Горизонт 12/1033

Page 1

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

стр.33ии8101 стр

«ª«¬ª ¯¥®¡ ¦ ³¡­® ª © ´¡¥ ¬ ª®· ¤ · ª­® ©¡®¡­¸ © ´¤¨¤ ¦§¤¡©® ¨¤ © ­¡ øĘķėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ ðĨīħėĩĮĻ ùĬĪĮĞġĻ óĪĬĪĩĥĢ ëĞĮĭĥėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ åĩĞĭĮĞġĢņ õĞĴĞĩĢĞƑīėĬėĝĪĩĮĪġė èĢĚĢĞĩĢĴĞĭĥėņƑĴĢĭĮĥė ĂĢıĬĪęĪģƑĬĞĩĮĚĞĩ úåæøüåìöƑùøƑûýææøüåö

%S *TBFM "MFNBO %%4

"TIB $IJOOJ %%4

ǽdzǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼDZǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸdzǾ ǸǼǹǼǾǮDzǼ

3JDIBSE #MBDLCVSO % . %

&YBN 'VMM NPVUI 9 SBZT

Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

& "SBQBIPF 3PBE 4VJUF $FOUFOOJBM $0 *OGP!DBSFEFOUBMDP DPN

ĭĨůƑĭĮĬůƑśś

ЧИТАЙТЕ В

Alla Lather

/FX QBUJFOU TQFDJBM

Yes 3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2

/DWKHUFDUV#JPDLO FRP

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК......... стр. 4 СТАТЬИ ................ стр. 7 Сертифицированные п Сертифицированные переводы еревНА одАНГЛИЙСКОМ ы АФИША КОНЦЕРТОВ ............................ стр. 24 и нотариальные услуги стр. 29 РЕЦЕПТЫ......................................................... (на обороте) АНЕКДОТЫ.................................................... стр. 34 ВОКРУГ СВЕТА ........................................... стр. 38 РЕКЛАМА ........................................................ стр. 2-43

720-404-7750

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

2

ǨǪǵǭǸ ǹǭǯǨǵǨǭǪ

6 6 ǨȌȔȐȕȐșȚȘȈȞȐȧ Ȑ ȘȈȉȖȚȕȐȒȐ ȈȋȍȕȚșȚȊ

6XSHU +HDOWK &DUH ,QF Ȑ 6XSUHPH +HDOWK &DUH //& ȊȣȘȈȎȈȦȚ ȋȓțȉȖȒȐȍ Ȑ ȐșȒȘȍȕȕȐȍ șȖȉȖȓȍȏȕȖȊȈȕȐȧ șȍȔȤȍ ǨȊȕȍȘȈ Ȏȍȕȍ ǹȈȘȍ șȣȕț ȇȒțȉț Ȑ ȍȋȖ Ȏȍȕȍ Ǹȥȑȟȍȓ ȌȖȟȍȘȐ dzȈȘȐșȍ Ȑ ȍȍ șȍȔȤȍ ǵȤȦ DZȖȘȒ ȌȖȟȍȘȐ ǬȐȓȍ Ȑ ȍȍ șȍȔȤȍ ǴȈȑȈȔȐ ȊșȍȔ ȊȕțȒȈȔ Ȑ ȗȘȈȊȕțȒȈȔ Ȉ ȚȈȒ Ȏȍ ȊșȍȔ ȘȖȌȕȣȔ Ȑ ȉȓȐȏȒȐȔ dzȦȉȐȔȣȍ ȕȍ țȔȐȘȈȦȚ ǵȍ ȗȓȈȟȤȚȍ țȝȖȌȧȡȐȔ ȊșȓȍȌ ǪȍȌȤ ȥȚȖ ȚȖȓȤȒȖ șȊȍȟȐ ȚȈȦȚ ǹȍȘȌȞȈ ȕȍ țȋȈșȈȦȚ ȕȍȚ ǹ țȊȈȎȍȕȐȍȔ ȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȞȐȧ ȒȖȔȗȈȕȐȑ 6XSUHPH +HDOWK &DUH //& 6XSHU +HDOWK &DUH ,QF

IRINA's TRAVEL ,QWHUQDWLRQDŝ

Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА

ДАЧА О П Я ЁННА Е НОВЫХ Щ О Р П У УЧЕНИЛЯ ДЕТЕЙ Л О П И ОВ Д Т Р О П ПАС

В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин, Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.

www.irinastravelintl.com БИЛЕТЫ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ЗА ПОЛ ЦЕНЫ Оформление РУССКИХ виз без приглашения (по ПОЧТЕ)

СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ

на билеты в Россию и на Украину ЗВОНИТЕ!

ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ, ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:

С НАМИ НАДЕЖНЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ

В ИЗРАИЛЬ от $600 пÈюс перепет

ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ В МЕКСИКУ ¢¤ ¡ ¬ ¬ȧ ¡ Ǫ Ⱥ

303.821.1213

По всем вопросам звоните Ирине

РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.

5

Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№12/1033 От 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

3

Top Real Estate Agent Colorado Đ•Нонa Đ‘Овиn / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;орвŃ‹Đš Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Ń?щиК агонŃ‚ пО ĐżŃ€ОдаМо Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и в ĐšОНОрадО, ОтПочоннŃ‹Đš Đ?ПоŃ€Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃƒŃ€наНОП â€œTop Agent Magazineâ€?. CПОŃ‚Ń€иŃ‚Đľ пОдŃ€ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń‚и на helenbovin.site

Đ&#x;ОкŃƒпаоŃ‚Đľ иНи прОдаоŃ‚Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ? Đ”ОвоŃ€ŃŒŃ‚Đľ Ń?Ń‚Đž ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

Đ—вОниŃ‚Đľ Helen Bovin, чтОйŃ‹ ŃƒСнаŃ‚ŃŒ: • ĐšакаŃ? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ ĐżŃ€Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń‚ ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš дОхОд при нойОНŃŒŃˆиŃ… вНОМониŃ?Ń… • ĐšакаŃ? пОкŃƒпка наийОНоо поŃ€Ń ĐżĐľĐşŃ‚ивна и надоМна • Как ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ‚Ń€ĐľŃ‚ŃŒ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ, ощо Đ´Đž Ń‚ОгО, как Она вŃ‹ŃˆНа на рынОк “Moving you in the right directionâ€? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ’ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 гОда. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽ ǰȉ Ç° