высокая») и побежала к нам. Тщательный расспрос и осмотр. Кроме температуры 37,0, других симптомов нет. Выезд за границу категорически отрицает, контакт с пациентом, у которого был подтверждён COVID-19, тоже отрицает. - Вы же понимаете, что это может быть только начало! Мне нужен больничный!!! Объясняю, что, во-первых, только температура 37,0 при хорошем самочувствии не является достоверным показателем инфекции. Во-вторых, не является основанием для выдачи больничного. И, в-третьих, скорая помощь больничные не выдаёт. - Ну, и что же мне теперь делать?!! (взгляд, полный ненависти) - Вы в маске. Этим вы защищаете окружающих от своей возможной инфекции. Идите домой, наблюдайте за своим самочувствием. Если температура будет и дальше расти, появятся другие симптомы (кашель, насморк и т. д.), завтра утром оставайтесь дома, вызывайте участкового терапевта. Дамочка демонстративно срывает с себя маску и направляется к выходу: - Если вы считаете, что я здорова, значит маска мне не нужна! Остановилась в дверях и назад через плечо кинула: - Но если из-за меня пойдёт распространение инфекции, вся ответственность за это будет лежать на вас!! Хлопнула дверью и ушла. Давид Генис

БОЛЕЕ 10 ВАРИАНТОВ: КАК В США ПОЛУЧИТЬ ФИНАНСОВУЮ ПОМОЩЬ ВО ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ COVID-19

ʙˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ː˃ːˑ˔ˋ˕ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˖˜ˈ˓˄ ˎˡˇˢˏ ˋ ˔ˈˏ˟ˢˏ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖Ǥ ʐ˖ˇ˟ ˕ˑ ˋˊǦˊ˃ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˓˃˔˕˖˜ˈˌ ˒˃˚ˍˋ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˔˚ˈ˕ˑ˅ ˋˎˋ ˒ˑ ˓ˢˇ˖ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒˓ˋ˚ˋːǡ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˗ˋǦ ː˃ː˔ˑ˅˞ˏˋ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˢˏˋǣ ˅ˋ˓˖˔ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃Ǧ ˈ˕ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˊ˃Ǧ ˍ˓˞˕ˋˡ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˌǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˛˕˃˕˞ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˛˃ˆˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔˅ˑˋˏ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˃ˏ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˖ˡ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˔˒˞˛ˍˋ ˄ˑˎˈˊːˋǡ ˕ ˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˑ˄ˈǦ ˔˒ˈ˚ˈːˋˈ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˑ˕ ˛˕˓˃˗ˑ˅ ˊ˃ ˒ˑˊˇːˡˡ ˑ˒ˎ˃˕˖ ˃˓ˈːˇ˞Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˈ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓ˈǦ ˔˖˓˔ˑ˅ǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˏˑˉːˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡǤ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˔ˑˊˇ˃ˎˑ ˔˃ˌ˕ Ǥ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢˏ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˌ ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˔˒˞˛ˍˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʜ˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˇ˃ˉˈ ˈ˔˕˟ ˃ːˍˈ˕˃ǡ ˙ˈˎ˟ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ Ȅ ˒ˑˏˑ˚˟ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˇˎˢ ːˋ˘ ˒˓ˋˏˈːˋˏ˞Ǥ ʓˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ʓˈ˒˃˓˕˃Ǧ ˏˈː˕ ˕˓˖ˇ˃ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋǦ ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˄ˈˇ˔˕˅ˋˢǤ ʏ˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˢ ˏ˃ˎˑˆˑ ˄ˋˊːˈ˔˃ ʠʧʏ ˆˑ˕ˑǦ ˅˃ ˒ˑˏˑ˚˟ ˏ˃ˎˑˏ˖ ˄ˋˊːˈ˔˖ ˋ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃ˏ ːˈˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋ˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˌǡ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˅Ǧ

˛ˋ˘ ˑ˕ ˅ˋ˓˖˔ːˑˌ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˢ ˔˔˖Ǧ ˇ˞ ˒ˑˇ ːˋˊˍˋˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˇˑ ʹ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ʠʧʏ ˅ ͵Ͳ ˛˕˃˕˃˘ ˋ ʑ ˃˛ˋːˆ˕ˑːˈǡ ˑˍ˓˖ˆ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˢǤ ʏː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ʔ˅˓ˈˌ˔ˍ˃ˢ ˃˔˔ˑǦ ˙ˋ˃˙ˋˢ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞˘ ˊ˃ˌˏˑ˅ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˊ˃Ǧ ˌˏ˞ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎ ˑ˕ ˅˔˒˞˛ˍˋǡ ˄ˈˊ ˍ˃Ǧ ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˔˄ˑ˓ˑ˅ ˋˎˋ ˒˓ˑǦ ˙ˈː˕ˑ˅Ǥ ʟ˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢ ˋ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˚˃ˈ˅˞˘ǡ ˋˏˈˡ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑ˄˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˡ Ǥ ǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜˃ˢ˔ˢ ˒˓ˈǦ

ˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˈˏ ˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏ ˔˗ˈ˓˞ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˋ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ǡ ˖ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˈ˔˕˟ ˇˈ˕ˋǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ ˎˋ˙˃ˏ ˔ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕ˑˏ ː˃ ǦͳͻǤ ʛˈˇˋ˙ˋː˔ˍ˃ˢ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃Ǧ ˙ˋˢ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˃Ǥ ʝ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˒˓ˈˇˑǦ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˆ˓˃ː˕˞ ˎˋ˙˃ˏ ˔ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːǦ ːˑˌ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ːˑˌ ˋː˗ˈˍ˙ˋˈˌǡ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˊ˃ ːˋˏˋ ˖˘˃ˉˋ˅˃ˈ˕ǡ ˋ ˋ˘ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˏ ˓ˑˇǦ ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏǤ ʞ˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˠˍ˔˕˓ˈːːˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˄˃˓Ǧ ˏˈː˃ˏ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˆ˓˃ː˕˞ ˄˃˓ˏˈː˃ˏ ˋˎˋ ˋ˘ ˇˈ˕ˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ Ǽːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˉˋˊǦ

ːˈːː˞˘ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˈˌǽ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ˍ˓ˋǦ ˊˋ˔˃Ǥ ʓˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˇˑˎˉˈː ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˔˕˖ˇˈː˚ˈǦ ˔ˍˋˈ ˔˔˖ˇ˞ǡ ˋ ˒˓ˈˇǦ ˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˒ˑˏˑ˜˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˏˑˉˈ˕ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˋ˘ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ː˞ˈ ˒ˎ˃˕ˈˉˋ ˇˑ ː˖ˎˢǤ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˃ˎ˟ˢː˔ ː˃ˇˑˏː˞˘ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˖˚˓ˈˇˋˎ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˗ˑːˇ ˇˎˢ ˕˃ˍˋ˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ǡ ˍ˃ˍ ːˢːˋ ˋ ˖˄ˑ˓˜ˋˍˋǤ ʏ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ Ǥ Ǥ ˅˞ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˌǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˜ˋ˘ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑˏǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷdzDz: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

MG

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

38

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ DZǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

39

3/04 631

мм.рт.с.

4 0C -6 0C

4/04

629

5/04

625

6/04

627

7/04

629

8/04

634

9/04

630

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

14 0C -3 0C

18 0C 3 0C

19 0C 6 0C

18 0C 6 0C

16 0C

13 0C 3 0C

4 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

40

Гороскоп

на неделю с 6 апреля

На этой неделе вся легкость, мечтательность и некоторая неопределенность в мыслях и поступках улетучится, а если останется, то будет сильно мешать. Пожалуй, только понедельник относительно неплох, он не принесет проблем в общении. Уже во вторник многие почувствуют приближение Полнолуния, которое приходится на 8 апреля. Начнется самокопание, возможен пересмотр некоторых отношений и ситуаций. При этом общая атмосфера станет более агрессивной, поэтому и реакции могут быть чрезмерными. Если в первой половине недели вам не хочется садиться за руль и вообще куда-то ехать, лучше остаться дома. К сожалению, угроза аварийности пока не снижается, поведение на производствах и в быту должно быть предельно аккуратным. Вся неделя будет сопровождаться значительной умственной работой. Для тех, кто интересуется духовными практиками, психологией, науками, это благоприятный момент. То, что раньше казалось непонятными формулами, обретет зримый смысл. Могут быть и открытия личного порядка, вы яснее увидите причины событий, которые с вами происходят. К концу недели многие захотят поделиться полученными знаниями или сделанными выводами с окружающими. Так что философских разговоров на выходных не избежать.

Овен

На этой неделе Овнам лучше не демонстрировать бурную реакцию на что бы то ни было и вести себя по возможности тихо. Не пинайте технику, которая не работает, она может стукнуть вас током. Избегайте шумных компаний, громкая музыка и оживленные разговоры настроят вас на воинственный лад. Посвятите неделю визитам в салоны красоты или в фитнес-зал, читайте духовную литературу, все это очень успокаивает нервы.

Телец ельцы, наверняка среди ваших друзей есть люди, которые осваивают какую-то сферу, от компьютерных технологий до парикмахерских премудростей. И вы восхищаетесь их упорством и считаете, что сами на это не способны. Так вот, на этой неделе у вас прекрасный шанс доказать обратное. Постарайтесь и в других делах выбрать себе доброжелательного наставника, и неделю вы переживете без проблем и с пользой.

Близнецы Близнецы по-прежнему преисполнены уверенности в себе. В кругу близких

это вам на руку, с вами многие советуются, вами восхищаются. Но в некоторых ситуациях вы явно себя переоцените. Звезды не советуют вам вступать в полемику с представителями контролирующих органов или силовых структур, даже если вам будут делегированы полномочия от окружающих. За коллективную безответственность отвечать придется вам.

Рак Ракам стоит чаще советоваться со своей интуицией, можете поделиться ею с окружающими. Если вам не внушают доверия какие-либо перспективы, касается ли это поездки, знакомства или затеваемого на работе проекта, увольте себя от этого мероприятия и постарайтесь отговорить остальных.

Лев Львам следует держать себя в руках (или в лапах), в воздухе носится агрессия, которая провоцирует вас на неадекватные поступки. Какие-то невинные вещи со стороны окружающих вы можете расценить

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

denverperevod.com

как посягательство на свой авторитет или провокацию. Если у вас в поле зрения имеется необитаемый остров, срочно отправляйтесь туда.

Дева У Дев отлично получится взаимодействовать с теми, к кому они не испытывают никакого личного отношения. Поэтому запланируйте на эту неделю визиты во всякие организации, инстанции, можно ходить на собеседования. Если ваша работа связана с выступлением перед публикой, вас тоже ждет удача. А вот, любая попытка затронуть болезненный вопрос в разговоре с близким человеком приведет к неминуемому скандалу.

Весы Весам вряд ли доведется надолго покинуть домашние стены и оторваться от семейных забот. Вероятно, на этой неделе вам уготовано сидеть у постели больного родственника или приятеля, или даже взять на себя какие-то его обязанности. Может быть и более приятный поворот: вы займетесь чем-то, связанным с вашим жилищем. Необязательно ремонтом, вдруг вы купите новый аквариум или красивую люстру?

Скорпион Скорпионам по возможности следует проводить время с детьми или с очень молодыми людьми. Там вас безоговорочно признают самым главным, будут подчиняться, хохотать над вашими шутками. Со взрослыми вы непременно влезете в конфликт, споря за первенство. Очень натянутая обстановка в парах с участием Скорпионов, вы без конца предъявляете несправедливые претензии супругу или партнеру.

Стрелец Стрельцы, постарайтесь не пускать в свои дома и жизни посторонних людей с их негативом. Вы со своими близ-

кими сейчас составляете на редкость гармоничную компанию. Все самые болезненные вопросы решаются легко, а за каждое дело вы беретесь сообща. Согласитесь, такая идиллия раздражает неудачников, и они найдут способ испортить вам настроение.

Козерог Козероги на этой неделе могут использовать свое влияние на других, чтобы добиться чего-то во имя общего блага. Например, вы способны организовать своих соседей на субботник или «усадить» противоборствующие стороны за стол переговоров. В этих ситуациях значительно возрастет ваш авторитет. Вы, конечно, можете посвятить неделю собственным мелким делам, они тоже пойдут вполне успешно, но размах не тот, согласитесь.

Водолей На этой неделе творческие и интеллектуальные задатки Водолеев принесут дивиденды им самим и будут востребованы другими. Представители этого знака могут удивить окружающих неожиданными решениями, смелыми проектами или просто победой на городском конкурсе художественной самодеятельности. Готовьтесь к тому, что к вам многие будут напрашиваться в друзья, а то и в начальники.

Рыбы Рыбам стоит проявлять осторожность в общении, особенно в поездках. Возможно, вас не ограбят, но какнибудь подставят. Если вы едете в командировку с коллегами, не озвучивайте свои далеко идущие карьерные цели. В то же время вы сейчас прекрасно выглядите, и на людей, которые с вами не соперничают, производите самое выгодное впечатление.

:PVS ªÉÇÉÁÀÇ »Ç ËÀÓÃÍ× ÆÙ¼ÖÀ DPOTVNFS ÊËɼÆÀÇÖ BEWPDBUF »ÓÀÄ ÁÃÂÈà ¢½ÉÈÃÍÀ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

41

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека:

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК

6 апреля

42

01:00 01:20 02:10 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:35 Х/ф «ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ» 02:15 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:30 02:00 03:00 04:30 06:00 06:30 07:00

08:05 09:00 09:25 12:00 12:30 14:15 15:00 15:20

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «МИЛЛИОНЕР» 13:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 14:05 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 «РУССКИЕ НОРМ!» 09:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 10:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 10:30 «РЕДАКЦИЯ NEWS» 10:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 11:00 «ЧАС SPEAK» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:25 «НАШИ»

16:05 17:40 18:50 20:00 20:30 21:25 22:15 22:55 23:50

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ИНКВИЗИТОР» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ»

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:40 Т/с «ПАРОМЩИЦА» 20:30 «ВЕЧЕР» 23:10 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:25 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30 18:55 19:00 20:00 21:00 21:45 21:45 22:30 23:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ»

«ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «НАУКА ПРОТИВ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «КУМИР» «КУМИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НАУКА ПРОТИВ» «ЧАС SPEAK»

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН

Euro Market Deli Первый и Единственный в Колорадо Спрингс Сыры, молочные продукты, колбасы, сосиски, копчености, кондитерские изделия, выпечка, торты, пирожные, конфеты, хлеб, свежие и консервированные продукты.

Часы работы: Пн-Сб с 10 утра до 8 вечера

4329 N Academy Blvd Colorado Springs, CO 80918

719-528-1285

00:15 01:00 01:55 02:40 04:00 06:40 07:00 07:20

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

01:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 01:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 02:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 02:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 03:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 01:00 Х/ф «ДОРОГОЙ ЭДИСОН» 02:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «ВОКРУГ СМЕХА» 04:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:50 «НЕ ЛЮБО- НЕ СЛУШАЙ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 Концерт «РОК»

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:00 «КВАНТУМ И Я» 14:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:40 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:50 «ЕРУШАЛАИМ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ДИАЛОГ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 15:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Спектакль «МОРАЛЬ ПАНИ ДУЛЬСКОЙ» 11:45 Концерт «ПОЁТ ИВИЦА ШЕРФЕЗИ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:10 «ДО И ПОСЛЕ»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 17:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «В КЛЕТКЕ» 1,2с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ПОЗДНЯКОВ» 22:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:15 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:00 «МАСТЕР КЛАСС» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 4с. 17:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «ВОКРУГ СМЕХА» 22:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:50 «НЕ ЛЮБО- НЕ СЛУШАЙ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

43

ПОНЕДЕЛЬНИК

6 апреля

19 01:15 02:40 04:15 04:25

Х/ф «Тариф Новогодний» Х/ф «Выкрутасы» Х/ф «ТАЁЖНАЯ СКАЗКА» Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 05:50 Х/ф «Каникулы строгого режима» 07:40 Х/ф «Легенда №17»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:30 Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ» 06:20 Х/ф «СПОРТЛОТО-82»

01:30 Х/ф «ПОЗОВИ МЕНЯ В ДАЛЬ СВЕТЛУЮ» 03:20 Х/ф «ЖУРАВУШКА» 05:15 Т/с «ОБНИМАЯ НЕБО» 07:10 Т/с «ПРАКТИКА»

00:05 00:15 01:25 02:00 02:30 03:10 03:15 04:05 05:25

«НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «БЕЛАРУСЫ» «СУЧАСНАЕ МАСТАЦТВА» «24 ВОПРОСА» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «Я ЗНАЮ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 06:15 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 06:30 «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» 07:40 «АРТИШОК»

00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00

09:55 Х/ф «УНИЖЕННЫЕ И ОСКОРБЛЁННЫЕ» 11:35 Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ» 13:10 Х/ф «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ» 14:40 Х/ф «Чемпионы»: БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. СИЛЬНЕЕ»

08:05 Х/ф «ПРИЗРАК» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «ВИКТОР ТИХОНОВ. ПОСЛЕДНИЙ ИЗ АТЛАНТОВ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:40 Х/ф «МОСКВА В НОТАХ» 13:55 Х/ф «ВАССА»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:40 13:50 14:20

16:20 Х/ф «Частное пионерское» 3»: ПРИВЕТ, ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ!» 18:00 Х/ф «МИФЫ» 19:30 Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ» 21:00 Х/ф «ТЁМНЫЙ МИР»: РАВНОВЕСИЕ» 22:35 Х/ф «ДЕВУШКА С КОСОЙ»

16:35 Х/ф «КТО ЗАПЛАТИТ ЗА УДАЧУ» 17:50 Х/ф «ИСПЫТАНИЕ ВЕРНОСТИ» 19:50 Х/ф «КОРОНА РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ, ИЛИ СНОВА НЕУЛОВИМЫЕ» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:40 17:30 18:25 19:30 20:05 21:15 22:30 23:30

08:05 «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)» 08:30 «СУЧАСНАЕ МАСТАЦТВА БЕЛАРУСI» 09:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 09:15 «СПОРТ-МИКС» 09:30 «БЕЛАРУСЫ» 10:15 «ВОТ ЭТО СПОРТ» 10:30 «МАКАЕНКА, 9» 11:25 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:45 «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» 12:55 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 13:35 Т/с «40+, или Геометрия чувств» 1 с. 14:40 «АРЕНА» 15:00 «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» 15:40 «НА ВЫШЫНІ» 16:00 «24 ВОПРОСА» 16:30 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» 17:30 «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «БЕЛАРУСЫ» 18:45 «СУЧАСНАЕ МАСТАЦТВА» 19:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х» 23:50 «СЛОВО МИТРОПОЛИТА ПАВЛА НА ПРАЗДНИК БЛАГОВЕЩЕНИЕ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «МОСКВА В НОТАХ» Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТРАВКИ» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ»

«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПРЕСС КЛУБ» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 05:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 06:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ЕРУШАЛАИМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:15 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВТОРНИК 7 апреля

44

00:20 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «НА САМОМ ДЕЛЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:05 00:30 02:24 02:50 03:00 07:55

08:05 09:00 09:25 10:15 10:55 12:00 12:30 14:15 15:00 15:20

16:05 17:45 18:50 20:00 20:30 21:25 22:15 22:55

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «ИНКВИЗИТОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ИНКВИЗИТОР» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОСТЬ» 23:50 «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 Концерт «РОК» 02:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Спектакль «МОРАЛЬ ПАНИ ДУЛЬСКОЙ» 05:45 Концерт «ПОЁТ ИВИЦА ШЕРФЕЗИ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 09:00 09:25 10:55 11:45 13:35 13:55

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «В КЛЕТКЕ» 1,2с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:50 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 10:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:20 Д/ф «ОЧЕНЬ ВАС ВСЕХ ЛЮБЛЮ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Х/ф «ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «В КЛЕТКЕ» 3,4с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:25 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 20:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:45 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 5с. 18:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 19:00 Х/ф «ДОРОГОЙ ЭДИСОН» 20:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 Спектакль «МОРАЛЬ ПАНИ ДУЛЬСКОЙ» 23:45 Концерт «ПОЁТ ИВИЦА ШЕРФЕЗИ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 02:00 «НАШИ» 03:00 «ЧАС SPEAK» 04:00 «КУМИР» 05:00 «КУМИР» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:15 02:05 03:00 03:30

08:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Т/с «ПАРОМЩИЦА» 13:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 14:05 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 08:55 09:00 09:30

15:00

«ДИЛЕТАНТ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «COMMANDOS» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «COMMANDOS»

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:40 Т/с «ПАРОМЩИЦА» 20:30 «ВЕЧЕР» 23:10 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:25 «БЛИЖНИЙ КРУГ ЕВГЕНИЯ СЛАВУТИНА»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30 18:55 19:00 19:55 21:00 21:45 21:45 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «BIG MONEY» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «КУМИР» «КУМИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «COMMANDOS»

«НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «НА ДАЛЬНЕЙ ЗАСТАВЕ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ»

09:55 10:00 11:00 12:00 13:00

03:50 04:00 06:55 07:00 07:25

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ»

приглашает постоянную работу Grace Home Care на Agency LLC

Academy

педагогическое) воспитателeй 8753 Yates(oбразование Dr., Suite 101 и помощников работы не требуется). Westminster,(опыт CO 80031

720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

Возможен сменный график или полный рабочий день, oбучение, повышение квалификации. Позитивная и творческая атмосфера. Наличие готовой программы занятий и обширной ресурсной базы для их проведения. Возможность развития личных навыков, работа в небольших группах, дружественный коллектив, xорошие условия труда, yдобное месторасположение с Buckley Rd & Quincy Ave, Aurora 80015. • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪рядом ̨̥̱̔ Высокая оплата + по результатам собеседования. • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ Наличие опыта по заявленной профессии, • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ pазговорный английский язык - приветствуется. ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ Работа с детьми дошкольного возраста, yход и присмотр, проведение развивающих занятий, прогулки, поддержание • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ в чистоте помещений для группы, организация питания детей, oрганизация активных и веселых • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̡̨̬​̶̨̛̬̖̭̪̦̖̦̔​̛ прогулок на детской площадке. Активное участие в жизни детского сада. ̡̦̖̯̌ кормление, дневной сон. • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ прием̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ детей, переодевание, ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ Гибкость и индивидуальный подход в работе с детьми. Внимательность, ̏ ответственность, любовь к детям, желание работать, творческий подход к B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder работе, коммуникабельность, позитивный взгляд на жизнь, улыбчивость, добропорядочность, аккуратность, оказание помощи воспитателю в • LafayeƩe • Westminster • Denver W • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̐̌​̥̼ ̵̨̱̱̔ наведение порядка в группе. организации работы̨̪ с детьми,

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥:

• ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • Вопросы ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭и ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̨̪ ̨̪̣̯̌̌ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌. запись ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ на интервьюˈ̨̨̬̹̌́ по тел. 303-680-4543 Ольга.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

45

00:05 Х/ф «Духless» 01:45 Х/ф «Духless» 2» 04:05 Х/ф «По улицам комод водили...» 05:10 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ» 06:35 Х/ф «ДЖУНГЛИ»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:40 Х/ф «ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА» 06:30 Х/ф «ГАРАЖ»

01:30 Х/ф «СОЛО ДЛЯ СЛОНА С ОРКЕСТРОМ» 04:00 «НАТАЛЬЯ ВАРЛЕЙ. СВАДЬБЫ НЕ БУДЕТ!» 05:15 Т/с «ОБНИМАЯ НЕБО» 07:10 Т/с «ПРАКТИКА»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:25 02:00 02:20

ВТОРНИК 7 апреля

02:25 03:10 03:30 04:05 04:30 05:00 05:30 08:00 09:20 11:10 12:45

Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» Х/ф «ПРОЩАТЬСЯ НЕ БУДЕМ» Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» Х/ф «ИСТОРИЯ ОДНОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 14:35 Х/ф «ЗА ГРАНЬЮ РЕАЛЬНОСТИ»

08:20 Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «АЛЕКСАНДР ДОМОГАРОВ. РЫЦАРЬ ПЕЧАЛЬНОГО ОБРАЗА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «ЧЕЛОВЕК №217» 14:35 Х/ф «ЧЁРНЫЙ БИЗНЕС»

06:15 06:25 07:25 08:05 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 13:05 13:40 14:40 15:00 15:35

16:20 18:00 19:15 20:50 22:05

Х/ф «Ты у меня одна» Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» Х/ф «ГУЛЯЙ», ВАСЯ!» Х/ф «КОЛЛЕКТОР» Х/ф «Побег»

16:40 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ, ИЛИ ОПЕРАЦИЯ «КООПЕРАЦИЯ» 18:15 Х/ф «ПРЕДЧУВСТВИЕ ЛЮБВИ» 19:20 Х/ф «ТАЙНА «ЧЁРНЫХ ДРОЗДОВ» 20:55 Х/ф «ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:40 17:30 18:25 19:30 20:00 21:55 22:30 23:30

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ЧЕЛОВЕК №217» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ- 2»

16:10 16:40 16:55 17:25 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

«НОВОСТИ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НА ВЫШЫНI» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРЕНА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «АРТЭФАКТЫ (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «40+, или Геометрия чувств» 1 с. «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «НА ВЫШЫНI» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» Т/с «40+, или Геометрия чувств» 2 с. «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СПОРТ-КАДР» «АРТЭФАКТЫ (З СУБЦІТРАМІ)»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

«ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «СПОРТ-МИКС» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ПАНОРАМА» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:25 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 23:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:50 14:20

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46

ПАНОРАМА ФЕЙКОВЫХ НОВОСТЕЙ в каждой шутке есть доля шутки

Дональд Трамп объявил о ликвидации США

Последний президент США Дональд Трамп в прямом эфире обратился к соотечественникам с речью, в которой сообщил о распаде американского государства. В выступлении лидер нации назвал множество причин, поспособствовавших прекращению функционирования государства. Среди них Трамп назвал чрезмерную величину госдолга, провал социальной политики и слабую медицину. «Друзья! Мне выпала честь стать последним президентом Америки. Я очень благодарен тем, кто поддержал меня, но у всего есть начало и конец. Америка не выполнила тех целей и задач, которые возложили на неё отцы-основатели. Мы не смогли выбраться из долговой ямы, нам не удалось создать реальный сектор экономики, не удалось добиться социальной справедливости и равноправия для всех. В очередной раз мы смогли наблюдать неэффективность системы во время кризиса с коронавирусом и падением цен на нефть. Наш рынок упал, пенсионные накопления граждан сгорели и у нас нет путей для решения этой проблемы. Китай потеснил нас с лидирующих позиций в экономике. Россия в геополитике. Вы конечно надеетесь на новые президентские выборы, но какой в них смысл, если президента нам выбирает Москва? В этой безвыходной ситуации считаю, что мы вместе не сможем найти выход. В таком случае лучше искать его по отдельности. В каждом штате есть свои органы власти, поэтому лучше иметь 50 небольших, но эффективных государств, чем одно большое неэффективное. Спасибо за внимание, ваш Дональд», — сказал Трамп в послании к соотечественникам. Согласно законодательству, далее в каждом штате пройдут референдумы о выходе из состава Соединённых штатов. Предварительно процедура намечена на осень этого года.

Хозяин кота находится на «удаленке» с 20 марта текущего года, в его обязанности входит, в том числе, работа с клиентами: ответы на вопросы клиентов компании, устранение неполадок в работе оборудования и т. п. За это время никаких нареканий по его работе не возникло. Однако 27 марта одна из клиенток написала обращение в компанию, что с ней общался кот по видеосвязи. Оказывается, Андрей написал программу, через которую регистрировались входящие текстовые сообщения. Каждому сообщению был присвоен свой звук и сообщение с шаблоном ответа. Далее программист обучил своего кота реагировать на звуки сообщений и нажимать кнопку ответа. «Работа с клиентами – довольно рутинное занятие, которое может выполнить каждый. В 90% случаев подходят ответы такие как: «перезагрузите роутер», «выключите, включите компьютер», «проверьте настройку IP», «мы работаем над Вашей проблемой» и тому подобное. Поэтому я решил, что Альбус справится с данной работой, пусть отрабатывает свой корм», – заявил Вулканов. В компании заявили, что провели проверку деятельности своего сотрудника и решили не наказывать его, ограничившись лишь выговором. Данное решение представители ПСК Инком объяснили тем, что за время работы кота не было ни одной претензии со стороны клиентов, а некоторые даже отметили, что ответы на сообщения приходили быстрее обычного и действительно помогали решить проблему.

В целях борьбы с коронавирусом Ленина облачат в медицинскую маску

Эксперты разрушили миф об алкоголизме Бориса Ельцина

Программист из Самары научил кота работать вместо себя Ведущий IT-специалист ООО «Программно-сетевая компания Инновационные Коммуникации» (ПСК Инком) Андрей Вулканов из Самары обучил своего кота по кличке Альбус отвечать на вопросы клиентов по удаленной связи.

государства к потреблению крепких спиртных напитков. «Бориса Николаевича ещё при жизни старались очернить и обвиняли во всех смертных грехах. Коммунистическая пропаганда потрудилась на славу. К сожалению, многие и сегодня верят, что первый президент свободной России был алкоголиком, любил отдыхать в компании продажных женщин и часто распускал руки. В прошлом году мы получили грант Российского научного фонда на исследование неизвестных страниц биографии Ельцина, но решили подойти к реализации проекта нестандартным образом. Мы привлекли более 50 ведущих специалистов — хиромантов, физиономистов, тарологов, рунологов, провели 10 спиритических сеансов и доподлинно установили, что Борис Николаевич вообще не пил. Все полученные результаты задокументированы и проверены несколько раз. С научной точки зрения проект реализован безукоризненно», — отметила старший научный сотрудник Ельцин-центра Евгения Капитохина. Как нам стало известно, до конца этого года по итогам проведенной работы будет выпущено несколько научных статей, две монографии, а также снят документальный фильм. Кроме того, специалисты Ельцин-центра уже направили запрос в министерство просвещения с просьбой убрать из всех учебников по истории России упоминания об алкоголизме российского лидера. При этом хироманты рассказали о больших хореографических способностях первого президента. Именно любовью к танцу эксперты объяснили случаи, когда Ельцин пускался в пляс на публике.

Специалисты Ельцин-центра завершили работу над новой биографией первого президента России. В ней был развеян ряд стереотипов, которые годами сопровождали Ельцина, в частности некоторые мифы о пристрастии главы

Из-за нарастающих случаев заболевания коронавирусной инфекцией COVID-19 в Москве Владимир Ильич Ленин, находящийся в Мавзолее, «наденет на себя» медицинскую маску. Такое решение приняли власти Москвы. «От администрации Москвы получили крупную партию медицинских масок, четыре большие коробки. Мы будем следовать рекомендациям ВОЗ и менять маски Владимиру Ильичу каждые 2 часа,

при этом не допуская повторного их применения», — заявили в администрации мавзолея им. В. И. Ленина. Депутат КПРФ Михаил Авдеев назвал данное решение властей мудрым и правильным: «Поражён действиями московских властей, это очень мудрое и правильное решение! Оно поможет обезопасить от коронавируса пожилых граждан Российской Федерации, подтолкнуть их к постоянному ношению масок на улице, ведь Владимир Ильич Ленин всегда был примером для наших пап и мам, бабушек и дедушек», — сообщил Авдеев в своём Твиттере.

Обнародован прототип секретного советского танка ИС-3000

В ангаре конструкторского бюро «Уралвагонзавода» был найден опытный прототип секре тного сверхтяжелого танка ИС-3000, о с уществовании которого не было известно до сегодняшних дней. Как сообщили сотрудники бюро, опечатанный контейнер с танком простоял в ангаре более пятидесяти лет, пока не истёк срок с грифом «Совершенно секретно». «Сразу же, задыхаясь от любопытства, вскрыли контейнер монтировками и завели машину. Размер — мое почтение. Настоящей глыбой был «Иосиф Сталин». Даже наш, привыкший к суровым армейским будням мехвод, отказывался залезать с первого захода. Совместными с прапорщиком Зотовым усилиями забороли проблему. 150 мм орудие – атас. С автоматом заряжения не идёт ни в какое сравнение. Кроме того, траки приятно лязгают по асфальту. Проездили так весь день. Решительно готовы к выполнению нового госзаказа», — рассказал главный инженер-конструктор Дмитрий Пучков. Также конструкторы развеяли миф об устаревших технологиях и рассказали, что, несмотря на почетный возраст, «ИС-3000» все также «является актуальным и по сей день». «Многие вояки увидят тут проявления архаизма. Тупым воякам невдомёк, что архаизм и технологичность – это разные вещи», — подытожил Пучков.

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№13/1034 От 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

47

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

ČşÉœɏɨɌɨÉ›ɢɼɜɧɾÉ&#x; ɚɜɚɪɢɢ Ɍɨɏɨɰɢɤɼɾ É?ɪɭɥɨÉœɢɤɢ ÉŒÉŞÉšÉœÉŚÉľ Éœ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯ ɢ É­ÉœÉ&#x;ɹɜɚ Ɋɪɢ ɊɚɞÉ&#x;ɧɢɚɯ É?ÉœÉ&#x;ɹɜɚ ɧÉš ɊɪɨɢɥÉœɨÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɇÉ&#x;ɍɹɚɍɏɧɾÉ&#x; ɍɼɭɹɚɢ ɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɢɍɯɨÉžɨɌ É?ɚɼɚɏɧɨɍɏɜ Éœ ÉžɨɌɚɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

Ă?Ă…ĂŠĂ‹Ă€ĂŒĂ€ Ă?Ă€ ĂƒĂŽĂ?ĂˆĂ‡ĂŽĂ?Ă’Ă…

ĂƒÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêà ÿ Ăƒà çüòà ĂŠÎÍÎðà äÎ

720-495-0073 www.gorizont.com

48 Đ&#x;Đ ĐžФĐ•ĐĄĐĄĐ˜ĐžĐ?Đ?ЛЏĐ?Đ?ĐŻ

УБОРКĐ? ĐĄĐ?Đ•Đ“Đ? ДЛЯ ЧĐ?ХТĐ?ĐŤĐĽ Đ˜ ĐšĐžĐœĐœĐ•РЧĐ•ĐĄĐšĐ˜ĐĽ ОБЪЕКТОВ One time or Seasonal Commercial and residential Emergency Response Service

Complete

SNOW Removal service! FREE Estimates! • Snow Plowing • Snow shoveling • Ice Removal

• Sidewalk snow removal • Ice Control • Salting • Customized contracts

Đ? Ń‚акМо, Đ˛Ń Đľ видŃ‹ Ń Ń‚Ń€ОиŃ‚оНŃŒĐ˝Ń‹Ń… Ń€айОŃ‚ •General Constructions • Remodeling • Repairs • Renovations Call now for FREE Estimates • General repairs • Painting • Flooring prepair & Tilling • Kitchen & Bath Remodeling

• Fencing • Commercial flooring • Demolition Services • Grout & Cleaning

720 594 8582

Red Tie Innovations LLC Ä?ĊďƲ ÄŻ Ä•ġįĪįĴƼĹƒÄ´Ĺ‚ÄŹ Ä–ľčħġƥ Ä–ġľĝďĸĸįľĴƼĹƒÄ´Ĺ‚Ä° čįĎħİĴ ĨĺĹďĚľĊ ÄŻ ĹľijĜľĎįĽįİ ÄŻÄŽ ĽĊďĚľĊ čIJņ Ċĸďğ ĸľĨĹ‚ĆŁÄ° Ĺœ ĸĊĆ…ÄŤĹƒĨĹ‚ Ĺœ ÄŤÄ´ÄŻ ġľĭčďĴƊ Ĺœ Ĺ…ĨƧďį Ĺœ ĹľġĜľġħƣĊĹ‚ Ĺœ ĜġľĹ€ĆĽĹƒÄ´Ĺ‚ÄŹ ÄŠÄŹÄ´ĆĄ ÄŻ ĨĺĹďƲ

ć ĚħĹ Ä­ÄŹ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĹľġľĨĹħğ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĊħĎħğ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĹľġĎįĴħğ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĸƌĹ‚Äź ľġįĪįĴƼĹƒÄ´Ĺ‚Äź ĺĜħĹľĊĹħğ Ä–ďġĸľĴƼįĎįġľĊħĴĴħņ ÄŠĹ‚ĿįĊĹħ Ĵħ ľčďĭčď ĜľIJľĚďĴĽħğ ĸƼĝďƺħğ ÄŻ čġĺĪįď ĴďľĨĹ‚ƴľĊďĴĴĹ‚ÄŹ Ĝľčħġƥ Ä˜ĆŚĹ‚ÄŹ IJĺĞĿįď ĽďĴĹ‚ čIJņ ĽĊďĚľĊ ÄŠĹ‚ĸĿďĪľ ĹħĞďưĊħ 3ED Ć?E *NNOVAĹłONS --$ Ä?ĊďƲ ÄŻ Ä•ġįĪįĴƼĹƒÄ´Ĺ‚ÄŹ Ä–ľčħġƥ

ĈďĸĜIJħÇ?ħņ čľưħĊĹħ ÄŠ Ä‹ďĴĊďġ Ä“ďƝľ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата.

НОВАЯ КАРЬЕРА ЖДЕТ ТЕБЯ. ВАШ ПУТЬ К СВОБОДЕ. СДЕЛАЙ СВОЙ ВЫБОР.

МЫ ГАРАНТИРУЕМ СДАЧУ НА

CDL ПРАВА

100 %

ПРИ МИНИМАЛЬНОМ АНГЛИЙСКОМ

Подробности по тел.

303-809-4685

954-288-9240

www.leonardocdl.com

ALL STATES

ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

Elena Tufts Realtor ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

303-378-9233 Говорим по-русски elenatufts@kw.com

10875 US Hwy 285 # D202, Conifer, CO 80433

• Покупка и продажа недвижимости в кратчайшие сроки • Анализ рынка и поиск оптимальных вариантов для каждого клиента индивидуально. • Специальные предложения дла инвесторов • Работаем с надежными специалистами по финансированию недвижимости.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

50

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СПРОСИТЕ НАС О ДОСТАВКЕ ЗАКАЗОВ НА ДОМ

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

Tel:

303-337-6454

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51

ЭПИДЕМИЯ В ЧАТЕ: ДЕЗИНФОРМАЦИЯ МНОЖИТСЯ В ЗАКРЫТЫХ СООБЩЕСТВАХ

Платформы социальных сетей пытаются бороться с фейковыми новостями, но они бессильны против приватных групп и личных сообщений ʑˑˍ˓˖ˆ ˅˔˒˞˛ˍˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˎ˖˘ˑ˅ ˋ ˇˈˊˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǣ ˠ˕ˑ ˏ˃Ǧ ˎˑˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˅ˋ˓˖˔ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˒ˑˇ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǡ ˃ ˔˕˓˃˘ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˏˈ˓˕˟ˡ ˋ ˄ˑˎˈˊː˟ˡ ˏˑˉˈ˕ ː˃Ǧ ˓˃˔˕˃˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑǤ ʑ˔˕˓ˈ˅ˑˉˈːː˃ˢ ˒˖Ǧ ˄ˎˋˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ˑ˔˒˓ˋˋˏ˚ˋǦ ˅˃ ˍ ːˈ˒˓ˑ˅ˈ˓ˈːː˞ˏ ˔ˎ˖˘˃ˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˃˔˟ ˅˔˒˞˛ˍ˃ ȋːˈ˕ǡ ːˑ˅˞ˌ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ːˈ ˄˞ˎ ˔ˑˊˇ˃ː ˅ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋȌǡ ˋˎˋ ˑ˄ ˑ˛ˋǦ ˄ˑ˚ː˞˘ ˏˈ˓˃˘ ˔˃ˏˑˊ˃˜ˋ˕˞ ȋˈ˔ˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ːˈ ˄ˑˎ˟ː˞ ˋˎˋ ːˈ ˖˘˃ˉˋ˅˃ˈ˕ˈ ˊ˃ ˍˈˏǦ˕ˑǡ ˍ˕ˑ ˄ˑˎˈːǡ ˏ˃˔ˍˋ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǨȌǤ ʏ ˒ˑǦ ˍ˖˒˃˕˟˔ˢ ː˃ ˎˑˉ˟ ˒˃ːˋˍˈ˓ˑ˅ ˑ˒˃˔ːˑǤ ʟ˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˇˈˊˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˔˕˃Ǧ ˎˑ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ˢ˅ˎˈːˋˈˏ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈǦ ˕ˢ˘Ǥ ʚˡˇˋ ˇˈˎˢ˕˔ˢ ˍˑː˕ˈː˕ˑˏ ˋˊ ˒˓ˈˇ˅ˊˢǦ ˕˞˘ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑ˅ ˄˞˔˕˓ˈˈǡ ˚ˈˏ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˓ˋ˕˟ ˗˃ˍ˕˞ ˋ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ ˇˈˊˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏˋ˗˞ ˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˈ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˍ˃ˍ ː˃ ˋ ǡ ˕˃ˍ ˋ ː˃ ˋ ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ ˏˈ˔˔ˈːˇˉˈ˓˃˘ ˅˓ˑˇˈ Ǥ ʞ˓ˋˢ˕ˈˎ˟ ˅˃˛ˈˌ ˕ˈ˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˈ˔˕˟ ˖ ˅˃˔ ˅ ˇ˓˖ˊ˟ˢ˘ ː˃ ǡ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˔ˑˏːˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔˕˃˕˟ˈˌǡ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˜ˈˌǡ ˚˕ˑ ˍˑ˓ˑǦ ː˃˅ˋ˓˖˔ǡ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˖˄˟ˈ˕ ˅˃˔ ˔ˍˑ˓ˑǡ ˒˓ˢǦ ˏˑ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕Ǥ ȋʞ˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈǦˍ˃ ˔˅ˑˡ ˎˈːǦ ˕˖ Ǥ ʮ ˒ˑˇˑˉˇ˖ǤȌ ʛ˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏːˑˆˑˆˑ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˊː˃ˈˏ ˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˈǡ ˋ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˢˏ ˔ˑ˙ˋǦ ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌ ˔ˎˑˉːˑ ˑ˕ˎˋ˚ˋ˕˟ ˒˓˃˅ˇˋ˅˞ˈ ˇˈ˕˃ˎˋ ˑ˕ ˎˑˉː˞˘Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˅ˑ ˏːˑˆˑ ˓˃ˊ ˔ˎˑˉǦ ːˈˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˈˊˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˊ˃ˍ˓˞˕˞˘ ˆ˓˖˒˒˃˘Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˃ː˕ˋ˒˓ˋ˅ˋ˅ˑ˚ːˋˍˋ ˅ ˒˓ˋǦ ˅˃˕ː˞˘ ˆ˓˖˒˒˃˘ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˇˈˎˢ˕Ǧ ˔ˢ ˇˋ˔ˍ˓ˈˇˋ˕ˋ˓˖ˡ˜ˋˏˋ ˓˃˔˔˖ˉˇˈːˋˢˏˋ ˑ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˅ ˎˈː˕˞ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ǡ ːˈ ˅˘ˑˇˢ˜ˋ˘ ˅ ˠ˕ˋ ˆ˓˖˒˒˞Ǥ ʠˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˅ ˆ˓˖˒˒˃˘ ˃ː˕ˋ˒˓ˋ˅ˋ˅ˑ˚ːˋˍˑ˅ ˔ˎˑˉːˈˈ ˍˑːǦ ˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˚ˈˏ ˑ˄˜˖ˡ ːˑ˅ˑ˔˕ː˖ˡ ˎˈː˕˖ǡ ˚˕ˑ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˋˏ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢ˕˟ ˇˈˊˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǤ ʔ˔˕˟ ˇ˃ːː˞ˈǡ ˚˕ˑ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˈ ˆ˓˖˒˒˞ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒ˑ˓ˑˉˇ˃ˡ˕ ˗ˈˌˍˑ˅˞ˌ ˍˑːǦ ˕ˈː˕ ˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˈǡ ˋ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˋ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˡ˕ ˒˃ːˋˍˑ˅˃˕˟ ˋˊǦˊ˃ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˇ˃ˎˈˍˋ ˑ˕ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ǡ ǡ ˋ ˒ˑǦ ˑ˄ˈ˜˃ˎˋ ːˈ ˇˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˛ˋ˓ˑˍˑˆˑ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌǤ ʑ ˚˃˔˕Ǧ ːˑ˔˕ˋǡ ʛ˃˓ˍ ʥ˖ˍˈ˓˄ˈ˓ˆ ͵ ˏ˃˓˕˃ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑǦ ˅˃ˎ ˇˎˋːːˑˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˒ˑˑ˄ˈǦ ˜˃ˎǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˙˔ˈ˕˟ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˕ˏˈ˚˃˕˟ ˎˡ˄˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ ˒˓ˑ˅ˈ˓Ǧ ˍ˃ǡ ˋ ˄ˎˑˍˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓ˈˍˎ˃ˏ˖ ˔ˑˏːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ː˃ˉˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ː˃ ˔˕˓˃˘˃˘Ǥ ʜˑ ˋˊǦˊ˃ ˎˋ˚ː˞˘ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌ ˋ ˆ˓˖˒˒ˑ˅˞˘ ˚˃˕ˑ˅ǡ ˆˇˈ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˋ ˚ˎˈː˞ ˔ˈǦ ˏ˟ˋ ˏˑˆ˖˕ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˅˔ˈǡ ˑ˕ ˔˒ˎˈ˕ˈː ˇˑ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˔˕˓˃˘ǡ ˅˞ˊ˅˃ːː˞ˌ ˖ˆ˓ˑˊˑˌ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡǡ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟˔ˢ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʗːˑˆˇ˃ ˔ˎ˖˘ˋ ˅˞˘ˑˇˢ˕ ˅ ˑ˗ˎ˃ˌːǡ ˄˖ˇǦ ˕ˑ ˑːˋ Ȅ ˚˃˔˕˟ ˕ˈˎˈ˗ˑːːˑˌ ˋˆ˓˞Ǥ ʝˇˋː ˋˊ ˚ˎˈːˑ˅ ˆ˓˖˒˒˞ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˔˔˞ˎˍˑˌ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˆ˓˖˒˒ˑˌǡ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˆ˓˖˒˒˃ ˈ˜ˈ ˔ ˑˇǦ ːˑˌǡ ˋ ˕˃ˍ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˎˡǦ ˇˈˌǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˜ˋ˘ ǡ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ː˖˕ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː ˅ ʦ˃ˌː˃˕˃˖Ǧ ːˈǡ ˆˇˈǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˒ˑ˅˃˓ ˊ˃˄ˑˎˈˎ ˍˑǦ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ˃ ˖ ˠ˕ˋ˘ ˋ˔˕ˑ˓ˋˌ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ˕ǡ ːˑ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˕ˈǦ ˓ˢˡ˕ ˍˎˋˈː˕ˑ˅Ǥ ʑ ˑˇːˑˏ ˇˋˍˑ˅ˋːːˑˏǡ ːˑ ˑ˔˕˓ˑˏ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈ ˄ˋˊːˈ˔ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˑ˅ ˅ ˍˑ˓ˈˌǦ ˔ˍˑˏ ˓˃ˌˑːˈ ʚˑ˔Ǧʏːˇˉˈˎˈ˔˃ ˖˒˃ˎ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ

ː˃ ͷͲΨ ˋˊǦˊ˃ ˔ˎ˖˘ˑ˅ǡ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋ˅˛ˋ˘Ǧ ˔ˢ ˚ˈ˓ˈˊ Ǥ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˋˎˑǦ ˉˈːˋˈǡ ˒ˑ˘ˑˉˈˈ ː˃ ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑǦ ˒˖ˎˢ˓ːˑ ˔˓ˈˇˋ ˍˑ˓ˈˌ˔ˍˑˆˑ˅ˑ˓ˢ˜ˈˆˑ ː˃˔ˈǦ ˎˈːˋˢǤ ʞˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˋ ˋˊ ˑ˄ˈˋ˘ ˔˕˓˃ː ˇˈˎˋǦ ˎˋ˔˟ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈˏǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ː˃ˊ˅˃ː˞ ˏˈ˔˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢˍˑ˄˞ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˎ˃ ˊ˃˓˃ˉˈːǦ ː˃ˢ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˈ˓ˈ˔˃ˇˍˋ ˅ ʚˑ˔Ǧ ʏːˇˉˈˎˈ˔ˈǤ ʞˑ˔˕ ˅˞ˊ˅˃ˎ ˋ˔˕ˈ˓ˋˍ˖ǡ ˚˕ˑ ˑ˕ ˈˇ˞ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃˘ ˏˑˉːˑ ˊ˃˓˃ˊˋ˕˟˔ˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǡ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˍˑ˓ˈˌ˙˞ ˅ ʚˑ˔Ǧ ʏːˇˉˈˎˈ˔ˈ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑ ˋ˘ ˋˊ˄ˈˆ˃ˎˋǤ ʑ ˠ˕ˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ːˈ ˄˞ˎˑ ːˋ ˍ˃˒ˎˋ ˒˓˃˅ˇ˞ǡ ːˑ ˔ˎ˖Ǧ ˘ˋ ˅ˊˢˎˋ ˅ˈ˓˘ ː˃ˇ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ Ȅ ˕˃ˍˑ˅˃ ˔ˋˎ˃ ˆ˓˖˒˒ˑ˅ˑˆˑ ˏ˞˛ˎˈːˋˢǤ ʤˑ˕˟ ˋ ːˈ ˊ˃˛ˋ˗˓ˑ˅˃ːǡ ˍ˃ˍ ǡ ˠ˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ ˚˃˔˕ː˞ˌ ˋ ːˈˏˑˇˈǦ ˓ˋ˓˖ˈˏ˞ˌ ˏˈ˔˔ˈːˇˉˈ˓Ǥ ʠˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋ ˏˑˆ˖˕ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˍˑː˕ˈː˕ ː˃ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˃˘ǡ ːˑ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˇˈˎˑ ˇˑ˘ˑˇˋ˕ ˇˑ ˚˃˔˕ː˞˘ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌ ˋ ˆ˓˖˒˒ˑ˅˞˘ ˚˃˕ˑ˅ǡ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˍˑː˗ˋˇˈː˙ˋǦ ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˒ˑ˒˞˕ˑˍ ˒˓ˈǦ ˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˎˑˉːˑˌ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǤ ʓˑˎˉː˞ ˎˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˅ˏˈ˛ˋǦ ˅˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎˡˇˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎˋ ȋˋːˑˆˇ˃ ːˈˑ˔ˑˊː˃ːːˑȌ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢ˕˟ ˔ˎ˖˘ˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˒˓˃˅ˇ˖ ˑ ː˃ˇ˅ˋˆ˃ˡ˜ˈˏǦ ˔ˢ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˏ ˍ˓ˋˊˋ˔ˈǫ ʗˎˋ ˉˈ ˠ˕ˑ ˄˓ˈˏˢ ˎˈˉˋ˕ ː˃ ˎˡˇˢ˘ǡ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ˅ ˆ˓˖˒˒ˑ˅˞˘ ˚˃˕˃˘ǫ ʑ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˅˞˒˖˔ˍˑ˅ ˒ˑˇˍ˃˔˕˃ ˢ ˒ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ˎ˃ ˔ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˔˕˃˓˃ˈ˕˔ˢ ˠ˕ˑ ˒ˑǦ ːˢ˕˟Ǥ ʟ˃˔˔ˈˎ ʐ˓ˠːˇˑˏ Ȅ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˑ˓ ˑ˕ˇˈˎ˃ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋ ˅ ǡ ˆˇˈ ˑː ˑ˔˅ˈ˜˃ˈ˕ ˓ˈǦ ˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋǡ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌ ˋ ˍ˖ˎ˟Ǧ ˕˖˓˞Ǥ ʛ˞ ˑ˄˔˖ˇˋˎˋǡ ˍ˕ˑ ˇˑˎˉˈː ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋǦ ˅˃˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˑ˒˃˔ːˑˌ ˇˈˊˋː˗ˑ˓Ǧ ˏ˃˙ˋˋ ˅ ˚˃˔˕ː˞˘ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ˘ ˋ ˆ˓˖˒˒ˑ˅˞˘ ˚˃˕˃˘Ǥ ʏˎˎˈˆ˓˃ ʣ˓˃ːˍ: ʙˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˊ˃˘ˑˇˋ˕ ˑ˄ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˋ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞ ˔ˎˑ˅˃ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘, ˏ˞ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈˏ˔ˢ ˔ˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑˏ ˔ˈ˓˞˘ ˊˑː. ʝˇːˑ ˋˊ ːˋ˘, ː˃ ˏˑˌ ˅ˊˆˎˢˇ, ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˔ˎˑˉːˑˈ, — ˠ˕ˑ ˋˊˑˎˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃, ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˊ˃˛ˋ˗˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˋ ˚˃˔˕ː˞ˈ ˍ˃ː˃ˎ˞ ˋ ˅ˈ˄˔˃ˌ˕˞, ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ ˆ˓˖˒˒˞ Facebook ˋ ˏˈ˔-

˔ˈːˇˉˈ˓˞. ʡ˃ˏ ːˈ˕ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ ˏˑˇˈ˓˃˙ˋˋ, ˍ˃ˍ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˒˖˄ˎˋ˚ː˞˘ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˃˘ ˅˓ˑˇˈ YouTube, Twitter, Facebook. ʖː˃˚ˋ˕ ˎˋ ˠ˕ˑ, ˚˕ˑ ˇˈˊˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˎˈˆ˚ˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˊ˃˛ˋ˗˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ˘, ˆˇˈ ːˈ˕ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˏˑˇˈ˓˃˙ˋˋ, ˍ˃ˍ ˅ ˒˖˄ˎˋ˚ː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘? ʟ˃˔˔ˈˎ ʐ˓ˠːˇˑˏǣ ʮ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˙ˈːˊ˖˓˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˓˖ˆ˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˔ˎˑ˅ˑǤ ʜˑ ˅ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˈ˔ˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˏ ˍ˃ː˃ˎˈǡ ˃ ˅˞ ˋˏ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑǡ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕˟ ˠ˕ˑˆˑǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˙ˈːˊ˖˓˃Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˎˑ˘ˑǤ ʮ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˙ˈːˊ˖˓˃ ˏˈːˈˈ ˅˓ˈˇː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˍ˃ː˃ˎ˞ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˅˔ˈ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˕˓˃ː˔ˎˋ˓˖ˈ˕ˈ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅˔ˈǡ ˖ ˍˑˆˑ ˈ˔˕˟ ˃ː˕ˈːː˃ǡ ˋ ˅˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ ˒˖Ǧ ˄ˎˋ˚ː˞ˈ ˠ˗ˋ˓ː˞ˈ ˅ˑˎː˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˢ˕˟ ˇˈˊˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ ˕ˑ ˋˏˈˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˍ ˕˓˃ː˔ˎˢ˙ˋˋ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˇˈˎˋ˕˔ˢ ˎˑˉːˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˈˌ ˅ ˅ˋˇˈˑ ː˃ ǡ ˃ ˑːˑ ˃ˎǦ

ˆˑ˓ˋ˕ˏˋ˚ˈ˔ˍˋ ˓ˈˍˎ˃ˏˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˏˋˎˎˋˑː˃ˏ ˎˡˇˈˌǡ ˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˇˑˎˉˈː ˅ˊˢ˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˒˓ˑˇ˅ˋǦ ˆ˃ˈ˕Ǥ ʠˋ˕˖˃˙ˋˢ ˔ˎˑˉːˈˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˊ˃Ǧ ˛ˋ˗˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˆ˓˖˒˒ˑ˅˞˘ ˚˃˕˃˘Ǥ ʠˍ˃ˉˈˏǡ ˠ˕ˑ ˚˃˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˇ˅ˑˋ˘ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ Ȅ ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ˑˊ˟ˏ˖ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˡ ˅˃ˏ ˔˔˞ˎˍ˖ ˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˈǤ ʏ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˋˎˑǦ ˉˈːˋˈ ˇˎˢ ˑ˄ˏˈː˃ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢˏˋ ˔ˍ˃ˉˈ˕ǣ Ǽʜˈ˕ǡ ˅˃ˏ ːˈˎ˟ˊˢ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˠ˕˖ ˔˔˞ˎˍ˖ǽǫ ʙ˃ˍǦ˕ˑ ˔˕˓˃ːːˑǤ ʞ˓˃˅ˋˎ˟ːˑ, ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ː˃ˏ, ˚˃˔˕ː˞ˏ ˎˋ˙˃ˏ, ːˈ ː˓˃˅ˢ˕˔ˢ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˏˑˇˈ˓˃˙ˋˋ, ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˘ˑˉˋ ː˃ ː˃ˇˊˑ˓. ʡ˃ˍ ˊː˃˚ˋ˕, ː˃ ː˃˔ ˎˈˉˋ˕ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˋ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ːˈ˒˓˃˅ˇ˞? Facebook, ˍˑːˈ˚ːˑ, ˔ˍ˃ˉˈ˕ — ˇ˃. ʜˑ ˍ˃ˍ˃ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˎˈˉˋ˕ ː˃ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢ˘ ˊ˃ ˕ˑ, ˚˕ˑ˄˞ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˔ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˠ˕˖ ˇˈˊˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ, ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕, ː˃˒˓ˋˏˈ˓, ˑ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˏ ˍ˓ˋˊˋ˔ˈ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ? ʮ ˔ˑˏːˈ˅˃ˡ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎ˃ˆ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ Ȅ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢǤ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˎˋ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˢ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˡ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˚ˑˍː˖Ǧ ˕ˑˌ ˕ˈ˕ˍˑˌ ˑ ˕ˑˏǡ ˚ˈˏ ˑː˃ ˇˈˎˋ˕˔ˢ ˅ ˋː˕ˈ˓Ǧ ːˈ˕ˈǫ ʬ˕ˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ˒ˎˑ˘ˑǤ ʮ ˏˈː˟˛ˈ ˒ˈǦ ˓ˈˉˋ˅˃ˡǡ ˈ˔ˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˇˈˎˋ˕˔ˢ ˗ˈˌˍˑ˅˞ˏˋ ːˑ˅ˑ˔˕ˢˏˋǡ ˚ˈˏ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ː˃Ǧ ˅˓ˈˇˋ˕˟Ǥ ʏ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ ˇˈˊˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˈˌ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˃˛ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˊ˃˄ˑˎˈ˕˟ ˍˑ˓˟ˡǤ ʓˈˎˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˢ ˔˚ˋ˕˃ˡ ˚˟ˋǦ˕ˑ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ː˞ˏˋǣ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑːˋ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˢˡ˕ǡ ː˃ːˑ˔ˋ˕ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ˅˓ˈˇǤ ʬ˕ˑ ˕˃ˍˉˈ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˔ˎ˖˚˃ˢˏǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˇˈˎˋ˕˔ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˏˑˉˈ˕ ˓˃ˊˉˈ˚˟ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜˖ˡ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˖ˡ ː˃˒˓ˢˉˈːːˑ˔˕˟ ˋ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ː˃˔ˋˎˋˡǤ ʔ˔ˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˒˖˄ˎˋˍ˖ˈ˕ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔˅ˑˇˋ˕ ˎˡǦ ˇˈˌ ˔ ˖ˏ˃ ˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒˃ːˋˍ˖ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˍˑǦ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˒˓ˋǦ ˚ˋːˢˈ˕ ˅˓ˈˇ ˔ˈ˄ˈ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋˏǡ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˑ˔˕˓˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃Ǥ ʗːˑˆˇ˃ ˎˡˇˋǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˒ˑˇˈˎˋˎˋ˔˟ ˏˋ˗˃ˏˋ ˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˈ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˒˓ˑǦ ˅ˑˍ˃˙ˋˑːː˞ˏˋ ˔˔˞ˎˍ˃ˏˋǡ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕ ˓˃ˊ˅ˈː˚˃˕˟ ˋ˘Ǥ ʗ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ˇˑˎˉˈː ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˋ˘ ˏˑ˕ˋ˅˞Ǥ ʝːˋ ˒˓ˑǦ ˢ˅ˎˢˡ˕ ˊ˃˄ˑ˕˖ǡ ˃ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ Ǽʡ˞ ˋˇˋˑ˕Ǥ ʢ ˏˈːˢ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖˄ˈˉǦ ˇˈːˋˢǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://ideanomics.ru/

¯¢­°¥ª ¢»ÊÉÆÈÀÈÃÀ à ÊÉ¿»Ò» È»ÆɾɽÖÐ ¿ÀÅƻ˻ÑÃÄ Â» ¾É¿ ªËɽÀËÅ» ¿ÀÅƻ˻ÑÃÄ Â» ÊËÀ¿Ö¿ÎÔÃÀ ¾É¿Ö DZ³²¬±¸ ¹¬ °º¸

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

00:20 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «НА САМОМ ДЕЛЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:15 00:40 02:31 03:00 07:55

08:05 09:00 09:25 10:10 10:55 12:00 12:30 14:15 15:00 15:20

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «ИНКВИЗИТОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

16:05 17:45 18:50 20:00 20:30 21:20 22:15 22:55 23:20

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ИНКВИЗИТОР» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ»

СРЕДА

8 апреля

52

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 04:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:20 Д/ф «ОЧЕНЬ ВАС ВСЕХ ЛЮБЛЮ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 10:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 Т/с «В КЛЕТКЕ» 3,4с. 13:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 13:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:55 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:30 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 10:00 Х/ф «НАША ДАЧА» 11:25 «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «ВОКРУГ СМЕХА»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:30 21:40

16:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:25 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 20:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:50 «НЕ ЛЮБО- НЕ СЛУШАЙ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 Концерт «РОК» 20:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 22:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:20 Д/ф «ОЧЕНЬ ВАС ВСЕХ ЛЮБЛЮ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 02:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 03:30 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 04:00 «КУМИР» 04:55 «КУМИР» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:30 02:00 03:00 03:30

08:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Т/с «ПАРОМЩИЦА» 13:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 14:05 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 08:55 09:00 09:30 09:55 10:00 10:45 11:00 12:00 13:00

«ЧАС SPEAK» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «BIG MONEY» «НАУКА ПРОТИВ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «ЧАС SPEAK» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:40 Т/с «ПАРОМЩИЦА» 20:30 «ВЕЧЕР» 23:10 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:25 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». СЕРГЕЙ ПОЛУНИН»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30

«ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» «ЧАС SPEAK»

«НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «НА ДАЛЬНЕЙ ЗАСТАВЕ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ»

18:55 19:00 19:55 21:00 21:45 21:45 22:30 23:00

03:50 04:00 07:00 07:25

22:20 22:40 23:00 23:30 23:50

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ»

«СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «В КЛЕТКЕ» 5,6с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов t DzȟȠȍțȜȏȘȍ țȜȏȩȣ Ȗ ȕȍȚȓțȍ ȟȠȍȞȩȣ ȐȍȞȍȔțȩȣ ȒȏȓȞȓȗ Ȗ механизмов ;

Бесплатная оценка при покупке новой двери

t ǯȓȚȜțȠ ȒȏȓȞȓȗ Ȗ открывающих механизмов; t ǦȍȚȓțȍ șȖȤȓȏȩȣ ȝȍțȓșȓȗ ȝȞȡȔȖț ȠȞȜȟȜȏ ȦȍȞțȖȞȜȏ ȘȞȓȝșȓțȖȗ ǰȝȓȤȖȍșȖȕȖȞȡȓȚȟȭ țȍ ȞȓȚȜțȠȓ Ȗ ȡȟȠȍțȜȏȘȓ открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlain, Craftsman, Lift master.

Emergency Service КРУГЛОСУТОЧНО Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

53

00:05 Х/ф «БРАТ 2» 02:10 Х/ф «ТЕСТЫ ДЛЯ НАСТОЯЩИХ МУЖЧИН» 04:00 Х/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 05:10 Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ» 07:25 Х/ф «ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:20 Х/ф «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ» 05:50 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ» 07:15 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА»

01:30 02:50 05:15 07:15

Х/ф «КЛЕТКА ДЛЯ КАНАРЕЕК» Х/ф «НАШ ОБЩИЙ ДРУГ» Т/с «ОБНИМАЯ НЕБО» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:40 02:20 02:25 03:10 03:25 04:05 04:45 05:00 05:30

СРЕДА

8 апреля

08:55 Х/ф «ПАПА» 10:30 Х/ф «ТЁМНЫЙ МИР»: РАВНОВЕСИЕ» 12:05 Х/ф «Ёлки» Г».» 13:50 Х/ф «КОРОЛЁВ» 15:50 Х/ф «Легенда №17»

08:55 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ НА ДАЛЬНИХ БЕРЕГАХ» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «ГЕОРГИЙ ГРЕЧКО. Я БЫЛ В КОСМОСЕ, Я ВЕРЮ В БОГА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «БОРЕЦ И КЛОУН» 14:20 Х/ф «МОРСКОЙ ОХОТНИК» 15:40 «ЕВГЕНИЙ ЛЕОНОВ. Я КОРОЛЬ, ДОРОГИЕ МОИ!»

06:15 06:25 07:25 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:30 12:00 12:45 13:05 13:40 14:40 15:00 15:30

18:00 Х/ф «НУ», ЗДРАВСТВУЙ, ОКСАНА СОКОЛОВА!» 19:40 Х/ф «ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ» 21:00 Х/ф «ПОСЛЕ ТЕБЯ» 23:00 Х/ф «ХОЛОДНОЕ ТАНГО»

16:35 Х/ф «ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА МЕХАНИКА ГАВРИЛОВА» 17:55 Х/ф «ДОБРЯКИ» 19:15 Х/ф «БОЛЬШОЙ АТТРАКЦИОН» 20:40 Х/ф «ТЫ- МНЕ, Я- ТЕБЕ» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:40 17:30 18:25 19:30 19:55 21:45 22:30 23:30

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «БОРЕЦ И КЛОУН» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ- 2»

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СПОРТ-КАДР» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ЗДОРОВЬЕ» «СПОРТ-МИКС» «НАУКОМАНИЯ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «40+, или Геометрия чувств» 2 с. «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «24 ВОПРОСА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ФАКТОР СИЛЫ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» Т/с «40+, или Геометрия чувств» 3 с. «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ФАКТОР СИЛЫ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)»

16:00 «ЗДОРОВЬЕ» 16:45 «СПОРТ-МИКС» 16:55 «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» 17:30 «НАУКОМАНИЯ» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 18:45 «ЖЫВАЯ КУЛЬТУРА» 19:15 «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» 21:00 «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:55 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 18:30 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 19:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:25 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 23:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 njǎǏǪǔǓǔǍǫƏ njǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏnjUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩDžƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

55

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЧЕТВЕРГ

9 апреля

56

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 04:00 Х/ф «НАША ДАЧА» 05:25 «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «КВАНТУМ И Я» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СМОТР» 09:55 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:35 Т/с «В КЛЕТКЕ» 5,6с. 13:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:55 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:20 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 15:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 10:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:15 Х/ф «ИСКУССТВО ЖИТЬ В ОДЕССЕ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. ГАРАЖ, ИЛИ НОЧЬ В МУЗЕЕ» 15:00 Спектакль «МОРАЛЬ ПАНИ ДУЛЬСКОЙ»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:30 21:40

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

17:45 Концерт «ПОЁТ ИВИЦА ШЕРФЕЗИ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 22:00 Х/ф «НАША ДАЧА» 23:25 «РОК-Н-РОЛЛ ТВ»

00:25 01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:15 00:40 02:31 03:00 07:55

«НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «НА ДАЛЬНЕЙ ЗАСТАВЕ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 03:00 «COMMANDOS» 04:00 «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 04:55 «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:30 02:00 03:00 03:30

08:05 09:00 09:25 10:15 10:55 12:00 12:30 14:15 15:00 15:20

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «ИНКВИЗИТОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Т/с «ПАРОМЩИЦА» 13:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 14:05 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 08:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 09:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 09:30 «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» 09:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 10:00 «РЕДАКЦИЯ» 11:00 «НА ТРОИХ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «РЕДАКЦИЯ»

16:05 17:45 18:50 20:00 20:30 21:25 22:15 22:55 23:20

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ИНКВИЗИТОР» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ»

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:40 Т/с «ПАРОМЩИЦА» 20:30 «ВЕЧЕР» 23:10 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:25 «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30 18:55 19:00 20:00 21:00 21:45 21:45 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РЕДАКЦИЯ»

A+ Plumbing

03:50 04:00 07:00 07:25

22:20 22:40 23:00 23:30 23:50

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ»

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «В КЛЕТКЕ» 7,8с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ƷdžǑNjǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ ƧljLjǎǝǡ

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462 Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

57

00:45 02:10 04:00 04:20 06:30 07:55

Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ!» Х/ф «Горько!» Х/ф «ГУСИ-ЛЕБЕДИ» Х/ф «УЧИЛКА» Х/ф «Нереальная любовь» Х/ф «Одной левой»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:35 Х/ф «РОДНЯ» 06:25 Х/ф «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ»

01:30 03:15 04:45 05:15 07:15

Х/ф «РАБА ЛЮБВИ» Х/ф «ШАНС» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» Т/с «ОБНИМАЯ НЕБО» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:25 02:00 02:15 03:10 03:25 04:05 04:45 05:00 05:30

ЧЕТВЕРГ

9 апреля

06:15 06:25 09:15 Х/ф «Кухня в Париже» 11:00 Х/ф «КУХНЯ». ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА» 12:50 Х/ф «МАМЫ» 14:35 Х/ф «День выборов» 2»

08:25 Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «РАЗЛУЧЕННЫЕ НЕБОМ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «ТЫ И Я» 14:15 Х/ф «АКЦИЯ»

07:20 07:30 08:05 08:30 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:30 12:00 12:45 13:05 13:40 14:40 15:00 15:30

16:25 18:00 19:35 20:50 22:20

Х/ф «ХОЧУ В ТЮРЬМУ» Х/ф «ПЕРВЫЕ» Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» Х/ф «Завтрак у папы» Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ 2»

16:45 18:00 19:20 20:25 22:20

Х/ф «СВАТОВСТВО ГУСАРА» Х/ф «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» Х/ф «ЧЁРТ С ПОРТФЕЛЕМ» Х/ф «ШУМНЫЙ ДЕНЬ» Т/с «СВАТЫ»

16:00 «ПОСЛЕДНИЙ БОЙ ГЕОРГИЯ ЮМАТОВА» 16:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» 19:30 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 19:55 Х/ф «ТЫ И Я» 21:40 «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ- 2»

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «АРТИШОК» «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «КУПАЛА СКI» «АРТЭФАКТЫ (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «40+, или Геометрия чувств» 3 с. «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «СОБЫТИЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «КУПАЛА СКI» Т/с «40+, или Геометрия чувств» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СОБЫТИЯ» «АРТЭФАКТЫ (З СУБЦIТРАМI)»

16:05 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 16:50 «СПОРТ-МИКС» 17:00 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 17:45 «АРТИШОК» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «24 ВОПРОСА» 18:45 «НАПЕРАД У МІНУЛАЕ» 19:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «РОДНЫЕ ЛЮДИ» 21:00 «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:55

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 14:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:20 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 18:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 19:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 19:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПЯТНИЦА

10 апреля

58

00:25 01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:05 00:30 02:24 02:50 03:00 07:55

08:05 09:00 09:30 10:15 10:55 12:00 12:30 14:15 15:00 15:20

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «ИНКВИЗИТОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Т/с «ПАРОМЩИЦА» 13:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 14:05 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 19:00 «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК». БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» 21:00 Х/ф «ЗЛАЯ ШУТКА» 22:35 «БЕЛАЯ СТУДИЯ». НИКОЛАЙ КАРТОЗИЯ» 23:25 Х/ф «ПРЕФЕРАНС ПО ПЯТНИЦАМ»

16:10 17:45 18:45 20:00 20:30

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!». НОВЫЙ СЕЗОН» 21:50 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:40 Х/ф «ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ!»

«НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «НА ДАЛЬНЕЙ ЗАСТАВЕ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 02:00 «НА ТРОИХ» 03:30 «BIG MONEY» 04:00 «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 05:00 «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:30 02:00 03:00 03:30

08:00 08:55 09:00 09:30 09:55 10:00 11:00

«ЧАС SPEAK» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «BIG MONEY» «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 12:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 13:00 «НА ТРОИХ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

08:10 08:40 09:00 09:25 10:00 11:00 11:50 13:30

16:00 16:55 17:00 18:00 18:55 19:00 20:00 21:00 21:45 21:45 22:30

«ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «НОВЫЕ ИТОГИ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 23:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 04:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:15 Х/ф «ИСКУССТВО ЖИТЬ В ОДЕССЕ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДОКТОР СВЕТ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «В КЛЕТКЕ» 7,8с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:15 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:15 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 15:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. ГАРАЖ, ИЛИ НОЧЬ В МУЗЕЕ» 09:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:10 «ДО И ПОСЛЕ» 10:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:25 Х/ф «ДОЛГИЕ ПРОВОДЫ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:00 22:00 22:30 23:00 23:30

16:00 16:30 17:00 18:00

16:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:20 Д/ф «ОЧЕНЬ ВАС ВСЕХ ЛЮБЛЮ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 22:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:15 Х/ф «ИСКУССТВО ЖИТЬ В ОДЕССЕ»

03:50 04:00 07:00 07:25

«СМОТР» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

«СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «В КЛЕТКЕ» 9,10с. «УРОКИ РУССКОГО» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА»

18:45 19:00 20:45 21:30 22:30 23:00 23:30

«У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59

00:05 01:30 03:15 04:00 04:25

Х/ф «ПЯТНИЦА» Х/ф «14+» Х/ф «ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА» Х/ф «СЕРАЯ ШЕЙКА» Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 05:45 Х/ф «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ» 07:05 Х/ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:25 Х/ф «ИНТЕРДЕВОЧКА» 07:15 Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН»

01:30 03:25 05:15 07:15

Х/ф «СТРОИТСЯ МОСТ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» Т/с «ОБНИМАЯ НЕБО» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 02:20 03:10 03:25 04:05

ПЯТНИЦА

10 апреля

04:45 05:00 05:30 08:25 Х/ф «Завтрак у папы» 09:55 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 11:45 Х/ф «ДЖУНГЛИ» 13:10 Х/ф «БЕЛАЯ ПТИЦА С ЧЁРНОЙ ОТМЕТИНОЙ» 14:45 Х/ф «ПИТЕР FM»

10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «ГЕРМАН ТИТОВ. ПЕРВЫЙ ПОСЛЕ ГАГАРИНА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «ЛЕНИН В ОКТЯБРЕ» 14:35 Х/ф «ЧЕЛОВЕК БЕЗ ПАСПОРТА»

06:15 06:25 07:30 08:05 08:20 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 12:45 13:25 14:20 15:00 15:30

16:10 18:00 19:30 20:50

Х/ф «Про любоff» Х/ф «На крючке!» Х/ф «СЧАСТЬЯ!» ЗДОРОВЬЯ!» Х/ф «ЯРОСЛАВ». ТЫСЯЧУ ЛЕТ НАЗАД» 22:35 Х/ф «УЧИЛКА»

16:40 Х/ф «ПРИЕЗЖАЯ» 18:20 Х/ф «ПОД КРЫШАМИ МОНМАРТРА» 21:00 Х/ф «РАЗ НА РАЗ НЕ ПРИХОДИТСЯ» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:40 17:30 18:25 19:30 20:00 22:00 22:30 23:30

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ЛЕНИН В ОКТЯБРЕ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ- 2»

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НА ВЫЛЕТ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «СIЛА ВЕРЫ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «40+, или Геометрия чувств» «СОБЫТИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ !» «НА ВЫЛЕТ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» Концерт «НА ВЫЛЕТ» «ЗОНА Х. ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)»

16:00 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 16:45 «ВОТ ЭТО СПОРТ» 16:55 «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» 17:25 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» 18:50 «СУРАЗМО ЦЫ» 19:10 «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» 19:45 «ПАНОРАМА» 20:35 «СIЛА ВЕРЫ» 21:10 Х/ф «Вам задание» 22:30 «АРТЭФАКТЫ (З СУБЦІТРАМІ)» 23:00 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:15 15:00 15:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 17:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 18:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 18:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 19:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ / KITCHEN CABINETS 10 õ 10 êóõíÿ è ãðàíèòíàÿ ñòîëåøíèöà 10 õ 10 kitchen & Granite Countertops

$4,800 ñ óñòàíîâêîé / with installation

ÊÀÐÏÅÒ / CARPET

ñ óñòàíîâêîé / with installation

Øèêàðíûå ìàòåðèàëû. Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà, Ñàìûå âûãîäíûå öåíû

303-564-4951

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СУББОТА

11 апреля

60

00:15 Х/ф «ЗАЩИТНИКИ» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «ЗАЩИТНИКИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 06:30 Х/ф «НА СЕМИ ВЕТРАХ»

01:00 02:31 03:00 06:00 06:15

Х/ф «НАПРАСНАЯ ЖЕРТВА» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ. СУББОТА» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 06:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 07:00 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 07:45 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 03:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 03:30 «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 04:30 «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 05:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

08:15 Х/ф «СЕМЬ НЯНЕК» 09:45 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 10:25 «ЛЕОНИД ГАЙДАЙ. «БРИЛЛИАНТОВЫЙ ВЫ НАШ!» 11:15 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:20 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:40 Х/ф «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ЗВЁЗДНЫЕ СОБАКИ» 15:10 «МИХАИЛ ТАНИЧ. НЕ ЗАБЫВАЙ»

09:40 10:20 11:00 11:40 12:10

«ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «МОЯ ЛЮБОВЬ- РОССИЯ!» «ЧУЧЕЛО. НЕУДОБНАЯ ПРАВДА» 12:50 Х/ф «КОВАРНЫЕ ИГРЫ»

08:00 08:55 09:00 09:55 10:00 11:00 12:00 13:00 14:15 15:10

«ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ДИЛЕТАНТ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «COMMANDOS» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «АКАДЕМИЯ» «АКАДЕМИЯ»

08:00 «ИХ НРАВЫ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ОСТРОВ НЬЮФИ» 09:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СВОЯ ИГРА» 14:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:40 «МАСТЕР КЛАСС» 11:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:45 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:30 «ВОЙНА И МИР» 14:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 14:30 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» 15:30 «КОНТАКТ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Х/ф «ДЕВУШКА СПЕШИТ НА СВИДАНИЕ» 10:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:20 «ВОКРУГ СМЕХА» 11:30 Концерт «ПОЁТ ВАЛЕРИЙ ЛЕОНТЬЕВ» 12:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 13:00 Х/ф «ДВОЕ ПОД ОДНИМ ЗОНТОМ» 14:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ»

16:55 «ТРИ АККОРДА». БОЛЬШОЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «БОЛЬШАЯ ИГРА» Х/ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ»

16:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 18:35 Х/ф «ЛЮБОВЬ С РИСКОМ ДЛЯ ЖИЗНИ» 21:50 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 22:40 Х/ф «ДВОЕ В НОВОМ ДОМЕ»

16:05 17:05 18:00 19:00 21:00 22:00 23:30

«АКАДЕМИЯ» «АКАДЕМИЯ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «DOC TALK» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЧАС SPEAK»

17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 18:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 20:50 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 21:35 «СВОЯ ПРАВДА» 23:15 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА»

16:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 16:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 17:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 19:05 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 21:20 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 22:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 22:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 23:00 «КОНТАКТ» 23:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

16:00 17:25 18:00 18:45

18:35 20:00 20:20 21:30 22:35

00:00 00:20 02:00 03:00 03:30 04:00 04:15 06:00 06:20 07:10 07:30

00:00 01:00 02:00 03:00

«БЕЗ ГРАНИЦ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Т/с «В КЛЕТКЕ» 9,10с. «СЕГОДНЯ» «ЖДИ МЕНЯ» «КВАНТУМ И Я» «СМОТР»

03:45 04:00 04:20 04:30 05:00 05:40 05:50 06:00 06:40 07:30

«ТОЛКОВИЩЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» «ВОЙНА И МИР»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. ГАРАЖ, ИЛИ НОЧЬ В МУЗЕЕ» 03:10 «ДО И ПОСЛЕ» 04:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:25 Х/ф «ДОЛГИЕ ПРОВОДЫ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»

19:00 20:00 21:10 22:20 22:25

Х/ф «НАША ДАЧА» «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ДОЛГИЕ ПРОВОДЫ»

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61

СУББОТА

11 апреля

7 00:45 Х/ф «КАНДАГАР» 02:25 Х/ф «БРАТ» 04:15 Х/ф «Сказка о рыбаке и рыбке» 04:45 Х/ф «ЧУДЕСНЫЙ КОЛОКОЛЬЧИК» 05:10 Х/ф «Сказка о рыбаке и рыбке» 05:45 Х/ф «УРА!» КАНИКУЛЫ!» 07:20 Х/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч»

02:20 Х/ф «БУДЬТЕ МОИМ МУЖЕМ» 03:55 Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ» 05:30 Х/ф «СТРЯПУХА» 06:50 Х/ф «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ»

08:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ» 09:55 Х/ф «ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ» 11:15 Х/ф «ПРОЩАТЬСЯ НЕ БУДЕМ» 13:10 Х/ф «Каникулы строгого режима» 15:00 Х/ф «Снежный ангел»

08:25 Х/ф «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 13:55 Х/ф «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?» 15:30 Х/ф «ЗА СПИЧКАМИ»

16:40 Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» 18:00 Х/ф «Любовь в большом городе» 19:25 Х/ф «Любовь в большом городе» 2» 21:00 Х/ф «Любовь в большом городе» 3» 22:20 Х/ф «ПОСЛЕ ТЕБЯ»

17:15 Х/ф «ДУЛЬСИНЕЯ ТОБОССКАЯ» 19:45 Х/ф «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА» 21:20 Т/с «СВАТЫ»

01:30 02:50 04:35 05:15 07:15

Х/ф «ЦЕЛУЮТСЯ ЗОРИ» Х/ф «ЗЕМЛЯ САННИКОВА» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» Т/с «ОБНИМАЯ НЕБО» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «АЛЕКСЕЙ ЛЕОНОВ. ПЕРВЫЙ В ОТКРЫТОМ КОСМОСЕ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «В ЧЕТВЕРГ И БОЛЬШЕ НИКОГДА» 14:15 Х/ф «ГОНКА ВЕКА» 15:55 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»

16:40 17:30 18:25 19:30 19:55

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «В ЧЕТВЕРГ И БОЛЬШЕ НИКОГДА» 21:40 «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ- 2»

00:00 «НОВОСТИ» 00:10 «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» 00:40 «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» 01:10 «ЖИВАЯ КУЛЬТУРА» 01:40 «СОБЫТИЯ» 02:10 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 02:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 03:10 Х/ф «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 7 с. 04:10 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 04:55 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 05:25 «НАУКОМАНИЯ» 06:10 «КРАIНА» 06:40 «Я ЗНАЮ»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

08:10 «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» 08:45 «КРАСКИ ПАМЯТИ. ЛЕОНИД ЩЕМЕЛЕВ» 09:15 «СОБЫТИЯ» 09:45 Т/ф «Наш HLEB» 11:25 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:45 «ПРАЗДНИЧНОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ НА СВЕТЛОЕ ХРИСТОВО ВОСКРЕСЕНИЕ ПО КАЛЕНДАРЮ КАТОЛИЧЕСКОЙ КОНФЕССИИ» 14:45 Х/ф «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 7 с. 15:45 «СОБЫТИЯ» 16:15 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 16:45 Х/ф «Вам задание» 18:10 «КРАIНА» 18:40 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:55 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 19:25 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 19:45 «ПАНОРАМА» 20:30 «СЛОВО МИТРОПОЛИТА ТАДЕУША КОНДРУСЕВИЧА НА ПРАЗДНИК ВОСКРЕСЕНИЕ ХРИСТОВО (КАТОЛИЧЕСКАЯ ПАСХА)» 20:40 «СЛОВО МИТРОПОЛИТА ПАВЛА НА ПРАЗДНИК ВХОДА ГОСПОДНЯ В ИЕРУСАЛИМ (ВЕРБНОЕ )» 20:55 «24 ВОПРОСА» 21:25 «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» 21:55 «АРСЕНАЛ» 22:30 «ФАКТОР СИЛЫ» 23:00 Концерт

08:00 08:40 08:50 09:00 09:40 10:30

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 07:20 07:30

11:30 12:00 13:40 14:00 14:30 15:00 15:45

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «МАСТЕР КЛАСС» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

16:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 17:30 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 19:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62

ФЕДЕРАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ ПОСТРАДАВШИМ ИЗ-ЗА КАРАНТИНА: СУММЫ, СРОКИ И УСЛОВИЯ

В Сенате одним из камней преткновения по поводу пакета мер по поддержке населения в связи с коронавирусом 2019-nCoV является прямая выплата денег американцам и их семьям федеральным правительством, сообщает Fox News.

ʜ˃ ˔ˑ˕ːˢ˘ ˔˕˓˃ːˋ˙ ˊ˃ˍˑːˑ˒˓ˑˈˍ˕˃ ː˃˘ˑǦ ˇˢ˕˔ˢ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˏˑˉˈ˕ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˇˈːˈˆ ˋ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋǤ

Кто имеет право

ˇˑˏˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˅˞˒ˎ˃˕˞ ˇˑ ̈́ͳʹͲͲǡ ˋ ˠ˕˃ ˔˖ˏˏ˃ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ̈́ͷͲͲ ʑ ˊ˃ˍˑːˑ˒˓ˑˈˍ˕ˈ ˓˃ˊ˝ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉǦ ˊ˃ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʜˑ ˑː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˏˈː˟˛ˈ ˇ˞ˌ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋǡ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌǡ ˇˑ˘ˑˇ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄ˑˎˈˈ ̈́ͳͳʹ ˕˞˔Ǥ ˍ˓ˑˏˈ ˋːˑ˔˕˓˃ː˙ˈ˅ ȋːˈǦ˓ˈˊˋˇˈː˕ˑ˅Ȍ ˋ ˕ˈ˘ǡ ˅ ˆˑˇǡ ˘ˑ˕ˢ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˅˞˒ˎ˃˕˞ǡ ˍˑǦ ˍ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ː ˇˎˢ ˇ˃ˎ˟ːˈˌǦ ːˈ˚ːˑǡ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖ ːˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʓˑ˘ˑˇ˞ ˄˖ˇ˖˕ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑ ː˃ˎˑˆˑǦ ˛ˈˌ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋ ˇˈːˈˆ ˕˓ˈ˕˟ˋˏ ˎˋ˙˃ˏǤ Ǽʞˑˉˋˎ˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˅ˈ˕ˈ˓˃ː˞ǡ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕Ǧ ˅˞ˏ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˢˏ ˎˡˇˈˌ ˊ˃ ʹͲͳͻ ˆˑˇǡ ːˑ ː˞ˈ ˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˔ ːˋˊˍˋˏ ˇˑ˘ˑˇˑˏ ˕˃ˍǦ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ːˈ ˒ˑˇ˃ˎˋ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˡ ˊ˃ ˠ˕ˑ˕ ˆˑˇǡ ˉˈ ˄˖ˇ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˒˓˃˅ˑǽǡ Ȅ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˅ ˔˓ˈˇ˖ǡ ʹͷ ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˢ ˊ˃ ˏ˃˓˕˃ǡ ˒˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎ˟ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˍˑˏˋ˕ˈǦ ʹͲͳͺ ˆˑˇǤ ˕˃ ʠˈː˃˕˃ ʦ˃ˍ ʒ˓˃˔˔ˎˋǤ ʑ ˕ˈˍ˔˕ˈ ˊ˃ˍˑːˑ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˔ˍ˃ˊ˃ːˑǣ ˚˕ˑǦ Когда и как люди ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˈː˟ˆˋǡ ˎˋ˙˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˑ˄ˢǦ получат деньги ˊ˃ː˞ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˈ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋ ˊ˃ ʹͲͳͺǦˌ ˋˎˋ ʹͲͳͻ ˆˑˇ ˋˊǦˊ˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˑǦ ʞˎ˃˕ˈˉˋǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˊ˃ˍˑːˑ˒˓ˑˈˍ˕˖ǡ ˄˖Ǧ ˔ˑ˄ˋˌǡ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˋˊ ˇ˖˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕˟˔ˢ Ǽˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄˞˔˕˓ˈˈǽ ʣˑ˓ˏ˞ ǦͳͲͻͻ ȋʖ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˋ ːˈ ˒ˑˊˇːˈˈ ͵ͳ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃Ǥ ʗ˘ ˑ˔˖Ǧ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˒ˑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˡȌ ˋˎˋ ˜ˈ˔˕˅ˢ˕ ˒˖˕ˈˏ ˒˓ˢˏˑˆˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˃ ˇˈːˈˆ ː˃ ʣˑ˓ˏ˞ ǦͳͲͻͻǤ ˔˚ˈ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˎˋ˙ˑ ˖ˍ˃ˊ˃ˎˑ ˇˎˢ ˅ˑˊ˅˓˃˕˃ ː˃ˎˑˆˑ˅ ˋˎˋ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˎ˃˕ˈˉˈˌ ˅ ˇˈǦ ˍˎ˃˓˃˙ˋˢ˘ ˊ˃ ʹͲͳͺǦˌ ˋˎˋ ʹͲͳͻ ˆˑˇǤ Люди, подающие ʢ˅ˈˇˑˏˎˈːˋˈ ˑ˕˒˓˃˅ˢ˕ ː˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ декларацию ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˃ˇ˓ˈ˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͷ индивидуально ˇːˈˌ ˔ ˏˑˏˈː˕˃ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˃ ˇˈːˈˆǤ ʑ ːˈˏ ˄˖ˇˈ˕ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈ ˋ ˔˖ˏˏˈ ˒ˎ˃˕ˈˉ˃ǡ ˃ ʡˈǡ ˍ˕ˑ ˒ˑˇ˃ˈ˕ ˔˅ˑˋ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˈ ˇˈˍˎ˃˓˃Ǧ ˕˃ˍˉˈ ːˑˏˈ˓ ˕ˈˎˈ˗ˑː˃ǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˏˑˉːˑ ˙ˋˋ ˍ˃ˍ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˎˋ˙˃ǡ ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˅ˇ˓˖ˆ ˅˞ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋǦ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˇˑ ̈́ͳʹͲͲ ˑ˕ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃Ǥ ʜˑ ˠ˕˃ ˎˋ ˇˈː˟ˆˋǤ ˔˖ˏˏ˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˏˈː˟˛ˈ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌǡ ˇˑǦ ˘ˑˇ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄ˑˎˈˈ ̈́͹ͷ ˕˞˔Ǥ ˅ ˆˑˇǤ ʑ ˊ˃ˍˑːˑǦ Откуда деньги ˒˓ˑˈˍ˕ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˎ˃˕ˈˉ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ː˃ ͷΨ ˔ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˇˑˎˎ˃˓˃ǡ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˡ˜ˈǦ ʠˈː˃˕ ˑˇˑ˄˓ˋˎ ˄ˈ˔˒˓ˈ˙ˈˇˈː˕ː˞ˌ ˒˃ˍˈ˕ ˆˑ ˠ˕˖ ˑ˕ˏˈ˕ˍ˖ǡ ˋˎˋ ː˃ ̈́ͷͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˊ˃ ˍ˃ˉǦ ˃ː˕ˋˍ˓ˋˊˋ˔ːˑˌ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅ ˇ˞ˈ ̈́ͳͲͲͲǡ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˡ˜ˋˈ ̈́͹ͷ ˕˞˔Ǥ ̈́ʹǡʹ ˕˓ˎːǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˌˇˈ˕ ˄ˋˊːˈ˔˖ǡ ˓˃˄ˑ˕Ǧ ʑ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ːˋˍ˃ˏ ˋ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ˏ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǡ ˊ˃˕˓ˑǦ ˎˡˇˈˌǡ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˜ˋ˘ ˄ˑˎˈˈ ̈́͹ͷ ˕˞˔Ǥǡ ː˖˕˞ˏ ˒˃ːˇˈˏˋˈˌ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ˓˃ˊˏˈ˓ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˋ ˕ˈˏ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ʖ˃ˍˑːˑ˒˓ˑˈˍ˕ ˄˞ˎ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ː ˈˇˋːˑǦ ˅˞˛ˈ ˋ˘ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍǤ ʏ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˊ˃˓˃˄˃Ǧ ˆˎ˃˔ːˑǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˑ˒˃˔ˈːˋˢ ˑ˄ˈˋ˘ ˔˕ˑǦ ˕˞˅˃ˈ˕ ̈́ͻͻ ˕˞˔Ǥ ˋˎˋ ˄ˑˎˈˈǡ ˑː˃ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕Ǧ ˓ˑːǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːː˞ˈ ˏˈ˓˞ ˚ˈ˓ˈ˔˚˖˓ ˏ˃˔Ǧ ˔ˢ ˇˑ ː˖ˎˢǤ ˛˕˃˄ː˞ ˋˎˋǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˏ˃˔Ǧ ˛˕˃˄ː˞Ǥ ʒˑˎˑ˔ˑ˅˃ːˋˡ ˒˓ˈˇ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ Люди, подающие ˍˑ ˇːˈˌ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓ˑ˅ ː˃ ˗ˑːˈ ˑ˄˜ˈː˃˙ˋˑǦ декларацию совместно ː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː ʞ˃˓˞ǡ ˒ˑˇ˃ˡ˜ˋˈ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˖ˡ ː˃ˎˑˆˑǦ ˓˃ːˈˈ ːˈ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˎ˔ˢǤ ͺͺͲǦ˔˕˓˃ːˋ˚ː˞ˌ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ ˔˕˃ˎ ˔˃ˏ˞ˏ ˅˖ˡ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˡǡ ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˍˑˏ˒ˈːǦ ˔˃˙ˋˡ ˇˑ ̈́ʹͶͲͲ ˒ˎˡ˔ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ̈́ͷͲͲ ˍ˓˖˒ː˞ˏ ˊ˃ˍˑːˑ˒˓ˑˈˍ˕ˑˏ ˑ˄ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈǦ ː˃ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕˃ ˔˖ˏˏ˃ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕˔ˢ ˔ˍˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ʠʧʏǤ ʚˋˇˈ˓ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˇˎˢ ˒˃˓ǡ ˚ˈˌ ˇˑ˘ˑˇ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ̈́ͳͷͲ ˕˞˔Ǥ ˅ ˆˑˇǤ ʟ˃ˊˏˈ˓ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˋ ˖ˏˈː˟˛˃Ǧ ˅ ʠˈː˃˕ˈ ʛˋ˕˚ ʛ˃ˍˍˑːːˈˎˎ ˅˞ˆˎˢˇˈˎ ˏ˓˃˚Ǧ ˈ˕˔ˢ ː˃ ͷΨ ˔ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˇˑˎˎ˃˓˃ ˅˞˛ˈ ˠ˕ˑˌ ː˞ˏ ˋ ˖˔˕˃˅˛ˋˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˄˝ˢ˅ˎˢˎ ˆˑˎˑ˔ˑ˅˃Ǧ ːˋˈǤ ʞˑˊˉˈ ˑː ˓˃˔˒˖˔˕ˋˎ ˔ˈː˃˕ˑ˓ˑ˅ ˋˊ ʑ˃Ǧ ˑ˕ˏˈ˕ˍˋǤ ʬ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˊ˃˓˃˄˃Ǧ ˛ˋːˆ˕ˑː˃ ˇˑ ʹͲ ˃˒˓ˈˎˢǡ ːˑ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎ ˅ːˑ˅˟ ˕˞˅˃ˡ˕ ˎˡˇˋǡ ˕ˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˇˈːˈˆ ˑːˋ ˒ˑˎ˖Ǧ ˔ˑˊ˅˃˕˟ ˋ˘ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋǤ Ǽʞˈ˓ˈˇ ː˃ˏˋ ˊ˃ˍˑːˑ˒˓ˑˈˍ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˚˃˕Ǥ ʬ˕˃ ˔˖ˏˏ˃ ˔˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ ː˖ˎˡ ˇˎˢ ˒ˑˇ˃ˡǦ ˜ˋ˘ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˊ˃˓˃Ǧ ːˑ˔ˋ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˄˃˕˞˅˃ˡ˕ ̈́ͳͻͺ ˕˞˔Ǥ ˋˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ːˈ ˋˏˈǦ ˍ˖ ˑː ˇˑˎˉˈː ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˍ˓ˋˊˋ˔ǡ Ȃ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˎˋˇˈ˓ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˡ˕ ˇˈ˕ˈˌǤ ˏˈː˟˛ˋː˔˕˅˃ ʦ˃ˍ ʧ˖ˏˈ˓Ǥ Ȃ ʜ˃˛˃ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅˃ ˍ ˖˘ˑˇ˖ ˊ˃ ˄ˑˎ˟Ǧ Люди, подающие ː˞ˏˋǤ ʜ˃˛ˋ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˄ˈˊ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ декларацию в качестве ʜ˃˛ ˄ˋˊːˈ˔ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˅ˈ˔˕ˋ ˄ˋˊːˈ˔Ǥ ʜ˃˛ˋ глав домохозяйств ˊ˃˅ˑˇ˞ ˒˓ˑ˔˕˃ˋ˅˃ˡ˕Ǥ ʧˈ˔˕ˈ˓ˈːˍˋ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ˔˟ǽǤ ʞ˃ˍˈ˕ ː˃˒˓˃˅ˎˈː ː˃ ˑˍ˃ˊ˃ːˋˈ ˒ˑˏˑǦ ʞˑˇ˃ˡ˜ˋˈ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˡ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˆˎ˃˅

˜ˋ ˠˍˑːˑˏˋˍˈǡ ˔˒ˑˎˊ˃ˡ˜ˈˌ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˅ ˓ˈ˙ˈ˔˔ˋˡǡ ˋ ˔˕˓˃ːˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˕ˑˎˍː˖ˎ˃˔˟ ˔ ˏ˓˃˚ː˞ˏˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˏˋ ˑ˕ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǡ ˖˄ˋ˅Ǧ ˛ˈˌ ˑˍˑˎˑ ʹͲ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈǤ ʝ˕˅ˈ˚˃ˢ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˍ˃ˍ ˇˑˎˆˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˠˍˑːˑˏˋˍ˖ ː˃ ˒ˎ˃˅˖ǡ ˏˋːˋ˔˕˓ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ ʠ˕ˋ˅ˈː ʛː˖˚ˋː ˊ˃ˢ˅ˋˎǣ Ǽʛ˞ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˈˏ ː˃ ˕˓ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃Ǥ ʜ˃ˇˈˡ˔˟ǡ ˓ˈ˛ˋˏ ˠ˕˖ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˇˑ ˋ˔˕ˈ˚ˈːˋˢ ˕˓ˈ˘ ˏˈǦ ˔ˢ˙ˈ˅ǽǤ ʛ˃˔˛˕˃˄ː˞ˌ ˒˃ˍˈ˕ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˗ˑːˇ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ̈́ͷͲͲ ˏˎ˓ˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˌˇ˖˕ ː˃ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˍ˖ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˅˛ˋ˘ ˑ˕˓˃˔ˎˈˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˓˃˅ːˋˏ˞ˌ ˑ˄˝ˈˏ ˅˞˒ˎ˃˕ ˇˑ ̈́͵ ˕˞Ǧ ˔ˢ˚ ˏˋˎˎˋˑː˃ˏ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˔ˈˏˈˌǤ ʝː ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇ˖˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕ ˅˞ˇˈˎˈːˋˈ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ̈́ͳͲͲ ˏˎ˓ˇ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˃ˏ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˏ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢˏǡ ˑ˔˕˓ˑ ː˖ˉˇ˃ˡ˜ˋˏ˔ˢ ˅ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˏ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃Ǧ ːˋˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˓˃˔˛ˋ˓ˢˈ˕ ˅˞˒ˎ˃˕˞

˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˛ˋˏ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏ ˋˎˋ ˖˅ˑˎˈːǦ ː˞ˏ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˓ˋˊˋ˔˃Ǥ ʞ˃ˍˈ˕ ː˃˒˓˃˅ˎˈː ː˃ ˅ˎˋ˅˃ːˋˈ ˇˈːˈˆ ˅ ˠˍˑːˑˏˋˍ˖ ˅ ˒ˑ˒˞˕ˍˈ ˑ˔ˎ˃˄ˋ˕˟ ˅ˑˊˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˈ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˡ˜ˈˌ˔ˢ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋǦ ˓˖˔˃ Ȃ ˋˏ ˅ ʠʧʏ ˊ˃˓˃ˊˋˎˋ˔˟ ˄ˑˎˈˈ ͸ͺͷͲͲ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍǡ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄ˑˎˈˈ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˖ˉˈ ˖ˏˈ˓Ǧ ˎˋǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ʙˋ˕˃ˌ ˋ ʗ˕˃ˎˋˢ ˑ˒ˈ˓ˈˉ˃ˡ˕ ʠʧʏ ˒ˑ ˚ˋ˔ˎ˖ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ǡ ˋ ʑʝʖ ˒˓ˈˇǦ ˖˒˓ˈˇˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ʠʧʏǡ ˔˖ˇˢ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ǡ ˔˕˃ːˑǦ ˅ˢ˕˔ˢ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏ ˠ˒ˋ˙ˈː˕˓ˑˏ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˌ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˔ˈː˃˕ˑ˓ˑ˅ ː˃˔˕˃ˋ˅˃ˎˋ ː˃ ˅ːˈ˔ˈːˋˋ ˒ˑ˒˓˃˅ˍˋǡ ˖˔˕˃Ǧ ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˜ˈˌǡ ˚˕ˑ ˅˞˒ˎ˃˕˞ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋǦ ˙ˈ ˖˅ˑˎˈːː˞ˏ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˒˓ˈǦ ˅˞˛˃˕˟ ˋ˘ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˖Ǥ ʜˑ ˒ˑ˒˓˃˅ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˋˊˏˈːˋˎ˃ ˄˞ ˒ˑǦ ˎˑˉˈːˋˈ ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ˒˓ˑ˅˃ˎˋˎ˃˔˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ʠˈː˃˕ ˑˇˑ˄˓ˋˎ ˊ˃ˍˑːˑ˒˓ˑˈˍ˕ ˅ ˙ˈǦ ˎˑˏǤ ʚˋˇˈ˓ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˅ ʞ˃ˎ˃˕ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ʠ˕ˈːˋ ʤˑˌˈ˓ ˑ˄˝Ǧ ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˒˃ˎ˃˕˃ ˒˓ˑˆˑˎˑ˔˖ˈ˕ ˒ˑ ˊ˃ˍˑːˑǦ ˒˓ˑˈˍ˕˖ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ˡ ̈́ʹ ˕˓ˎːǡ ˋ ˚˕ˑ ˊ˃˔ˈˇ˃Ǧ ːˋˈ ː˃˚ːˈ˕˔ˢ ˅ ͻ ˖˕˓˃Ǥ Ǽʛ˞ ˑˉˋˇ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˊ˃ˍˑːˑ˒˓ˑˈˍ˕ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˋːˢ˕ Ǽ˔ ˆˑˎˑ˔˃ǽǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑːǤ ʞ˓ˈˊˋˇˈː˕ ʠʧʏ ʓˑː˃ˎ˟ˇ ʡ˓˃ˏ˒ ˒ˑˑ˄ˈǦ ˜˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇ˒ˋ˛ˈ˕ ˊ˃ˍˑːǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑː ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˒ˑˎˑˉˈː ˈˏ˖ ː˃ ˔˕ˑˎǤ Ǽʮ ˒ˑˇ˒ˋ˛˖ ˈˆˑ ːˈˏˈˇˎˈːːˑǽǡ Ȃ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ʡ˓˃ˏ˒ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏǤ

BugFighter Pro

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

63

Ëó÷øàÿ Øêîëà Õóäîæåñòâåííîé Ãèìíàñòèêè â Êîëîðàäî! ПРИГЛАШАЕМ ДЕВОЧЕК И МАЛЬЧИКОВ С 4-Х ЛЕТ DENVER RHYTHMIC ART • Группы здоровья и команда по художественной гимнастике • Балетная подготовка для гимнасток • Растяжка для танцоров, фигуристов и синхронисток • Команда Таеквондо • Тренеры Олимпийского уровня

ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ БЕСПЛАТНО!

303-335-6003

82 Inverness Dr. East, # ȼ. Centennial, CO 80112 (Внутри (GJHH 0RYHPHQW)

ColoradoRhythmicGymnastics.com @denver_rhythmic

rhythmicgymnasticsdenver

Denver Rhythmic Art is a Member of USA Gymnastics

2D(X^<m !m l [ 2X^<m hD% 8bVYYX m %b1m %[J[]"m C kVWm Z= =_[*9V1m cD%hDJD(9Vm *m m b[Jm *m m b[Jm +cfgJ=(2V1m V g =9Vm Ym m b[Jm +cfgJ=(2V1m h=>2V*J=9Vm Ym m b[Jm '9gf VJ=9Vm Ql%D$[*J([22V1m h=>2V*J=9Vm Ym m b[Jm *m m b[Jm )fYJD;2X^[m [%=2 fg*J(Vm ?fhVm dfm YfhbVYf\V2=7m Ym l =J[b[>m )fYJD;2X^[m JV2NX^m Ym m b[Jm e[ [ 2f Z= 9lbXJSF2X^<m 9bVYYm %b1m %[J[]m cgf b[>V>=m c (D2D;2=9V m Ym m b[Jm GlYY9=<m 1 X^9m =m b=J[gVJlgVm Ym m b[Jm @ f gV =J[bX2D[m =*9S**J(Dm Ym m b[Jm 8bVYYm ZfgJ[c=V2fm Ym m b[Jm K[VJgVbX2X^<m 9bVYYm 8bV**X^m %b1m ( gfYbX^R"m -=J2[Ym =m %= =b%=2hm b` <m ( gVYJm b f]m \f gVYJm ?fhVm e[ [ 2f Z= 9lbXJSF2X^<m 9bVYYm b f]m \f gVYJm -=J2[Ym %b1m [g[>[22X^Rm )fYJD;2X^[m JV2NX^m b` <m ( gVYJm b f]m \f gVYJm K[VJgVbX2X^<m 9bVYYm @ f gV =J[bX2D[m =*9S**J(Dm b` <m ( gVYJm '2hb=<*9=<m 1 X^9m %b1m 2V_=2VaP=Rm V21J=1m ([%SJm %=cbD>=gf\V22X^[m Yc[j=Vb=*JX^m *m DcX^JD>m cg[cD%V(V2=1m (m AfY9\[ m e[2=2hgV%[ m +V>Vg[ m ef2%D2[ m 3X ?fg9[m =m &[2\[g[m m ,50HHUm ,H00:mIEML5m .H m MB6Lm m .0BO0Hm m ,Em m

!m m m m !

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 , ,QWHUQDWLRQDO 0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ­ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«­£§ ¨­ ª«© ®¥­© ¬

©

£

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

· ¬© «­ ©

¥® £

НО Н Е Ы М ВРЕ РАБОТ Ы ДО 7 С А Ч с 10

¡£° ¬ ¦ ­

¨© ¬ ¡ ¨

º

¡

­ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

¥

¡

ÂûÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅà à ̻ÇÌ» ªÃËÉÁÅà ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅà ̿ɼ» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

­ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É Êý» ­ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌͽ» à ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉýɿÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬­ §ª¶

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

65

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont

Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ New Richmond Homes: ȱ ȱǞşşşȱ ȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.

Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢDZȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢDZȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ (plus buyer’s commission).

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

67

НАЛОГОВЫЙ СЕЗОН 2020: ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ОБ ОТСРОЧКЕ ПОДАЧИ ДЕКЛАРАЦИЙ ИЗ-ЗА КОРОНАВИРУСА

В начале 2020 года многие думали, что хаос и беспорядок прошлогоднего налогового сезона давно позади. По словам экспертов, в новом году разобраться с налогами должно было быть проще, поскольку люди лучше изучили новые налоговые правила. Но потом в мире и США разразился коронавирусный кризис, что значительно осложнило налоговый сезон 2020 года.

ͳ͹ ˏ˃˓˕˃ ˆˎ˃˅˃ ˇˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕˃ ˍ˃ˊː˃˚ˈˌǦ ˔˕˅˃ ʠʧʏ ʠ˕ˋ˅ˈː ʛː˖˚ˋː ˊ˃ˢ˅ˋˎ ː˃ ˒˓ˈ˔˔Ǧ ˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˋǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˙ˈ˅ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˕˓ˈ˘ˏˈ˔ˢ˚ː˖ˡ ˑ˕˔˓ˑ˚Ǧ ˍ˖ ˇˎˢ ˖˒ˎ˃˕˞ ˒ˑˇˑ˘ˑˇː˞˘ ː˃ˎˑˆˑ˅ ˊ˃ ʹͲͳͻ ˆˑˇǤ ʜ˃ˎˑˆˑ˅ˑˈ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ʠʧʏ ȋ Ȍ ˒˓ˑˇǦ ˎˋˎˑ ˔˓ˑˍ ˖˒ˎ˃˕˞ ː˃ˎˑˆˑ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ͳͷ ˃˒˓ˈǦ ˎˢ ˈ˜ˈ ː˃ ͻͲ ˇːˈˌ Ȅ ˇˑ ͳͷ ˋˡˎˢ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃Ǥ ʜ˖ˉː˃ ˎˋ ˠ˕˃ ˑ˕˔˓ˑ˚ˍ˃ ˎˋ˚ːˑ ˅˃ˏǫ ʞˑ˒˓ˑǦ ˄˖ˈˏ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢǤ ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ːˈ ˊ˃˘ˑ˕ˢ˕ ˉˇ˃˕˟ ˕˃ˍ ˇˑˎǦ ˆˑǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˑˉˋˇ˃ˈ˕ ˅ˑˊ˅˓˃˕˃ ː˃Ǧ ˎˑˆˑ˅Ǥ ʠˎ˖ˉ˄˃ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˇˑ˘ˑˇˑ˅ ˊ˃ˢ˅ˋǦ ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ː˃ˎˑˆˑ˅˞˘ ˅ˑˊ˅˓˃˕ˑ˅ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˅˞ˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ʹͳ ˇːˢǤ ʑˑ˕ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ˍˎˡ˚ˈ˅˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ː˃ˎˑǦ ˆˑˑ˄ˎˑˉˈːˋˢ ˅ ˔˅ˈ˕ˈ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋǦ ˓˖˔˃ ˅ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ǣ ʑˑ˒˓ˑ˔: ʙ˃ˍ ˏːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˒˓ˑˇˎˈːˋˈ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˓ˑˍ˃ ˇˑ 15 ˋˡˎˢ? ʝ˕˅ˈ˕ǣ ʜ˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃˕ˈˎ˟˜ˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑˎˉː˞ ˇˈː˟ˆˋǡ ˔ˏˑˆ˖˕ ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟ ˅˞˒ˎ˃Ǧ ˕˖ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˇˑ˘ˑˇːˑˆˑ ː˃ˎˑˆ˃ ˔ ͳͷ ˃˒˓ˈˎˢ ˒ˑ ͳͷ ˋˡˎˢǤ ʖ˃ ˠ˕ˑ ˅˞ ːˈ ˄˖ˇˈǦ ˕ˈ ˇˑˎˉː˞ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˛˕˓˃˗ˑ˅ ˋ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˔˖ˏˏ˞ ˊ˃ˇˑˎˉˈːːˑ˔˕ˋǤ ʝ˕Ǧ ˔˓ˑ˚ˍ˃ ˇ˃ˈ˕ ˅˃ˏ ͻͲ ˇːˈˌ ˋ ˠˍˑːˑˏˋ˕ ˇˈː˟Ǧ ˆˋǤ

˅ˋ˕ˈˎˋ ˔ˎ˖ˉ˄˞ ˊ˃˄ˈ˓˖˕ ˋ˘ ˑ˕˕˖ˇ˃ǡ ˔ˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˔˃ˌ˕ˈȌǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˍ˓˃ˌːˋˌ ˔˓ˑˍ ˗ˈˇˈǦ ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˇˑ˘ˑˇːˑˆˑ ː˃ˎˑˆ˃ ˄˞ˎ ˒˓ˑˇˎˈː ː˃ ͻͲ ˇːˈˌǡ ˎˡˇˋ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˅ˑˊ˅˓˃˕˞ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˔ˍˑ˓ˈˈǤ ʡˈˏǡ ˍ˕ˑ ˔˕˃ˎǦ ˍˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˖˅ˑˎ˟ːˈːˋˢˏˋǡ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˈˏ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˈˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˔˗ˈǦ ʑˑ˒˓ˑ˔: ʛˑˉˈ˕ ˎˋ IRS ˇ˃˕˟ ˏːˈ ˋː- ˓ˈ ˆˋˆ˃ːˑˏˋˍˋǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑˇ˃˕˟ ː˃ˎˑǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅ ˔˅ˢ- ˆˑ˅˖ˡ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˡ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˄ˎˋǦ ˊˋ ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ? ˉ˃ˌ˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˅ˑˊ˅˓˃˕ ː˃ˎˑˆˑ˅Ǥ ʝ˕˅ˈ˕ǣ ʢ ˈ˔˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔˕˓˃ːˋ˙˃ Ǽʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˋˊǦˊ˃ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˒ˑ ˃ˇ˓ˈ˔˖ Ǥ Ǥ Ȁ ǡ ːˑ ˅ ˍˑːǦ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˇˈː˟ ː˃ˎˑˆˑ˅ ː˃˔˕˖˒ˋ˕ ͳͷ ˙ˈ ˇːˢ ͵Ͳ ˏ˃˓˕˃ ː˃ ːˈˌ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˄˞ˎˑ ˑ˒˖Ǧ ˋˡˎˢǡ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˈ ˄ˎˋˍˑ˅˃ːˑ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˑ˄ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˋːǦ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋ ˋ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˅ˑˊ˅˓˃˕˞ǡ Ȅ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˑ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖Ǧ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ʠ˟ˡˊˈː ʢˑˎˇ˓ˑːǡ ˒˓ˈ˔˔Ǧ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓˟ ˔ˑˏǤ ʡ˃ˍˉˈ ˕˃ˏ ˔ˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ːˈ ː˖ˉːˑ Ƭ Ǥ Ȅ ʑˑˊ˅˓˃˕ ˇˈːˈˆ ˉˋˊːˈːːˑ ˅˃Ǧ ˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˠ˕ˑˌ ˒ˑǦ ˉˈː ˇˎˢ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˔ˈˏˈˌ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˅˃ˉˈː ˏˑ˜ˋǡ ˋ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˅ˑːˋ˕˟ǡ ˎ˖˚˛ˈ ˍ˃ˍ ːˋˍˑˆˇ˃ǽǤ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˢˏˋǤ ʑ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˍˎˋˈː˕˃ˏ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕˟ ˋ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˑ˕ˍ˓˞˕ ˎˋ ʑˑ˒˓ˑ˔: ʛˑˆ˖ ˎˋ ˢ ˒ˑˇˑˉˇ˃˕˟ ˔ ˅ːˈ˔ˈ- ˏˈ˔˕ː˞ˌ ˑ˗ˋ˔ǡ ˋ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˑ ˚˃˔˃˘ ˅ˋˊˋ˕˃Ǥ ːˋˈˏ ˅ˍˎ˃ˇˑ˅ ˅ IRA ˋˎˋ Roth IRA? ʡ˃ˏ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˔ˑˍ˓˃Ǧ ʝ˕˅ˈ˕ǣ ʓ˃ǡ ˏˑˉˈ˕ˈǤ ˜ˈːˋˢ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˇ˓ˑ˒Ǧ Ǽʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˔˓ˑˍ ˒ˑˇ˃˚ˋ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˌ ˑ˗˗Ǥ ʜˑ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˓˃˄ˑ˕˞ ˕˃ˍˉˈ ˄˞ˎˋ ˅ːˈǦ ˒ˑ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˒ˑˇˑ˘ˑˇːˑˏ˖ ː˃ˎˑˆ˖ ˄˞ˎ ˔ˈː˞ ˋˊˏˈːˈːˋˢǣ Ǽʛ˞ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˒˓ˋːˋˏ˃Ǧ ˒ˈ˓ˈːˈ˔ˈː ː˃ ͳͷ ˋˡˎˢǡ ˍ˓˃ˌːˋˌ ˔˓ˑˍ ˅ːˈǦ ˈˏ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎˡˇˋ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎˋ˔˟ ˔ˈːˋˢ ˅ˊːˑ˔ˑ˅ ˅ ˅˃˛˖ ː˃ ʹͲͳͻ ˆˑˇ ˕˃ˍǦ ˅ ˅ˈ˔˕ˋ˄ˡˎˈǽǤ ˉˈ ˒˓ˑˇˎˈː ˇˑ ͳͷ ˋˡˎˢ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ǽǡ Ȅ ˔ˍ˃Ǧ ʑˑ˒˓ˑ˔: ʙ˃ˍˋˈ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˈ ˑːˎ˃ˌːˊ˃ˎˋ ˅ Ǥ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˒ˑˇ˃˚ˋ ː˃ˎˑˆˑ˅ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕? ʝ˕˅ˈ˕ǣ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ʑˑ˒˓ˑ˔: ʛˑˆ˖ ˎˋ ˢ ˒ˑˇ˃˕˟ ˔˅ˑˡ ː˃ˎˑ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ Ǥ ʔˇ˅˃ ˎˋ ˍ˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˆˑ˅˖ˡ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˡ ˔ˈˌ˚˃˔? ʝ˕˅ˈ˕ǣ ʓ˃Ǥ ʛːˑˆˋˈ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˈ ˔ˎ˖ˉ˄˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˈˆˑ Ȅ ˏˈːˈˈ ʹΨ ː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃Ǧ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕Ǥ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˅˃˛ ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓ ˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ˕ˈˎ˟˜ˋˍˑ˅ Ȅ ːˑ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ˑ˔ˑǦ ˈ˕ ˖ˇ˃ˎˈːːˑǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˗ˋ˔˞ Ƭ ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˔ˠǦ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏˋǡ ːˑ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ːˋ˘ ˋ˔Ǧ ˍˑːˑˏˋ˕˟Ǥ ʖ˃ˌˇˋ˕ˈ ː˃ Ǥ Ǥ ˋ ː˃ˌˇˋ˕ˈ ˓˃ˊǦ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˇ˓ˑ˒Ǧ ˑ˗˗ ȋ˔ˑ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ǡ ː˃ˌˇˋ˕ˈ ˇˈˎ Ǥ ʞ˓ˋˏˈ˓ːˑ ͹ͲΨ ː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃Ǧ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˑ˗ˋ˔ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˇˑˍ˖Ǧ ˕ˈˎ˟˜ˋˍˑ˅ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˈ˕ˈːˇˑ˅˃˕˟ ː˃ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˏˈː˕˞ ː˃ ˔˕ˑˌˍˈ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋ Ȅ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˓˞ˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋǡ ˚˕ˑ ˋˊˏˈ˓ˢˈ˕Ǧ

˔ˢ ˔ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˅˃ˎˑ˅˞ˏ ˇˑ˘ˑˇˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ ˔ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˅˃ˎˑ˅ˑˌ ˇˑǦ ˘ˑˇ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ̈́͸ͻ ͲͲͲ ˋˎˋ ˏˈː˟˛ˈǡ ˅˞ ˋˏˈˈ˕ˈ ˒˓˃˅ˑ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈǤ ʞˑǦ ˔˕˃˅˜ˋˍˋ ː˃ˎˑˆˑ˅ˑˆˑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏːˑˆˑ ˑ˄ˈǦ ˔˒ˈ˚ˈːˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈːː˞ˈ ˆ˓˖˒˒˞ ˒ˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˖ ˋˎˋ ˇˑ˘ˑˇ˖Ǥ ʜˑ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕ ˖˔ˎ˖ˆˋǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˅˃˛ˋˏ ˖˔ˎˑ˅ˋˢˏǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛ ˇˑ˘ˑˇ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ̈́͸ͻ ͲͲͲ ˋˎˋ ˏˈː˟˛ˈǤ ʑˑ˒˓ˑ˔: ʛˑˆ˖ ˎˋ ˢ ˊ˃ˌ˕ˋ ˅ ˑ˗ˋ˔ IRS ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒ˑˏˑ˜˟? ʝ˕˅ˈ˕ǣ ʜˈ˕Ǥ Ǽ ˅˓ˈˏˈːːˑ ˒˓ˋˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˑ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˎˋ˚ː˞ˈ ˍˑː˕˃ˍ˕˞ ˔ ː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃˕ˈˎ˟˜ˋǦ ˍ˃ˏˋǽǡ Ȅ ˆˎ˃˔ˋ˕ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˈǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑǦ ˅˃ːːˑˈ ʹͶ ˏ˃˓˕˃Ǥ Ȅ ʑ˔ˈ ʥˈː˕˓˞ ˒ˑˏˑ˜ˋ ː˃Ǧ ˎˑˆˑ˒ˎ˃˕ˈˎ˟˜ˋˍ˃ˏ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ǡ ˋ ˒ˑ˅˔ˈˏˈ˔˕Ǧ ːˑˈ ˒˓ˈˍ˓˃˜ˈːˋˈ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ ˇˑ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˆˑ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˢǽǤ

ˏˑˉˈ˕ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˗ˑː˖ǡ ˈ˔ˎˋ ː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃˕ˈˎ˟˜ˋˍˋ ˖ˉˈ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˅˔˕˓ˈ˚˖ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ˒ˑˏˑ˜ˋǤ ʑˑ˒˓ˑ˔: ʔ˔˕˟ ˎˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ː˃ˎˑˆˑ˅˖ˡ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˡ ˇˑ 15 ˃˒˓ˈˎˢ? ʝ˕˅ˈ˕ǣ ʓ˃Ǥ ʑ˞ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋˎˋ ˅ˑˊ˅˓˃˕ ː˃ˎˑǦ ˆ˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ːˈ ˒ˑˇ˃ˎˋ ː˃ˎˑˆˑ˅˖ˡ ˇˈˍˎ˃Ǧ ˓˃˙ˋˡ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˃ǫ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˈː˟Ǧ ˆˋǡ ː˖ˉːˑ ˒ˑˇ˃˕˟ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˡ ˑ ˒ˑˇˑ˘ˑˇǦ ːˑˏ ː˃ˎˑˆˈ ˊ˃ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ ˇˑ ͳͷ ˃˒˓ˈˎˢ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˔˓ˑˍ ːˈ ˄˞ˎ ˒˓ˑˇˎˈːǤ ʑ ˒˓ˑ˕ˋ˅Ǧ ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˞ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˎˋ˛ˋ˕ˈ˔˟ ˛˃ː˔˃ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ːˈ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːː˞ˌ ˅ˑˊ˅˓˃˕ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˊ˃ ʹͲͳ͸ ˆˑˇǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ːˈ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːː˞˘ ˅ˑˊǦ ˅˓˃˕ˑ˅ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˕˟ ˔˕˖ˇˈː˕˃ˏǡ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏ ːˈ˒ˑˎːˑˆˑ ˇːˢ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏ ˎˋ˙˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋˎˋ ˒ˑˇ˃˚˖ ˇˈǦ

ˍˎ˃˓˃˙ˋˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˑ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ː˃ˎˑˆˋ ː˃ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˋ ˒ˑˇ˃˓ˍˋǡ ˍ˓˃ˌːˋˌ ˔˓ˑˍ ͳͷ ˃˒˓ˈˎˢ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔ˋˎˈǤ ʑˑ˒˓ˑ˔: ʦ˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕, ˈ˔ˎˋ ˢ ˖ˉˈ ˒ˑˇ˃ˎ ː˃ˎˑˆˑ˅˖ˡ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˡ ˋ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋˎ ː˃ˎˑˆˋ ˊ˃ 2019 ˆˑˇ? ʝ˕˅ˈ˕ǣ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˖ˉˈ ˅˞˒ˋ˔˃ˎˋ ˚ˈˍ ˇˎˢ ˖˒ˎ˃˕˞ ː˃ˎˑˆˑ˅ǡ ˅˞ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˠ˕ˋ ˇˈː˟ˆˋ ː˃ˊ˃ˇ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˌ ˔˓ˑˍǤ ʜˑ˅ˑˈ ˒˓ˑˇǦ ˎˈːˋˈ ː˃ ͻͲ ˇːˈˌ ˖ˉˈ ːˈ ˒ˑˏˑˉˈ˕Ǥ Ǽʜˑ ˑːˋ ȋː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃˕ˈˎ˟˜ˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋˎˋȌ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˖˕ˈ˛ˈːˋˈǡ ˊː˃ˢǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ː˃ˎˑˆˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˏˋː˖˔ ˑˇː˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʛ˃˓˛˃ˎˎ ʤ˃ː˕ǡ ˔ˈ˓˕ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓ ˋ ˇˋ˓ˈˍǦ ˕ˑ˓ ˒ˑ ː˃ˎˑˆˑ˅ˑˌ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˈ ʝ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˄˖˘Ǧ ˆ˃ˎ˕ˈ˓˔ˍˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅ ʓˈ˕˓ˑˌ˕ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˈ˜ˈ ːˈ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋˎˋǡ ːˑ ˖ˉˈ ˊ˃Ǧ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˠˎˈˍ˕˓ˑːǦ ː˞ˌ ˅˞˅ˑˇ ˇˈːˈˆ ˍ ͳͷ ˃˒˓ˈˎˢǡ ˅˃˛ ˒ˎ˃˕ˈˉ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˈ˓ˈːˈ˔ˈː ː˃ ͳͷ ˋˡˎˢǤ ʜˑ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄˞ ˑ˕ˏˈːˋ˕˟ ˋ ˒ˈ˓ˈːˈ˔˕ˋ ˒ˎ˃˕ˈˉǤ Ǽʔ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˒ˎ˃˕ˈˉ ˍ˃ˍ ˚˃˔˕˟ ˒ˑˇ˃˚ˋ ː˃ˎˑˆˑ˅ˑˌ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋ ȋ˓˃ˊǦ ˓ˈ˛ˋ˅ ˔ːˢ˕ˋˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ȍǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˕ˑˊ˅˃˕˟ ȋˑ˕ˏˈːˋ˕˟Ȍ ˔˅ˑˌ ˒ˎ˃˕ˈˉǡ ˔˅ˢˊ˃˅˛ˋ˔˟ ˔ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˏ ˃ˆˈː˕ˑˏ ˍ˃ˊː˃Ǧ ˚ˈˌ˔˕˅˃ ʠʧʏ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˗ˑː˖ ͺͺͺǦ͵ͷ͵ǦͶͷ͵͹Ǥ ʑ˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˋˊ˅ˈ˔˕ˋ ˊ˃˒˓ˑ˔ ː˃ ˑ˕ˏˈː˖ ːˈ ˒ˑˊˇːˈˈ ʹ͵ǣͷͻ ˒ˑ ˅ˑ˔Ǧ ˕ˑ˚ːˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ˊ˃ ʹ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˇːˢ ˇˑ ˊ˃Ǧ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˇ˃˕˞ ˒ˎ˃˕ˈˉ˃ǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˋ ˅ Ǥ Ǽʔ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˑ˒ˎ˃˕˖ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌ ˋˎˋ ˇˈ˄ˈ˕ˑ˅ˑˌ ˍ˃˓˕˞ǡ ˑ˄Ǧ ˓˃˕ˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˒ˎ˃˕ˈˉːˑˏ˖ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˓˖ ˍ˃˓˕˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕ˏˈːˋ˕˟ ˒ˎ˃˕ˈˉǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋ ˅ Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВОСКРЕСЕНЬЕ

12 апреля

68

00:00 Х/ф «БЛОКБАСТЕР» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «БЛОКБАСТЕР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:35 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 04:00 Х/ф «АЛЁШКИНА ЛЮБОВЬ» 05:25 Т/с «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» 07:30 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

00:05 Х/ф «ФОРМУЛА СЧАСТЬЯ» 01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:53 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 03:20 Х/ф «ТЫ ЗАПЛАТИШЬ ЗА ВСЕ» 06:25 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 07:00 «ВСЕРОССИЙСКИЙ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ «ТЕСТ» 07:55 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ»

00:30 02:00 05:30 06:30

08:10 08:35 09:30 10:00

«ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ НА ДАЛЬНИХ БЕРЕГАХ» Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ»

08:40 09:20 10:20 11:00 13:00 13:40 15:25

08:00 09:00 10:00 11:00

17:25 «БОЛЬШОЙ НОВЫЙ КОНЦЕРТ МАКСИМА ГАЛКИНА» 18:25 «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» НОВЫЙ СЕЗОН» 20:00 «ВРЕМЯ» 21:00 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ВЕСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР» 22:05 Х/ф «ГАГАРИН. ПЕРВЫЙ В КОСМОСЕ» 23:55 Х/ф «СЧАСТЬЯ! ЗДОРОВЬЯ!»

16:05 18:00 20:00 20:40 23:15

10:50 12:00 13:00 13:55 15:05

«УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ШОУ ЕЛЕНЫ СТЕПАНЕНКО» «СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» Х/ф «АННА НА ШЕЕ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 07:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

12:00 12:30 13:30

«ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ» «COMMANDOS» «ЧАС SPEAK» «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» «РЕДАКЦИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» «АКАДЕМИЯ» «АКАДЕМИЯ»

16:05 17:05 18:00 19:00 20:00 21:00

«АКАДЕМИЯ» «АКАДЕМИЯ» «НА ТРОИХ» «ДИЛЕТАНТ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 21:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ЧАС SPEAK»

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 00:50 01:00 02:00 02:30 03:00 03:50

«ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ИЛИ ДНЕВНИК» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Х/ф «ДЕВУШКА СПЕШИТ НА СВИДАНИЕ» 04:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:20 «ВОКРУГ СМЕХА» 05:30 Концерт «ПОЁТ ВАЛЕРИЙ ЛЕОНТЬЕВ» 06:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 07:00 Х/ф «ДВОЕ ПОД ОДНИМ ЗОНТОМ»

08:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 08:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 11:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 13:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 13:30 «МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ» 14:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 15:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...»

08:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 10:05 Концерт «ИНТЕР-ПОП-ШОУ» 11:15 «ДО 16 И СТАРШЕ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 Х/ф «УТРЕННЕЕ ШОССЕ» 14:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА»

17:00 18:00 18:35 19:05

16:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:15 Х/ф «ИСКУССТВО ЖИТЬ В ОДЕССЕ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. ГАРАЖ, ИЛИ НОЧЬ В МУЗЕЕ» 21:00 Х/ф «ДЕВУШКА СПЕШИТ НА СВИДАНИЕ» 22:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:20 «ВОКРУГ СМЕХА» 23:30 Концерт «ПОЁТ ВАЛЕРИЙ ЛЕОНТЬЕВ»

04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 07:30

14:15 15:10

Х/ф «НЕВЕЗУЧАЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» Х/ф «НИНКИНА ЛЮБОВЬ»

00:25 01:15 01:45 02:10 02:35 04:00 04:15 06:25 07:20

08:10 08:30 09:00 09:20 09:50 10:30 11:15 12:15 13:10 13:50 14:40

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ДОКТОР СВЕТ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 19:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 20:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 21:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

20:40 21:30 22:00 23:00 23:30

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» «КОНТАКТ» «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

69

ВОСКРЕСЕНЬЕ

12 апреля

00:15 Х/ф «О чём говорят мужчины» 01:50 Х/ф «О чём ещё говорят мужчины» 04:00 Х/ф «По улицам комод водили...» 04:55 Х/ф «По улицам комод водили...» 06:05 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И «Соловей-разбойник» 07:25 Х/ф «ПОЗВОНИТЕ МЫШКИНУ»

08:45 10:25 11:45 13:40

02:25 Х/ф «КИН-ДЗА-ДЗА!» 04:55 Х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НЕУЛОВИМЫХ» 06:25 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА»

01:30 Х/ф «ВЗЛЁТ» 04:10 Д/ф «ПРОГРЕСС» РОССИИ» 05:00 Х/ф «УКРОЩЕНИЕ ОГНЯ»

«НОВОСТИ» «ДАЧА» «ЗДОРОВЬЕ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Д/ф «Последний день. Людмила Пахомова» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Х/ф «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 8 с. «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «НА ВЫШЫНI» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ТВОЙ ГОРОД» «АРТИШОК» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «МАКАЕНКА, 9» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «НА ВЫЛЕТ» «БЕЛАРУСЫ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «НОВОСТИ ПОГОДЫ» Х/ф «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 8 с. Концерт «АРТИШОК» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ»

00:20 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00

«ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «ДАЧА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «Последний день. Людмила Пахомова». ДОКУМЕНТАЛЬНЫ» 19:10 «ТВОЙ ГОРОД» 19:30 «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ»

16:00 16:30 17:00 18:10

00:00 00:10 00:40 01:25 01:40 02:15 03:10 03:30 04:30

Х/ф «Частное пионерское» 2» Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» Х/ф «Обитаемый остров» Х/ф «Частное пионерское» 3»: ПРИВЕТ, ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ!» 15:20 Х/ф «ЗАЩИТНИКИ»

08:15 Х/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:05 Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА»

16:45 Х/ф «ГЕРОЙ» 18:00 Х/ф «ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ» 19:25 Х/ф «ГРЕЦКИЙ ОРЕШЕК» 20:50 Х/ф «СВИДЕТЕЛИ» 22:35 Х/ф «ВСЁ ИЛИ НИЧЕГО»

16:00 18:05 20:55 22:20

Х/ф «КОРОЛЁВ» Х/ф «СОЛЯРИС» Х/ф «СВАТОВСТВО ГУСАРА» Т/с «СВАТЫ»

08:05 «ВАЛЕНТИНА ТЕРЕШКОВА. Я ВСЕГДА СМОТРЮ НА ЗВЁЗДЫ» 09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «ЮРИЙ ГАГАРИН. ПОСЛЕДНИЙ МИГ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «ПОХОЖДЕНИЯ ЗУБНОГО ВРАЧА» 14:00 Х/ф «ЛУННАЯ РАДУГА» 15:40 «ВАСИЛИЙ ЛИВАНОВ. В ЖИЗНИ Я НЕ ШЕРЛОК ХОЛМС»

16:40 17:30 18:25 19:30 19:55

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ПОХОЖДЕНИЯ ЗУБНОГО ВРАЧА» 21:25 «ВЕРА ВАСИЛЬЕВА. НЕЧАЯННАЯ РАДОСТЬ» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ- 2»

05:00 05:25 06:10 06:25 06:40 07:15 08:10 08:30 09:00 09:45 10:15 10:45 11:25 12:00 13:05 13:20 14:20 15:20 15:40

16:10 17:10 17:45 18:25

03:50 04:00 05:00 05:30 06:00 06:50 07:00 07:30

КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА

08:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 08:30 «МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ» 09:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 10:00 «КОНТАКТ» 10:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 11:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 11:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 12:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 12:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 14:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 14:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 15:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

18:50 19:00 20:00 21:00 21:35 22:05 23:40

КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРЕСС КЛУБ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

70

РАЗМЫШЛЕНИЯ О НАШЕМ ПРОШЛОМ.

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. Так назвал своё исследование известный доктор философских наук, профессор, заведующий, в момент публикации работы, отделом Института славяноведения РАН Юрий Степанович Новопашин. Сейчас многие пытаются осмыслить прошлое, чтобы понять, какие события происходили в мире в конце 80-х и в 90- х годах прошлого столетия, которые способствовали распаду величайшей в мире державы, которая вместе с США, Великбританией и другими союзниками по антигитлеровской коалиции сокрушила гигантский союз нацистских и фашистских государств, который сумел создать Гитлер, пытавшийся подчиниь себе, кроме России, Британскую

империю (не просто Англию) и Соединённые Штаты Америки. Сегодня мало кто помнит, что в Берлинский Пакт Германия – Италия – Япония входили Венгрия, Румыния, Словакия, Болгария, Испания, Финляндия, Хорватия; в Азии: Маньчжоу – Го, Сиам, Таиланд, правительство Ван Цвиньвеня той части Китая, которая вела борьбу с Чан Кайши. Вся Европа, за исключением Великобритании, была покорена гитлеровцами и работала на Рейх. И она же, кроме Болгарии, «навалилась» на Россию. А это тогда было почти 400 миллионов человек и мощнейший экономический потенциал. Правда, были государства, которые не входили формально в Берлинский пакт, к примеру, Швеция, Швейцария, и некоторые другие. Но и они объек-

тивно помогали Германии поставками сырья, оборудования и добровольческими легионами, посланными на Восточный фронт. Но русская армия, с помощью союзников, перемолола почти 75% личного состава вермахта и его союзников, и освободила большую часть Европы. А создав ядерное оружие и освоив космос, Россия стала после США второй, по своей мощи, державой мира. Поэтому странным кажется распад и Варшавского Договора и Советского Союза. Конечно, не малую роль сыграли внешние причины. Но, как мне кажется, основными были причины внутреннего порядка и прямое предательство прогнивших в своей значительной части руководителей страны, многие из которых и ныне обитают за пределами своей бывшей Родины, содержат там различного рода «фонды». К тому же они Россию и обобрали. Но человек - существо особого порядка. Люди хотят знать имена тех, кто лишил их Отечества, сделал русских разделённой нацией. А уж с теми, кто пытается сейчас развалить страну, россияне могут разобраться сами. Конечно, Ю. Новопашин не даёт ответы на все возникшие перед читателями вопросы, но кое – что интересное он нам сообщает. Попытаюсь довести до читателя методом цитирования мнение столь уважаемого и известного в мире философа, чтобы народ знал своих «героев» и в нужное время

спросил персонально каждого: какова его вина в происшедшем? Ведь русские, как и евреи, имеют «привычку» находить виновных, и, кроме того, рано или поздно приходить за долгами. Естественно, мною будут использованы и другие источики для большего понимания происшедшего.

НАЧАЛО КОНЦА Как отмечает Ю. Новопашин, летом 1991 года самоупразднились два межгосударственных объединения, куда входили СССР и большинство восточноевропейских стран – Организация Варшавского Договора (ОВД) и Совет Экономической Взаимопомощи (СЭВ). Первое из них, военно – политическое, возникнув в мае 1955 года,

функционировало 35 лет, а второе, хозяйственно – торговое, учреждённое в январе 1949 года, действовало и того более – 42 с лишним года.То есть возраст того и другого объединения по междунардно – дипломатическим критериям был вполне, так сказать, зрелым и вроде бы перспективным для их дальнейшего развития. Однако на рубеже 80 - 90 –х гг. обе организации переживали кризис и перед ними было только два выхода: радикальное реформирование, и тем самым продление существования данных обединений, или их самороспуск. Но закончилось всё самороспуском. При этом не было громких дискуссий, больших статей, заявлений и пр. и пр. Просто руководство СССР того времени заявило, что нужно перешагнуть через это и двигаться дальше к новым рубежам европейского взаимодействия и сотрудничества. А рубежи Горбачёв так и не обозначил. При этом горбачёвская команда напрочь забыла, как дорого заплатили жители СССР за создание этих систем. Почти полвека россияне пестовали социально – родственные государства стран – участниц ОВД и СЭВа. Затратили на это дело фантастические материальные и валютные ресурсы, обделяя тем самым собственное население, а когда основные элементы упомянутых структур – коммунистические режимы и их взаимные связи в рамках двухсторонних и многосторонних объединений- оказались разрушенными, новаторы – перестройщики не нашли ничего лучшего, как «сделать паузу» в отношениях с посткоммунистическими властями, то есть уклониться от разработки и проведения в жизнь новой политики, которая не отбрасывала бы предществующий багаж дву - и многосторонних связей, а отталкивалась от всего того, что было в нём позитивного. Суть подобного «уклонения» М. Горбачёв выразил в следующих словах: «Правильно «мы» сделали, что перестали обращать внимание на своих бывших союзников. Путь сами разберутся, хотят или не хотят они иметь дело с нами, нужно им это или не нужно. А мы обойдёмся». Скоро такая же фраза прозвучит

и по отношению ко всем советским республикам. С дистанции истекших десятилетий очевидна недальновидность подобной политики, сыгравшей роковую роль в том, что Россия от восточно – европейских революций и распада СССР гораздо больше потеряла, чем приобрела. «Прежде всего,- отмечает цитируемый мною автор, - здесь приходят на ум упомянутые выше огромные материальные вложения в этот регион, отдача от которых всегда была существенно скромнее, чем произведённые затраты, пока вообще не стало бессмысленным говорить о ней, в связи с крушением в Европе реального социализма. Но ведь проблема эта отнюдь не исчерпыватся материальной стороной. Россия потеряла, в частности, многие и многие тысячи собственных сторонников в данном регионе и весьма умножила и так немалочисленные ряды недоброжелателей Российского государства». Во всём этом првлекает внимание предложение: «Правильно «МЫ» (подчёркнуто мною В. Л.) сделали, что перестали обращать внимание на своих союзников...». Интересно бы даже сейчас, спустя несколько десятилетий, узнать, кто эти «МЫ». А ведь многие из них живут в России, преуспевают, и всеми силами пытаются «втолкнуть» Россию в Европу или сделать из неё, «для удобства жизни», несколько Швейцарий, а может быть, даже, «отсечь» территории до Урала. Об этом отдельные московские радиостанции, редакторы некоторых газет и журналов, «хроникёры» и пр. «либералы» говорят открыто. «Таким образом, - отмечал Ю.Новопашин, - объективный вектор горбачёвской линии на то, что – де не нужно обращать внимния на страны восточно – европейского региона (и некоторые советские республики В. Л.), отказавшиеся от социализма, что КПСС и советское государство, дескать, вполне обойдутся и без них, определённо оказался негативным, ущербным для национально – государственных интересов сегодняшней России. Махнуть на всё рукой, занять позицию стороннего наблюдателя было, разумеется, куда как легче, ччем попытаться вникнуть в проблемы

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 каждой бывшей союзной страны в отдельности, отбросив коммунистическую мифологию и великодержавные предрассудки; чем увидеть в демократическом руководстве этих стран подлинных партнёров, а не неких «учеников» архитектора перестройки, призванного не только усовершенствовать советскую систему, влив в неё, как в средневековый кумган, «больше социализма», но и осчастливить всё международное сообщество нетленными идеями нового политического мышления...». И опять возникает вопрос: а кто дал команду Горбачёву «махнуть на всё рукой»?. Зная его, мы понимаем, что сам бы он до этого не додумался. Тут нужна была какая – то отмашка из – за кулис. И вообще, его приход к власти по сей день вызывает массу вопросов. А уж проделанное им – полное непонимание. Но тот факт, что «капитан корабля», в период страшнейшего шторма, покинул капитанский мостик и укатил на отдых в Крым, вызывает много вопросов и сомнений. Конечно, всё это не могло не отразиться на политике новых мруководителей вновь возникших гохсударств и бывших сюзников по Варшавскому Договорк и СЭВу. й Горбачёв и его сторонники лишь без конца говорили о советской перестройке, «новом мышлении» для ,СССР и всего мира», что, как правило оказывалось далеко от каких – либо ьпредложений по практическому решеению тех или иных проблем, которых яво взаимных отношениях существовало немало. В конце концов это привело мк тому, когда внеочередное совещание еПолитического Консультативного коомитета ОВД, состоявшееся 25 февраля 1991 года, расформировало свои военные структуры, это решение в восточно – европейских странах встретило ,массовую поддержку на всех уровнях. иЧто же касается политических струкмтур ОВД, их на том совещании решено было пока не трогать, а подумать о приспособлении к изменившейся обмстановке. Полагали, что этим займётся следующее совещание ПКК (Политиоческий Консультативный комитет), икоторый по предложению ЧСФР (Чехословацкая Социалистическая Феде,ративная Республика) наметили про,вести в Праге. «Итак, - отмечает автор хисследования, - с конца февраля Варишавский договор в качестве объединения в целях «обеспечения мирных яусловий для постройки социализма и коммунизма в своих странах», объединения, «дающего другим народам епример нового типа межгосударственыных отношений, подлинно демократического общества, пример социалитстического образа жизни» перестал лсуществовать». К этому следует добарвить, что когда 1 июля 1991 года участеники ОВД собрались в Праге, речь там ыпошла не о совершенствовании полиитических структур данного объединения, а о его самороспуские, поскольку, окак было было заявлено, «современной обстановке в Европе соответствуют ка,чественно новые отношения добросо,седства, партнёрства, взаимного уважения и дружного сотрудничества между йравноправными, суверенными государствами, представленными на этом совещании. Подписав протокол о прекращении действия ОВД (Организамции Варщавского Договора), её бывшие ывосточно – европейские участники не-

двусмыленно продемонстрировали тем самым советскому руководству, что они отвергают дальнейшие его притязания на политический контроль за регионом, подводят окончательную черту под своим бывшим функционированием в качестве элементов социалистической системы безопасности во главе с СССР, противостоящей западноевропейской системе Североатлантического альянса. Горбачёв, правда, в Прагу не приехал, ибо не хотел скреплять своей подписью уход в небытие ещё одной советской имперской структуры. Эту честь он предоставил вице – президенту СССР Янаеву, не понявшему тогда, какое ущемление геополитических прав СССР ему предстояло завизировать. Президент СССР умел подставлять людей. Горбачёв действовал хитро. И понимал, что вместо себя нужно подставить другого. Так безопасней. И перед будущими поколениями ответственности меньше. При этом следует отметить ещё одну важную деталь. Когда осенью 1989 года победили антикоммунистические революции в странах восточноевропейского региона, у лидеров этих стран, конечно, на новой основе, сохранялось намерение продолжать сотрудничество в рамках ОВД. «Как явствует из записей встречи в Москве 24 ноября 1989 года Горбачёва с Т. Мазовецким, последний, - отмечает Новопашин, - в частности, подчеркнул: «Хотел бы вновь потвердить то, что я заявлял уже в сейме. Польша и впредь будет соблюдать свои союзнические обязательства, в том числе и по Варшавскому Договору и в СЭВ» Более того, премьер – министр Польши образно детализировал свою позицию так: «В связи с Вашей идеей общеевропейского дома, хотел бы заметить, что в этом доме у нас с Вами квартиры на одной лестничной клетке...». Однако горбачёвская команда устремляла свои взоры совсем в другом направлении и не торопилась менять методы руководства ОВД, не доверяя новым партнёрам ни единого ключевого поста ни в политической структуре блока, ни, тем более, в военной.

СФЕРА ЭКОНОМИЧЕСКАЯ. КРАХ. Цитируемый мною автор отмечает, что ещё до описанных выше событий,

с 1 января 1991 года произошл переход на взаимные расчёты между странами СЭВ в свободно конвертируемой валюте на основе мировых цен. Это был конец целой эпохи в развитии хозяйства этих стран и оказался чреват весьма неоднозначными последствиями. Практически рухнула, например, вся налаживавшаяся десятилетиями система торгово – экономического сотрудничества, которая, если далеко не во всём, то всё же во многом устраивала Советский Союз. Хотя в последние годы и не велись подсчёты наших потерь от свёртывания этого сотрудничества в первой половине 90 – х годов, но и без них было понятно, что урон был существенным. Ведь к концу 80 – х годов доля ввезённых из стран СЭВ машин и оборудования, капитальные вложения на оборудование, инструмент и инвентарь равнялись в Советском Союзе 35%. Импорт из этих стран достигал 3/4 от поставлявшегося народному хозяйству СССР технологического оборудования для кабельной промышленности, больше 2/5 оборудования для для текстильной и пишевой промышленности, 1/ 3 трамвайных и железнодорожных вагонов, 1 /4 прокатного оборудования и погрузчиков, 1/ 8 автобусов и сельхозмашин. На получавшемся из стран СЭВ оборудования выпускалось в начале 90 –х годов 40% плодоовощных консервов, 30% сахара и кондитерскиз изделий, 15% молочных продуктов. Примерно 25 % купленной россиянами кожаной обуви, свыше 20 % парфюмерных изделий, 14% трикотажа, 13% мебели, 36% галантереи приходилось на импорт из восточно – европейских стран. В счёт оплаты всех этих поставок Россия направляла в страны СЭВ не только продукцию российских наиболее конкурентноспособных цветной и черной металлургии, тяжёлого машиностроения, особенно транспортного, изделия резино – технического производства, швейной и бумажно – целлюлозной промышленности. В немалой доле данные поставки покрывались невосполнимым минеральным сырьём, прежде всего нефтью и нефтепродуктами, природным газом. Около 20 % добываемой нефти отправлялось в страны социалистичского лагеря

в среднем по цене 117 – 130 переводных рублей за тонну, в то время, как на международном рынке СССР продавал от 250 до 270 рб. за тонну. Но, к великому сожалению, некоторые виды советской техники были неконкурентноспособными на мировом рынке, что вызывало недовольство во многих социалистических странах. Практически в 80-е годы утратили свой рынок стран СЭВ атомобили «Москвич», зерноуборочные комбайны, сильно упал спрос на оборудование для химической промышленности, советские фотоаппараты, часы, телевизоры и т. д. В частности, отмечает далее автор, темпы добычи нефти в СССР неуклонно снижались, и естественным было желание продать её подороже и получить в счёт оплаты твёрдую валюту. Новопашин напоминает, что Горбачёв и Рыжков отнюдь не возражали, а напротив были активными участниками такого коллективного решения стран СЭВ, как отказ с 1991 года от многостороннего клиринга в народнохозяйственных отношениях, введения мировых цен и расчётов в свободно – конвертируемой валюте. Конечно, с точки зрения преспективы постепенный переход на условия мирового рынка был необходим, но единовременное, разовое решение этой задачи оказались мерой ошибочной, ущербной и для СССР, и для всех государств - членов СЭВ, мерой объективно подтолкнувшей систему взаимного сотрудничества к полному краху. Повторим, подобная мера была необходима. Но реконструировать существовавшую систему нужно было постепенно и осторожно. А так, как это сделал Горбачёв, кроме вреда это ни к чему не привело. Для меня было понятным, что это был первый мощный удар по России, выдержать который ни одно государство не сумело бы. Ведь сами члены СЭВ понимали, что к хорошему это не приведёт. В принципе, уровень жизни в них был значительно выше, чем в СССР, но несколько ниже, чем в странах Запада. Это было исторически обусловлено существованием в прошлом колониальной системы. Восточноевропейские государства никогда заморскимих территорий не имели. Но после распада СЭВ и ОВД в этих странах

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 жить стало не лучше. Ведь Европа заполнена выходцами из этих стран, которые двинулись на Запад в поисках заработка, так как на родине работу найти непросто. Да и вступив в НАТО, многие из них вряд ли усилилили этот альянс. Во всяком случае, проку для Германии, чьими союзниками в своём большинстве в годы Второй мировой войны они состояли, было мало. Но мы не сказали самого главного, о чём нам поведал Ю. Новопашин. «И наконец, - отмечает он, самое последнее СООБРАЖЕНИЕ. Известно, что за рубежом издано немало книг, статей, авторы которых о затронутых выше проблемах говорят не иначе, чем в категорях торга Горбачёва и его свиты в Рейкьявике с президентом Рейганом и на Мальте с президентом Бушем. В результате этого торга, как писал несколько лет назад чешский историк Я. Ламберт, «Восточная Европа и была отпущена на свободу», а следовательно, принципиально была решена участь ОВД и СЭВ. Ламберт в данном случае сослался на А. В. Козырева – в то время первого заместителя министра иностранных дел СССР Э. А. Шеварнадзе, который будто бы сознательно организовал «утечку информации», что называется, на радость всей Европы. Правда, о «цене» сделки Козырев, дескать, умолчал, породив всевозможные предположения, оценки и выводы. Слыша этот «звон» в России, многие считают, что Горбачёва западные партнёры просто надули и т. д. и т. п. Сам же виновник ожесточённых, порой, споров, предпочитает быть «выше этого», не опускаться до полемических крайностей и ответов на прямые оскорбления. Но ясно, что многого Горбачёв до сих пор читателю так и не поведал. А если и поведает, убеждён: логику данной статьи его «новая информация» не поколеблет, а только укрепит». Не согласиться с Новопашиным нельзя. Мало того, можно даже утверждать, что и Новопашин сказал далеко не всё, чтобы не показать престарелого лидера «во всей его красе». Ну а вслед за этим рухнул и Союз ССР. Большинства Россиян уверены, что виновниками этой катастрофы, в результате которой исчезла с карты мира величайшая держава, а русские превратились в разделённый народ, а НАТО оказалось у самых границ России, являются Горбачёв, Ельцин и их подельники. Заговор в России и государственный переворот в 1993 году – это

реальность. Члены ГКЧП никакими заговорщиками не были. Они были слабовольными людьми, не сумевшими выполнить свой долг по сохранению российской государственности. Ни Ельцин, ни Горбачёв не были легитимными президентами. Всенародно Горбачёва не избирали. Ельцин в 1993 году был подвергнут Верховным Советом импичменту и вместо него, по закону, был избран Руцкой. И тогда «президент» расстрелял парламент. В 1996 году итоги выборов президента на виду у всех были сфабрикованы и «клептократы», игнорируя волю народа, вновь водрузила его на «трон». Но своего они добились. Империя распалась. На повестке дня стояла не менее важная задача – расчленение самой России. О виновниках этой трагедии говорят многие. Но вот в журнале «Военно – исторический архив» (¹ 164, 2012 г.) опубликовано интервью Харитонова Эдуарда Васильевича, бывшего офицера, бывшего помощника народного депутата СССР Стадника Владимира Яковлевича, а ныне председателя Редакционного совета журнала «Военно – исторический архив», с Нишановым Рафиком Нишановичем, крупным политическим деятелем республиканского и союзного масштаба. В 1989 1991гг. он был Председателем Совета Национальностей Верховного Совета СССР. Так что о событиях того времени мы узнаем, считай, из первых рук. Харитонов и Нишанов нам поведали, что процесс подготовки подписания нового Союзного Договора шёл трудно. Однако, худо – бедно, отметил Нишанов, миновав всякие препирательства и придирки, девять Союзных Республик, включая Украину, проявили готовность ударить по рукам. Подписание Союзного Договора

было намечено на 20 августа 1991 года. За сутки, до этого важнейшго события, образовался ГКЧП. А до этого Горбачёв организовал встречу в Ново – Огарёво. На этой закрытой встрече 30 июля 1991 года он пригласил Ельцина и Назарбаева. Встреча продолжалась с 10 часов до 2 часов ночи. Собравшиеся фактически согласовали последний вариант Союзного Договора. Ближе к ночи договорились и о распределении высших должностей в обновлённом СССР. Председателем Совета Министров предполагалось назначить Назарбаева. Как потом оказалось, сообщил Нишанов, весь конфиденциальный разговор, благодаря рвению начальника Службы охраны КГБ генерал – лейтенанта Плеханова, стал известен Крючкову, Лукьянову и другим. И, как результат, последовал т. н. «путч», в котором приняли участие Крючков, Язов, Болдин, Павлов, Янаев и др...Но назвать гэкачепистов «путчистами» трудно. Это ведь были люди, законно находящиеся у власти и их задача была – сохранить власть и государство. Их можно обвинить только в малодушии и нерешительности. Тем более, что подготовленный проект нового Союзного Договора не мог спасти СССР. Он больше походил на Договор о Конфедерации, а не о едином государстве. Перед тем, как нанести последний удар Союзу ССР, сделать «контрольный выстрел», Ельцин встретился с Горбачёвым. Объявил: «Хочу выехать в Минск. Шушкевич готов пригласить туда Кравчука. Постараюсь уломать его приехать в Москву и участвовать в подписании Договора. Без Украины не может быть Союза». Горбачёв, не разгадавший плана Ельцина, не возражал. «То же самое Ельцин наврал Назарбаеву», - сообщил Нишанов. Далее Нишанов сообщил Харитонову, что российский президент летел с намерением доломать Советский Союз. «Именно с этой целью, - говорил он Харитонову, - Ельцин взял с собой крепкую группу поддержки: Бурбулиса, Гайдара, Козырева, Шахрая. Бурбулис тогда оказывал на Ельцина магическое влияние. А у Шахрая в портфеле был «базовый документ», над которым всю ночь и трудилась команда, пока

патроны парились в бане и выпивали. Вот здесь, по сути дела, произошёл... путч. Сговор трёх «вождей». С этим не согласиться трудно. Первого путча не было. Его участникам не было надобности захватывать власть. Они все были при ней. А вот самозванцам нужна была власть. Участникам Беловежского сговора очень хотелось, чтобы представить ситуацию таким образом, будто Союза ССР уже нет. Но он был. Существовал. И его можно было спасти. Но в планы путчистов, да и самого «президента» Горбачёва, это не входило. А ведь по словам Нишанова, практически третьего, тогда, человека в государстве, Горбачёв, знавший о заговоре, должен был, как минимум, предпринять следующие меры: 1 Созвать Верховный Совет СССР, дезавуировать Беловежское соглашение как незаконное и призвать граждан России, Украины и Белоруссии оставаться в составе Союза ССР. Тем более, что референдум по этому вопросу состоялся. 2 Собрать руководителей республик, которые не участвовали в заговоре, и убедить их выступить с общим заявлением, потверждающим приверженность сохранению единства Союза и осуждающим действия Ельцина, Кравчука и Шушкевича. 3 Как Верховный Главнокомандующий Горбачёв мог отдать приказ армии и силовым структурам задержать и изолировать новоявленных путчистов. Но ничего этого он не сделал. Видимо, не получил от кого – то указаний. Государственный флаг СССР был спущен! Можно предположить, что планировался, оценивая события 90-х годов, второй этап этой драмы – развал Российской Федерации и созданиее «нескольких Швейцарий вместо огромной России. Или, как минимум, «отрезать» её территорию до Урала, о чём так часто говорят некоторые «интеллектуальные» деятели в Москве. Об этом свидетельствует государственный переворот, осуществлённый Ельциным со подельниками в 1993 году. Россия шла к краху. «Демократы» ликовали. Но тут появился Путин. Планы новых заговорщиков были сорваны. Но это уже другой сюжет, к которому мы со временем вернемся. А Беловежские путчисты так и остались без наказания. Но суд Божий их не минёт. Вот о чём нам поведал Новопашин и другие процитированные авторы. С удовольствием можно вступить в полемику с названными мною лицами. Но, как всегда, предъявите документы, аргументы и факты, типа приведённых в работах названных мною учёных. Иначе разговора не получится. БИБЛИОГРАФИЯ. Ю. Новопашин. Размышления о нашем недавнем прошлом («Вопросы истории» ¹6, 2001 г.). А. Черняев. Дневник помощника Президента СССР. (1997 г.). М. Горбачёв. Жизнь и реформы. В 2-х кн. Кн. 1. (1995 г.). В. Большаков. Как убивали советского человека. (2000 г.). Э. Харитонов Интервью. («Военно – исторический архив».(¹ 8. 2012). Е. Лигачёв. Кто предал СССР. (2009 г.). С. Кара – Мурза. «СОВОК» вспоминает. (2002 г.).

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

73

По вертикали:

3. Общее очертание предмета. 8. Поклон с приседанием, как знак приветствия. 9. Геодезический инструмент. 10. Детская игрушка в виде фигурки человека. 11. Небольшой ресторан. 12. Шерсть овцы. 14. Совокупность твёрдых образований, со-

ставляющих опору тела человека и животного. 15. Соединение химического элемента с кислородом. 16. Растения, выращиваемые в парниках для последующей пересадки в открытый грунт. 20. Диск или обод, служащий для приведения механизма в движение. 22. Свидетельство об окончании высшего

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Инкассо. 2. Устав. 3. Анкета. 4. Ракурс. 5. Снаряд. 6. Звено. 7. Пианино. 11. Кофе. 13. Окоп. 16. Ротатор. 17. Серебро. 18. Акафист. 19. Адамант. 20. Короб. 21. Локон. 23. Лассо. 24. Морда. 30. Ажиотаж. 31. Дело. 33. Мзда. 34. Трактир. 36. Ехидна. 37. Свинец. 38. Авария. 40. Очерк. 41. Иваси.

По горизонтали:

1. Вид банковской операции. 2. Крупный почерк древних латинских, греческих и славяно-русских рукописей. 3. Сбор сведений путём получения ответов

на определённые вопросы. 4. В фото- и киносъёмке: необычная перспектива. 5. Вид боеприпасов для стрельбы из артиллерийских орудий. 6. Составная часть какого-нибудь последовательного ряда. 7. Клавишный музыкальный инструмент. 11. Напиток, приготовляемый из зёрен тропического растения. 13. Земляное укрепление, укрытие от пуль, снарядов. 16. Множительный аппарат для печатания копий. 17. Благородный металл. 18. В христианском богослужении песнопения, при исполнении которых молящиеся должны обязательно стоять. 19. Алмаз, бриллиант. 20. Изделие из луба, бересты, лучины. 21. Вьющаяся прядь. 23. Аркан со скользящей петлёй, предназначенный для ловли животных. 24. Передняя часть головы животного. 30. Искусственное, спекулятивное повышение или понижение курса биржевых бумаг. 31. Надобность, нужда. 33. Взятка. 34. Гостиница с рестораном. 36. Австралийское млекопитающее. 37. Мягкий, очень тяжёлый металл синевато-серого цвета. 38. Повреждение машины во время работы. 40. Краткое описание жизненных событий. 41. Дальневосточная сардина. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Абрис. 8. Книксен. 9. Нивелир. 10. Кукла. 11. Кафе. 12. Руно. 14. Остов. 15. Оксид. 16. Рассада. 20. Колесо. 22. Диплом. 25. Терраса. 26. Ракета. 27. Монстр. 28. Таблица. 29. Банджо. 32. Немота. 35. Реостат. 39. Число. 41. Идеал. 42. Очки. 43. Айва. 44. Донор. 45. Майоран. 46. Инсулин. 47. Акция.

учебного заведения. 25. Летняя открытая пристройка к дому, зданию. 26. Летательный аппарат, движущийся под действием силы реакции. 27. Нечто, выделяющееся своим необыкновенным видом, уродством. 28. Данные, представленные в виде упорядоченной системы. 29. Музыкальный инструмент в виде маленького барабанчика с длинным грифом. 32. Утрата способности говорить. 35. Прибор для регулирования или ограничения силы тока и его напряжения. 39. Количество считаемого, поддающегося счёту. 41. Высшая цель деятельности, стремлений. 42. Прибор для коррекции оптических дефектов зрения. 43. Южное плодовое дерево. 44. Человек, добровольно дающий свою кровь для переливания. 45. Душистое травянистое растение с красными или белыми цветами. 46. Гормон, регулирующий уровень сахара в крови. 47. Действие, предпринимаемое для достижения какой–нибудь цели.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

74

ТРАМП ПОДПИСАЛ ЗАКОН О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ОПЛАЧИВАЕМЫХ ОТПУСКОВ ИЗ-ЗА КОРОНАВИРУСА: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ позднее они получат право на возмещение через налоговые льготы от правительства. За предоставление оплачиваемого отпуска работникам, помещённым в карантин из-за болезни COVID-19, компаниям будет выплачиваться компенсация до $511 за одного сотрудника в день. За предоставление оплачиваемого отпуска работникам, ухаживающим за близкими, работодателям будет выплачиваться компенсация до $200 за одного человека в день. Частные предприниматели также имеют право на получение компенсации. Компании с менее чем 50 работниками, которые хотят подать заявку на освобождение от постановления об оплачиваемом отпуске, поскольку считают, что это поставит под угрозу их бизнес, могут обратиться в Департамент труда.

У чиновников общественного здравоохранения есть простой совет, чтобы уменьшить распространение заболевания COVID-19 в Соединенных Штатах: если вы заболели, оставайтесь дома. И даже если вы не больны, оставайтесь дома и практикуйте «социальное дистанцирование», когда это возможно. Этот совет может стать проблемой для 24% американских работников, у которых нет оплачиваемого отпуска по болезни. Если они пропускают работу, потому что чувствуют себя плохо или им нужно сидеть с детьми, поскольку школы закрыты из-за коронавируса 2019-nCoV, то они не получают зарплату. Если они идут на работу больными, они рискуют распространить коронавирус среди своих коллег и клиентов. Так как подтвержденные случаи COVID-19 уже зарегистрированы во всех штатах США, демократы из Палаты представителей попытались принять закон, который обеспечил бы штатным сотрудникам семь оплачиваемых больничных дней на постоянной основе и 14 дополнительных оплачиваемых больничных дней, которые могут быть использованы в течении текущей чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения. 14 марта Палата представителей приняла версию законопроекта, которая включает в себя некоторые положения о временном оплачиваемом отпуске по болезни, а также исключения, которые коснутся миллионов американцев. Впоследствии Сенат принял этот законопроект 18 марта, а через несколько часов, президент Дональд Трамп подписал его.

Что это означает для простых американцев? Если вы работаете в госкомпании или в компании, в которой менее 500 сотрудников, вы будете иметь право на двухнедельный отпуск по болезни либо право на карантин, при этом ваша зарплата сохранится. Вы также будете иметь право на двухнедельный оплачиваемый отпуск с оплатой в этот период не менее двух третей вашей обычной ставки, если вы ухаживаете за членом семьи с диагнозом COVID-19 или при уходе за ребенком, школа или сиделка для которого стали недоступны в результате ситуации с вирусом 2019nCoV.

Сотрудники, работающие полный рабочий день, будут иметь право на 80-часовой оплачиваемый больничный. Сотрудники, занятые неполный рабочий день, будут иметь право на то количество часов в виде больничного, которые они обычно тратят на работу, в течение двухнедельного периода. Кроме того, расширенный Закон об отпуске по семейным и медицинским причинам предоставит госслужащим и тем, кто работает в компаниях с численностью персонала менее 500 человек минимум 30 дней 10-недельный оплачиваемый отпуск в чрезвычайных ситуациях для ухода за детьми, школы или детские сады которых были закрыты. Работники, находящиеся на карантине, или те, кто ухаживал за больными членами семьи, не будут иметь права на такой отпуск. Кроме того, этого права могут быть лишены медики и представители других экстренных служб. После 10 дней неоплачиваемого отпуска ваш работодатель будет выплачивать вам не менее двух третей вашей обычной заработной платы — не более $200 в день (общая сумма не может превысить $10 000).

Кто попадает под исключения Законодательство предусматривает, что Департамент труда может освободить предприятия с менее чем 50 работниками от предоставления им оплачиваемого экстренного отпуска, так как «введение таких требований поставит под угрозу жизнеспособность бизнеса». Около 12 миллионов сотрудников частных фирм работают в компаниях с числом работников менее 50 человек. Компании с более чем 500 сотрудниками также исключены из списков оплачиваемого отпуска. Бюро трудовой статистики сообщило, что в 2019 году в компаниях с численностью более 500 человек работало 59 миллионов людей, из которых около 6,5 миллиона не имели доступа к оплачиваемому отпуску по болезни. Однако в свете опасений, связанных с распространением вируса 2019-nCoV, некоторые крупные компании в последние недели решили предоставлять

оплачиваемые отпуска самостоятельно. Walmart, крупнейший частный работодатель в США и уже проводивший политику оплачиваемого отпуска по болезни, принял такое решение в свете глобального кризиса в области здравоохранения. Сотрудники, работающие в магазинах, офисах или распределительных центрах Walmart, обязательно уходят на карантин, независимо от того, введены ли эти правила правительством или Walmart. Любой сотрудник, получивший положительный результат теста на заражение вирусом 2019-nCoV, согласно пресс-релизу компании, опубликованному 10 марта, также получит до двух недель оплачиваемого отпуска. Darden Restaurants, владеющая крупными сетевыми ресторанами Olive Garden и Longhorn Steakhouse, недавно объявили о своем предложении. Всем работникам предоставляется один час оплачиваемого отпуска по болезни за каждые 30 часов работы.

Что это значит для бизнеса Компании, в которых работает менее 500 человек, должны будут оплатить расходы на оплачиваемый отпуск по болезни и экстренный отпуск, но

Что будет после пандемии коронавируса 2019-nCoV В первоначальной версии Закона о реагировании на коронавирусные заболевания был включен постоянный оплачиваемый отпуск по болезни, который позволил бы работникам получать семидневный оплачиваемый отпуск и пособия. Но в законопроекте, принятом Палатой представителей и Сенатом, сказано, что это правило будет действовать до 31 декабря 2020 года.

Когда законопроект вступит в силу Президент Дональд Трамп подписал законопроект вечером 18 марта. Постановление об условиях оплачиваемого отпуска должно вступить в силу в течение 15 дней с этого момента. Подпись Трампа не была сюрпризом. Люди, близкие к Белому дому, сказали TIME, что дочь и старший советник президента Иванка Трамп присутствовали на каждом разговоре между главой Департамента финансов Стивеном Мнучином и президентом, который касался аспектов законодательства об оплачиваемом отпуске. По словам источников, она также поддерживала постоянную связь с Мнучином во время переговорного процесса с Палатой представителей. Источник: https://time.com/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

75

АЛЕКСЕЙ ДЕМИДОВ: «ОТЕЦ СВЯЗАЛСЯ С КРИМИНАЛЬНЫМ МИРОМ, И ЕГО УБИЛИ» Актер сделал все, чтобы не повторить такую судьбу. Подробности — в интервью

У Алексея Демидова было не самое легкое детство. Его воспитывала одна мама, а у отца судьба с криминальным оттенком сложилась трагически: его не стало, когда мальчику исполнилось одиннадцать. В тяжелые девяностые маме пришлось торговать на рынке. Тем не менее она прививала Алексею любовь к театру — «Лебединое озеро» он впервые увидел в четыре года. И несмотря на то, что никто в семье не возлагал на него особых надежд, преодолев собственные комплексы и физические недостатки, поступил в театральное училище. Так начался его путь к успеху. — Леша, а кем вы хотели быть в детстве — неужели сразу актером? — Нет, конечно. Я хотел стать моряком. Эта мечта появилась после увиденного мной фильма «Пираты ХХ века». Но моим героем был не персонаж Николая Еременко, а боцман. Мне очень понравилось, как он прыгал, раздвигал мины, боролся с пиратами… Но как-то мы были с мамой в гостях у ее подруги, которая на тот момент работала педагогом по сценическому движению в нашем Нижегородском театральном училище. И она спросила меня: «Не хочешь к нам попробовать? Ты фактурный, со сцены будет видно». Я согласился, а вот мама засомневалась, хотя она обожала театр и меня лет с четырех водила туда постоянно. И сама была творческим человеком: рисовала и танцевала. После девятого класса я попробовал, но не поступил. Я сильно картавил и был ростом метр шестьдесят четыре. Дошел до третьего тура, где мне сказали: «Вы нам очень понравились, но надо подрасти и исправить произношение». И у меня возникла такая злость, что я начал заниматься спортом, практически забросил школу и вырос… на двенадцать сантиметров. Я прыгал на батуте, висел на турнике, плавал в бассейне. Исправил у логопеда свое «р», хотя врач сомневалась, что это удастся. И когда я пришел на День открытых дверей в училище, педагоги, услышав мое «здр-р-равствуйте», изумились и посадили рядом с собой. Вот тогда я и понял, что меня возьмут. Но несколько лет все происходящее в училище напоминало мне детский лагерь. То, что я буду заниматься этой профессией, понял лишь на четвертом курсе. А после окончания поехал учиться дальше, в Санкт-Петербург. — Почему туда, а не в Москву? — Потому что я безумно люблю Питер. И, поступив в СПбГАТИ (РИСИ), был счастлив от того, что буду жить там пять лет. А потом задумался о том, что окончу институт в двадцать пять лет, а значит, сколько времени будет потеряно, что для актера не очень хорошо. Я ведь считал, что высшее театральное образование — совсем дру-

Алексей Демидов гое по сравнению со средним. Но не могу сказать, что преподавание оказалось лучше, чем в Нижнем Новгороде, и ни одного нового урока по большому счету не было. — Вы не боялись бросить институт, не имея четкого плана действий? — Когда я принял это решение, позвонил ректору, сказал, что ухожу, и, веселый, бравой походкой направился за документами. Мы с ним пожали друг другу руки, но, выйдя из здания, я вдруг так испугался (смеется), что на секунду у меня даже мелькнула мысль: «Леха, может, вернуться, попросить прощения?!» Но это была минутная слабость, и я сказал себе «нет». Занял у малознакомой девочки денег месяца на три — она мне просто поверила. И вернул. — Так быстро начали в Москве сниматься — или чем заработали? — Пока я учился в Нижегородском училище, играл на гитаре в переходах. У меня это неплохо получалось, к тому же я выбрал верный репертуар. Все пели рок — «Алису», «Кино», а я — песни Владимира Маркина: «Царевнанесмеяна», «Я готов целовать песок», что-то из Розенбаума… В общем, без денег не сидел. На еду и проезд в самые глухие дни хватало. В силу своей строптивости даже ушел из дома както. Причем с концами. Конечно же, мы с мамой любим друг друга и поддерживаем, но в тот период я понимал, что мне нужно что-то другое. — Так что, в Москве тоже зарабатывали гитарой? — Да, а еще немного поснимался вместе с другом. Он учился в Щуке, и я жил у него в общежитии. Вскоре попал в рекламу, перебрался на съемную квартиру. Потом друга позвали в сериал, и он меня подтащил на пробы. Сказали, что в течение двух недель позвонят. Время уплаты за квартиру приближалось, деньги заканчивались, а звонка все не было. И вдруг… неизвестный номер, и слышу в трубке: «Алексей, здравствуйте, вас утвердили. Завтра — съемки. Сможете быть?»

Я почти закричал: «Я могу, могу, могу!» (Смеется.) Это был мой первый сериал «Рыжая». На съемках сразу подошел к продюсерам: «Ребята, дайте, пожалуйста, деньги заранее, мне надо отдать квартплату». Они усмехнулись, но заплатили. И дальше был год веселого озорства на этом проекте. Был бы умнее, можно было на эти деньги в центре Москвы купить комнату — уже через год все стало в два раза дороже. Но в попе ветер, в голове дым. Параллельно попал в театр «Содружество актеров Таганки». Я пришел на показ с уверенной долей пофигизма, не пытался понравиться. Худрук Николай Николаевич Губенко спросил, есть ли у меня что-то из русской классики, — я ответил, что нет. В итоге спел и сыграл на гитаре «Вальс-бостон», он со мной попел, а потом спросил: «Сальто прыгаешь?» — я ответил, что да. Стал разбегаться, но он меня остановил: «Не надо, а то еще разобьешься к чертовой матери». Буквально через несколько минут после моего ухода позвонили из отдела кадров: «Алексей, приходите оформляться». Я сказал: «Нет, сейчас не могу, меня разорвет от счастья, пойду напьюсь, а к вам приду

завтра». Там засмеялись, а я побежал, купил бутылку вина. Товарищи меня поводили по закулисью, мы выпивали в гримерках, они рассказывали байки о театре, и мне казалось, что я сейчас выпиваю, как те легендарные актеры раньше, а они это делали красиво. В общем, для меня это был глоток свежего воздуха. Там я поработал пару лет. — Ушли, потому что «покатило» в кино? — Нет, просто возникла странная ситуация, по которой меня, скажем так, попросили из театра. Хотя Николай Николаевич, насколько я понимаю, не очень хотел этого, но люди рядом с ним по неведомой для меня причине надавили на руководство, чтобы меня убрали. Потом я разговаривал с ребятами-актерами, и мне до слез приятно, что они два-три года за меня просили. Еще пару раз я даже играл спектакли, когда друзья просили выручить. Губенко хотел вводить кого-то срочно, но они настаивали, что есть я, который знает роли. Правда, он и после этого меня в театр не вернул. Но я на него не обижаюсь, он прекрасный артист и очень хороший человек. То, что около него плели интриги, — не его вина. Я ему благодарен, что ушел из театра. Это бы меня сдерживало, как некоторых актеров. — Параллельно с активной работой хватало времени на влюбленности? — Катя, моя девушка и сокурсница, поехала со мной сначала из Нижнего Новгорода в Питер, а оттуда — сюда. — Это была серьезная любовь? — Можно сказать, что да. Первые серьезные отношения, которые длились достаточно долго. — А почему все закончилось? — У нас было все непросто, мы в Москве несколько раз то расставались, то сходились. Дело шло к расставанию. У нас состоялся разговор, я сказал: «Мы вместе столько времени, по идее, пора жениться, но я не хочу». Подумал несколько дней и предложил расстаться. — Она была к этому готова?

Алексей Демидов в фильме "Фальшивая нота"

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76 — Нет. Для нее это был удар. К тому же она и не настаивала на свадьбе. Мы еще поддерживали отношения, но потихонечку все растаяло. Я себя не очень красиво повел и спустя время даже позвонил Кате и извинился. — А когда вы встретили Лену, вашу жену? — Мы познакомились в то время, как я расставался с Катей. Но расстался я не из-за Лены. — Лена не актриса? — Нет, но знакомство произошло на съемках. Она подменяла ассистента по актерам. А по образованию Лена — социальный работник, кроме того, долгое время танцевала. Мы дружили, а потом все переросло в отношения. Примерно через полгода поженились — и уже девять лет вместе. Но мы долго шли к консенсусу, были ссоры с криками. Мы оба неуступчивые: я не люблю, когда мной управляют, и она тоже. Но в какой-то момент, после большого скандала, когда у нас уже не было сил на дальнейшее выяснение отношений, вдруг произошел щелчок, и мы стали понимать друг друга. Я рад, что мы преодолели этот этап и не совершили такую глупость, как подать на развод. — Были и такие мысли? — О! Сколько раз! (Смеется.) Разъезжались на неделю. Этого хватило, я все взвесил, и мы вернулись друг к другу. — Лена пока не работает? — Нет. Я не призываю ее работать. Нашей старшей дочери Анастасии семь лет, а младшей Есении полтора года — еще маленькая. Но Лена очень хочет работать. Сейчас думает, в каком направлении двигаться. — А вы помогаете ей с домашними делами? — Я стараюсь решать какие-то бытовые вопросы: отвезти, привезти, купить что-то. Пытаюсь что-то делать и по дому, но я еще тот умелец. Так что если, например, искрит розетка, я лучше найду электрика, чем сам туда полезу. — У вашей младшей дочки — удивительное имя. Есть старый зарубежный фильм «Есения», и так зовут героиню Паулины Андреевой в «Методе»… — Старый фильм не видел, и с «Методом» это никак не связано. Просто перебирали имена, я сказал, что мне оно нравится. Супруга предложила Еву или Лею, я настоял на Есении. Потом выяснилось, что в нашем подъезде живет собака Лея. Я потом не раз говорил: «Видишь, как хорошо, что мы дочь так не назвали!» (Смеется.) — Два ребенка достаточно, на ваш взгляд? Сегодня в актерских семьях даже четверо детей не редкость. Не хотите еще сына? — Я не возражаю, если у нас появится парень, но никакого сожаления, что у меня дочки, нет. Когда супруга первый раз была беременна, все умные люди, определяющие на глаз пол ребенка, в один голос твердили, что мы ждем мальчика. Я уже был уверен, что будет сын. Пришли на УЗИ, и вдруг врач говорит: «У вас будет девочка». Я так удивился: «Какая девочка?!» — что он спросил: «А вы что, против?» А я просто не ожидал такого. (Смеется.) Но врач был в полной уверенности, что я злой, плохой, потому что хочу только мальчика. На самом деле я очень рад, что у меня девчонки. Не знаю, как было бы с парнем. У меня есть племянник

В сериале «Черная кровь» вас в двадцать четыре года. Не было ощущения, что вы еще не готовы к отцовству? — Я люблю проводить самоанализ о проделанной работе и о каком-то поступке. Но в один момент к такому не подготовишься. Это же не триста раз отжаться и после этого стать готовым к отцовству. Только после рождения ребенка получишь ответ на этот вопрос. — Ваша жизнь сильно изменилась? — Да. Я гулена, достаточно легкий на подъем, очень люблю компании. Но сейчас понимаю, что надо помогать жене, поэтому если мы куда-то уезжаем, то вместе с детьми. И в моем окружении уже многие стали родителями, так что все всё прекрасно понимают. Нам помогает теща, и иногда мы с женой и ночью можем куда-то выехать развеяться. Зашли в одно заведение, выпили по бокалу и дальше отправились, через час заглянули в следующее, еще бокал… Это намного лучше, чем сидеть в одном месте. Если я надолго еду сниматься в теплые места, то беру с собой своих. Например, на съемках «Крымского моста» мы полтора месяца были всей семьей. — Мама теперь гордится вами, рассказывает о вас в родном городе? — Нет. Она очень верующий человек, рассказывать для нее — это проявление гордыни. В деда пошла, а он был достаточно сух на похвалу. Помню, как в Нижнем после дипломного спектакля «Безумный день, или Женитьба Фигаро», когда режиссеры, приехавшие посмотреть постановку, предлагали сотрудничество, я увидел деда. Он подошел ко мне, пожал руку и сказал: «Так держать!» Меня эта фраза прямо разорвала — она была самым лучшим поздравлением. Потом, на похоронах, его друзья рассказывали, что он безумно гордился внуком, но никогда мне этого не говорил. — И мама тоже? — Нет. И сейчас может максимум сказать: «Тут было хорошо сделано». А вот жена поддерживает, мы и детей стараемся так воспитывать, чтобы они чувствовали, что они лучшие, и все получится. В моей жизни были моменты, когда мне говорили, что я серый, ничего из себя не представляю. — Кто так говорил? — Учителя, например. Я рос с ощущением, что никто не возлагает на меня особых надежд. В детстве я был хулиганистым. Когда мама работала на рынке, я практически все время

— Вас воспитывала одна мама. Вы совсем не знали отца? — У меня есть еще бабушка и был дедушка, мамин папа. Они помогали. У мамы был бизнес в девяностые годы на рынке. У нее хорошо работают мозги и есть деловая хватка. Отец несколько раз, когда я был совсем маленьким, приезжал к нам, но я его смутно помню. Видел больше на фотографиях. Его не стало, когда мне было лет одиннадцать. Связался с криминальным миром, и его убили. Иногда я думал, что было бы здорово иметь отца, но не испытывал в этом особой нужды. — Его пример повлиял на вас? У вас есть табу в отношении вредных привычек? — Я курю, начал лет в восемнадцать, можно бросить, но не хочу. Прав-

да, теперь у меня электронные сигареты. Алкоголь употребляю, но никакой тяги к этому не имею. Пробовал «траву», но мне не понравилось, могу быть расслабленным и без этого. — В новом сериале «Большое небо» вы играете летчика. Вы гдето сказали, что он благородный, честный, искренний, даже наивный парень. Эти качества, как мне кажется, присутствуют и в вас… — Спасибо, люди периодически отмечают, что я добрый, искренний или справедливый. (Улыбается.) Мы все обладаем какимито хорошими качествами, но в пылу страсти или гнева из нас выходят и другие. — У вас бывают вспышки гнева?! И где, с кем? — Не с друзьями — у нас хорошие взаимоотношения. И дома стараюсь сдерживаться, с супругой уже почти не спорим. В основном это может быть реакцией на не совсем корректное поведение посторонних людей в какомнибудь публичном месте. — По-моему, у вас вообще не было отрицательных героев — все время предлагают хороших, обаятельных парней. Вас это устраивает? — В сериале «Девочки не сдаются» мой герой — с неоднозначной сексуальной ориентацией (смеется), а в новой работе «Долгий свет маяка» — как раз отрицательная роль. Отрицательные персонажи лучше запоминаются, к тому же там больше поля для деятельности. Хотя попробуй сделать интересным Ивана-дурака. Вот если у тебя получится это, то ты красавец! (Улыбается.) МАРИНА ЗЕЛЬЦЕР

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77

ÔÈËÜÌ Ñ ÃÅÐÎÈ×ÅÑÊÎÉ ÈÑÒÎÐÈÅÉ Трагедии и паника: как снимали «Белое солнце пустыни»

Фильм «Белое солнце пустыни», ставший одним из памятников советского кинематографа, вышел на экраны 30 марта 1970 года, однако его съемкам и выходу в прокат мешало множество обстоятельств, а окончательное решение о судьбе картины принял лично генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев. Наш рассказ о том, как проходил отбор актеров на главные роли и кто мог сыграть героев, чьи образы и цитаты стали культовыми для нескольких поколений отечественных зрителей.

Путь к зрителю одного из главных фильмов для понимания советской культуры «Белое солнце пустыни» оказался более чем тернист — худсовет требовал вносить правки в сценарий, на съемках погиб один из каскадеров, а техническое оснащение съемочной группы было крайне скудным, так как основные ресурсы кинематографа СССР в тот момент были задействованы на съемках военной эпопеи «Освобождение». Изначально фильм предлагали снимать режиссерам Андрею Кончаловскому и Фридриху Горенштейну, затем — Андрею Тарковскому. В итоге за работу взялся Владимир Мотыль. Проблемы возникали и на стадии подбора актеров, который начался в январе 1968 года. Из всех кто, пробовался на главную роль красноармейца Федора Сухова, режиссер Владимир Мотыль отобрал двух претендентов — Анатолия Кузнецова и Георгия Юматова, сделавшего себе имя еще в 1950-х годах. И если Кузнецов, испытывавший пресыщенность от «положительных» ролей, сначала скептически отнесся к предложению принять участие в съемках, то для Юматова «Белое солнце пустыни» могло стать возвращением в большое кино. Мотыль всерьез склонялся к выбору в пользу Юматова, с которым они много работали перед началом съемок. По словам постановщика, тот часто принимал деятельное участие в работе над фильмом. Так, в ходе обсуждения сцены пленения Сухова именно Юматов предложил драматургическое решение, которое могло показать, каким образом его герою удалось выбраться от врагов. «Мы ломали голову, и я сказал Георгию: «Вот как?». Георгий, смекнув несколько секунд, говорит: «Дай мне свои часы». Он их надел на руку и дальше сказал все точно: «Этот бандит не может не быть падким на часы». Мы сами становимся участниками мизансцены, которую Жора решил нам

Анатолий Кузнецов в роли Сухова

Кадр из фильма «Белое солнце пустыни».

продемонстрировать. Он снимает эти часы, кричит: «Лови». Бросает условному бандиту, носком бьет по руке, и часы вылетают. Он падает и говорит: «Я снизу их всех расстреляю». Эта мизансцена, конечно, дорого стоит», — рассказывал он. Юматов был уже утвержден на роль, однако в ночь перед первой съемкой произошло событие, поставившее крест на его участии в фильме. «Для Юматова это была трагедия... Были похороны, поминки какого-то человека, которого знал, видимо, Юматов, и там случилась драка. Сейчас я понимаю, что Юматов с его чувством справедливости, с его мужеством, когда завязалась драка, ввязался. Я уверен, что он как боец одолел бы любого противника, если бы это был один, но на него навалились, вероятно, несколько человек. Его лицо было сплошь в кровоподтеках, в опухоли», — вспоминал Мотыль о тех событиях. По его словам, ждать выписки актера из больницы и возвращения в форму означало отложить съемки фильма на месяц, чего его команда никак не могла себе позволить в условиях скромного бюджета и пристального внимания со стороны комитета кинематографии. Поэтому режиссер дал телеграмму Кузнецову в Москву, и роль Сухова досталась ему. Трудности возникли и с исполнителем роли Павла Верещагина. «В съемочной группе «Белое солнце пустыни» царила паника. Кончилось лето, а поиски исполнителя на роль Верещагина безбожно затягивались», — говорил постановщик фильма. Специально для этой роли у Мотыля был на примете Павел Луспекаев, однако в начале 1960-х у актер обострилась болезнь ног и ему пришлось ампутировать пальцы на ступнях. Однако после провала на пробах всех претендентов режиссер все же решился предложить ему роль. К тому моменту актер прошел курс лечения и чувствовал себя значительно лучше. «Первое, что меня удивило — Луспекаев был на ногах! Если мне не

изменяет память, двери он открыл сам. Никаких костылей. Только в руке палка. И с ходу разговоры — о роли, о сценарии, который он уже прочитал. Я тогда пообещал, что часть сцен на баркасе мы перенесем в павильон, чтобы ему не мучиться в штормовую качку. Однако Луспекаев с этим не согласился», — делился Мотыль впечатлениями от встречи с ним. Актер считал, что его герой должен предстать перед зрителями сильным и здоровым, и наотрез отказывался от любых «послаблений по здоровью». «Я сыграю то, что ты придумал. А инвалида успею в другой какой-нибудь картине», — отвечал он на подобные предложения постановщика. Непросто проходил также отбор актера, который должен был сыграть Петруху. Из сценария была не до конца понятна природа персонажа, и на эту роль пробовались как актеры трагического жанра, так и звезды комедий. В частности, для участия в пробах в Ленинград приехал Савелий Крамаров, однако через две недели после этого Мотыль обратил внимание на актера Николая Годовикова, который сыграл в небольшом эпизоде его предыдущего фильма. Это стало первой крупной ролью для начинающего актера. Поначалу не хотела сниматься в фильме и Галина Лучай, исполнившая роль Катерины Матвеевны. До знакомства с ней Мотыль отсмотрел два десятка профессиональных актрис и жительниц деревень в окрестностях Ленинграда, однако, только увидев Лучай в монтажной комнате «Ленфильма», он сделал окончательный выбор. «Сниматься не буду. У меня телевизионные циклы, очерки, к тому же ребенок грудной и муж вдобавок», — сказала она. Лучай не имела опыта съемок в кино и работала редактором в «Останкино». Но путем уговоров и обещаний режиссеру удалось убедить ее сыграть бессловесную, но знаковую для фильма роль. С Булатом Окуджавой, который на-

Кадр из фильма «Белое солнце пустыни».

Катерина Матвеевна — единственная роль Галины Луча

Спартак Мишулин в роли Саида

Павел Верещагин в исполнении Павла Луспекаева писал «Ваше благородие» режиссер фильма Владимир Мотыль до этого работал на фильме «Женя, Женечка и «Катюша». Окуджава — единственный из создателей картины, кто удостоен памятника в центре Москвы (правда, за заслуги, связанные не только с этим фильмом). Однако даже после того, как актерский ансамбль был укомплектован, съемочную группу продолжали преследовать проблемы — от нехватки технического оборудования, большая часть которого была задействована на съемках военной эпопеи «Освобождение», до обвинений режиссера в профнепригодности и отказа директора «Мосфильма» принимать готовый фильм. Судьбу картины, как это не раз бывало в СССР, решил глава государства. Будучи большим поклонником вестернов, генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев дал высокую оценку фильму во время специального закрытого показа. После этого чинить дальнейшие препятствия выходу в широкий прокат «Белого солнца пустыни» было уже невозможно, и 30 марта 1970 года фильм вышел на экраны, став одним из самых популярных и знаковых киноработ своего времени. По просьбе космонавта Алексея Леонова одну копию фильма выдали для закрытого показа в центре подготовки космонавтов до его выхода в прокат. Российские космонавты до сих пор смотрят этот фильм перед полетом в космос. Борис Шибанов

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

78

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№13/1034 от 04.03.2020

Просто лучше других

79

НОВЫЙ МАГАЗИН МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ И СОПУТСТВУЮЩИХ ТОВАРОВ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ Phoenix Medical Supply. 7950 E Missississippi Ave. Unit-D, Denver, CO 80247 Пн.-Пт. с 10 до 18 часов

С А Н У О К Ь ТОЛ ца н е т о л о п и ыни т с о р п е ы в а с я о п махро и и к с но шерстяные нские тапочки е ж и е и к с ж у ы м н и м а т и в е уникальны МАЕМ ПРИНИ E R A C I D E M и MEDICAID

У нас в продаже широкий ассортимент товаров от лучших производителей: - Обувь для диабетиков - Аппараты для измерения давления - Оксиметры для измерения насыщения кислорода - Приборы для измерения уровня сахара крови - Предметы личной гигиены, подгузники, пеленки, перчатки, прокладки - Пояса, наколенники, компрессионные колготки и носки - Ходунки - Костыли и палочки - Ручные и мобильные кресла-каталки - Госпитальные кровати - Оборудование для ванной, поручни, сидения, ступеньки - Прикроватные столики - Специальные продукты питания для больных с проблемами веса - Большой выбор русских и европейских лекарств, травяных сборов, настоек и сиропов, разрешенных к реализации в США - БЕСПЛАТНЫЕ медицинские журналы и русские газеты

А также: В нашем офисе профессиональное измерение кровяного давления и уровня сахара в крови

БЕСПЛАТНЫЙ МАССАЖ В СПЕЦИАЛЬНОМ КРЕСЛЕ СЛ ЛЕ Зона отдыха - кофе, чай, русское телевидение Нотариальные и переводческие услуги: доверенности, справки и перевод документов (бесплатно для наших клиентов)

303-747-7192

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

80

ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

81

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры ? е т е а ж з е е - Дома Пер ! м е з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

Ă?Ă…ĂŠĂ‹Ă€ĂŒĂ€ Ă?Ă€ ĂƒĂŽĂ?ĂˆĂ‡ĂŽĂ?Ă’Ă…

ĂƒÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêà ÿ Ăƒà çüòà ĂŠÎÍÎðà äÎ

720-495-0073 www.gorizont.com

82

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQáQLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWĂšV WKH $SSOH $GYDQWDJH CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

83

КАК ЮРИЙ ГАГАРИН ПОКОРЯЛ ЖЕНСКИЕ СЕРДЦА Ланч с королевой, прогулка с Лоллобриджидой и Пьеха на руках

52

года назад, 27 марта 1968 г. оборвалась жизнь Юрия Гагарина. Его имя известно всему миру – он стал первым космонавтом, совершившим полет в космос, открыв эпоху пилотируемых космических полетов. Говорят, он был не только высококлассным профессионалом, но и очень обаятельным человеком, перед шармом которого не могли устоять первые красавицы и в СССР, и за рубежом. Что его связывало с Эдитой Пьехой и Светланой Светличной, как он покорил Джину Лоллобриджиду и чем запомнился во время визита в Великобританию – далее в нашем обзоре. После 12 апреля 1961 г. Юрий Гагарина стал самым популярным человеком и главным героем новостей не только в СССР, но и за рубежом. Когда спустя 3 месяца в Москве открылся Международный кинофестиваль, космонавт стал на нем самым почетным гостем. И даже мировые звезды первой величины считали за честь познакомиться с советским героем. Среди приглашенных знаменитостей была легендарная итальянская актриса Джина Лоллобриджида. Когда Джина прибыла в СССР, организаторы фестиваля поинтересовались, с кем бы она хотела встретиться. Позже актриса рассказывала: «Они явно ожидали, что я назову фамилию Хрущева, но мне до его персоны не было никакого дела. Я попросила Екатерину Фурцеву познакомить меня с Гагариным. Она это устроила. В его улыбку и озорной взгляд хоть немножко, но были влюблены тогда все женщины планеты. И я не стала исключением. Когда мы гуляли по ночной Москве, Юра подарил мне свою фотографию, на обороте которой написал: «Я видел много звезд на небе. Но такой, как ты, нет». Я до сих пор храню его автограф на фотографии, которую он мне подарил. И покрываю ее поцелуями». Снимки, на которых итальянская звезда смотрит на советского космонавта влюбленными глазами, а потом целует его в щеку, облетели весь мир. Их тогда опубликовали около 600 мировых газет и журналов. И на Западе сразу же поползли сухи об их романе – якобы они тайком встречались в Америке и Париже. На самом деле эти домыслы не имели ничего общего с реальностью – их встреча на кинофестивале была единственной, хоть и действительно произвела на итальянскую актрису неизгладимое впечатление. Жене космонавта, скромной медсестре Валентине Горячевой, вскоре пришлось смириться с тем, что тысячи

Космонавт с женой Валентиной на Красной площади, 7 ноября 1961 г. женщин жаждали познакомиться с ее мужем поближе. Везде, где бы он ни появлялся, Гагарин производил фурор – девушки бросались к нему на улицах, на приемах, на торжественных встречах. Те из них, кого не успевали оттащить охранники, кидались целоваться и рвали пуговицы на мундире. Говорят, Гагарин даже носил с собой на этот случай запасные пуговицы. При этом за рубежом поклонницы реагировали точно так же. В том же июле 1961 г. космонавт №1 отправился с визитом в Великобританию. Желающих увидеть советского героя было так много, что они выстроились живым коридором по обе стороны дороги от аэропорта до Букингемского дворца. Англичанки осаждали Гагарина на улицах, дарили цветы, аплодировали, старались дотронуться до него хоть кончиком пальца. А самая смелая прорвалась сквозь толпу и поцеловала космонавта в щеку. Гагарин был очень смущен, а 23-летняя Оливия Брайден после этого заявила журналистам: «Теперь я вошла в историю – я первая английская девушка, которая его поцеловала. Я решилась на это сразу, как только его увидела – он стал самым первым из тех, кто заставил затрепетать мое сердце». Официальный банкет в его честь не планировался – даже Хрущеву организовали лишь чаепитие в королевской резиденции, поэтому Гагарина пригласили на ланч с королевой Елизаветой II. 14 июля его привезли в Букингемский дворец, и тут без курьезов не обошлось. Выросший в простой крестьянской семье, Гагарин не знал всех тонкостей светского этикета и не умел пользоваться всеми столовыми приборами, которые перед собой увидел. Но космонавт не растерялся – взял ложку, положил в свою тарелку салат и с улыбкой сказал: «Давайте есть по-русски!» Королева поддержала его, тоже взяла ложку и обратилась к гостям: «Господа, давайте есть погагарински!»

Знаменитый поцелуй.

Мгновенье до поцелуя.

Юрий Гагарин несет на спине Эдиту Пьеху А потом случился еще один конфуз: во время чаепития Гагарин выловил из чашки дольку лимона и съел. И королева снова последовала его примеру! А после ланча Елизавета позволила себе еще одну вольность: монарх не мог фотографироваться с обычными людьми, а она сама предложила космонавту сделать совместный снимок на память! А журналистам позже дала такой комментарий: «Я сфотографировалась с небесным, то есть неземным человеком, так что этикет я не нарушила». Среди советских знаменитостей Юрий Гагарин пользовался не меньшей популярностью. Долгое время ходили слухи о том, что у космонавта был роман с певицей Эдитой Пьехой. Спустя годы артистка раскрыла тайну их общения. Они познакомились на одной из встреч в Переделкино, где деятели искусства и космонавты пили чай и играли в волейбол и баскетбол. Во время игры Пьеха подвернула ногу и не могла самостоятельно передвигаться. Она вспоминала: «Юрий Алексеевич подошел ко мне, взгромоздил себе на спину и поволок меня в медпункт. Думали, что что-то страшное у

Джина Лоллобриджида и Юрий Гагарин на II Московском международном кинофестивале, июль 1961

Юрий Гагарин в Великобритании, 11 июля 1961 г. меня. К счастью, оказалось, что просто вывих ноги. Меня потом спрашивали: «Как же так, вас Юрий Алексеевич нес, он же меньше ростом?». Я говорю: «Да, но он же космонавт! Ему это ничего не стоило!» А про мой с ним роман, вы что? Нет, конечно. Но мой муж меня ревновал к Юрию Алексеевичу. Но он меня ревновал ко многим мужчинам. Это не имеет отношения к Юрию Гагарину». Космонавту приписывали романы со многими известными актрисами, хотя на самом деле этого не было. Светлана Светличная так прокомментировала слухи о своих отношениях с космонавтом: «Юрий Алексеевич Гагарин был не то что поклонником, он просто симпатизировал мне. Перед поездкой в составе советской делегации в Чили (где я была единственной женщиной!) меня пригласили в ЦК комсомола Украины «на инструктаж», а там оказался и Юрий Алексеевич. После возвращения из Сантьяго нас отправили в один из домов отдыха, и Гагарин тоже поехал. Мы играли в баскетбол, волейбол, прекрасно проводили время. Позже он пригласил нас с Володей к себе в загородный дом. Всё время говорил: «Володя, как тебе повезло, что у тебя такая красавица жена». И мне это очень льстило». А на самом деле со своей первой и единственной любовью космонавт познакомился еще в 1953 г., а спустя 4 года они сыграли свадьбу. Юрий и Валентина Гагарины: всегда были вместе. Вдова первого космонавта планеты Юрия Гагарина Валентина Гагарина скончалась а прошедшем месяце, 17 марта, на 85-м году жизни.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84

АРИСТОКРАТКА ИЗ НАРОДА Какой была за кадром звезда «Кубанских казаков» и «Цыгана» Клара Лучко

Актриса в молодости 15 лет назад, 26 марта 2005 г. ушла из жизни замечательная актриса, народная артистка СССР Клара Лучко, известная зрителям по ролям в фильмах «Кубанские казаки», «Цыган» и «Возвращение Будулая». В кино она играла простых женщин из народа, добрых, верных и честных, ее называли эталоном красоты славянского типа, а в отрицательных ролях Лучко просто невозможно было представить. За кадром она тоже всегда оставалась неизменно доброжелательной и лучезарной, и никто не подозревал о том, как была обманчива ее внешность, и что на самом деле происходило у нее в душе… Клара Лучко всегда выглядела и вела себя так, как будто была потомственной дворянкой. Но на самом деле дворян в ее роду не было, она родилась в украинском селе Чутове. Поскольку отец был директором совхоза в одном районе, а мать – председателем колхоза в другом, воспитанием дочери им заниматься было некогда, и девочку вырастила ее тетя, неграмотная баба Киля. С детства Клара (названная в честь революционерки Клары Цеткин) росла очень замкнутой и нелюдимой, а общению со сверстниками предпочитала книги. Но еще в школе она начала заниматься в драматическом кружке и мечтала стать актрисой. В школе ее дразнили «жирафой» из-за

Кадр из фильма *Цыган*, 1979

высокого роста и нескладной фигуры. В 6-м классе Клара влюбилась в 9-классника и, чтобы привлечь его внимание, прыгнула с парашютом с вышки. Хотя на ее избранника это впечатления не произвело, девочка не пожалела о своем решении. «Зато благодаря такому поступку я испытала огромное наслаждение от полета», – говорила она. Она всегда производила впечатление очень мягкой, женственной и робкой девушки, но внешность была обманчивой. За этим фасадом скрывался волевой и стойкий характер. Сама о себе Клара говорила: «Я сама из запорожских казаков. Фамилия моя имеет военное происхождение. «Лучко» – это от слова «лучник», то есть стрелок из лука. Что-то есть в характере такое, что дает расправить спину, так и чувствую по жизни – меня трудно согнуть. Чтобы я звания или ордена просила? Да не нужны они мне. Главное, что тебя принимают зрители – их не обманешь». И за себя она могла постоять при необходимости. Если бы не ее упорство и настойчивость, зрители никогда бы не увидели ее на экранах. Когда Клара Лучко поступала во ВГИК, конкурс проходил в 3 этапа, и к последнему допускали только 12 человек. Клара оказалась 13-й, но сумела убедить комиссию дать ей шанс. Даже ее украинский акцент не помешал ей стать студенткой этого вуза, правда, педагог по технике речи поставил ей жесткое условие: или она избавляется от акцента, или будет отчислена. Клара с утра до ночи занималась, декламировала стихи, зачитывала большие отрывки прозы, и на экзаменах показала блестящий результат! ВГИК она окончила с красным дипломом. На ее характер обратили внимание и педагоги Сергей Герасимов и Тамара Макарова, на курсе которых Клара Лучко училась во ВГИКе. Однажды Макарова сравнила

милась с журналистом и писателем Дмитрием Мамлеевым, с которым вновь обрела личное счастье. О том, что творилось у нее в душе, не знал никто. Она была сдержанным, деликатным и скромным человеком и считала недопустимым жаловаться на свои трудности, переживания и болезни. Актриса говорила, что когда была не в духе, попросту не выходила из дома. Поэтому никто никогда не видел ее в

Клара Лучко (слева) в фильме *Кубанские казаки*, 1949 свою ученицу с цветком петунией. «Рядом со ВГИКом была клумба, и я попросила показать эту неизвестную мне петунию. И вижу – чахлый, засохший, несчастный бледносиреневый граммофончик, который пробивается из растрескавшейся земли. Я поняла, что мой педагог говорила о моем характере…», – рассказывала Клара. Возможно, именно благодаря своему характеру она и смотрелась так убедительно в роли Даши Шелест в «Кубанских казаках». Эта работа превратила 25-летнюю актрису в лауреата Государственной премии и звезду всесоюзного масштаба, фильм посмотрели более 40 млн зрителей, а настоящие кубанские казаки так поверили ее героине, что вручили актрисе грамоту «Почетная казачка». В городе Курганинске ей поставили памятник: сноп пшеницы, обвитый кинолентой с надписью: «Стела в честь великой актрисы Клары Степановны Лучко». Сама она была крайне удивлена таким успехом – говорила, что никакого характера не создавала, просто играла саму себя в предлагаемых обстоятельствах. Ею восхищались тысячи зрителей и в СССР, и за рубежом, где она побывала в 1953 г. с фильмом «Возвращение Василия Бортникова». На Каннском кинофестивале советская актриса произвела фурор, от нее были в восторге художники Пабло Пикассо и Фернан Леже. А сама она сно-

Кадр из фильма *Двенадцатая ночь*, 1955 ва не испытывала по этому поводу ни гордости, ни восторга: «На протяжении всей жизни мне присуждали огромное количество титулов и регалий. И «женщина тысячелетия», и «женщина Америки», «женщина Индии», но я всегда улыбаюсь, получая эти награды. Это же нельзя воспринимать всерьез. Конечно, это просто условности, и относиться к ним надо соответствующе». Казалось, до 40 лет она была любимицей Фортуны. Но после этого рубежа в ее жизни наступил новый, очень тяжелый период. В 1960-х гг. после инфаркта ушел из жизни ее 54-летний муж, актер Сергей Лукьянов. Актриса осталась одна с маленькой дочерью, к тому же в ее карьере после шумного успеха наступило долгое затишье. И хотя больших ролей ей больше не предлагали, Клара Лучко бралась за любую работу – она считала, что актерская профессия не терпит простоев, и старалась не терять творческой формы. Такая стратегия принесла плоды: когда актрисе было уже 54, она сыграла 40-летнюю главную героиню в фильме «Цыган», а через 6 лет – в продолжении, «Возвращение Будулая». Начался новый виток ее популярности, такого успеха у нее не было даже в молодости. А через 8 лет после ухода мужа она познако-

слезах, в плохом настроении, без улыбки на лице. Наверное, состояние гармонии с собой и окружающим миром позволяло ей оставаться всегда такой органичной и на экране, и за кадром. До последних дней актриса великолепно выглядела. На публике она появлялась в неизменных элегантных нарядах и шляпках, поражая всех аристократизмом манер, а на вопрос о секрете ее красоты и молодости отвечала, что сама все делает по дому, моет полы и готовит, а на даче выращивает цветы. А главным рецептом красоты считала то, что никогда никому не завидовала и не желала зла. 26 марта 2005 г. сердце Клары Лучко перестало биться. Она ушла на 80-м году жизни, причиной врачи назвали оторвавшийся тромб. О ее плохом самочувствии никто не догадывался, ведь она никогда не жаловалась на здоровье, поэтому ее уход стал для многих настоящим шоком. Она оставила после себя десятки великолепных ролей в кино и добрую память всех, кто ее знал. Актриса Людмила Хитяева говорила о ней: «Главный завет, который оставила нам Клара Лучко, – спешите делать добро. Мы всегда брали с неё пример и как с актрисы, и как с человека, который всю свою жизнь посвятил служению людям».

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

85

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

gorizont.com/online 720-495-0073

СЛАДОСТИ: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ Достаточно заглянуть в таблицу пищевой ценности продуктов, чтобы понять: сахар – это сплошные калории и никакой пользы. Так почему же нас так тянет на сладости? И как вырваться из «сладких объятий»?

Стоит ли худеющим заменить сахар на фруктозу, которая продается в отделах здорового питания?

ʜˈ˕Ǩ ʑ ͺͲǦˈ ˆˑˇ˞ ˗˓˖ˍ˕ˑˊ˖ ˒˓ˑˇ˅ˋˆ˃ˎˋ ˅ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˈǡ ˍ˃ˍ ˎ˖˚˛ˋˌ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˑˇǦ ˔ˎ˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟Ǥ ʑ ˇˋˈ˕ˈ ʛˑː˕ˋː˟ˢˍ˃ ˑː˃ ˗ˋǦ ˆ˖˓ˋ˓˖ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˔ ːˋˊˍˋˏ ˆˎˋˍˈˏˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˏ ˋːˇˈˍ˔ˑˏǤ ʜˑ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ ˗˓˖ˍ˕ˑǦ ˊ˞ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˈː˞Ǥ ʝː˃ ˔ˎ˃˜ˈ ˔˃˘˃Ǧ ˓˃ ˅˔ˈˆˑ ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˅ ːˈˌ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ˅ ː˃˛ˈˏ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˑː˃ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎˈˆ˚ˈǡ ˚ˈˏ ˔˃˘˃˓ǡ ˒ˈ˓ˈ˘ˑǦ

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы 020 для тех, кто хочет большего

THE NEW YORK TIMES : С КОРОНАВИРУСОМ УСПЕХ ЯПОНИИ В БОРЬБЕ ПОНАЧАЛУ ОЗАДАЧИ Л МИР. 7 САМЫХ ГАРОТМ ЕПКЕИРХЬСУКДААНЧДАА ОТ НЕЕ ЛОВ, ОТВЕРНУЛАСЬ? СВЯЗАННЫХ С НОБЕ ЛЕВСКОЙ ПРЕМИЕЙ 7 КАРЬЕРНЫХ РИСКОВ, ПОЙДЯ НА КОТОРЫЕ ВЫ НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ

Сахар называют «белой смертью». Неужели он так вреден?

3

Коронавирус стрем ительно рас- ˍˋˑ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ Ǽˆˑ˓ˑˇ пространяется по ː˃˘ˑˇˋ˕Ǧ странам, но ˔ˢ ˅ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ ˈ˔ˍ ˗˃ˊˈ ˒ˈ˓ˈˇ внимание мира пр иковано к Япо- ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏ ˅ˊ˓ˑˌ ˞˅ˑˏ нии, в которой на ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ удивле е все ˏˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǽǤ ˠ˒ˋˇˈǦ ˋˌ ȋ˒˖ˎ˟˔˃˓˞ни до ˋ ˑ ста˒˖˄ точˋ ˋ ноˊˎ˖ ͳͻ͸͹ ˆˑˇ˖ ʦˋ˔ˎˑ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˅˞ Ȍ ˅ ː˃ˍˑ ˔˖˜ˈ˔˕ сп˚ˈː ок ой но . Но ˎˋˍˑ˅˃ это ˢ˅ˎˈːǦ ˕ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ ˑ ˎ˃ ˔˕˃˕˟ˡ ˑ˄ ˠ˕ о- ː˃ː˞˘ ˊ˃˅˖ˡ койс ˅ ˔ˑ˃˅˕ˑ˓˔ ˑˏ спːˋˢ ˕ ˒ˑˎ˖˚ˈǦ ˈːˋˏˈ˓ ˕˅ˈтви мнːˋ ˔ ʬеː˕ˑ ˌ ˄˖ǡ ˗ имʤ˟ˡ ˆ˓˃ˇ˞˓˃ˉ ˞˔˕˓˃ː оеˋ˛ , счи Ǥ ʙ ˒˓ˋ ˓ˑ ː˃˓ ˃˔Ǧ ˌ ˗ т экс ˈˏǤтаю ʝˇː˃ˍ ͳͻ͹Ͷ ˆˑˇ˖ ˙˖ˊ˔ˍˋ р- ˑ˗ ˕˃ˎ ˑ ˅ пеˎˑ˔ ˅ ˑˎ˟ ˕ˈ˚Ǧʠ˃ ты. ʜˑ ˋǦ ˈːˋ ʕ˃ˑ По˄ˈˎ ˈ ˈ˅˔ ː ʞ ˚ˈ˕ лит ˍ˖ˡЯп ˞˓ ику ˒˓ ˈ˘ ˈˏˋ ˇːˈ ˓˕˓ он ˒˓ ˡ ˊ ии в˃ ˠ ˋː˙ˋ˒ˋ˃ˎ˟ˌ ːˑ ːˋǦ ˕ˑ ˑ˕Ǧ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˇ ˍ˓˞˕ˋˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ отн ˓ˢˇ ǡ ˑ˔ˑ ˋ ːˋ ˄ˈː ʬːуса ːˑ ˒˓ˋ ˕ˑːˋ ʤ˟ˡˋ˛ ˋ ˈˆˑ ˍошении ко ро ˖ ˍ˃ˍ ˎˡ нав ˋ˘ ˇˈˌ ир ˑ˄˔ ǡ ːˈ ˕ˑˢ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ ˎˈˆ˃ǡ ˃ ˋˏˢ ˉˈː˜ˋ мо ˑˎǦ ˅ˑˊ жн о ˅˓˃ ˒ˑˎ счи ˜˃ ˖˚˃ тат ˡ˜ ˎ ˑ ь ˋ˘˔ ˗ˋ «р ː˞ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˢː˃ˆ ˋˊ˓˃ˇ ˊ˃˓˞Ǥ ˓˅ˑˑ˕ˍ˓˞˅˃˕ˈˎˢǡ у˖˄ʜˈ ˔ˇˈ лет˃ ˏ коˑˏˈ й ː˕ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː Ч ˑ˕ˍǦ˒ˈ ˑː ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˋ ˇ ˎ˃ˎ ˓˞

Впервые Нобелев ская премия была вручена в 19 01 году и с тех пор стала одной из самых преˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ ˑ˕ ˒˓ стижных наград в ˈˏˋˋ ˊ˃ ˊ˃˔ˎ˖ˆˋ ˅ ˑ мире. Но и эту ˔˕ˋ ˘ˋˏˋˋǡ ˃ ʒˈ˓˘˃˓ ˄ˎ˃Ǧ премию не обош ˇ ʓˑˏ˃ˆˍ ˅ ͳͻ͵ͻ ːˈ ли скандалы и ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˒˓ˈˏˋˡ ˔˕˃ˎ ˒ˑ ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋˋ ˋ ˏˈˇ интриги, потрясаю ˙ˋː ˋǦ ˈǤ ʙ щи ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˑː ˋ ˅˔˩ ˉˈ ˒ˑˎ˖˚ˋǦ увеличения, весь ми е, без преˎˋ ˔˅ˑˋ ː˃ˆ˓˃ˇ˞Ǥ ˕ˋˢ ˈ˜˩ ˒˓ˑˇˑˎǦ ˎˢ ʜˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍˑˌ ˒˓ˈ р. ˉ˃ˎ˃ ˖˚˩˄˖ǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒ˑ ˏˋ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ˈ ˅ ͳͻ͸ ˋ ˄˞ˎˑ ˖˒ˑˏˢː˖˕ˑǤ В её истории были ː˃ˏ˔ˍˋˌ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ Ͷ ˆˑˇ˖Ǥ ʏ ˅ ͳͻ͹Ͷ ˅˟ˈ˕Ǧ со ʚˈ ʓ˞ˍ ʡ˘ˑǡ ˒˓ˈˇ˔˕ Конфликт инте победители и пр мнительные ˃˅ˎ ː˞ ˈːǦ ˌ ˍ Сп ресов ː˃ˆ ор ˓˃ˇ ная премия ми ˈ ˊ˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ˑ ˋˏ ед ˢ ˖˔˕˃ːˑ˅Ǧ ра ˎˈːˋˢ ˏˋ˓˃ ˅ˑ ʑ˟ˈ конфликты интересо полагаемые ˕ː˃ˏˈǡ ːˈ ˔˕˃ˎ ˒ˑˎ опрос в. В нашем ʬ˕ˑ ː˃˒˓˃˅ˎ Карьерный сайт Zety провел ˖˚˃ ˒˓ˈ ˕˟ ˏˋˡ с 1000 руководителей о том, какие предприони риски е карьерны Почему в экстренных ситуациях нимали, когда еще были наемнылюди ведут себя так странно? Ктоˈˆˑ ˠˏˑ˙ˋˢ ˖˕˓˃˚ˈː˃Ǥ ʗˊˑˎˢ˙ˋˢ ˢ˓ˍˑ ˒˓ˑǦ ми служащими, и не сожалели ли то паникует: скупает гречку, туалетˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˖ ˇˈ˕ˈˌǣ ˅ˊˢ˅ ˅ ˓˖ˍˋ ˋˆ˓˖˛ˍ˖ǡ ˓ˈǦ заявили: ых ˄ˈːˑˍ Ǽ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˈˌǽ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˋ ˇˈˎ˃˕˟ о них. 56% опрошенн ную бумагу, без конца пишет тре˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˡ˕ ˈˏ˖ ˔˃ˏˑˏ˖ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ они рады что когда то уволились с вожные посты в Интернете и т.д.

КАК МЫ РЕАГИРУЕМ НА КОРОНАВИ РУС

ˎˋǤ ʢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˒ˑ˒˞˕ˍˈ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˖˔˕˓˃ːˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˄ˑˎˋǣ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ Ǽ˄ˈ˔˚˖˅ Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˏǽ ˋ ˅˔ˈ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ ˍ˃ˍ ˓ˑ˄ˑ˕ǣ Ǽʜ˖ ˅ˋ˓˖˔ǡ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ǡ ˅˔ˈǦ˓˃˅ːˑ ˏ˞ ˅˔ˈ ˖ˏǦ ˓ˈˏǽǤ

А кто-то ведет себя отстраненно, как будто ничего не происходит. Первые ругают вторых за безответственность, вторые — первых за нагнетание обстановки. На самом деле, в обоих случаях срабатывают защитные механизмы психики, которые помогают нам справляться с неугодными чувствами. Покажем, как это работает в с й

˔˕˅ˈːːˑ ˊ˃˕˓˖ˇːˈːˑ ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˇˑˍˎ˃ˇˈǤ ʑ ˔˓ˈˇ˖ ˆ˖˄ˈ˓ː˃˕ˑ ˓ ˒˓ˈǦ ˗ˈˍ˕˖˓˞ ʝ˔˃ˍ˃ ʤˋ˓ˑ˗˖ˏˋ ʵ˔ˋˏ˖˓˃ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚ ˕ˑ ˑː ˓˃˔˒ˑǦ ˓ˢˇˋˎ˔ˢ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ ˕˟ ˇˑ˒ˑˎ

ː˃ˊː˃˚ˋˎˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏ ˑ˕ˇˈˎ˃ ˇˋˊ˃ˌː˃ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǥ ʬ˕ˑ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˇ˃ˎˑ˔˟ ˈˏ˖ ːˈˎˈˆˍˑǣ ˊ˃ ˑˍˈ˃ː ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˈˊ˕ˋ ˅˔ˡ ˔ˈˏ˟ˡǡ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˒ˋ˕ˑˏ˙ˈ˅ ˋ ˍ˖˚˖ ˅ˈǦ ˜ˈˌǤ ʜˑ ˑ˕ˍ˓˞˅˛ˋˈ˔ˢ ˍ˃˓˟ˈ˓ː˞ˈ ˒ˈ˓˔˒ˈˍǦ ˕ˋ˅˞ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ːˈǦ ˖ˇˑ˄˔˕˅˃Ǥ ʏˌ˅ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˒ˑ˅˞˛ˈǦ ːˋˈǡ ˑː ˔ˇˈˎ˃ˎ ˔ˈ˄ˈ ˋˏˢǤ «ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˇˈˎˑˏ,

10 ИДЕЙ ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЗОНЫ ОТДЫХА У ОКНА, КОТОРЫЕ СТОИТ ВЗЯТЬ НА ЗАМЕТКУ В НОВЫХ РЕАЛИЯХ: КА СОХРАНИТЬ ПРОДУКТИ К ПОМОЧЬ СОТРУДНИКАМ ВНОСТЬ ПРИ УДАЛЕННО Проблемы рабо Й РАБОТЕ ты дома и подд ержка руковод ителей

Всегда хорошо по дго ранее, но не всегда товиться заэто Повсеместный карант возможно. ин «перевел» сотрудников многи х удаленную работу компаний на и лям приходится в кр руководитеатчайшие сроки разрабатывать си сте позволит поддержи му, которая ват ность и продуктивн ь вовлеченость людей

Защита 8. Регрессия

ʞˈ˓ˈ˘ˑˇ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˓˃ːːˋˈǡ ˇˈ˕˔ˍˋˈ ˔˕˖Ǧ ˒ˈːˋ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑˎˈˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑǤ ʞ˓ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ

21

В процессе ремонта подоконники и зону у окна в целом несправедливо игнорируют, считая, что там нельзя расположить ничего полезного. Такое мнение – большая ошибка, которая не позволяет с максимальной пользой обустроить квартиру. Перед вами несколько

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

ːˈˈǡ ˚ˈˏ ː˃ ˔˕˖ˎ˟ˢ˘ ˋˎˋ ˕˃˄˖˓ˈ˕˃˘ ˄ˈˊ ˔˒ˋːǦ ˍˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˕˃ˍˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˏˋˎˑ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑǦˇˑˏ˃˛ːˈˏ˖ǡ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˉ˃ˢ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˍ˖˘ːˋǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ ˍˑˏː˃˕˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˅ˑ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˏ ˇˋˊ˃ˌːǦ˘˃ˍˑˏǡ ˔˓˃Ǧ ˊ˖ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˓˃ˇˋ˃˕ˑ˓ǣ ˑ˄˞˚Ǧ ːˑ ˑː ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˋˏˈːːˑ ˒ˑˇ ˑˍːˑˏǡ ˚˕ˑ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˑ˔ˎˑˉːˢˈ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˢ ˇˋ˅˃ː˃Ǥ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˄˃˕˃˓ˈˡ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˈǦ

24

Рис с овощами а ужин для быстрого ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ: Ȉ ͻͲ ˆ ˓ˋ˔˃Ǣ ˑ ˒ˈ˓˙˃Ǣ Ȉ ͶͲ ˆ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˑˆ Ȉ ͳ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˃Ǣ Ȉ ʹ ˙˖ˍˋːˋǢ ˑ˅ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ Ȉ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˊ˖˄˚ˋˍ ˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ ːˑˆ Ȉ ʹͲͲ ˆ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ Ǣ ˖˔˃ Ȉ ʹͲͲ ˆ ˔ˑˈ˅ˑˆˑ ˔ˑ Ȉ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˃ ˔ˑˎˋǢ ˖ˍ˓˃Ǧ ˋ Ȁ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ ˇˎˢ Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ˚ˈ˓˓

ʡ˃ˍˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˇ˃˚ ˋ ˚˃˔˕ː˞˘ ˇˑˏˑ˅ǡ ˘ˑ˕ˢ ˋːˑˆˇ˃ ˅˔˕˓ˈ˚˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˋ ˅ ːˑ˅ˑ˔˕˓ˑˌˍ˃˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ ˔˃ː˖ˊˎˈ ˈ˔˕˟ ˑˍːˑǡ ˆ˓ˈ˘ ːˈ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋˏ ˒ˑ ˏ˃ˍ˔ˋǦ ˏ˖ˏ˖ ˋ ːˈ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˕˃ˏ ˅˃ːː˖ˡǤ ʬ˕ˑ ˓ˈǦ ˛ˈːˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˅˞ ˖ˏːˑˉˋ˕ˈ ˓ˈˎ˃ˍ˔ ː˃ ˇ˅˃ Ȃ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢ ˅˃ːː˞ ˔˃ˏ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˑ˚ˈː˟ ˓˃˔˔ˎ˃Ǧ ˄ˎˢˈ˕ǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˈ˜ˈ ˋ ː˃˔ˎ˃ˉǦ ˇ˃˕˟˔ˢ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ ˅ˋˇˑˏ ˋˊ ˑˍː˃ǡ ˒ˑˎ˖Ǧ

ʞˑˑ˜˓ˈːˋˈ ˋ ˠˏ ˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˒ˑˇ ˇˈ˓ˉˍ˃. ʟ˖ˍˑ˅ˑ ˇˋ˕ ː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ ˈˎˢˏ ˅˃ˉːˑ ˑ˔ˑˊǦ ˍˋǡ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ˒ˈ˓ˈ˛ ˛ˋˈ ː˃ ˖ˇ˃ˎˈːː˖ˡ ˈˇǦ ˔˕˓ˈ˔˔Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ǡ ˍ˃ˍ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡ˕ ːˋˍˑˆˇ˃ ˓˃ː˟˛ˈǡ ː˖ˉː˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ ˋˏ ˃ ˋ ˅ˑ ˓ˋ˕˟ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˄ˈ˔˒ˑ ˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑˆˑ˅ˑǦ ˍˑˌ˔˕˅ˈ ˋ ˕˓ˈ˅ˑˆ ˈ ʑ ˅˓ˈ

Х Ы Р О Т О К Е Л С О П , 7 РЕЦЕПТОВ С И Р Ь Т И В О Т О Г Е ВЫ ПОЛЮБИТ

ДЕПРЕССИЯ: КАК УЙТИ ОТ ЧЕРНЫХ МЫСЛЕЙ? ˛ˈːˋˢ

Подавленное настроение, грусть, чувство вины, ощущение, что ты ни на что не способен… При депрессии жизнь воспринимается только в мрачных тонах, и кажется, что нет выхода из этого состояния. Однако с депрессией можно справиться, утверждают психиатры и психотерапевты.

ʠ˕ˑˋ˕ ˍˑˏ˖Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˒ˑˉ˃ˎˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃

ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͵Ͳ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˒˃˔˕˞Ǣ ˑˌ Ȉ ʹȂ͵ ˔˕Ǥ ˎǤ ˕ˑˏ˃˕ː Ǣ Ȉ ʹ ˎ˃˅˓ˑ˅˞˘ ˎˋ˔˕˃ ˖Ǣ ˍ˖˔ ˑ ˅ Ȉ ˊˈˎˈː˟ ˒ ˖˔˖Ǥ Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˒ˑ ˅ˍ ˑˇ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ˏˑˈˏ ˋ ˅˃˓ˋˏ ˅ ˅ ˍˈ ˕ˑ˚ ʛˢ˔ˑ ː˃ ˍˑ˔ ˃Ǥ ˏˢ˔ ˕ˋ ˑ˄˃ ˇˑ ˏˢˆˍˑ˔ ˈˎ˟ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˋ ˇ ʜ˃˓ˈˊ˃ˈˏ ˍ˃˓˕ˑ˗

Еженедельная доставка е-газеты прямо в ваш ящик электронной почты Удобно, современно, практично,легко

ː˞˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘Ȍǡ ˋ ˏ˞˔ˎˈːːˑ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˔ːˋǦ ˊˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˖ˡ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˑːˋ ˅ˑˑ˄˓˃ˉ˃ˎˋ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˌ ˋ˔˘ˑˇ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˋˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎˋ ˈˈ ˎˋ˛˟ ˍ˃Ǧ ˇ˓ˑˏ ˋˊ ˗ˋˎ˟ˏ˃ǡ ːˈ ˋˏˈˡ˜ˈˆˑ ːˋ˚ˈˆˑ ˑ˄Ǧ ˜ˈˆˑ ˔ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊː˟ˡǤ ʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˈ ˎˡˇˋ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ː˞ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˠˏˑ˙ˋˢˏˋǡ ˃ ˅ˑ˕ ˖ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋ˘ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˈˌ ˖ˏ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˖˔ˋˎˋˢ ːˈ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˋ˘ ː˃ˍ˃ˎǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑːˋ ˒˓ˋˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˖˔ˋˎˋˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔ˑˊː˃˅˃˕˟ ˋ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˕ˈˏ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˋ˘ ˓˃ˊˉˋˆ˃ˡ˕ǡ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˢ ˅ ˊ˃ˏˍː˖Ǧ ˕˞ˌ ˍ˓˖ˆ ˏ˓˃˚ː˞˘ ˏ˞˔ˎˈˌǤ

gorizont.com/subscribe

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

'

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

TB

11

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

1

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

Работаю над поставленными целями, чтобы эти цели работали на Вас! Обращайтесь за профессиональными услугами для продажи/приобретения Вашего дома и инвестиции в недвижимость.

Ирина Дебирова Irina Debirova Риэлтор

303-669-7954

Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY GROUP

Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

• Покупка недвижимости, которая нравится Вам • Быстрая и выгодная продажа • Правильное инвестирование • Глубокий анализ рынка • Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

Russian Denver a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

13/1034

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 04.03.2020

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

2

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Office 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

3

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут:

• оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

¯¢­°¥ª ¢»ÊÉÆÈÀÈÃÀ à ÊÉ¿»Ò» È»ÆɾɽÖÐ ¿ÀÅƻ˻ÑÃÄ Â» ¾É¿ ªËɽÀËÅ» ¿ÀÅƻ˻ÑÃÄ Â» ÊËÀ¿Ö¿ÎÔÃÀ ¾É¿Ö DZ³²¬±¸ ¹¬ °º¸

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

№13/1034 от 04.03.2020

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

 ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

Ñàëèâîíèê Åâà

720-686-2525

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

720-381-7491

 Ñòîìàòîëîãè

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

Äåòñêèé Öåíòð

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

Fine Artist "Noy"

Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Àëåêñàíä Áûêîâ

303-407-0746

Õàëêèíà Îëüãà

720-788-6558

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Öàëþê Ðèòà

303-522-8633

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Moving Company

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Aspen Transportation 720-377-9000

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Äîðñè Ñîôèÿ

719-639-5480

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Lucky You Transport

720-282-3336

 Óðîêè ìóçûêè

 ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Øàìàåâ Ðóñëàí

303-587-0565

Chinni Asha

720-638-6361

Midtown Express

303-282-8085

Ôîðòåïèàíî. Àííà

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

4 Star Transportation

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

Trans Express

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Cherry Creek

303-333-2232

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Arvada Pharmacy

303-403-4142

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Phoenix Med Supply

303-747-7192

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Sarkisian's

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

720-808-7575

303-915-7370 303-757-4858

303-667-1864

720-320-3526

 Øêîëû òàíöåâ Adåleen Dance Wrld 720-437-9903 Classical Ballet Co

303-500-3226

303-306-9594

 Ñïîðòèâíûå Òàíäåì Gymnastics

720-366-1559

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

 ADULT DAY CARE

Mile High Athletics

303-335-6003

Êàìèë Martial Arts

720-400-0023

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Leonardo CDL school 954-288-9240

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

AIM Chiropractic Äð Áåëèö Ñëàâà

720-276-8452

 Óðîêè âîæäåíèÿ 720-422-0346

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Shalom Medical Supply 303-340-3898

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

LA Diploma Evaluation

818-522-5800

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

One Hour Translation

720-404-7750

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ  ÁÀÍÊÈ

Äîì êíèãè

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

Jewish Family Service 303-597-7777 303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

303-333-3222

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ Ýëîèç Ìýé

720-900-3190

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

303-542-7279

 ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò BMH

720-282-3578

 ADULT HOME CARE

Ãàðàæíûå äâåðè

720-882-2696

Colo Quality Painting 720-329-6162

Alpine Home Care

303-309-6202

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

April Home Care

720-937-5545

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Ariel Home Care

303-399-9299

Copper Creek Constr 720-435-4155

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Aspen Complete

720-377-9000

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Black Sea

303-743-8163

Öåðêîâü «Âåôèëü»

303-536-5353

BMH Home Care

720-282-3578

A+ plumbing

303-332-8462

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Gastronom

303-463-7777

Íîâàÿ Æèçíü

720-998-8502

Grace Home Care

720-535-4301

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Europa

303-699-1530

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

IRN Home Care

303-691-9999

Finish Carpenter

Ãðèãîðÿí Àðñåí

720-255-3377

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Lucky You Home Care

720-282-3336

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

M&I International

303-331-1590

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Mercy Home Services

303-337-5517

Conservation constr

Respect Home Care

303-757-0634

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

Öóáàðêîâà Íàòàëüÿ

720-285-0474

Royal Gourmet

303-766-9291

Øàìàåâà Èðèíà

303-731-9933

Solomon Deli

303-337-6454

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ

 ÂÈÍÍÛÅ

Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Denver's Best Liquor 303-558-0209

Hristopoulos & Co

303-831-7300

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ 303-320-5455

Supreme Home Care

303-388-3886

×èñòêà âåíòèëÿöèè

HIRO Buffet

303-873-9999

Temur Home Care

303-399-0003

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Russian Palace

303-704-8166

Samarkand

917-937-8387

Atlas HHC

303-984-4200

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Berkley HHC

303-758-2000

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Super HHC

303-388-3886

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

720-338-5297

Happy Vacation

303-588-4302

Irina's Travel

303-821-1213

 ÖÂÅÒÛ

Miracle Travel

651-251-9382

Lucy's Flowers

303-506-9407

Enlighten SPA

720-650-0680

Red Tie inovations

720-641-4300

Olena Massage

720-297-0105

ÆÈËÜÅ OWN / RENT  ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

YL Shoe Repair

 Âðà÷è ñåìåéíûå

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ  Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî Âèêòîðèÿ Citizenship

303-507-8126

PS CoolHeat Alex

720-285-0145

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ  Âåá äèçàéí è ãðàôèêà Horizont Webdesign 720-436-7613

Salon "Yelena"

720-435-7028

Àçáóêà

720-207-4133

Ïåâåö Ìèõàèë

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

iKid Academy

303-680-4543

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Wise Guys

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äåáèðîâà Èðèíà

303-669-7954

Äîðñè Ñîôèÿ

719-639-5480

Çåëåì Ëèëèÿ

720-641-4961

720-299-5639

720-291-1412

Heating & Cooling Co 720-770-0055

720-282-3578

Ïîëèêëèíèêà BMH

Ëèâèö Èíåññà

LightFusionPhoto

720-732-3329

 Äåòñêèå ñàäû

720-404-0043

720-207-3396

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ

AK applience

720-350-4250

Áîêîâàÿ Åëåíà

Êîòëÿð Æàííà

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ

 HOME HEALTH CARE

720-335-7691

All About Hair

307-760-8286

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA  SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Áàðíàðä Íàäåæäà

Êàíîíåðîâà Íàòàøà 303-359-5110

303-333-9196

720-256-1966

National Denver

American Russian T

 ÎÁÓÂÜ

720-9994502

 Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ 303-421-0194

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-745-4577

303-337-5575

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Angelina's Child Care 303-801-2885

MIST ïîñûëêè

720-338-5000

720-338-5297

Malina Child Care

518-925-4935

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

720-788-6168

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Barnett Agency

303-880-0963

Larisa Child Care

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Allegro Art & Music

720-217-6185

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

Olga's School

303-873-6006

TVteka and more

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Russian-American Acad 720-435-0493

720-296-2279

 Ðàçíîå Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

720-436-7613

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

5

ǽdzǞǰȉǡ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇąÇźÇ°ÇźÇžČ?ȇǜǡ ÇŽÇ°Č€ǟǺǟǯǜǚȊǝȉǡ ǯǞǟǸdzǞ ǸǟǚǟǞǎDzǟ

Alla Lather ȽɨÉœɨɪɢɌ Ɋɨ ɪɭɍɍɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɏɍɏÉœɨ ÉŞÉšÉĄÉœɨÉž ɧÉ&#x; ÉœÉšÉ É§É¨ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ɎɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x; ɢ ɭɼɭɹɲɢɏɜ ɤɪÉ&#x;Éžɢɏɧɭɸ ɢɍɏɨɪɢɸ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ɤɭɊɢɏɜ ɧɨÉœɾɣ ɢɼɢ É›ÉľÉœɲɢɣ Éœ ɭɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼÉ&#x;ɧɢɢ ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɜ ɼɸÉ›ɨɣ ÉŚÉšɪɤɢ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ Éœɥɚɏɜ ɼɸÉ›ɭɸ ÉŚÉšɲɢɧɭ Éœ OHDVH ‡ É?ɍɼɨÉœɢɚ ɢ É°É&#x;ɧɾ ȟɋȿȽȞȺ ɼɭɹɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É­ ɼɸÉ›ɨÉ?ɨ ÉžɢɼÉ&#x;ÉŞÉš ‡ ȞɨɍɏɚɜɤÉš ÉžɨɌɨɣ ɢɼɢ ɨɎɢɍ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ÉŤ ɎɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰɚɌ É&#x;ÉłÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É¨É É˘ÉžÉšɸɳɢɌ ÉœɢÉž ɧÉš É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉœɨ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

6

РУССКО-АМЕРИКАНСКАЯ АКАДЕМИЯ

2323 S Troy St. Bbld 1, Suite 204, Aurora, CO 80014 Montessori bilingual Preschool начинает новый учебный год. Занятия проходят с понедельника по четверг с 9 до 11 всего за $80 в неделю. Принимаем детей с 2 лет. 1 сентября начало занятий в русской школе. Все уровни в одно время с 9 до 12 3 часа в неделю за $100 в месяц New High school program с 10 до 12

Кружки по субботам 12:00 Кулинария 12:30 Шахматы или танцы

1:30 Рисование или шахматы 2:30 Рисование старшая группа

По всем вопросам звоните 720-435 0493 Ирина Все мастера говорят по-русски

ǤǭǾȈ ǽǭǮǻǿȈ ǜǺ ǜǿ ³ Ǿ DZǻ ǏǾ ³ Ǿ DZǻ ǞȀǮǮ ³ ǏȈȂǻDZǺǻǶ

ǏǞǒ ǏǕǑǨ ǙǠǓǞǗǕǢ Ǖ ǓǒǚǞǗǕǢ ǞǟǝǕǓǒǗ , ǟDzǷȀȆǵDz ȃDzǺȈ Ǻǭ ǾǿǽǵdzǷǵ ǑDzǿǵ ³ 12 ǜDzǺǾǵǻǺDzǽȈ ³ 10

ǞǍǙǨǒ ǜǝǛǐǝǒǞǞǕǏǚǨǒ ǙǛǑǒǘǕ Ǖ ǘǠǤǥǕǒ ǞǟǕǘǕ! ( 0LVVLVVLSSL $YH 6WH % 'HQYHr, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. ǠDZǻǮǺǻ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺȈ ǽȌDZǻǹ Ǿ ȃǯDzǿǻȄǺȈǹ ǹǭǰǭǴǵǺǻǹ Beautiful Blooms ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǤDzǽǺǻǰǻ ǙǻǽȌ” “

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!

č ¤ ā Ď ċ Ć ĉē ą ď Ė ĉ đ ð ĉ č Ġ ĝ Ĉ Ĕ đ ą č Ć Ď Ēēā

303-745-4577

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 How the $2 trillion deal came together — and nearly fell apart By Zachary W armbrodt It was going to cost $1 trillion. Late on March 16, five days after the World Health Organization declared the novel coronavirus a pandemic, Larry Kudlow — the one-time cable news talker turned top economic advisor to President Donald Trump — was in the Senate’s historic Mansfield room, telling a group of senior GOP senators something they didn’t want to hear. The U.S. economy was going to need a lot of help — and fast. Americans faced dire consequences if Congress didn’t act quickly, warned Kudlow, alongside Treasury Secretary Steven Mnuchin, actingOffice of Management and Budget Director Russ Vought and White House Legislative Affairs Director Eric Ueland.The senators were stunned and dismayed. Ten days later, the price tag for the Senate’s coronavirus economic rescue package has ballooned to more than $2 trillion, twice what Kudlow initially suggested, making it by far the most expensive spending bill in history. The legislation — which passed the Senate by a unanimous, 96-0 vote late Wednesday and is expected to easily be approved by the House — provides direct payments to millions of individual Americans, dramatically expands unemployment insurance for workers forced out of their jobs by the crisis, and allocates hundreds of billions of dollars to distressed industries, hospitals and small businesses, as well as dozens of other provisions. Senators in both parties hailed the passage of the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security, or CARES Act, as a major achievement, especially considering the extraordinarycircumstances — a largely deserted Capitol, senators huddled in selfquarantine and a country slowly shutting down to save itself from even more suffering. «It’s a proud moment for the Senate,» Senate Majority Leader Mitch McConnell (R-Ky.) said in an interview with POLITICO. «We responded to the way the American people are acting among themselves by helping each other and putting whatever past grievances they have behind and trying to work together to get this behind us.» But the process wasn’t always pretty. At one point, the «Big 4» congressional leaders — McConnell, Speaker Nancy Pelosi (D-Calif.),

Senate Minority Leader Chuck Schumer (D-N.Y.), and House Minority Leader Kevin McCarthy (R-Calif.) — squabbled with each other during a meeting in McConnell’s office, and there remains resentment among the quartet. Senators attacked each other in surprisingly personal terms on the floor, accusing one another of playing politics while the country suffered. Senate Republicans complained bitterly in private when Sen. Rand Paul of Kentucky revealed that he was tested for the coronavirus but had spent several days huddling with his colleagues, even swimming in the Senate’s pool the morning he received his positive diagnosis. There were several setbacks and reversals in the «Phase 3» stimulustalks, interminably long late-night meetings that ended with little visible progress, and tedious reviews of legislative language in order to make sure one side wasn’t trying to slip something past the other — all of which dragged out a final vote days after many expected it to take place. Schumer played a central role in the drama, serving as the lead Democratic negotiator and huddling for hours in his office with Mnuchin. And Mnuchin once again emerged as the go-to official for the Trump White House when it comes to negotiating with congressional Democrats. By the end of their discussions, the two referred to each other as «Chuck and Steven.» «It’s one of the most major pieces of legislation we’ve done,» Schumer said in an interview. «I guess there are only a few other moments, I suppose. Obamacare. But otherwise you can’t think of something so major

since the Great Society, Lyndon Johnson…» How the typically-slow moving Senate went from nothing to a $2 trillion-plus emergency rescue package in just 10 days is a reflection of what senators described as a «snowball effect,» set into motion by the rapid spread of the virus and the cascading economic effect of business and school closures, dwindling airline traffic, and «stay-at-home» orders issued by officials in some of the nation’s largest cities and states. Plus, it took a whole lot of cash to make everyone happy. «We have been totally inoperational for the last several years,» Sen. Chris Murphy (D-Conn.) said. «And I’m very glad that we were able to step up and pass several major pieces of legislation that may end up saving the country from catastrophe.» Read all coronavirus coverage « In a sign that the agreement may actually be a true compromise, both sides are claiming they got what they wanted all along. McConnell described the final product as a «Republicanleaning bill» that meets his «four pillars»: aid to small businesses, direct cash payments, loans to companies in distressed industries, and money to fund the medical response to the coronavirus crisis. McConnell also kept Pelosi out of the early round of negotiations, despite pressure from her and Schumer to be involved in the talks. McConnell had been unhappy about how Mnuchin and Pelosi collaborated on the previous coronavirus response bill (known as «Phase 2» on the Hill), and he wasn’t going to repeat that process. Schumer, for his part, boasts that Democrats negotiated key

provisions to implement unemployment insurance «on steroids» and provide necessary oversight over federal loans to corporations, as well as securing tens of billions of dollars for hospitals as part of a so-called «Marshall Plan» for the healthcare system. Insurers scramble to avoid 9/11-style coronavirus backlash «If this is a Republican bill, then I welcome the big-government, government-must-helppeople, the big-government Republican Party,» Schumer quipped. «When you have a major crisis like this, the Republican mantra of ‘Let the private sector solve everything’ just won’t work, and you need large government involvement. And that’s what gave us an intrinsic advantage.» Schumer and Democrats also pushed to create a separate fund for beleaguered state governments that have seen their revenue plummet. Democrats won $150 billion for the state fund, though they initially sought a whopping $750 billion. Another concession for Democrats was a provision that prohibits businesses controlled by the president, vice president, members of Congress and heads of executive branch departments from receiving loans from the Treasury Department. It also bars their children, spouses and in-laws from receiving such benefits. Some Senate insiders referred to this as the «Kushner Amendment,» after senior White House adviser — and presidential son-in-law — Jared Kushner. Republicans, though, said the final bill largely reflects the proposed legislation they introduced on Saturday, despite the ensuing several days of partisan battles. GOP aides noted the fi-

nal package retains largely the same unemployment insurance and direct payments schemes originally outlined. The section on small-business loans is intact, and the GOP won fights barring Medicaid funds from going to Planned Parenthood and other non-profits. There’s more than $23 billion in aid for farmers that Republicans sought. They also spurned Democratic efforts to cut ICE funding. v However, Democrats secured language establishing an inspector general and a congressional panel to oversee the $500 billion «Exchange Stabilization Fund» run by the Treasury Department, which will make loans to corporations and municipalities. But Republicans blocked subpoena power from being granted to the oversight board of what critics on the left and right are calling a «slush fund.» «Certainly the Democrats were not ignored. They can’t be, you can’t pass things one party only here,» McConnell said, alluding to the Senate’s 60 votethreshold. «But this is a bill that was largely, not entirely but largely, produced by Republicans in consultation with the Democratic minority. « But the debate over the massive stimulus package blurred ideological lines from the start. For example, it was Republicans, not Democrats, who first proposed sending checks directly to millions of Americans, an anathema to conservative doctrine. As lawmakers saw the death toll rise and witnessed confirmed coronavirus cases and unemployment claims skyrocket, it was clear that they had to take drastic action soon, meaning political pragmatism overwhelmed ideological concerns. That meant Congress ended up doing what Congress does best: spending money. Even as the Senate was finishing work on a $100 billion, «Phase 2» coronavirus bill, Mnuchin warned Republicans at the March 17 meeting that unemployment rates could spike to 20 percent or more unless the Senate passed an even bigger bill to aid the economy. Mnuchin later walked the comments back when the frightening estimates became public, but Trump was pushing McConnell and Mnuchin for quick action. Yet the Senate as an institution has perhaps never been so poorly equipped to handle a crisis of this magnitude quickly. The chamber has largely abdicated much of its authority, be it on oversight or foreign policy, in the Trump era. And the bitter-

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 ness over Trump’s impeachment trial — which ended on Feb. 5 — yremains very fresh. That the Senate was able to rise above those circumstances is a reflection of ythe seriousness of the crisis itself. «What’s this country going to look like two weeks from now? Just look how much it has changed in 10 days. Imagine another five,» said Sen. Marco Rubio (R-Fla.). «What we’re dealing with here is not some ordinary ideological debate during ordinary times or even during an yeconomic downturn. It is a catastrophic collapse of the economy via government fiat.» On March 17, Schumer proposed a «big and bold» $750 billion plan to «fight the coronavirus epidemic and economic crisis,» although the proposal contained more broad strokes than policy details. Schumer was aiming to stake out a position before McConnell and the Republicans announced their own proposal, seeking a way to increase his bargaining power. Much of the Democratic thrust would go toward beefing up the unemployment system, which already existed on the ground in all 50 states and could target those Americans who had reycently lost jobs. But McConnell and Senate Republicans had their own vision for what a coronavirus proposal would look like. The effort largely centered on hundreds of billions in direct payments to individual Americans, with checks being cut by the IRS. A one-time $1,200 payment would go out in weeks. On March 19, McConnell rolled out his $1 trillion economic proposal that featured the direct-payments provision favored by Senate GOP leaders and the White House. But some Republicans objected to that effort, seeing beefed-up unemployment payments as a better option. Other GOP senators said the proposal unfairly cut out lower-income taxpayers. Democrats rejected the proposal as well. In order to negotiate with the Democrats — and to help him control the process — McConnell created four bipartisan «task forces» to hash out issues and begin drafting language. McConnell told senators to work at «warp speed» and vowed to keep the Senate in session until a bill was passed. He called for passage of a completed package by Monday, setting up procedural votes for the weekend. It was a hugely ambitious schedule, and Republicans praised McConnell’s accelerated timetable. The task force roster included Rubio and Republican Sens. Lamar Alexander (Tenn.), Chuck Grassley (Iowa), Richard Shelby (Ala.), Mike Crapo (Idaho), Roger Wicker (Miss.), Susan Collins (Maine), Rob Portman (Ohio) and Pat Toomey (Pa). By

Thursday, they had a $1 trillion GOP proposal in hand and were ready to meet with their Democratic counterparts. On the Democratic side were Sens. Ron Wyden (Ore.), Ben Cardin (Md.), Jeanne Shaheen (N.H.), Dick Durbin (Ill.), Bob Menendez (N.J.), Maria Cantwell (Wash.), Debbie Stabenow (Mich.), Jack Reed (R.I.) and Patty Murray (Wash.) Starting on March 20, Republicans and Democrats proceeded to huddle in the Senate Finance Committee offices in the Dirksen Office Building, trying to hammer out language on several fronts, including small business loans, unemployment insurance, hospital assistance and money for distressed industries. «The bottom line was Democrats were going to insist on four months and the $600 more per week on top of existing benefits,» said Wyden, who stayed in close touch with Schumer. A key portion of the final bill, a $377 billion fund to provide loans to small businesses, started out at just a fraction of that amount when senators began negotiating — around $40 billion. Rubio, who chairs the Senate Small Business Committee, said it became clear over time that in order for it to be effective, the package would have to cost «multiples of that,» especially if the Senate was unable to convene as a whole for a long period of time. «We’re now one day, one hour, one diagnosis away from a significant percentage of the Senate being quarantined and being unable to act,» Rubio said. «What happens if 20 people get knocked out into a quarantine, or 30? Suddenly you have problems bringing people together to actually pass something, to function, given our current rules.» Paul and Sens. Mike Lee (RUtah) and Mitt Romney (RUtah) were in self-quarantine and missed the vote, while Senate Majority Whip John Thune (R-S.D.) was «under the weather» with a cold. One idea that got little play was Trump’s call for a payroll tax cut, a potentially hugely expensive move. Democrats were uniformly against it, and several Republicans expressed reservations about the plan, questioning whether it would help workers who needed federal assistance the most. Sen. Steve Daines (R-Mont.), who initially proposed the idea to Trump, said the payroll tax cut quickly fell through the cracks because it became clear that such a proposal couldn’t muster bipartisan support. «The bottom line is it didn’t have enough Republicans and Democrats to put that on the table as something that both sides would agree to. Because we needed to move quickly,» Daines said. «Every hour mattered.»

No deal was reached on Friday hours of bitter sniping on the as did being viewed as speakВЛАДЕЛЬЦЕВ КРУПНЫХ, despite what bothВНИМАНИЮ sides agreed Senate floor on Monday, with ing directly for Trump, to the was considerable progress.СРЕДНИХ After normally low-key senators exlimited extent that anyone but И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! meeting again on Saturday — ploding in anger toward each Trump himself can do that. with Mnuchin shuttling between other. Both sides accused the After the Monday cloture groups of senators while talking other of trying to include доблестный pro- vote failed, Mnuchin Закаленный в победах отряд and Ueland to Trump in between — McCon- visions that had nothing to do once again began going backславных вебмастеров газеты "Горизонт" nell convened a GOP leadership with fighting the coronavirus and-forth between McConnell объявляет о начале грандиозного строительства... meeting. When it was clear no outbreak or rescuing the econo- and Schumer’s office on the secdeal was going to happen that русской my. Republicans sought moneyобщины ond floor of the Capitol. A deal единой электронной Колорадо. day, McConnell called a halt in for a sexual abstinence program, was possible, but McConnell and the negotiations late that after- for instance, while Democrats Mnuchin knew that Schumer noon. Republicans would draft pushed for limits on green- had shown twice he could keep a new bill, incorporating ideas house gas emissions and more Democrats in line. They had to raised in the task-force sessions collective bargaining power for make some concessions. plus the original GOP proposal. unions. Mnuchin and Schumer That new «compromise» legislaTrump had tapped Mnuchin worked late into the night on tion would be released Sunday, along withUelandto lead the Monday, with Mnuchin agreeahead of a scheduled cloture vote negotiations with congressional ing to an oversight board for the to move forward on the measure. Democrats and Republicans. $500 billion fund to help disOn Saturday night, Pelosi Th e Treasury chief spentВСЕХ mara- русских tressed corporations. Интернет сайты бизнесовMnuchin returned to Washington after a thon sessions at the Capitol, day also agreed и частных предпринимателей to tens of billions of week in San Francisco. She and and night, shuttling between dollars for hospitals, another key на одном issue. Democrats were upset that Schumer were upset that Mc- meetings with гигантском McConnell and портале. Connell had cut off bipartisan Schumer and spending time in the unemployment payments for coronavirus-related negotiations the previous day his own makeshift Все бизнесы могут hideaway принятьoffучастие в проекте layoffs only covered three months, not four. and introduced a GOP-drafted theСОВЕРШЕННО Senate floor. БЕСПЛАТНО package. While the legislation «Look, this was non-stop Republicans gave ground on that независимо от особенностей других видов рекламы. as well, although they privately reflected much of the bipartiwork for five days. Every night san talks senators had held, it we thought we’d get it done, had said that was their intention was clear McConnell counted starting with Sunday night. But all along. Это that’s Новогодний подарок Mnuchin and Schumer ended on Democrats feeling pressure not really how the Senate to vote «yes» on the motion andот works,» said an offi cial close to the night saying they were «very, газеты "Горизонт" continue negotiating until they Mnuchin. «So he’d stay till mid- very close,» and both predicted a deal on Tuesday. could reach a final agreement. night этого and the junior lawyers Для надо занести информацию Theпо following day, Wall Street But during the «Big 4» meetand staff ers would keep working о своем бизнесе ДО НОВОГО ГОДА адресу ing, Pelosi told McConnell that on language on what had been soared, with the Dow Jones the House Democrats were writ- agreed to and hadn’t till 3 or 4 in Industrial Average rising 11 www.gorizont.com/letmein percent, its second biggest day ing their own bill and it was in- the morning.» compatible with the Senate GOP Mnuchin was perhaps the on- ever. The mood in the Capitol plan. ly senior Trump administration changed dramatically. по have тел. Tuesday brought another «The two animals Все couldn’tвопросы official who could spearlong round of talks between mate,» Pelosi told the Republi- headed the talks. cans. Trump hasn’t spoken with Mnuchin, Schumer and McConSchumer also objected to the Pelosi in more than five months, nell, with aid to states a key batGOP proposal, saying it wasn’t and their relationship is more tleground. Republicans agreed to going to win Democratic sup- frayed than ever, especially after $150 billion for the «State Stabiliport. Pelosi led the effort to impeach zation Fund» fund, above where McConnell was furious with the president. Acting White they started but far under what Pelosi, but Senate Democrats House Chief of Staff Mick Mul- Democrats sought. At 1:37 a.m. on Wednesday, easily filibustered the attempt to vaney, who is leaving soon, has advance the bill. They did the been largely sidelined, while Vice Mnuchin and Schumer ansame on Monday as well. GOP President Mike Pence is running nounced they had a deal. «The president said I got to leaders lashed out at Pelosi for the coronavirus task force. the delay, but Schumer insisted Sen. Patrick Leahy (Vt.), live in the LBJ room for the last he didn’t have to do much lobby- ranking Democrat on the Ap- five days, and we couldn’t be ing to keep his members in line. propriations Committee, has more pleased with the unprec«I think the Senate was ready been engaged in direct talks with edented response from the Sento go. And Pelosi threw a wrench Mnuchin over the past week. ate to protect American workers in the machine,» said Sen. John Leahy recalled a recent meeting and American business in this Barrasso (R-Wyo.), a member of he had with Mnuchin and Mul- situation,» Mnuchin said at the White House on Wednesday. GOP leadership. «I really got the vaney. Of course, it wouldn’t be that impression that the Democrats «Very good discussions with in the Senate had the sense of ur- Secretary Mnuchin,» Leahy re- easy. A handful of Republigency. But Nancy had a different called. «And then they asked me can senators initially balked at view and Schumer connected about Mulvaney and I said, ‘Very the expanded unemployment with her, and that kind of took it good discussions with Secretary provisions in the agreement, off the rails.» Mnuchin.’ And that’s what it’s and then Sen. Bernie Sanders (I-Vt.) threatened to retaliate. Democrats vehemently dis- been now.» agree with that characterization, So it fell to Mnuchin, who cut The final bill text wasn’t unand they argue McConnell got deals with Pelosi over a year-long veiled until after 10:00 p.m. on ahead of himself by announcing budget agreement, as well as the Wednesday, a half-hour before Saturday night there was a bipar- previous $100 billion corona- the vote. But after another long, stoptisan agreement. virus response bill, to close the and-start day, a few minutes be«The Republicans kind of deal. pulled back from the working A person close to Mnuchin fore midnight, the Senate voted groups. They started writing lan- also noted that the secre- unanimously to pass the bill. guage that wasn’t broadly shared tary benefited from sharing «We packed months of legislative with Democrats and by Saturday Trump’s general disdain for process into five days,» Schumer night there was real alarm about hardline ideological positions. declared beforehand. «We pivoted from impeachwhere is this all going,» recalled Mnuchin learned during the Sen. Chris Coons (D-Del.), who highly partisan tax reform de- ment to 100 to nothing on this helped negotiate the bill’s small bate in 2017 that building re- rescue package,» McConnell business provisions. lationships with congressional added. «This is about as flawless The impasse led to several Democrats really mattered — as you could possibly be.»

720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

9

­Â›°ŠÂ?›¨£Â

½Ă?É

¿ÉÇ

ÂźĂƒĂ‚ĂˆĂ€ĂŒ

¿ÉËÉ½Ă—Ă€

Š¿ĂƒĂˆ Ă‚½Ă‰ĂˆĂ‰Ă… Ă…Ă‰Ă‡ĂŠÂťĂˆĂƒĂ„ ĂˆÂť ½Ă–ŸÉË

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

­Ă?Ă—ĂšĂˆÂť ­Ă‹ÂťĂŒ½

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1034 от 04.03.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

10 How Does the Coronavirus Behave Inside a Patient? Siddhartha Mukherje, e, Atul Gawand, e, Richard Presto, n In the third week of February, as the COVID-19 epidemic was still flaring in China, I arrived in Kolkata, India. I woke up to a sweltering morning—the black kites outside my hotel room were circling upward, lifted by the warming currents of air—and I went to visit a shrine to the goddess Shitala. Her name means «the cool one»; as the myth has it, she arose from the cold ashes of a sacrificial fire. The heat that she is supposed to diffuse is not just the fury of summer that hits the city in mid-June but also the inner heat of inflammation. She is meant to protect children from smallpox, heal the pain of those who contract it, and dampen the fury of a pox epidemic. The shrine was a small structure within a temple a few blocks from Kolkata Medical College. Inside, there was a figurine of the goddess, sitting on a donkey and carrying her jar of cooling liquid—the way she has been depicted for a millennium. The temple was two hundred and fifty years old, the attendant informed me. That would date it to around the time when accounts first appeared of a mysterious sect of Brahmans wandering up and down the Gangetic plain to popularize the practice of tika, an early effort at inoculation. This involved taking matter from a smallpox patient’s pustule—a snake pit of live virus—and applying it to the pricked skin of an uninfected person, then covering the spot with a linen rag. The Indian practitioners of tika had likely learned it from Arabic physicians, who had learned it from the Chinese. As early as 1100, medical healers in China had realized that those who survived smallpox did not catch the illness again (survivors of the disease were enlisted to take care of new victims), and inferred that the exposure of the body to an illness protected it from future instances of that illness. Chinese doctors would grind smallpox scabs into a powder and insufflate it into a child’s nostril with a long silver pipe. Vaccination with live virus was a tightrope walk: if the amount of viral inoculum in the powder was too great, the child would succumb to a full-fledged version of the disease—a disaster that occurred perhaps one in a hundred times. If all went well, the child would have a mild experience of the disease, and be immunized for life. By the seventeen-hundreds, the practice had spread throughout the Arab world. In the seventeen-sixties, women in Sudan practiced tishteree el jidderee («buying the pox»): one mother haggling with another over how many of a sick child’s ripe pustules she would

buy for her own son or daughter. It was an exquisitely measured art: the most astute traditional healers recognized the lesions that were likely to yield just enough viral material, but not too much. The European name for the disease, variola, comes from the Latin for «spotted» or «pimpled.» The process of immunizing against the pox was called «variolation.» Lady Mary Wortley Montagu, the wife of the British Ambassador to Constantinople, had herself been stricken by the disease, in 1715, leaving her perfect skin pitted with scars. Later, in the Turkish countryside, she witnessed the practice of variolation, and wrote to her friends in wonder, describing the work of one specialist: «The old woman comes with a nut-shell full of the matter of the best sort of smallpox, and asks what vein you please to have opened,» whereupon she «puts into the vein as much matter as can lie upon the head of her needle.» Patients retired to bed for a couple of days with a fever, and, Lady Montagu noted, emerged remarkably unscathed. «They have very rarely above twenty or thirty in their faces, which never mark; and in eight days’ time they are as well as before their illness.» She reported that thousands safely underwent the operation every year, and that the disease had largely been contained in the region. «You may believe I am well satisfied of the safety of this experiment,» she added, «since I intend to try it on my dear little son.» Her son never got the pox. In the centuries since Lady

Montagu marvelled at the efficacy of inoculation, we’ve made unimaginable discoveries in the biology and epidemiology of infectious disease, and yet the COVID-19 pandemic poses no shortage of puzzles. Why did it spread like wildfire in Italy, thousands of miles from its initial epicenter, in Wuhan, while India appears so far to have largely been spared? What animal species transmitted the original infection to humans? But three questions deserve particular attention, because their answers could change the way we isolate, treat, and manage patients. First, what can we learn about the «dose-response curve» for the initial infection—that is, can we quantify the increase in the risk of infection as people are exposed to higher doses of the virus? Second, is there a relationship between that initial «dose» of virus and the severity of the disease—that is, does more exposure result in graver illness? And, third, are there quantitative measures of how the virus behaves in infected patients (e.g., the peak of your body’s viral load, the patterns of its rise and fall) that predict the severity of their illness and how infectious they are to others? So far, in the early phases of the COVID-19 pandemic, we have been measuring the spread of the virus across people. As the pace of the pandemic escalates, we also need to start measuring the virus within people. Most epidemiologists, given the paucity of data, have been forced to model the spread of the new coronavirus as if it were a bi-

nary phenomenon: individuals are either exposed or unexposed, infected or uninfected, symptomatic patients or asymptomatic carriers. Recently, the Washington Post published a particularly striking online simulation, in which people in a city were depicted as dots moving freely in space—uninfected ones in gray, infected ones in red (then shifting to pink, as immunity was acquired). Each time a red dot touched a gray dot, the infection was transmitted. With no intervention, the whole field of dots steadily turned from gray to red. Social distancing and isolation kept the dots from knocking into one another, and slowed the spread of red across the screen. This was a bird’s-eye view of a virus radiating through a population, seen as an «on-off» phenomenon. The doctor and medical researcher in me—as a graduate student, I was trained in viral immunology—wanted to know what was going on within the dots. How much virus was in that red dot? How fast was it replicating in this dot? How was the exposure—the «touch time»—related to the chance of transmission? How long did a red dot remain red—that is, how did an individual’s infectiousness change over time? And what was the severity of disease in each case? What we’ve learned about other viruses—including the ones that cause AIDS, SARS, and smallpox—suggests a more complex view of the disease, its rate of progression, and strategies for containment. In the nineteen-nineties, as researchers learned to measure how much H.I.V. was in a patient’s blood, a distinct pattern emerged. After an infection, the virus count in the blood would rise to a zenith, known as «peak viremia,» and patients with the highest peak viremia typically became sicker sooner; they were least able to resist the virus. Even more predictive than the peak viral load was the so-called set point—the level at which someone’s virus count settled after its initial peak. It represented a dynamic equilibrium that was reached between the virus and its human host. People with a high set point tended to progress more rapidly to AIDS; people with a low set point frequently proved to

v be «slow progressors.» The viral load—a continuum, not a binary value—helped predict the na-v ture, course, and transmissibility of the disease. To be sure, every virus has its own personality, and H.I.V. has traits that make viral load especially revealing: it causes a chronic infection, and one that specifically targets cells of the immune system. Yet similar patterns have been observed with other viruses. And, immunologically, that’s not surprising. If your system is able to combat viral replication with some efficiency—owing to your age, your genetics, and other indices of immune competence—you’ll have a lower set point. Could a lower initial exposure, as with children treated with tika, also lead to a lower set point? Faced with a smaller challenge, the immune system could have a greater chance of controlling the pathogen. In contrast, if you’re inundated with multiple high-dose exposures, the swiftly replicating invader could gain ground that the immune system might be hard-pressed to reconquer. An ingenious study on the relationship between the intensity of viral exposure and infectivity in human beings comes from a team at the Fred Hutchinson Cancer Research Center and the University of Washington, in Seattle. In 2018, an epidemiologist and statistician named Bryan Mayer joined a group of physicians and biologists who were researching a problem that seemed, on its face, almost impossible to tackle. Mayer, who is in his mid-thirties, is soft-spoken and precise: he uses words carefully, and speaks in long, slow sentences. «Even as a graduate student, I was interested in the idea of a dose of a virus or a pathogen,» he told me. «But the problem is that the initial dose is often impossible to capture, because you only know a person is infected after he or she has been infected.» Most infectious diseases can only be viewed in a rearview mirror: by the time a patient becomes a patient, that critical moment of transmission has already passed. But the researchers found an unusual resource: a cohort of new mothers and their children in Kampala, Uganda. A few years earlier, a pediatrician namedv Soren Gantt and a team of doctors examined these women, and asked them to provide oral swabs for a year. Then they measured how much the women shed a virus called HHV-6, which is usually spread through oral secretions to an infant after birth, and which causes fever and a red whole-body rash. It was now possible to investigate how the amount of virus-shedding—the «dose» of exposure—affected the likelihood of a newborn infant becoming infected. Gantt, May-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

11

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

â„–13/1034 оÑ‚ 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

12

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 er, and their colleagues had devised a way to eavesdrop on the dynamics of the transmission of ya human viral infection from the very start. «Our data confirmed ythat there’s a dose-response yrelationship in viral transmissions for HHV-6,» Mayer told me. «The more virus you shed, the more likely you are to infect others.» He’d managed to turn around the rearview mirror of epidemiology. There’s another aspect of transmission and disease, however: the host immune response. Viral attack and the immune system’s defense are two opposing forces, constantly at odds. The Russian immunologist Ilya Metchnikoff, working in the early nineteen-hundreds, described the phenomenon as «the struggle»—or Kampf, in German editions of his work. Metchnikoff imagined an ongoing battle between microbe and immunity. The Kampf was a matter of ground gained or lost. What was the total «force» of the microbial presence? What host factors— genetics, prior exposure, baseline immune competence—were limiting the microbial invasion? And then: was the initial equilibyrium tipped toward the virus, or ytoward the host? That raises the second question—does a larger viral «dose» result in more severe disease? It’s impossible to erase from one’s memory the image of Li Wenliang, the thirty-three-year-old fChinese ophthalmologist who sounded the alarm on the first COVID-19 cases, in his final illness; a photograph shows him crimson-faced, sweating, and struggling to breathe in a face mask, shortly before his death. Then there’s the unexpected death of Xia Sisi, a twenty-nineyear-old doctor from Union Jiangbei Hospital of Wuhan, who had a two-year-old child and, the Times reported, loved Sichuan hot pot. Another Chinese health-care worker, a twentynine-year-old nurse in Wuhan, fell so critically ill that she started hallucinating; later, she would describe herself as «walking on the edge of death.» Could the striking severity of their disease—twentyand thirty-year-olds with COfVID-19 generally experience a self-limited, flu-like illness—be correlated with the amount of virus to which they were initially exposed? At least two E.R. doctors in the United States, both on the front lines of the pandemic, have also fallen critically ill; one of them, in Washington State, is only in his forties. To go by available data from Wuhan and Italy, health-care workers don’t necessarily have a higher fatalwity rate, but do they suffer, disproportionately, from the most severe forms of the disease? «We know the high mortality in older people,» Peter Hotez, an infectious-disease specialist and vac-

cine scientist at Baylor College of Medicine, told CNN. «But, for reasons that we don’t understand, front-line health-care workers are at great risk for serious illness despite their younger age.» Some suggestive research has been done with other viruses. In animal models of influenza, it’s possible to precisely quantify exposure intensity, and mice who were given higher doses of certain influenza viruses developed a more severe form of the disease. Yet the degree of correlation between dose and disease severity varied widely from one strain of the flu to the next. (Curiously, in one study a higher initial load of respiratory syncytial virus, which can cause pneumonia, especially in young children, correlated negatively with severe disease—although another study suggests that the correlation is positive with toddlers, the most affected patient population.) What sparse evidence we have about coronaviruses suggests that they may follow the pattern seen in influenza. In a 2004 study of the coronavirus that causes SARS, a cousin of the one that causes COVID-19, a team from Hong Kong found that a higher initial load of virus—measured in the nasopharynx, the cavity in the deep part of your throat above your palate—was correlated with a more severe respiratory illness. Nearly all the SARS patients who came in initially with a low or undetectable level of virus in the nasopharynx were found at a twomonth follow-up to be still alive. Those with the highest level had a twenty- to forty-per-cent mortality rate. This pattern held true regardless of a patient’s age, underlying conditions, and the like. Research into another acute viral illness, Crimean-Congo hemorrhagic fever, reached a similar conclusion: the more virus you had at the start, the more likely you were to die. Perhaps the strongest association between the intensity of exposure and the intensity of subsequent disease is seen in measles research. «I want to emphasize that measles and COVID-19 are different diseases caused by very different viruses with different behaviors,» Rik de Swart, a virologist at Erasmus University, in Rotterdam, cautioned when we spoke, «but in measles there are several clear indications that the severity of illness relates to the dose of exposure. And it makes immunological sense, because the interaction between the virus and the immune system is a race in time. It’s a race between the virus finding enough target cells to replicate and the antiviral response aiming to eliminate the virus. If you give the virus a head start with a large dose, you get higher viremia, more dissemination, higher infection, and worse disease.»

He described a study from 1994 in which researchers gave monkeys different doses of the measles virus and found that higher infection doses were associated with earlier peaks in viremia. In human beings, de Swart added, the best evidence comes from studies in subSaharan Africa. «If you acquire measles through household contacts, where the density and dose of exposure is the highest—you might be sharing a bed with an infected child—then you typically have a higher risk of developing more severe illness,» he said. «If a child contracts the disease through playground or casual contact, the disease is usually less severe.» I discussed this aspect of infection with the Harvard virologist and immunologist Dan Barouch, whose lab is among those that are working toward a vaccine against SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19. He told me that ongoing studies with macaques are investigating the relationship between the initial dose of the SARS-CoV-2 viral inoculum and the amount of virus in lung secretions at a later time. He believes that there may be a correlation. «If we extended this logic to humans, we would expect a similar relationship,» he said. «And, logically, the larger amount of virus should trigger more severe disease by prompting a brisker inflammatory response. But that is still speculative. The relationship between initial viral dose and severity remains to be seen.» To answer the third question—whether we can track a COVID-19 patient’s viral load in a way that helps us predict the course of the disease—we’ll need more quantitative research into SARS-CoV-2 counts within patients. One unpublished German study has measured viral loads on oral swabs taken of both symptomatic and asymptomatic individuals. Initially, it was reported that patients who experienced no symptoms had slightly higher loads than those who fell ill. The results were curious. But at the time only seven patients had been studied. Sandra Ciesek, the director of the Institute of Medical Virology, in Frankfurt, who was running the study, told me that no significant differences between the two groups emerged as a larger patient population began to be sampled. «In swabs, we don’t know of a correlation,» she informed me. The problem with measuring viral loads in a swab is that it is «affected by preanalytic factors, such as the way in which the swab is taken,» she added. Oral swabs are notoriously affected by small variations in how they’re done. «But a correlation with severe disease may well be true for the viral load in blood.» Joshua Schiffer, a clinical virologist at the Fred Hutchinson Center, and

a co-author of the HHV-6 study, reports that more stringent nasal-swabbing methods for a range of respiratory viruses have yielded consistent, reliable viralload counts, and that these loads have generally tracked well with disease symptoms and progression. In a paper published online by The Lancet Infectious Diseases in March, researchers at the University of Hong Kong and Nanchang University reported that viral loads in nasopharyngeal swabs from a group of patients with severe COVID-19 were sixty times higher, on average, than the loads among patients with a mild form of the disease. Start with the relationship between exposure intensity and infection. Think, for a moment, of how we monitor those who work with radiation. Using radiation dosimetry, we quantify someone’s total exposure, and we set limits on it. We already know how critical it is for doctors and nurses to limit exposure to the coronavirus by using protective equipment (masks, gloves, gowns). But for healthcare workers on the front lines of the COVID-19 pandemic, especially in places where protective equipment is scarce, we might also keep track of total exposure, and put in place viral-dosimetry controls, so that one individual can avoid repeated interactions with some set of highly contagious patients. Establishing a relationship between dose and disease severity could, in turn, affect patient care. If we could identify pre-symptomatic patients who were likely exposed to the highest doses of viruses—someone cohabitating or socializing with multiple sick family members (as with the close-knit Fusco family of Freehold, New Jersey, which has had four deaths), or a nurse exposed to a set of patients shedding large amounts of the virus—we might predict a more severe experience of the disease, and give them priority when it came to limited medical resources, so that they could be treated faster, earlier, or more intensively. And, finally, the care of COVID-19 patients could change if we began to track virus counts. These parameters could be gauged using fairly inexpensive and easily available laboratory methods. Imagine a two-step process: first, identifying infected patients, and then quantifying viral loads in nasal or respiratory secretions, particularly in patients who are likely to require the highest level of treatment. Correlating virus counts and therapeutic measures with outcomes might result in different strategies of care or isolation. The value of a quantitative approach applies to clinical studies as well. Clinical drug trials are typically more informative when run on subjects who aren’t yet critical; once the subjects have

reached that stage, any therapy might be too little, too late. And if the disease course in such patients is followed using viral-load metrics, rather than by tracking symptoms alone, the effect of a drug in different trials can be compared more easily and accurately. We will also want to be able to identify people who have recovered from infection, have become immune to SARS-CoV-2, and are no longer contagious. Such people must meet two criteria: they must have a measured absence of viral shedding, and they must have signs of persistent immunity in their blood (something readily determined by an antibody test). As the Chinese discovered with smallpox in the twelfth century, such individuals—especially those who are health-care workers—are of particular value to medicine: barring any decay in immunity, they can generally tend to the sickest patients without getting sick themselves. My clinical practice is in oncology. Measurement and enumeration are the mainstays of medicine for people in my field: the size of a tumor, the number of metastases, the exact shrinkage of a malignant mass after chemotherapy. We talk about «risk stratification» (categorizing patients according to health status) and the «stratification of response» (categorizing patients according to their response to treatment). I am able to spend half an hour or more with every patient to describe risk, explain how a remission is measured, and carefully devise a clinical plan. A pandemic, by contrast, goes hand in hand with panic. Chaos reigns. Italian doctors are hanging I.V. drips on makeshift poles for patients lying on makeshift cots in makeshift wards. Measurement—viral-load testing—can seem like an improbable indulgence under such circumstances. But this crisis will require that we stratify and assess risk, and deploy dwindling resources in the most effective manner. The word «epidemiology» is derived from «epi» and «demos»—»above the people.» It is the science of aggregation, the science of the many. Yet it works most effectively when it moves in step with medicine, the science of the one. On the morning I visited the Shitala shrine in Kolkata, the goddess of bygone population-decimating epidemics was also serving as the personal goddess of a mother who had brought a child with a weeklong fever. To win the Kampf against COVID-19, it’s essential to trace the course of the virus as it moves through populations. But it’s equally essential to measure its course within a single patient. The one becomes the many. Count both; both count. ?

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Xозяйки знаменитой кулинарии "Royal International Cuisine" ждут вас в новом русском магазине в Авроре, на Chambers и East Hampden Ave.

Мы снова с вами! ТЕПЕРЬ ВСЕ ТОРТЫ испекаются прямо в нашей кулинарии СВЕЖИЕ, ВКУСНЫЕ

НОВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

15

Слово жизни Современная церковь с древним посланием

³«ə ɫɨɡɞɚɦ ɐɟɪɤɨɜɶ Ɇɨɸ ɢ ɜɪɚɬɚ ɚɞɚ ɧɟ ɨɞɨɥɟɸɬ ɟɟ ´ ± ɂɢɫɭɫ

Старший пастор церкви

Андрей Железогло РАСПИСАНИЕ СЛУЖЕНИЙ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ SP

ɠɞɟɦ ɜɚɫ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɇɟ ɞɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ Ȼɨɝɚ ɧɟ ɜɨɥɧɭɟɬ ɪɚɡɛɢɬɚɹ ɫɭɞɶɛɚ ϗӈҮҲ ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҮҪҰү ҬүҺҽӈӃҲү ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҷҪҮ ҼүҶ ӁҼҸ ҼӅ ҷҪҿҸҮҲӂӆһӉ ҬҸ ҼӆҶү ҷҸ ҷү ҷҽҰҷҸ ҷҪҭҺҽҰҪҼӆ һүҫӉ ҶӅһҵӉҶҲ Ҹ ҼҸҶ ӁҼҸ ҷҪ һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ Үүҷӆ ҼӅ ҬҸ ҼӆҶү ҹҸҶҷҲ үһҼӆ ύҸҭ ҴҸҼҸҺӅҳ ҮүҺҰҲҼ Ҭһӊ Ҭ һҬҸүҳ ҺҽҴү ύҸҭ үһҼӆ һҬүҼ Ҳ Ϛҷ ҹҺҸҵӆӊҼ ҼҸҼ һҬүҼ ҷҪ ҼҬҸҲ ҸҫһҼҸӉҼүҵӆһҼҬҪ ҷҸ ҭҵҪҬҷҸү ҷү ұҪӀҲҴҵҲҬҪҼӆһӉ ҷҪ ҼҸҶ ӁҼҸ һ ҼҸҫҸҳ ӁҼҸ ҼҸ ҷү ҼҪҴ ϔҷҸҭҮҪ Ҭ ҺҽҴү ϏҸһҹҸҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҷҸ ӇҼҸ ҷү ұҷҪӁҲҼ ӁҼҸ ҶӅ ҼҪҴҲҶҲ Ҳ ҸһҼҪҷүҶһӉ ώ ҫҲҫҵҲҲ ύҸҭ ӉҬҵӉүҼһӉ ҴҪҴ ҭҸҺӂүӁҷҲҴ ҴҸҼҸҺӅҳ ҺҪҫҸҼҪүҼ һ ҭҵҲҷҸҳ ϔ ҴҸҭҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҫҽҮҽӁҲ Ҭ ҺҽҴҪҿ ϏҸһҹҸҮҪ ҼҸ Ϛҷ ҷҪһ ҷү ҬӅҴҲҮӅҬҪүҼ Ҭ һҼҸҺҸҷҽ ҴҪҴ ҷүҽҮҪӁҷӅҳ ҹҺҸүҴҼ Ϛҷ ҷҪӁҲҷҪүҼ ұҪҷҸҬҸ ҵүҹҲҼӆ һ ҼҸҳ Ұү ҭҵҲҷӅ

Word of Life Denver CO

Word of Life Denver CO

11300 E. Missisippi Ave., Aurora CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

16

"RUSSIAN BOOKS" on Monaco

ɱɚɫɵ ɪɚɛɨɬɵ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ

970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 • 303-333-3222 WWW.VIPBOOKDVD.COM • Email: rrbhd@yahoo.com

12pm - 4pm

BOOKS • MOVIES • MUSIC • SOUVENIRS • TOYS • TAPESTRY • JEWELLERY КНИГИ • КИНО • МУЗЫКА • СУВЕНИРЫ • ИГРУШКИ • ГОБЕЛЕНЫ • УКРАШЕНИЯ

Также, в помещении магазина к вашим услугам следующие сервисы:

Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan

303-333-3222 • 720-338-5297 WWW. MEEST - COLORADO.COM

КОМПАНИЯ "МОСТ" - ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ Предлагаем, услуги по пересылке, морским и воздушным путём: Из США в Молдову, Беларусь, Украину, Россию,Литву, Латвию, Эстонию, Грузию, Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан

ДЛЯ ХОРОШЕГО ОТДЫХА НУЖНА ХОРОШАЯ КОМПАНИЯ:

КОМПАНИЯ "AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC " Russian Line 720-338-5297 English Line 720-989-1945 WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

17

Art School “Noy” СТУДИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА • Обучение классической технике рисунка • Акварель, масло, акрилик, батик, линогравюра, глина • История искусств и прикладное искусство

Классы ведет профессиональный художник

Гари Азизян

720-320-3526 УРОКИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ОТ 20 ЛЕТ И СТАРШЕ

ОБЪЯВЛЯЕМ НАБОР ДЕТЕЙ ОТ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

RUSSIAN DENVER / HORIZON

18

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19

Ơ ĽIJʼnķńŅĴŁƉ ĽŁŅŁŃŁĵŁ ķŌķ ŀķŅ Ĵ ĴIJŋķĿ ĵŁŃŁĶķƋƋƋ Икра горбуши

:LOG $ODVNDQ 6DOPŗ в заморозке.

N*>7 NQ =*\= #QǤ Ơ ĵŃƎ Компания-изготовитель Northern Seafoods, LLC (Seattle, WA)

Ставите закрытую упаковку на ночь на 10-12 часов и на утро отличная сухая и вкусная икра! Этот продукт, богат Омега З, и по последним данным предотвращает развитие сердечных заболеваний, паркинсонизма, диабета и других недугов, не только питателен для завтрака, но и будет прекрасным дополнением к праздничному столу! Ешьте хорошую красную икру, господа! Теперь это может себе позволить каждый!

Для ЗАКАЗА заполните форму фор р

nashdenver.com/ikra

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 What a 16th-Century Mystic Can Teach Us About Making Good Decisions Sculpture of St. Ignatius of Loyola, founder of the Jesuit order, on the campus of Boston College. Photo by Jay Yuan/Shutterstock.com. Decision-making is a complex process. As individuals, working through our daily lives, we often take a number of shortcuts that may not always serve us well. For example, we make impulsive decisions when stressed or allow others to make them for us, at times with disappointing or disastrous consequences. But most of us can do better. Among the many decisionmaking methods for life’s big decisions, one that stands out is from an early 16th-century soldier-turned-mystic, St. Ignatius of Loyola. As a clinical psychologist, I first became acquainted with Ignatian discernment during an internship program in spirituality and have found it useful to incorporate it in my research on mindfulness and other reflective practices. Ignatius uses the language of faith, but, I believe, anyone can apply his method to make more informed decisions. Who Was Ignatius? Ignatius, baptized I?igo, was born into a noble family in the Basque area of Spain in 1493. After suffering a grievous leg wound during a battle with the French that affected his health for the rest of his life, Ignatius lay in bed for months reading and reflecting on his situation. He realized that pursuing worldly honor was not as fulfilling as doing the work of God. During the next year and half of reflection and prayer, he experienced a profound spiritual con-

version with spiritual insights that would form the basis of «Spiritual Exercises,» a program of prayerful self-examination aimed at developing a deeper relationship with God. He decided to serve God by becoming a priest and with two of his University of Paris colleagues, was given approval by the Vatican in 1540 to found the Society of Jesus also known as the Jesuits. The Jesuits are known for their work in education, with a network of schools and colleges, and for running guided retreats. Perhaps lesser known is the fact that Ignatius also developed a method of discernment or decision-making that is still relevant today and that can be applied by people of all faiths and adapted to those who are not

religious. 1. Rely on Reason and Feelings Ignatius advises creating a list, but also takes it a step further by urging people to listen to their feelings as they consider the pros and cons for each option. Emotions act as compass points to one’s deepest desires. So, he asks individuals to consider: Do some pros or cons stand out because they bring you a sense of peace, joy or hope? Or feelings of dread, anxiety or despair? He advises probing the origin of the feelings to find out if they come, for example, from desires for power or greed, fear of what others may think, a desire to do good or to be selfless. Ignatius teaches that freedom from attachment to a particular

choice or outcome is essential. As Martin Luther King Jr. said, «Faith is taking the first step, even if you can’t see the whole staircase.» Ignatius also advises that individuals share their deliberations with a confidant, advice that he followed when making his own decisions. Modern psychological science too has found that the process of sharing emotions with others helps make sense of our thoughts and feelings. He also urged people to make decisions for the «greater glory of God.» How can non-religious people use this advice? I argue they can consider how their decisions will affect the vulnerable, the poorest and the most marginalized. 2. Imaginative Reflection Ignatius offers three imagina-

tive exercises if no clear choice emerges: · Imagine that a friend comes to you with the same situation. They describe their choices, pros and cons, and their thoughts and feelings about these proposals. What would you advise them? · Imagine that you are on your deathbed. Looking back at your life, and assuming you made the decision in question, how do you view it from that perspective? · Imagine a conversation with the divine. Those who do not believe in a God could have an imaginary conversation with someone they loved and trusted and who has passed away. What does this person say to you about your options? Would they be pleased, disappointed or neutral about your decision? Imaginative reflections like these offer clarity to decisionmaking by providing another perspective to the decision at hand. 3. Seek Confirmation Ignatius advises individuals to act on reason, feeling confident that they have invested their time and energy to make a good choice. But he also says that people should seek out additional information to see if reason confirms the choice. The emotions they feel following a decision, such as peace, freedom, joy, love or compassion, might give an indication if it is the right choice. In today’s hurried world, a 16th-century Catholic mystics’ advice may seem quaint or his process tedious. However, many modern psychological approaches confirm the value of such reflective practices.

Cities after coronavirus: how Covid-19 could radically alter urban life Jack Shenker Victoria Embankment, which runs for a mile and a quarter along the River Thames, is many people’s idea of quintessential London. Some of the earliest postcards sent in Britain depicted its broad promenades and resplendent gardens. The Metropolitan Board of Works, which oversaw its construction, hailed it as an «appropriate, and appropriately civilised, cityscape for a prosperous commercial society». But the embankment, now hardwired into our urban consciousness, is entirely the product of pandemic. Without a series of devastating global cholera outbreaks in the 19th century – including one in London in the early 1850s that claimed more than 10,000 lives – the need for a new, modern sewerage system may never have been identified. Joseph Bazalgette’s remarkable feat of civil engineering, which was designed to carry waste wa-

ter safely downriver and away from drinking supplies, would never have materialised. From the Athens plague in

430BC, which drove profound changes in the city’s laws and identity, to the Black Death in the Middle Ages, which trans-

formed the balance of class power in European societies, to the recent spate of Ebola epidemics across sub-Saharan Africa that

illuminated the growing interconnectedness of today’s hyperglobalised cities, public health crises rarely fail to leave their mark on a metropolis. As the world continues to fight the rapid spread of coronavirus, confining many people toj their homes and radically altering the way we move through, work in and think about our cities, some are wondering which of these adjustments will endure beyond the end of the pandemic, and what life might look like on the other side. One of the most pressing questions that urban planners will face is the apparent tension between densification – the push towards cities becoming more concentrated, which is seen as essential to improving environmental sustainability – and disaggregation, the separating out of populations, which is one of the key tools currently being used to hold back infection transmission. «At the moment we are re-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

21

• Tax Return Preparation • Business & Individual • Tax Planning & Consulting • Accounting & Bookkeeping Services

Светлана МАЗИТОВА

• Подача налоговых деклараций в IRS для юридических и физических лиц

Lana Mazitova

• Консультация по вопросам налогообложения

Налоговый специалист

Enrolled agent status is the highest credential the IRS awards. An enrolled agent is a person who has earned the privilege of representing taxpayers before the Internal Revenue Service. Enrolled agents, like attorneys and certified public accountants (CPAs), have unlimited practice rights. This means they are unrestricted as to which taxpayers they can represent, what types of tax matters they can handle, and which IRS offices they can represent clients before.

• Бухгалтерские услуги

832-474-5277

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

22

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

720 419 8278

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 ducing density everywhere we can, and for good reason,» observes Richard Sennett, a professor of urban studies at MIT and senior adviser to the UN on its climate change and cities programme. «But on the whole density is a good thing: denser cities are more energy efficient. So I think in the long term there is going to be a conflict between the competing demands of pubklic health and the climate.» Sennett believes that in the future there will be a renewed focus on finding design solutions for individual buildings and wider neighbourhoods that enable people to socialise without being packed «sardine-like» into compressed restaurants, bars and clubs – although, given the incredibly high cost of land in big cities like New York and Hong Kong, success here may depend on significant economic reforms as well. In recent years, although cities in the global south are continuing to grow as a result of inward rural migration, northern cities are trending in the opposite direction, with more affluent residents taking advantage of remote working capabilities and moving to smaller towns and countryside settlements offering cheaper property and a higher quality of life. The «declining cost of distance», as Karen Harris, the managing director of Bain consultancy’s Macro Trends Group, calls it, is likely to accelerate as a result of the coronavirus crisis. More companies are establish-

ing systems that enable staff to work from home, and more workers are getting accustomed to it. «These are habits that are likely to persist,» Harris says. The implications for big cities are immense. If proximity to one’s job is no longer a significant factor in deciding where to live, for example, then the appeal of the suburbs wanes; we could be heading towards a world in which existing city centres and far-flung «new villages» rise in prominence, while traditional commuter belts fade away. Another potential impact of coronavirus may be an intensification of digital infrastructure in our cities. South Korea, one of the countries worst-affected by the disease, has also posted some of the lowest mortality rates, an achievement that can be traced in part to a series of technological innovations – including, controversially, the mapping and publication of infected patients’ movements. In China, authorities have enlisted the help of tech firms such as Alibaba and Tencent to track the spread of Covid-19 and are using «big data» analysis to anticipate where transmission clusters will emerge next. If one of the government takeaways from coronavirus is that «smart cities» including Songdo or Shenzhen are safer cities from a public health perspective, then we can expect greater efforts to digitally capture and record our behaviour in urban areas – and fiercer debates over the power

such surveillance hands to corporations and states. chrome-extension://ohlencieiipommannpdfcmfdpjjmeolj/algo.html - img-4 A police security robot drives on the high-speed railway station platform in Shenzhen, Guangdong province. The device, which patrols public places, warns people when they are not wearing masks, checks their body temperature and identity. Photograph: Alex Plavevski/EPA Indeed, the spectre of creeping authoritarianism – as emergency disaster measures become normalised, or even permanent – should be at the forefront of our minds, says Sennett. «If you go back through history and look at the regulations brought in to control cities at times of crisis, from the French revolution to 9/11 in the US, many of them took years or even centuries to unravel,» he says. At a time of heightened ethnonationalism on the global stage, in which rightwing populists have assumed elected office in many countries from Brazil to the US, Hungary and India, one consequence of coronavirus could be an entrenchment of exclusionary political narratives, calling for new borders to be placed around urban communities – overseen by leaders who have the legal and technological capacity, and the political will, to build them. In the past, after a widespread medical emergency, Jewish communities and other socially stigmatised groups such

as those affected by leprosy have borne the brunt of public anger. References to the «China virus» by Donald Trump suggest such grim scapegoating is likely to be a feature of this pandemic’s aftermath as well. On the ground, however, the story of coronavirus in many global cities has so far been very different. After decades of increasing atomisation, particularly among younger urban residents for whom the impossible cost of housing has made life both precarious and transient, the sudden proliferation of mutual aid groups – designed to provide community support for the most vulnerable during isolation – has brought neighbours together across age groups and demographic divides. Social distancing has, ironically, drawn some of us closer than ever before. Whether such groups survive beyond the end of coronavirus to have a meaningful impact on our urban future depends, in part, on what sort of political lessons we learn from the crisis. The vulnerability of many fellow city dwellers – not just because of a temporary medical emergency but as an ongoing lived reality – has been thrown into sharp relief, from elderly people lacking sufficient social care to the low-paid and selfemployed who have no financial buffer to fall back on, but upon whose work we all rely. A stronger sense of society as a collective whole, rather than an agglomeration of fragment-

ed individuals, could lead to a long-term increase in public demands for more interventionist measures to protect citizens – a development that governments may find harder to resist given their readiness in the midst of coronavirus to override the primacy of markets. Private hospitals are already facing pressure to open up their beds without extra charge for those in need; in Los Angeles, homeless citizens have seized vacant homes, drawing support from some lawmakers. Will these kinds of sentiments dwindle with the passing of coronavirus, or will political support for urban policies that put community interests ahead of corporate ones – like a greater imposition of rent controls – endure? We don’t yet know the answer, but in the new and unpredictable connections swiftly being forged within our cities as a result of the pandemic, there is perhaps some cause for optimism. «You can’t ‘unknow’ people,» observes Harris, «and usually that’s a good thing.» Sennett thinks we are potentially seeing a fundamental shift in urban social relations. «City residents are becoming aware of desires that they didn’t realise they had before,» he says, «which is for more human contact, for links to people who are unlike themselves.» Whether that change in the nature of city living proves to be as lasting as Bazalgette’s sewer-pipe embankment remains, for now, to be seen.

4 Cups a Day: 4 Surprising Health Benefits of Drinking That Much Coffee Coffee doesn’t have the best freputation as a healthy beverage, despite several studies that suggest the contrary. The caffeinated drink is more than just a mood-stabilizer and morning savior. Among its many health benefits, researchers have linked it a lowered risk of Alzheimer’s disease and suggest it’s a worthy defender against cirrhosis of the liver. Critics of the beloved bean juice have long maintained that coffee is bad for the heart, and considering too many cups tend to make people jittery, that rationale has gone mostly unchallenged. However, a study published in PLOS Biology argues that there is an optimum amount of coffee intake that will maintain a healthy heart. «We’ve disproved what doctors have told your grandma: Don’t drink coffee if you have a heart problem,» study co-authors Joachim Altschmied, Ph.D. and Judith Haendeler, Ph.D., told Inverse. Altschmied and Haendeler, both University of Dusseldorf biologists, say that four cups a yday can actually help heart cells function more efficiently, as that amount of caffeine will «push» a protein called p27 into the mito-

nia, coffee can reduce the odds of developing colorectal cancer by 26 percent. And that’s just if you’re the casual coffee drinker. For those who drink more than 2.5 servings of coffee a day, the risk of cancer decreases up to 50 percent. This was true even when participants drank decaf, meaning there’s more goodness to coffee than just chondria of heart cells. It’s not the only health benefit. «It’s known that four cups or more of coffee lowers the risk for heart attack, stroke, and diabetes,» says Altschmied. So the next time you’re worried about grabbing that late afternoon cuppa, remember these health benefits that come with four cups of coffee. 1. Decreased Risk of Heart Disease Not only does coffee boost heart cell activity, but research-

ers at Sungkyunkwan University in South Korea found that regular coffee drinkers have less risk of heart disease. The study, led by Dr. Yuni Choi, screened over 25,000 men and women and found those who consumed three to five cups of coffee a day were less likely to see a prevalence of coronary artery calcium or early signs of heart disease. 2. Reduced Risk of Colorectal Cancer According to a study at the University of Southern Califor-

the caffeine. «We were somewhat surprised to see that caffeine did not seem to matter,» said Stephen Gruber, M.D., Ph.D., M.P.H., and lead author of the study. «This indicates that caffeine alone is not responsible for coffee’s protective properties.» 3. Defense Against Alzheimer’s Disease There have been several studies that suggest caffeine can protect against dementia and Alzheimer’s disease. Not only

does caffeine offer short-term stimulating effects on the central nervous system, but researchers are beginning to study the longterm impacts on cognition. One such study from Portugal found that coffee drinkers have up to a 65 percent lower risk of getting Alzheimer’s disease, which could open possibilities for preventing or postponing the onset of the disease. 4. Protecting the Liver There’s plenty of evidence that alcohol is bad for the liver. But if you’re drinking coffee the morning after a party, you might be healing more than just the hangover. Many diseases, such as hepatitis, fatty liver disease, or chronic alcoholism, can lead to cirrhosis, or scarring of the liver. However, separate studies conducted in the United States and Italy found that people who drank four or more cups a day up to an 80 percent lower risk of cirrhosis, especially the type brought on from alcohol consumption. Unlike other caffeinated beverages, coffee’s unique properties are offering scientists key insights on how to prevent diseases, suggesting that it’s more than just a stimulant.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

24

АКТЕР, КОТОРЫЙ СМЕЯЛСЯ СКВОЗЬ СЛЕЗЫ Трагическая судьба Фрунзика Мкртчяна

Фрунзика Мкртчяна любили буквально все. Внешне он казался баловнем судьбы: яркие роли, блистательный актерский талант, всенародная любовь, которая не раз его выручала. Его узнавали на улицах, на рын ках ему могли дать все, что угодно за бесплатно. В госучреждениях у него не требовали паспорта.

По легенде, актер потерял удостоверение личности, да и не нужно ему было оно, ведь его узнаваемое лицо и большой нос были лучшими документами. И даже в его родной Армении в кабинетах партийных боссов висел именно его портрет. Но даже самые преданные поклонники отмечали, что у их любимца очень грустные глаза. А ведь мало кто из зрителей знал, насколько несчастным человеком был Мкртчян, и часто ему приходилось изображать смех сквозь слезы.

Путь к мечте Актер родился в 1930 году в семье армян, спасшихся от турецкого геноцида. Отец дал первенцу необычное имя – Фрунзик. Тогда армян часто обвиняли в национализме, и они, желая доказать обратное, порой называли детей очень странно. Вот и будущая звезда советских комедий получил свое имя в честь легендарного революционера. Но когда уже актер стал популярным, поклонники дали ему другое имя, которое, по их мнению, больше подходило ему, Мгер. Означает оно «Солнце». Детство Мкртчяна сложно назвать счастливым. Отец пил, мог поднять руку на детей, если был не в духе. Сверстники издевались над худенькими и слабым мальчиком. Родители будущего актера были обычными рабочими: мать – посудомойка, отец – табельщик, который позже отсидел 10 лет за кражу небольшого отреза ткани. Быть актером Фрунзик поначалу не помышлял. Отец мечтал, чтобы его сын стал художником, тем более у мальчика хорошо получались портреты и особенно смешные шаржи на родственников и соседей. Но ребенка неожиданно привлек мир кино. Пыта-

Донара Пилосян и Фрунзик Мкртчян. «Кавказская пленница»

АРМЕН ДЖИГАРХАНЯН, актер: «Глядя на его сценическое существование, ты понимал, что он — Артист с большой буквы. Есть такие Богом поцелованные натуры, которые сразу рождаются артистами. Тайны мастерства у них в крови. Он до сих пор остается для меня неразгаданным. Думая о нем, я понимаю, что не могу разобраться в одном вопросе: что же является сутью нашей профессии? Как актер должен разговаривать со зрителем — «на вы» или «на ты»? Вот Фрунзе народ сразу признал за своего».

Трагическая любовь Актер был женат три раза. Первый брак с однокурсницей Кнарой распался быстро. Но когда Фрунзик встретил студентку театрального вуза Донару Пилосян, понял, что это любовь на всю жизнь. Первые годы их совместной жизни были похожи на сказку. Люби-

Вахтанг Кикабидзе и Фрунзик Мкртчян. «Мимино» ясь хоть как-то стать ближе к нему, он развешивал покрывало на лестничной площадке и устраивал представления на радость соседям. Но мечте не сразу было суждено осуществиться — юному Фрунзику пришлось взять на себя обязанности главы семьи. Кем только он не работал, чтобы прокормить близких. В 13 лет Мкртчян бросил школу и через пару лет устроился помощником киномеханика. Вот тут он понял, что нашел то, что ему действительно нравится. А киномеханик, видя рвение своего подопечного, отвел его в театральную студию. Но первый же выход юного актера на сцену закончился разочарованием. Подросток должен был сказать всего одну фразу, но его несуразный вид и, даже по армянским меркам, слишком большой нос вызвали взрыв смеха в зале. Юноша расстроился, но уже позже понял, что заставить улыбаться публику может не каждый. Несмотря на первый блин комом, желание стать актером стало еще сильнее. АЛЬБЕРТ МКРТЧЯН, брат актера: «Театральный триумф начался у Фрунзика с его первых же ролей. Будучи студентом второго курса театрального института, он получил

Кадр из фильма «Мимино» приглашение в Театр им. Сандукяна на роль Эзопа, которую должен был играть в паре со своим педагогом. После первого спектакля учитель подошел к Фрунзику, поцеловал его и уступил роль». Уже во время учебы в театральном институте талантливый парень снялся в эпизоде фильма «В поисках адресата». Но настоящую славу ему принесли роли Джабраила в «Кавказской пленнице…» и шофера Рубика Хачикяна в «Мимино». Интересно, что режиссеры разрешали ему импровизировать (другим актерам не позволяли самодеятельности), а многие шутки, ставшие поистине народными, Фрунзик придумал сам. «О чем эти «Жигули» думают?», «Спасибо, я пешком постою», «Вы почему кефир не кушаете? Что, не любите?»… — и это не весь список фраз, которые появились именно чувству юмора актера. Популярность Мкртчяна была поистине фантастической. Он не мог спокойно прокатиться в метро, потому что люди сразу его узнавали и начинали аплодировать. Фрунзик мог уехать отдыхать в Сочи, имея в кармане 1000 рублей, и вернуться, не потратив ни копейки. И даже в Кремль, куда он приехал получать Государственную премию СССР за фильм «Мимино», его пропустили без документов.

мая подарила супругу дочь Нунэ, позже родился сын Вазген. Избранница обожала Мкртчяна, позже они начали сниматься вместе – именно Донара сыграла жену Джабраила, персонажа Фрунзика, в «Кавказской пленнице…». Казалось бы, судьба улыбнулась артисту: дружная семья, дети, признание и успех. Но потом все поменялось. Донару вдруг начала одолевать беспричинная ревность: она устраивала мужу скандалы, если даже он задерживался на несколько минут, подозревала его в том, что уезжает он не на гастроли, а к очередной любовнице, хотела всюду сопровождать избранника, не пускала его домой, била посуду… Мкртчян вначале успокаивал супругу, пытался поговорить, объяснить, а, поняв, что бесполезно, начал сам срываться. Он и до этого неровно дышал к алкоголю, а из-за проблем в семье начал пить еще больше, не хотел возвращаться домой, а предпочитал гулять один по городу. По совету друзей, Фрунзик почти что силком отвел Донару к психиатру. Диагноз специалиста был неутешительным: у женщины шизофрения. Но и тогда актер не опустил руки: обращался не только к отечественным врачам, но и зарубежным. Однако медики ничем помочь не смогли – болезнь только прогрессировала: супруга все чаще погружалась в свой иллюзорный

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 гена он тоже был вынужден оставить в той же клинике, где и находилась его жена. Однако родные люди уже не узнавали друг друга. Порой, встретившись в больнице, они проходили мимо.

Трагический финал

мир, перестала узнавать близких. Проблемы в семье не могли не отразиться на карьере актера: он все чаще отказывался от ролей, желая быть рядом с близкими. Предложения стали поступать все реже. В конце концов, Мкртчян согласился на то, чтобы поместить жену в Севанскую психиатрическую больницу, которая находилась во Франции. Фрунзик остался один воспитывать детей. Нунэ вышла замуж и уехала в Аргентину. А вскоре и Вазген начал вести себя странно. На этот раз актер понял все сразу и показал наследника специалистам. Подозрения отца подтвердились: болезнь Донары передалась сыну по наследству. Эта новость окончательно скосила артиста, а Ваз-

Фрунзик долго переживал, топил свое горе в вине. Но, казалось бы, у него появился еще один шанс обрести счастье, однако и браку с Тамарой Оганесян уже через год тоже пришел конец. В середине 80-х Мкртчян оставил кинематограф, а в начале 90-х ушел из родного театра, обидевшись, что его не выбрали главным режиссером. С этого времени актер начал злоупотреблять алкоголем еще больше. Вообще, артист всегда любил выпить. На съемках «Мимино» он практически не появлялся трезвым, и режиссеру Георгию Данелия даже пришлось ставить ультиматум: или Мкртчян завязывает с дурной привычкой, или на его место найдут другого актера. Тогда Фрунзик продержался ровно десять дней. ВАХТАНГ КИКАБИДЗЕ, актер: «После ресторана Фрунз уговорил прокатиться по ночной Москве. Мы мчались, уворачиваясь от машин и сигналя. А когда приехали в гараж, Фрунз тут же положил голову на руль и мгновенно заснул. Он был абсолютно пьян». Из-за любви к спиртному у артиста начались проблемы с печенью, и он даже пережил клиническую смерть – врачи чудом смогли его спасти. Режиссеры уже не были к нему благо-

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQ÷QLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWÚV WKH $SSOH $GYDQWDJH CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

склонны: запойный актер – беда. В конце 80-х Мкртчян окончательно вернулся в родной Ереван. Сниматься в кино он уже тогда перестал, но начал работу над созданием собственного театра. Все деньги он тратил на лечение сына, но, поняв, что шансов на выздоровление нет, опустил руки. Из последнего запоя Фрунзик уже не вышел. В канун нового 1994 года нашел уже мертвого актера в пустой квартире его родной брат Альберт. Официальная причина смерти: инфаркт. Родственники актера отрицали, что у актера была алкогольная зависимость. АЛЬБЕРТ МКРТЧЯН, брат актера: «Фрунз желал смерти, он рвался к ней, он мечтал о ней, жестоко

гася в себе жизненные инстинкты. Его не время погубило и не пристрастие к вину и табаку… Нет, он сознательно шел к своей погибели, не имея сил пережить болезнь сына и жены — огромное семейное горе». Дочь актера Нунэ скончалась через пять лет после смерти отца из-за оторвавшегося тромба. В 2003 году не стало Вазгена: в могилу его унес цирроз печени. Донара Пилосян умерла в 2011 году. Последние 25 лет жизни она провела во французской психиатрической больнице. Театр, над созданием которого трудился Мкртчян, открылся уже после его смерти. Гузель Гайнитдинова

RUSSIAN DENVER / HORIZON

26

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

39

* * *

*

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

27

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar

N O O S G N I OPEN

2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK

Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10

• ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale

N

Par k

er

Dartmouth

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»

й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени

НОВИНКА!

«Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡǡ ͳ͹ ͹ ʛʏʟʡʏ ʏ ʹͲʹͲ Ͳ ʑ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ ǼǯdzDzȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

28

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂdzǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶDzdzǼ ǿȈdzǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

29

ЗОЛОТЫЕ СЛИТКИ — НОВЫЙ ДЕФИЦИТ ЭПОХИ КОРОНОВИРУСА

Последние две недели инвесторы в Европе и США продолжали массово скупать золотые и серебряные слитки и монеты, с тем чтобы защитить свои активы от падения мировых цен на акции. Крупнейшие в Европе заводы по переработке золота изо всех сил стараются поддерживать производство, что становится непросто из-за усиливающихся карантинных мер. Касается это и таких производителей слиткового золота, как Valcambi, Pamp и Argor-Heraeus, которые расположены как раз в швейцарском кантоне Тичино, неподалеку от границы с Италией.

ˎˑ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ː˃ˎˋ˚ː˖ˡ ˎˋˍ˅ˋˇǦ ːˑ˔˕˟ Ȅ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˔ːˋˉˈːˋˡ ˙ˈː˞ ˇˑ ͳ ͷ͵Ͳ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʐˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˒˓ˑˇ˃ˉ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢˎ˃˔˟ ˅ˑ ˗˟ˡ˚ˈ˓˔˃˘ ː˃ ˊˑˎˑ˕ˑ ˋˎˋ ˋː˞ˈ ˄ˋ˓ˉˈǦ ˅˞ˈ ˗ˑːˇ˞ǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːː˞ˈ ˏˈ˕˃ˎˎˑˏǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ ˕ˑ˕ ˉˈ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˅˞˓ˑ˔ ˋ ˓ˑˊːˋ˚ː˞ˌ ˔˒˓ˑ˔ ː˃ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˊˑˎˑ˕˞ˈ ˔ˎˋ˕ˍˋǤ ʟˋǦ ˕ˈˌˎˈ˓˞ ˔ˑˑ˄˜˃ˎˋ ˑ ːˈ˘˅˃˕ˍˈ ˔ˎˋ˕ˍˑ˅ ˋ ˑ ˊ˃ˇˈ˓ˉˍ˃˘ ˔ ˑ˕ˆ˓˖ˊˍˑˌ ˊ˃ˍ˃ˊˑ˅ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˅ˋˇ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋ Ȅ ˑːˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎˋ ˒ˑ˓ˑˌ ͳͷ ˇːˈˌǤ ʛ˃˓ˍ˖˔ ʙ˓˃ˎˎ ȋ Ȍǡ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ːˈˏˈ˙ˍˑˆˑ ˓ˋ˕ˈˌǦ ˎˈ˓˃ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːː˞˘ ˏˈ˕˃ˎˎˑ˅ ǡ ˊ˃ˢǦ ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ Ǽ˕˓˖ˇːˑ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˋ˕˟ ˃˒˒ˈǦ ˕ˋ˕ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˈˌ ˍ ˊˑˎˑ˕˞ˏ ˔ˎˋ˕ˍ˃ˏ ˋ ˏˑǦ ːˈ˕˃ˏǡ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˈˏ˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˑ˒˕ˑ˅˞ˏ ˓˞ːˍ˃ˏǽǤ ʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˒ˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˚˕ˑ ˔˒˓ˑ˔ ˅ ˒ˢ˕˟ ˓˃ˊ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˖ˡ ˇːˈ˅Ǧ ː˖ˡ ːˑ˓ˏ˖Ǥ Ǽʛ˞ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˇ˘ˑˇˋˏ ˍ ˒ˑǦ ˋ˔ˍ˖ ːˑ˅˞˘ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑ˅ǡ ːˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ː˃ˊ˃ˇ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˇ˅ˋˉ˖˜ˈˌ ˔ˋˎˑˌ ˅˔ˈˆˑ ˠ˕ˑˆˑ ˗ˈǦ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈ ˒˓ˑˏ˞˛Ǧ ːˑˏˈː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˒˓ˑ˔˃ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˏˈ˓˞ ˅ˎ˃Ǧ ˎˈːːˑˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˓˃ˌˑ ːˈ ˇˑˎˉǦ ˔˕ˈˌ ˒ˑ ˒˓ˈˍ˓˃˜ˈːˋˡ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋǦ ːˑ ˄˞˕˟ ˅˓ˈˏˈːːˑ ˒˓ˋˑ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˑǤ ͻ ˏ˃˓Ǧ ˓˖˔˃Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈǦ ˕˃ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ǡ ˙ˈː˃ ˊˑˎˑ˕˃ ˇˑ˔˕ˋˆˎ˃ ˏ˃ˍ˔ˋǦ ˏˑǽǡ Ȅ ˇˑ˄˃˅ˋˎ ʛ˃˓ˍ˖˔ ʙ˓˃ˎˎǤ ˏ˖ˏ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˔ˈˏˋ ˎˈ˕ǡ ˒˓ˈ˅˞˔ˋ˅ ˒ˎ˃ːˍ˖ ˅ ͳ ͹ͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ʠʧʏ ȋͳ ͸ͷͲ ˛˅ˈˌ˙˃˓˔ˍˋ˘ «Совершенно необычно» ˗˓˃ːˍˑ˅Ȍ ˊ˃ ˕˓ˑˌ˔ˍ˖ˡ ˖ː˙ˋˡǡ ˚˕ˑ ˒ˑːˢ˕ːˑǣ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˡ˜ˈˈ˔ˢ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ʟˑ˄ ʤˑˎˎˋˇˈˌǦʠ˕ˈˌː ȋ Ǧ Ȍǡ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ː˃ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːǦ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˋ ˖˒˓˃˅ˎˢˡ˜ˋˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˄˓ˋǦ ː˖ˡ ˍˑː˝ˡːˍ˕˖˓˖ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˎˑ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓ˑ˅ ˕˃ː˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋˊ ʐˋ˓Ǧ ˔˓ˑ˚ːˑ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˃ˍ˕ˋ˅˞Ǧ˖˄ˈˉˋ˜˃Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˓˞Ǧ ˏˋːˆˈˏ˃ǡ ˒˓ˑˇ˃ˡ˜ˈˌ ˊˑˎˑ˕ˑ ˅ ˔ˎˋ˕ˍ˃˘ǡ ː˃Ǧ ːˑˍ ˊˑˎˑ˕˃ ˑ˘˅˃˕ˋˎ˃ ˒˓ˑˇ˃ˉː˃ˢ ˎˋ˘ˑ˓˃ˇˍ˃ǣ ˊ˅˃ˎ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˄ˈ˔˒˓ˈ˙ˈˇˈː˕ːˑˌǤ Ǽʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˏːˑˆˋˈ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓˞ ː˃˚˃ˎˋ ˔˄˓˃˔˞˅˃˕˟ ˊˑǦ ˏ˞ ːˈ ˖˔˒ˈ˅˃ˈˏ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˊˑˎˑ˕ˑ ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ

˒˓ˑˇ˃˩ˏ ˈˆˑǡ ːˑ ˊˇˈ˔˟ ˏ˞ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈː˞ ˑ˄˝Ǧ ˈˏˑˏ ˊˑˎˑ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˇˑ˔˕˃˕˟Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˠ˕ˑ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑ˘ˑˉˈ ː˃ ˒˓ˑˇ˃ˉ˖ ˕˖˃ˎˈ˕ːˑˌ ˄˖ˏ˃ˆˋǽǤ ʗ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˊˑǦ ˎˑ˕ˑ˘˓˃ːˋˎˋ˜˃ ʚˑːˇˑː˃ ˒ˑˎː˞ ˊˑˎˑ˕˞ˏˋ ˔ˎˋ˕ˍ˃ˏˋǤ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˚˟ ˅ ˇ˃ːːˑˏ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈ ˋˇˈ˕ ˑ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕ˋ ˔ˎˋ˕ˍˑ˅ ˅ˈ˔ˑˏ ˅ ͶͲͲ ˖ː˙ˋˌ ȋ˔ˎˋ˕ˑˍ ˚ˋ˔˕ˑˆˑ ˊˑˎˑ˕˃ ͻͻͻͻ ˒˓ˑ˄˞ ˅ˈ˔ˑˏ ͳʹǡͷ ˍˆ Ȅ ˒˓ˋˏǤ˓ˈˇǤȌǡ ːˑ ˋ˘ ˒ˑǦ ˍ˖˒˃ˡ˕ǡ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏǡ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˄˃ːˍˋǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˋ Ǥ ʟˑˊːˋ˚ː˞ˈ ˉˈ ˍˎˋǦ ˈː˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˕˔ˢ ˔ˎˋ˕Ǧ ˍ˃ˏˋ ˅ ͵ͷ ˖ː˙ˋˌ ˋˎˋ ˈ˜ˈ ˄ˑˎˈˈ ˏˈˎˍˋˏˋǤ Ǽʜˑ ˢ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔ˈˌ˚˃˔ ˊ˃˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅˞ˌ ˔ˎˋ˕ˑˍ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˋ ʠʧʏ Ȅ ːˋ ˊ˃ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ːˋ ˊ˃ ˇˈː˟ˆˋǡ ˋ ˠ˕ˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈˑ˄˞˚ːˑǽǡ Ȅ ˛˖˕ˋ˕ ʟˑ˔˔ ʜˑ˓Ǧ ˏ˃ː ȋ Ȍǡ ˑ˒˞˕ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˃˅ˈ˙ ˊˑǦ ˊ˖ˢ ˔˅ˢˊˋ ˔ ː˃˛ˋˏˋ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˏˋ ˒˃˓Ǧ ˎˑ˕˃Ǥ ˕ːˈ˓˃ˏˋ ˋ ˏˑːˈ˕ː˞ˏˋ ˇ˅ˑ˓˃ˏˋǽǤ ǡ ˈ˜ˈ ˑˇː˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˢǦ˓ˋ˕ˈˌˎˈ˓ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːː˞˘ ˏˈ˕˃ˎˎˑ˅ǡ «Двадцать тысяч орлов» ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ˍ˃ˊ˞ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˄˖ˇ˖˕ ˋ˔˒ˑˎǦ ʙˈː ʚ˟ˡˋ˔ ȋ Ȍǡ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˢ˕˟˔ˢ ˔ ˊ˃ˇˈ˓ˉˍˑˌ ː˃ ͳͷ ˇːˈˌǡ ˅˅ˈˇˢ ˏˋǦ ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǦ˓ˋǦ ːˋˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˓˃ˊˏˈ˓ ˊ˃ˍ˃ˊ˃Ǥ ʏː˃ˎˋ˕ˋˍ ʟˑː˃ː ˕ˈˌˎˈ˓˃ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːː˞˘ ˏˈ˕˃ˎˎˑ˅ ǡ ˊ˃ˢǦ ʛˠːˎˋ ȋ Ȍ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˍˑˏǦ ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ Ǽ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˕˓˖ˇǦ ˒˃ːˋˢ ǡ ˔ˋːˆ˃˒˖˓˔ˍˋˌ ˓ˋ˕ˈˌˎˈ˓ ːˈˈ ː˃ˌ˕ˋǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˓˞ːˑˍ ˇˈː˟ ˑ˕ˑ ˇːˢ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːː˞˘ ˏˈ˕˃ˎˎˑ˅ǡ ˅ ˒ˑ˒˞˕ˍˈ ˒ˑ˒ˑˎǦ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎˈˈ ːˈ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˞ˏǽǤ ʔˆˑ ːˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˊ˃˒˃˔˞ ˒ˎ˃˕ˋ˕ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˢˏ ˒˓ˈǦ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ˃ ˄ˑˎˈˈ ˏˋˡ ˊ˃ ˅˞ˍ˖˒ ˖ ːˋ˘ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˢː˞˘ ˋ ˊˑˎˑ˕˞˘ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˖ː˙ˋˌ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˢːˑˆˑ ˊˈ˓ː˃ ˋ ˔ˎˋ˕Ǧ ˏˑːˈ˕Ǥ Ǽʠˈˌ˚˃˔ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˊ˃ˏˈ˕ː˞ˌ ˓˃ˊǦ ˍˑ˅ǡ ˄ˑˎˈˈ ʹͲ ˕˞˔ˢ˚ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˊˑˎˑ˕˞˘ ˓˞˅ ˏˈˉˇ˖ ˙ˈː˃ˏˋ ː˃ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˓˞ːˍˈ ˑ˓ˎˑ˅ ȋ Ȅ ˋː˅ˈǦ ˊˑˎˑ˕˃ ˋ ˕ˈˏˋ ˙ˈː˃ˏˋ ː˃ ːˈˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔ˈˌǦ ˔˕ˋ˙ˋˑːː˃ˢ ˏˑːˈ˕˃ ʠʧʏǡ ˒˓ˋˏǤ ˓ˈˇǤȌǡ ˕˞˔ˢǦ ˚˃˔ ˅ˋˇˋ˕ˈ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˃ǽǡ Ȅ ˆˑǦ ˚ˋ ˊˑˎˑ˕˞˘ ˔ˎˋ˕ˍˑ˅ ˋ Ǽ˅ˑˑ˄˜ˈ ˏ˞ ˒ˑˇˆ˓ˈ˄Ǧ ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.swissinfo.ch ˎˋ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˞ ˏˑˆˎˋ ː˃ˌ˕ˋǡ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ

КАК ПЕРЕСТАТЬ КРИЧАТЬ НА ДЕТЕЙ И ДОБИВАТЬСЯ ЖЕЛАЕМОГО ПО-ДРУГОМУ

Телесные наказания неэффективны и вредят детям — это известно большинству из нас. Но если родители просто повышают голос на ребенка, это же не опасно? Оказывается, опасно, и очень.

ʙ˓ˋˍ ˓ˈˊˍˑ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˆˑ˓Ǧ ˏˑːˑ˅ ˔˕˓ˈ˔˔˃ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˋ ˏˑǦ ˉˈ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˈˆˑ ˏˑˊˆ˃ǡ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ ˅˓˃˚ˋ ˋˊ ʏˍ˃ˇˈˏˋˋ ˒ˈǦ ˇˋ˃˕˓ˋˋ ʠʧʏǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˍ˓ˋˍ ːˈǦ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ˈːǤ ʠ ˈˆˑ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ːˈˎ˟ˊˢ ˋ˔˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˏˑˉːˑ ˇ˃ˉˈ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːˋˈ ːˈˉˈˎ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˑ˅Ǥ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˍ˓ˋ˚˃˕˟ ː˃ ˇˈ˕ˈˌǤ ʦ˕ˑ ˉˈ ˇˈˎ˃˕˟ǫ ʙ˃ˍ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˍˑː˕˓ˑǦ ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ ːˈ ˔˓˞˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˍ˓ˋˍ ˖ˉˈ ˅ˑ˛ˈˎ ˅ ˒˓ˋ˅˞˚Ǧ ˍ˖ǫ ʗ ˍ˃ˍ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˞ː ˋˎˋ ˇˑ˚˟ ˅˃˔ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖˔ˎ˞˛˃ˎˋǫ Ǽʝ˄˞˚ːˑǡ ˒ˑ˅˞˛˃ˢ ˆˑˎˑ˔ ː˃ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˏ˞ ˔˕˓ˈˏˋˏ˔ˢ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˈˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǤ ʜˑ ˄˞˅˃ˈ˕ǡ ˏ˞ ˍ˓ˋ˚ˋˏ ːˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊˆːˈǦ ˅˃ː˞ ˈˆˑ ˒ˑ˔˕˖˒ˍ˃ˏˋǡ ˃ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˋ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋ˕˟ ˑ˄ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǽǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ ʓˉˑˊˈ˗ ʧ˓ˈːˇǤ ʖ˃ˍ˓ˋ˚˃˕˟ ː˃ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡ ːˈ ˆˎˢǦ ˇˢǡ ˒ˈ˓ˈ˄ˈˆ˃ˈ˕ ˖ˎˋ˙˖ǡ ˅ˑ˕Ǧ˅ˑ˕ ˔˘˅˃˕ˋ˕˔ˢ ˊ˃ ˆˑ˓ˢ˚˖ˡ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟Ǧ ːˑǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˅˞ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ˈ ˊ˃ ˈˆˑ ˄ˈˊǦ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˋ ˋːˑˆˇ˃ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ːˈǦ ˏˈˇˎˈːːˑ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ ʜˑ ˅ ˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ

ː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˑ˄ˑˌǦ ˕ˋ˔˟ ˄ˈˊ ˆːˈ˅ː˞˘ ˑˍ˓ˋˍˑ˅Ǥ

˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˑː ː˃˚ːˈ˕ ˍ˓ˋǦ ˚˃˕˟ǡ ˅˞ ˋ˔˒˖ˆ˃ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˈ˔ˎˋ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ ˠˍˋ˒˃ˉ˃ ˔˒ˑˍˑˌː˞ˏ ˋ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˏ ˆˑˎˑ˔ˑˏ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ ˒˓ˋ˔˕ˈˆː˖˕˟ ˓ˈˏːˋǡ ˅˞ ː˃˅ˈ˓ːˢǦ ˍ˃ ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˅˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˈˆˑ ˖ˍ˃ˊ˃ːˋˈǽǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ʓˉˈːːˋ˗ˈ˓ ʙˑˎ˃˓ˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˍ˓ˋ˚ˋ˕ˈ ː˃ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˑː ˅ˋǦ ˇˋ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˃˛ ˆːˈ˅ ˋ ˈˏ˖ ˑ˚ˈː˟ ˕˓˖ˇːˑ ˒ˑǦ ːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˖˓ˑˍ ˅˞ ˒˞˕˃ˈ˕ˈ˔˟ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˕˟Ǥ Ǽʠ˓˞˅˃ˢ˔˟ ː˃ ˍ˓ˋˍǡ ˅˞ ˑ˄ˈ˔˙ˈːˋ˅˃ˈ˕ˈ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˖˔ˋˎˋˢǤ ʞ˓ˋ˅˞ˍ˃ˌ˕ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˆˑˎˑ˔ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕ ˑ˒˞˕ː˞ˈ ˖˚ˋ˕ˈˎˢǤ ʝː ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ːˈˈǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʙˑˎ˃˓ˋǤ

Постучите пальцем себе по лбу Ǽʒːˈ˅ ˊ˃˓ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˎˋˏ˄ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏˈ Ȅ ˇ˓ˈ˅ːˈˏ ˖˚˃˔˕ˍˈ ˏˑˊˆ˃ǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡǦ ˜ˈˏ ˊ˃ ˠˏˑ˙ˋˋǤ Ǽʓ˖ˏ˃ˡ˜˃ˢǽǡ ˓˃˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˏˑˊˆ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˈ˗˓ˑː˕˃ˎ˟ː˃ˢ ˍˑ˓˃ǡ ˑː˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˅ˊ˅ˈ˛ˈːː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˋ ˃ˇˈˍ˅˃˕ːˑ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˔ˑ˙ˋ˖ˏˈǤ ʝː˃ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˃ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ ˎ˄˃ǽǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ʓˉˑˊˈ˗ ʧ˓ˈːˇǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˅ˊˢ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˓˖ˍˋǡ ˅˃ˉːˑǡ ˍ˃ˍ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕ ʧ˓ˈːˇǡ Ǽ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˒˓ˈ˗˓ˑː˕˃ˎ˟ː˖ˡ ˍˑ˓˖ǽǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˑː ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˅˔ˢˍˋˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˅˃ˏ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˊ˃ˍ˓ˋ˚˃˕˟ ː˃ ˇˈ˕ˈˌǡ ˔˕˖˚˃˕˟ ˒˃ˎ˟˙ˈˏ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑ ˎ˄˖Ǥ Ǽʠ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǣ Ǽʙ˃Ǧ ˍˑˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˢ ˘ˑ˚˖ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ǫ ʜ˃ ˚˕ˑ ˢ ˕˃ˍ ˊˎˡ˔˟ǫǽǡ Ȅ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ʧ˓ˈːˇǤ ʬ˕ˋˏ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔ˑˏ ˋ ˔ˋˏ˅ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˉˈ˔˕ˑˏ ˅˞ ː˃˒ˑˏːˋǦ ˕ˈ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˔˕˃˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˒ˑǦ ˅ˈˇˈːˋˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ːˈ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑǡ ˃ ˓˃˙ˋǦ ˑː˃ˎ˟ːˑ ˋ ˅ˊ˅ˈ˛ˈːːˑǤ

Начните вести себя необычно ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʙ˃˓ˎ˃ ʜ˃˖ˏ˄˖˓ˆ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ː˃ˌ˕ˋ ˔˅ˑˡ ˊ˃ˏˈː˖ ˍ˓ˋˍ˖Ǥ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˆˎ˖˄ˑǦ ˍˋˌ ˅ˇˑ˘ǡ ˒ˑˏˑˎ˚ˋ˕ˈǡ ˒ˑ˒˓˞ˆ˃ˌ˕ˈ ː˃ ˑˇːˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˑ˄ˑ˒˓ˋ˕ˈ˔˟ ˑ˄ˈˋˏˋ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˑ ˔˕ˑˎǤ ʗˎˋ ˒ˑˇ˖˓˃˚˟˕ˈ˔˟Ǥ Ǽʙˑˆˇ˃ ˇˈ˕ˋ ˏˈːˢ ˊˎˢ˕ǡ ˢ ˍ˖ˇ˃˘˕˃ˡ ˍ˃ˍ ˍ˖˓ˋ˙˃ǡ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˅˞˒˖˔˕ˋ˕˟ ː˃ˍˑ˒ˋ˅Ǧ ˛˖ˡ˔ˢ ˠːˈ˓ˆˋˡǡ ˇ˃ ˋ ˊˎˋ˕˟˔ˢ ˖ˉˈ ːˈ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑǽǡ Ȅ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ʜ˃˖ˏ˄˖˓ˆǤ

ʏ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˖ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˍ˓ˋˍ˃ǡ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ːˈ ˒˓ˑˋˊǦ ːˑ˔ˋ˕˟ ːˋ˚ˈˆˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄ˋˇːˑˆˑǤ Ǽʛˑˉːˑ ˍ˓ˋ˚˃˕˟ǡ ːˑ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˑ˔ˍˑ˓˄ˎˈːˋˌǤ Ǽʮ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ ˢ˓ˑ˔˕ˋǨǽ Ȅ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˗˓˃ˊ˞ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˅˞˒˖˔˕ˋ˕˟ ˒˃˓ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˞ ːˋˍˑǦ ˆˑ ːˈ ˑ˔ˍˑ˓˄ˋ˕ˈǽǡ Ȅ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˇˈ˕˔ˍˋˌ ˒˔ˋǦ ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ʓˉˈːːˋ˗ˈ˓ ʙˑˎ˃˓ˋǤ

Говорите с ребенком «учительским тоном» ʡˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ˈ ˆˑˎˑ˔ ː˃ ˇˈ˕ˈˌǡ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˈ˕ˈ ˋˏ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍ ˖ˆˑˇːˑǤ ʑ˞˓˃ˉ˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˈ ːˈǦ ˆˑˇˑ˅˃ːˋˈǡ ːˑ ˄ˈˊ ˍ˓ˋˍ˃ǡ ˔˒ˑˍˑˌː˞ˏ ˔˕˓ˑǦ ˆˋˏ ˆˑˎˑ˔ˑˏǤ Ǽʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˅ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˈ ˅ ˊˑːˈ ˕˖˓˄˖ˎˈː˕ːˑ˔˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˋˎˑ˕ ˅˞ˌˇˈ˕ ˅ ˔˃Ǧ ˎˑː ˋ ˔˕˃ːˈ˕ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃˕˟ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊǦ ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˢ ˏˢˆˍˋˏ ˎ˃˔ˍˑ˅˞ˏ ˕ˑːˑˏǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˅˞ ˔ˋˎ˟ːˑ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈ˔˟ ˋ ːˈ ˒ˑˌˏˈ˕ˈǡ

Не бойтесь повторить несколько раз ʑ ˍ˃ˍˑˏǦ˕ˑ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˊ˃ˏˈːˢˡ˕ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˒˓ˈ˗˓ˑː˕˃ˎ˟ː˖ˡ ˍˑ˓˖ ˏˑˊˆ˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˖ ːˈˆˑ ˈ˜ˈ ːˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈǦ ˓ˈˇˍˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˖ˍ˃ˊ˃ːˋˢ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢ˕˟ ˏːˑˆˑ ˓˃ˊǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ˘ ˖˔˅ˑˋ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˑˊː˃Ǧ ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˋˎˋ ˇˈ˕ˋ ːˈǦ ˒ˑ˔ˎ˖˛ː˞ˈǤ ʠˑ˅˔ˈˏ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ǥ ʑ˞ ˒ˑˏˑˆ˃ˈǦ ˕ˈ ˋˏ ˖˔˅ˑˋ˕˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˖˓ˑˍˋǤ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˅˞ ˋːˑˆˇ˃ ˅˔ˈ ˉˈ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˍ˓ˋ˚˃˕˟ ː˃ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʑ˔ˈ ˏ˞ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋ ˔˓˞˅˃ˈˏ˔ˢ ˋ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ː˃ ˒ˑ˅˞˛ˈːː˞˘ ˕ˑː˃˘Ǥ ʬ˕ˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǤ Ǽʔ˔ˎˋ ːˈ ˔ˏˑˆˎˋ ˖ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˅˃ˏ ˔˕˞ˇːˑǡ ːˈ ˍˑ˓ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋˊ˅ˋǦ ːˋ˕ˈ˔˟Ǥ ʑ˃ˉːˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈˏ ˋ ˍ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ǡ ˋ ˍ ˔ˈ˄ˈǽǡ Ȅ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ʙˑˎ˃˓ˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

RUSSIAN DENVER / HORIZON

30

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

31

ÎÝéÝíçÝêá

е д е б в с а мв

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

dÌ¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ

и в а Y R т с E о V е I EL ын

D E М REE HOM TO GO F r order o

ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • 303-369-0307

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ О с магазином M&I International и рестораном "Националь") Л КР МАСТЕР 909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

32

ǛǑǜǝǚǙnjǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

- абсолютный чемпион Украины!

ǣDZǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ Персональный тренинг:

кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

33

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

34

720-650-0680 ПОДТЯЖКА ЛИЦА И ШЕИ УЛЬТРАЗВУК $200 скидка

БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР $25 OFF for 100 min or more

20% ExtraГарантируем New Client Discount All Services By July 4th Лучшие Цены!

УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА (от 2-6 см за сессию) И ЦЕЛЛЮЛИТА 10% СКИДКА

ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС И ТАТУИРОВОК ГАРАНТИРУЕМ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ

я я н ш а м о " я "Д н х Ку Работает ежедневно до 6:30 вечера детали по тел.

720-524-4831 Предлагаем попробовать нашу домашнюю, вкусную еду.

Ждем Вас!

970 S.Oneida St., #10A, Denver CO 80224. (Вместо "David's Kebab House")

ЛАЗЕРНАЯ ЧИСТКА ЛИЦА

$75

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35 Кофейные панкейки ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ: Ȉ ʹͶͲ ˆ ˏ˖ˍˋǢ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˍˑ˗ˈǦ˒ˑ˓ˑ˛ˍ˃Ǣ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔˃˘˃˓˃Ǣ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˓˃ˊ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎˢǢ Ȉ ͵Ͳ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ʹͷͲ ˏˎ ˏˑˎˑˍ˃Ǣ Ȉ ͳ ˢˌ˙ˑǢ Ȉ ˔ˑˎ˟Ǥ

ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʑ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˚˃˛ˈ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˏ˖ˍ˖ǡ ˍˑǦ ˗ˈǦ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍǡ ˔˃˘˃˓ǡ ˓˃ˊ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎ˟ǡ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˖ ˔ˑˎˋǤ ʑ˃ˉːˑ ˅˔ˈ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑ˔˕ˋǤ ʑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˋ˔ˑ˚ˍˈ ˓˃˔˕˃˒ˎˋ˅˃ˈˏ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʞˈ˓ˈˎˋ˅˃ˈˏ ˍ ˔˖˘ˋˏ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ˏ ˏ˃˔Ǧ ˎˑǡ ˏˑˎˑˍˑǡ ˓˃ˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˅ ˕˖ ˉˈ ˏˋ˔ˍ˖ ˢˌ˙ˑǤ ʑˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˏˋˍ˔ˈ˓ˑˏ ˋˎˋ ˅ˈː˚ˋˍˑˏǤ ʡˈǦ ˔˕ˑ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˉˋˇˍˋˏǤ ʞ˓ˑˆ˓ˈ˅˃ˈˏ ˃ː˕ˋ˒˓ˋˆ˃˓ː˖ˡ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑǦ ˇ˖ǡ ˏ˃˔ˎˑˏ ːˈ ˔ˏ˃ˊ˞˅˃ˈˏǤ ʏˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˅˞ˎˋǦ ˅˃ˈˏ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌ ˎˑˉˍˑˌ ˕ˈ˔˕ˑ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˔˅ˈ˓˘˖ ː˃˚ː˖˕ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˒˖ˊ˞˓˟ˍˋǦ ˇ˞˓ˑ˚ˍˋǡ ˏˑˉːˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃˕˟Ǥ ʝ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˈˏ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˇˑ ˓˖Ǧ ˏˢːˑ˔˕ˋǤ ʞˈ˓ˈˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˅ ˕˃˓ˈˎˍ˖ǡ ˜ˈˇ˓ˑ ˒ˑˎˋ˅˃ˈˏ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˔ˑ˖˔ˑˏ ˋˎˋ ˅˃˓ˈː˟ˈˏ ˋ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˈˏ˔ˢǤ

Кофейно-шоколадные капкейки ʓˎˢ ˕ˈ˔˕˃: Ȉ ͹ͷ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͵ͲͲ ˆ ˏ˖ˍˋǢ Ȉ ͳͲͲ ˆ ˍ˃ˍ˃ˑǢ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˑˇ˞Ǣ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˓˃ˊ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎˢǢ Ȉ ʹͷͲ ˆ ˔˃˘˃˓˃Ǣ Ȉ ͳ ˢˌ˙ˑǢ Ȉ ͳͲͲ ˏˎ ˍ˓ˈ˒ˍˑˆˑ ˍˑ˗ˈǢ Ȉ ͳͷͲ ˏˎ ˌˑˆ˖˓˕˃ ȋʹȂ͵ΨȌǤ ʓˎˢ ˍ˓ˈˏ˃: Ȉ ͳͲͲ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͹Ͳ ˆ ˕ˈˏːˑˆˑ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃Ǣ Ȉ ͷͲ ˆ ˍ˃ˍ˃ˑǢ Ȉ ͳͳͷ ˆ ˔˃˘˃˓ːˑˌ ˒˖ˇ˓˞Ǣ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋˏˑˆˑ ˍˑ˗ˈǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ͳǤ ʞˈ˓˅˞ˏ ˇˈˎˑˏ ˓˃˔˕˃˒ˎˋ˅˃ˈˏ ˏ˃˔ˎˑ ˇˎˢ ˕ˈ˔˕˃Ǥ ʹǤ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˚˃˛ˈ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˅˔ˈ ˔˖˘ˋˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ˏ˖ˍ˖ǡ ˍ˃ˍ˃ˑǡ ˔˃˘˃˓ǡ ˔ˑˇ˖ ˋ ˓˃ˊǦ ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎ˟Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˔ˏˈ˔˟ ˅ˈː˚ˋˍˑˏǤ

5 ДЕСЕРТОВ СО ВКУСОМ КОФЕ ДЛЯ НАСТОЯЩИХ КОФЕМАНОВ

͵Ǥ ʑ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˚˃˛ˍˈ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˢˌ˙ˑ ˔ ˌˑˆ˖˓˕ˑˏ ˋ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˔˖˘ˋˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˔ ˉˋˇˍˋˏˋǤ ͶǤ ʑ ˗ˑ˓ˏˑ˚ˍ˖ ˇˎˢ ˏ˃˗˗ˋːˑ˅ ˍˎ˃ˇˈˏ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˈ ˍˑ˓ˊˋːˍˋǡ ˎ˖˚˛ˈ ˅ ˇ˅˃ ˔ˎˑˢǤ ʑ˞Ǧ ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˅ ːˋ˘ ˕ˈ˔˕ˑǡ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ͵ȀͶ ˗ˑ˓ˏ˞Ǥ ʢˇˑ˄ːˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓˔ˍˑˆˑ ˏˈ˛ˍ˃ǡ ːˑ ˏˑˉːˑ ˋ ˃ˍǦ ˍ˖˓˃˕ːˑ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˎˑˉˍˑˌǤ ͷǤ ȋʔ˔ˎˋ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓˔ˍˑˆˑ ˏˈ˛ˍ˃ ːˈ˕ǡ ˒ˑǦ ˇˑˌˇˈ˕ ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˌ ˒ˑˎˋˠ˕ˋˎˈːˑ˅˞ˌ ˒˃ˍˈǦ ˕ˋˍǣ ˑ˕˓ˈˊ˃ˈˏ ˖ ːˈˆˑ ˍˑː˚ˋˍ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ ˇ˞˓ˑ˚ˍ˃ǡ ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈˈ ˅˞ˇ˃˅ˎˋ˅˃ˈˏ ˕ˈ˔˕ˑǤȌ ͸Ǥ ʑ˞˒ˈˍ˃ˈˏ ˅ ː˃ˆ˓ˈ˕ˑˌ ˇˑ ͳ͹ͷ ιʠ ˇ˖˘ˑ˅Ǧ ˍˈ ˏˋː˖˕ ͳͷȂʹͲǤ ʞ˓ˑ˅ˈ˓ˢˈˏ ː˃ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ ˇˈ˓ˈ˅ˢːːˑˌ ˛˒˃ˉˍˑˌ Ǧ ˒˓ˑˍ˃ˎ˞˅˃ˈˏ ˏ˃˗Ǧ ˗ˋːǡ ˛˒˃ˉˍ˃ ˇˑˎˉː˃ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˔˖˘ˑˌǤ ͹Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˆˑ˕ˑ˅ˋˏ ˍ˓ˈˏǤ ʛˢˆˍˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˏˋˍ˔ˈǦ ˓ˑˏ ˏˋː˖˕ ͷǤ ͺǤ ʑ ˕˓ˋ ˠ˕˃˒˃ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˅ ˏ˃˔ˎˑ ˍ˃Ǧ ˍ˃ˑ ˋ ˒˖ˇ˓˖Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˔ˏˈ˔˟Ǥ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˚ˈ˓ˈ˔Ǧ ˚˖˓ ˆ˖˔˕ˑˌǡ ːˑ ˕˃ˍ ˋ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟Ǥ ͻǤ ʟ˃˔˕˃˒ˎˋ˅˃ˈˏ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǤ ʑ˞ˎˋ˅˃ˈˏ ˈˆˑ ˍ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˅ˊ˄ˋ˕ˑˏ˖ ˏ˃˔ˎ˖ ˔ ˍ˃ˍ˃ˑ ˋ ˒˖ˇ˓ˑˌǡ ˅˔˞˒˃ˈˏ ˅ ˔ˏˈ˔˟ ˍˑ˗ˈǤ ʙ˃ˍ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏǤ ͳͲǤ ʙˑˆˇ˃ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˅ˊˑ˄˟ˈˏ ˏ˃˔ˎˑ ˔ ˍ˃ˍ˃ˑ ˋ ˒˖ˇ˓ˑˌǡ ˅˞ˎˋ˅˃ˈˏ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ˋ ˅˞Ǧ ˔˞˒˃ˈˏ ˍˑ˗ˈǤ ʔ˜ˈ ˓˃ˊ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏǤ ͳͳǤ ʒˑ˕ˑ˅˞ˌ ˍ˓ˈˏ ˒ˈ˓ˈˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˅ ˍˑːǦ ˇˋ˕ˈ˓˔ˍˋˌ ˏˈ˛ˑˍ ˋ ˖˄ˋ˓˃ˈˏ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟Ǧ ːˋˍ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ː˃ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʡ˃ˍ ˍ˓ˈˏ ˔˕˃˄ˋǦ ˎˋˊˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˕˔˃ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˋ˓ˑˉː˞ˈǤ ͳʹǤ ʓˑ˔˕˃ˈˏ ˍ˓ˈˏ ˋˊ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ˃ǡ ˅˞Ǧ ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ː˃ ˏ˃˗˗ˋː˞ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˍˑːǦ ˇˋ˕ˈ˓˔ˍˑˆˑ ˏˈ˛ˍ˃Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˑǨ

Сливочно-кофейное мороженое ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ: Ȉ ͷͲͲ ˏˎ ˉˋ˓ː˞˘ ˔ˎˋ˅ˑˍǢ Ȉ ͳͷͲ ˏˎ ˏˑˎˑˍ˃Ǣ Ȉ Ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅ˑˆˑ ˔˃˘˃˓˃Ǣ Ȉ ͷ ˢˋ˚ː˞˘ ˉˈˎ˕ˍˑ˅Ǣ Ȉ ʹ ˚Ǥ ˎǤ ˏˑˎˑ˕ˑˆˑ ˍˑ˗ˈǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʑ˃˓ˋˏ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˒ˑ˓˙ˋˡ ˍ˓ˈ˒ˍˑˆˑ ˍˑ˗ˈ ˠ˔˒˓ˈ˔˔ˑǤ ʑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ˔ˑˈˇˋːˢˈˏ ˏˑǦ ˎˑˍˑ ˔ˑ ˔ˎˋ˅ˍ˃ˏˋǡ ˔˕˃˅ˋˏ ː˃ ˑˆˑː˟ ˋ ˒˓ˑǦ ˆ˓ˈ˅˃ˈˏ ˅˔ˈ ˇˑ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˒ˈ˓˅˞˘ ˒˖ˊ˞˓˟Ǧ ˍˑ˅Ǥ ȋʛˑˉːˑ ˕˃ˍˉˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈ ː˃

ˑˇːˋ˘ ˔ˎˋ˅ˍ˃˘ǡ ːˑ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ͳͲΨ ˉˋ˓ːˑ˔˕ˋǤȌ ʕˈˎ˕ˍˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˔˃˘˃˓ˑˏ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˏˋˍǦ ˔ˈ˓ˑˏ ˅ ˒˞˛ː˖ˡ ˏ˃˔˔˖Ǥ ʜˈ˒˓ˈ˓˞˅ːˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˕ˑːˍˑˌ ˔˕˓˖ˌǦ ˍˑˌ ˅ˎˋ˅˃ˈˏ ˍ ˉˈˎ˕ˍ˃ˏ ˆˑ˓ˢ˚ˈˈ ˏˑˎˑˍˑ ˔ˑ ˔ˎˋ˅ˍ˃ˏˋǤ ʞˈ˓ˈˎˋ˅˃ˈˏ ˏ˃˔˔˖ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡǡ ˔ːˑ˅˃ ˔˕˃˅ˋˏ ː˃ ˑˆˑː˟ ˋǡ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˏˈǦ ˛ˋ˅˃ˢǡ ˖˅˃˓ˋ˅˃ˈˏ ˏ˃˔˔˖ Ǧ ˑː˃ ˇˑˎˉː˃ ˊ˃ˆ˖Ǧ ˔˕ˈ˕˟Ǥ ʠːˋˏ˃ˈˏ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ˔ ˍ˓ˈˏˑˏ ˔ ˑˆːˢ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˈ˜ˈ ͳȂʹ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʞˈ˓ˈˎˋ˅˃ˈˏ ˔ˏˈ˔˟ ˅ ˒ˎ˃˔˕ˋˍˑ˅˖ˡ ˈˏǦ ˍˑ˔˕˟ǡ ˅ˎˋ˅˃ˈˏ ͷͲȂ͹Ͳ ˏˎ ˠ˔˒˓ˈ˔˔ˑǡ ˒ˈ˓ˈˏˈǦ ˛ˋ˅˃ˈˏ ˋ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˈˏ ˍ˓˞˛ˍˑˌǤ ʓ˃ˈˏ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ˖ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˏ˖ ˑ˔˕˞˕˟ ˒˓ˋ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈˏ ˈˆˑ ˅ ˏˑ˓ˑˊˋˎ˟ː˖ˡ ˍ˃ˏˈ˓˖ ˇˑ ˒ˑˎːˑˆˑ ˊ˃Ǧ ˔˕˞˅˃ːˋˢǤ ʞˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˇˑ˔˕˃ˈˏ ȋ͵ȂͶ ˓˃ˊ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑȌ ˋ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˏˋˍ˔ˈ˓ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈ ˊ˃˔˕˞˅˃ˎˑ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑǤ

Парфе с кофейным вкусом

ʒˑ˕ˑ˅˞ˌ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˏˑˉːˑ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˕ˈ˓Ǧ ˕˞ˏ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˑˏǤ

ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ: Меренги с кофе и фундуком Ȉ ͵ͲͲ ˆ ˓ˋˍˑ˕˕˞Ǣ Ȉ Ͷ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔˃˘˃˓˃Ǣ ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ: Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˍˑ˗ˈ ˑ˚ˈː˟ ˏˈˎǦ Ȉ ͳ ˚˃˛ˍ˃ ˗˖ːˇ˖ˍ˃ ȋˏˑˉːˑ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˍˑˆˑ ˒ˑˏˑˎ˃Ǥ ˎˡ˄˞ˏˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˑ˓ˈ˘˃ˏˋȌǢ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ Ȉ ͳȀͶ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˑˎˋǢ ʠˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˅ ˚˃˛ˈ ˄ˎˈːˇˈ˓˃ ˔˃˘˃˓ǡ ˓ˋǦ Ȉ Ͷ ˢˋ˚ː˞˘ ˄ˈˎˍ˃Ǣ ˍˑ˕˕˖ ˋ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋˏ˞ˌ ˍˑ˗ˈǤ ʠˏˈ˛ˋ˅˃˕˟ Ȉ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ː˖ˉːˑ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑˍ˃ ˍ˓˖˒ˋːˍˋ ˔˃Ǧ Ȉ Ͳǡͷ ˚˃˛ˍˋ ˔˃˘˃˓˃Ǣ ˘˃˓˃ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ːˈ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˢ˕˔ˢǤ Ȉ ͵ȀͶ ˚˃˛ˍˋ ˔˃˘˃˓ːˑˌ ˒˖ˇ˓˞Ǣ ʒˑ˕ˑ˅˖ˡ ˏ˃˔˔˖ ˓˃ˊˎˋ˅˃ˈˏ ˒ˑ ˗ˑ˓ˏˑ˚ˍ˃ˏ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˍˑ˗ˈ ˏˈˎˍˑˆˑ ˒ˑˏˑˎ˃Ǥ ˋ ˖˄ˋ˓˃ˈˏ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ˚˃˔Ǧ˒ˑˎ˕ˑ˓˃Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˅˃ˈˏ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ͳ͹Ͳ ιʠǤ ʑ˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˗˖ːˇ˖ˍ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ ˋ ˔˕˃˅ˋˏ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ͳͲȂͳʹ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˔˕˃ˈˏ ˑ˓ˈ˘ˋ ˋ ˒ˈ˓ˈˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˋ˘ ː˃ ˒ˑǦ ˎˑ˕ˈː˙ˈǤ ʬːˈ˓ˆˋ˚ːˑ ˕˓ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˛ˍ˖˓ˍ˖Ǥ ʓ˃ˈˏ ˑ˔˕˞˕˟Ǥ ʢˏˈː˟˛˃ˈˏ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ˇˑ ͳͲͲ ιʠǤ ʗˊˏˈˎ˟˚˃ˈˏ ˑ˓ˈ˘ˋ ˋ ˔ˑˎ˟ ˅ ˚˃˛ˈ ˄ˎˈːǦ ˇˈ˓˃ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˍ˓ˈˏˑˑ˄˓˃ˊːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʮˋ˚ː˞ˈ ˄ˈˎˍˋ ˋ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍ ˅ˊ˄ˋ˅˃Ǧ ˈˏ ˏˋˍ˔ˈ˓ˑˏ ː˃ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ˅ ˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈ ͳ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˔˃Ǧ ˘˃˓ ˋ ˍˑ˗ˈ ˋ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˈ˜ˈ ͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˅˔˞˒˃ˈˏ ˔˃˘˃˓ː˖ˡ ˒˖ˇ˓˖ ˋ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˈ˜ˈ ͺȂͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˈ˓ˈˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˔ˏˈ˔˟ ˅ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˏˋǦ ˔ˍ˖Ǥ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˎˑˉˍˋ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˏˈ˓ˈːǦ ˆˋ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ǡ ˊ˃˔˕ˈˎˈːː˞ˌ ˒ˈˍ˃˓˔ˍˑˌ ˄˖ˏ˃ˆˑˌǤ ʛˑˉːˑ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˍˑ˗ˈ ˇˎˢ ˖ˍ˓˃Ǧ ˛ˈːˋˢǤ ʑ˞˒ˈˍ˃ˈˏ ʹȂʹǡͷ ˚˃˔˃Ǥ ʓ˃ˈˏ ˏˈ˓ˈːˆ˃ˏ ˑ˔˕˞˕˟ ˒˓ˢˏˑ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ˋ ˒ˑˇ˃ˈˏ ˍ ˔˕ˑˎ˖Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

36

- - - Á¯±³ - - ʑ ˆˑ˓ˑˇ˃˘ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˚ˋ˔˕ˑˆˑ ˅ˑˊˇ˖Ǧ ˘˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ː˃ˆˎ˞ˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋ˔˕˞ ˋ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˋ˔˕˞ ˊ˃ˍ˃˚ˋ˅˃ˡ˕ ˈˆˑ ˅ ˔˅ˑˋ ˛ˋː˞Ǥ

ʡˈ˜˃ ˒˓ˑˆˎˑ˕ˋˎ˃ ͷͲ ˍˑ˒ˈˈˍǤ ʛˈˎˑ˚˟ǡ ˃ ˒˓ˋˢ˕ːˑǤ

--Ȃ ʠˈ˓ˈˆ˃ǡ ˒ˑˌˇˈˏ ˅ ˔˃˖ː˖Ǩ Ȃ ʛːˈ ːˈˎ˟ˊˢǤ Ȃ ʦ˕ˑǡ ˇ˃˅ˎˈːˋˈǫ ʗˎˋ ˉˈː˃ǫ Ȃ ʓ˃˅ˎˈːˋˈ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˉˈː˞Ǥ

--ʛˑˌ ˇˈˇ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎǣ Dzʔ˔ˎˋ ˑˇː˃ ˇ˅ˈ˓˟ ˊ˃Ǧ ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˕ˑ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕ˍ˓ˑˈ˕Ǧ ˔ˢdzǤ ʝː ˅˔ˈˆˇ˃ ˏ˖ˇ˓ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˇˈˎ˃ˎ ˑ˚ˈː˟ ːˈˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˛ˍ˃˗˞Ǥ

--ʠˏˈ˘ ˒˓ˑˇˎˈ˅˃ˈ˕ ˉˋˊː˟ǡ ˃ ˔ˏˈ˘ ː˃ ˔˖ˇˈ Ȃ ˔˓ˑˍǤ

---

---

ʠ˕˓˃˛ː˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ː˃˔˕˖˒ˋˎˋǤ ʚˡˇˢˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˏ˞˕˟ ˓˖ˍˋǡ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˈˇ˖ ˖ ˔ˈ˄ˢ ˇˑˏ˃ ˋ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋǤ ʡ˃ˍ ˏˑˉˈ˕ ˇˑˌ˕ˋ ˋ ˇˑ ˚˕ˈːˋˢ ˍːˋˆǤ ʢˉ˃˔Ǩ

ʞˑ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˈǡ ˅ ʞˋ˕ˈ˓ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑˍˑˎˑ ͵Ͳ ˢ˔ː˞˘ ˇːˈˌ ˅ ˆˑˇ˖Ǥ ʏ ˒ˑːˢ˕ː˞˘ ˋ ˕ˑˆˑ ˏˈː˟Ǧ ˛ˈǨ

---

Ȃ ʟ˃˄ˋːˑ˅ˋ˚ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅˞ ˅ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕ˈ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˅ˊ˅ˈ˛ˋ˅˃ˈ˕ˈ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˃ ˎˋ˛˟ ˒ˑ˕ˑˏ ˍˎ˃ˇˈ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˙ˈˎˎˑ˗˃ːˑ˅˞ˌ ˒˃ˍˈ˕ˋˍǫ Ȃ ʗˊ˅ˋːˋ˕ˈǡ ːˑ ˅ˈˇ˟ ˒˃ˍˈ˕ˋˍ ˕ˑˉˈ ˚˕ˑǦ ːˋ˄˖ˇ˟ ˇ˃ ˅ˈ˔ˋ˕Ǩ

---

ʞˈ˓˅˞ˏ ˕ˑ˒Ǧ˄ˎˑˆˈ˓ˑˏ ˄˞ˎ ʑˋːːˋǦʞ˖˘Ǥ ʝː ːˈ˔ ˅˔ˢˍ˖ˡ ˚˖˛˟ǡ ːˈ ˔ˍ˓˞˅˃ˎǡ ˚˕ˑ ˅ ˆˑǦ ˎˑ˅ˈ ˖ ːˈˆˑ ˑ˒ˋˎˍˋǡ ˒ˋ˔˃ˎ ˔ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ˏˋǤ ʜˑ ˈˆˑ ˅˔ˈ ˎˡ˄ˋˎˋ ˋ ˒ˑˇˍ˃˓ˏˎˋ˅˃ˎˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅˔ˢˍˋˈ ˒ˑ˓ˑ˔ˢ˕˃ ˋ ˍ˓ˑˎˋˍˋǤ

---

--Ȃ ʓˑ˔˕˃ˎˋ ˠ˕ˋ ˄ˈˊˆ˓˃ˏˑ˕ː˞ˈǨ ʞ˃ˇˈˉ˃ ːˈ ˊː˃ˡ˕Ǩ Ȃ ʙ˃ˍˑˆˑǫ Ȃ ʑ ˔ˏ˞˔ˎˈ Dzˍ˃ˍˑˆˑdzǫ ʗ˘ ˚˕ˑǡ ˇ˅˃ǫ

ʕˈː˔ˍˋˈ ːˑˉˍˋ ˄ˈˊ ˒ˈˇˋˍˡ˓˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍ ˏ˖ˉ˔ˍˋˈ ːˑˆˋ ˔ ˒ˈˇˋˍˡ˓ˑˏǤ

---

ʑˑ˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˓˃ː˟Ǧ ˛ˈǣ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˋ˓˖˚ˋˎ ˔ˑ˄˃ˍ˖ ˋˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ --ʑ˞ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ː˃ ˍ˃˓˃ː˕ˋːˈ ˇˑˏ˃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˒˓ˋ˓˖˚ˋˎ˃ ˍˑ˛ˍ˃ǫ ˔ˍ˖˚ːˑǨ ʜˑ ˍ˃ˍ ˕˃ˍˑˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˑˇǦ --ːˑˏ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ˑˏ ˒˃ˍˈ˕ˈ ˓ˋ˔˃ ʹ͹ͺͻ ˊˈǦ ʐ˃˄˖˛ˍ˃ ˔ ˅ː˖˚ˍˑˌ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ ˋˆ˓˃ˎˋ ˅ ˓ˈːǡ ˃ ˅ ˇ˓˖ˆˑˏ ʹͺͲͶǫ ˛ˍˑˎ˖Ǥ ʗ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ ˍˑː˙˖ ˅˕ˑ˓ˑˌ ːˈˇˈˎˋ ˄˃Ǧ ˄˖˛ˍ˃ ˖ˊː˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˊ˃ ːˈˈ ˇˑˏ˃˛ːˈˈ --ʗː˔˒ˈˍ˕ˑ˓ ʒʗʐʓʓ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˊ˃ˇ˃ːˋˈǤ ˔ ˊ˃˒˃˘ˑˏ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ----ʝˇː˃ ˄ˎˑːˇˋːˍ˃ ˇ˓˖ˆˑˌǣ Ȃ ʜ˖ ˚˕ˑǡ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ǡ ˘˖ˇˈˈˏǫ ʜ˃˓ˑˇː˃ˢ ˒˓ˋˏˈ˕˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˒ˈ˓ˈ˄ˈˉ˃ˎ Ȃ ʤ˖ˇˈˈˏǤ ʮ ˖ˉˈ ː˃ˍ˖˒ˋˎ˃ ˍˈ˗ˋ˓˃Ǥ ˇˑ˓ˑˆ˖ ˊ˃ˢ˙ǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˊ˃ ːˋˏ ˆˑːˋ˕˔ˢ ˍˑː˕˓ˑǦ Ȃ ʝǡ ˍˎ˃˔˔ːˑǨ ʓ˃˅˃ˌ ː˃˒ˈ˚ˈˏ ˋˊ ːˈˆˑ ˑˎ˃Ǧ ˎˈ˓Ǥ ˇ˟ˋǨ --ʗːˑˆˇ˃ ˍˑ˓˕ˈˉ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˍˑː˅ˑˌǤ ----Ȃ ʡ˞ ˏˈːˢ ˎˡ˄ˋ˛˟ǫ Ȃ ʓ˃ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǨ ʏ ˕˞ǫ ʔ˜ˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˃ˢ ˒ˈ˔ːˢ Dzʠ ˇˑǦ Ȃ ʗ ˢ ˔ˈ˄ˢ ˎˡ˄ˎˡǨ ˄˓˞ˏ ˖˕˓ˑˏǡ ˕ˈ˕ˢ ʤ˃ˢǡ ˅˃ˏ ˒ˑ˔˞ˎˍ˃ ˋˊ ʧ˃ːǦ ˘˃ˢdz ːˈ ˊ˅˖˚˃ˎ˃ ˕˃ˍ ˊˎˑ˅ˈ˜ˈǤ ----Ȃ ʜ˖ǡ ˒˓ˋˊː˃˅˃ˌ˔ˢǡ ˅ ˍ˃ˍˑˌ ˔˕˓˃ːˈ ˅ˋˇ ː˃ ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈǣ Dzʠ˓ˑ˚ːˑǨ ʛ˖ˉ˚ˋː˃ ˔ ˊ˃˒˃Ǧ ˉˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎǫ Ȃ ʜˋ ˅ ˍ˃ˍˑˌǤ ˔ˑˏ ˆ˓ˈ˚ˍˋ ˋ ˏ˃ˍ˃˓ˑː ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕˔ˢ ˔ ˉˈːǦ Ȃ ʏ ˇˑˏˋ˛ˍˑ ˋˎˋ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˍ˖ ˆˇˈǦːˋ˄˖ˇ˟ ˜ˋːˑˌ ˔ ˊ˃˒˃˔ˑˏ ˔˃˘˃˓˃ ˋ ˕˖˃ˎˈ˕ːˑˌ ˄˖ˏ˃Ǧ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˒˓ˋˍ˖˒ˋˎǫ ˆˋdzǤ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˋ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˔˟Ǥ --Ȃ ʡ˞ ˚˕ˑǡ ːˈ ˒˃˕˓ˋˑ˕ ˚˕ˑ ˎˋǫ ʓ˃ǡ ˄˞ˎ ˢ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˏˑˎˑˇ ˋ ˆˎ˖˒Ǥ ʙ ˔˚˃Ǧ ˔˕˟ˡǡ ˑ˕ ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢǤ ----ʢ ˒ˈˍ˃˓ˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˋˊˏˈːˢˈ˕ ˉˈː˃ǡ ːˈ ʠˍ˃ˉˋ ˏːˈǡ ˍ˕ˑ ˕˅ˑˌ ˏ˖ˉǡ ˋ ˢ ˈˏ˖ ˑ˕ ˓ˑˆ˃ǡ ˃ ˓ˑˆ˃ˎˋˍˋǤ ˇ˖˛ˋ ˒ˑ˔ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˡǤ ---

ʜ˃ ˕ˈˍˋˎˈ ˒ˑǦ˓˖˔˔ˍˋ ː˃˒ˋ˔˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˑ˕Ǧ --ˍ˓˞˕˖ˡ ˄˖˕˞ˎˍ˖ ːˈˎ˟ˊˢ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ʦ˕ˑ ˢ˒ˑː˙ˈ˅ ˋˊ˖ˏˎˢˈ˕ ˅ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˙˃˘ǡ ˛ˈ˔˕ˋˇˈ˔ˢ˕ˋ ˇːˈˌǤ ʜ˃ˋ˅ː˞ˈ ˏˈˍ˔ˋˍ˃ː˙˞Ǩ ˕˃ˍ ˠ˕ˑ ˋ˘ ˖ˏˈːˋˈ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ ˕˃ˍˋˏˋ ːˈǦ ˖ˇˑ˄ː˞ˏˋ ˇˎˢ ˈˇ˞ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˎˑˉˍ˃ --ʡ˓˃˕˟˕ˈ ˇˈː˟ˆˋ ː˃ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǡ ˃ ːˈ ː˃ ˋ ˅ˋˎˍ˃Ǥ ˑˇˈˉˇ˖Ǥ ʑˈˇ˟ ˍ˃ˍ˃ˢ ˓˃ˊːˋ˙˃ǡ ˍ˃ˍˋˈ ː˃ ˅˃˔ --Dzˑˇˈ˕˞dz ˍˈˇ˞ǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ Dzʞˑ ˈˎǤ ʞˑ ˒ˋˎǤ ʞˑ ˔˒˃ˎǤ ʞˑ ˒ˑˏˈ˓Ǥ Dzː˃ˇˈ˕˞dzǤ ʐˋˑˆ˓˃˗ˋˢ ʬˇˆ˃˓˃ ʞˑdzǤ

---

---

ʐˈˇːˑ˔˕˟ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˖˔˕ˑˌ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍǤ ʠ˕˃˓ˑ˔˕˟ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃˄˞˅˃ˈ˛˟ǡ ˃ ʐˈˇːˑ˔˕˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ːˈ˕ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ˃Ǥ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃˄˞˅˃ˈ˛˟ǡ ˆˇˈ ˊ˃˒ˋ˔˃ˎǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˊ˃Ǧ ˄˞˕˟Ǥ --Ȃ ʏˎˎˑǡ ʔˎˈː˃ ʞˈ˕˓ˑ˅ː˃ǫ --Ȃ ʓ˃Ǩ Ȃ ʠˍ˃ˉˋǡ ˃ ˕˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˈ ˍ˃Ǧ Ȃ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǨ ʬ˕ˑ ˅˃ˏ ˋˊ ˄˃ːˍ˃ ˊ˅ˑǦ ˕˃ˈ˛˟˔ˢǫ ːˢ˕Ǥ Ȃ ʓ˃Ǩ ʙ˃ˍ ˏˑˎːˋˢǨ Ȃ ʓ˃ ˅ˈ˓ː˖ ˢǡ ˅ˈ˓ː˖ ˅˃ˏ ˅˃˛ˋ ˇˈː˟ˆˋǨ Ȃ ʏǡ ˊː˃ˡǣ ˊˋˆˊ˃ˆ˃ˏˋǤ Ȃ ʓ˃ ˚ˈ˓˕ ˔ ːˋˏˋǡ ˔ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋǨ ʙˑˎˎˈˍ˕ˑǦ Ȃ ʜˈ˕Ǥ ʞˑ˔˕ˑˢːːˑ ˅ ˇˈ˓ˈ˅ˑ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡǤ ˓˞ ː˃˛ˋ ˆˇˈǫ ----ʖ˃ ˅˓ˈˏˢǡ ˒ˑˍ˃ ˒˃˒˃ ˔˕˃˅ˋˎ ˈˎˍ˖ǡ ˔ˎˑ˅˃˓Ǧ ʐˈˉ˃˕˟ ˅˒ˈ˓ˈˇˋ ˒˃˓ˑ˅ˑˊ˃ ˏˑˉːˑǡ ːˑ ːˈǦ ː˞ˌ ˊ˃˒˃˔ ˇˑ˚ˍˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˑ˄ˑˆ˃˕ˋˎ˔ˢǤǤǤ ˇˑˎˆˑǤ ----ʞ˓ˑˆ˖ˎˢˎ˔ˢ ˔ˈˆˑˇːˢ ːˑ˚˟ˡ ˒ˑ ˆˑ˓ˑˇ˖ǤǤǤ ʔ˔ˎˋ ˑ˄˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ː˃˚ˋː˃ˈ˕Ǧ ʙ˃ˍ ˉˈ ˏːˑˆˑ ˍ˓˃˔ˋ˅˞˘ ˇˈ˅˖˛ˈˍ ˇˑˏ˃ ˔ˋǦ ˔ˢ ˔ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕˃ǡ ˕ˑ ː˃ ːˈˏ ˋ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǨ ˇˢ˕Ǩ

--ʤˑ˚˖ ˄˖ˇˋˎ˟ːˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏ ˙ˈǦ ˎ˖ˈ˕ ˋ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˍˑ˗ˈ ˅ ˒ˑ˔˕ˈˎ˟Ǩ

--ʛˑ˓˔ˍ˃ˢ ˄ˑˎˈˊː˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˔ˋˇˋ˛˟ ˊ˃ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˑ˕ ˏˑ˓ˢ ˋ ˕ˈ˄ˈ ˒ˎˑ˘ˑǤ

--Ȃ ʢ ˅˃˔ ˑ˚ˈː˟ ˓ˈˇˍˑˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈǤ Ȃ ʜ˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓ˈˇˍˑˈǡ ˇˑˍ˕ˑ˓ǫ Ȃ ʑ˞ ˔˃ˏˋ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ː˃ˊ˅˃ːˋˈǤ

---

---

ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˈ˔˕˟ ˎˋ ˉˋˊː˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˋˎˋ ˕ˑˉˈ ːˈ˕ǫ

---

---

Ȃ ʡˑǡ ˚ˈˆˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ːˈ˕ǡ ˏˑˉːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ǡ ˚˕ˑ --ˋ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʡ˃ˍ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˏːˑˆˋˈ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˞Ǥ ʑ˔ˈˆˇ˃ ˖ˇˋ˅ˎˢˡ˔˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˄˓ˑˉ˖ ˒ˑ ˄ˈˊǦ Ȃ ʮ ˕˃ˍ ˒ˑːˢˎǡ ʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚ǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˖ ˏˈːˢ ˎˡˇːˑˏ˖ ˍːˋˉːˑˏ˖ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˖ǡ ˅ˋˉ˖ ˏːˑǦ ˕˞˔ˢ˚˖ ˍ˃ˍ ˄˞ ˋ ːˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˎǫ ˆˑ ˍːˋˆ ː˃ ˕ˈˏ˞ǡ ˍ˃ˍ ˔˕˃˕˟ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏǡ ˒˓ˈǦ ˖˔˒ˈ˅˃ˡ˜ˋˏǡ ˄ˑˆ˃˕˞ˏǡ ˋ ˒˃˓˖ ˔ˍ˖˚˃ˡ˜ˋ˘ --˒˓ˑˇ˃˅˜ˋ˙ǡ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˜ˋ˘ ːˈ Ȃ ʝ˄ˑˉ˃ˡ ˅˔ˢˍ˖ˡ ˗ˋˆːˡǨ ˄ˑˎ˟˛ˈ ͳͲ ˕˞˔ˢ˚Ǥ ʝːˋ ˚˕ˑǡ ˚ˋ˕˃˕˟ ːˈ ˖ˏˈǦ Ȃ ʏ ˏˈːˢǫ ˡ˕ǫ Ȃ ʡ˃ˍ ˢ ˒˓ˑ ˕ˈ˄ˢ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˡǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

37

- - - Á¯±³ - - ʠˑ˅ˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃ǣ Dzʦ˃ˌ ˔ ˓ˑˏ˃˛ˍˑˌ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞˒ˎˈ˔ː˖˕˟ ˈˆˑ ˍˑˏ˖Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˅ ˎˋ˙ˑdzǤ

--ʢ ˇˑ˚ˍˋ ˍˑ˕ ˒˓ˋ˅ˈˎ ˚˖ˉ˖ˡ ˍˑ˛ˈ˚ˍ˖ ˅ ˇˑˏ ˋ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋˎ ˈ˔˕˟ ˋˊ ˔˅ˑˈˌ ˏˋ˔ˍˋǤ ʓˑ˚˟ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢǦ ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅˃ ˔˅ˈˍ˓ˑ˅ˋ ˒˓ˋ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ˈ ˔ ːˈǦ ˅ˈ˔˕ˍˑˌǤ

--ʑ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǤ Dzʠˎ˖˛˃ˌǡ ˃ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˅ ʠ˞ˊ˓˃ːˋ ˔ ʛˑ˔ˍ˅ˑˌ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊːˋ˙˃ǫdz Dzʚˈ˕ ː˃ ͳͲͲdzǤ

--ʖ˃ ˅˔ˈǡ ˚ˈˆˑ ˕˞ ˇˑ˄ˋˎ˔ˢ ˅ ˉˋˊːˋǡ ːˋˍˑˆˑǡ ˍ˓ˑˏˈ ˔ˈ˄ˢǡ ˅ˋːˋ˕˟ ːˈ ː˖ˉːˑǤ

--ʠ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ Dzʖ˃˄˞ˎǡ ˒ˑˍˑ˓ˏˋˎ ˔ˑ˄˃ˍ˖ ˋˎˋ ːˈ˕Ǥ ʜ˃ ˅˔ˢˍˋˌ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˒ˑˍˑ˓ˏˋˎ ˈ˜ˈ ˓˃ˊǤ ʠˑ˄˃ˍ˃ ː˃ ˅˔ˢˍˋˌ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˒ˑˈˎ˃ ˈ˜ˈ ˓˃ˊǡ ˅ˇ˓˖ˆ ˒ˑ˕ˑˏ ˊ˃˄˖ˇˈ˕dzǤ

---

ʖ˃˅˕˓˃ˍ Ȃ ˔˃ˏ˞ˌ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˒˓ˋˈˏ ˒ˋ˜ˋǤ ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈǣ Dzʑ˞˅ˑˉ˖ ˋˊ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧˊ˃Ǧ --ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˢ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ˡ ˖˕˓ˑˏǡ ˅ ˑ˄ˈˇ ˋ ˇ˅˃ ˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǤ ʐ˞˔˕˓ˑǡ ː˃ˇˑˎˆˑǡ ːˈˇˑ˓ˑˆˑǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈː˃ ˒˓ˋːˈ˔ˎ˃ ˅˃ˏ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˖ ˓˃ˊ˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏǤ ʬˎˈˍ˕˓ˋˍ ʠˋˇˑ˓ˑ˅dzǤ ˃ː˃ː˃˔˞ ˋ ˓ˢ˄˚ˋˍˑ˅ǡ ˕ˑ ˒ˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˅ ˉˋˊːˋ ːˈ ˅˔ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ----ʮ ˇ˖ˏ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˖ˏˈˡ ˎ˃ˊˋ˕˟ ˒ˑ ʡˑˎ˟ˍˑ ˑˇˋː ˄˓˃ˍ ˏˑˉˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˏ˖ˉǦ --ˇˈ˓ˈ˅˟ˢˏǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ ˅ ˎˈ˔˖ ˏˈˇ˅ˈˇˢǤ ˚ˋː˖ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏ Ȃ ˠ˕ˑ ˊ˃ˏ˖ˉˈ˔˕˅ˑ ˈˆˑ ˇˑǦ Ȃ ʑ˞ ˔ ˉˈːˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˈˌ˔ˍˋˈ ˎˡˇˋǫ ʓ˓˖Ǧ ˚ˈ˓ˋǤ ˊ˟ˢ ˚˃˔˕ˑ ˅ ˆˑ˔˕ˋ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ǫ --Ȃ ʗˊ ˇ˓˖ˊˈˌ ˍ ː˃ˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʑ ˏˑˈ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˅ˎˑˉˋˎˋ --ˏːˑˆˑ ˔ˋˎǡ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˓ˈˏːˢǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ːˑ˅˖ˡ ˊ˖˄ː˖ˡ ˒˃˔˕˖ ˕ˈ˜˃Ǥ ˅˔ˈˆˇ˃ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˋˊ ˇˈ˔ˢǦ --ʠˈˆˑˇːˢ ˢ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊ ˊ˃˔ː˖ˎ ˅ ˎˋːˊ˃˘ ˋ ˕ˋ ˔˕ˑˏ˃˕ˑˎˑˆˑ˅ǫ ʙ˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˇˈ˔ˢ˕˞ˌǡ ˍˑ˕ˑǦ ʙ˕ˑ ˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ǡ ˕ˑˏ˖ ˍ˖ˍ˖˛ˍˋ ˏ˃ˎˑ ˍ˖ˍ˖Ǧ ː˃ˍˑːˈ˙Ǧ˕ˑ ˖˅ˋˇˈˎ ˔ˑːǤ ˓ˑˏ˖ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˅˔ˈ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǫ ˡ˕Ǥ

---

---

---

ʔ˔ˎˋ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎ˃ ˅˃˔ ˒ˑ˚ˋːˋ˕˟ ʑ˚ˈ˓˃ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˚ˈ˓˅ˢˍˋ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎˋ ˎˑǦ ʙˑˆˇ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˕ˈ˄ˢ ʖ˃ˌˍˑˌǡ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ǡ ːˈ ˓˃ˇ˖ˌ˕ˈ˔˟ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˕˃ˏ ˋ ˘˃Ǧ˓˞˄ˑˎˑ˅˃ ˊ˃ˍˑ˒˃˕˟ ˋ˘ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ ːˈ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˖ ˠ˕ˑˆˑ ʛ˃Ǧ ˚ˋːˋ˕˟Ǧ˕ˑ ːˈ˚ˈˆˑǤ ˊ˃ˢǤ ----ʐˑˆ˃˕˞˓˔ˍ˃ˢ ˔ˋˎ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕˃ˍ ːˋˍˑˏ˖ ːˈ --ˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˈˈ ͵͵ ˆˑˇ˃ ˅˞ˎˈˉˋ˅˃˕˟ ː˃ˇˑǤ Ȃ ʮ ˕ˈ˄ˢ ːˈ ˇˑ˔˕ˑˋːǤ Ȃ ʏˎˎˑǡ ˊˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǤ ʬ˕ˑ ˃ːˑːˋˏː˞ˌ Ȃ ʜˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ ˕˃ˍǤ ʑˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˔ˏˈˌ ˔ˑ ˏːˑˌ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˇˑ˅ˈ˓ˋˢ ʣʠʐǫ --ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟Ǥ Ȃ ʓ˃ǡ ʑˎ˃ˇˋ˔ˎ˃˅ ʬˇ˖˃˓ˇˑ˅ˋ˚Ǥ ʜ˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˇˋ˒ˎˑˏ˃˕ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟Ǥ ------ʙ˃ˍǦ˕ˑ ˓˃ˊ ˑ˚ˈː˟ ˘˖ˇˑˌ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ː˃˔˕˖Ǧ ʢ ʝˎˈˆ˃ ː˃ ˇːˢ˘ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˕˓ˑˌːˢǤ ʑ˔ˈ ˒ˋˎ ː˃ ˕˃˓˃ˍ˃ː˃ ˋ ˇˑˈ˘˃ˎ ˇˑ ˍ˖˘ːˋǤ ˏ˃ˏ˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǨ ----ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˈ ˍˑ˕˞ ˇˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˖˚ˈǦ ː˞ˈǤ Ȃ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˍ˃ˍ ˏˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǫ Ȃ ʜˈ ˅ˑˎː˖ˌ˕ˈ˔˟ǡ ˄ˑˎ˟ːˑˌǡ ˑːˑ ˔ˍˑ˓ˑ --˖ˏˈː˟˛ˋ˕˔ˢǤ Ȃ ʞˋ˓ˑˉˑˍ ˄˖ˇˈ˛˟ǫ Ȃ ʢˆ˖Ǥ --Ȃ ʏ ˚ˈ˕˞˓ˈǫ ʢ ː˃˔ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˅ˑ˓ˑ˅˔˕˅˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈǡ ˍˑˏ˖ Ȃ ʙ˃ˍ ˠ˕ˑ Ȃ ˒ˋ˓ˑˉˑˍ ʏͶǫ ˖ˍ˓˃˔˕˟ ːˈ˚ˈˆˑǤ

--Ȃ ʠ˃˛˃ǡ ˠ˕ˑ ˚˕ˑ ˖ ˕ˈ˄ˢ ː˃ ˎˋ˙ˈǫ ʬ˕ˑ ˖ˎ˞˄ˍ˃ǫ Ȃ ʜ˖ ˇ˃Ǥ Ȃ ʢ˄ˈ˓ˋǤ ʐˈ˔ˋ˕Ǥ

---

ʔ˔ˎˋ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ˇːˈ˅ː˖ˡ ˓˃˄ˑǦ ˚˖ˡ ːˈˇˈˎˡǡ ˕ˑ ˔˃ˏ˖ ːˈˇˈˎˡǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˒ˢ˕ˋˇːˈ˅ːˑˌǤ

--ʒˎ˃˅ːˑˈ ˅ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˠˍ˔Ǧ ˍˎˡˊˋ˅ːˑˆˑ ˄ˎˡˇ˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˑˇˆˑǦ ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˍ ːˈˏ˖ ˆˑ˔˕ˈˌǤ

--Ȃ ʓˑ˚ˍ˃ǡ ː˖ ˊ˃˚ˈˏ ˕˞ ˕˃ˍ ː˃ˈˎ˃˔˟ ˖ ˄˃Ǧ ˄˖˛ˍˋǡ ˈ˔ˎˋ ˋˇˈ˛˟ ˖ˉˋː˃˕˟ ˔ ˒ˑˍˎˑːːˋǦ ˍˑˏǫ Ȃ ʐ˃˄˖˛ˍ˃ ːˈ ˒ˑˍˎˑːːˋˍǡ ˈˌ ːˈ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˉˈ˛˟Ǩ

---

ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈǣ Dzʡ˓ˈ˄˖ˡ˕˔ˢ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ʔ˔ˎˋ ˕ˈ˄ˈ ˔ˋˆː˃ˎˢ˕ ˋˊ ˏ˃˛ˋː˞ǡ ˃ ˕˞ ːˈ ˇˎˢ ˔˄ˑ˓˃ ˏ˃ˎˋː˞Ǥ ʞˎ˃˕ˋˏ ͵ͲͲͲ ˓˖˄ˎˈˌ ˅ ˖ˊː˃ˎ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢǡ ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖ˌˇˋ ˔ ˇˈː˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˘ˑˊˢˈ˅˃ ˒ˑˌˏ˃ˡ˕ǡ ˕ˑ ˏ˞ ˅˃˔ ːˈ ˒˓ˑˈˊˉˈˌ ˚˃˔˕ˋǤ ˊː˃ˈˏdzǤ ----ʓˑ˔˕ˋˆː˖˅ ˅ˈ˓˛ˋː˞ǡ ˕˞ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ʮ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˋˎ˞ˌǡ ˚˕ˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˑˇ˃Ǧ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˛˟˔ˢ ː˃ ˇːˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǤ ˅˃ˎ ˜ˈːˢ˕ǡ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˚˖˕˟ ːˈ ˍ˖˒ˋˎˋ ˔˃ˏˑǦ --ˆˑ ˏˈːˢǤ ʐˈ˔ˋ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˛˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˔˅ˑˌ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏǡ ˃ ˑː ˈˆˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ --Ȃ ʦ˕ˑ ˔˃ˏˑˈ ˅ːˈˊ˃˒ːˑˈ ˋ ˄ˈˊˉ˃ˎˑ˔˕ːˑˈ ːˑ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕Ǥ ˅ ˏˋ˓ˈǫ --Ȃ ʞˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍǤ ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˛ˋˎ ˄˓ˑǦ ˔ˋ˕˟ ˍ˖˓ˋ˕˟ǡ ˕ˑ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ --ʢ ˏˈːˢ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˖ˏ˃ːːˑˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǡ ˑː ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˔ˋˆ˃Ǧ ˓ˈ˕˞ǡ ˃ ˍ˖˓ˋ˕˟ ˄˖ˇˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ː˃˔˕˓ˈǦ ˚˕ˑ ˢ ˔ˎ˞˛˖ǡ ˍ˃ˍ ˆˇˈǦ˕ˑ ˕˃ˏ ˑ˓ˈ˕ ˩ˉˋˍǤ ˎˢˈ˕Ǥ --Ȃ ʦ˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˔ˋˎ˃ ˕ˑˍ˃ǫ --Ȃ ʬ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˖ˏ˃ ːˈ˕ǡ ˃ ˈ˔˕˟ ˕ˑˍ˃ ˔ˋˎ˃Ǥ ʜ˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˔˅ˋˇ˃ːˋˋǤ ʝː˃ǣ --Ȃ ʮ ˑ˚ˈː˟ ˊ˃˄ˑ˚˖˔˟ ˑ˄ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈǦ ʖ˃˅˕˓˃ˍ ˔˝ˈ˛˟ ˔˃ˏǡ ˑ˄ˈˇˑˏ ˒ˑˇˈˎˋ˔˟ ˔ ˇˈǤ ˇ˓˖ˆˑˏǡ ˃ ˖ˉˋː ˑ˕ˇ˃ˌ ˍˑ˕˖Ǥ ʝː ȋ˒˞˕˃ˢ˔˟ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˋ˕˟ ˈˈȌǣ --Ȃ ʛˑˈ ˕ˈˎˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˄ˋˑ˓˃ˊˎ˃ˆ˃ˈˏˑˈǤ ʞ˓ˑ˚ˋ˕˃˅ Dzʣ˃˖˔˕˃dz ʒˈ˕ˈǡ ˔ˎˈ˔˃˓˟ ʠˋˇˑǦ ˓ˑ˅ ˓ˈ˛ˋˎ ˒˓ˑˇ˃˕˟ ˇ˖˛˖ ˇ˟ˢ˅ˑˎ˖ ˊ˃ ˍ˅˃˓Ǧ --˕ˋ˓˖ ː˃ ʙ˖˕˖ˊˑ˅˔ˍˑˏǤ ʜ˃ ˚˕ˑ ˇ˟ˢ˅ˑˎ ˓˃˔˘ˑǦ ʏ˒˕ˈˍ˃ ˟ ˑ˄˖˚˃ˈ˕ ˒ ˃ˍ˕ˋˍ˃ː˕˃ǣ ˘ˑ˕˃ˎ˔ˢ ˋ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˋ˘ ˙ˈː ˇ˃˅ːˑ ˖ˉˈ Ȃ ʏ ˋˊ ˅ˑ˕ ˠ˕ˑˌ ˄˃ːˍˋ ˏ˞ ː˃ˎˋ˅˃ˈˏ ːˈ˕ǡ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˚ˈˏ ː˃ ˄ˈ˔˔ˏˈ˓˕ˋˈ ʠˋˇˑ˓ˑ˅ ˎˋ˛˟ ˕ ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑ˚ˈ ˍ ː˃ ˈ˙ˈ˒˕ˈ ˔ˑǦ ˏˑˉˈ˕ ːˈ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟Ǥ ˅˔ˈˏ ˖ˉ ːˈ ˃ˊ˄ˑ ˚ˋ˅˞ˌǤǤǤ

---

---

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

38

СУПЕРМАРКЕТ ВМЕСТО РОДДОМА

В

американском городе Спрингфилд, штат Миссури, женщина родила в супермаркете. У беременной покупательницы отошли воды, когда она пришла в отдел туалетной бумаги в разгар

П

ажиотажа, возникшего на фоне вспышки коронавирусной инфекции. Медсестра и пожарные, оказавшиеся в магазине, помогли принять роды, а менеджер магазина Джессика Хинкл натянула простыню, чтобы защитить женщину от чужих взглядов. Через 45 минут роженицу и новорожденного забрала скорая помощь. Покупатели проводили их одобрительными криками. Хинкл рассказала журналистам, что позвонила женщине на следующий день и узнала, что и с ней, и с ребенком все в порядке.

ВСЕ ОТКРОВЕННО

опулярная британская певица и модель Дуа Липа поделилась откровенным селфи из ванны во время самоизоляции. На фотографиях, сделанных с помощью смартфона, 24-летняя знаменитость позирует обнаженной. Она сидит в ванне с пеной, прикрывая оголенные части тела руками. На голове певицы — розовый платок модного дома Louis Vuitton. «Как скоротать время», — подписала она снимок. Подписчики восхитились публикацией Дуа Липы, собравшей 883 тысячи лайков

Б

ездомный житель английского города Лэйтон-Баззард, графство Бедфордшир, спальным мешком поймал брошенного из окна горящего дома ребенка. Во вторник, 17 марта, в трехэтажном доме произошло возгорание. Предположительно, причиной пожара стало короткое замыкание в электроприборе на кухне, расположенной на первом этаже. После пожар распространился на все здание. Бездомный Джейсон Барри заметил пламя и поспешил на помощь до прибытия спасателей. Он при помощи спального мешка поймал ребенка, которого спустили из окна первого этажа. Позже пожарные спасли из горящего здания еще троих человек. В результате никто не пострадал. После случившегося пожарные опубликовали фотографию Барри на странице в Facebook и поблагодарили его за решительные и самоотверженные действия. Один из комментато-

Ж

В

и больше трех тысяч комментариев. «Как ты можешь быть настолько милой?» — поинтересовался один. «Ты выглядишь потрясающе!» — отметил второй. «Как мне нравится твоя прическа!» — высказался третий.

шивший правила дорожного движения на одной из магистралей штата. Проследовав за ним до конца маршрута, они выяснили, что машина находится в угоне. «Уловом» преступника стали более восьми тонн туалетной бумаги и бумажных полотенец. В полиции заявили, что не станут раскрывать имя водителя, потому что «тема туалетной бумаги сейчас довольно чувствительна».

НА ПАМЯТЬ О ВРЕМЕНАХ ДЕФИЦИТА

С

оветскую туалетную бумагу из 70-х годов выставили на продажу в популярном американском интернет-магазине Etsy. Товар появился ограниченным тиражом в 20 экземпляров по цене 18,65 доллара. Отмечается, что автор предложения про-

ров написал: «Джейсон, ты настоящий герой. Ты должен гордиться собой. Мы все гордимся тобой. Большое спасибо тебе. Пожалуйста, помогите этому мужчине найти дом. Он, действительно, заслуживает этого больше, чем многие другие».

ДОБРОМ ЗА ДОБРО

ительница американского города Куз Бэй, штат Орегон, утверждает, что добрый поступок принес ей удачу в лоте-

рее. Анна Чаркович и ее муж Брайан заметили на улице потерявшегося ребенка и отвели его домой. Женщина утверждает, что после случившегося интуиция подсказала ей купить лотерейный билет Oregon Lottery Raffle. «Я решила, что если я сделала что-то хорошее, то что-то хорошее должно произойти и со мной, — призналась она. — Я чувствовала, что выиграю, и интуиция меня не подвела. Это карма». Выигрышный билет принес супругам миллион долларов. Победители решили не тратить выигранные

ОГРАБЛЕНИЕ ВЕКА

Северной Каролине (США) преступник угнал фургон с грузом туалетной бумаги. Полицейские обратили внимание на грузовик, нару-

БЕЗДОМНЫЙ ПОЙМАЛ ВЫБРОШЕННОГО ИЗ ГОРЯЩЕГО ДОМА РЕБЕНКА

живает на Украине. «Советская туалетная бумага может стать хорошим декором для магазина или ресторана. Также вы можете подарить ее своим русским друзьям, которые родились в советское время и еще помнят период дефицита», — говорится в описании продукта на сайте.

деньги до тех пор, пока не стабилизируется экономика. «Сейчас творится безумие, — отметил Брайан. — Мы предельно осторожны с нашим выигрышем».

КОМПАНИЯ TESLA ВЫПУСТИЛА МИЛЛИОННЫЙ ЭЛЕКТРОМОБИЛЬ

А

мериканский автопроизводитель Tesla выпустила миллионный по счету электрифицированный автомобиль. Об этом сообщил глава компании Tesla Илон Маск. Миллионным электрокаром стала Tesla Model Y. Кузов кроссовера окрашен в красный цвет. Именно благодаря этой модели компания Tesla стала первым автопроизводителем в мире, который выпустил миллион автомобилей с нулевым уровнем выбросов. Маск опубликовал два фото, на которых изображен юбилейный кроссовер, а также команда специалистов, которая работала над его созданием.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39

П

ПРИНЦ ГАРРИ И МЕГАН МАРКЛ ПЕРЕЕХАЛИ В США

ринц Гарри и его жена Меган Маркл переехали из Канады в США. Гарри и Меган прилетели в Лос-Анджелес частным рейсом перед закрытием границ между Канадой и США. Они планируют обосноваться в одном из районов города недалеко от Голливуда. Там проживают мать Маркл, а также многие ее друзья. Отмечается, что переезд не был спонтанным, а планировался заранее. Они понимали, что Канада по разным причинам им не подходит. На данный момент Гарри и Меган вместе с сыном Арчи находятся в самоизоляции из-за вспышки коронавируса. 8 января принц Гарри и Меган Маркл отказались от звания членов королевской семьи, сохранив за собой титулы герцога и герцогини Сассекских. Они заявили, что в дальнейшем планируют отказаться от финансирования из госбюджета и стать финансово независимыми. После этого,10 января, Маркл улетела в Ка-

наду. С тех пор она и ее сын Арчи постоянно проживали на вилле Mille Fleurs. Гарри и Меган перестали представлять британскую корону 31 марта.

У КОРОНАВИРУСА СВОИ ИДИОТЫ

БЮСТГАЛЬТЕР В ДУХЕ ВРЕМЕНИ

И

Н

а сайте популярного англоязычного словаря Urban Dictionary появился обидный термин для обозначения тех, кто излишне паникует из-за коронавируса или же, напротив, игнорирует все меры предосторожности. На новое слово, которое придумал один из пользователей, обратило внимание издание Republic World. Слово Covidiot («ковидиот») создано из двух частей: первая отсылает к вирусу COVID-19, а вторая — это слово идиот. У нового термина два

значения. Первое — «тот, кто игнорирует предупреждения относительно общественного здоровья и безопасности». Для этого значения Urban Dictionary привел следующий пример: «Этот ковидиот обнимает всех, кого он видит». Второе значение слова — «человек, который запасается различными товарам, лишая своих соседей возможности купить их». «Ты видел этого ковидиота с 300 рулонами туалетной бумаги в тележке?» — говорится в примере ко второму значению слова.

рландско-американская модель Лорен Саммер продемонстрировала подписчикам свой досуг во время самоизоляции из-за пандемии коронавируса. В частности, в одной из публикаций 24-летняя знаменитость рассказала, что на карантине ей нравится принимать пенную ванну и играть в видеоигры. Такая подпись стояла под фото, на котором Саммер запечатлена в ванной комнате обнаженной. Для другого кадра девушка попозировала топлес, прикрывая грудь рулонами туалетной бумаги, которые также стояли рядом с ней на кровати. В комментариях к посту она дала подписчикам рекомендации по предотвращению заражения коронавирусом.

Ж

итель Мексики рассказал о способе, благодаря которому он получает продовольствие во время домашнего карантина. Антонио Муньос утверждает, что во время эпидемии коронавирусной инфекции по магазинам ходит его собака породы чихуахуа. Он послал ее за покупками на третий день изоляции, прикрепив к ошейнику деньги и записку для продавца. «Пожалуйста, продайте моей собачке немного чипсов Cheetos, — написал мужчина в записке. — Нужны оранжевые, а не красные, те слишком острые. 20 долларов у нее на ошейнике. Внимание: будете обижать собачку — укусит». По его словам, питомец не-

Р

Ф

ria's Secret и длинные розовые перчатки. «Вероятнее всего, это первый и последний раз, когда я пользуюсь метро», — подписала публикацию Линч. Подписчики девушки восхитились ее внешним видом. «Ты идеальна!», «Ангел, спустившийся с небес», «Выглядишь потрясающе», — писали они. Однако некоторые выразили возмущение в комментариях: «Какого черта ты делаешь?», «Отличное время для того, чтобы фотографироваться в метро».

В

много нервничал, когда уходил на задание, но опасения были напрасны. Вскоре чихуахуа вернулся из магазина с пакетиком чипсов в зубах, и Муньос получил свой Cheetos, причем правильного цвета. Чихуахуа считаются самыми маленькими собаками в мире. Их рост, как правило, составляет от 15 до 23 сантиметров, а вес не превышает трех килограммов.

ФЕРМЕРША РАЗДАЛА НУЖДАЮЩИМСЯ КАРТОШКУ

азбогатевшая после выигрыша в лотерею жительница английского города Боробридж, графство Северный Йоркшир, решила раздать урожай картошки с собственной фермы, когда узнала, что покупатели опустошили супермаркеты из-за паники, связанной с коронавирусной инфекцией. 51-летняя Сьюзан Хердман опубликовала в соцсети Facebook пост, в котором предложила бесплатно раздать собранные вручную овощи со своего земельного участка площадью 27 акров самоизолировавшимся из-за коронавируса жителям города. Хердман и ее семья в выходные, 21 и 22 марта, самостоятельно развозили картошку нуждающимся в ней. Они, в частности, снабдили урожаем приют для детей-инвалидов и мать-одиночку, которая находится на карантине. Женщина поставила большую сумку в городе, чтобы люди могли сами брать картошку,

ПЕРВЫЙ РАЗ В МЕТРО эшн-блогер и модель Рэйчел Линч воспользовалась опустевшим из-за коронавируса метро в НьюЙорке для фотосессии в белье. Серия снимков появилась в ее Instagram-аккаунте. Во время съемки девушка позировала в полупрозрачном комплекте нижнего белья с розовым кружевом британского бренда Agent Provocateur. Она также одета в телесные колготки и белые босоножки на высоком каблуке. Ее образ дополнили крылья как у «ангелов» Victo-

КОГДА ХОЗЯИН НА КАРАНТИНЕ

и предложила людям приходить на ее ферму и собирать урожай самостоятельно. Многие пользователи Facebook выразили одобрение действиям Хердман. «В таком темном и эгоистичном мире вы заставили нас улыбнуться», — написал один из них. «Приятно, что я даю людям повод для улыбки», — ответила фермерша. Хердман оставила карьеру владелицы салона красоты и стала жить на ферме после того, как в 2010 году выиграла 1,2 миллиона фунтов в национальную лотерею.

101-ЛЕТНИЙ ИТАЛЬЯНЕЦ ПОБЕДИЛ КОРОНАВИРУС

Италии 101-летний мужчина вылечился от коронавируса. Известно, что итальянца выписали из больницы в курортном городе Римини. Пожилой мужчина был госпитализирован на прошлой неделе. Местные власти отметили, что это стало настоящей позитивной историей для всего медицинского персонала, и назвали этот случай «надеждой на будущее». Италия находится на пер-

вом месте среди всех стран по числу погибших от коронавируса.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40

Медицинский калейдоскоп

Компания Bosch создала тест на коронавирус, дающий результаты за 2,5 часа

Как отмечает The Daily Mail, новый тест исключает доставку собранного материала в лабораторию, что существенно экономит время. Точность теста - 95%. Схема проста: мазки пациентов помещаются в специальный картридж, который вставляется в устройство Vivalytic, автоматически тестирующее на коронавирус. Точнее, производится анализ генов на биомаркеры, связанные с коронавирусом. Результаты выдаются в электронной форме. Для проведения проверки даже работники лаборатории не нужны. Обычно на такую поверку уходит до 48 часов, как раз, из-за человеческого фактора. Новая же система, заявляют разработчики, способна проанализировать 10 тестов в сутки. И на каждой платформе из 100 устройств можно проводить 1000 тестов. Более того, система успешно отличает коронавирус и девять других респираторных вирусов, включая грипп, схожий по симптоматике. Система готовится выйти на рынок в Германии в следующем месяце.

альной активности нейтрофилов. Это иммунные клетки, защищающие от инфекций. Аналогичный результат был получен, когда мышей заражали листериями (патоген, вызывающий отравление). На фоне обилия соли в рационе животных отмечалась высокая концентрация патогенов в селезенке и печени (в 100-1000 раз выше, чем у животных из контрольной группы). Выводы подкрепляют и эксперименты с людьми. Сообщается, что добровольцы в течение недели получали с пищей на шесть граммов соли больше, чем обычно (эквивалентно порции из двух бургеров или двух порциях картофеля фри). Через неделю подобного режима был проведен анализ крови. Выяснилось, что нейтрофилы проявляли сниженную активность.

Дроны займутся поиском инфицированных людей

Соленая пища снижает эффективность иммунной защиты

Боннский университет, выяснил: обилие соли в рационе не только приводит к повышению кровяного давления, но и подрывает работу иммунной системы. Эксперименты с грызунами показали: животные, питавшиеся соленой пищей, пострадали от более тяжелой и трудноизлечимой инфекции почек и мочевыводящих путей, вызванной E.coli, чем животные из контрольной группы, питавшиеся нормально. Оказалось, когда почкам требуется вывести из организма с мочой очень много соли, включается биологический механизм, побочным эффектом которого становится подавление антибактери-

Группа ученых из Университета Южной Австралии начала разработку дронов, с помощью которых предполагается слежение за пациентами с инфекционными респираторными заболеваниями, включая коронавирус COVID-19. Дроны смогут померить температуру человеку, оценить частоту его сердцебиения и дыхание. Также дроны призваны выявлять людей с подозрительными симптомами - кашлем, чиханием - в офисах, на круизных кораблях, в аэропортах, домах престарелых и прочих местах с повышенным риском передачи инфекции. Проектом по созданию дронов руководит Министерство обороны. Известно, что используемую технологию первично собирались применять в «горячих точках» и в локациях, пострадавших от природных катаклизмов. В частности, дроны должны были оценивать сердцебиение преждевременно родившихся детей.

Хантавирусы - возможная причина следующей эпидемии Эпидемиологи предупреждают:

коронавирусная инфекция может смениться вспышкой хантавируса. Известно, семейство хантавирусов вызывает респираторные инфекции, геморрагическую лихорадку. Переносят вирусы грызуны, передающие их человеку через укусы. Также опасны моча и фекалии зараженного человека. Как правило, вспышки инфекций, вызванных хантавирусами, фиксируются в странах с жарким климатом. И почти во всех случаях заражение происходит, когда люди дышат парами, которые выделяют экскременты грызунов. Ни одного случая передачи хантавируса от человека человеку отмечено не было. Однако эксперты не исключают, что вирусы начнут мутировать. К слову сказать, еще в 2016 году была создана система, указывающая на зарождающуюся эпидеми<0x044E<cu:><cu:1>>. Бразильские исследователи из Университета Сан-Паулу разработали тест, который выявляет инфекции, вызванные 416 тропическими вирусами. Среди них: вирус Майаро (альфавирус связанный с вирусом чикунгунья, который передается москитами Haemagogus janthinomys) и Оропауч (передается москитами Culicoides paraensis в районе Амазонки).

Штаты начали собирать плазму жертв коронавируса

В США (Нью-йоркский центр крови), нача ли принимать плазму успешно переболевших коронавирусом. По словам врачей, в ней содержатся анти-

тела против патогенного вируса. И их можно использовать в лечении других пациентов. Данную практик у, возможно, распрос транят и на другие пункты приема донорской крови. Идея в том, чтобы пациентам переливать донорск ую плазму - антитела донора должны ускорить очищение тел пациентов от вируса. Чиновники от здравоохранения уже одобрили подход. Параллельно ученые пытаются понять, почему коронавирус более смертоносен в телах мужчин. Вероятно, здесь гормоны оказывают особое воздействие на иммунный ответ, пишет Xinhua. Иммунные клетки реагируют на эстроген и тестостерон. Так как у мужчин и женщин разные уровни этих гормонов, иммунный ответ может разниться. Притом, извес тно: женские кле тки вырабатывают в отве т на некоторые вирусы больше интерферонов, противовоспалительных белков. Также ес ть данные о том, что активнос ть интерферонов связана с эс трогенами. Плюс, мужчины чаще вед у т нездоровый образ жизни и имеют хронические заболевания, осложняющие течение болезни.

Стенфордский университет смог омолодить клетки у человека у

для омоложения ученые использовали механизм, применяемый в норме при получении индуцированных стволовых клеток во время перепрограммирования других клеток тела. Известно, что с помощью специальной РНК клетку заставляли продуцировать «факторы Яманаки». Это четыре белка, важные для формирования эмбриональных клеток. Было установлено: если использовать тот же механизм, но в отношении обычных клеток (обработка «факторами Яманаки» в течение двух недель), то они омолодятся, - получатся индуцированные плюрипотентные стволовые клетки. Специалисты постарались уменьшить срок обработки до нескольких дней, чего, по их мнению, вполне достаточно, чтобы удалить все негативные факторы, вызванные старением. Тесты показали: клетки действительно омолодились, о чем говорил сравнительный анализ. К примеру, менялась экспрессия генов. Известно, что в молодости многие патогенные процессы и потенциально опасные генетические механизмы сдерживаются. А в старости «тормоза» изнаши-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 ваются и начинают развиваться заболевания, включая рак. «Факторы Яманаки» позволяли обновить сдерживающую систему, обратив процесс изнашивания вспять.

Новая система сможет вывести исследования мозга на следующий уровень

Университет Калифорнии представил инновационный микроскоп, обладающий сверхвысокой скоростью записи процессов, происходящих в головном мозге. Инженеры смогли «подружить» двухфотонную флуоресцентную микроскопию и оптическое лазерное сканирование. Ранее электрические сигналы, передаваемые между клетками головного мозга, исследовались и фиксировались с помощью электродов, встроенных прямо в ткань мозга. Однако ученые успевали зафиксировать только небольшой объем от сигналов (чтобы информация передалась, уходила миллисекунда). Новая система может делать 1000 сканов в секунду, что позволяет зарегистрировать намного больше сигналов. Ее уже успешно проверили на грызунах. По словам разработчиков, система дает возможность продвинуться дальше в изучении человеческого мозга и понять причину сбоев передачи сигналов между клетками, как это происходит при эпилепсии, психических отклонениях или нейродегенеративных заболеваниях.

Медики советуют принимать горячую ванну как можно чаще

Регулярный прием ванны снижает риск смерти от инсульта и болезней сердца. И чем больше человек принимает ванну, тем ниже риск. Ванна помогает крепко спать и в целом связана с более хорошим состоянием здоровья. Эксперты сделали этот вывод, проследив примерно за 61000 людей (45-59 лет), плоть до их смерти. К концу исследования эксперты могли ссылаться на данные 30076 человек. Итак, за время ис-

следования произошло 2097 случаев сердечно-сосудистых аномалий (275 сердечных приступов, 53 внезапных смертей по причине проблем с сердцем и 1769 инсультов). И ежедневный прием горячей ванны, по сравнению с принятием ванны 1-2 раза в неделю или вообще отказом от ванны, позволял снизить риск развития сердечно-сосудистого недуга в целом на 28% и риск инсульта - на 26%. Анализ температуры воды показал: теплая вода снижала риск сердечно-сосудистых заболеваний на 26%, а горячая - на 35%. А вот на риск инсульта температура воды никак не влияла.

Университет Гетеборга предупреждает: раннее половое созревание опасно для мужчин

был проведен анализ данных более чем 30000 человек (родились в 1945-1961 годах). Учитывались Индекс массы тела добровольцев в возрасте 8 и 20 лет и в момент начала пубертатного роста (обычно происходит в 14 лет, через два года после начала полового созревания). Информация о состоянии здоровья собирались до 2016 года. Оказалось, для мужчин, у которых пубертатный скачок роста начался очень рано (в возрасте 9-13 лет), вероятность раннего развития диабета 2-го типа (младше 57 лет) была примерно вдвое выше, чем для тех, у кого такой скачок произошел сравнительно поздно, в период с 15 до 18 лет. По словам ученых, чем раньше началось половое созревание, тем выше риск диабета. И, чем позже произошел скачок роста, тем риск ниже без привязки к Индексу массы тела в детстве. Ученые заявляют: у 15% мужчин не диагностировали бы диабет, если бы не произошел ранний скачок роста. В чем основа этой связи, специалисты сказать пока не могут. Однако, вероятно, на фоне раннего начала пубертата происходит более активное отложение жировой ткани в брюшной полости (абдоминальный жир). Этот жир способен скапливаться внутри и вокруг внутренних органов, повышая риск метаболических и сердечно-сосудистых расстройств.

Репродуктологи узнали, чем опасен для мужчины продолжительный стресс Если

мужчина

сталкивается

с хроническим стрессом и тяжелыми переживаниями, то качество его спермы снизится. И это отразится на развитии головного мозга будущих детей, установили сотрудники университетов Мэриленда и Пенсильвании. ученых интересовали в сперме внеклеточные везикулы - крошечные транспортные пузырьки, с помощью которых клетки обмениваются белками, липидами и нуклеиновыми кислотами. В частности, внеклеточные везикулы в больших количествах вырабатываются клетками репродуктивного тракта. Везикулы важны, с точки зрения созревания сперматозоидов. Анализ внеклеточных везикул из спермы грызунов, получавших стрессовый гормон, показал: пузырьки были аномальны. Они уменьшились в размере и изменили свой состав. Ученые решили провести полный цикл созревания сперматозоидов и оплодотворения ими яйцеклеток, чтобы понять, к каким последствиям приводят выявленные проблемы. Выяснилось: у мышат аномальным образом развивался головной мозг во время внутриутробного периода. Плюс, уже после рождения у животных наблюдалась ненормальная реакция на стресс. Аналогичные процессы происходят и в человеческой сперме, что показали дальнейшие наблюдения.

Психологи рассказали, как заставить человека есть полезную пищу

Университет Мичигана, опробовал особый способ контроля пищевого поведения. По словам ученых, если человек говорит о себе в третьем лице, то ему проще делать выбор в пользу здоровых продуктов. В рамках проведенного исследования добровольцы рассказывали о том, придерживаются ли диеты и пытаются ли похудеть. Добровольцев в произвольном порядке разбили на две группы. Первая смотрела двухминутные рекламные ролики о пользе тренировок и здорового питания,

а вторая - ролики о том, как обустроить дом. После просмотра добровольцам предложили выбрать в компьютерной программе «здоровые» и «нездоровые» объекты. Притом, когда человек делал выбор, он использовал две фразы: «Что я хочу?» или «Что ты хочешь?». Оказалось, люди из первой группы, сидевшие на диете и использовавшие фразу «Что ты хочешь?», реже выбирали вредные продукты питания на экране компьютера по сравнению с тем, когда они использовали фразу «Что я хочу?». А вот людей, не сидевших на диете, обращение к себе в третьем лице всегда склоняло к здоровым продуктам вне зависимости от того, какой видеоролик они смотрели ранее.

Повысить шансы на выздоровление после перелома шейки бедра может витамин D

Ратгерский университет, призывает пожилых людей с переломом шейки бедра принимать витамин D. Известно, что восстановление после такого перелома (очень распространенный вид тяжелой травмы у пожилых людей) протекает весьма непросто. Нередко перелом ведет к инвалидизации пациента. Был проведен анализ данных о 290 пациентах (средний возраст - 82 года), перенесших операцию в связи с переломом шейки бедра. Исследовались концентрация витамина D в крови, показатели их мобильности (способность самостоятельно пройти 3 метра) и смертности через 1-2 месяца после операции. Оказалось, когда концентрация витамина D в крови выше 12 микрограммов на литр, вероятность, что пациент будет сам ходить после операции, гораздо больше, чем в случае сниженной концентрацией витамина. Кстати, ранее было установлено: прием 800 МЕ (20 микрограммов) витамина D в день помогает предотвратить дефицит этого витамина у пожилых людей, а также падения и переломы. Но профицит витамина опасен. Так ежедневная доза в 4000 МЕ (100 микрограммов) в сравнении с дозой в 600 МЕ увеличивает у людей старшего возраста время реакции, что потенциально грозит падениями и переломами. На сегодняшний день рекомендованная доза витамина D для людей младше 70 лет составляет 600 МЕ в день, а для людей старше 70 лет - 800 МЕ.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

42

5 РЕЦЕПТОВ БЛЮД С ЛИМОНОМ ПРОТИВ ВЕСЕННЕГО АВИТАМИНОЗА ˒ˎ˃˅˃˕˟ ˅ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋǡ ˃ ˅˒ˋ˕˞˅˃˕˟ ˄˖ˎ˟ˑːǤ ʑ ˔˓ˈˇːˈˏ ˠ˕ˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ͳͷȂʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʥˈˇ˓˖ ˎˋˏˑː˃ ː˃˕ˋ˓˃ˈˏ ː˃ ˏˈˎˍˑˌ ˕ˈ˓Ǧ ˍˈǡ ˃ ˋˊ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˎˋˏˑː˃ ˅˞ˉˋˏ˃ˈˏ ˔ˑˍǤ ʠˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˉˈˎ˕ˑˍǡ ˔ˎˋ˅ˍˋǡ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˔˞˓˃ǡ ˙ˈˇ˓˖ ˋ ˔ˑˍ ˎˋˏˑː˃Ǥ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˅˛˖ˡ˔ˢ ˔ˏˈ˔˟ ˅ ˓ˋˊˑ˕˕ˑǤ ʞˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˋ ˔ːˋˏ˃ˈˏ ˔ ˑˆːˢǤ ʞˑ˔˞˒˃ˈˏ ˑ˔˕˃˅˛ˋˏ˔ˢ ˔˞˓ˑˏ ˋ ˒ˑˇ˃ˈˏ ˍ ˔˕ˑˎ˖Ǥ

Греческий куриный суп с лимоном

Рыба с лимоном и черным перцем ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͳ ˍˆ ˗ˋˎˈ ˎˡ˄ˑˌ ˓˞˄˞Ǣ Ȉ ʹ ˊ˖˄˚ˋˍ˃ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ Ȉ ͳȀͶ ˚˃˛ˍˋ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǣ Ȉ Ͳǡͷ ˚Ǥ ˎǤ ˙ˈˇ˓˞ ˎˋˏˑː˃Ǣ Ȉ Ͳǡͷ ˚Ǥ ˎǤ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃Ǣ Ȉ Ͳǡͷ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˑˎˋǢ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˑ˓ˈˆ˃ːˑ ȋˏˑˉːˑ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˓ˑˊˏ˃Ǧ ˓ˋːˑˏȌǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʠˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˏˈˎˍˑ ˒ˑ˓˖˄ˎˈːː˞ˌ ˋˎˋ ˕ˈ˓˕˞ˌ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˏ˃˔ˎˑǡ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǡ ˎˋǦ ˏˑːː˖ˡ ˙ˈˇ˓˖ǡ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˔ˑˎ˟ ˋ ˑ˓ˈˆ˃ːˑ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˋ˔ˍˈǤ ʙˎ˃ˇˈˏ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˓˞˄˖ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː˃ ˅˔ˢ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˍ˓˞˕˃ ˏ˃˓ˋː˃ˇˑˏǤ ʜ˃ˍ˓˞˅˃ˈˏ ˍ˓˞˛ˍˑˌ ˋ ˔˕˃˅ˋˏ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ͳͷȂʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʜ˃ˆ˓ˈ˅˃ˈˏ ˆ˓ˋˎ˟ ȋˋˎˋ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˅˃ˈˏ ˇ˖Ǧ ˘ˑ˅ˍ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˆ˓ˋˎˢ ːˈ˕ǡ Ȅ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ːˈˏːˑǦ ˆˑ ˋː˃˚ˈǡ ːˑ ˕ˑˉˈ ˅ˍ˖˔ːˑȌ ˇˑ ͳͷͲ ιʠǡ ˅˞ˍˎ˃Ǧ ˇ˞˅˃ˈˏ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˍ˖˔ˍˋ ˓˞˄˞ ː˃ ˓ˈ˛ˈ˕ˍ˖ ˅ ˑˇˋː ˔ˎˑˌǤ ʞˑˇˉ˃˓ˋ˅˃ˈˏ ˓˞˄˖ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˒ˑ ͷȂͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ

Курица с лимоном

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʹ ˎˋˏˑː˃Ǣ Ȉ ʹ ˎ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˄˖ˎ˟ˑː˃Ǣ Ȉ ʹͷͲ ˆ ˇˎˋːːˑˊˈ˓ːˑ˅ˑˆˑ ˓ˋ˔˃Ǣ Ȉ ͵ͲͲ ˆ ˗ˋˎˈ ˍ˖˓ˋːˑˌ ˆ˓˖ˇˍˋǡ ː˃˓ˈˊ˃ːǦ ːˑˆˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ˏˋǢ Ȉ ʹ ˢˌ˙˃Ǣ Ȉ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˆˑ˓˔˕˟ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞˘ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˏˢ˕˞Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˅˃ˈˏ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈǤ ʑ˞ˍˎ˃Ǧ ʝ˕˅˃˓ˋ˅˃ˈˏ ˍ˖˓ˋ˙˖Ǥ ʞ˓ˑ˙ˈˉˋ˅˃ˈˏ ˄˖Ǧ ˇ˞˅˃ˈˏ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˍ˖˓ˋ˙˖ ˋ ˉ˃˓ˋˏ ˇˑ ˊˑǦ ˎ˟ˑːǤ ʠˑˎˋˏ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ˎˑ˕ˋ˔˕ˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˒ˑ ͷȂ͹ ˏˋː˖˕ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑǦ ʛˈˎˍˑ ː˃˕ˋ˓˃ˈˏ ˙ˈˇ˓˖ ͳ ˎˋˏˑː˃Ǥ ʑ˞ˉˋǦ ˓ˑː˞Ǥ ˏ˃ˈˏ ˔ˑˍ ˋˊ ʹ ˎˋˏˑːˑ˅Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˇˑˎ˟Ǧ ˍˋ ˎˋˏˑː˃ ˋ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋˏ ˈ˜ˈ ͳȂʹ ˏˋː˖˕˞ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʙ˖˓ˋ˙˖ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ ˋ ˊ˃˒ˈˍ˃ˈˏ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ͳͷȂʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑˇ˃ˈˏ ˍ˖˓ˋ˙˖ ˔ ˍ˓˖ˉˑ˚ˍ˃ˏˋ ˎˋˏˑː˃Ǥ ʞˑ ˉˈˎ˃ːˋˡ ˏˑˉːˑ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˅ˈ˕ˑ˚ˍ˃ˏˋ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː˃ ˋ ˑˎˋ˅ˍ˃ˏˋǤ

Ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˆˑ˓ˢ˚ˈˆˑ ˄˖ˎ˟ˑː˃ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋǦ ˅˃ˈˏǤ ʛˈˇˎˈːːˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˢˋ˚ː˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ ˅ ˔˖˒ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǤ ʟ˃ˊˎˋ˅˃ˈˏ ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ˔˖˒ ˒ˑ ˕˃˓ˈˎˍ˃ˏǤ ʢˍ˓˃˛˃ˈˏ ˎˋˏˑːːˑˌ ˙ˈˇ˓ˑˌ ˋ ˏˢ˕ˑˌǤ

Запеченная цветная капуста с лимоном ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͳ ˍˑ˚˃ː ˙˅ˈ˕ːˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞Ǣ Ȉ ͸ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͳ ˚˃˛ˍ˃ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǢ Ȉ Ͳǡͷ ˚Ǥ ˎǤ ˕ˈ˓˕ˑˌ ˎˋˏˑːːˑˌ ˙ˈˇ˓˞Ǣ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔˅ˈˉˈ˅˞ˉ˃˕ˑˆˑ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˒ˑ ˅ˍ˖Ǧ ˔˖Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˅˃ˈˏ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ʹʹͲ ιʠǤ ʥ˅ˈ˕ː˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃ˈˏ ː˃ ˔ˑ˙˅ˈǦ ˕ˋˢ ˋ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟Ǥ ʞˑˎˋ˅˃ˈˏ ˍ˃˒˖˔˕˖ Ͷ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʠˑˎˋˏ ˋ ˒ˈ˓˚ˋˏǤ ʖ˃˒ˈˍ˃ˈˏ ʹͷȂ͵Ͳ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˍ˃˒˖˔˕˃ ːˈ ː˃˚ːˈ˕ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅ˑˌǤ ʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˅ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˑˈˇˋːˢˈˏ ː˃˓ˈǦ ˊ˃ːː˖ˡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˖ǡ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǡ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ

Лимонное ризотто ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʹͷͲ ˆ ˓ˋ˔˃Ǣ Ȉ ͳ ˎˋˏˑːǢ Ȉ ͳ ˔˕ˈ˄ˈˎ˟ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˢǢ Ȉ ͳ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˃Ǣ Ȉ ͳǡͷ ˎ ˑ˅ˑ˜ːˑˆˑ ˋˎˋ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˄˖ˎ˟ˑː˃Ǣ Ȉ ͷͲ ˏˎ ˔ˎˋ˅ˑˍǢ Ȉ ͳͲͲ ˆ ˒˃˓ˏˈˊ˃ː˃Ǣ Ȉ ͵ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͳ ˢˋ˚ː˞ˌ ˉˈˎ˕ˑˍǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʠˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˆˑ˕ˑ˅˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˔ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅Ǧ ˛ˈˌ˔ˢ ˊ˃˒˓˃˅ˍˑˌǤ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˒ˑ˔˞˒˃ˈˏ ˎˋˏˑːːˑˌ ˙ˈǦ ˇ˓ˑˌǤ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͳȂͳǡͷ ˍˆ ˍ˖˓ˋː˞˘ ˄ˈˇ˓˞˛ˈˍ ˋˎˋ ˍ˓˞Ǧ ˎ˟ˈ˅ ˔ ˍˑˉˈˌǢ Ȉ ͳ ˎˋˏˑːǢ Ȉ ˒˃˓˃ ˅ˈ˕ˑ˚ˈˍ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː˃ ȋˏˑˉːˑ ˊ˃ˏˈǦ ːˋ˕˟ ͳȂͳǡͷ ˚Ǥ ˎǤ ˔˖˛ˈːˑˆˑȌǢ Ȉ ʹ ˚Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˒ˑ ˅ˍ˖Ǧ ˔˖Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʜ˃˓ˈˊ˃ˈˏ ˎˋˏˑː ˕ˑːˍˋˏˋ ˍ˓˖ˉˑ˚ˍ˃ˏˋǤ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˅˃ˈˏ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ʹͲͲ ιʠǤ ʠˑˎˋˏ ˋ ˒ˈ˓˚ˋˏ ˍ˖˓ˋ˙˖Ǥ

ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʚ˖ˍ ˋ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˌ ˑ˚ˈː˟ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ˈˏ ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˈˏ ˅ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˔ˑ ˔ˎˋǦ ˅ˑ˚ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ͷȂ͸ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˒˓ˑˊ˓˃˚ːˑǦ ˔˕ˋ ˎ˖ˍ˃ǡ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑ˔ˑˎˋ˅Ǥ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔Ǧ ˎˑǡ ˅˞˔˞˒˃ˈˏ ˓ˋ˔ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˋ ˔ˎˈˆǦ ˍ˃ ˈˆˑ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˈˏǤ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑǡ ˒ˑǦ ˎˑ˅ːˋˍ ˊ˃ ˒ˑˎˑ˅ːˋˍˑˏǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˄˖ˎ˟ˑː ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˈˆˑ ˅˞˒˃˓ˋ˅˃ːˋˢǤ ʟˋ˔ ˇˑˎˉˈː ːˈ

ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˅ ˄˖ˎ˟ˑː ː˃˕ˈ˓˕˖ˡ ˙ˈˇ˓˖Ǥ ʓˑ˅ˑˇˋˏ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈǤ ʢˏˈː˟˛˃ˈˏ ˑˆˑː˟ ˇˑ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˋ ˇˑ˄˃˅Ǧ ˎˢˈˏ ˓ˋ˔Ǥ ʑ˃˓ˋˏ ː˃ ˏˈˇˎˈːːˑˏ ˑˆːˈǡ ˒ˑˏˈǦ ˛ˋ˅˃ˢǡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˍ˖Ǧ ˓ˋ˙˖Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˋˏǡ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˈ˜ˈ ͵ȂͶ ˏˋː˖Ǧ ˕˞Ǥ ʠːˋˏ˃ˈˏ ˔ ˑˆːˢǤ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏǤ ʠˎˈˆˍ˃ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˢˌ˙˃Ǥ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˍ ːˋˏ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

43

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

АВТО СЕРВИС 730 S. Locust Street, Denver, CO 80224 (рядом с русской плазой один блок на юго-запад от Monaco и Leetsdale) Открыты с понедельника по пятницу с 8 утра до 6 вечера, в субботу с 8 утра до 3 дня.

Леонид Райкин

303-388-0402 1 8 л е т в б и з н е с е ДВИГАТЕЛЬ ТРАНСМИССИЯ ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ТОРМОЗА ИНЖЕКТОРЫ СИСТЕМА ОХЛОЖДЕНИЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРЫ

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА:

РАЗВАЛ-СХОДИМОСТЬ (ALIGNMENT) СМЕНУ МАСЛА (двигатель, трансмиссия) ЗАПРАВКУ КОНДИЦИОНЕРОВ СМЕНУ Timing Belt

Ремонт автомобилей всех марок Новейшее оборудование Только качественные оригинальные детали

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

3

C     

35

У

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

(0

Ŗŗŕʼn

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕʼn ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

У

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

7

5

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ʼn ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕʼnŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

1

СЛАДОСТИ: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ Достаточно заглянуть в таблицу пищевой ценности продуктов, чтобы понять: сахар – это сплошные калории и никакой пользы. Так почему же нас так тянет на сладости? И как вырваться из «сладких объятий»?

Стоит ли худеющим заменить сахар на фруктозу, которая продается в отделах здорового питания? ʜˈ˕Ǩ ʑ ͺͲǦˈ ˆˑˇ˞ ˗˓˖ˍ˕ˑˊ˖ ˒˓ˑˇ˅ˋˆ˃ˎˋ ˅ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˈǡ ˍ˃ˍ ˎ˖˚˛ˋˌ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˑˇǦ ˔ˎ˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟Ǥ ʑ ˇˋˈ˕ˈ ʛˑː˕ˋː˟ˢˍ˃ ˑː˃ ˗ˋǦ ˆ˖˓ˋ˓˖ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˔ ːˋˊˍˋˏ ˆˎˋˍˈˏˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˏ ˋːˇˈˍ˔ˑˏǤ ʜˑ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ ˗˓˖ˍ˕ˑǦ ˊ˞ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˈː˞Ǥ ʝː˃ ˔ˎ˃˜ˈ ˔˃˘˃Ǧ ˓˃ ˅˔ˈˆˑ ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˅ ːˈˌ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ˅ ː˃˛ˈˏ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˑː˃ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎˈˆ˚ˈǡ ˚ˈˏ ˔˃˘˃˓ǡ ˒ˈ˓ˈ˘ˑǦ ˇˋ˕ ˅ ˉˋ˓Ǥ ʣ˓˖ˍ˕ˑˊ˖ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˔˃˘˃˓˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏ ˎˡˇˢˏ ˄ˈˊ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˅ˈ˔˃Ǥ

Сахар называют «белой смертью». Неужели он так вреден? ʠ˃˘˃˓ ːˈ ˅˓ˈˇˋ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ǡ ˎˋ˛˟ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈˏ ˈˆˑ˅ ˖ˏˈ˓ˈːː˞˘ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅˃˘Ǥ ʠ˕˃ˍ˃ː ˍ˓ˈ˒ˍˑˆˑ ˚˃ˢ ˔ ˔˃˘˃˓ˑˏ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˔ˋˎ˞ ˋ ˇ˃ˈ˕ ˊ˃˓ˢˇ ˄ˑˇ˓ˑ˔˕ˋǤ ʜˑ˓ˏ˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˔˃˘˃˓˃ Ȃ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ͷͲ ˆ ȋˇˎˢ ˉˈː˜ˋːȌ ˋ ͸Ͳ ˆ ȋˇˎˢ ˏ˖ˉǦ ˚ˋːȌ ˅ ˇˈː˟ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˔˃˘˃˓ǡ ˔ˍ˓˞˕˞ˌ ˅ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃˘Ǥ ʜ˃ ˇˈˎˈ ˉˈ ˏ˞ ˔˝ˈˇ˃ˈˏ ˑˍˑǦ ˎˑ ͳͶͲ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˔˃˘˃˓˃Ǩ ʗˊ˄˞˕ˑˍ ˔˃˘˃˓˃ ˅˓ˈˇˈːǤ ʝː ˕ˑ˓ˏˑˊˋ˕ ˔ˈˍ˓ˈ˙ˋˡ ˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑǦ ˆˑ ˔ˑˍ˃ǡ ˒ˎˑ˘ˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˈǤ ʔˆˑ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˆ˓ˑˊˋ˕ ː˃˓˖˛ˈǦ ːˋˢˏˋ ˑ˄ˏˈː˃ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˋ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˈ˕ ˏ˃˔Ǧ ˔˖ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˈˌ Ȃ ˑ˕ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˋ ˋ ˍˑˉː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ˇˑ ˅ˑ˔˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑ˙ˈ˔Ǧ ˔ˑ˅ ˋ ˏˑ˓˜ˋːǤ ʞ˓ˋːˢ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔˃˘˃˓ ː˖ˉˈː ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǡ ˏˑˊˆ˖ ː˖ˉː˃ ˆˎˡˍˑˊ˃Ǥ ʔˈ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋ Ȃ˗˓˖ˍǦ ˕˞ǡ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˏˈˇǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˃˘˃˓ ˔˕ˑˋ˕ǡ ˎˋ˛˟ ˍˑˆˇ˃ ːˈˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˇ˓˖ˆˋˈ ˋ˔Ǧ ˕ˑ˚ːˋˍˋ ˆˎˡˍˑˊ˞Ǥ

Почему от сахара и сладостей мы набираем вес? ʑ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ˔˃˘˃˓ ˓˃˔Ǧ ˒˃ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ ˆˎˡˍˑˊ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˔˃˔˞˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˍ˓ˑ˅˟Ǥ ʦ˃˔˕˟ ˆˎˡˍˑˊ˞ ˇˈ˒ˑːˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˅ ˒ˈ˚ˈːˋ ˅ ˅ˋˇˈ ˆˎˋˍˑˆˈː˃ǡ ˃ ˅ˈ˔˟ ˈˈ ˋˊ˄˞˕ˑˍ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˉˋ˓Ǥ ʞˑ˔˕˖˒ˎˈːˋˡ ˆˎˡˍˑǦ ˊ˞ ˅ ˉˋ˓ˑ˅˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˆˑ˓ˏˑː ˋː˔˖ˎˋːǤ ʔˆˑ ˅˞˄˓˃˔˞˅˃ˈ˕ ˒ˑˇˉˈˎ˖ˇˑ˚Ǧ ː˃ˢ ˉˈˎˈˊ˃ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˒ˑ˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ˆˎˡˍˑǦ ˊ˞ ˅ ˍ˓ˑ˅˟ ˋˊ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍ˃Ǥ ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˆˎˡǦ ˍˑˊ˞ǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋː˔˖ˎˋː˃ ˋ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˉˋ˓˃ ˔ˋː˕ˈˊˋ˓˖ˈ˕˔ˢǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˠ˕ˑ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˑˉˋ˓ˈːˋˡǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˔˃˘˃˓ː˞ˌ ˇˋ˃˄ˈ˕ǡ ˆˋ˒ˈ˓˕ˑːˋˢ ˋ ˃˕ˈ˓ˑ˔ˍˎˈ˓ˑˊǤ ʬ˕ˋ ˄ˑǦ ˎˈˊːˋ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˅ ˍˎ˖˄ˑˍǣ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ˞ ˋ˘ ˓˃ˊǦ ˅ˋ˕ˋˢ ˕˃ˍ ˅ˊ˃ˋˏˑ˔˅ˢˊ˃ː˞ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˅˓˃˚ˋ ˅˞ˇˈˎˢˡ˕ ˋ˘ ˅ ˈˇˋː˖ˡ ˄ˑˎˈˊː˟ǡ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈˏ˞ˌˏˈ˕˃˄ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˋːˇ˓ˑˏǤ

Может ли у некоторых людей быть зависимость от сладкого? ʖ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˑ˕ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˈˌ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˄˞˅˃ˈ˕ǡ ːˑ Ǽˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋǽ ˑː˃ ːˈ ˊ˃Ǧ ˎˑˉˈː˃Ǥ ʛ˞ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˈˏ ˈˈ ˔˃ˏˋǨ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˔˝ˈˇ˃ˈˏ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˕ˑ˓˕˃ǡ ˋˊ˄˞Ǧ ˕ˑˍ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ ˄˞˔˕˓ˑ ˒ˑˇːˋˏ˃Ǧ ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʏ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑˎ˕ˑǦ ˓˃Ȃˇ˅˃ ˚˃˔˃ ˑː ˑ˒˖˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ːˋˉˈ ˖˓ˑ˅ːˢǡ ˍˑǦ

Существуют ли натуральные заменители сахара?

˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˒ˈ˓ˈˇ ˈˇˑˌǡ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ Ǽˇˑ˄˃˅ˍˋǽǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˅˘ˑˇˢ˜˃ˢ ˅ ˔˃˘˃˓ ˆˎˡǦ ˍˑˊ˃ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˙ˈː˕˓ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢ ˅ ˆˑǦ ˎˑ˅ːˑˏ ˏˑˊˆˈǤ ʠ˝ˈ˅ ˒ˑ˓˙ˋˡ ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑǡ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ ˔˕˓ˈˏˋ˕˔ˢ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˑ˜˖Ǧ ˜ˈːˋˢǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔˃˘˃˓ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˈ˕ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˆˑ˓ˏˑːˑ˅ ː˃˔˞˜ˈːˋˢ Ȃ ˆ˓ˈˎˋː˃ ˋ ˎˈ˒˕ˋː˃Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˔ˎ˃ˇˍˑˈˉˍˋ ˒ˑ˔˕ˑǦ ˢːːˑ ˒ˈ˓ˈˈˇ˃ˡ˕Ǥ

Почему среди сладостей мы предпочитаем именно жирные, приводящие к набору веса: сливочное мороженое, сгущенку, торт с жирным кремом? ʬ˕ˑ˕ ˋː˔˕ˋːˍ˕ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ˎ˔ˢ ˅ ˇˑˋǦ ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˅˓ˈˏˈː˃ǣ ˔ˎ˃ˇˍˑˈ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃ Ȃ ˉˋ˅˃ˢ ˠːˈ˓ˆˋˢǡ ˉˋ˓ːˑˈ Ȃ ˊ˃˒˃˔ ː˃ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˌ ːˈ˖ˇ˃˚ːˑˌ ˑ˘ˑ˕˞Ǥ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˒ˑˇˑ˄ːˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˄ˎˡˇ˃ ˋ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ː˃ˏ ˔˕ˑˎ˟ ˒˓ˋ˕ˢˆ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˋ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ː˞ˏˋǤ ʜˑ ˅ ˃˔˔ˑ˓˕ˋǦ ˏˈː˕ˈ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˈˌ ˈ˔˕˟ ˋ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ːˈˉˋ˓Ǧ ː˞˘Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˉˋ˓˃ ˅˃˓ˈː˟ˈǡ ˉˈˎˈǡ ˏ˃˓ˏˈˎ˃ˇǡ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˖ˉˈ ˑ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕˃˘ǡ ˇ˃ ˋ ˔˃ˏˋ˘ ˗˓˖ˍ˕˃˘ ˋ ˢˆˑˇ˃˘Ǥ ʛ˃ˎˑ ˉˋ˓˃ ˅ ˊˈ˗ˋ˓ˈǡ ˒˃˔˕ˋˎˈǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˍˑː˗ˈ˕˃˘ ˋ ˒˓ˢːˋˍ˃˘Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˅˞˄˓˃˕˟ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ː˞ˈ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˋǡ ːˈ ˎˈːˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ˅ˊˆˎˢː˖˕˟ ː˃ ˠ˕ˋˍˈ˕ˍ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋǦ ˕˃ˈ˕ˈ ˇˑˏ˃˛ːˡˡ ˔ˎ˃ˇˍ˖ˡ ˅˞˒ˈ˚ˍ˖ǡ ˏˑˉːˑ ˕˃ˍˉˈ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˈˈ ˉˋ˓ːˑ˔˕˟Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˋˌ ˒˓ˋˈˏ Ȃ ˊ˃ˏˈː˃ ˏ˃˔ˎ˃ ː˃ ˒ˡ˓ˈ ˋˊ ˚ˈ˓ːˑ˔ˎˋǦ ˅˃ǡ ˄˃ː˃ːˑ˅ˑˈǡ ˢ˄ˎˑ˚ːˑˈ ˋ ˕˞ˍ˅ˈːːˑˈǤ

Нужно ли полностью отказываться от сладкого, если хочешь похудеть?

ͻͲΨ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˘˖ˇˈˡ˜ˋˌ ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ː˖ˡǡ ˊˇˑ˓ˑ˅˖ˡ ˒ˋ˜˖ǡ ˕ˑ ˑ˔˕˃˅˛ˋˈ˔ˢ ͳͲΨ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅˃ǡ ˋ ˅˓ˈˇ˃ ˇˎˢ ˗ˋˆ˖˓˞ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕Ǥ ʡ˃ˍǡ ˈ˔ˎˋ ˉˈː˜ˋːˈ ˔ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˏ ˅ˈ˔ˑˏ ˕˓ˈǦ ˄˖ˈ˕˔ˢ ʹͲͲͲ ˍˍ˃ˎ ˅ ˇˈː˟ǡ ʹͲͲ ˍˍ˃ˎ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˏˑˉːˑ Ǽ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ǽ ː˃ ˍˑː˗ˈǦ ˕˞ǡ ˒ˋ˓ˑˉː˞ˈǡ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǤ ʡˈˏ ˉˈǡ ˍ˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ǡ ˏˑˉːˑ ˑ˕˅ˈ˔˕ˋ ː˃ ˔ˎ˃ˇˍˑˈ ˑˍˑǦ ˎˑ ͳͷͲ ˍˍ˃ˎ ȋͳͲΨ ˑ˕ ˔˖˕ˑ˚ːˑˌ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑǦ ˔˕ˋ ˘˖ˇˈˡ˜ˈˆˑ ˑˍˑˎˑ ͳͷͲͲȌǤ ʬ˕ˑ ͳȀʹ ˍˈˍ˔˃ ˋ ˔ˎ˃ˇˍˋˌ ˚˃ˌǤ ʗˎˋ ˒ˑˇ˔ˎ˃˜ˈːː˃ˢ ˍ˃˛˃ ː˃ ˊ˃˅˕˓˃ˍ ˋ ͳ ˍˑː˗ˈ˕˃Ǥ

Правда ли, что если полностью отказаться от сладостей, можно считать, что мы не потребляем сахар? ʞˑˇ˚˃˔ ˏ˞ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊ˖˚˃ˈˏ ˠ˕ˋǦ ˍˈ˕ˍˋ ˅ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ːˋˊˍˑˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑˆˑ ˕ˑ˓˕˃ǡ ːˑ ˊ˃˄˞˅˃ˈˏ ˚ˋ˕˃˕˟ ˋ˘ ː˃ǡ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊ˙ˑ˅ˑǦ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˇˎˢ ˇˋˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃˘Ǥ ʏ ˏˈˉˇ˖ ˕ˈˏǡ ˅ ˑ˄ˈˊˉˋǦ ˓ˈːːˑˏ ˌˑˆ˖˓˕ˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˃˘˃Ǧ ˓˃ǡ ˚ˈˏ ˅ ˒ˈ˚ˈː˟ˈǤ ʑ ʹͲͲǦˆ˓˃ˏˏˑ˅ˑˌ ˖˒˃ˍˑ˅Ǧ ˍˈ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ˑˆˑ ˌˑˆ˖˓˕˃ Ȃ ͳͷ ˆ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ǡ ˋˊ ːˋ˘ ͳͲ ˆ ˔˃˘˃˓ˑˊ˞Ǥ ʞˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ ˌˑˆ˖˓Ǧ ˕ˈ Ͷ ˚˃ˌː˞˘ ˎˑˉˍˋ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ʓ˓˖ˆˋˈ ˋ˔˕ˑ˚Ǧ ːˋˍˋ ˔ˍ˓˞˕ˑˆˑ ˔˃˘˃˓˃ Ȃ ˕˅ˑ˓ˑˉˍˋǡ ˍˈ˕˚˖˒ǡ ˏˡ˔ˎˋǡ ˅˔ˈ˅ˑˊˏˑˉː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋǤ ʓ˃ˉˈ ˅ ˍˑˎǦ ˄˃˔ˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˔ˍ˓˞˕˞ˌ ˔˃˘˃˓Ǩ

Считается, что сладости промышленного производства опаснее приготовленных самостоятельно. Так ли это на самом деле?

ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˇˎˢ ˋ˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ʑ˓˃˚ˋǦˇˋˈ˕ˑˎˑˆˋ ˈˇˋːˑˇ˖˛ː˞ǣ ˈ˔ˎˋ ˅ ˅˔ˈ ˚˃˜ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˌ ˆˎˡˍˑˊːˑǦ˗˓˖ˍ˕ˑˊː˞ˌ ˔ˋ˓ˑ˒Ǥ ʝː ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉˋ˕˔ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˢ˘ ˋ ː˃˒ˋ˕Ǧ ˍ˃˘Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˔ˋ˓ˑ˒ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕ ˋˊ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊ˞ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˅ ˙ˈˎˢ˘ ˠˍˑːˑˏˋˋ ˍ˃ˍ ˊ˃ˏˈǦ ːˋ˕ˈˎ˟ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ʝː ˕˃ˍˉˈ ˅˞˔˕˖˒˃ˈ˕ ˔˅ˑˈǦ ˑ˄˓˃ˊː˞ˏ ˍˑː˔ˈ˓˅˃ː˕ˑˏ Ȃ ːˈ ˇ˃ˈ˕ ˅˞˒ˈ˚Ǧ ˍˈ ˚ˈ˓˔˕˅ˈ˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ ˆ˖˔˕ˑ˕˞ ˏˑ˓ˑˉˈǦ ːˑˏ˖Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕˟ ˆˎˡˍˑˊːˑǦ˗˓˖ˍ˕ˑˊːˑˆˑ ˔ˋ˓ˑ˒˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ːˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅˃ ː˃˔˞˜ˈːˋˢ ˋ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˒ˎˑ˕ːˑ ˒ˑˈˎˋǤ ʙ˃ˎˑǦ ˓ˋˋǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˈ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˋ˓ˑ˒˃ǡ ˑ˕ˍˎ˃Ǧ ˇ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ ˉˋ˓Ǥ ʑ ˔ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˑ˄ˑˊː˃˚˃˕˟˔ˢǡ ˍ˃ˍ Ǽ˅˞˔ˑˍˑ˗˓˖ˍ˕ˑˊː˞ˌ ˊˈ˓ːˑ˅ˑˌ ˔ˋ˓ˑ˒ǽǡ ǼˆˎˡˍˑˊːˑǦ˗˓˖ˍ˕ˑˊː˞ˌ ˔ˋ˓ˑ˒ǽǡ Ǽˍ˖ˍ˖˓˖ˊǦ ː˞ˌ ˔˃˘˃˓ǽǡ Ǽˍ˖ˍ˖˓˖ˊː˞ˌ ˔ˋ˓ˑ˒ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːːˑǣ ʑʣʖʠǡ ʒʣʠ ˋ ˇ˓Ǥ

ʠ˃ˏ˞ˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑˇ˔ˎ˃Ǧ ˔˕ˋ˕ˈˎˋȂ ˍ˔ˋˎˋ˕ ˋ ˔ˑ˓˄ˋ˕Ǥ ʙ˔ˋˎˋ˕ ˒ˑˎ˖˚˃Ǧ ˡ˕ ˋˊ ˘ˎˑ˒ˍˑ˅ˑˌ ˛ˈˎ˖˘ˋǡ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊː˞˘ ˍˑ˚ˈǦ ˓˞ˉˈˍǡ ˄ˈ˓ˈˊˑ˅ˑˌ ˍˑ˓˞Ǥ ʠˑ˓˄ˋ˕ ˋˊː˃˚˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˇˈˎ˃ˎˋ ˋˊ ˓ˢ˄ˋː˞ǡ ˃ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕ ˋˊ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎ˃Ǥ ʓˎˢ ˘˖ˇˈˡ˜ˋ˘ ˠ˕ˑ ːˈ ˎ˖˚˛ˋˌ ˅˞˄ˑ˓Ǩ ʠˎ˃ˇˑ˔˕˟ ˍ˔ˋˎˋ˕˃ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˕˃Ǧ ˍ˃ˢ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˖ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ʏ ˔ˑ˓˄ˋ˕ ˇ˃ˉˈ ˏˈːˈˈ ˔ˎ˃ˇˍˋˌǨ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ ˍ˔ˋˎˋǦ ˕˃ ˋ ˔ˑ˓˄ˋ˕˃ ˕˃ˍ˃ˢ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˖ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˔˃˘˃Ǧ ˓˃ Ȃ Ͷ ˍˍ˃ˎȀͳ ˆǤ ʜˑ˓ˏ˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˍ˔ˋˎˋǦ ˕˃ ˋ ˔ˑ˓˄ˋ˕˃ Ȃ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ʹͲȂ͵Ͳ ˆ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔˝ˈ˔˕˟ ˋ˘ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˓˃˔Ǧ ˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˉˈˎ˖ˇˍ˃Ǥ ʔ˔˕˟ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˋ˓ˑˇǦ ː˞ˈ ˊ˃ˏˈːˋ˕ˈˎˋ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏˈˎ˃˔˔˃ǡ ˋˎˋ ˚ˈ˓ː˃ˢ ˒˃˕ˑˍ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑ˄ˑ˚ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ʑ ˏˈˎ˃˔˔ˈ ˏːˑˆˑ ˍ˃ˎ˟˙ˋˢǡ ˏˈˇˋǡ ˉˈǦ ˎˈˊ˃ǡ ˏ˃ˆːˋˢǡ ˍ˃ˎˋˢ ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅Ǥ ʙ˃ˎˑ˓ˋˌ ˅ ˏˈˎ˃˔˔ˈ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˔˃˘˃˓ˈǣ ʹͻͲ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ͶͲͲǤ ʏ ˔˃ˏ˞ˏ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˊ˃Ǧ ˏˈːˋ˕ˈˎˈˏ ˔˃˘˃˓˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˕ˈ˅ˋˢǤ ʬ˕ˑ ˓˃˔Ǧ ˕ˈːˋˈ ˓ˑˇˑˏ ˋˊ ʭˉːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˋǤ ʝːˑ ˅ ͳͲ ˓˃ˊ ˔ˎ˃˜ˈ ˓˃˗ˋː˃ˇ˃ǡ ˃ ˊ˃ˏˈːˋ˕ˈˎ˟ ˋˊ ːˈˆˑ ˔ˎ˃˜ˈ ˅ ʹͲͲȂ͵ͲͲ ˓˃ˊǤ ʠ˕ˈ˅ˋˢ ːˈ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ˡ ˋ ːˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˢ ˖˓ˑ˅ːˢ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ Ȃ ˅ˍ˖˔ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˎˈˆˍˑˌ ˆˑ˓˚ˋːˍˑˌǤ ʞˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ː˞ˌ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˊ˃ˏˈːˋ˕ˈˎ˟ ˔˃˘˃˓˃ ˔˖ˍ˓˃ˎˑˊ˖ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˋˊǥ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˌ ˋˊˏˈːˢˡ˕ ˏˑˎˈˍ˖ˎ˖ ˔˃˘˃˓ˑˊ˞ǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕˟ ˔˖ˍ˓˃ˎˑǦ ˊ˞ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕˔ˢ ˅ ͸ͲͲ ˓˃ˊǨ ʐˈˊˑ˒˃˔ː˃ˢ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˇˑˊ˃ ˔˖ˍ˓˃ˎˑˊ˞ Ȃ ͳǡͳ ˏˆ ː˃ ˍˋˎˑǦ ˆ˓˃ˏˏ ˅ˈ˔˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʬ˕˃ ˅ˑ ˏːˑˆˑ ˓˃ˊ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈǡ ˚ˈˏ ˏˑˉˈ˕ ˔˝ˈ˔˕˟ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎ˟ ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑǤ ʜˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˔˖ˍ˓˃ˎˑˊ˞ Ȃ ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˙ˈː˃Ǥ

Не опасны ли синтетические сахарозаменители? ʠ˃ˏ˞ˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˞ˈ ˊ˃Ǧ ˏˈːˋ˕ˈˎˋ ˔˃˘˃˓˃ Ȃ ˔˃˘˃˓ˋːǡ ˙ˋˍˎ˃ˏ˃˕ ˋ ˃˔˒˃˓˕˃ˏǤ ʝˇːˑ ˅˓ˈˏˢ ˋ˘ ˑ˄˅ˋːˢˎˋ ˅ ˍ˃ːǦ ˙ˈ˓ˑˆˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˕ˑˍ˔ˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˠ˕ˋ ˑ˄˅ˋːˈːˋˢ ˔ːˢ˕˞Ǥ ʠ˃˘˃˓ˋː ˅ ͷͲͲ ˓˃ˊ ˔ˎ˃Ǧ ˜ˈ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ʝː ːˈ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ˡǤ ʠ˃˘˃˓ˋː ˏˑˉːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˅ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ːˈ ˄ˑˎˈˈ Ͳǡʹͷ ˏˆ ː˃ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ ˏ˃˔˔˞ ˕ˈˎ˃ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʥˋˍˎ˃ˏ˃˕ ˅ ͵ͲȂͷͲ ˓˃ˊ ˔ˎ˃˜ˈ ˔˃˘˃Ǧ ˓˃ ˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˔ˏˈ˛˃ːː˞˘ ˒ˑˇ˔ˎ˃˔˕ˋ˕ˈˎˈˌǡ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˢ ˋ˘ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕˟ ˋ ˖ˎ˖˚˛˃ˢ ˒ˑ˔ˎˈ˅ˍ˖˔ˋˈǤ ʔˆˑ ˄ˈˊǦ ˑ˒˃˔ː˃ˢ ˔˖˕ˑ˚ː˃ˢ ˇˑˊ˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͹ ˏˆȀˍˆǤ ʏ˔˒˃˓˕˃ˏ ˅ ʹͲͲ ˓˃ˊ ˔ˎ˃˜ˈ ˔˃˘˃˓˃ǡ ˃ ˅ ˔ˏˈ˔ˋ ˔ ːˋˏ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˔ˎ˃˜ˈ ˅ ͵ͷͲ ˓˃ˊǨ ʙ˃ˎˑ˓ˋˌǦ ːˑ˔˕˟ ˃˔˒˃˓˕˃ˏ˃ Ȃ ˕˃ˍ˃ˢ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˖ ˔˃˘˃˓˃ǣ Ͷ ˍˍ˃ˎ ː˃ ˆ˓˃ˏˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕ˋ ˍ˃ˎˑ˓ˋˋ ˏˑˉːˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ǣ ˅ˈˇ˟ ˏ˞ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢǦ ˈˏ ˈˆˑ ˅ ːˋ˚˕ˑˉː˞˘ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘Ǥ ʙ ːˈˇˑǦ ˔˕˃˕ˍ˃ˏ ˃˔˒˃˓˕˃ˏ˃ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ ˋ ˈˆˑ ːˋˊǦ ˍ˖ˡ ˕ˈ˓ˏˑ˔˕ˑˌˍˑ˔˕˟Ǥ ʞˋ˓ˑˆ ˔ ːˋˏ ːˈ ˋ˔˒ˈǦ ˚ˈ˛˟Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://medpravila.com/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

2

THE NEW YORK TIMES: УСПЕХ ЯПОНИИ В БОРЬБЕ С КОРОНАВИРУСОМ ПОНАЧАЛУ ОЗАДАЧИЛ МИР. А ТЕПЕРЬ УДАЧА ОТ НЕЕ ОТВЕРНУЛАСЬ?

Коронавирус стремительно распространяется по странам, но внимание мира приковано к Японии, в которой на удивление все достаточно спокойно. Но это спокойствие мнимое, считают эксперты. Политику Японии в отношении коронавируса можно считать «рулеткой». Читатели эту точку зрения также поддерживают.

ʛ˃˔˔ˑ˅˞ˈ ˕ˈ˔˕˞ ː˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˅ ʮ˒ˑǦ ːˋˋ ːˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˋ˔˟Ǥ ʔˈ ˉˋ˕ˈˎˋ ːˈ ˄ˑˢˎˋ˔˟ ˓ˋ˔ˍˑ˅ ˇˎˢ ˉˋˊːˋǡ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˢ ˇ˃ˉˈ ˕ˈ ːˑ˚ː˞ˈ ˍˎ˖˄˞ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˞ˎˋ ˑ˕ˏˈ˚ˈː˞ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢǤ ʗ ˅ˑ˕ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˔˕˓˃ː˃ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ˎˋ˙ˑˏ ˉˈ˔˕ˑˍˑˌ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋǤ ʑ ʮ˒ˑːˋˋ ˋˏˈˎˑ˔˟ ˅˔ˈˆˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈǦ ˔ˢ˕ˍˑ˅ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˊ˃˓˃ˉˈǦ ːˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˏˑˎˑˇ˃ˢ ˏˈˇ˔ˈǦ ˔˕˓˃ ͵Ͳ ˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˎˈ˕ǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˔ˈˆˑǦ ː˃˅˔ˈˆˑ ːˈˏːˑˆˑ ˄ˑˎˈˎˑ ˆˑ˓ˎˑǡ ˔ˈˎ˃ ː˃ ˃˅Ǧ ˕ˑ˄˖˔ ˅ ʝ˔˃ˍ˃Ǥ ʝː˃ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ːˑ˚ːˑˌ ˍˎ˖˄ ː˃ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌ ˆ˓˖˒˒˞ ˒ˑ ˔ˎ˖˚˃ˡ ʓːˢ ˔˅ˢ˕ˑˆˑ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˃Ǥ ʛˈːˈˈ ˚ˈˏ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ ˖ ːˈˈ ˑ˄ː˃Ǧ ˓˖ˉˋˎ˔ˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ǡ ˋ ˅ˎ˃˔˕ˋ ːˈˏˈˇˎˈːǦ ːˑ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋˎˋ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˅˔ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˅ ˕ˑ˕ ˅ˈǦ ˚ˈ˓ ː˃˘ˑˇˋˎ˔ˢ ˔ ːˈˌ ˅ ˍˎ˖˄ˈǤ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˍˑ˓ˑǦ ː˃˅ˋ˓˖˔ ˄˞ˎ ˅˞ˢ˅ˎˈː ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˍˎ˖˄ː˞˘ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˢ˘ ʝ˔˃ˍ˃Ǥ ʗ˘ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈǦ ˎˋ ˋ ˎˋ˙˃ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˑːˋ ˍˑː˕˃ˍ˕ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎˋǡ ˒˓ˑ˛ˎˋ ˑ˄˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˔ˇ˃ˎˋ ˃ː˃ˎˋǦ ˊ˞ǡ ˃ ˚ˋːˑ˅ːˋˍˋ ˇˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕˃ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃Ǧ ːˈːˋˢ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˋ˘ ˅˔ˈ˘ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˇˑˏ˃Ǥ ʑ˔ˈˆˑ ˋˊ ˚ˋ˔ˎ˃ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌ ˍˎ˖˄ˑ˅ ͳͲ͸ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋǤ ͻ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˃˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˏˈːˈˈ ˚ˈˏ ˚ˈ˓ˈˊ ˏˈ˔ˢ˙ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˖ ˖˒ˑˏˢː˖˕ˑˌ ˏˈˇ˔ˈ˔˕˓˞ ˄˞ˎ ˑ˄Ǧ ː˃˓˖ˉˈː ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ǡ ˆ˖˄ˈ˓ː˃˕ˑ˓ ˒˓ˈ˗ˈˍǦ ˕˖˓˞ ʝ˔˃ˍ˃ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˅˔˒˞˛ˍ˃ ˋː˗ˈˍǦ ˙ˋˋ ˒˓ˑ˛ˎ˃Ǥ ʠ ˔˃ˏˑˆˑ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˔ˎ˖˚˃ˢ ˅˞ˢ˅ˎˈːˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˅ ʮ˒ˑːˋˋ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˢː˅˃Ǧ ˓ˢǡ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˢ˒ˑː˔ˍˋ˘ ˑ˓ˆ˃ːˑ˅ ˊˇ˓˃Ǧ ˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˊ˃˅ˈ˓ˢˎˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˓ˋːˢˎˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˏˈ˓˞ ˇˎˢ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜ˈːˋˢ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈǦ ːˋˢ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋ ˋ ˈˈ ˅˞˘ˑˇ ˋˊǦ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑǦ ˎˢǤ ʡˑˆˇ˃ ʮ˒ˑːˋˢ ˖ˇˋ˅ˋˎ˃ ˠ˒ˋˇˈˏˋˑˎˑˆˑ˅ ˅˔ˈˆˑ ˏˋ˓˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˈˌ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˕˃ˍˋ˘ ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǡ ˍ˃ˍ ˅ ʗ˕˃ˎˋˋ ˋˎˋ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈǡ ːˈ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˢ ˍ ˇ˓˃ˍˑːˑ˅Ǧ ˔ˍˋˏ ˏˈ˓˃ˏ ˒ˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˢ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǡ ˅˅ˈˇˈːˋˡ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˇˎˢ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˒ˑˎː˞˘ ˍ˃˓˃ː˕ˋːˑ˅ Ȅ Ǽˎˑˍˇ˃Ǧ ˖ːˑ˅ǽ Ȅ ˋ ˇ˃ˉˈ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˈːˋˡ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˆˑ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˎˡˇˈˌ ː˃ ˅ˋ˓˖˔Ǥ ʗ ˅ˑ˕ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˠ˕˃ ˊ˃ˆ˃ˇˍ˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˅˓ˑǦ ˇˈ ˄˞ ˒˓ˑˢ˔ːˢ˕˟˔ˢǤ ʑ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ ʹ͸ ˏ˃˓˕˃ ˢ˒ˑː˔ˍˋˌ ˏˋːˋ˔˕˓ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǡ ˕˓˖ˇ˃ ˋ ˄ˎ˃ˆˑ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ʙ˃˙˖ːˑ˄˖ ʙ˃˕ˑ ˔ˑˑ˄˜ˋˎ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˒˓ˑˋː˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ˎ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓Ǧ ˏˋːˋ˔˕˓˃ ʠˋːˇˊˑ ʏ˄ˠ ˑ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˒˓ˋˊː˃ˍˑ˅ ː˃ˇ˅ˋˆ˃ˡ˜ˈˌ˔ˢ ː˃ ʮ˒ˑːˋˋ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˅ˑˎː˞ ˉˈ˔˕ˑˍˑˌ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋǤ ʑˈ˚ˈ˓ˑˏ ˅ ˔˓ˈˇ˖ ʹͷ ˏ˃˓˕˃ǡ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˜ˋˌ ˇˈː˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˑˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍˋˌ ˍˑˏˋ˕ˈ˕ ˋ ˏˠ˓ˋˢ ʡˑˍˋˑ ˇˑǦ ˔˕ˋˆˎˋ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˢ ˑ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˈ ˔˓ˑˍˑ˅ ˒˓ˑǦ ˅ˈˇˈːˋˢ ʡˑˍˋˌ˔ˍˑˌ ʝˎˋˏ˒ˋ˃ˇ˞ ː˃ ˆˑˇ ˋˊǦ ˊ˃ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ʭ˓ˋˍˑ ʙˑˋˍˠǡ ˆ˖˄ˈ˓ː˃˕ˑ˓ ˔˕ˑˎˋ˚ːˑˌ ˒˓ˈ˗ˈˍ˕˖˓˞ ʡˑˍˋˑǡ ˋˏˈˡ˜ˈˌ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ː˃˔ˈˎˈːˋˈ ˅ ͳͶ ˏˋˎˎˋǦ ˑːˑ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋˎ˃ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ʡˑǦ

ˍˋˑ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ Ǽˆˑ˓ˑˇ ː˃˘ˑˇˋ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˗˃ˊˈ ˒ˈ˓ˈˇ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏ ˅ˊ˓˞˅ˑˏ ˠ˒ˋˇˈǦ ˏˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǽǤ ʦˋ˔ˎˑ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˅˞ˢ˅ˎˈːǦ ː˞˘ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˌ ˄˞˔˕˓ˑ ː˃˓˃˔Ǧ ˕˃ˎˑ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˇːˈˌ ˒ˑˇ˓ˢˇǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˖ ˎˡˇˈˌǡ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˋˊ ˊ˃˓˖˄ˈˉǦ ː˞˘ ˒ˑˈˊˇˑˍǤ ʐ˞ˎˑ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˑ ˑ Ͷ͹ ːˑ˅˞˘ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘Ǥ ʛˠ˓ ʙˑˋˍˠ ˑ˄˓˃˕ˋˎ˃˔˟ ˍ ː˃˔ˈˎˈːˋˡ ˔˕ˑˎˋ˙˞ ˔ ː˃˔˕ˑǦ ˢ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˒˓ˑ˔˟˄ˑˌ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ː˃ ˖ˇ˃ˎˈːː˞ˈ ˗ˑ˓ˏ˞ ˓˃˄ˑǦ ˕˞ǡ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ːˈː˖ˉː˞˘ ˅˞˘ˑǦ ˇˑ˅ ˋˊ ˇˑˏ˃ ˋ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˕˃ˏ ː˃ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋ˘ ˅˞˘ˑˇː˞˘Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ ˆ˖˄ˈ˓ː˃˕ˑ˓˞ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˔ˑ˔ˈˇːˋ˘ ˔ ʡˑˍˋˑ ˒˓ˈ˗ˈˍ˕˖˓ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˅ˑˊǦ ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˎˡ˄˞˘ ˒ˑˈˊˇˑˍ ː˃ ˅˞˘ˑˇː˞˘ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˕ ˎˡ˄˞˘ ˅ːˈ˛ːˋ˘ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˌǡ ːˈ ˅˞ˊ˅˃ːː˞˘ ˑ˔˕˓ˑˌ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ˡǤ Ǽʔ˔ˎˋ ˏ˞ ˔ˈˌ˚˃˔ ːˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˏˈˏ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏ˞˘ ˏˈ˓ǡ Ȅ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ ʭ˓ˋˍˑ ʙˑˋˍˠǡ Ȅ ˕ˑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˓ˈˊˍˑ ˖˘˖ˇ˛ˋ˕˔ˢǤ ʮ ˒˓ˑ˛˖ ˅˔ˈ˘ ˑ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˋ ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋǽǤ ʓˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˢ˒ˑː˔ˍ˃ˢ ˒˖˄ˎˋˍ˃ ːˈ ˅ˑ˔˒˓ˋǦ ːˋˏ˃ˎ˃ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈːˋˢ ˅˔ˈǦ ˓˟ˈˊǤ ʤˑ˕ˢ ˛ˍˑˎ˞ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ ˖ˉˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˃ǡ ˃ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑǦ ˅˃ˎˑ ˑ˕ˏˈː˞ ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈːˑ˔˃ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˔˒ˑ˓Ǧ ˕ˋ˅ː˞˘ ˋˎˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌǡ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˉˋˊː˟ ˅ ʮ˒ˑːˋˋ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˅ ˑ˄˞˚Ǧ ːˑˈ ˓˖˔ˎˑǤ ʜ˃ ˃˅˕ˑ˔˕˓˃ˇ˃˘ ˋ ˇˑ˓ˑˆ˃˘ ˑ˕ˏˈǦ ˚˃ˡ˕˔ˢ ˔ˍˑ˒ˋ˜˃ ˏ˃˛ˋːǡ ˎˡˇˋ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˒˃˓ˍ˃˘ ˇˎˢ ˎˡ˄ˑ˅˃ːˋˢ ˔˃ˍ˖˓ˑˌǡ ˑːˋ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃ˡ˕˔ˢ ˛ˑ˒ˋːˆˑˏǡ ˈˇˢ˕ ˋ ˒˟ˡ˕ ˅ ˊ˃˅ˈˇˈːˋǦ ˢ˘ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˋ ˕ǤˇǤǡ ːˈ ˋ˔˒˞Ǧ ˕˞˅˃ˢ ˑ˔ˑ˄ˑˆˑ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅˃ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˑ˕ːˑǦ ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˚ˋ˔ˎˑˏ ˅˞ˢ˅ˎˈːː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˋ ˔ˏˈ˓˕ˈˌǤ ʓ˃ˉˈ ˅ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˍˎ˖˄ˑ˅ ˅ ʝ˔˃ˍ˃ǡ ˆˇˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏˈ˔ˢ˙ˈ ˄˞ˎˋ ˅˞ˢ˅ˎˈː˞ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˊ˃˓˃Ǧ ˉˈːˋˢǡ ˑˍˑˎˑ ͶͲ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˇˈ˅˖˛ˈˍ ˔ˑ˄˓˃Ǧ ˎˋ˔˟ ː˃ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌ ˏ˖ˊ˞Ǧ ˍ˃ˎ˟ːˑˌ ˆ˓˖˒˒˞ǡ ˋǡ ˓˃ˊˏ˃˘ˋ˅˃ˢ ˓˖ˍ˃ˏˋǡ ˔ˍ˃Ǧ ˍ˃ˎˋ ˅ ˕˃ˍ˕ ˏ˖ˊ˞ˍˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑ˚˕ˋ ˇ˅˖˘ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʞˑˍ˃ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˚˃˔˕ˢ˘ ˏˋ˓˃ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˄˞˔˕˓ˑˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˒˃ːˇˈˏˋˋǡ ˆˑ˔˒ˋ˕˃ˎˋ ˒ˈǦ ˓ˈ˒ˑˎːˈː˞ǡ ˋ ˏːˑˆˑ ˎˡˇˈˌ ˖ˏˋ˓˃ˈ˕ǡ ˅ ʮ˒ˑǦ ːˋˋ ˔ ˈˈ ː˃˔ˈˎˈːˋˈˏ ˅ ˒ˑ˚˕ˋ ͳʹ͹ ˏˋˎˎˋˑǦ ːˑ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˑ ˅˔ˈˆˑ ͳ͵ͲͲ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈ˅ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˋ Ͷͷ ˔ˏˈ˓Ǧ ˕ˈˌǤ ʑ ˔˕˓˃ːˈ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ː ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ːˋˊˍˋ˘ ˅ ˏˋ˓ˈ ˖˓ˑ˅ːˈˌ ˔ˏˈ˓˕ːˑ˔˕ˋ ˑ˕ ːˈˆˑǡ ˘ˑ˕ˢ ˔˓ˈˇˋ ˒ˑˆˋ˄˛ˋ˘ ːˈˏ˃ˎˑ ˎˡˇˈˌ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˒˓ˈˍˎˑːːˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ǥ ʓˑˍ˕ˑ˓ ʞˋ˕ˈ˓ ʟ˃˄ˋːˑ˅ˋ˙ǡ ˔ˑǦˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ Ǽʛˈ˕˃Ǧ˙ˈː˕˓˃ ˒ˑ ˋˊ˖˚ˈːˋˡ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˑˇˈˌ˔˕˅ˋˡ ˒˃ːˇˈˏˋˢˏ ˋ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǽ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ǽʖˇˈ˔˟ ˑˇːˑ ˋˊ ˇ˅˖˘ǣ ˎˋ˄ˑ ˢ˒ˑː˙˞ ˅˔ˈ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǡ ˎˋ˄ˑ ːˈ˕Ǥ ʗ ˏ˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˊː˃ˈˏǽǤ ʞˑ ˏˈ˓ˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ʮ˒ˑːˋˋ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˑ˕ˑˇ˅ˋː˖˕˟ ˑ˕ ˔ˈ˄ˢ ˖ˆ˓ˑˊ˖ ˠ˒ˋˇˈǦ ˏˋˋǡ ˑː˃ ˢ˅ˎˢˎ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˞ˌ ˍˑːǦ ˕˓˃˔˕ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˃ˊˋ˃˕˔ˍˋˏˋ ˔˕˓˃ː˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˃ːˇˈˏˋˢ ˅˔ˈ ˉˈ ˊ˃ˇˈˎ˃Ǥ ʝː˃ ːˈ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˎ˃ ˙ˈˎ˞ˈ ˆˑ˓ˑˇ˃ ː˃ ˍ˃˓˃ːǦ ˕ˋː ȋˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˈ Ǽˎˑˍˇ˃˖ː˞ǽȌǡ ˍ˃ˍ ʙˋ˕˃ˌǤ ʝː˃ ːˈ ˓˃ˊ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˎ˃ ːˑ˅ˈˌ˛ˋˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑǦ ˆˋˋ ˒ˑ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˡ ˊ˃ ː˃˔ˈˎˈːˋˈˏǡ ˍ˃ˍ ˇˈǦ ˎ˃ˎˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˕˓˃ː˞ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʠˋːˆ˃˒˖˓Ǥ ʝː˃ ːˈ ˅˅ˈˎ˃ ˖ ˔ˈ˄ˢ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˈ ˕ˈǦ ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ː˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ǡ ˍ˃ˍ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃

ʭˉː˃ˢ ʙˑ˓ˈˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ ˎˈ˚ˋ˕˟ ˎˡˇˈˌ ˈ˜ˈ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑˍ˃ ˑːˋ ːˈ ˔˕˃ˎˋ ˋ˔Ǧ ˕ˑ˚ːˋˍ˃ˏˋ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ʙˑ˓ˈˢ ˔ ː˃˔ˈˎˈːˋˈˏ ˑˍˑˎˑ ˒ˑˎˑ˅ˋǦ ː˞ ˑ˕ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ʮ˒ˑːˋˋ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ː˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˒ˑ˚˕ˋ ͵͸ͷ ͲͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˕ˑ ˅ ʮ˒ˑːˋˋ ˄˞ˎˑ ˔ˇˈˎ˃ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʹͷ ͲͲͲ ˔ˑǦ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ˃ː˃ˎˋˊˑ˅Ǥ ʑ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˈ ʮ˒ˑǦ ːˋˢ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˢˏˋ ˒˓ˑ˅ˑǦ ˇˋ˕˟ ͹ͷͲͲ ˕ˈ˔˕ˑ˅ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑǡ ːˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˋ˘ ˚ˋ˔ˎˑ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˈː˟˛ˈ Ȅ ˅˔ˈǦ ˆˑ ˑ˕ ͳʹͲͲ ˇˑ ͳ͵ͲͲ ˃ː˃ˎˋˊˑ˅ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʓˑˍ˕ˑ˓ ʡˑˏˑˢ ʠ˃ˌ˕ˑǡ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˇˈ˒˃˓˕˃Ǧ ˏˈː˕˃ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ˏˋ ˅ ʮ˒ˑː˔ˍˑˏ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˏ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑǦ ˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˑˆ˓˃Ǧ ːˋ˚ˈːːˑˆˑ ˚ˋ˔ˎ˃ ˃ː˃ˎˋˊˑ˅ ˅ ʮ˒ˑːˋˋ ˑ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ˏˈ˓ˈːːˑǤ ʡˈǡ ˖ ˍˑˆˑ ˕ˈ˔˕˞ ˇ˃ˡ˕ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǡ ˃ ˑ˄˞˚Ǧ ːˑ ˠ˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˖ˉˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇ˅˖˘Ǧ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˇːˈˌ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˎˋ˘ˑ˓˃ˇˍ˃ ˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˈ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ǡ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˒ˑˎ˖˚˃Ǧ ˡ˕ ˒ˑˏˑ˜˟ ˅˓˃˚ˈˌǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ː˞ːˈ˛Ǧ ːˢˢ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ ˢ˒ˑː˔ˍˑˆˑ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˔ˈ˘ ˔ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˏˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏˋ ˕ˈ˔˕ˑ˅ ː˃˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˢ˒ˑː˔ˍˋˈ ˅ˎ˃Ǧ ˔˕ˋ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˋ˔˕ˑ˜ˈːˋˢ ˏˈˇˋǦ ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅ ː˃ ˏˈːˈˈ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˋǤ ʓˑˍ˕ˑ˓ ʠ˃ˌ˕ˑ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉ˖˜˃ˢ˔ˢ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˢˈˏˑ˔˕˟ ˢ˒ˑː˙ˈ˅ ˋː˗ˈˍ˙ˋˢˏ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˑ˕˚˃˔˕ˋ ˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑˏ ˑ˄˞˚Ǧ ː˞˘ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ ˋ˘ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖Ǧ ˓˞ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˚˃˔˕ˑˆˑ ˏ˞˕˟ˢ ˓˖ˍ ˋˎˋ ˒ˑǦ ˍˎˑːˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃ˏˈːˢˡ˕ ˓˖ˍˑ˒ˑˉ˃˕ˋˢǤ ʑ ʮ˒ˑːˋˋ ˎˡˇˋ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˔ˍˎˑːː˞ ˍ ːˑǦ ˛ˈːˋˡ ˏ˃˔ˑˍ ˅ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˈ ˋ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːǦ ː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘Ǥ Ǽʬ˕ˑ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕˟ ˒˓ˋːˢ˕ˑˆˑ ˊˇˈ˔˟ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ ʝˇː˃ˍˑ ʓˉˈ˗˗˓ˋ ʧ˃ˏ˃ːǡ ˠ˒ˋˇˈˏˋˑǦ ˎˑˆ ˋˊ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˋ ˃˅Ǧ ˕ˑ˓ ˇˑˍˎ˃ˇ˃ǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˅ ʙˋ˕˃ˈ ː˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːː˞ˌ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˍˑ˓ˑː˃Ǧ ˅ˋ˓˖˔˃ ˋˏˈˎˑ˔˟ ˑ˕ ͷ ˇˑ ͳͲ ːˈ˅˞ˢ˅ˎˈːː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ǡ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˢ˒ˑː˔ˍ˖ˡ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˖ ˒ˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˖ Ǽ˓˖ˎˈ˕ˍˑˌǽǤ Ǽʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˓ˋ˔ˍ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˔ˋǦ ˕˖˃˙ˋˢ ˔ ˋː˗ˈˍ˙ˋˈˌ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇ˔˒˖ˇǦ ːˑǡ ˋ ˅˞ ːˈ ˖ˊː˃ˈ˕ˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˖ˉˈ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˒ˑˊˇːˑǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ ʗˊ ˇˑˍˎ˃ˇ˃ǡ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːːˑˆˑ ˅ˎ˃˔˕ˢˏˋ ˅ ʝ˔˃ˍ˃ ˇˎˢ ˏˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅˃ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈǦ ːˋˢ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ ː˃˚˃ˎ˖ ˃˒˓ˈˎˢ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑˍˑˎˑ ͵ͶͲͲ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ʹʹ͹ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˄˖ˇ˖˕ ˕ˢˉˈˎ˞ˏˋǤ Ǽʛˑˉˈ˕ ˔ˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ːˋˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˄ˑˎ˟ː˞ˏ ˒˃˙ˋˈː˕˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˔˖˜ˈǦ

˔˕˅ˈːːˑ ˊ˃˕˓˖ˇːˈːˑǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˇˑˍˎ˃ˇˈǤ ʑ ˔˓ˈˇ˖ ˆ˖˄ˈ˓ː˃˕ˑ˓ ˒˓ˈǦ ˗ˈˍ˕˖˓˞ ʝ˔˃ˍ˃ ʤˋ˓ˑ˗˖ˏˋ ʵ˔ˋˏ˖˓˃ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˑː ˓˃˔˒ˑǦ ˓ˢˇˋˎ˔ˢ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˇˑ˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ͸ͲͲ ˍˑˈˍ ˅ ˋː˗ˈˍǦ ˙ˋˑːː˞˘ ˄ˑˍ˔˃˘ ˇˎˢ ˎˈ˚ˈːˋˢ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˕ˢˉˈˎ˞˘ ˄ˑˎ˟ː˞˘Ǥ ʓˑˍ˕ˑ˓ ʛ˃˔˃ˢ ʮˏ˃˕ˑǡ ˆˎ˃˅Ǧ ː˞ˌ ˅˓˃˚Ǧˋː˗ˈˍ˙ˋˑːˋ˔˕ ˏˈǦ ˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃ Ǽʟˋːˍ˖ǽ ˅ ʝ˔˃ˍ˃ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˓ˈˆˋˑːˈ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˔ˍˎ˃ˇ˞Ǧ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˕˃ˍ˃ˢ ˏˑˇˈˎ˟ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˄ˑˎ˟ː˞ˈ ˔ ˎˈˆˍˋˏˋ ˋ ˔˓ˈˇːˋǦ ˏˋ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˃ˏˋ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˔˕˃Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˇˑˏ˃ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˏˈ˔˕˃ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˃˘ ˇˎˢ ˕ˢˉˈˎˑ˄ˑˎ˟ː˞˘Ǥ ʑ ʡˑˍˋˑ ˋˏˈˡ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͳͲͲ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋǦ ˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˄ˑˎ˟ːˋ˚ː˞˘ ˍˑˈˍ ˇˎˢ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˎˡˇˈˌ ˔ ˕ˢˉˈˎ˞ˏˋ ˗ˑ˓ˏ˃ˏˋ ˋː˗ˈˍ˙ˋˌǤ ʑ ˔˓ˈˇ˖ ˏˠ˓ˋˢ ʡˑˍˋˑ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎ˃ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˈ˜ˈ ͸ͲͲ ˕˃ˍˋ˘ ˏˈ˔˕Ǥ ʙ˃ˍ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʮˏ˃ˏˑ˕ˑǡ ˒˓ˑ˔˟˄˃ ˏˠ˓˃ ʡˑˍˋˑ ˍ ˉˋ˕ˈˎˢˏ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑ ˇˑǦ ˏ˃ˏ ː˃ ˅˞˘ˑˇː˞˘ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ː˃ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˍˑ˓ˑː˃Ǧ ˅ˋ˓˖˔˖Ǥ Ǽʐ˞ˎˑ ˄˞ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎ˖˚˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˒˓ˈǦ ˏ˟ˈ˓Ǧˏˋːˋ˔˕˓ ʏ˄ˠ ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ ˄˞ ˑ Ƿˎˑˍˇ˃˖ːˈǽ ȋˊ˃˒˓ˈ˕ˈ ː˃ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˉˈːˋˢȌ ˅ ʡˑˍˋˑǤ ʑ ˇ˃ːːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔ˑǦ ˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈǦ ˕ˑˏǤ ʡˑˍˋˑ ˇˑˎˉˈː ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ Ƿˊ˃ˍ˓˞˕˟˔ˢǽ ː˃ ʹǦ͵ ːˈˇˈˎˋǤ ʗː˃˚ˈ ˔ ˈˆˑ ˔ˋ˔˕ˈˏˑˌ ˊˇ˓˃˅ˑǦ ˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˔ˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˍˑˎˎ˃˒˔ǽǤ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʏ˄ˠ ˔ˑˊˇ˃ˎˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˍˑˏˋ˔˔ˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˑˎˉː˃ ˅ːˈ˔˕ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˎˋ ˆˎ˃˅ˈ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˑ˄˝ˢ˅ˋ˕˟ ˚˓ˈˊ˅˞Ǧ ˚˃ˌːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˅ ˔˕˓˃ːˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˓˃ːˈˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏˈ˔ˢ˙ˈ ˑː ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˎ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏǤ ʑ ˙ˈː˕˓ˈ ʡˑˍˋˑ ˑˍˑˎˑ ˉˈˎˈˊːˑˇˑ˓ˑˉǦ ːˑˌ ˔˕˃ː˙ˋˋ Ǽʠˋˏ˄˃˔ˋǽ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˅ ˚ˈ˓ː˞˘ ˍˑ˔˕ˡˏ˃˘ ˕ˈ˔ːˑ ˔ˋˇˢ˕ ˓ˢˇˑˏ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ ˅ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˏ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˚ˋˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˈˇǦ ˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒ˑ˓˙ˋˡ ˉ˃˓ˈːˑˌ ˎ˃˒˛ˋ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ͷͲͲ ˋˈː ȋͶǡͷ ˇˑˎˎ˃˓˃ȌǤ ʑ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː ǯ ˔˕ˑˋ˕ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˃ ˍ˖˓ˋˎ˟˜ˋˍˋ ˑˍ˓˖ˉˋˎˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˖˓ː˖ ˖ ˅˘ˑˇ˃ ˅ ˅ˑˍǦ ˊ˃ˎǤ ʑ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˏ ˒˃˓ˍˈ ʠˋːˇˊˡˍ˖ ʒ˩ˠː ˅ ˊ˃˒˃ˇːˑˏ ʡˑˍˋˑǡ ˆˇˈ ˙˅ˈ˕ˍˋ ˔˃ˍ˖˓˞ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˓˃˔ˍ˓˞ˎˋ˔˟ǡ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈ ˖ ˅˘ˑǦ ˇ˃ ˋː˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ˎˑ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌǡ ˚˕ˑ ˅ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˅ˋ˓˖˔ː˞˘ ˏˈ˓ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˇ˔˕ˋˎˑˍ ˇˎˢ ˔ˋˇˈːˋˢ ˋ ˓˃˔˒ˋ˕ˋˈ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞˘ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅Ǥ ʠˑ˕˓˖ˇǦ ːˋˍˋ ˑ˘˓˃ː˞ ˒˃˓ˍ˃ ˘ˑˇˢ˕ ˔ ˏˈˆ˃˗ˑː˃ˏˋ ˏˈˉˇ˖ ˆ˓˖˒˒˃ˏˋ ˑ˕ˇ˞˘˃ˡ˜ˋ˘ǡ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉǦ ˇ˃ˢ ˋ˘ ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˚˃˜ˈ ˏ˞˕˟ ˓˖ˍˋǤ ʑ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ːˑˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ːˈ˒ˑˇ˃ˎˈˍ˖ ˑ˕ ˒˃˓ˍ˃ ʙ˃ˇˊ˖˘ˋ˔˃ ʤ˃˓˃ˆ˖˕ˋ ȋ͵͸Ȍ ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˒˃˓˖ ˠˍ˔Ǧ ˍˎˡˊˋ˅ː˞˘ ˍ˓ˑ˔˔ˑ˅ˑˍ Ǥ ʝː ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˕˃ˍ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒ˑ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˋ ʔ˅˓ˑ˒ˈǤ ʏ ˅ˑ˕ ˚˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˅ ʮ˒ˑːˋˋǡ ˕ˑ ˑː˃ ˈˆˑ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˅ˑˎː˖ˈ˕Ǥ Ǽʙˑːˈ˚ːˑǡ ˠ˒ˋˇˈˏˋˢ ˒˖ˆ˃ˈ˕Ǥ ʜˑ ˏːˈ ːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˊˇˈ˔˟ ˅˔ˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ Ȅ ʑˑ ˅˔ˢˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˢ ˋ ˖ˏ˓˖ǡ ˕ˑ ː˃ ˏːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˏˑˢ ːˑ˅˃ˢ ˒˃˓˃ ˍ˓ˑ˔Ǧ ˔ˑ˅ˑˍǽǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

3

7 САМЫХ ГРОМКИХ СКАНДАЛОВ, СВЯЗАННЫХ С НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИЕЙ

Впервые Нобелевская премия была вручена в 1901 году и с тех пор стала одной из самых престижных наград в мире. Но и эту премию не обошли скандалы и интриги, потрясающие, без преувеличения, весь мир. В её истории были сомнительные победители и предполагаемые конфликты интересов. В нашем сегодняшнем обзоре – самые громкие скандалы за всю историю вручения Нобелевской премии.

˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋ ˋˊˎ˖˚ˈːˋˌ ȋ˒˖ˎ˟˔˃˓˞Ȍ ˅ ͳͻ͸͹ ˆˑˇ˖ ˋ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ˃ ˔˕˃˕˟ˡ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˅ ˔ˑ˃˅˕ˑ˓˔˕˅ˈ ˔ ʬː˕ˑːˋ ʤ˟ˡˋ˛ˈˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ͳͻ͹Ͷ ˆˑˇ˖ ʜˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍ˖ˡ ˒˓ˈˏˋˡ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕ˋˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ʬː˕ˑːˋ ʤ˟ˡˋ˛ ˋ ˈˆˑ ˍˑˎǦ ˎˈˆ˃ǡ ˃ ˋˏˢ ˉˈː˜ˋː˞Ǧ˒ˈ˓˅ˑˑ˕ˍ˓˞˅˃˕ˈˎˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃ ˏˑˏˈː˕ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢ ˈ˜˩ ˒˓ˑˇˑˎǦ ˉ˃ˎ˃ ˖˚˩˄˖ǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˄˞ˎˑ ˖˒ˑˏˢː˖˕ˑǤ

Спорная премия мира ʬ˕ˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˔˒ˑ˓ː˞˘ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˒˓ˈˏˋˋǡ ˃ ˔˃ˏ˞ˏ ˢ˓ˍˋˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˑˏ ːˈˑˇːˑˊː˃˚ːˑ˔˕ˋ ˅˞˄ˑ˓˃

ʏˎ˟˗˓ˈˇ ʜˑ˄ˈˎ˟ǡ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˒˓ˈˏˋˋǡ ˋˏˈˎ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˔˃ˏ˖ˡ ˎ˖˚Ǧ ˛˖ˡ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˡ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˢ˅ˎˢˎǦ ˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕ˈˎˈˏ ˇˋː˃ˏˋ˕˃ ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˅ˋˇˑ˅ ˅ˊ˓˞˅˚˃˕ˍˋǡ ːˑ ˋ ˅ˎ˃Ǧ ˇˈˎ ˍˑː˙ˈ˓ːˑˏ ʐˑ˗ˑ˓˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˕˃ˎ ˑˇǦ ːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˑ˓˖ˉˋˢǤ ʜ˃ ˠ˕ˑˏ ˗ˑːˈ ːˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˅˞Ǧ ˆˎˢˇˋ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ ˒˓ˈˉˇˈ˅˓ˈˏˈːːˑˏ ˅˞˘ˑǦ

˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˢ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ʮ˔ˋ˓ ʏ˓˃˗˃˕Ǥ ʗˏˈːːˑ ˑː ˅ ͳͻͻͶ ˆˑˇ˖ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ʗ˙˘˃ˍˑˏ ʟ˃˄ˋːˑˏ ˋ ʧˋˏˑːˑˏ ʞˈ˓ˈ˔ˑˏ ˄˞ˎ ˖ˇˑ˔˕ˑˈː ː˃ˆ˓˃Ǧ ˇ˞ ˊ˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ː˃ˇ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈˏǡ ˍ˃˔˃˅˛ˋˏǦ ˔ˢ ˖˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃ ˏˈˉˇ˖ ʞ˃ˎˈǦ ˔˕ˋːˑˌ ˋ ʗˊ˓˃ˋˎˈˏǤ ʞ˓ˋ˚ˋː˃ ˔˒ˑ˓˃ ˊ˃ˍˎˡǦ ˚˃ˎ˃˔˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʮ˔ˋ˓ ʏ˓˃˗˃˕ ˄˞ˎ ˎˋˇˈ˓ˑˏ ʝ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ʝ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːˋˢ ʞ˃ˎˈ˔˕ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ːˈ˄ˈˊˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˔ˑǦ ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋˈˏ ˋ ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːˋˈˏ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇǦ ːˑˆˑ ˕ˈ˓˓ˑ˓˃Ǥ

В шутку и всерьёз

ˇˈ ːˈˍ˓ˑˎˑˆ˃ ʜˑ˄ˈˎˢǤ ʡˑˆˇ˃ ˔ˍˑː˚˃ˎ˔ˢ ˄˓˃˕ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕ˈˎˢǡ ˃ ˑˇː˃ ˋˊ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋ˘ ˆ˃ˊˈ˕ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ˃ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˑ ˍˑː˚ˋːˈ Ǽ˕ˑ˓Ǧ ˆˑ˅˙˃ ˔ˏˈ˓˕˟ˡǽǡ ˋˏˈˢ ˅ ˅ˋˇ˖ ˔˃ˏˑˆˑ ʏˎ˟Ǧ ˗˓ˈˇ˃ ʜˑ˄ˈˎˢǤ ʑ ˔˕˃˕˟ˈǡ ˒ˑˏˋˏˑ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˑǦ ˚ˈˆˑǡ ˓ˈ˚˟ ˛ˎ˃ ˑ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊ˄ˑˆ˃˕ˈ˅Ǧ ˛ˈˏ ˖˚˩ːˑˏǡ ˔ˍˑˎˑ˕ˋ˅˛ˈˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ː˃ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ˔ˏˈ˓˕ˑːˑ˔ːˑˆˑ ˑ˓˖ˉˋˢǤ ʜˈˎ˟ˊˢ ˋ˔ˍˎˡ˚˃˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˒˓ˈˏˋˋ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˒˞˕ˍˑˌ ˖˚˩ːˑˆˑ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˡ ˋ ˇˑ˄˓ˑˈ ˋˏˢǤ

ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ ˑ˕ ˒˓ˈˏˋˋ ˊ˃ ˊ˃˔ˎ˖ˆˋ ˅ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˔˕ˋ ˘ˋˏˋˋǡ ˃ ʒˈ˓˘˃˓ˇ ʓˑˏ˃ˆˍ ˅ ͳͻ͵ͻ ːˈ ˔˕˃ˎ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˒˓ˈˏˋˡ ˒ˑ ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋˋ ˋ ˏˈˇˋǦ ˙ˋːˈǤ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˑːˋ ˅˔˩ ˉˈ ˒ˑˎ˖˚ˋǦ ˎˋ ˔˅ˑˋ ː˃ˆ˓˃ˇ˞Ǥ

Конфликт интересов

Запретный плод ʑ˔˩ ˕ˑ˕ ˉˈ ʏˇˑˎ˟˗ ʒˋ˕ˎˈ˓ ˊ˃˒˓ˈ˕ˋˎ ˅˔ˈˏ ˔˅ˑˋˏ ˔ˑˆ˓˃ˉǦ ˇ˃ː˃ˏ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ʜˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍ˖ˡ ˒˓ˈˏˋˡ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅ ͳͻ͵ͷ ˆˑˇ˖ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈǦ ˎˈˏ ˔˕˃ˎ ʙ˃˓ˎ ˗ˑː ʝ˔ˈ˙ˍˋˌǡ ˅˞˔˕˖˒˃˅˛ˋˌ ˔ ˓ˈˊˍˑˌ ˍ˓ˋ˕ˋǦ ˍˑˌ ˔˃ˏˑˆˑ ʒˋ˕Ǧ ˎˈ˓˃ ˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋǦ ˏˑˌ ˋˏ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˉˈ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎ ˒˓ˈˏˋˡ ˏˋ˓˃ǡ ʏˇˑˎ˟˗ ʒˋ˕ˎˈ˓ ˄˞ˎ ˓˃ˊˆːˈ˅˃ː ˋ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ː˖ˡ ːˈǦ ˏˈ˙ˍ˖ˡ ˒˓ˈˏˋˡ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ː˃˖ˍˋ ˋ ˋ˔ˍ˖˔Ǧ ˔˕˅˃Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ʟˋ˚˃˓ˇ ʙ˖ː ˋ ʏˇˑˎ˟˗ ʐ˖Ǧ ˕ˈː˃ːˇ˕ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˅ ͳͻ͵ͺ ˋ ͳͻ͵ͻ ˆˑˇ˃˘ ˔ˑǦ

Личность создателя

ʛ ːˑˆˑ ˔˒ˑ˓ˑ˅ ˅ˑˊːˋˍˎˑ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˅˓˖˚ˈǦ ːˋˢ ˅ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˖ ˒˓ˈˏˋˋ ʤ˃˓˃ˎ˟ˇ˖ ˙˖˓ ʤ˃˖Ǧ ˊˈː˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˔˅ˢˊ˟ ˅ˋ˓˖˔˃ ˒˃˒ˋˎǦ ˎˑˏ˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈˏ ˑːˍˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˆˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǤ ʜˑ ˒ˑˊˉˈ ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ Ǽ ǽǡ ˢ˅ˎˢˡ˜˃ˢǦ ˔ˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ʑʞʦǡ ˄˞ˎ˃ ˔˒ˑː˔ˑ˓ˑˏ ˔˃ˌ˕˃ ʜˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍˑˌ ˒˓ˈǦ ˏˋˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˔ ˠ˕ˑˌ ˉˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ ˄˞ˎˋ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˇ˅ˑˈ ˋˊ ˒˓ˑˆˑˎˑ˔ˑ˅˃˅˛ˋ˘ ˊ˃ ˒ˑ˄ˈǦ ˇ˖ ʤ˃˓˃ˎ˟ˇ˃ ˙˖˓ ʤ˃˖ˊˈː˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˅˛˃ˢ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍ˃ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ː˃˓˖˛ˈːˋˌ ːˈ ˅˞ˢ˅ˋˎ˃ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˅˓˖˚ˈːˋˈ ː˃ˆ˓˃ˇ˞ ˅˞ˊ˅˃ˎˑ ˛ˍ˅˃ˎ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋǤ

ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Гендерное неравенство ʖ˃ ˅˔ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˅˓˖˚ˈːˋˢ ˒˓ˈˏˋˋǡ ˔˓ˈǦ ˇˋ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˈˌ ː˃Ǧ ˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅˔ˈˆˑ ͷΨ ˉˈː˜ˋː ˋˊ ˑ˄˜ˈǦ ˆˑ ˚ˋ˔ˎ˃ ː˃ˆ˓˃ˉˇ˩ːǦ ː˞˘Ǥ ʬ˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ˒˓ˋǦ ˚ˋːˑˌ ˒ˑˇˑˊ˓ˈːˋˌ ˅ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˉˈːˋˋ ˍ ˇˑǦ ˔˕ˋˉˈːˋˢˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑǦ ˆˑ ˒ˑˎ˃Ǥ ʠ˃ˏ˞ˌ ˆ˓ˑˏǦ ˍˋˌ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ ˄˞ˎ ˔˅ˢǦ ˊ˃ː ˔ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˏ ˃˔˕˓ˑ˗ˋˊˋˍˑˏ ʓˉˑ˔ˈˎˋː ʐˈˎˎ ʐˈ˓ːˈˎˎǤ ʗˏˈːːˑ ˑː˃ ˑ˕ˍ˓˞ˎ˃ ˍˑ˔ˏˋǦ

ː˃ˍˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ ˑ˕ ˒ˑˎ˖˚ˈǦ ːˋˢ ː˃ˆ˓˃ˇ˞Ǥ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˗ˋǦ ˎˑ˔ˑ˗ ʕ˃ː ʞˑˎ˟Ǧʠ˃˓˕˓ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˋ˃ˎ˟ːˑ ːˋǦ ˍˑˆˇ˃ ˋ ːˋ ˒˓ˋ ˍ˃ˍˋ˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˎ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ː˃ˆ˓˃ˇ˞Ǥ ʜˈ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˑː ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˋ ˇˎˢ ʜˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍˑˌ ˒˓ˈˏˋˋ ˒ˑ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ˈ ˅ ͳͻ͸Ͷ ˆˑˇ˖Ǥ ʏ ˅ ͳͻ͹Ͷ ˅˟ˈ˕Ǧ ː˃ˏ˔ˍˋˌ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ ʚˈ ʓ˞ˍ ʡ˘ˑǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːǦ ː˞ˌ ˍ ː˃ˆ˓˃ˇˈ ˊ˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ˑ ˋˏˢ ˖˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˎˈːˋˢ ˏˋ˓˃ ˅ˑ ʑ˟ˈ˕ː˃ˏˈǡ ːˈ ˔˕˃ˎ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˒˓ˈˏˋˡ ˏˋ˓˃ǡ ˊ˃ˢ˅ˋ˅ǡ ˚˕ˑ ˇˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˏˋ˓˃ ˅ ˈˆˑ ˔˕˓˃ːˈ ˈ˜˩ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˇ˃ˎˈˍˑǤ

ʡ˓˖ˇːˑ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ǡ ːˑ ˅ ͳͻ͵ͻ ˆˑˇ˖ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ʜˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍˑˌ ˒˓ˈˏˋˋ ˏˋ˓˃ ˄˞ˎ ːˑˏˋːˋ˓ˑ˅˃ː ʏˇˑˎ˟˗ ʒˋ˕ˎˈ˓Ǥ ʞ˓˃˅Ǧ ˇ˃ǡ ˈˆˑ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˖˓˖ ˑ˕ˑˊ˅˃ˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃ˊ˓˃ˊǦ ˋ˅˛ˈˆˑ˔ˢ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˃ǡ ˑ˄˝ˢ˅ˋ˅ ˅˞ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ʒˋ˕ˎˈ˓˃ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˖ˇ˃˚ːˑˌ ˛˖˕ˍˑˌǤ

«Честь имею отказаться» ʞˑˎ˖˚ˈːˋˈ ʜˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍˑˌ ˒˓ˈˏˋˋ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˈ˔˕ˋˉː˞ˏ ˋ ˊː˃˚ˋˏ˞ˏǡ ˑˇǦ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

4

7 КАРЬЕРНЫХ РИСКОВ, ПОЙДЯ НА КОТОРЫЕ ВЫ НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ Карьерный сайт Zety провел опрос 1000 руководителей о том, какие карьерные риски они предпринимали, когда еще были наемными служащими, и не сожалели ли о них. 56% опрошенных заявили: они рады, что когда-то уволились с работы, которая им не нравилась. Еще 41% руководителей без сожаления поменяли профессию или отрасль. В статье мы приведем топ7 карьерных рисков, на которые нелегко пойти, но они того стоят. После этих шагов ваша жизнь повернется на 180 градусов.

ː˃ˊː˃˚ˋˎˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏ ˑ˕ˇˈˎ˃ ˇˋˊ˃ˌː˃ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǥ ʬ˕ˑ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˇ˃ˎˑ˔˟ ˈˏ˖ ːˈˎˈˆˍˑǣ ˊ˃ ˑˍˈ˃ː ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˈˊ˕ˋ ˅˔ˡ ˔ˈˏ˟ˡǡ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˒ˋ˕ˑˏ˙ˈ˅ ˋ ˍ˖˚˖ ˅ˈǦ ˜ˈˌǤ ʜˑ ˑ˕ˍ˓˞˅˛ˋˈ˔ˢ ˍ˃˓˟ˈ˓ː˞ˈ ˒ˈ˓˔˒ˈˍǦ ˕ˋ˅˞ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ːˈǦ ˖ˇˑ˄˔˕˅˃Ǥ ʏˌ˅ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˒ˑ˅˞˛ˈǦ ːˋˈǡ ˑː ˔ˇˈˎ˃ˎ ˔ˈ˄ˈ ˋˏˢǤ «ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˇˈˎˑˏ, ˕ˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˅˃ˈ˕ˈ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ, ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˈˏ, ˏˈːˢˈ˕ˈ ˔˕˃˓˞ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ː˃ ːˑ˅˞ˈ. ʟ˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ, ˍ˃ˍ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˈ»ǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ ʠ ʓˉˑːːˋ ˔ˑˆˎ˃˔ː˞ 24% ˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕ˑ˅, ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˕ˑˉˈ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˓˃ˇˋ ːˑ˅ˑˌ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˋ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃˕˟ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙˖Ǥ

Риск 7. Начать собственный бизнес

Риск 1. Бросить работу, которая не нравится

ʒˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʗˎˑː ʛ˃˔ˍ ˖˅ˎˈˍ˔ˢ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈˏ ˍˑ˔ˏˑ˔˃ǡ ˚˕ˑ ˊ˃˒˖Ǧ ːˑˈ ˇˈˎˑǤ 39% ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˓ˈ˛ˋˎˋ˔˟ ː˃ ˃ ˎˋ˛˟ ˑ˕ːˋˏˈ˕ ˅˓ˈˏˢǫ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ˍˑˏ˒˃Ǧ ˔˕ˋˎ ˔˕˃˓˕˃˒ Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˠ˕ˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ʚˡˇˋ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢˏˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˅ ːˈˎˡǦ ˠ˕ˑ, ˋ ˖ˎ˖˚˛ˋˎˋ ˔ˈ˄ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˕˓˖ˇ˃Ǥ ʑ ˓ˈǦ ːˋˢ ːˈ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓˖ˈ˕ ˊ˃˕˓˃˕˞ ː˃ ˇˑ˒ˑˎːˋǦ ˍ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ːˈ ː˖ˉːˑǡ ːˑ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˈˆˑ ˄ˋˏˑˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǡ ːˈ ˇˈˎ˃ˢ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˏˈːˢ˕˟ ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˎˡ˄ˑˌ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑǦ ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˄˖˚ˈːˋˈǡ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˈ˔˕˟ǡ ː˃ˇ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˔˖ˏ˃˔˛ˈˇ˛ˋˏǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋ Ǽ˒ˑ˕ˑˎˍ˃ǽ ː˃ ˔˅ˑˈˌ ˋˎˋ ˔˚ˋ˕˃ˢǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ˅˃ːǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˄˞ˎˋ ˑ˕ˎ˃Ǧ ˚ˈˏ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟Ǥ ʜˑǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒˓˃ˍǦ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˃ǡ ˚ˈˏ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˋ˚ˈˆˑǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛ˋ ˉˈː˞ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʗ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˅ˋǦ ˕ˋˍ˃ǡ 27% ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ ˔ˑ˄Ǧ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˆˎ˃ˊ˃ ːˈ ˆˑ˓ˢ˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑˏǡ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎ˟ ˇˋ˕ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ȋˋˎˋ ˅ˑ˒ˋˡ˜˖ˡ ːˈ˔˒˓˃Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅ˈ ˒˓ˑ˛ˎˋ ˑ˄˖˚˃ˡ˜ˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ˎˋ ˄˞ ˅˔ˈ ˋː˃˚ˈǡ ˋ ˖ ˄˞˔˕˓ˑ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈ˕ ˠ˕ˑǡ ˋ ˅˞ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ˔˟ ˃˖˕Ǧ ˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕˟Ȍǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˑ ːˈˌǤ ˍ˖˓˔˞ ˋˎˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ʛʑʏǡ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕, ˚˕ˑ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˚ˈ˕ˍˋˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˔˚ˈ˕ǡ ˃ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˈ˚˕˞ǡ Ȅ ˓ˋ˔ˍːˋ˕ˈǤ ʝ˕ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˔˃ˌˇˈ˓ˑˏ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˄ˈˊ ˛˃ː˔˃ ː˃ ˒ˑ˅˞Ǧ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˃˔ ˒ˑ˔˕˃˅ˢ˕ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˎ˖˚˛ˈˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˅ ˋ˘ ˉˋˊːˋ. ˔˅ˑˈ ˇˈˎˑǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˑˆ˓˃Ǧ ˛ˈːˋˈǤ 56% ˑ˒˓ˑ˛ˈːː˞˘ ˎˡˇˈˌ, ˍˑ˕ˑ- ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˖˚˃˔˕ˑˍ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˆˇˈ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ːˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˅˃˛˖ ˔˕˓˃˔˕˟Ǥ ʡ˃ˍ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎˋ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍ ˓ˈ˗ˑ˓ˏ˃˕ˑ˓Ǥ Риск 6. Переехать 22% ˑ˒˓ˑ˛ˈːː˞˘ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ, ˍˑ˕ˑʒˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʠ˖ːˇ˃˓ ради работы ˓˞ˈ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˔˅ˑˋˏ ˓ˈ˛ˈːˋˈˏ. ʞˋ˚˃ˋ ˅ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˖ ˓˃ˊˑ˔ˎ˃ˎ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˒ˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕ˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑǦ ʓˉˑːˋ ʏˌ˅ǡ ˓ˑˇˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ˅ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋǦ ˓ˑˏ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ ˑ˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˚ˈ˔˕ː˖ˡ ˑ˄Ǧ ˕˃ːˋˋǡ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎ ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˡǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˆˑ ˓˃˕ː˖ˡ ˔˅ˢˊ˟Ǥ ʝː ˇ˃ˎ ˔˔˞ˎˍ˖ ː˃ ˔˕˃˕˟ˡ ˑ ˇˋ˔ˍ˓ˋˏˋː˃˙ˋˋ ˋ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞˘ ˇˑˏˑˆ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ ȋ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈǡ ˔ ˏˋ˓ˑ˅˞ˏ ˋˏˈːˈˏȌǡ ˋ ː˃˒ˋ˔˃ˎǣ «ʔ˔ˎˋ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˑˇˋː ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ Google ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ ˕ˑ, ˚˕ˑ ˊˇˈ˔˟ ˑ˒ˋ˔˃ːˑ, ˔ˑˑ˄˜ˋ˕ˈ ˏːˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ». ʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˋː˙ˋˇˈː˕˞ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄˞ˎˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˆˑ ˓˃˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˑ˓˞ ˄˞ˎˋ ˖˅ˑˎˈː˞Ǥ ʖ˃ˏ˃ˎ˚ˋ˅˃ːˋˈ ˒ˑ˚˕ˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˋːˑǦ ˔ˋ˕ ˒ˑˎ˟ˊ˞Ǥ ʖ˃ˇ˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˇ˅˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ǣ Ǽʦ˕ˑ ˘˖ˇ˛ˈˈ ˏˑˉˈ˕ ˔ˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˢ ˓˃˔˔ˍ˃ˉ˖ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǫǽ ˋ Ǽʦ˕ˑ ˘˖ˇ˛ˈˈ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˢ ˒˓ˑˏˑˎ˚˖ǫǽ ʏ ˊ˃˕ˈˏ ˇˈˌ˔˕˅˖ˌ˕ˈǤ

˓˞ˈ ˓ˈ˛ˋˎˋ˔˟ ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ː˃ˇˑˈ˅˛ˈˈ ˇˈˎˑ, ːˋ ˓˃ˊ˖ ˅ ˉˋˊːˋ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˒ˑˉ˃ˎˈˎˋ.

Риск 4. Завести разговор о повышении

ʠˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˚˃˔˕ˑ ːˈˇˑˑ˙ˈːˋ˅˃ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˋˎˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄ˑˢ˕˔ˢ ˖˔ˎ˞˛˃˕˟ Ǽːˈ˕ǽ ː˃ ˒˓ˑ˔˟˄˖ ˑ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˋǤ ʞˑˎ˖˚˃˕˟ ˑ˕ˍ˃ˊǡ ˍˑǦ Риск 2. Изменить сферу ːˈ˚ːˑǡ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑǡ ːˑ ˋ ˔ˋˇˈ˕˟ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕ деятельности ː˃ ːˋˊˍˑˌ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˋ ːˈ ˎ˖˚˛ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅ ˙ˈǦ ʓˋˊ˃ˌːˈ˓ ʓˉˑ˓ˇˉˋˑ ʏ˓ˏ˃ːˋ ː˃˚ˋː˃ˎ ˎˑˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˅˃˔ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ǡ ˖˅ˑˎ˟ːˢ˕˟˔ˢ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ˅ ˃˓ˏˋˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˑː ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈǦ ˅ ˑ˒ˋ˔ˍ˃˘ ˎ˖˚˛ˈˌ ˇˑˎˋ Ȅ ˕ˑˉˈ ːˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕Ǥ ˓˟ˈˊ ˖˅ˎˈˍ˔ˢ ˏˑˇˑˌǡ ˑː ˖˛ˈˎ ˋˊ ˅ˑˑ˓˖ˉˈːǦ ʝ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˚ˈ˔˕ːˑ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˔ ˄ˑ˔˔ˑˏ ˑ ˅˃Ǧ ː˞˘ ˔ˋˎ ˋ ː˃˚˃ˎ Ǽ˔ˑˎ˟ː˖ˡ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ǽ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ˛ˋ˘ ˍ˃˓˟ˈ˓ː˞˘ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˃˘Ǥ ʏˍ˕˓ˋ˔˃ ʓˉˈ˔˔ˋˍ˃ ʦˈ˔˕ˈˌː ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋǦ ˔˕˅ˈ ˍ˖˕ˡ˓˟ˈǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˏˋ˓ ˊː˃ˈ˕ ˈˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅ˈǦ ˎ˃˔˟ ˔ ˒˓ˑˇˡ˔ˈ˓ˑˏ ˑ ˔ˇˈˎˍˈǣ ˑː˃ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˎˋˍˑˆˑ ˏ˃˔˕ˈ˓˃Ǥ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈǦ ˅ ˒˓ˑˈˍ˕ ˔˅ˑˡ ˒ˑˇ˓˖ˆ˖ ʝˍ˕˃˅ˋˡ ʠ˒ˈː˔ˈ˓ǡ ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˑ˔˕˃ˈ˕ˈ˔˟ ˅ ˒˓ˑǦ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˖ˇ˃˅˃ˎˑ˔˟ ˖ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ː˃ ˗ˈ˔˔ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˃˔ ˍˑ˓ˏˋ˕ǡ ːˑ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˒˓ˑ˄˞ǡ ˃ ʓˉˈ˔˔ˋˍˈ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˒ˑ˅˞˛˃ˡ˕ ˆˑːˑǦ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢˈ˕Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˓ˋ˔ˍ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˓˃˓Ǥ ʡ˃ˍ ˅˞ˆˑˇ˖ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˋ ˔˃ˏ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ǡ ˋ ˋ˔˕ˋːː˞ˌ ˕˃ˎ˃ː˕ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ǧ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˕ˑ˓˞Ǥ ʗ˜ˋ˕ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ Ǧ ǡ ˋ ˅˃˛ˋ ˛˃ːǦ ˈ˕ ˏːˑˆˑˍ˓˃˕ːˑǤ ʗ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎˋǡ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˖ˇ˃ ˆˑ˓˛ˈǡ ˔˞ ˅ˑˊ˓˃˔˕˖˕Ǥ ʗˏˈːːˑ ˕˃ˍ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˎˋ ˚ˈˏ ˒ˈ˓˅˞ˈǡ ˒˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ːˈ˖ˇ˃˚ː˞ˈ ˛˃ˆˋ 34% ˖˔˒ˈ˛ː˞˘ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎˈˌ ʠʧʏ, ː˃ ːˑ˅ˑˏ ˒ˑ˒˓ˋ˜ˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ʏ˓ˏ˃ːˋǡ ˑ ˔ˏˈːˈ ˍˑˆˇ˃ ˄˞ˎˋ ː˃ˈˏː˞ˏˋ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏˋǤ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋ ːˋ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˒ˑˉ˃ˎˈˎˋ 41% ˉˋ˕ˈˎˈˌ ʠʧʏ. Риск 5. Вложить деньги

Риск 3. Открыто говорить о проблемах на работе ʝ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˔ ˄ˑ˔˔ˑˏ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃˔ ːˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕ǡ Ȅ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃ːǦ

в дополнительное образование

ʡ˖˕ ˏ˃˔˔˃ ˔ˑˏːˈːˋˌǣ ˃ ː˃ˇˑ ˎˋ ˕˓˃˕ˋ˕˟Ǧ ˔ˢǡ ˃ ˅ˇ˓˖ˆ ˠ˕ˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ːˈ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˔ˢǡ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5

КАК МЫ РЕАГИРУЕМ НА КОРОНАВИРУС Почему в экстренных ситуациях люди ведут себя так странно? Ктото паникует: скупает гречку, туалетную бумагу, без конца пишет тревожные посты в Интернете и т.д. А кто-то ведет себя отстраненно, как будто ничего не происходит. Первые ругают вторых за безответственность, вторые — первых за нагнетание обстановки. На самом деле, в обоих случаях срабатывают защитные механизмы психики, которые помогают нам справляться с неугодными чувствами. Покажем, как это работает в сегодняшней ситуации с коронавирусом. ʞˑːˢ˕ˋˈ Ǽˊ˃˜ˋ˕ː˞ˈ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ˞ ˒˔ˋ˘ˋǦ ˍˋǽ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˅˅ˈˎ ʖˋˆˏ˖ːˇ ʣ˓ˈˌˇ ˅ ͳͺͻͶ ˆˑˇ˖ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ Ǽʖ˃˜ˋ˕ː˞ˈ ːˈˌ˓ˑ˒˔ˋǦ ˘ˑˊ˞ǽǤ ʝː ˑ˄˓˃˕ˋˎ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ː˃˛ˈ ˔ˑǦ ˊː˃ːˋˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˕˓ˈ˅ˑˆ˖ ˋ ː˃˒˓ˢˉˈǦ ːˋˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˒˔ˋ˘ˋˍ˃ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˔ ːˋˏˋ ˔˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟˔ˢǡ ˑː˃ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˈ˕ ˍ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊːˑˏ˖ ˔˃ˏˑˑ˄ˏ˃ː˖Ǥ ʠˑˊː˃ːˋˈ ˊ˃˜ˋ˜˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˑ˕ ˖ˆ˓ˑˊ˞ǡ ˋ˔ˍ˃ˉ˃ˢ ˠ˕˖ ˔˃ˏ˖ˡ ˖ˆ˓ˑˊ˖Ǥ ʟ˃˔Ǧ ˔ˍ˃ˉˈˏ ˑ ͳͲ ˊ˃˜ˋ˕ː˞˘ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˅˞ˇˈˎˋˎ ʣ˓ˈˌˇǤ

ˈˆˑ ˠˏˑ˙ˋˢ ˖˕˓˃˚ˈː˃Ǥ ʗˊˑˎˢ˙ˋˢ ˢ˓ˍˑ ˒˓ˑǦ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˖ ˇˈ˕ˈˌǣ ˅ˊˢ˅ ˅ ˓˖ˍˋ ˋˆ˓˖˛ˍ˖ǡ ˓ˈǦ ˄ˈːˑˍ Ǽ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˈˌǽ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˋ ˇˈˎ˃˕˟ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˡ˕ ˈˏ˖ ˔˃ˏˑˏ˖ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˋǤ ʢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˒ˑ˒˞˕ˍˈ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˖˔˕˓˃ːˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˄ˑˎˋǣ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ Ǽ˄ˈ˔˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˏǽ ˋ ˅˔ˈ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ ˍ˃ˍ ˓ˑ˄ˑ˕ǣ Ǽʜ˖ ˅ˋ˓˖˔ǡ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ǡ ˅˔ˈǦ˓˃˅ːˑ ˏ˞ ˅˔ˈ ˖ˏǦ ˓ˈˏǽǤ

Защита 8. Регрессия

ˊ˃˜ˋ˕˃ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˑ˕ ˄ˑˎˈˊːˈːǦ ː˞˘ ˚˖˅˔˕˅ǡ ːˑ ːˈ ˅˞˕ˈ˔ːˢˈ˕ ˋ˘ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˋˊ ˔ˑˊː˃ːˋˢ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ ˅˞˕ˈ˔ːˈːˋˋǤ

Защита 3. Рационализация (интеллектуализация)

ʦˈˎˑ˅ˈˍ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˒˓ˋˈˏˎˈˏ˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˢ ˇˎˢ ːˈ˒˓ˋˈˏˎˈˏ˞˘ ˏ˞˔ˎˈˌ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǤ ʗː˃˚ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˑ˒˓˃˅ˇ˃Ǧ ːˋˢ ˔˅ˑˋˏ ˒ˑ˔˕˖˒ˍ˃ˏǡ ˃ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˏˑ˕ˋ˅˞ ˄ˎˑˍˋ˓˖ˈ˕Ǥ ʝ˄˞˚ːˑ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˍ˃ˍˋˈǦ ˎˋ˄ˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˢ ˇˎˢ ˔˅ˑˋ˘ ˒˓ˑ˅˃ˎˑ˅ ˋˎˋ ːˈ˖ˇ˃˚ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˑ˔Ǧ ːˑ˅˃ː˞ ː˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒˓ˋ˚ˋː˃˘Ǥ ʑ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖Ǧ Защита 1. Вытеснение ˚˃ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˑ˔ˑˊː˃ˈ˕˔ˢǡ ˃ ˎˈˉ˃˜ˋˌ ˅ ˈˆˑ (или подавление) ˑ˔ːˑ˅ˈ ˏˑ˕ˋ˅ Ȅ ːˈ˕Ǥ ʗː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ʞ˓ˑ˜ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˠ˕ˑ Ǽˊ˃˄˞˅˃ːˋˈǽ ˕ˢˉˈǦ Ȅ ˊ˃˜ˋ˕˃ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǤ ʦˈˎˑǦ ˎˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʜˈˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈǡ ˅˞ˊ˞˅˃Ǧ ˅ˈˍ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˅˔ˈ ː˃˖˚Ǧ ˡ˜ˋˈ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈ ˏ˞˔ˎˋ ˋ ˚˖˅˔˕˅˃ ˒ˈ˓ˈǦ ː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌǡ ˋ ˏˑǦ ˘ˑˇˢ˕ ˋˊ ˔ˑˊː˃ːˋˢ ˅ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˈǤ ʡ˖˕ ˉˈ˕ ˇ˃ˉˈ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˔˕˃˕˟ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑˏ ˅ ˠ˕ˑˌ ː˃ˇˑ ˋˏˈ˕˟ ˅ ˅ˋˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˅˞˕ˈ˔Ǧ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˘ˑˇˈ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ː˃˚˃ˎ ːˋˎˋǡ ˄˖ˇˈ˕ ˔˕˓ˈˏˋ˕˟˔ˢ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˑ˄˓˃˕Ǧ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˅ˋ˓˖˔ˑˎˑˆˋˡ ˋ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˅˞˖˚ˋˎ˔ˢ ːˑǤ ʛ˞ ˄˖ˇˈˏ ˅ˋˇˈ˕˟ ˠ˕ˑ ˅ ˔ː˃˘ǡ ˕ˈˎˑ ˏˑǦ ː˃ ˅˓˃˚˃ȌǤ ˉˈ˕ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ˒˔ˋ˘ˑ˔ˑˏ˃Ǧ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢˏˋǡ ːˈ˅˓ˑˊ˃ˏˋ ˋ Защита 4. Реактивные ˕Ǥ˒Ǥ ʜ˃ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˈ ˅ˑˊ˅˓˃˕˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˄˖Ǧ образования (формирование ˇˈ˕ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˏːˑˆˑ ˠːˈ˓ˆˋˋ ȋːˈ ˑ˔ˑˊː˃˅˃ˢ реакции, противоположная ˠ˕ˑȌǤ ʑ˞˕ˈ˔ːˈːˋˈ Ȅ ˄˃ˊˑ˅˞ˌǡ ˒ˈ˓˅ˋ˚ː˞ˌ реакция) ˊ˃˜ˋ˕ː˞ˌ ˏˈ˘˃ːˋˊˏǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃˔˕˓˃ˋǦ ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑ ːˈˏ ˅˃ˉǦ ʞˑˇˏˈː˃ ˔˅ˑˋ˘ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞˘ ˚˖˅˔˕˅ ˋˎˋ ːˑ ˊː˃˕˟Ǥ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˇˋ˃ˏˈ˕˓˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉǦ ː˞ˏˋǤ ʓ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔˅ˑˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˈ ˋˏ˒˖ˎ˟˔˞ ȋˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ Защита 2. Отрицание реальности (игнорирование) ˑ˔ˑˊː˃ˡ˕˔ˢȌ ˕˓˃ː˔˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˈ˕ ˅ ˑ˔ˑˊː˃˅˃Ǧ ˈˏ˞ˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉː˞ˈǤ ʑ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ʗː˃˚ˈ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ Ǽ˄ˈˆ˔˕˅ˑˏ ˑ˕ ˉˋˊːˋ ˠ˕ˑ ˚˃˜ˈ ˒˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˈːː˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǽǤ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ȋːˈ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ːˈ˒˓ˋˢˊː˟ ˍ ˓ˈǦ ˒ˑˇ˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˄ˎˋˊˍˑȌ ˕ˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˈːˍ˖ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˓˃ˉ˃˕˟˔ˢ ˅ ː˃˓ˑ˚ˋ˕ˑˏ ˅ːˋǦ ˈˆˑ ˔ˋˎ˟ːˑ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˢ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˏ˃ːˋˋ ˍ ːˈˏ˖Ǥ ʗˎˋ ˅˃ˏ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˍˑˎˎˈˆ˃ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅ˋˇǡ ˚˕ˑ ˒ˑ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˋ ˅˞ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ˈ ˒ˑˇǦ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˔ ˒˃ːˇˈˏˋˈˌ ˈˆˑ ːˈ ˅ˑˎː˖ˈ˕ǣ Ǽʬ˕ˑ ˚ˈ˓ˍː˖˕ˑǡ ˆˇˈǦ˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˚ˈ˓ˈ˔˚˖˓ ˇˑ˄˓ˑˉˈˎ˃Ǧ ˅˔˩ ˈ˓˖ːˇ˃ǡ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ːˈ˕ǡ ˠ˕ˑ˕ ˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ ːˋˏ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢǤ ˓˖˔ ːˈ ˔˕˓˃˛ːˈˈ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˆ˓ˋ˒˒˃ǽǤ ʡ˃ˍ˃ˢ

Защита 5. Проекция

ʞˈ˓ˈ˘ˑˇ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˓˃ːːˋˈǡ ˇˈ˕˔ˍˋˈ ˔˕˖Ǧ ˒ˈːˋ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑˎˈˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑǤ ʞ˓ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˔ˋˎ˟ːˑˏ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˒˓ˈ˔˔ˋːˆˈǤ ʜ˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔˕˖ˇˈː˕ ˅ ː˃˒˓ˢˉˈːːˑˌ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˙ˋˋ ˠˍˊ˃ˏˈː˃ Ǽˊ˃˄˞˅˃ˈ˕ǽ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊː˃ˍˑǦ ˏ˞ˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎǤ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ʣ˓ˈˌˇ˃ǡ ˃ˎˍˑǦ ˆˑˎˋˊˏ ˋ ˍ˖˓ˈːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˋˊː˃ˍˋ ˓ˈˆ˓ˈ˔Ǧ ˔ˋˋ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˓˃ːːˡˡǽǡ ˑ˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˔˕˃ˇˋˡ ˒˔ˋ˘ˑ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ȋˋˎˋ ˊ˃ˇˈ˓ˉǦ ˍ˃ǡ ˗ˋˍ˔˃˙ˋˢ ː˃ ːˈˌȌǤ ʑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˔ ˒˃ːˇˈǦ ˏˋˈˌ ˓ˈˆ˓ˈ˔˔ˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˒ˈ˓ˈˍˎ˃ˇ˞˅˃ːˋˈ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˊ˃ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ː˃ ˄ˑˎˈˈ Ǽ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˖ˡǽ ˗ˋˆ˖˓˖ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑˉˋǦ ˎ˞˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ˊˑːˈ ˓ˋ˔ˍ˃ ˋ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˇˈ˕ˈˌǤ

ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˋ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏ ˔˅ˑˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˎˢ ːˈˆˑ ːˈ˒˓ˋˈˏǦ ˎˈˏ˞ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋ ˑː ˒ˈ˓ˈˏˈ˜˃ˈ˕ ː˃ ˅ːˈ˛ːˈˈ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˈǤ ʛ˞ ːˈ ˅ˋˇˋˏ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˢ˓ˍˋˏ ˋ ˑ˚ˈǦ ˅ˋˇː˞ˏ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʜˈ ˊ˓ˢ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ Ǽʞˑ˔ˎ˖Ǧ ˛˃ˌǡ ˍ˃ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˓˖ˆ˃ˈ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˠ˕ˑ ˑː ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˔ˈ˄ˈǽǤ ʗˎˋ ˅ˑ˕ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˍ˃ǣ Ǽʑ ˚˖ˉˑˏ ˆˎ˃ˊ˖ ˔ˑˎˑˏˋːˍ˖ ˖˅ˋˇˋ˕ǡ ˅ ˔˅ˑˈˏ Ȅ ˄˓ˈ˅ː˃ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕ǽǤ ʑ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˈˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˠ˕ˑ Защиты 9. Сублимация ˒˓ˋˏˈ˓˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˖ˉ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˓˟ˢːˑ ˋ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ː˃˄˓˃˔˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˇˑ˒˖˔˕ˋˏǡ ʦ˃˔˕ˋ˚ːˑˈǡ ˍˑ˔˅ˈːːˑˈ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˈ ː˃ ˒˃ːˋˍˈ˓ˑ˅ǣ Ǽʤ˅˃˕ˋ˕ ˒˃ːˋˍˑ˅˃˕˟Ǩ ʠˍˑˎ˟Ǧ ːˈ˒˓ˋˈˏˎˈˏˑˆˑ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˍ˃Ǧ ˍˑ ˏˑˉːˑǫǫǫ ʮ ˋ˔˕ˈ˓ˡ ˋ ˒˃ːˋˍ˖ˡǫ ʜˈ˕Ǩ ʬ˕ˑ ˍˋˏǦˎˋ˄ˑ ː˓˃˅˔˕˅ˈːːˑ ˇˑ˒˖˔˕ˋˏ˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑǦ ˅˔˩ ˅˞Ǩǽ ˄ˑˏǤ ʠ˖˄ˎˋˏ˃˙ˋˡ ˋːˑˆˇ˃ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˏˈ˘˃Ǧ ːˋˊˏˑˏ Ǽ˖˔˒ˈ˛ːˑˌ ˎˋ˚ːˑ˔˕ːˑˌ ˊ˃˜ˋ˕˞ǽǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˒ˑˇˑ˄ːˑ ˑ˕˅ˑˇː˞ˏ ˍ˃ː˃ˎ˃ˏ Защита 6. Идентификация ːˈˌ˕˓˃ˎˋˊ˖ˈ˕ ˔˕˓˃˘ǡ ˕˓ˈ˅ˑˆ˖ ˋ ˕Ǥ˒Ǥ ːˈˉˈǦ (компенсация) ˎ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˒ˈ˓ˈː˃Ǧ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ː˃ˌ˕ˋ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜˖ˡ ˒˓˃˅ˎˢˢ ˋ˘ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑǦ˒ˑˎˈˊːˑˈ ˓˖˔ˎˑǤ ʑ ˊ˃ˏˈː˖ ˋˎˋ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˡ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ːˈǦ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˔ ˒˃ːˇˈˏˋˈˌǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˎˡˇˋ ː˃Ǧ ˇˑ˔˕˃˕ˍ˃ǡ ˒˓ˋ˔˅ˑˋ˅ ˔ˈ˄ˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ǡ ˇˑ˔˕ˑǦ ˚ˋː˃ˡ˕˔ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ˕˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˊ˃Ǧ ˋː˔˕˅˃ǡ ˙ˈːːˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˒˓ˋˈˏ˞ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˅ˑˎˑː˕ˈ˓˔˕˅ˑˏǡ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋǦ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʗː˞ˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˚ˈˎˑǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˕Ǥ˒Ǥ ˅ˈˍ ˅˄ˋ˓˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˃ǡ ˔ˎˈˇ˖ˢ ˋˏ ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˢ ˇ˓˖ˆˋˏ ˍ˃ˍ Защиты 10. Смещение ˔˅ˑˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈǤ ʑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ǡ ˒ˑˇˑ˄ːˑ ˔ˈǦ ˆˑˇːˢ˛ːˈˌǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˒˓ˋ˔˅˃ˋ˅˃ˡ˕ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˠ˕ˑ ˒ˈ˓ˈː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈǤ ʠ˅ˑˌ ˋːǦ ˔ˈ˄ˈ ˊː˃ːˋˢ ˅˓˃˚˃ ˋˎˋ ˅ˋ˓˖˔ˑˎˑˆ˃ ˋ ˑ˄˜˃Ǧ ˔˕ˋːˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˋˏ˒˖ˎ˟˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˈ˓ˈ˃ˇ˓ˈǦ ˡ˕˔ˢ ˔ ˃˖ˇˋ˕ˑ˓ˋˈˌ ˔ ˠ˕ˑˌ ˒ˑˊˋ˙ˋˋǤ ʛ˞ ːˈ ˔ˑ˅˞˅˃ˈ˕ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˆ˓ˑˊːˑˆˑ ˑ˄˝ˈˍ˕˃ ː˃ ˏˈǦ ˄ˈ˓ˈˏ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˏˑ˛ˈːːˋ˚ˈ˔˕˅˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈˈ ˆ˓ˑˊː˞ˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˎˡˇˋ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˅˓˃˚˃ˏˋǡ ːˈ ˋˏˈˢ ˔ˑǦ ː˃ˆˑːˢˌ ˑ˕ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˃ǡ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˇˑˏˑˌ ˋ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˈˆˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢǤ ʑ ˒˓ˋ˅ˈˇˈːǦ ˔ˑ˓˅˃ˎ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈ ː˃ ˚ˎˈː˃˘ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʗˎˋ ːˑˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˈ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˢˍˑ˄˞ ˔ˑ ː˃ˍ˃ˊ˃ːː˞ˌ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˅˞ˏˈǦ ˊː˃ːˋˈˏ ˇˈˎ˃ ˓˃ˊˇ˃ˈ˕ ˔ˑ˅ˈ˕˞ǡ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃Ǧ ˔˕ˋˎ ˔˅ˑˋ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˕ˑˎˍ˃ˢ ˔˅ˑˡ ˏˎ˃ˇ˛˖ˡ ˙ˋˋǡ ˍ˃ˍ ˎˈ˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˋ ˕ǤˇǤǡ ˍ˃ˍ ˔ˈ˔˕˓˖ ˋˎˋ ˎˑˏ˃ˢ ˈˈ ˋˆ˓˖˛ˍ˖Ǥ ʓˈˌ˔˕˅ˋˈ ˄˖ˇ˕ˑ ˑːˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃ˏˋ ˅ ˠ˕ˑˌ ˠ˕ˑˌ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˅ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˈˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˏˑǦ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǤ ˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˕˃ˍˋˏǣ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˄ˑˋ˕˔ˢ ˊ˃˓˃ˊˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˋ ˅˞ˏˈ˜˃ˈ˕ ˔˅ˑˌ ˔˕˓˃˘ ˋ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈǡ ˓˖ˆ˃ˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˍ˖˒˃ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˕˖Ǧ Защита 7. Изоляция ˃ˎˈ˕ːˑˌ ˄˖ˏ˃ˆˋ ˋˎˋ ˆ˓ˈ˚ˍˋǤ ʟˈˉˈ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑˏ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˋ ˔ˏˈ˜ˈːˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔˃ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǣ ˅˓˃ˉǦ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˑːˋ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˕ ːˈ ˔ ːˋˏǣ ˇˈ˄ːˑ˔˕˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˑː ˒ˈ˓ˈ˃ˇ˓ˈ˔ˑ˅˞Ǧ ˔˃ˏˑ ˔ˑ˄˞˕ˋˈ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˃ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˡ˜˃ˢ ˅˃ˈ˕ ː˃ ˔˃ˏˑˆˑ ˔ˈ˄ˢǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6

10 ИДЕЙ ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЗОНЫ ОТДЫХА У ОКНА, КОТОРЫЕ СТОИТ ВЗЯТЬ НА ЗАМЕТКУ

В процессе ремонта подоконники и зону у окна в целом несправедливо игнорируют, считая, что там нельзя расположить ничего полезного. Такое мнение – большая ошибка, которая не позволяет с максимальной пользой обустроить квартиру. Перед вами несколько идей для организации зоны отдыха у окна. Выбирайте одну или сразу несколько из них, чтобы ваш дом заиграл новыми яркими красками. Идея 1: Спальное место

ʟˢˇˑˏ ˔ ˑˍːˑˏ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˍ˓ˑǦ ˅˃˕˟ǡ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃˅ ˔˒˃ˎ˟ːˑˈ ˏˈǦ ˔˕ˑǤ ʡ˃ˍ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒˓ˑ˔˞Ǧ ˒˃˕˟˔ˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˒ˈ˓˅˞ˏˋ ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˏˋ ˎ˖Ǧ ˚˃ˏˋǡ ː˃˄ˎˡˇ˃ˢǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˑˉˋ˅˃ˈ˕ ˆˑ˓ˑˇ ˋ ˊ˃˔˞˒˃˕˟ǡ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˢ˔˟ ˅ˋˇˑˏ ːˑ˚Ǧ

ː˞˘ ˖ˎˋ˙ǡ ˑ˔˅ˈ˜ˈːː˞˘ ˇˈ˔ˢ˕ˍ˃ˏˋ ˓˃ˊː˞˘ ˑˆːˈˌǤ ʠ˃ˏ˞ˌ ˎ˖˚˛ˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˒ˑˇˑ˄ːˑˌ ˊˑː˞ Ȃ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˈːː˞ˈ ˄˃ˎˍˑː ˋˎˋ ˎˑˇǦ ˉˋˢǣ ˒˃ːˑ˓˃ˏːˑˈ ˑ˔˕ˈˍˎˈːˋˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˔ˑˊǦ ˇ˃˕˟ ˋˎˎˡˊˋˡ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ ˅ ː˟ˡǦˌˑ˓ˍ˔ˍˑˏ ˔˕ˋˎˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˓ˈ˛ˋ˕ˈ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˕˃Ǧ ˍˋˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑˏǡ ˔˓˃ˊ˖ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˒ˎˑ˕ː˞˘ ˛˕ˑ˓Ǥ ʞ˓ˑ˔˞˒˃˕˟˔ˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˔ˑˎːǦ ˙ˈˏǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ːˑǡ ˑˇː˃ˍˑ ˎˈ˕ˑˏǡ ˅ ˔˅ˑˌ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˅˞˘ˑˇːˑˌǡ ˅˃ˏ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˑ˕ˍ˓˞˅˃˕˟ ˆˎ˃ˊ˃ ˅ ͶǣͲͲǤ ʡˑ ˉˈ ˔˃Ǧ ˏˑˈ ˋ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ Ȃ ˖ˎˋ˚ː˞ˈ ˗ˑː˃˓ˋ ˏˑˆ˖˕ ˏˈǦ ˛˃˕˟ ˊ˃˔ː˖˕˟ ˋˎˋ ˄˖ˇˋ˕˟ ˒ˑ˔˓ˈˇˋ ːˑ˚ˋǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˉˈ ˏ˃ˎˑ˒˓ˋˢ˕ːˑǤ

Идея 2: Дополнительные места для сидения ʑˑˊˎˈ ˑˍː˃ ˚˃˔˕ˑ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˖ˡ˕Ǧ ː˞ˈ ˇˋ˅˃ː˚ˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕˔ˢ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏˈ˔˕˃ ˇˎˢ ˔ˋˇˈǦ ːˋˢǤ ʝ˔ˑ˄ˑˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡ ˠ˕ˑ˕ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓ˈˏˑː˕˃ ː˃ ˍ˖˘ːˈǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˔ˋˇˈ˕˟ ː˃ ˏˢˆˍˑˏ ˇˋ˅˃ːˈ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˖ˇˑ˄Ǧ

ːˈˈǡ ˚ˈˏ ː˃ ˔˕˖ˎ˟ˢ˘ ˋˎˋ ˕˃˄˖˓ˈ˕˃˘ ˄ˈˊ ˔˒ˋːǦ ˍˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˕˃ˍˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˏˋˎˑ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑǦˇˑˏ˃˛ːˈˏ˖ǡ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˉ˃ˢ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˍ˖˘ːˋǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ ˍˑˏː˃˕˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˅ˑ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˏ ˇˋˊ˃ˌːǦ˘˃ˍˑˏǡ ˔˓˃Ǧ ˊ˖ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˓˃ˇˋ˃˕ˑ˓ǣ ˑ˄˞˚Ǧ ːˑ ˑː ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˋˏˈːːˑ ˒ˑˇ ˑˍːˑˏǡ ˚˕ˑ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˑ˔ˎˑˉːˢˈ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˢ ˇˋ˅˃ː˃Ǥ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˄˃˕˃˓ˈˡ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˈǦ ˓ˈːˑ˔ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˔ˑˆˎ˃Ǧ ˔ˑ˅˃ːˋˢ ˔ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˋː˔˕˃ː˙ˋˢǦ ˏˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˔ ʢʙ ˋˎˋ ʡʠʕǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˓ˢ˕ǡ ːˈ ː˃˓˖˛˃˕ ˎˋ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˕ˈ˒ˎˑ˅ˑˌ ˄˃ˎ˃ː˔ ˇˑˏ˃Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˈ˔˕˟ ˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ˅˃˓ˋǦ ˃ː˕ Ȃ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ˓ˈ˛ˈ˕ˍˋ ˒ˑˇ ˔ˋˇˈːˋˢˏˋ ˇˎˢ ˄˞˔˕˓ˑˆˑ ˇˑ˔˕˖˒˃ ˍ ˓˃ˇˋ˃˕ˑ˓˃ˏ ˑ˕ˑǦ ˒ˎˈːˋˢǤ

Идея 3: Зона для чтения ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˄ˑˉ˃ˈ˕ˈ ˚ˋ˕˃˕˟ ˋ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˑǦ ˅ˑˇˋ˕ˈ ˅˓ˈˏˢ ˔ ˎˡ˄ˋˏˑˌ ˍːˋˆˑˌ ˅ ˍ˓ˈ˔ˎˈǡ ˊ˃˅ˈ˓ː˖˅˛ˋ˔˟ ˅ ˒ˎˈˇǡ ˕ˑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜˃ˢ ˋˇˈˢ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˅˃ˏ ˒ˑ ˇ˖˛ˈǤ ʜ˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˔˛ˋǦ ˓ˋ˕˟ ˋ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˒ˑˇˑˍˑːːˋˍǡ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˏ˃Ǧ ˕˓˃˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃˕˟ ˔ ːˋˏ ˒ˑ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓˖ǡ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˇ˖˛ˈˍǡ ˒ˎˈˇ ˋ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˏ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑˏǤ ʦ˕ˑ˄˞ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˘ˑˇˋ˕˟ ˊ˃ ˎˋ˕ˈ˓˃Ǧ

ʡ˃ˍˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˇ˃˚ ˋ ˚˃˔˕ː˞˘ ˇˑˏˑ˅ǡ ˘ˑ˕ˢ ˋːˑˆˇ˃ ˅˔˕˓ˈ˚˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˋ ˅ ːˑ˅ˑ˔˕˓ˑˌˍ˃˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ ˔˃ː˖ˊˎˈ ˈ˔˕˟ ˑˍːˑǡ ˆ˓ˈ˘ ːˈ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋˏ ˒ˑ ˏ˃ˍ˔ˋǦ ˏ˖ˏ˖ ˋ ːˈ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˕˃ˏ ˅˃ːː˖ˡǤ ʬ˕ˑ ˓ˈǦ ˛ˈːˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˅˞ ˖ˏːˑˉˋ˕ˈ ˓ˈˎ˃ˍ˔ ː˃ ˇ˅˃ Ȃ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢ ˅˃ːː˞ ˔˃ˏ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˑ˚ˈː˟ ˓˃˔˔ˎ˃Ǧ ˄ˎˢˈ˕ǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˈ˜ˈ ˋ ː˃˔ˎ˃ˉǦ ˇ˃˕˟˔ˢ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ ˅ˋˇˑˏ ˋˊ ˑˍː˃ǡ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˔ˢ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒ˈ˓ˈˊ˃ˆ˓˖ˊˋ˕˟˔ˢ ˋ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˑ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕˓˖ˇːˑˆˑ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˇːˢ ˠ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑǤ

Идея 5: Раковина на кухне ʟ˃ˍˑ˅ˋː˃ ˅ˑˊˎˈ ˑˍː˃ Ȃ ˠ˕ˑ ːˑ˅ˑˈ ˋ ˔˅ˈǦ ˉˈˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˈ˜ˈ ːˈ ˖˔˒ˈˎˑ ˔˕˃˕˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏǤ ʏ ˊ˓ˢǨ ʞ˓ˑ˙ˈ˔˔ ˏ˞˕˟ˢ ˒ˑ˔˖ˇ˞ ːˈ ˎˡ˄ˢ˕ ˏːˑˆˋˈ ˘ˑˊˢˌˍˋ ˋ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ˊˢ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˔ˍ˓ˈ˄ˑˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕ˏ˞˕˟ ːˈː˃Ǧ ː˞ˌ ˔˕ˑˎˋˍǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˑː ːˈ ˊ˃ˆˑ˓˃ˉˋ˅˃ˎ ˒˓ˑǦ ˘ˑˇǡ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˔˄ˑˍ˖ ˑ˕ ˇˋ˅˃ː˚ˋˍ˃Ǥ

Идея 7: Обеденная группа ʡ˓˃˒ˈˊːˋ˚˃˕˟ ˔ ˅ˋˇˑˏ ː˃ ˆˑ˓ˑˇ ˕˃ˍˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˋˢ˕ːˑǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˔˕ˑˎ ˅ˑˊˎˈ ˑˍː˃ǡ ˅ˑ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˋˏǡ ːˈ ˓˃ˊˇ˖ˏ˞˅˃ˢǤ ʡ˃ˍˑˈ ˓˃˔Ǧ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˑ˄ˈˇˈːːˑˌ ˆ˓˖˒˒˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˕˃ˍˉˈ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˔ˑˎː˞˛ˍˑˏ ˋˎˋ ˅ˈǦ ˚ˈ˓ːˋˏ ˒ˈˌˊ˃ˉˈˏ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˈˇ˞Ǥ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˄ˑː˖˔˃ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˅˞˛˃˕˟˔ˢ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˒ˑˇ ˅ˎˋˢːˋˈˏ ˢ˓ˍˋ˘ ˔ˑˎːˈ˚ː˞˘ ˎ˖˚ˈˌǤ ˅ˋ˔˕ː˖ˡ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ǡ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎˑˉːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˏ˞˕˟ ˕˃˓ˈˎˍˋ ˋ ː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ Идея 8: Место для отдыха ˊ˃ ˆˑ˓ˑˇˑˏ ˎˋ˄ˑ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˒ˈˌˊ˃ˉˈˏǡ в кабинете ˇˈˎˑ ˒ˑˌˇˈ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˋ ˅ˈ˔ˈˎˈˈǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˏˋː˖˔ ˅ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˋ ʔ˔ˎˋ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˈ˔˕˟ ˍ˃˄ˋːˈ˕ǡ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑǦ ˏˑˌˍˋ ˅ˑˊˎˈ ˑˍː˃ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˍ˃˒Ǧ ˅˃ːː˞ˌ ˅ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈǡ ˊː˃˚ˋ˕ ˕˃ˏ ˎˋ ˅ˑˇ˞ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑ˒˃ˇ˃˕˟ ː˃ ˔˕ˈˍˎˑǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˒ˑ˄ˑ˚ː˞ˈ ˠ˗˗ˈˍ˕˞ ˇˑ ˏˋːˋˏ˖ˏ˃ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˋ ˆˎ˖˄ˑǦ ˍ˖ˡ ˓˃ˍˑ˅ˋː˖Ǥ ʡ˃ˍ˃ˢ ˏˑˇˈˎ˟ ˄˖ˇˈ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ːˈˈ ˋ ˖ˇˑ˄ːˈˈǤ

Идея 6: Кушетка или диван возле окна ʔ˔ˎˋ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˓˃˔˛ˋ˓ˢ˕˟ ˋ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢ˕˟ ˒ˑˇˑˍˑːːˋˍǡ ˃ ːˋ˛ˋ ˅ˑˊˎˈ ˑˍː˃ ːˈ˕ǡ ˒ˑˌˇˋǦ ˕ˈ ˔˃ˏ˞ˏ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˒˖˕ˈˏ Ȃ ˍ˖˒ˋ˕ˈ ˍ˖˛ˈ˕ˍ˖ ˋˎˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˇˋ˅˃ː˚ˋˍ ˋ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˕˖˓ˑˌ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˌ ˍˑːˈ˙ ˍˑˏː˃˕˞ǡ ˑ˄ˑ˓˖ˇ˖ˌǦ ˅ˑˊˎˈ ˑˍː˃Ǥ ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ːˋ˚ˈˆˑ ˑ˔ˑ˄ˑ ːˈ ˕ˈ ˏˋːˋǦ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍ˖ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˒ˑˇˑˍˑːːˋǦ ˇˈˎ˃ˎˋǡ ˃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˃ˢ ˊˑː˃ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˇˎˢ ˒˓ˈǦ ˍˑˏǤ ʑ˔˕˓ˑˋ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˎˑˍ ˏˑˉːˑ ˅ ˔ˑǦ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˅˓ˈˏˢ˒˓ˈ˒˓ˑ˅ˑˉˇˈːˋˢ ˖ˉˈ ˆˑǦ ˔ˈˇːˡˡ ˔˕ˈː˖Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑ˅˃Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˅˓ˈˏˢ ˅ ˒ˑˇ ˒ˑˇˑˍˑːːˋˍˑˏ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ːˋ˛˖ ˇˎˢ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˈ ˋˎˋ ˅˞˒ˋ˕˟ ˚˃ˡ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˎ˖˚Ǧ ˍːˋˆǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˅˞ ˔ ˖ˏˑˏ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ ˛ˈˌ ˒ˑˇ˓˖ˆˑˌǤ ʓˎˢ ˖ˇˑ˄˔˕˅˃ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˍ˖˛ˈ˕Ǧ ˅˔ˈ ˋˏˈˡ˜ˈˈ˔ˢ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǡ ˋ ˔ˠˍˑːˑˏˋǦ ˍˑˌ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍˑ˗ˈˌǦ ˕ˈ ˒ˑˎˈˊː˖ˡ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˔ ˒ˑˇˑˍˑːːˋˍˑˏ ˅˃ˏ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˋˎˋ ːˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˒ˑ ˍ˃ˍˑˌǦˎˋ˄ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˈǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˔˕˓ˑˌ˕ˈ ˇˋ˅˃ː ˅ ːˋ˛˖ Ȃ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ ˖ˡ˕ː˞ˌ ˋ ˗˖ːˍ˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ː˞ˌ ˖ˆˑˎˑˍ ˇˎˢ ˚˕ˈːˋˢǤ

Идея 4: Отдельная ванна

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

7

В НОВЫХ РЕАЛИЯХ: КАК ПОМОЧЬ СОТРУДНИКАМ СОХРАНИТЬ ПРОДУКТИВНОСТЬ ПРИ УДАЛЕННОЙ РАБОТЕ Проблемы работы дома и поддержка руководителей

Всегда хорошо подготовиться заранее, но не всегда это возможно. Повсеместный карантин «перевел» сотрудников многих компаний на удаленную работу и руководителям приходится в кратчайшие сроки разрабатывать систему, которая позволит поддерживать вовлеченность и продуктивность людей, которые внезапно перешли в категорию удаленных сотрудников. Проблемы удаленной работы ʠ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˒˓ˋ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˔ˑ˅˓ˈǦ ˏˈːː˞˘ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌǡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˍˑːǦ ˕˃ˍ˕˞ ˋ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ǡ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋ ˖ˇ˃ˎˈːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ːˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˆˑ ˕˓˖ˇ˃Ǥ ʜˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˍˑ˅ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ːˑ ː˃˘ˑˇˢ˔˟ ˒ˑˇ ˢ˅ː˞ˏ ˋˎˋ ːˈˢ˅ː˞ˏ ˍˑːǦ ˕˓ˑˎˈˏ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ˍˑː˕˓ˑˎˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ːˑ˅˞ˈ ˗˃ˍ˕ˑ˓˞ǡ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˅˞˒ˑˎǦ ːˈːˋˢ ˊ˃ˇ˃˚ǣ ʝ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˍˑː˕˓ˑˎˢ. ʬ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ˑ˓ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕ ˍ˃ˍ ˓˖ˍˑ˅ˑǦ ˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˕˃ˍ ˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅Ǥ ʟ˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˢ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃˕˟ ˕˃ˍ ˉˈ ˖˔ˈ˓ˇːˑ ˋˎˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑǡ ˃ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˅˞˓˃ˉ˃ˡ˕ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˑ ˑˆ˓˃Ǧ ːˋ˚ˈːː˞ˏ ˇˑ˔˕˖˒ˑˏ ˍ ˑ˄˜ˈːˋˡ ˔ ˓˖ˍˑ˅ˑǦ ˇˋ˕ˈˎˢˏˋǤ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˍˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ˇ˃ˎˈːː˞ˈ ˏˈːˈˇˉˈ˓˞ ːˈ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˋ˕˟ ˋ˘ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑǦ ˔˕ˋ ˋ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˋ ˅ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˋ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʝ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˇˑ˔˕˖˒˃ ˍ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ. ʜˑ˅ˑˢ˅ˎˈːː˞ˈ ˖ˇ˃ˎˈːː˞ˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˚˃Ǧ ˔˕ˑ ˅ˑˊˏ˖˜˃ˡ˕˔ˢ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˊ˃Ǧ ˕˓˃˚ˋ˅˃˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˖˔ˋǦ ˎˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ː˖ˉː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ˕ ˍˑˎˎˈˆǤ ʓ˃ˉˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔ˎˑˉːˑǤ ʬ˕ˑ ˢ˅ˎˈːˋˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ːˑ ˋ ː˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˅ ˏˈˉˎˋ˚Ǧ ːˑ˔˕ːˑˏ ˑ˄˜ˈːˋˋ ˖ˇ˃ˎˈːː˞˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˊː˃ːˋˌ ˑ ˕ˈˍ˖˜ˈˏ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˢːˋˋ ˍˑˎˎˈˆǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˒ˑ ˇˑˏ˃ˏǡ ˒˓ˋ˅ˑǦ ˇˋ˕ ˍ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˡ ːˈˇˑ˒ˑːˋˏ˃ːˋˢǤ ʠˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˋˊˑˎˢ˙ˋˢ. ʝˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˑ Ȅ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞˘ ˉ˃ˎˑ˄ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˖ˇ˃ˎˈːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌǤ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˕˟ ˑ˕ ˖ˈˇˋːˈːˋˢ ˅ ˍ˓˃˕ˍˑ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋǦ ˅ˈǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˎˡˇ˟Ǧ ˏˋǡ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˚ˈ˓ˈˊ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǥ ʓˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ː˃ˢ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˃ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋ ˏˑˉˈ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ˋ ː˃ ˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕ˑ˅ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˄˖ˇ˖˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˏˈː˟˛˖ˡ ˅ˑǦ ˅ˎˈ˚ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˉˋˊː˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˏ˞˔ˎˢˏ ˑ˄ ˖˅ˑˎ˟ːˈːˋˋǤ ʓˑˏ˃˛ːˋˈ ˊ˃˄ˑ˕˞. ʜ˃ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢ˘ ˔ ˔ˡˉˈ˕˃ˏˋ ˖ˇ˃ˎˈːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˚˃˔˕ˑ ˋˊˑǦ ˄˓˃ˉˈː ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟ǡ ˔ˋˇˢ˜ˋˌ ː˃ ˇˋ˅˃ːˈ ˔ ˓ˈǦ ˄ˈːˍˑˏ ː˃ ˓˖ˍ˃˘ ˋ ːˑ˖˕˄˖ˍˑˏǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǡ ˅˔ˈ ːˈ ˕˃ˍ ˓˃ˇ˖ˉːˑǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˖ˇ˃ˎˈːː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˄˞ˎ˃ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˌǡ ˖ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˇˑˏ˃ ˅˞ˇˈˎˈːːˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːǦ ˔˕˅ˑǡ ˆˇˈ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ː˃ ˅˓ˈˏˢ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˊ˃ˇ˃˚ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ː˃ˈˇˋːˈǤ ʜˑ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˖˔ˎˑ˅ˋˈ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ː˖ˉǦ ːˑ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˊ˃˄ˑ˕˞ ˋ ˇˈ˕ˋ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˕˅ˎˈˍ˃˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅Ǥ

Поддержка руководителей ʝ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞˘ ˑːˎ˃ˌː˅˔˕˓ˈ˚. ʛːˑˆˋˈ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋˈ ˖ˇ˃ˎˈːːˑǡ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡ˕ ˈˉˈǦ ˇːˈ˅ːˑˈ ˑ˄˜ˈːˋˈ ȋ˒ˑ ˕ˈˎˈ˗ˑː˖ ˋˎˋ ˏˈ˔Ǧ ˔ˈːˇˉˈ˓˃ˏȌ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏˋǤ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˔ˈ˓ˋˋ ˋːˇˋ˅ˋǦ ˇ˖˃ˎ˟ː˞˘ Ǽ˅˔˕˓ˈ˚ǽ ˋˎˋ ˆ˓˖˒˒ˑ˅˞˘ ˊ˅ˑːǦ ˍˑ˅ǡ ˈ˔ˎˋ ˓˃˄ˑ˕˃ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˕ˈ˔ːˑ ˔˅ˢˊ˃Ǧ ː˃ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǤ ʑ˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ Ǽ˅˔˕˓ˈ˚ˋǽ ˄˞ˎˋ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˏˋ ˋ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋǤ ʠˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˅˃ˉːˑ ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˖ˍ˃ˊ˃ːːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˡ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˋˎˋ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ ˅ˑˊːˋˍǦ ˛ˈˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˍ˃ː˃ˎˑ˅ ˔˅ˢˊˋ. ʬˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕˞ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ʑ˃ˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ˋˇˈˑ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˑ˄˜ˈǦ ːˋˢ ˎˋ˙ˑˏ ˍ ˎˋ˙˖Ǥ ʬ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˖ˏˈː˟Ǧ ˛ˈːˋˡ ˚˖˅˔˕˅˃ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋ ˚ˎˈːˑ˅ ˍˑˏ˃ːˇ˞Ǥ ʠ˓ˑ˚ː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˡ˜ˋˈ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˑ˄˜ˈːˋˢǡ ˎ˖˚˛ˈ ˓ˈ˛˃˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅˞ˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˅ ˏˈ˔˔ˈːˇˉˈ˓˃˘Ǥ ʒˎ˃˅ːˑˈǡ ˇˑˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍˑˌ ˋˏˈːːˑ ˏˈ˔˔ˈːˇˉˈ˓ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˍˑˏ˃ːˇ˞Ǥ ʞ˓˃˅ˋˎ˃ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˢ. ʢˇ˃ˎˈːǦ ː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑˌ ˋ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˢˡ˜ˈˌ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˍˑǦ ˏ˃ːˇ˞ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˖˔˕˃ː˃˅Ǧ ˎˋ˅˃ˡ˕ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˚˃˔˕ˑ˕˞ǡ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˋ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˇˎˢ ˔˅ˑˋ˘ ˍˑˏ˃ːˇǤ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˅ˑ˅ˎˈǦ ˚ˈːːˑ˔˕˟ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˅ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˕ˑˆˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˄ˈ˔˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˈːːˑ ˔˅ˢˊ˃˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏǤ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˏˑˉːˑ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕˟ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˇˎˢ ˕ˈˎˈ˗ˑːːˑˆˑ ˋ ˅ˋǦ ˇˈˑ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˔ ͳ͸ ˇˑ ͳͻ ˚˃˔ˑ˅ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ǡ ˃ ˄ˑˎˈˈ ˔˓ˑ˚ː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ˓ˈ˛˃˕˟ ˅ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅ˑˏ ˗ˑ˓ˏ˃˕ˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˡ ˅˃ˉːˑ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˏˈˉˇ˖ ˚ˎˈː˃ˏˋ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑˋ˔Ǧ ˘ˑˇˋˎˑ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˋ ˑ˄ˏˈː ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˈˌ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋǤ Ǽʞ˓˃˅ˋˎ˃ǽ ˅˃ˉːˑ ˑˊǦ ˅˖˚ˋ˕˟ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˑːˎ˃ˌːǦ˅˔˕˓ˈ˚ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˋˏˈˎˋ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑˈ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˌ ˅ ˍˑˏ˃ːˇˈ ˋ ˔ ˓˖Ǧ ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏǤ ʑˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˖ˇ˃ˎˈːːˑˆˑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˢ. ʦ˕ˑ˄˞ ˔ːˋǦ ˊˋ˕˟ ˇ˃˅ˎˈːˋˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ː˃ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˖ˇ˃ˎˈːːˑ ȋˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˛ˈˎ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˗ˑ˓ˏ˃˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ːˈˊ˃˒ːˑȌǡ ː˖ˉːˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˄˃ˊˑǦ ˅ˑˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˈǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞˘ Ǽ˅˔˕˓ˈ˚ǽ ˅˞ˇˈˎˢ˕˟

˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˢ ːˈ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔ˑ˅ Ȅ ˖ ˍˑˆˑ ˍ˃ˍ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˅ˈ˚ˈ˓ǡ ˍ˕ˑ ˍ˃ˍˑˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈˎȀˍːˋˆ˖ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃ˎȀ˔ˈˏˋǦ ː˃˓ ˒˓ˑ˔ˎ˖˛˃ˎ ˋ ˕Ǥ˒Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˖˔˕˓˃ˋǦ ˅˃˕˟ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˋ ˔ ˒ˋ˙˙ˈˌ ˋˎˋ ˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˋ ˔ ˅ˋˍ˕ˑ˓ˋː˃ˏˋ ˋ ˍˑːˍ˖˓˔˃ˏˋǤ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˔ˎˋ˛Ǧ ˍˑˏ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˞ˏ ˋˎˋ ˅˞ː˖ˉˇˈːː˞ˏ ˛˃ˆˑˏǡ ːˑ ˑ˒˞˕ː˞ˈ ˖ˇ˃ˎˈːː˞ˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋǦ ˕ˈˎˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˋˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ ˡ˕ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋ ˋ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˡ ˅ˑ˅ˎˈ˚ˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕ˋ ˍ ˍˑˏ˃ːˇˈǤ

ʞˑˑ˜˓ˈːˋˈ ˋ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃. ʟ˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˅˃ˉːˑ ˑ˔ˑˊǦ ː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋǡ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ˒ˈ˓ˈ˛ˈˇǦ ˛ˋˈ ː˃ ˖ˇ˃ˎˈːː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡ˕ ˔˕˓ˈ˔˔Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ǡ ˍ˃ˍ ːˋˍˑˆˇ˃ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˋˏ ː˖ˉː˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ ˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕˟ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˈ ˋ ˕˓ˈ˅ˑˆˈǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˕˃ˍˋ˘ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˑ˅ǡ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˏˑˉˈ˕ ˖˔ˎ˞˛˃˕˟ ˅˃ˉː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ːˈ ˖ˊː˃ˎ ˄˞ ˒˓ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˑ˄˔˕ˑˢǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋː˕ˈˎǦ ˎˈˍ˕˃ ˋ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˑ˄˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˍ ˔˅ˑˋˏ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˊ˃ ˔ˑ˅ˈ˕˃ˏˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˅ːˈˊ˃˒ː˞ˈ ˋˊˏˈːˈǦ ːˋˢ ˋˎˋ ˍ˓ˋˊˋ˔ː˞ˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʬ˗˗ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ː˞ˈ ˎˋˇˈ˓˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˇ˅˖ː˃˒˓˃˅ˎˈːǦ ː˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇǣ ˑːˋ ˒˓ˋˊː˃ˡ˕ ˔˕˓ˈ˔˔ ˋ ˄ˈ˔Ǧ ˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˋ˔Ǧ ˒˞˕˞˅˃˕˟ ˅ ˕˓˖ˇː˞˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ ˔˅ˑˡ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˚ˎˈː˃˘ ˍˑˏ˃ːˇ˞ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ Ǽ˖ ː˃˔ ˈ˔˕˟ ˠ˕ˑ ˋ ˠ˕ˑǽ ˋˎˋ Ǽˠ˕ˑ ˔ˎˑˉːˑǡ ːˑ ˢ ˊː˃ˡǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˔˒˓˃˅ˋˏ˔ˢǽ ˋˎˋ Ǽˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋˏǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˔ˈˌ˚˃˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ː˃˛ˋ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǽǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˕˃ˍˑˌ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˍˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǦ ˔˕˟ˡ ˒˓ˋˏ˖˕ ˅˞ˊˑ˅ǡ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˑ˔˕˃Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˔ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˋ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˋˎ˃ˆ˃˕˟ ˖˔ˋˎˋˢ ˇˎˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˙ˈˎˋǤ

• Tax Return Preparation • Business & Individual • Tax Planning & Consulting • Accounting & Bookkeeping Services

Светлана МАЗИТОВА

• Подача налоговых деклараций в IRS для юридических и физических лиц

Lana Mazitova

• Консультация по вопросам налогообложения

Налоговый специалист

Enrolled agent status is the highest credential the IRS awards. An enrolled agent is a person who has earned the privilege of representing taxpayers before the Internal Revenue Service. Enrolled agents, like attorneys and certified public accountants (CPAs), have unlimited practice rights. This means they are unrestricted as to which taxpayers they can represent, what types of tax matters they can handle, and which IRS offices they can represent clients before.

• Бухгалтерские услуги

832-474-5277

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

8 Рис с овощами для быстрого ужина ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ: Ȉ ͻͲ ˆ ˓ˋ˔˃Ǣ Ȉ ͶͲ ˆ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃Ǣ Ȉ ͳ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˃Ǣ Ȉ ʹ ˙˖ˍˋːˋǢ Ȉ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˊ˖˄˚ˋˍˑ˅ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ Ȉ ʹͲͲ ˆ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ʹͲͲ ˆ ˔ˑˈ˅ˑˆˑ ˔ˑ˖˔˃Ǣ Ȉ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˃ ˔ˑˎˋǢ Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ˚ˈ˓˓ˋ Ȁ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ ˇˎˢ ˖ˍ˓˃Ǧ ˛ˈːˋˢǤ

ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʑ˃˓ˋˏ ˓ˋ˔Ǥ ʠˑˎˋˏ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ˋˊ ˓˃˔˚ˈ˕˃ǡ ˚˕ˑ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏ ˅ ˄ˎˡˇˑ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˄˃˅ˎˈː ˔ˑˈ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔Ǥ ʟˈˉˈˏ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˙˖ˍˋːˋ ˋ ˎ˖ˍ ˏˈˎˍˋˏˋ ˍ˖Ǧ ˄ˋˍ˃ˏˋǡ ˚ˈ˔ːˑˍ ˏˈˎˍˑ ˛ˋːˍ˖ˈˏǤ ʝ˄ˉ˃˓ˋ˅˃Ǧ ˈˏ ˑ˅ˑ˜ˋ ː˃ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅Ǧ ːˑ˔˕ˋǤ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˔ˑˈ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔ ˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏǤ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˍ ˑ˅ˑ˜˃ˏ ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ˓ˋ˔Ǥ ʒˑ˕ˑǦ ˅ˋˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕Ǥ ʟˋ˔ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˅ ˒ˋ˃ˎ˖ǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˓˃˚ˋǦ ˅˃ˈˏ ː˃ ˕˃˓ˈˎˍ˖ ˋ ˖ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˅ ˅ˋˇˈ ˍ˖ˎˋǦ ˚ˋˍ˃Ǥ ʢˍ˓˃˛˃ˈˏ ˅ˈ˕ˑ˚ˍˑˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ ˋ ˒ˑǦ ˏˋˇˑ˓˃ˏˋ ˚ˈ˓˓ˋǤ

Вкусный рис, отваренный на зеленом чае ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ: Ȉ ʹ ˚Ǥ ˎǤ ˋˎˋ ʹ ˒˃ˍˈ˕ˋˍ˃ ˊˈˎˈːˑˆˑ ˚˃ˢǢ Ȉ ͳȀʹ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˄ˈˎˑˆˑ ˓ˋ˔˃Ǣ Ȉ ͳ ˔˕˃ˍ˃ː ˅ˑˇ˞Ǣ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔˃˘˃˓˃Ǣ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˓ˋ˔ˑ˅ˑˆˑ ˖ˍ˔˖˔˃Ǣ Ȉ ͳȀͶ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˑˎˋǤ

7 РЕЦЕПТОВ, ПОСЛЕ КОТОРЫХ ВЫ ПОЛЮБИТЕ ГОТОВИТЬ РИС

Ȉ ͵Ͳ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ʹȂ͵ ˔˕Ǥ ˎǤ ˕ˑˏ˃˕ːˑˌ ˒˃˔˕˞Ǣ Ȉ ʹ ˎ˃˅˓ˑ˅˞˘ ˎˋ˔˕˃Ǣ Ȉ ˊˈˎˈː˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʛˢ˔ˑ ː˃ ˍˑ˔˕ˑ˚ˍˈ ˏˑˈˏ ˋ ˅˃˓ˋˏ ˅ ˅ˑˇˈ ˇˑ ˏˢˆˍˑ˔˕ˋ ˏˢ˔˃Ǥ ʜ˃˓ˈˊ˃ˈˏ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˋ ˇˑ˄˃˅Ǧ ˎˢˈˏ ˍ ˆˑ˕ˑ˅ˑˏ˖ ˏˢ˔˖Ǥ ʠˑˎˋˏ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʟˋ˔ ˒˓ˑˏ˞˅˃ˈˏ ˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˍ ˍ˃˓˕ˑ˛Ǧ ˍˈ ˋ ˏˢ˔˖Ǥ ʚ˖ˍ ˋ ˏˑ˓ˍˑ˅ˍ˖ ː˃˓ˈˊ˃ˈˏ ˋ ˉ˃˓ˋˏ ː˃ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ˇˑ ˒˓ˑˊ˓˃˚ːˑ˔˕ˋ ˎ˖ˍ˃ǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˕ˑˏ˃˕ː˖ˡ ˒˃˔˕˖ ˋ ˕˖˛ˋˏ ˒ˑˇ ˍ˓˞˛ˍˑˌ ͳȂʹ ˏˋː˖˕˞ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˒ˈ˓˚ˋˏ ˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˅ ˔˖˒ǡ ˍˑˆˇ˃ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ˆˑ˕ˑ˅Ǥ ʑ˃˓ˋˏ ˔˖˒ ː˃ ˑˆːˈ ͵Ȃͷ ˏˋː˖˕ ˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢǦ ˈˏ ˊˈˎˈː˟Ǥ

Рисовый салат с курагой ʛˈˎˍˑ ˓ˈˉˈˏ ˎ˖ˍ ˋ ˚ˈ˔ːˑˍǤ ʜ˃ˆ˓ˈ˅˃ˈˏ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈǤ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˓ˋ˔ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃Ǧ ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˄˞ˎ ˒ˑˍ˓˞˕ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʒˑ˕ˑ˅ˋˏ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈǡ ˒ˑˍ˃ ˓ˋ˔ ˔ˎˈˆˍ˃ ːˈ ˒ˑˇ˓˖Ǧ ˏˢːˋ˕˔ˢǤ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˎ˖ˍ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋˏ ˑˍˑˎˑ ͵ ˏˋǦ ː˖˕ǡ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǤ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˚ˈ˔ːˑˍ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋˏǡ ˒ˑˍ˃ ˎ˖ˍ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˏˢˆˍˋˏ ˋ ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˏ ȋˈ˜ˈ ˑˍˑǦ ˎˑ ˏˋː˖˕˞ȌǤ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˄˖ˎ˟ˑːǡ ˑ˓ˈˆ˃ːˑ ˋ ˔ˑˎ˟ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ǡ ˇˑ˅ˑˇˋˏ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǡ ˖˄˃˅ˎˢˈˏ ˑˆˑː˟ ˇˑ ˏˋːˋˏ˖ˏ˃ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋˏ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͷȂʹͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˇ˃ˈˏ ˓ˋ˔˖ Ǽˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟ǽ ˑˍˑˎˑ ͷ ˏˋː˖˕Ǥ

Рис с пряной говядиной

ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ: Ȉ ͵ͲͲ ˆ ˓ˋ˔˃ ˄˃˔ˏ˃˕ˋǢ Ȉ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˇˎˢ ˉ˃˓ˍˋǢ Ȉ ʹ ˊ˖˄˚ˋˍ˃ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ Ȉ ͷͲͲ ˆ ˆˑ˅ˢˉ˟ˈˆˑ ˗˃˓˛˃Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚ˋˎˋ ȋ˘ˎˑ˒˟ˢȌ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ʹ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˑˈ˅ˑˆˑ ˔ˑ˖˔˃Ǣ Ȉ ʹ ˢˌ˙˃Ǣ Ȉ ʹ ˎ˃ˌˏ˃Ǣ Ȉ ˆˑ˓˔˕˟ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˍˑ˓ˋ˃ːˇ˓˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʑ˃˓ˋˏ ˓ˋ˔ǡ ˒ˑ˔ˑˎˋ˅ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʑ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˓ˋ˔ǡ ˅ˑˇ˖ ˋ ˚˃ˌǤ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˅˃ˈˏ ːˈˏːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ʓˑ˅ˑˇˋˏ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǤ ʢˏˈː˟˛˃ˈˏ ˑˆˑː˟ ˇˑ ˏˋːˋˏ˖ˏ˃ǡ ː˃ˍ˓˞˅˃ˈˏ ˍ˓˞˛ˍˑˌ ˋ ˅˃˓ˋˏ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈǤ ʑ˞ˇ˃˅ˎˋ˅˃ˈˏ ˚ˈ˔ːˑˍ ˋ ˉ˃˓ˋˏ ʹͲ ˏˋː˖˕ ː˃ ˔ˎ˃˄ˑˏ ˑˆːˈǤ ʠːˋˏ˃ˈˏ ˔ ˑˆːˢǤ ʑ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ː˃ ˏˈˇˎˈːːˑˏ ˑˆːˈ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˔˃˘˃˓ǡ ˖ˍ˔˖˔ ˋ ˔ˑˎ˟Ǥ ʠˏˈ˔˟ ˇˑˎˉː˃ ˔˕˃˕˟ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑˇːˑǦ ˓ˑˇːˑˌǡ ˃ ˔˃˘˃˓ ˋ ˔ˑˎ˟ Ǧ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢǤ ʠˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˔ˏˈ˔˟ ˔ ˓ˋ˔ˑˏ ˋ ˒ˑˇ˃ˈˏ ˍ ˔˕ˑˎ˖Ǥ

Сытный рис на курином бульоне ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ: Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͳ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˃Ǣ Ȉ ͳ ˊ˖˄˚ˋˍ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ Ȉ ʹ ˚˃˛ˍˋ ˇˎˋːːˑˊˈ˓ːˑˆˑ ˓ˋ˔˃Ǣ Ȉ ͵ ˚˃˛ˍˋ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˄˖ˎ˟ˑː˃Ǣ Ȉ ͳ ˚˃˛ˍ˃ ˕ˑˏ˃˕ˑ˅Ǣ Ȉ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˃ ˑ˓ˈˆ˃ːˑǢ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˑˎˋǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʡˑˏ˃˕˞ ˓ˈˉˈˏ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋǤ

ː˃ ˏˈˇˎˈːːˑˏ ˑˆːˈ ˒˃˓˖ ˏˋː˖˕Ǥ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ: ˆˑ˅ˢˉˋˌ ˗˃˓˛ǡ ˘ˎˑ˒˟ˢ ˚ˋˎˋǡ ˔ˑˈ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔Ǥ Ȉ ͷͲͲ ˆ ˓ˋ˔˃ ȋ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈˏ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˄ˈǦ ʕ˃˓ˋˏ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˏˋː˖˕ǡ ˓˃ˊ˄ˋǦ ˎ˞ˌǡ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˋ ˇˋˍˋˌȌǢ ˅˃ˢ ˗˃˓˛ ˇˈ˓ˈ˅ˢːːˑˌ ˎˑˉˍˑˌǤ Ȉ ˓˖ˍˍˑˎ˃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ʑ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˓˃ˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˢˌ˙˃ ˋ Ȉ ʹͲͲ ˆ ˍ˖˓˃ˆˋǢ ˆˑ˕ˑ˅ˋˏ ˋ˘ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˈˍ˖ːˇǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˈ˓ˈǦ Ȉ ͳʹͷ ˆ ˔˞˓˞˘ ˗ˋ˔˕˃˛ˈˍǢ ˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˋ˘ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˎˑ˒˃˕ˑ˚ˍˋǤ ʓˑ˄˃˅Ǧ ˎˢˈˏ ˑ˘ˎ˃ˉˇˈːː˞ˌ ˓ˋ˔ǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅˞ ˋ ˔ˎˈˆˍ˃ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˈˏ ː˃ ˔ˋˎ˟ːˑˏ ˑˆːˈ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑǦ ˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʑˑˊ˅˓˃˜˃ˈˏ ˗˃˓˛ ː˃ ˒ˎˋ˕˖ǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˔ˑˍ ʹ ˎ˃ˌˏˑ˅ ˋ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˍˑǦ ˓ˋ˃ːˇ˓˃Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏǤ ʟ˃˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˓ˋ˔ ˋ ˆˑ˅ˢˇˋː˖ ˒ˑ ˕˃˓ˈˎǦ ˍ˃ˏ ˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˎˋ˔˕˟ˢ ˍˑ˓ˋ˃ːˇ˓˃Ǥ

Томатный суп с рисом ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ: Ȉ ʹͲͲ ˆ ˏˢ˔˃ ː˃ ˍˑ˔˕ˋǢ Ȉ ͷ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˋːǢ Ȉ ͳ ˏˑ˓ˍˑ˅˟Ǣ Ȉ ʹ ˛˕Ǥ ˓ˈ˒˚˃˕ˑˆˑ ˎ˖ˍ˃Ǣ Ȉ ʹȂ͵ ˔˕Ǥ ˎǤ ˓ˋ˔˃Ǣ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

9

ДЕПРЕССИЯ: КАК УЙТИ ОТ ЧЕРНЫХ МЫСЛЕЙ? Подавленное настроение, грусть, чувство вины, ощущение, что ты ни на что не способен… При депрессии жизнь воспринимается только в мрачных тонах, и кажется, что нет выхода из этого состояния. Однако с депрессией можно справиться, утверждают психиатры и психотерапевты. ʠ˕ˑˋ˕ ˍˑˏ˖Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˒ˑˉ˃ˎˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋ˅ːˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǡ ˏːˑˆˋˈ ː˃˚ˋː˃Ǧ ˡ˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ːˈˆˑ ˔ ːˈ˅ˑˎ˟ː˞ˏ ˖˒˓ˈˍˑˏǤ Ǽʠˑ˄ˈ˓ˋ˔˟ǡ ˅ˑˊ˟ˏˋ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˓˖ˍˋǽǡ Ȅ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˑˋˊːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˅ ˑ˕˅ˈ˕Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ːˈ ˖ˏˈˈ˕ ˋˎˋ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˋˊ ˏ˖˘ˋ ˔ˎˑː˃Ǥ Ǽʬ˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˇˈ˒˓ˈ˔Ǧ ˔ˋˡ ˏ˞ ˚˃˔˕ˑ ˒˖˕˃ˈˏ ˔ ˒ˈ˚˃ˎ˟ˡǡ ˆ˓˖˔˕˟ˡǡ ˘˃ːˇ˓ˑˌǡ Ȅ ˒ˑˢ˔ːˢˈ˕ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ ʔˎˈː˃ ʑ˓ˑǦ ːˑǤ Ȅ ʝː˃ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ː˃ˏ ˅˓ˈˏˈːː˞ˏ ˔ˑ˔˕ˑˢǦ ːˋˈˏ ˅˓ˑˇˈ ː˃˔ˏˑ˓ˍ˃ ˋˎˋ ˔ˋːˢˍ˃ ˑ˕ ˖˛ˋ˄˃ Ȅ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˔˃ˏˑ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˇˈǦ ˒˓ˈ˔˔ˋˢ Ȅ ˔˃ˏ˃ˢ ː˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˄ˑˎˈˊː˟ǽǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ːˈˌ˓ˑ˗ˋˊˋˑˎˑˆˑ˅ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˑ˒˃˔ː˞ˏǤ ʜˑ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢ ˎˈ˚ˋ˕˔ˢǤ ʜ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˇˢ˕ ˃ː˕ˋˇˈ˒˓ˈ˔˔˃ː˕˞ ˋ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˢǤ ʙ˃Ǧ ˍˑ˅˞ ˉˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˠ˕ˑˆˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǫ ʙ˃ˍ ˑːˑ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˈ˕ ˔ˈ˄ˢǫ ʗ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ˔˃ˏˋ ˋˎˋ ˄ˎˋˊˍˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˊ˃˄ˑˎˈˎˋǫ

Ǽʞˑˇ˃˅ˎˈːːˑˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔˃ ˍ ˉˋˊːˋǡ ˖˒˃ˇˑˍ ˔ˋˎǡ ˃˒˃˕ˋˢǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ːˋ˚˕ˑ ːˈ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǤ ʝ˜˖Ǧ ˕ˋˏˑˈ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕˃ ˋ ˅ˈ˔˃Ǥ ʐˈ˔˔ˑːǦ ːˋ˙˃ ˋˎˋ ˔ˑːˎˋ˅ˑ˔˕˟Ǥ ʐˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑ ˋˎˋ ˅ˢˎˑ˔˕˟Ǥ ʠːˋˉˈːˋˈ ˓˃˄ˑ˕ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǡ ˖˘˖ˇ˛ˈːˋˈ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˋ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˋ ˅ːˋǦ ˏ˃ːˋˢǤ ʢ˕˓˃˕˃ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˉˋˊːˋǤ ʔ˔ˎˋ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋː˔˕˅ˑ ˠ˕ˋ˘ ˒˓ˋˊː˃ˍˑ˅ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˋ ːˈ ˏˈː˟˛ˈ ˇ˅˖˘ ːˈˇˈˎ˟ǡ ˔ˍˑǦ ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˠ˕ˑ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢǽǡ Ȅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʔˎˈǦ ː˃ ʑ˓ˑːˑǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑ ˕˃ˍˉˈǡ ˚˕ˑ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ ˒˓ˋːˋǦ Как определить, ˏ˃˕˟ ː˃ ˔˅ˑˌ ˔˚ˈ˕ ˅˔ˈ ˔ˍ˃ˊ˃ːːˑˈǡ ˅ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ депрессия ли это ːˑ˔˕ˋ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑˈ ȋǼˠ˕ˑ ˏˑˢ ˅ˋː˃ǽǡ Ǽ˅ˈ˚ːˑ ʜˈ ˍ˃ˉˇˑˈ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˈ ˏːˈ ːˈ ˅ˈˊˈ˕ǽȌǡ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋˊː˃ˍ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋ˅Ǧ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǤ ʞˈ˚˃ˎ˟ǡ ː˞˘ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˌǤ Ǽʑ˃ˉːˑ ˊː˃˕˟ǡ Ȅ ˒˓ˑˇˑˎǦ ˆ˓˖˔˕˟ǡ ˕ˑ˔ˍ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˃ ˉ˃ˈ˕ ʔˎˈː˃ ʑ˓ˑːˑǡ Ȅ ˚˕ˑ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ ˇˈǦ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˔ˎˑˉː˖ˡ ˍˑˏ˄ˋǦ ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˍ˃ˍ ˅ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ː˃˙ˋˡ ˚˖˅˔˕˅ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˌǡ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃Ǧ ːˑ ˏˢˆˍˑˌ ˗ˑ˓ˏˈǡ ˕˃ˍ ˋ ːˑ˔ˋ˕˟ ˢ˓ˍˑ ˅˞˓˃Ǧ ˉˈːː˞ˌ ˄ˑˎˈˊːˈːː˞ˌ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ǽǤ ːˋˌ ˋ ˏ˞˔ˎˈˌǤ Ǽʡ˃ˍǡ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˉˋˊːˋ ˏ˞ ːˈˑˇːˑǦ ˍ˓˃˕ːˑ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˈˏ ˒ˈ˚˃ˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˕˃ːˑǦ Две причины: ˅ˋ˕˔ˢ ˃ˇˈˍ˅˃˕ːˑˌ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˈˌ ː˃ ˓˃ˊˎ˖ˍ˖ǡ ˓˃Ǧ наследственность и стресс ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈǡ ːˈ˖ˇ˃˚˖ ˋˎˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˡǡ Ȅ ˓˃˔Ǧ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʙˠ˓˓ˑˎ ʓˈ˒˓ˈ˔˔ˋˡ ˋˊ˖˚˃ˡ˕ ˓˃ˊː˞ˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋǦ ʗˊ˃˓ˇ ˅ ˍːˋˆˈ Ǽʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˢ ˠˏˑ˙ˋˌǽ ȋʞˋǦ ˔˕˞ǣ ːˈˌ˓ˑ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋǡ ˄ˋˑ˘ˋˏˋˍˋǡ ˆˈːˈ˕ˋǦ ˕ˈ˓ǡ ʹͲͲͺȌǤ Ȅ ʞ˓ˋ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ˒ˈ˚˃ˎ˟ ˇˑ˒ˑˎǦ ˍˋǡ ˠːˇˑˍ˓ˋːˑˎˑˆˋǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋǤ ʗ ˅˔ˈ ˑːˋ ːˢˈ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˠˏˑ˙ˋˢˏˋ Ȅ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˔˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ˑ ˏːˈːˋˋǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈ ˔˕˞ˇˑˏǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˈˌ ˔˃ˏˑ˖˅˃ˉˈːˋˢ ˋ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋǦ ˑ˄˖˔ˎ˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ˇ˅˃ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃ǣ ː˃Ǧ ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ ˒ˑ ˑ˕ːˑǦ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˒˓ˈˇ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːːˑ˔˕˟ ˋ ˔˓ˈǦ ˛ˈːˋˡ ˍ ˔˃ˏˑˏ˖ ˔ˈ˄ˈǽǤ ˇ˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˓˃˔˕ˈ˕ ˋ ˉˋ˅ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ˋ ˄ˎˋˊˍˋˈ ˋˎˋ ˅˞ ˔˃ˏˋ ː˃˚˃ˎˋ ʒ˓˖˒˒˃ ˖˚ˈː˞˘ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏ ˒˓ˑǦ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˉˋˊː˟ ˚ˈ˓ˈ˔˚˖˓ ˏ˓˃˚ːˑǡ ˅˃ˉːˑ ˗ˈ˔˔ˑ˓ˑ˅ ʤˑ˓˘ˈ ʐ˃ˎ˟ˈ˔˕ˈ˓ˑ˔˃ ˋ ʐˎ˃ːˍˋ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˔ ˚ˈˏ ˅˞ ˋˏˈˈ˕ˈ ˇˈˎˑ Ȅ ˔ ˔ˋˎ˟ː˞ˏ ʛ˃˓˕ˋːˈ˔ ˋˊ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʒ˓˃ː˃ˇ˞ ȋʗ˔˒˃Ǧ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˈˏ ˍ˃ˍˋ˘Ǧ ːˋˢȌ ˒˓ˑ˅ˈˎ˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǤ ʝːˋ ˇˑˍ˃ˊ˃ˎˋ ˕ˑ ˔ˑ˄˞˕ˋˌ ˅ ˉˋˊːˋ ˋˎˋ ˔ ˇ˖˛ˈ˅ː˞ˏ ˓˃˔Ǧ ˔˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˈˏ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ˋ ˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏǤ ˑ˔ˑ˄ˑˌ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˑˌ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˆˈːˑ˅ǡ ˔˅ˢˊ˃ːǦ

ːˑˆˑ ˔ ˏˈ˘˃ːˋˊˏˑˏ ˒ˈ˓ˈːˑ˔˃ ˔ˈ˓ˑ˕ˑːˋː˃ Ȅ ːˈˌ˓ˑ˕˓˃ː˔ˏˋ˕˕ˈ˓˃ǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˜ˈˆˑ ˊ˃ ː˃˛ˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˑ˔ˋ˕ˈˎˈˌ ˕˃ˍˑˆˑ ˆˈːˑǦ ˕ˋ˒˃ ˒˖˔ˍˑ˅˞ˏ ˏˈ˘˃ːˋˊˏˑˏ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˔˃ˏ˞ˌ ːˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔˕˓ˈ˔˔Ǥ ʡˈ ˉˈǡ ˖ ˍˑˆˑ ˋː˃ˢ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃ ˠ˕ˑˆˑ ˆˈː˃ǡ ˇˈǦ ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ːˈ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈː˞ ˅ˑ˅˔ˈǤ ʛˈˉˇ˖ ˕ˈˏ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǤ Ǽʝ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ˚˕ˑ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢ ˋˏˈˈ˕ ˔ˈˏˈˌǦ ːˑˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˈǡ Ȅ ˒ˋ˛ˈ˕ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ ʜˠː˔ˋ ʛ˃ˍ˅ˋˎ˟ˢˏ˔ ˅ ˍːˋˆˈ Ǽʞ˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋˍ˃ǽ ȋʙˎ˃˔˔ǡ ʹͲͳͷȌǡ Ȅ ːˑ ˒ˑˍ˃ ˏ˞ ːˈ ˏˑˉˈˏ ˑ˙ˈǦ ːˋ˕˟ǡ ˅ ˍ˃ˍˑˌ ˏˈ˓ˈ ˠ˕ˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈ ˒ˈ˓ˈˇ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋǡ ˃ ˅ ˍ˃ˍˑˌ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋ˅ːˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒˓ˋ˚ˋǦ ːˑˌ ˇˎˢ ˔˘ˑˉˈˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǽǤ Ǽʞˑ˔ˎˈ˓ˑˇˑ˅˃ˢ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢ ˏ˃˕ˈ˓ˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇ˃˅ˎˈːːˑ˔˕˟ˡǡ ˑ˕˔˕˓˃ːˈːːˑ˔˕˟ˡǡ ˕˓ˈ˅ˑˉːˑ˔˕˟ˡǡ ːˈ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˏˎ˃Ǧ ˇˈː˙˃ǡ ˔ˋˎ˟ːˑ ː˃ ːˈˏ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˡ ˒˓ˈˇ˓˃˔˒ˑˎˑǦ ˉˈːːˑ˔˕ˋ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˡǡ Ȅ ˔ˑˆˎ˃Ǧ ˛˃ˈ˕˔ˢ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ ʑˋ˕˃ˎˋˌ ʖˋˏˋːǤ Ȅ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˆ˓˃ːˋ˙˞ Ǽʮǽ ˅ ˏˎ˃ˇˈːǦ ˚ˈ˔˕˅ˈ ˑ˚ˈː˟ ˓˃ˊˏ˞˕˞ǡ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˈ˜ˈ ːˈ ˓˃ˊǦ ˇˈˎˢˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋː˔ˍ˖ˡ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˡ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˈ˕ ˍ˃ˍ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡǽǤ ʗː˞ˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ː˃ˎˋ˚ˋˈ Ǽːˈ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋǦ ˢ˕ːˑˆˑǽ ˆˈːˑ˕ˋ˒˃ ːˈˎ˟ˊˢ ː˃ˊ˅˃˕˟ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏ˞ˏ ˖˔ˎˑ˅ˋˈˏ ˇˎˢ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˇˈǦ ˒˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞˘ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˕ˈǦ ˒ˎ˞ˈǡ ˇˑ˅ˈ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˔ːˋˉ˃ˡ˕ ˓ˋ˔ˍ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˍ ːˋˏ ˈ˔˕˟ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˒˓ˈˇ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːǦ ːˑ˔˕˟Ǥ

ː˞˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘Ȍǡ ˋ ˏ˞˔ˎˈːːˑ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˔ːˋǦ ˊˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˖ˡ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˑːˋ ˅ˑˑ˄˓˃ˉ˃ˎˋ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˌ ˋ˔˘ˑˇ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˋˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎˋ ˈˈ ˎˋ˛˟ ˍ˃Ǧ ˇ˓ˑˏ ˋˊ ˗ˋˎ˟ˏ˃ǡ ːˈ ˋˏˈˡ˜ˈˆˑ ːˋ˚ˈˆˑ ˑ˄Ǧ ˜ˈˆˑ ˔ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊː˟ˡǤ ʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˈ ˎˡˇˋ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ː˞ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˠˏˑ˙ˋˢˏˋǡ ˃ ˅ˑ˕ ˖ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋ˘ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˈˌ ˖ˏ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˖˔ˋˎˋˢ ːˈ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˋ˘ ː˃ˍ˃ˎǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑːˋ ˒˓ˋˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˖˔ˋˎˋˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔ˑˊː˃˅˃˕˟ ˋ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˕ˈˏ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˋ˘ ˓˃ˊˉˋˆ˃ˡ˕ǡ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˢ ˅ ˊ˃ˏˍː˖Ǧ ˕˞ˌ ˍ˓˖ˆ ˏ˓˃˚ː˞˘ ˏ˞˔ˎˈˌǤ ʓˑˍ˕ˑ˓ ʓˉˑː˔˕ˑ˖ːǡ ˑˇˋː ˋˊ ˃˅˕ˑ˓ˑ˅ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˇˈ˒˓ˈ˔Ǧ ˔ˋˋ ː˃˓˖˛˃ˡ˕˔ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ːˈ˓˅ː˞˘ ˔˅ˢˊˈˌ ˏˈˉˇ˖ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ˙ˈː˕˓˃ˏˋ ˏˑˊˆ˃ǣ ˙ˈː˕˓ ˍˑː˕˓ˑˎˢ ːˈ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˒ˑ˔ˎ˃˕˟ Ǽ˖˔˒ˑˍ˃ˋǦ ˅˃ˡ˜ˋˌǽ ˔ˋˆː˃ˎ ˅ ˙ˈː˕˓ ˠˏˑ˙ˋˌǤ ʓ˓˖ˆˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ Ȅ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋ˘ ːˈˌ˓ˑ˗ˋˊˋˑˎˑˆˑ˅ Ȅ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎˑ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˏˑˊˆˈ ˊˑː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˕˅ˈ˚˃Ǧ ˈ˕ ˊ˃ ˕ˈːˇˈː˙ˋˡ Ǽ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ǽǡ ˑ˕Ǧ ːˑ˔ˋ˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˎˋ˚ːˑǤ ʝˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˊˇˑ˓ˑ˅˞˘ ˎˡˇˈˌ ˠ˕˃ ˊˑː˃ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ː˃ǡ ˎˋ˛˟ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ ˔ˈ˄ˈǤ ʢ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋ˘ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˈˌ ˠ˕˃ ˊˑː˃ ˃ˍ˕ˋ˅ˋǦ ˊˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˎˡ˄˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˑ˔ˑǦ ˄ˈːːˑ ˔ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˏ ˒ˑˇ˕ˈˍ˔˕ˑˏǤ ʙˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ˔˒˓˃˛ˋǦ ˅˃ˡ˕ǣ Ǽʦ˕ˑ ˅˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈ ˑ ˔ˍ˖˒ˑ˔˕ˋǡ ˉ˃ˇǦ ːˑ˔˕ˋǫǤǤǽ Ȅ ˑː ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˕˃ˍǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ˈˆˑ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ǣ Ǽʏ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˒ˑǦ ˇˑ˄ː˞ˌ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍǫǽ ʗ ˔ˍˎˑːˢˈ˕˔ˢ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋˈ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˈˌ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ Ǽˠ˕ˑ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˋ˘ǽ ˋ ˑːˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˒ˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖ǡ ˋˏ ˏˑˉːˑ ˅ˈ˓ˋ˕˟ǣ ˅ˑ˔˒˓ˋǦ ˢ˕ˋˈ ˏˋ˓˃ ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˋ˘ ˉˈˎ˃ːˋˢǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˑ˕ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ

Выход есть

ʗ˕˃ˍǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌǡ ˍ˕ˑ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˈ˕ ˇˈ˒˓ˈ˔Ǧ ˔ˋˡǡ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˉˋˊː˟ ˅ ˚ˈ˓ːˑˏ ˙˅ˈǦ ˕ˈǡ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˈ˕ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˈ ˔ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍ ˒˓ˑǦ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˋ˘ ˏˑˊˆ˃Ǥ Ǽʝˇː˃ˍˑǡ ˍ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˠ˕ˋ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˑ˄˓˃˕ˋˏ˞ǡ Ȅ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ ʔˎˈː˃ ʑ˓ˑːˑǤ Ȅ ʢ˔˕ˑˌ˚ˋ˅˃ˢ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ ˋ ˒˓ˑˍ˓˖Ǧ ˚ˋ˅˃˕˟ ˅ ˆˑˎˑ˅ˈ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˖˔˕˓˃ːˈː˃ǽǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˔˓˃˅ːˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ˇ˅˃ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˅ ˎˈ˚ˈːˋˋ ˇˈ˒˓ˈ˔Ǧ ˔ˋˌ Ȅ ˎˈ˚ˈːˋˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒˓ˋˈˏ˃ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˃ˎ˟ː˞˘ ˏˈˇˋˍ˃ˏˈː˕ˑ˅ǡ ˃ː˕ˋˇˈ˒˓ˈ˔˔˃ː˕ˑ˅ǡ ˋ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ː˃ˢ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˢǤ ʝˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢǡ ˋ ˕ˑǡ ˋ ˇ˓˖ˆˑˈ ˏˈːˢˈ˕ ˄ˋˑˎˑˆˋˡ ˇˈˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˢǡ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˢ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ˇ ˔˅ˢˊ˟ˡ Ǽːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˏ˞˔ˎˋ Ȅ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˠˏˑǦ ˙ˋˋǽǡ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒˓ˢˏˑˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ː˃ ˕ˈ ˊˑː˞ ˏˑˊˆ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˞ ˊ˃ ˒ˈ˓Ǧ По замкнутому кругу ˔ˑː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˌ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˓˃˄ˑ˕ ˒ˑ ˋˊ˖˚ˈːˋˡ ˇˈǦ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǤ ʦ˃˔˕ˑ ˄˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑǡ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˢ ˕ˢˉˈˎˈˌǦ ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ˑ˔ːˑ˅˃ːˑ ː˃ ˋˊˏˈ˓ˈːˋˋ ːˈˌ˓ˑːǦ ːˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʦ˕ˑ ˅ ːˈˏ ˒˓ˑˋ˔˘ˑǦ ˛ˋˌ ˇ˖˛ˈ˅ː˞ˌ ˓˃ˊˎ˃ˇǡ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˡǡ ˏ˞ ˕ˢǦ ˇˋ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˚ˋ˕˃ˈˏǡ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˢˈˏǡ ˑ˜˖Ǧ ːˈˏ ˔ ˅ˋˊˋ˕ˑˏ ˍ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˖ǡ ː˃ˇˈˈˏ˔ˢ ˜˃ˈˏ ˍ˃ˍˋˈǦˎˋ˄ˑ ˠˏˑ˙ˋˋǫ ʑ˞ˢ˅ˎˈːˋˈ ˑ˔ˑǦ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ːˋˏˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˖˔ˋˎˋˢǦ ˄ˈːːˑ˔˕ˈˌ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˏˑˊˆ˃ ˕ˈ˘ǡ ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕˃ ː˃ˇˈˉˇ˃ ˎˑˉː˃ˢǤ Ǽʑ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˔ˑ˒˖˕˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ˍ˕ˑ ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˈˌǡ ˅ ˔˓˃˅ːˈːˋˋ ˔ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑǦ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˠˏˑ˙ˋˌǡ ˒˃ˏˢ˕ˋǡ ˏ˞˛ˎˈːˋˢ ˎˈˉ˃˕ ː˃˓˖˛ˈːˋˢ ˄ˋˑ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˑ˙ˈ˔Ǧ ːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍˑˈ ˎˈ˚ˈːˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˋ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓˞ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˔ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˉːˑ ˍˑ˓Ǧ ˛˕˃˕˃ ʑˋ˔ˍˑː˔ˋː ȋʠʧʏȌ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˎˈǦ ˊˑ˅˃ˎˋ ˏˈ˕ˑˇ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏ˃ˆːˋ˕ːˑˆˑ ˓ˈˊˑː˃ːǦ ˍ˃˓˔˕˅ˈːː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃Ǧ ˔˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˔˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑǦ ˒ˋˋǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʔˎˈː˃ ʑ˓ˑːˑǤ Ȅ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˔˕˟ˡ ˏˑˊˆ˃ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ˡ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑǦ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˎˈ˚ˈːˋˈ Ȅ ˔˖ˆ˖˄ˑ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖Ǧ ˃ˎ˟ːˑǡ ˑ˄˜ˋ˘ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅ ˄˞˕˟ ːˈ ˏˑˉˈ˕Ǥ ʞ˓˃Ǧ ˅˃˕˟ ˠˏˑ˙ˋˋǤ ʢ˚˃˔˕ːˋˍˋ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃Ǧ ˅ˋˎˑ ˊˇˈ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇːˑǣ ˈ˔ˎˋ ˍ ˇ˖˛ˈ˅ːˑˌ ˎˋ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˢǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˈ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ːˈǦ ˄ˑˎˋ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ˔˟ ˒˓˃ˆˏ˃˕ˋ˚ːˑ ˋ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˑ˄Ǧ ˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢ ȋˇˑ˓ˑˉːˑǦ˕˓˃ː˔Ǧ ˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ˡǡ ˏˑˉːˑ ˖˄ˈˇˋ˕˟˔ˢ Ȅ ˒ˑ˓˕ː˞ˈ ˒˓ˑˋ˔˛ˈ˔˕˅ˋˢǡ ˑ˔ˍ˃ˎ ˑˊˎˑ˄ˎˈːǦ ˠ˕ˑ ˎˈ˚ˋ˕˔ˢǽǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

10

РУГАЙТЕСЬ ПРАВИЛЬНО! 10 СОВЕТОВ, КАК ВЕСТИ СЕБЯ ВО ВРЕМЯ ССОРЫ Даже счастливую семейную жизнь невозможно представить без ссор. Как известно, в споре рождается истина, но на деле это происходит далеко не всегда. Чаще всего в конфликте появляются взаимные упреки, обиды, которые только усугубляют ситуацию и приводят к разладу между людьми. Психолог Владимир Климов рассказал, как нужно ссориться, чтобы не испортить отношения с человеком и разрешить конфликт.

Ругайтесь без свидетелей ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ː˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˅˞ˢ˔ːˢ˕˟ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˢ ˅ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ Ȃ ˘ˑ˕˟ ˄ˎˋˊˍˋ˘ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ǡ ˘ˑ˕˟ ˒˓ˑ˘ˑˉˋ˘Ǥ ʑ˃˛ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˃˛ˈ ˎˋ˚ːˑˈ ˇˈˎˑǤ ʜ˃˚ˋː˃ˢ ˅˞˒ˎˈ˔ˍˋ˅˃˕˟ ːˈˆ˃˕ˋ˅ ː˃ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˒˓ˋ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎˢ˘ǡ ˅˞ ˔˕˃˅ˋ˕ˈ ˅ ːˈˎˑ˅ˍˑˈ ˒ˑǦ ˎˑˉˈːˋˈ ˅˔ˈ˘ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ˄ˈˊ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈǦ ːˋˢǤ

Не бойтесь извиниться ʔ˔ˎˋ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˔˔ˑ˓˞ ˅˞ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ˈ ˒ˑǦ ːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˋ ːˈ ˒˓˃˅˞ǡ ː˃ˌˇˋ˕ˈ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˔ˋˎ˞ ˒˓ˋˊː˃˕˟ ˠ˕ˑ ˋ ˋˊ˅ˋːˋ˕˟˔ˢǤ ʜˈ ˊ˃˄˞Ǧ ˅˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ː˃˚˃ˎˋ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ːˈ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˃ˏˑ˖˕˅ˈ˓ˇˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˃ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˕˖ ˋˎˋ ˋː˖ˡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖Ǥ

Не откладывайте на потом ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ːˈ ˏˑˎ˚˃˕˟ǡ ˈˎˋ ˅˃˔ ːˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˔ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˏ ˋˎˋ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑːǦ ˙ˑ˅ǡ ːˈˇˑ˔ˍ˃ˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ː˃ˍˑ˒ˋ˕˔ˢ ˕˃ˍ ˏːˑǦ ˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ Ǽ˅ˊˑ˓˅ˈ˕ˈ˔˟ǽǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˅˃˛ ˇ˓˖ˆ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˑˉˋˇ˃˕˟ ˠ˕ˑˆˑǤ ʠ˕˃Ǧ ˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˓ˈ˛˃˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˒ˑ˔˕˖Ǧ ˒ˎˈːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ Ȃ ˔ˍ˃Ǧ ˉˋ˕ˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˔˓˃ˊ˖Ǥ ʛ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑǦ ˔˕ˋ ˖ˎ˃ˇˋ˕˟ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˒˓ˑ˜ˈǡ ˚ˈˏ ː˃ˊ˓ˈ˅˛ˋˌ ˊ˃ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˍˑː˗ˎˋˍ˕Ǥ

Запишите претензии ʦ˕ˑ˄˞ ˅˞ˢ˔ːˈːˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ːˈ ˒˓ˈǦ ˅˓˃˕ˋˎˑ˔˟ ˅ ˑ˄ˏˈː ˑ˔ˍˑ˓˄ˎˈːˋˢˏˋ ˋ ˖˒˓ˈǦ ˍ˃ˏˋǡ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ˔˟ ˍ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑˏ˖ ˓˃ˊǦ ˆˑ˅ˑ˓˖Ǥ ʖ˃˓˃ːˈˈ ˔˗ˑ˓ˏ˖ˎˋ˓˖ˌ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˒˓ˈǦ ˕ˈːˊˋˋ ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ Ȃ ˚ˈ˕ˍˑ ˋ ˒ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ǡ ˃ ˎ˖˚˛ˈ ˊ˃˒ˋ˛ˋ˕ˈ ˋ˘ ː˃ ˄˖ˏ˃ˆ˖Ǥ ʞ˓ˑ˃ː˃ˎˋǦ ˊˋ˓˖ˌ˕ˈǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ ˎˑˆˋ˚ː˞ ˋ ˑ˄ˑ˔ːˑǦ ˅˃ːː˞Ǥ ʑ ˄ˈ˔ˈˇˈ ːˈ ˑ˕ˍˎˑːˢˌ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˠ˕ˋ˘ ˒˖ːˍ˕ˑ˅ ˋ ːˈ ˑ˒˖˔ˍ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˇˑ ˆˑˎˑ˔ˎˑ˅ː˞˘ ˑ˄˅ˋːˈːˋˌǤ

Умейте слушать ʞˑˏːˋ˕ˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ˏˑːˑˎˑˆǤ ʓ˃ˌ˕ˈ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǡ ˅˞˔ˎ˖˛˃ˌ˕ˈ ˋ ˅ˊ˅ˈ˔˟˕ˈ ˈˆˑ ˃˓ˆ˖ˏˈː˕˞Ǥ ʑ˃˛˃ ˒ˑˊˋ˙ˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˋ ːˈ ˄˞˕˟ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˌǨ

˔ˢǤ Ǽʓˑ˒˖˔˕ˋˏǡ ˉˈː˜ˋː˃ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟ː˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˈˈ ˏ˖ˉ ˏ˃ˎˑ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ǡ ˃ ˈ˜ˈ ˓˃ˊǦ ˄˓ˑ˔˃ˎ ːˑ˔ˍˋ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˍˑˏː˃˕ˈǡ Ǧ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʙˎˋˏˑ˅Ǥ Ȃ ʬ˕ˑ ˇ˅ˈ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˓˃ˊː˞ˈ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˞ǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˖ǡ ˕˃ˍ ˋ ˒ˑ ˏ˃˔˛˕˃Ǧ ˄˖ǡ ˋ ːˈ ː˖ˉːˑ ˏˈ˛˃˕˟ ˋ˘ ˅ ˑˇː˖ ˍ˖˚˖Ǥ ʞˈ˓ˈǦ ˚ˋ˔ˎˢˢ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˏˑˉǦ ːˑ ˖˅ˎˈ˚˟˔ˢ ˋ ː˃ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˏːˑˆˑ ˎˋ˛ːˈˆˑǤ ʟ˃ˊ˄ˈ˓ˋ˕ˈ˔˟ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˔ ˑˇːˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ ːˑ˔ˍ˃ˏˋǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕ˈ ˍ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˌ Ȃ ːˑ ːˈ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˉˈ ˇˈː˟ǽǤ

Не обзывайтесь ʝ˔ˍˑ˓˄ˎˢˢ ˋˎˋ ˖ːˋˉˈːˋˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˒˒ˑǦ ːˈː˕˃ǡ ˅˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ːˋˏǡ ˃ ːˈ ˓ˈ˛ˋ˕ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜˖ˡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖Ǥ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˒ˑˊˉˈ ˅˞ ˔˃ˏˋ ˒ˑǦ ˉ˃ˎˈˈ˕ˈ ˑ ːˈˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ ˄˓ˑ˛ˈːː˞˘ ˔ˎˑ˅˃˘Ǥ Ǽʜˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˕˃ˍˋˈ ˅˞˓˃ˉˈːˋˢǡ ˍ˃ˍ Ǽ˕˞ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˏˈːˢ ˒ˑˇ˅ˑˇˋ˛˟ǽ ˋˎˋ Ǽˑ˕ ˕ˈ˄ˢ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˕ˑˎˍ˖ǽǡ Ǧ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˈ˕ ˠˍ˔˒ˈ˓˕Ǥ Ǧ ʠ˒ˑˍˑˌːˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕ˈ ˔˖˕˟ ˅˃˛ˋ˘ ˒˓ˈ˕ˈːǦ ˊˋˌǡ ˒ˑˇˍ˓ˈ˒ˎˢˢ ˔ˎˑ˅˃ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˏˋ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓˃ˏˋǡ ˃ ːˈ ˑ˄˜ˋˏˋ ˗˓˃ˊ˃ˏˋǽǤ

Не делайте сравнений

ʠ˓˃˅ːˋ˅˃ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔ ˍˈˏǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˋˏǡ ˅˞ ː˃ːˑ˔ˋ˕ˈ ˈˏ˖ ˔ˈ˓˟ˈˊː˖ˡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍ˖ˡ ˕˓˃˅ˏ˖Ǥ ʣ˓˃ˊ˞ ˕ˋ˒˃ Ǽʠ˞ː ˕ˈ˕ˋ ʚˈː˞ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˖˔˒ˈ˛ːˈˌ ˕ˈ˄ˢǽ ˋˎˋ Ǽʛˑˢ ˏ˃ˏ˃ ˆˑǦ ʜˈ ː˖ˉːˑ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˅˔ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔˓˃Ǧ ˕ˑ˅ˋ˕ ˄ˑ˓˜ ː˃ˏːˑˆˑ ˅ˍ˖˔ːˈˌǽ ˑ˔ˍˑ˓˄ˎˢˡ˕ ˊ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔˒ˑ˓ː˞˘ ˏˑˏˈː˕ˑ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑǡ ˎ˖˚Ǧ ˅˃˛ˋ˘ ˄ˎˋˊˍˋ˘Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ȃ ˋːˇˋ˅ˋǦ ˛ˈ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋ˕˟ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˖ˡ ˄ˈ˔ˈˇ˖ǡ ˇ˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˋ ˑː ːˈ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˒ˑ˘ˑˉˋˏ ˋː˃˚ˈ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˋ˅˃ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕Ǧ ː˃ ˍˑˆˑǦ˕ˑǤ

Один разговор – одна проблема

А нужно ли ссориться? Предложите решение проблемы

ʞˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˋˇ˕ˋ ː˃ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ǡ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˅ˊ˅ˈ˔˟˕ˈ ˅˔ˈ Ǽˊ˃ǽ ˋ Ǽ˒˓ˑ˕ˋ˅ǽǤ ʑˑˊˏˑˉǦ ːˑǡ ˊ˃˅˕˓˃ ˅˞ ˖ˉˈ ˊ˃˄˖ˇˈ˕ˈ ˑ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑˌ ʑ˞˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˅˔ˈ ˔˅ˑˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǫ Ǽʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˋˏˈːˋˏˑ ˍ ˕ˈˏ ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˋ Ȃ ˑ˚ˈː˟ ˎˈˆˍˑǤ ʒˑ˓˃ˊˇˑ ˔ˎˑˉǦ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢˏǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˆ ˅˞˅ˈ˔˕ˋ ːˈˈ ː˃ˌ˕ˋ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʑ ˘ˑˇˈ ˔˔ˑǦ ˅˃˔ ˋˊ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˢ˜ˋˏ ˑ˕ ːˈˆˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˓˞ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕ˈ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˖ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ǡ ˍˑǦ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏǡ Ǧ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ʙˎˋˏˑ˅Ǥ Ȃ ʜˈ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ˒˓ˋˈˏˎˈˏ˞ˏˋǤ Ǽʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ːˋˎǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˄˞ˎ ː˃ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˋǡ ˑ˒ˑˊǦ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˖ˡ ˔ˋ˕˖Ǧ ˇ˃ˎǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˔˕˃ː˙ˋˡ ˏˈ˕˓ˑ ˊ˃ˍ˓˞ˎˋǤ ˃˙ˋˡǡ ˎ˖˚˛ˈ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˔˔ˑ˓˖ǡ Ǧ ˔ˑǦ ʞˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ˏːˑˆˋˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ːˈ ˔˕ˑˢ˕ ˅˃˛ˈǦ ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆǤ Ȃ ʟ˃ˊ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ˓ˈ˛ˈːˋˢǡ ˕ˑ ˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ːˈ˓˅ˑ˅ǨǽǤ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑːˑ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˖ ˇ˓˖ˆˑˆˑǫǽǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

11

СТРАННЫЕ ТЕОРИИ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ИНТЕЛЛЕКТА В результате нескольких тысяч лет эволюции человек получил необычайно развитый (по сравнению с другими, даже самыми умными животными) интеллект. Но что сделало нас такими уникальными? Какой эволюционный путь мы проделали? Конечно, получить однозначный ответ на эти вопросы нам вряд ли удастся, но некоторые предположения мы вполне можем сделать, даже если они будут звучать довольно странно…

Мутация, которая распространилась от одногоединственного древнего человека

ʓˉˈˌː˔ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎǡ ˚˕ˑ ˇ˓ˈ˅ːˋˈ ːˈ ˑ˄ˎ˃ˇ˃Ǧ ˎˋ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˏ ː˃ˏ ˔ˑˊː˃ːˋˈˏ Ȅ ːˈ ˒ˎ˃ːˋǦ ˓ˑ˅˃ˎˋ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˑ˅ǡ ːˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎˋ ˓ˈǦ ˛ˈːˋˌǤ ʑ˔ˈ ˋ˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˄˞ˎˋ ˒ˑˇ˚ˋːˈː˞ ˖ˍ˃ˊ˃ːˋˢˏ Ǽ˄ˑˆˑ˅ǽǡ ˋˎˋ Ǽˆˑˎˑ˔ˑ˅ǽǤ ʓˉˈˌː˔ ˒˓ˋ˛˩ˎ ˍ ˅˞˅ˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊǦ ˖ˏ ː˃˛ˋ˘ ˒˓ˈˇˍˑ˅ ˄˞ˎ Ǽˇ˅˖˘˒˃ˎ˃˕ː˞ˏǽǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈːˑ ˇ˅˖˘˒ˑˎ˖˛˃˓ː˞ˏ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏ ˆˑˎˑ˅ːˑˆˑ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʑ ˒˓ˋ˅˞˚Ǧ ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˔ˢ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃ˏˋ ˋ ˋː˔˕ˋːˍ˕˃ˏˋǡ ˃ ˍˑˆˇ˃ ˅ˑˊːˋǦ ˍ˃ˎ˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǡ ˕˓ˈ˄˖ˡ˜˃ˢ ːˈ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑǦ ˆˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢǡ ˕ˑ ˒ˑˇˍˎˡ˚˃ˎ˃˔˟ ˕˃ ˔˃ˏ˃ˢ Ǽ˅˕ˑ˓˃ˢ ˒˃ˎ˃˕˃ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˒˓˃Ǧ ˅ˑˏ ˒ˑˎ˖˛˃˓ˋˋǤ ʞˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢˏ ʓˉˈˌː˔˃ǡ ˏˑˊˆ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˇ˅˃ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞˘ ˑ˓ˆ˃Ǧ ː˃Ǥ ʚˈ˅ˑˈ ˒ˑˎ˖˛˃˓ˋˈ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˊ˃ ˅˞˒ˑˎːˈǦ

ʬ˅ˑˎˡ˙ˋˑːː˞ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑǦ ˋ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˇ˅˖ˏˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋǣ ʞˈ˓˅˞ˌ Ȅ ˏˋˍ˓ˑˠ˅ˑˎˡ˙ˋˢǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˋˈǡ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːː˞ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˅ ˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʑ˕ˑ˓ˑˌ Ȅ ˏ˃ˍ˓ˑˠ˅ˑˎˡ˙ˋˢǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˓ˈˊǦ ˍˋˌ ˔ˍ˃˚ˑˍ ˅ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˋ ˍ˃ˍˑˆˑǦˎˋ˄ˑ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏ˃Ǥ ʝ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˋ ˠ˕ˋ˘ ˇ˅˖˘ ˒˓ˑ˙ˈ˔Ǧ ˔ˑ˅ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕ˈˑ˓ˋˌǡ ˑˇː˃ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˍ˃ˍ Ǽˏ˃ˍ˓ˑˏ˖˕˃˙ˋˢǽ Ȅ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˑ˕ˍˎˑːˈːˋˈǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕ˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑˇː˃ ˑ˔ˑ˄˟ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˈːːˑ Ǽˑ˔ˑ˄ˈːːˑˌǽǡ ːˈ ˒ˑ˘ˑˉˈˌ ː˃ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅Ǥ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ːˑ˅˞ˌ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˅ˋˇ ȋ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˏ˖Ǧ ˕˃ː˕ˑ˅ ˋˊ Ǽ Ǧ ǽȌǤ ʜˈˌ˓ˑ˄ˋˑˎˑˆ ˋˊ ʝˍ˔˗ˑ˓ˇ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓Ǧ ˔ˋ˕ˈ˕˃ ʙˑˎˋː ʐˎˠˍˏˑ˓ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍˑˏ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈǤ ʙ˕ˑǦ˕ˑ ˋˊ ː˃˛ˋ˘ ˒˓ˈˇˍˑ˅ ˖˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˔ ˕ˢˉˈˎ˞ˏ ˆˈːˈǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˇˈ˗ˈˍ˕ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˈˆˑ ˋˎˋ ˈ˩ ˚˖˕˟ ˖ˏːˈˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˎˡǦ ˇˈˌǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˃˄˔ˑˎˡ˕ː˃ˢ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ˔˕˟ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˒ˑˎˈˊːˑˌ ˔ ˕ˑ˚Ǧ ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˢǡ ˋ ˠ˕ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˈ˓ˈǦ ˇ˃ˎ ˔˅ˑˌ Ǽˇˈ˗ˈˍ˕ǽ ˒ˑ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅˖Ǥ

ˍˑ ˍ ˇ˅˖ˏ ˆˑˇ˃ˏǤ ʓ˓˖ˆˋˏ ˒˓ˋˏ˃˕˃ˏ ˕˃ˍˋˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ːˈ ː˖ˉː˞ Ȅ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ːˈ ˇ˅˖Ǧ ːˑˆˋˈǡ ˋ ˓ˑˇˑ˅˞ˈ ˒˖˕ˋ ˖ ːˋ˘ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˛ˋ˓ˈǤ ʗˊ˖˚˃ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ˚ˈ˓ˈ˒ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˃˅˔˕˓˃ˎˑ˒ˋ˕ˈˍ˃ǡ ːˈˇ˃˅ːˑ ˖˚˩ː˞ˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˖ ː˃˛ˋ˘ ˒˓ˈˇˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑǦ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃˖˚ˋˎˋ˔˟ ˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˇ˅˖˘ ːˑˆ˃˘ǡ ˕ˑˉˈ ˄˞ˎ ˄ˑˎˈˈ ˍ˓˖˒ː˞ˌ ˏˑˊˆǡ ˚ˈˏ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ ˓˃ːˈˈǡ ˋ ˚ˈ˓ˈ˒˃ ˖ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ˕ˑˉˈ ˄˞ˎˋ ˏˢˆˍˋˏˋǤ ʟ˃ːˈˈ ˖˚˩ː˞ˈ ˄˞ˎˋ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˠ˕˃ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕˟ ˓˃ˊ˅ˋˎ˃˔˟ ˖ ː˃˔ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˊˉˈǡ ˋ ˚˕ˑ ː˃˛ˈ ˒˓ˢˏˑ˘ˑˉˇˈːˋˈ Ȅ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʏ ˕ˈ˒ˈ˓˟ǡ ˒ˑǦ ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˅˔˩ ˄˞ˎˑ ˔ ˕ˑ˚ːˑ˔˕˟ˡ ˇˑ ː˃ˑ˄ˑǦ ˓ˑ˕ Ȅ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˏ˞ ː˃˖˚ˋˎˋ˔˟ ˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ Важнейшую роль ˇ˅˖˘ ːˑˆ˃˘ǡ ˅˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈ ˚ˈˆˑ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ːˈǦ в развитии человеческого мозга ˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˅ ˋˊˏˈːˈːˋˋ ˓ˑˇˑ˅˞˘ ˒˖˕ˈˌǤ сыграли мясо и костер ʬ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˡ ˏˢˆˍˑˆˑ ˚ˈǦ Особенность ДНК ˓ˈ˒˃ ˏˎ˃ˇˈː˙ˈ˅ǡ ˊ˃ ˚ˈˏǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˒ˑǦ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˃ː˕˓ˑ˒ˑˎˑˆ˃ ʒ˃˓˅˃˓ˇǦ ʑ ˘ˑˇˈ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˒ˑ ˓˃˔˛ˋ˗˓ˑ˅ˍˈ ˆˈːˑˏ˃ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˑ ˖˔ˋˎˈːːˑˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˏˑˊˆ˃ǡ ˋ ˕ˈǦ ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʟˋ˚˃˓ˇ˃ ʟ˃ːˆ˘˃ˏ˃ ˑˆ˓ˑˏː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˋ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑǦ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˅ ː˃Ǧ ˒ˈ˓˟ ː˃˛ ˏˑˊˆ ˏˑˉˈ˕ ˓˃˔˕ˋ ˇˑ ˇ˅˖˘ ˎˈ˕Ǥ ˆˑ ˏˑˊˆ˃ ˔˞ˆ˓˃ˎˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːːˑˈ ː˃ ˑˆːˈ ˛ˈˌ ʓʜʙ ːˈ˚˕ˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˈǣ ˏˢ˔ˑǤ ˖ˇ˅ˑˈːː˞ˌ ˆˈː ʹǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡ ˍ˃ˍ ˋˊǦ Галлюциногенные грибы ʞˑ ˕ˈˏ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ ː˃˔ ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˊ˃ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˏˑˊˆ˃Ǥ сделали из обезьяны человека ˋˏˈˡ˕˔ˢǡ ˏˑˉːˑ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑǦ ʜˋ ˖ ˑˇːˑˆˑ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˒˓ˋˏ˃˕˃ ȋˇ˃ ˋ ˅ˑǦ ˑ˄˜ˈ ːˋ ˖ ˑˇːˑˆˑ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑǡ ˈ˔ˎˋ ː˃ ˕ˑ ˒ˑǦ ʝˇː˖ ˋˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˔˒ˑ˓ː˞˘ ˕ˈˑ˓ˋˌ ˑ ˅ˈˍ ː˃˚˃ˎ ˓˃ˊ˅ˑˇˋ˕˟ ˑˆˑː˟ ˋ ː˃˖˚ˋˎ˔ˢ ˋ˔Ǧ ˛ˎˑȌ ːˋ˚ˈˆˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑˆˑ ːˈ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕˔ˢǤ ʡˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˋ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏˑˊˆ˃ ˅˞ˇ˅ˋː˖ˎ ˅ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˇˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˒ˋ˜ˋ ˈ˔˕˟ǡ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˅ˋˇˋˏˑ˔˕ˋǡ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ ː˃˚˃ˎˈ ͳͻͻͲǦ˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ǡ ˠˍˑǦ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˕ˑ˕ ˉˈ ˒ˈ˓ˋˑˇǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ ːˈˆˑ ˖˅ˈǦ ˎˋ˚ˋˎ˔ˢ ˓˃ˊˏˈ˓ ˏˑˊˆ˃ǡ ˖ˏˈː˟˛ˋˎˋ˔˟ ˓˃ˊǦ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˒˓ˑˋˊˑ˛˩ˎ ǼˆˎˡˍǽǤ ˎˑˆ ˋ ˃ˇ˅ˑˍ˃˕ ʡˈ˓ˈː˔ ʛ˃ˍˍˈː˃Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˖ ː˃˔ ˈ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍˑǦ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˠ˕ˑˌ ˕ˈˑ˓ˋˋǡ ˇ˓ˈ˅ːˋˌ ˚ˈˎˑǦ ˏˈ˓˞ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍ˃ǡ ˚ˈˎˡ˔˕ˈˌ ˋ ˊ˖˄ˑ˅Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˍ˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎ˃ ˊ˃˕˓˃˚ˋ˅˃˕˟ ː˃ ˈˇ˖ ˒ˋˌ ʹǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏǡ ˒˓ˈˇǦ ˅ˈˍ ː˃˕ˍː˖ˎ˔ˢ ˆˇˈǦ˕ˑ ˅ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʏ˗˓ˋˍˈ ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˔ˑ˄ˑˌ Ǽˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˏ˖˔ˑ˓ǽ ˋ ː˃ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˈ ˆ˓ˋ˄˞ ˋ ˓ˈ˛ˋˎ ˋ˘ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑǦ ˏˈː˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˔ˋˎǡ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˋˊ ːˈ˩ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ʹ ˋ ʹ Ǥ ˅˃˕˟Ǥ ʒ˓ˋ˄˞ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˆ˃ˎˎˡ˙ˋːˑˆˈːː˞Ǧ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʏ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˌ ˏˑˊˆǡ ˍ˃ˍ ʏ ˅ˑ˕ ʹ Ȅ ˠ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˋǤ ʝːˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˎˋ ˅ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ːˈ˓˅ːˑˌ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈ˕ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˟ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˍˑ˒ˋˢ ʹǡ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ˇ˓ˈ˅ːˈˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˢ˓ˍˋˈǡ ˔˕˓˃ːǦ ˅˔ˈˌ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡ ˈˏ˖ ˋ ˇˑ˔˕˃˅˃ˎˋ˔˟ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃ˏˈ˜˃˕˟ ˋ˔Ǧ ː˞ˈ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˄˓˃ˊ˞ǡ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˅˛ˋˈ ˒ˑǦ ˎˋ˛ːˋˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˋǤ ʠ˕˃ˎˑ ˄˞˕˟ǡ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˘ˑˇː˞ˌ ˆˈːǤ ːˋˏ˃ːˋˢ ˋ ˃ː˃ˎˋˊ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˇ˕ˑˎˍː˖ˎˑ ˒˓ˋǦ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˏˑˊˆ˃ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞˛˃ˏ ˋˏ˒ˎ˃ː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˏˋ˕ˋ˅ː˞ˌ ˏˑˊˆ ˍ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑˏ˖ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡǡ ːˈˑ˄˞˚˃ˌːˑ ˅˃ˉː˞ˏ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏǤ ʦˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˕˓˃Ǧ ʹ ǡ ˕ˑ ˋ˔˘ˑˇː˞ˌ ˆˈː ˅˞ˍˎˡ˚˃ˎ˔ˢǤ ˋ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˅ ː˩ˏ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ːˑ˅˞ˈ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˠ˕˖ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˅ ˅ˋˇˈ ˒˓ˑǦ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞Ǥ ʑ˞˘ˑˇˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˆ˓ˋ˄˃ˏ ˕ˋ˕˟ ˒ˑˎˇːˢ ː˃ ˒ˈ˓ˈˉ˩˅˞˅˃ːˋˈ ˉ˩˔˕ˍˑǦ ˆ˓˃ˏˏːˑˆˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˢǡ ˕ˑ ʹ ˄˖ˇˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˔ˢ ˅ ˏ˞˔ˎˢ˜ˈˈ ˑ˄˓˃ˊ˃Ǧ ˆˑ ˏˢ˔˃Ǥ ʏ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˅˛ˈˈ˔ˢ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˅˓ˈǦ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈˏ ˏˑˊˆ˃ ˅ˈ˓˔ˋˋ ʹǤͲǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˑˎǦ ˏˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑǤ ʞˑ˕ˑˏ ˋˊ ˑ˄˓˃ˊˑ˅ ˅ˑˊːˋˍˎˋ ˏˢ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˔ ˒ˑˎ˟ˊˑˌ Ȅ ː˃ ˉˈː ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˅ˈ˓˔ˋˡ ͳǤͲǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ˋˏ˅ˑˎ˞ǡ ˃ ˑ˕ ˔ˋˏ˅ˑˎˑ˅ Ȅ ˓˖ˍˑˌ ˒ˑˇ˃˕˟ ˇˑ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˑ˓˖ˇˋˌ ˕˓˖ˇ˃ǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˋˎˋ ˑ˄Ǧ ˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˊˈˏˎˋǤ ʗˎˋ ː˃ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑǦ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ːˑǤ ˔˅ˢˊːˑˌ ˓ˈ˚ˋǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ǡ ˒ˑ ʛ˃ˍˍˈːˈǡ ˆ˃ˎˎˡ˙ˋːˑˆˈːː˞ˌ ˇˑ˄ː˞ˏˋǤ ˆ˓ˋ˄ ˋ ˈ˔˕˟ ˕ˑ ˔˃ˏˑˈ Ǽːˈˇˑ˔˕˃ˡ˜ˈˈ ˊ˅ˈːˑǽǡ Развитие мозга связано ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˑ ˑ˄ˈˊ˟ˢːˈ ˔˕˃˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ Наши предки были сплошь с прямохождением ˍˑˏǤ шизофрениками ʡˈˑ˓ˋˡ ʛ˃ˍˍˈːː˃ ˅ ː˃˖˚ːˑˏ ˏˋ˓ˈ ːˋǦ ʝˇː˃ ˋˊ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞˘ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˈˌ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˏˢˆˍˋˈ ˓ˑˇːˋ˚ˍˋ ː˃ ˚ˈ˓ˈ˒˃˘ ˍ˕ˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ˅˔ˈ˓˟˩ˊ ːˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎǡ ˈ˩ ˒˓ˑǦ ʑ ͳͻ͹ͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʓˉ˖ˎˋ˃ː ˏˎ˃ˇˈː˙ˈ˅Ǥ ʬ˕ˋ ːˈ ˊ˃˜ˋ˜˩ːː˞ˈ ˍˑ˔˕ˢˏˋ ˅ˈ˓ˍˑˌ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˓ˈ˃ˎ˟Ǧ ʓˉˈˌː˔ ˅˞ˇ˅ˋː˖ˎ ˕ˈˑ˓ˋˡ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑǦ ˊˑː˞ ˑ˄ˎˈˆ˚˃ˡ˕ ːˑ˅ˑ˓ˑˉˇ˩ːːˑˏ˖ ˒˓ˑ˘ˑˉǦ ː˞˘ ˇ˃ːː˞˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˈ˩ ˒ˑˇˇˈ˓Ǧ ˆˑ Ǽˇ˅˖˘˒˃ˎ˃˕ːˑˆˑ ˓˃ˊ˖ˏ˃ǽǤ ˇˈːˋˈ ˓ˑˇˑ˅˞˘ ˒˖˕ˈˌ ˋ ˊ˃˕˅ˈ˓ˇˈ˅˃ˡ˕ ˕ˑˎ˟Ǧ ˉ˃˕˟ǡ ː˃ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˏˑˏˈː˕ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʝ˒ˋ˓˃ˢ˔˟ ː˃ ˃ː˕ˋ˚ː˖ˡ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˖ǡ

ːˋˈ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞˘ ˊ˃ˇ˃˚ǡ ˒˓˃˅ˑˈ Ȅ ˊ˃ ˒˃Ǧ ˏˢ˕˟ ˋ ˓ˈ˛ˈːˋˈ Ǽˑ˔ˑ˄˞˘ǽ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ ʢ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ǡ Ȅ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ʓˉˈˌː˔ǡ Ȅ ˅ ˑ˕Ǧ ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ː˃˔ǡ ˒ˑˎ˖˛˃˓ˋˢ ːˈ ˄˞ˎˋ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡǤ ʠˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˔˃ˏˑ˔ˑˊː˃ːˋˈ ˄˞ˎˑ ˋˏ ːˈ ˇˑ˔˕˖˒ːˑǤ ʖ˃˕ˑ ˒˓˃˅ˑˈ ˋ ˎˈ˅ˑˈ ˒ˑˎ˖˛˃˓ˋˈ ˄˞ˎˋ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˢˊ˞ˍˑ˅˞ˏ ˙ˈː˕˓ˑˏ ˅ ˏˑˊˆˈǡ ˚ˈˏ ˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˈ ˆ˃ˎˎˡ˙ˋː˃Ǧ ˙ˋˌǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˑˇː˃ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˏˑˊˆ˃ Ǽ˅ˈ˜˃ˎ˃ǽǡ ˃ ˅˕ˑ˓˃ˢ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˎ˃ ˠ˕˖ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ ˍ˃ˍ Ǽˆˑˎˑ˔ ˔˅˞˛ˈǽǤ ʓˉˈˌː˔ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˇ˃ ˒ˈ˓ˈǦ ˉˋ˕ˍ˃ˏˋ ˕˃ˍˑˆˑ ˔ˑˊː˃ːˋˢ ˏˑˉːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˗ˈːˑˏˈː Ǽ˅ˑˑ˄˓˃ˉ˃ˈˏˑˆˑ ˇ˓˖ˆ˃ǽ ˖ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ Ǽ˓˃˔˜ˈ˒ˎˈːˋˈˏ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǽǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ː˃ ˕ˈˑ˓ˋˡ ʓˉˈˌː˔˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˋ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːǦ ː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ːˈˑ˄˝ˢ˔ːˋˏ˞˘ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˗ˈːˑˏˈː˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˑˊːˋˍ˃Ǧ ˡ˕ ˅ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

12

КОРОНАВИРУС РАЗОРЯЕТ МИР: СКОЛЬКО ПРИДЕТСЯ ЗАПЛАТИТЬ ЗА РЕАНИМАЦИЮ ЭКОНОМИКИ Жизнь на планете замерла. Возвращение к норме если и возможно, то обойдется дороже, чем любой из всех послевоенных кризисов. Конечный счет вирус предъявит через месяцы, если не годы, но уже сейчас Запад вносит предоплату за лечение и реабилитацию экономики — и счет идет на триллионы долларов.

ʞ˃ːˇˈˏˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˅ ˏˋ˓ˈ ˈ˜ˈ ːˈ ˇˑ˔˕ˋˆˎ˃ ˒ˋˍ˃ǡ ˋ ˑ˕ ˈˈ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄ˈˇːˈˈ ˔˕˃ː˖˕ ˉˋ˕˟ ˎˡˇˋǤ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔˕˓˃ː ˍ˃˓˃ː˕ˋː ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕˔ˢ ːˈˇˈˎˡǦˇ˓˖ˆ˖ˡǡ ˃ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˕ˑˌ ˋˎˋ ˋːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˇˎˋ˕˟˔ˢ ˋ ˒ˑˎˆˑˇ˃Ǥ ʞ˓ˋˏˈ˓ː˞ˌ ˏ˃˔˛˕˃˄ ˄ˈˇ˔˕˅ˋˢ ˏˑˉːˑ ˑ˙ˈːˋ˕˟ǡ ˄ˈˆˎˑ ˅ˊˆˎˢː˖˅ ː˃ ˕ˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈǦ ːˈˆ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˑ˚ˈː˟ ː˃˚˃ˎ˟ːˑˏ ˋ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˠ˕˃˒ˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˔˕˓˃ː ˑ˄ˈǦ ˜˃ˡ˕ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˓ˈ˃ːˋˏ˃˙ˋˡ ˠˍˑːˑˏˋǦ ˍˋǤ ʠ˖ˏˏ˞ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍˋˈǡ ˄ˈ˔˒˓ˈ˙ˈˇˈː˕ː˞ˈ ˋ ˒˖ˆ˃ˡ˜ˋˈǤ ʠʧʏ ˑˇˑ˄˓ˋˎˋ ˃ː˕ˋˍ˓ˋˊˋ˔ː˞ˌ ˒˃ˍˈ˕ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ˡ ̈́ʹ ˕˓ˎːǢ ʔ˅˓ˑ˒˃ ˒ˑˍ˃ ˑ˕Ǧ ˎˑˉˋˎ˃ ˒ˑˎ˕˓ˋˎˎˋˑː˃ǡ ːˑ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ ː˃ˏːˑǦ ˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʏ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˔˕˓˃ː˞ Ǽʐˑˎ˟˛ˑˌ ˇ˅˃ˇ˙˃˕ˍˋǽ ˍ ˍˑː˙˖ ˏ˃˓˕˃ ˖ˉˈ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎˋ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˑˍˑˎˑ ̈́ͷ ˕˓ˎː ˇˈːˈˆ ː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃Ǧ ˕ˈˎ˟˜ˋˍˑ˅ ː˃ ˄ˑ˓˟˄˖ ˔ ː˞ːˈ˛ːˋˏ ˍ˓ˋˊˋǦ ˔ˑˏ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͸Ψ ˆˑˇˑ˅ˑˆˑ ˑ˄˝ˈˏ˃ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˋǤ

ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋ˘ ˍ˓ˋˊˋ˔ˑ˅ǡ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ːˈ ˑ ˒ˈ˚˃˕˃ːˋˋ ːˑ˅˞˘ ˇˈːˈˆ ˙ˈːǦ ˕˓ˑ˄˃ːˍ˃ˏˋǡ ˃ ˑ ˒ˈ˓ˈ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˋ ˖ˉˈ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ˋ ˄ˈˊ ˕ˑˆˑ ˔ˑˍ˓˃˜˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˑ˄˜ˋ˘ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞˘ ˇˑ˘ˑˇˑ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˅ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˅˛ˋ˘Ǥ ʓ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˑ˄ˈˇːˈ˕˟ ˇˑˎˉː˞ ˅˔ˈǤ ʡˈǡ ˍ˕ˑ ˅˞ˉˋ˅ˈ˕ǡ ˒ˑˋ˔˕˓ˈ˒˃˅˛ˋ˔˟ǡ ˊ˃Ǧ ˒ˎ˃˕ˢ˕ ˊ˃ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅ˈ˕Ǥ ʞˑ˄ˈˇˋ˕ˈǦ ˎˈˌ ːˈ ˄˖ˇˈ˕Ǥ Ǽʡˈ˒ˈ˓˟ ˖ˉˈ ˢ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˏˋ˓ ˒ˑˆ˓˖ˉ˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˓ˈ˙ˈ˔˔ˋˡǡ Ȅ ˒˓ˈˇ˓ˈˍˎ˃ ˔˒˃ˇ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˆˎ˃˅˃ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˆˑ ˅˃ˎˡ˕Ǧ ːˑˆˑ ˗ˑːˇ˃ ʙ˓ˋ˔˕˃ˎˋː˃ ʒˈˑ˓ˆˋˈ˅˃Ǥ Ȅ ʝː˃ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ ˏˈː˟˛ˈǡ ˃ ˕ˑ ˋ ˘˖ˉˈ ˕ˑˌǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒ˈǦ ˓ˈˉˋˎˋ ˅ ʹͲͲͻ ˆˑˇ˖ǽǤ ʒˎ˃˅˃ ʛʑʣ ːˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋˎ˃ ˑ˕˔ˍˑˍ ˅ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˖ǡ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˒˃ːˇˈǦ ˏˋˡ ˖ˇ˃˔˕˔ˢ ˑ˄˖ˊˇ˃˕˟ǡ ˃ ˒ˑ˓ˑˉˇˈːː˞ˈ ˈˡ ˒ˈ˓ˈˍˑ˔˞ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˖ˉːˑ Ǽ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˅ˑˎː˖ ˄˃ːˍ˓ˑ˕˔˕˅ ˋ ˖˅ˑˎ˟Ǧ ːˈːˋˌǡ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˡ˜ˋ˘ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅Ǧ

ˎˈːˋˡ ˠˍˑːˑˏˋˍˋǡ ːˑ ˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˔ˑǦ ˆˎ˃˔ˋˡǽǤ ʠ˕ˑˋ˕ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˇˑ˓ˑˆˑǤ

За что придется заплатить ʙˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˅˞ˢ˅ˋˎ ˑˆ˓ˈ˘ˋ ˅ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˑˇːˋ˘ ˔˕˓˃ː ˋ ˒ˑˎː˞ˌ ˍ˓˃˘ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʞˈ˓˅˞ˈ ːˈˑ˕ˎˑˉː˞ˈ ˕˓˃Ǧ ˕˞ ˒ˑ˛ˎˋ ˋˏˈːːˑ ˕˖ˇ˃ǣ ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˄ˑˎ˟Ǧ ːˋ˙˞ǡ ˔˓ˑ˚ː˃ˢ ˊ˃ˍ˖˒ˍ˃ ˏ˃˔ˑˍ ˋ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢǡ ː˃˩ˏ ˏˈˇ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˒˞ˎ˟ ˑ˔ˢǦ ˇˈ˕ǡ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˖ ˔˕˓˃ː ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˅ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ˅ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃Ǧ ːˈːˋˢǡ ˅˞ˢ˅ˎˈːː˞˘ ˠ˕ˑˌ ˒˃ːˇˈˏˋˈˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˇˈːˈˆ ː˃ ˠ˕ˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˠˍˑǦ ːˑˏˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ːˈ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢǡ ˎˡˇˋ ˋ ˄ˋˊːˈ˔ ːˈ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ːˈ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉ˃˕ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ː˃ˎˑˆˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˇˎˢ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˃ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˋ˘ ˔˖˄˔ˋˇˋˢˏˋǡ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˏˋ ˍ˃ːˋˍ˖ˎ˃ˏˋǡ ˔ˏˢˆ˚ˈːˋˈˏ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ ˋ ˒˓ˢˏˑˌ ˓˃ˊˇ˃˚ˈˌ ˇˈːˈˆǤ ʜ˃ ˚˕ˑǡ ˒ˑˏˋˏˑ ˔˒˃˔ˈːˋˢ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˛ˋ˘ ˋ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˅˃ˍ˙ˋː˞ǡ ˔˕˓˃ː˞ ˒ˑ˕˓˃˕ˢ˕˔ˢ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǫ ʢ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕˓˃ː˞ ˔˅ˑˋ ˓ˈǦ ˙ˈ˒˕˞ǡ ːˑ ˅ˑ˕ ˒˓ˋˏˈ˓ː˞ˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˖ˉˈ ˑ˄˝Ǧ ˢ˅ˎˈːː˞˘ ˃ː˕ˋˍ˓ˋˊˋ˔ː˞˘ ˏˈ˓Ǥ ʞˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˔˕˓˃ː˞ ː˃˚˃ˎˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˒˃Ǧ ˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓˃ˏǡ ˕˃ˍ˔ˋ˔˕˃ˏǡ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˃ˏ ˋ ˓ˈǦ ˔˕ˑ˓˃˕ˑ˓˃ˏǤ ʝːˋ ˑ˄ˈ˜˃ˡ˕ ˄ˈˊ˅ˑˊˏˈˊˇː˞ˈ ˆ˓˃ː˕˞ ˋ ˎ˟ˆˑ˕ː˞ˈ ˍ˓ˈˇˋ˕˞ ˏ˃ˎˑˏ˖ ˄ˋˊːˈǦ ˔˖ǡ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎˢˏ ˋ ˔˃ˏˑˊ˃ːˢ˕˞ˏǤ ʞ˓ˢˏ˃ˢ ˓˃ˊˇ˃˚˃ ˇˈːˈˆǣ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ːˈ˙ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ ˇˑ ̈́ͳʹͲͲ ː˃ˎˋ˚ː˞ˏˋǡ ˢ˒ˑːǦ ˙˃ˏ ˋ ˆ˓ˈˍ˃ˏ ˕ˑˉˈ ˑ˄ˈ˜˃ˡ˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖Ǥ ʚ˟ˆˑ˕ː˞ˈ ˍ˓ˈˇˋ˕˞ ˒ˑ˒˃˅˛ˋˏ ˅ ˄ˈˇ˖ ˋ ˅˞ˍ˖˒ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˅ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˅˛ˋ˘ ˑ˕˓˃˔ˎˢ˘Ǥ ʠ˒ˋ˔ˑˍ ˑ˕ˍ˓˞ˎˋ ˃˅ˋ˃˙ˋˢ ˋ ˕˖Ǧ ˓ˋˊˏǡ ːˑ ˑː ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˒ˑ˒ˑˎːˢˈ˕˔ˢǤ ʜ˃ˎˑˆˑ˅˞ˈ ˍ˃ːˋˍ˖ˎ˞ǣ ˑ˕˔˓ˑ˚ˍ˃ ˒ˎ˃˕ˈǦ ˉˈˌ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔˄ˑ˓ˑ˅ ˔ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˋ ˋːǦ ˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎˈˌǤ ʢ˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˋ ˔ˏˢˆ˚ˈːˋˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˌ ˇˎˢ ˈˆˑ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢǤ ʗ˓ˎ˃ːˇˋˢǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ˅˔ˈˏ ˒ˑ˕ˈǦ ˓ˢ˅˛ˋˏ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˋˊǦˊ˃ Ǧͳͻǡ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˅ ͵ͷͲ ˈ˅˓ˑ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʙ˓ˈˇˋ˕ː˞ˈ ˍ˃ːˋˍ˖ˎ˞ǣ ˑ˕˔˓ˑ˚ˍ˃ ˒ˎ˃˕ˈǦ ˉˈˌ ˒ˑ ˇˑˎˆ˃ˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˎˋ˙Ǥ ʓˑ˕˃˙ˋˢ ˋˊ ˄ˡˇˉˈ˕˃ ː˃ ˅˞˒ˎ˃˕˖ ˊ˃˓˒ˎ˃˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˗ˋ˓ˏǡ ˅˞ː˖ˉˇˈːːˑ ˒˓ˑ˔˕˃ˋǦ ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˋˊǦˊ˃ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃Ǥ ʑ ʦˈ˘ˋˋǡ ʜˋˇˈ˓Ǧ ˎ˃ːˇ˃˘ ˋ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˑ˄ˈ˜˃ˎˋ ˅ˊˢ˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ͺͲǦͻͲΨ ˒ˎ˃˕ˈˉːˑˌ ˅ˈˇˑˏˑ˔˕ˋ ˚˃˔˕ːˑˆˑ ˄ˋˊːˈ˔˃ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʙˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˢ ˊ˃˕˓˃˕ ː˃ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˈ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎˡˇˢˏ ˅˞˒ˎ˃˕ˋˎˋ ˅˞Ǧ ˘ˑˇːˑˈ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˊ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˃ ːˈ ˖˅ˑˎ˟ːˢˎˋ ˄ˈˊ ˍˑ˒ˈˌˍˋǤ ʝ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞ˌ ˑ˕˒˖˔ˍ ˒ˑ ˖˘ˑˇ˖ ˊ˃ ˇˈ˕˟Ǧ ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ːˈ ˔˒ˈ˛ˋˎˋ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˒ˑˍ˃ ˛ˍˑˎ˞ ˊ˃ˍ˓˞˕˞Ǥ ʑˑ ʣ˓˃ːǦ ˙ˋˋ Ȅ ˇˑ ˇ˅˖˘ ːˈˇˈˎ˟ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˄ˡˇˉˈ˕˃Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕˓˃ː˞ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʧ˅ˈˌ˙˃Ǧ ˓ˋˢȌ ˇ˃ˉˈ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓˖ˡ˕ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˑ˕ ˔˓˞˅˃ ˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˌ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌǤ ʬ˕ˋ ˏˈ˓˞ ˑ˄ˑˌˇ˖˕˔ˢ ˅ ˕˓ˋˎˎˋˑː˞ ˇˑˎǦ ˎ˃˓ˑ˅ǡ ˇˈː˟ˆˋ ˅ˑˊ˟ˏ˖˕ ˅ ˇˑˎˆǡ ˃ ˓˃˔˒ˎ˃˚ˋǦ

˅˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˄˖ˇ˖˜ˋˏ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢˏǤ ʝˇǦ ː˃ˍˑ ˄ˈˊ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˇ˞˘˃ːˋˢ ˄ˋˊːˈ˔ ˋ ː˃˔ˈˎˈːˋˈ ˏˑˆ˖˕ ːˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ǦͳͻǤ Ǽʜ˞ːˈ˛ːˋˌ ˍ˓ˋˊˋ˔ Ȅ ˔˕ˑ˒˓ˑ˙ˈː˕ːˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˌ ˋ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˞ˌ ː˃ ː˃˛ˈˌ ˒˃ˏˢ˕ˋǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕ ˍˎ˖Ǧ ˄˃ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˔˕˓˃ː ʝʬʠʟ ʚˑ˓˃ː˔ ʐ˖ːǤ Ȅ ʜ˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ːˈ ˅ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˈ ˎˋˍ˅ˋˇǦ ːˑ˔˕ˋǤ ʜ˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ Ȅ ˅ˋǦ ˓˖˔ǽǤ Ǽʣ˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˔˕ˑǦ ˋˏ ː˃ ˒ˑ˓ˑˆˈ ˑ˚ˈː˟ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˆˑ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˑː˃ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˅ǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˠ˒ˋˇˈˏˋˡ ːˈ ˖ˇ˃˔˕˔ˢ ˑ˄˖ˊˇ˃˕˟ ˊ˃ ˒˃˓˖ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˋ ˑː˃ ˅ˈ˓ːˈ˕˔ˢ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˌ ˊˋˏˑˌǡ ːˋ ˑˇˋː ˠˍˑːˑǦ ˏˋ˔˕ ˅ ˏˋ˓ˈ ːˈ ˅ˑˊ˟ˏˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚ˈˏ ˠ˕ˑ ˑ˄ˈ˓ːˈ˕˔ˢǤ

Кто сколько обещает заплатить ʑ ˇˈˎˈ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˅ˋ˓˖˔ˑˏ ːˋˍ˕ˑ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˔˓˃˅ːˋ˕˟˔ˢ ˔ ʠʧʏǤ ʠ˃ˏ˃ˢ ˄ˑˆ˃˕˃ˢ ˔˕˓˃ː˃ ˏˋ˓˃ ˄˞˔˕˓ˑ ˅˞˛ˎ˃ ˅ ˎˋˇˈ˓˞ ˒ˑ ˚ˋ˔ˎ˖ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˋǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˒˖˄ˎˋ˚ː˞ˌ ˔ˍˈ˒˔ˋ˔ ˒˓ˈˊˋˇˈːǦ ˕˃ ʠʧʏ ʓˑː˃ˎ˟ˇ˃ ʡ˓˃ˏ˒˃ǡ ˑ˕ːˈ˔ˎ˃˔˟ ˍ ˠ˒ˋǦ ˇˈˏˋˋ ˍ˃ˍ ˍ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏ˃˔˛˕˃˄˃Ǥ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔ ˅˞ˇˈˎˋˎ ˄ˑˎˈˈ ̈́ʹ ˕˓ˎː ː˃ ˓ˈ˃Ǧ ːˋˏ˃˙ˋˡ ˠˍˑːˑˏˋˍˋǤ ʞˑˎ˕˓ˋˎˎˋˑː˃ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚˃˕ ˍ˓˖˒ː˞ˌ ˋ ˔˓ˈˇːˋˌ ˄ˋˊːˈ˔ǡ ̈́͵ͷͲ ˏˎ˓ˇ ˓˃ˊˇ˃ˇ˖˕ ˏˈˎˍˋˏ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎˢˏ ˅ ˅ˋˇˈ ˎ˟ˆˑ˕ː˞˘ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˅Ǥ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˃ˏ ː˃Ǧ ˎˋ˚ː˞ˏˋ ˅˞ˇ˃ˇ˖˕ ̈́͵ͲͲ ˏˎ˓ˇǡ ˋ ˈ˜ˈ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈ ˒ˑˌˇˈ˕ ː˃ ˅˞˒ˎ˃˕˖ ˒ˑ˔ˑǦ ˄ˋˌ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˋˊǦˊ˃ ˅ˋ˓˖˔˃ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅ː˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˑ˄˝ˈˏ ˃ːǦ ˕ˋˍ˓ˋˊˋ˔ːˑˆˑ ˒˃ˍˈ˕˃ǡ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˡ˜ˋˌ ˆˑˇˑǦ ˅ˑˌ ˓˃ˊˏˈ˓ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ʟˑ˔˔ˋˋ ˋ ˔ˑ˒ˑ˔˕˃˅ˋǦ ˏ˞ˌ ˔ ʑʑʞ ʐ˓˃ˊˋˎˋˋǡ ʗ˕˃ˎˋˋ ˋˎˋ ʙ˃ː˃ˇ˞ǡ ˍˑːˆ˓ˈ˔˔ˏˈː˞ ˋ ʐˈˎ˞ˌ ˇˑˏ ˇˑ˒˖˔ˍ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˚˩˕ ˠ˕ˑ˕ ːˈ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˋ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˒˓ˋǦ ˇˈ˕˔ˢ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʝˇˑ˄˓ˈːː˞ˌ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔ˑˏ ˋ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ːǦ ː˞ˌ ʡ˓˃ˏ˒ˑˏ ˊ˃ˍˑː ˑ˄ˑˌˇˈ˕˔ˢ ʧ˕˃˕˃ˏ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ͳͲΨ ˈˈ ˆˑˇˑ˅ˑˆˑ ʑʑʞǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˔˕˓˃ː˞ ˒ˑˍ˃ ˅˞˔˕˖˒˃ˡ˕ ˔ˍ˓ˑˏːˈˈǡ ːˑ ːˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˅˞ˇˈˎˋˎˋ ˔ˑ˒ˑ˔˕˃˅ˋˏ˞ˈ ˔˖ˏˏ˞Ǥ ʑ˕ˑ˓˃ˢ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ ˅ ˏˋ˓ˈ Ȅ ʔ˅˓ˑ˔ˑˡˊ Ȅ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˑ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞˘ ˔˕ˋˏ˖ˎ˃˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ː˃ ː˃˙ˋǦ ˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈ ˇˈː˟ˆˋ ˖ˉˈ ˕ˈˍ˖˕ ˓ˈˍˑˌǤ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˢ ˅˞ˇˈˎˋˎ˃ ˄ˑˎˈˈ ͳͷͲ ˏˎ˓ˇ ˈ˅˓ˑ ȋ̈́ͳ͸ͷǡͷ ˏˎ˓ˇȌǡ ͶǡͷΨ ʑʑʞǡ ˋ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃Ǧ ˎ˃ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˃ːǦ ˕ˋˍ˓ˋˊˋ˔ː˞ˌ ˒˃ˍˈ˕ ˇˑ ͺͲͲ ˏˎ˓ˇ ˈ˅˓ˑ ȋ̈́ͺͺ͵ ˏˎ˓ˇȌǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˖ˡ ˚˃˔˕˟ ːˈǦ ˏˈ˙ˍˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˋǤ ʗˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˅˛ˋ˘ ˑ˕ ˍˑ˓ˑː˃Ǧ ˅ˋ˓˖˔˃ ˔˕˓˃ː ʔʠ ʣ˓˃ː˙ˋˢ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˜ˈǦ ˇ˓ˈˈ ˅˔ˈ˘ǣ ˑː˃ ˆˑ˕ˑ˅˃ ˓˃˔ˍˑ˛ˈˎˋ˕˟˔ˢ ː˃ ͵ͷͲ ˏˎ˓ˇ ˈ˅˓ˑ ȋ̈́͵ͺ͸ ˏˎ˓ˇȌǡ ͳͷΨ ʑʑʞǤ ʗ˕˃ˎˋˢ ˑ˕ˎˑˉˋˎ˃ ʹͷ ˏˎ˓ˇ ˈ˅˓ˑ ȋ̈́ʹ͹ǡͷ ˏˎ˓ˇȌǡ ʗ˔˒˃Ǧ ːˋˢ Ȅ ːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ͳͲ ˏˎ˓ˇ ȋ̈́ͳͳ ˏˎ˓ˇȌǤ ʬ˕ˑ ːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˃˓˞ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˋ˘ ˆˑˇˑ˅ˑˆˑ ˇˑǦ ˘ˑˇ˃ǡ ˋ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˅ˈ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˘˅˃˕ˋ˕Ǥ ʜˋˇˈ˓ˎ˃ːˇ˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˇˑ ʹͲ ˏˎ˓ˇ ˈ˅˓ˑ ȋ̈́ʹʹ ˏˎ˓ˇȌǡ ˋˎˋ ʹΨ ʑʞʞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ˕˓ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃Ǥ ʞ˓ˋˏˈ˓Ǧ ːˑ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈ ˖ˉˈ ˅˞ˇˈˎˋˎˋ ʓ˃ːˋˢǡ ʞˑˎ˟Ǧ ˛˃ǡ ʞˑ˓˕˖ˆ˃ˎˋˢǡ ʗ˓ˎ˃ːˇˋˢ ˋ ʦˈ˘ˋˢǤ ʓ˓˖ˆˋˈǡ ˅˓ˑˇˈ ʏ˅˔˕˓ˋˋǡ ʒ˓ˈ˙ˋˋǡ ʧ˅ˈ˙ˋˋ ˋ ʬ˔˕ˑːˋˋǡ ˓ˈ˛ˋˎˋ ːˈ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ː˃ ˎ˖˚˛ˈˈǡ ˃ ˔˓˃ˊ˖ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˘˖ˇ˛ˈˏ˖ǣ ˑːˋ ˑ˕˒ˋ˔˃ˎˋ ˑ˕ ͷΨ ˇˑ ͳͲΨ ʑʑʞ ː˃ ˄ˑ˓˟˄˖ ˔ ːˑ˅˞ˏ ˍ˓ˋˊˋ˔ˑˏǤ ʏː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕˞ˈ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˡǡ ʙ˃ː˃ˇ˖ ˋ ʗˊ˓˃ˋˎ˟Ǥ ʓ˓˖ˆˋˈǡ ˅˓ˑˇˈ ʮ˒ˑːˋˋǡ ˒ˑˍ˃ ˒ˑˇ˔˚ˋ˕˞˅˃ˡ˕ ˖˄˞˕ˍˋ ˋ ˑ˗ˑ˓ˏˎˢˡ˕ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˋǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

13

КАК ПОВЫСИТЬ УРОВЕНЬ ГЕМОГЛОБИНА: 7 ДЕЙСТВЕННЫХ СПОСОБОВ

Увеличьте потребление фолиевой кислоты

Гемоглобин — это молекула белка в эритроцитах, которая переносит кислород из легких в ткани организма и возвращает углекислый газ из тканей назад в легкие.

ʣˑˎˋˈ˅˃ˢ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ǡ ˅ˋ˕˃ˏˋː ˆ˓˖˒˒˞ ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ ˇˎˢ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˍ˓˃˔ː˞˘ ˍ˓ˑǦ ˅ˢː˞˘ ˕ˈˎˈ˙ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ˘˅˃˕ˍ˃ ˠ˕ˑˌ ˍˋ˔ˎˑǦ ˕˞ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˔ːˋˉˈːˋˡ ˖˓ˑ˅Ǧ ːˢ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː˃Ǥ ʣˑˎˋˈ˅˃ˢ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉˋ˕˔ˢ ˅ ˊˈˎˈː˞˘ ˎˋ˔˕ˑ˅˞˘ ˑ˅ˑ˜˃˘ǡ ˄˓ˡ˔Ǧ ˔ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˍ˃˒˖˔˕ˈǡ ˔˖˛ˈː˞˘ ˄ˑ˄˃˘ǡ ˓ˑ˔˕˃˘ ˒˛ˈːˋ˙˞ǡ ˃˓˃˘ˋ˔ˈǡ ˄˃ː˃ː˃˘ǡ ˄˓ˑˍˍˑˎˋ ˍ˖Ǧ ˓ˋːˑˌ ˒ˈ˚ˈːˋǤ ʑ ˔˅ˈˍˎˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˗ˑˎˋˈǦ ˅˃ˢ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ǡ ˉˈˎˈˊˑǡ ˍ˃ˎˋˌ ˋ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍ˃ǡ ˒ˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ˑː˃ ˕ˑˉˈ ˍ˓˃ˌːˈ ˒ˑˎˈˊː˃ ˇˎˢ ˒ˑ˅˞Ǧ ˛ˈːˋˢ ˖˓ˑ˅ːˢ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː˃Ǥ

Как измеряют уровень гемоглобина? ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː˃ ˑ˄˞˚ːˑ ˋˊˏˈ˓ˢǦ ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃˄ˑ˓˃ ˑ˄˓˃ˊ˙˃ ˍ˓ˑ˅ˋ ˇˎˢ ˑ˄˜ˈǦ ˆˑ ˃ː˃ˎˋˊ˃Ǥ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˋˊˏˈǦ ˓ˈːˋˢ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː˃ǡ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕˔ˢ ˃˅Ǧ ˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˏ˃˛ˋː˃ˏˋǡ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːǦ ː˞ˏˋ ˇˎˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˃ː˃ˎˋˊˑ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʑː˖˕˓ˋ ˕˃ˍˋ˘ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˋǦ ˄ˑ˓ˑ˅ ˍ˓˃˔ː˞ˈ ˍ˓ˑ˅ˢː˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋ ˓˃ˊˇˈˎˢǦ ˡ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˏˑˎˈˍ˖ˎ˞ ˆˈˏˑˆˎˑǦ ˄ˋː˃ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˓˃˔˕˅ˑ˓Ǥ ʠ˅ˑ˄ˑˇː˞ˌ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˡ ˘ˋǦ ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˈˆˑ ˙ˋ˃ːˋˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˏˑˎˈˍ˖ˎˑˌ ˆˈˏˑˆˎˑǦ ˄ˋː˃ ˔ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˙ˋ˃ːˏˈ˕ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː˃Ǥ ʓ˃ˎˈˈ ˓˃˔˕˅ˑ˓ ˒˓ˑ˔˅ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˔˅ˈ˕ˑˏ ˋ ˋˊǦ Ȉ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕Ǥ ˏˈ˓ˢˡ˕ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˅ˈ˕˃ ˒ˑˆˎˑ˜˃ˈ˕˔ˢ ȋˑ˔ˑǦ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˒˓ˋ˚ˋː ˃ːˈˏˋˋǤ ʜˈǦ ˄ˈːːˑ ː˃ ˇˎˋːˈ ˅ˑˎː˞ ˅ ͷͶͲ ː˃ːˑˏˈ˕˓ˑ˅Ȍǡ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞˘ ˒˓ˋ˚ˋː ˃ːˈˏˋˋǣ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː˃Ǥ Ȉ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ ˍ˓ˑ˅ˋ ȋ˕˓˃˅ˏ˞ǡ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋǡ ˍ˓ˑǦ ˅ˑ˕ˈ˚ˈːˋˢǡ ˓˃ˍ ˕ˑˎ˔˕ˑˌ ˍˋ˛ˍˋ ˋ ˢˊ˅˃ Какие показатели ˉˈˎ˖ˇˍ˃ȌǢ гемоглобина считаются Ȉ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˏˋːˈ˓˃ˎ˟ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˋ ˅ˋ˕˃Ǧ нормой? ˏˋːˑ˅ ȋˉˈˎˈˊˑǡ ˅ˋ˕˃ˏˋː ʑͳʹǡ ˗ˑˎˋˈ˅˃ˢ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ȌǢ Ȉ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˍˑ˔˕ː˞ˏ ˏˑˊˆˑˏ ȋ˓˃ˍ ˍˑ˔˕Ǧ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ːˑˆˑ ˏˑˊˆ˃ȌǢ ˍ˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˆˈˏˑˆˎˑǦ ˄ˋː˃ ˅ ˆ˓˃ˏˏ˃˘ ȋˆȌ ː˃ ˇˈ˙ˋˎˋ˕˓ ȋˇˎȌ ˍ˓ˑ˅ˋǤ Ȉ ˖ˆːˈ˕ˈːˋˈ ˔ˋː˕ˈˊ˃ ˠ˓ˋ˕˓ˑ˙ˋ˕ˑ˅ ˘ˋˏˋˑǦ ˕ˈ˓˃˒ˋˈˌǢ ͳ ˇˎ ˓˃˅ˈː ͳͲͲ ˏˎǤ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˖ ˎˡˇˈˌ Ȉ ˒ˈ˚ˈːˑ˚ː˃ˢ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ˔˕˟Ǣ Ȉ ˃ːˑˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː˃ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ ˋǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˔ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕Ǧ ȋ˔ˈ˓˒ˑ˅ˋˇːˑˍˎˈ˕ˑ˚ː˃ˢ ˃ːˈˏˋˢ ˋˎˋ ˕˃Ǧ ˍˑ˅ˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ǡ ˒ˑˎ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʜˑ˓ˏ˃ ˆˈǦ ˎ˃˔˔ˈˏˋˢȌǤ ˏˑˆˎˑ˄ˋː˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǣ ʜˑ˅ˑ˓ˑˉˇˈːː˞ˌǣ ͳ͹Ǧʹʹ ˆˏȀˇˎǢ ʞˈ˓˅˃ˢ ːˈˇˈˎˢ ˉˋˊːˋǣ ͳͷǦʹͲ ˆȀˇˎǢ Как быстро повысить ʞˈ˓˅˞ˌ ˏˈ˔ˢ˙ ˉˋˊːˋǣ ͳͳǦͳͷ ˆȀˇˎǢ гемоглобин в крови? ʓˈ˕ˋǣ ͳͳǦͳ͵ ˆȀˇˎǢ ʑˊ˓ˑ˔ˎ˞ˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ǣ ͳͶǦͳͺ ˆȀˇˎǢ ʦˈˏ ˒ˑˇːˢ˕˟ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋːǫ ʔ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ʑˊ˓ˑ˔ˎ˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ǣ ͳʹǦͳ͸ ˆȀˇˎǢ ˍˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋǦ ʛ˖ˉ˚ˋː˞ ˒ˑˉˋˎˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ǣ ͳʹǤͶǦͳͶǤͻ ː˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˖ ˉˈː˜ˋːǤ ʜˋˊˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˆˈǦ ˆȀˇˎǢ ˏˑˆˎˑ˄ˋː˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ˑǣ ˔ːˋˉˈːǦ ʕˈː˜ˋː˞ ˒ˑˉˋˎˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ǣ ͳͳǤ͹Ǧͳ͵Ǥͺ ːˑˌ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍˑˌ ˍ˓˃˔ː˞˘ ˍ˓ˑ˅ː˞˘ ˕ˈˎˈ˙ ˆȀˇˎǤ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘ ˔ ˍˑ˔˕ː˞ˏ ˏˑˊǦ ʑ˔ˈ ˠ˕ˋ ˊː˃˚ˈːˋˢ ˏˑˆ˖˕ ːˈˏːˑˆˑ ˓˃ˊˎˋǦ ˆˑˏ ˋˎˋ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ˈ ˉˈˎˈˊ˃Ȍǡ ˄˞˔˕˓˞ˏ ˓˃ˊ˓˖Ǧ ˚˃˕˟˔ˢǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˈ ˙ˈː˕˓˞ ˋ ˛ˈːˋˈˏ ˠ˓ˋ˕˓ˑ˙ˋ˕ˑ˅ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓ˋ ˊ˃˄ˑǦ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋ ːˈ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˌ ˏˈˉˇ˖ ˎˈ˅˃ːˋˢ˘ ˒ˈ˚ˈːˋȌ ˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˈˌ ˍ˓ˑ˅ˋ ȋː˃˒˓ˋǦ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏˋ ˋ ˒ˑˉˋˎ˞ˏˋ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏˋǤ ʢ ˄ˈǦ ˏˈ˓ǡ ˒˓ˋ ːˑˉˈ˅˞˘ ˋˎˋ ˑˆːˈ˔˕˓ˈˎ˟ː˞˘ ˓˃Ǧ ˓ˈˏˈːː˞˘ ˉˈː˜ˋː ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋǦ ːˈːˋˢ˘ȌǤ ː˃ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˈ˕˔ˢǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒ˑ˅˞Ǧ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˑˇːˢ˕˟ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˄˖Ǧ ˛ˈːː˞ˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː˃ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇˈ˕ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˎ˖ˉˋˎˑ ˒˓ˋ˚ˋǦ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˏˈ˓˕˅ˑ˓ˑˉǦ ːˑˌ ˈˆˑ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕˃Ǥ ʑˑ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋˊ ː˃ˋ˄ˑǦ ˇˈːˋˢǡ ˃ ˒ˑːˋˉˈːː˞ˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋǦ ˎˈˈ ˒˓ˋˏˈːˋˏ˞˘ǣ ː˃ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ːˈˇˑːˑ˛ˈːːˑˌ ˄ˈ˓ˈǦ Ȉ ˒ˈ˓ˈˎˋ˅˃ːˋˈ ˠ˓ˋ˕˓ˑ˙ˋ˕ˑ˅Ǣ ˏˈːːˑ˔˕ˋǡ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋ ˔ ˑ˔ˎˑˉːˈːˋˢˏˋ ˋ ˒˓ˋˈˏ ˠ˓ˋ˕˓ˑ˒ˑˈ˕ˋː˃ǡ ˆˑ˓ˏˑː˃ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˔ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ˑˏ ˅ˈ˔˃Ǥ ˊ˖ˈˏˑˆˑ ˇˎˢ ˔˕ˋˏ˖ˎˢ˙ˋˋ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˠ˓ˋǦ ˕˓ˑ˙ˋ˕ˑ˅ ˒˓ˋ ˔ːˋˉˈːːˑˌ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˍ˓˃˔Ǧ ː˞˘ ˍ˓ˑ˅ː˞˘ ˕ˈˎˈ˙ ˋˎˋ ˒˓ˋ ˄˞˔˕˓ˑˏ ˓˃ˊǦ Низкий гемоглобин: ˓˖˛ˈːˋˋ ˠ˓ˋ˕˓ˑ˙ˋ˕ˑ˅Ǣ причины и последствия Ȉ ˒˓ˋˈˏ ˇˑ˄˃˅ˑˍ ˔ ˉˈˎˈˊˑˏǢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˒ˑ˅˞˛˃ˡ˜ˋˈ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː ˅ ʜˋˊˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː˃ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˃ːˈˏˋˈˌ ˎˋ˄ˑ ˏ˃ˎˑˍ˓ˑ˅˟ˈˏǤ ʠˋˏ˒˕ˑˏ˃ˏˋ ˍ˓ˑ˅ˋǡ ˄ˑˆ˃˕˞ˈ ˉˈˎˈˊˑˏ ˋ ˍˑˠːˊˋˏ˃ˏˋ ȋ˕˃Ǧ ˍˋˏˋ ˍ˃ˍ ˅ˋ˕˃ˏˋː ͸ǡ ˗ˑˎˋˈ˅˃ˢ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ǡ ˃ːˈˏˋˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢǣ ˅ˋ˕˃ˏˋː ͳʹ ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋː ʠȌǤ Ȉ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟Ǣ ʜˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˞ ˔ ˔ˑǦ Ȉ ˅ˢˎˑ˔˕˟Ǣ ˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏ ˉˈˎˈˊ˃ ˄ˈˊ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˢ ˋ ˓ˈǦ Ȉ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕˟Ǣ ˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˌ ˅˓˃˚˃ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒ˑ˄ˑ˚ː˞ˈ ˠ˗Ǧ Ȉ ˖˚˃˜ˈːːˑˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˄ˋˈːˋˈǢ ˗ˈˍ˕˞ ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈˇˑˊˋ˓ˑ˅ˍ˃ ˏˑˆ˖˕ ˖˔˖ˆ˖˄ˋ˕˟ Ȉ ˔˄ˋ˅˚ˋ˅ˑˈ ˇ˞˘˃ːˋˈǢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ Ȉ ˅˞˒˃ˇˈːˋˈ ˅ˑˎˑ˔Ǣ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑ ˉˈˎˈˊˑ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˈ Ȉ ˆˑˎˑ˅ː˃ˢ ˄ˑˎ˟Ǣ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˞ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˅ˇ˃ˎˋ ˑ˕ ˇˈ˕ˈˌǡ Ȉ ˆˑˎˑ˅ˑˍ˓˖ˉˈːˋˈǢ

Кушайте побольше яблок и гранатов ʑ˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˑˇːˑ ˢ˄ˎˑˍˑ ˅ ˇˈː˟ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ːˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ːˑ˓ˏ˖ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅ ːˋ˘ ˏːˑˆˑ ˉˈˎˈˊ˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʛˑˉǦ ːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˢ˄ˎˑ˚ːˑǦ˔˅ˈˍˑˎ˟ː˞ˌ ˔ˑˍ ˋ ˒ˋ˕˟ ˈˆˑ ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʔ˜ˈ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˎˈˊː˞ˏ ˠ˕ˑ˕ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˔ˇˈˎ˃Ǧ ˈ˕ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍ ˋ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˃ ˋˏ˄ˋ˓ˢǤ ʒ˓˃ː˃Ǧ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑ˕˓˃˅ˎˈːˋˈ ˉˈˎˈˊˑˏ ˏˑˉˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˕˞ ˕ˑˉˈ ˄ˑˆ˃˕˞ ˉˈˎˈˊˑˏǡ ˍ˃ˎ˟˙ˋˈˏǡ ˍˎˈ˕Ǧ ˗˃˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˋ˔˘ˑˇǤ ˚˃˕ˍˑˌ ˋ ˄ˈˎˍˑˏǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑːˋ ˄ˈˊ ˕˓˖ˇ˃ ˒ˑǦ ʜˋˉˈ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈː˞ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ː˃˕˖Ǧ ˅˞˛˃ˡ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː˃ ˋ ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˕ ˓˃ˎ˟ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˆˈˏˑˆˎˑǦ ˍ˓ˑ˅ˑˑ˄˓˃˜ˈːˋˈǤ ˄ˋː ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘Ǥ ʙ˃ˍ ˇˑˎˆˑ ˒˓ˋǦ ˄ˈˆ˃˕˟ ˍ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˠ˕ˋ˘ ˠ˗˗ˈˍ˕ː˞˘ ː˃˓ˑˇǦ Пейте чай с крапивой ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ˖˓ˑ˅ːˢ ˅˃Ǧ ˛ˈˆˑ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː˃ ː˃ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˋ ˑ˕ ʙ˓˃˒ˋ˅˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ˈːːˑˈ ˓˃˔˕ˈǦ ˚˃˔˕ˑ˕˞ ˒ˑ˘ˑˇˑ˅ ˍ ˇˑˍ˕ˑ˓˖Ǥ ːˋˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˈ˔˕˟ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ ˆ˓˖˒˒˞ ǡ ˉˈˎˈˊˑǡ ˅ˋ˕˃ˏˋː ʠ Ȅ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˇˎˢ ˒ˑˇːˢ˕ˋˢ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː˃Ǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˅ Ешьте богатую железом ˆˑ˓ˢ˚˖ˡ ˅ˑˇ˖ ʹ ˚˃ˌː˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˔˖˛ˈːːˑˌ пищу ˍ˓˃˒ˋ˅˞ ˋ ː˃˔˕˃ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʗ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˒ˑ˅˞˛˃ˡ˕ ˆˈˏˑǦ ʞ˓ˑ˙ˈˇˋ˕ˈ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˏˈˇ˃Ǥ ʞˈˌ˕ˈ ˆˎˑ˄ˋː ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǫ ʓˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˉˈˎˈˊ˃ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˅ ˇˈː˟Ǥ ˔ˢ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːːˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ːˋˊˍˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː˃ǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˇ˃ːǦ Исключите блокаторы ː˞ˏ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔ˑ˅ˈ˕˃ ˒ˑ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˃ːˈǦ железа ˏˋˈˌǤ ʑ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˉˈˎˈˊˑˏǡ ˅˘ˑˇˢ˕ ˊˈˎˈː˞ˈ ˎˋ˔˕ˑ˅˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˈ˔˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˒˓ˈ˒ˢ˕Ǧ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˛˒ˋː˃˕ǡ ˔˅ˈˍˎ˃ǡ ˕ˑ˗˖ǡ ˔˒˃˓ˉ˃ǡ ˍ˖Ǧ ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˅˔˃˔˞˅˃ːˋˡ ˉˈˎˈˊ˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊǦ ˓ˋː˃ˢ ˒ˈ˚ˈː˟ǡ ˢˌ˙˃ǡ ˖˔˕˓ˋ˙˞ǡ ˢ˄ˎˑˍˋǡ ˆ˓˃Ǧ ˏˑˏǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˋˊˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ː˃˕ǡ ˃˄˓ˋˍˑ˔˞ǡ ˃˓˄˖ˊ˞ǡ ˚ˈ˓ːˑ˔ˎˋ˅ǡ ˔ˈˏˈ˚Ǧ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː˃Ǥ ʙ ːˋˏ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕ǣ ˍˑ˗ˈǡ ˚˃ˌǡ ˍˑǦ ˍˋ ˕˞ˍ˅˞ǡ ˗ˋːˋˍˋǡ ˏˋːˇ˃ˎ˟ǡ ˋˊˡˏǡ ˃ˏˎ˃ ˋ ˍ˃Ǧˍˑˎ˖ǡ ˅ˋːˑǡ ˒ˋ˅ˑ ˋ ˕ǤˇǤ ˒˃ˎ˟ˏˑ˅˞ˌ ˔˃˘˃˓Ǧ˔˞˓ˈ˙Ǥ

Увеличьте потребление витамина С

Упражнения

ʖ˃ːˋˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔˒ˑ˓˕ˑˏǨ ʡ˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˔˓ˈˇːˈˌ ˋ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˒ˑˇˑˌǦ ʜˈ ˏˈːˈˈ ˅˃ˉːˑ ˒ˑˏˋˏˑ ˉˈˎˈˊ˃ ˔ ˒ˋ˜ˈˌ ˇ˖˕ ˇˎˢ ˠ˕ˋ˘ ˙ˈˎˈˌ ˍ˃ˍ ːˈˎ˟ˊˢ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ˒ˑǦ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˅ˋ˕˃ˏˋː ʠǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑː ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˕˓ˈːˋ˓˖ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˕ˈˎˑ ˅˞Ǧ ˉˈˎˈˊ˖ ˎ˖˚˛ˈ ˖˔˅˃ˋ˅˃˕˟˔ˢǤ ʑˋ˕˃ˏˋː ʠ ˔ˑǦ ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˅ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˃˘ǡ ˎˋˏˑː˃˘ǡ ˍˎ˖˄ːˋǦ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˋ˕˟ ˓˃˔˕˖˜˖ˡ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ ˑ˓Ǧ ˍˈǡ ˒˃˒˃ˌˈǡ ˔ˎ˃ˇˍˑˏ ˒ˈ˓˙ˈǡ ˄˓ˑˍˍˑˎˋǡ ˆ˓ˈˌ˒Ǧ ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˅ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇˈǤ ˗˓˖˕˃˘ ˋ ˒ˑˏˋˇˑ˓˃˘Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1034 от 04.03.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 Ко мне подошла моя мать с традиционным вопросом: «Нет, ты мне объясни, кто и за что его распял?» Моей матушке 80 лет, она у меня молодец, в здравом уме, по дому что-то делает, но вот с памятью никак. Поэтому на любой православный праздник она загоняет меня в угол и выбивает из меня лекцию по христианству. Это давно тянется. Мать у меня профессиональная коммунистка, всю жизнь проработала в горкоме, и религия для нее была табу. Потом уже, будучи на пенсии в перестроечные годы, она решила все-таки приобщиться к религиозному дискурсу. И началось. — Так что же это получается? Они же там все были евреи? — Да. — И Христос был еврей? — И он тоже. — А православным тогда какое дело до этих еврейских разборок? Вот что тут скажешь? Тем более, что я сам атеист. Хорошо, что есть верующие родственники. Матушка долго с ними общалась, что-то такое поняла. И опять пристала с вопросами: «Ты можешь мне человеческим языком объяснить, что там случилось, и что мы празднуем?» Я попытался пересказать ей новый завет в понятной терминологии. — Вот представь, была Римская империя, вроде СССР.

Краткий курс Библии для cтарых большевиков

— Понятно. — А в ней была союзная республика Иудея. — Ну вот, уже по-человечески. — Там был первый секретарь, по-ихнему первосвященник, Анна, как положено из местных. И зам у него был по оргпартработе — Каиафа. А второй секретарь, как положено, был из центра, назывался прокуратор. — Это Понтий Пилат который? И что, они не могли сразу по-человечески написать! Ну и? — Ну и вот, был у них большой партийный праздник песах. Все готовятся,

там отчетные собрания, торжественные доклады, все, как обычно. А тут вдруг приезжает на осле какой-то диссидент. Деклассированные элементы ему осанну кричат. Нехорошо. — Ага, поняла, это Христос значит. А в чем было его диссидентство? — Ну, он выступал против формализма и начетничества. — Ясно, волюнтарист! — Ну, типа того. Общественник Иуда доложил куда надо, Христа повязали, засунули в обезьянник, решили устроить показательный процесс. — То есть гласность у них была!

— Куда там. Две части издали, а третью вернем? Роман интересный же, пойми ты это… О господи, хоть бы он четвертую часть русским языком написал! Вот послушай… Героиня у него есть. Зоя Проклятых. Ну, черт с ней, пусть уж так называется, если нежнее фамилии не нашел. Вот как она страдает: «Зоя пурашилась. В голове у нее симарунило. В ушах пляпали будрыки. Еще минута, и она бы горько встрапнула». Это же не девушка, а каменоломня из сна пьяного дворника. Завтра поеду к Бедакину, — может, сжалится… Разговор с Бедакиным был короток и почти безнадежен. — Не могу, дорогой, — категорически сказал он Кудыковскому, — язык мой, сам его создал и чужим ломать не позволю. Как думаю, так и пишу. — Может быть, вы по-русски думать будете, — уныло предложил Кудыковский, — раз уж на русском языке роман пишете? — Типичный великодержавный шовинизм, — сухо остановил его Бедакин. — Так нельзя. Меня по всему Союзу читают. — У вас вот сказано, что ваш Игнатий задрюкал по меже. Непонятно неподготовленному читателю: может, это на четвереньках человек ползет, а может, на флейте играет. Нельзя ли другое слово? — Можно. Запишите: «курлонил». — А это что такое, собственно? — То же, что фудыркнул. Живой, напоенный образом глагол. — Жаль, что напоенный. Не поили бы их лучше, эти глаголы, — вздохнул Кудыковский. — И вот еще героиня у вас пурашится. Это что-нибудь физическое или внутреннее? В голове у нее симарунит, а сама она пурашится. Некоторые не поймут. — Вставьте так, — миролюбиво предложил Бедакин: — «Зоя хапурилась, как душатая». Ясно теперь? — Уже яснеет, — горько пожевал гу-

бами Кудыковский. — Может, разрешите кое-какие слова самому перевести с вашего на общепонятный? Сами понимаете: читательская масса. Не все подготовлены к восприятию самобытных образов. Отсталость. След проклятого прошлого. — Переводите, — строго согласился Бедакин, — но с соблюдением стиля. — Да уж не без этого, — обрадовался Кудыковский. — Я даже со словарчиком. На базе точной науки, так сказать. Будьте спокойны, Зиновий Гаврилович. Поздно вечером Кудыковский вернулся к себе на дачу вдвоем. Впереди шел он, а сзади мальчишка, который нес с вокзала охапку толковых словарей русского языка. Не снимая кепки и на ходу закусывая холодной бараниной, схваченной на террасе, Кудыковский сел за рукопись романа. — Так, так, — радостно шептал он через полчаса, роясь в рукописи и словарях, — дрюкать… На «Д». «Драпать… Дробить… Дрюкать… Дрюкать…– скакать на левой ноге. Костромское выражение». Так. Теперь на «К». «Кабкать… Калпить… Карагачить… Ловить рыбу руками. Из архангельских сказок». Так… Посмотрим теперь, что героиня делает… В ушах пляпали будрыки… «Пляпать — сверлить стену»… «Будрыка, множ. будрыки — донское название молодых медведей…» Ну-с, теперь дальше… Через два месяца Зиновию Бедакину принесли корректуру третьей части его нового романа-трилогии «Угодья и половодья». Сверху была пришпилена записочка Кудыковского: «Что мог — исправил. Работал по словарям. Если что не так — извините. К.». Бедакин начал читать прямо с третьей главы. Карандаш медленно падал у него из рук. «Игнатий, — прочел Бедакин, — прыгал на одной ноге по меже и ловил рыбу. Небогатые жаворонки запрягали лошадей и били сапогами простоквашу. Свистели колеса, вбивали гвозди суки. Вдали было весело». Еще более странные строки, родившиеся при помощи толковых словарей и его языка, мелькнули перед Бедакиным в следующей главе. «Зоя рыла землю. В голове у нее шел снег, и молодой медведь сверлил стену. В ушах танцевали холодные бани. Еще минута — и она бы пошла дождем». Бедакин растерянно оглянулся, убе-

Рождение языка Популярный Зиновий Бедакин уехал с дачи с шестичасовым поездом. После него остались семь окурков на резедовой клумбе, тревожное настроение и рукопись нового романа. Рукопись лежала на садовой скамейке, белая и вспухшая, как утопленник, выкинутый на берег в лунную ночь. Было в ней чтото интригующее и страшное. Редактор Кудыковский осторожно вытащил окурки, еще осторожнее взял рукопись и понес ее читать в маленькую комнатку под крышей. — Может, тебе туда чаю дать?– соболезнующе спросила жена. — Не надо чаю, — безнадежно вздохнул Кудыковский.– Чай здесь не при чем. Таким тоном отказывается от дорожного бутерброда человек, идущий с перочинным ножом на старого тигра. Через полчаса из-под крыши послышались мягкие стонущие звуки. Так стонут голуби на солнце и завхозы в бане, когда им растирают спину. — Тяжело? — сочувственно спросила жена, заглядывая в комнату. — Нет, — сердито ответил Кудыковский, — легко. Как ершу в мармеладе. Ты только послушай. Он с ненавистью вытянул лист из рукописи и едко прошипел: — На, любуйся. Посмотри, каким стилем пишет популярный Зиновий Бедакин. Вот его герой в третьей главе идет по полю. Слушай: «Игнатий задрюкал по меже. Кругом карагачило. Сунявые жаворонки пидрукали в зукаме. Хабындряли гуки. Лопыдряли суки. Вдали мельтепело». Понятно? — Нет, — уклончиво ответила жена.– Я рязанская. Может, вологодские так говорят. — Вологодские отпираются. Намекают, что это псковский диалект. — А псковские что? — Говорят, что это новочеркасский язык. — А ты Бедакина что, пробовал убедить? — Пробовал. Обижается. «Я, говорит, не для того популярным стал, чтобы мой стиль калечили». Жаловаться даже хочет. «Пушкина, говорит, до дуэли довели. Толстой из дома ушел, а теперь из меня стиль вынимают». — Ну, верни роман, — необоснованно предложила жена.

— Контролируемая. Анна и Каиафа собрали пленум, стали решать, как бороться с чуждыми проявлениями. Распять диссидента у них полномочий не было, санкция нужна была из центра, вот они и пошли ко второму секретарю Понтию Пилату. Говорят, давай распни диссидента этого, а то мы настучим, что ты провалил работу с местными кадрами. — Да, эти баи в союзных республиках вечно так. Хорошо еще хоть спросили. Ну и дальше что? — Понтий Пилат им говорит: не вешайте на меня своих диссидентов, идите к иудейскому предисполкома Ироду, он исполнительная власть, пусть и решает. Пошли к Ироду, тот отнекивается, дескать, не моя юрисдикция, и вообще у меня вон Иродиада хуже Галины Брежневой себя ведет, а тут вы еще. — Надо же, все как у людей! — В том и смысл. Ну вот, пошли опять к Пилату, тот дал, наконец, санкцию, но с оговорками, как обычно: «Я умываю руки, под вашу ответственность, я докладную напишу, перегибы на местах и т. д. « А Христа распяли. — Ну вот, теперь понятно! — Ну, слава богу! — Нет, стой, непонятно! — Что непонятно? — Как это может быть, чтобы первый секретарь был еврей? Автор неизвестен дился, что в комнате никого нет, и быстро зачеркнул обе фразы. «Игнатий шел по меже, — торопливо вписывал он, — и вокруг него пели жаворонки. Вдали пахло сеном…» Здесь так сделаем: «Зоя страдала. В ушах у нее шумело, и перед глазами плыли круги…» Пойдем дальше… «Иван Петрович малапурил…» Не стоит… «Иван Петрович курил», — это будет лучше… «Даль стырчевела…» Не надо. «Даль синела». Так будет красивее… Еще через два месяца роман «Угодья и половодья» появился в печати. — Не понимаю тебя, — сказала жена Кудыковскому, прочтя роман, — хороший роман. Что ты злился? И очень простой, понятный язык. Что ты от него хочешь? — Теперь решительно ничего, — хитро ухмыльнулся Кудыковский. –Прекрасный писатель! Кстати, Вера, вели выкинуть эти словари, которые я купил. Кажется, мне они больше не понадобятся. Аркадий Бухов 1935

Анекдоты Сегодня хотела выброситься из окна, но потом подумала, что приличные женщины на улице не валяются, и решила ограничиться истерикой! * Правильно воспитанная совесть никогда не загрызёт хозяина... * Пассажир в аэропорту спрашивает у стойки регистрации: - Скажите, пожалуйста, а вы можете один мой чемодан отправить в Лондон, а другой - в Хабаровск? - Нет, мы таких услуг не оказываем! - Это хорошо, а то прошлый раз именно так и сделали. * Штирлиц подошел к аэропорту, и дверь автоматически открылась. «Узнала», - подумал Штирлиц.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.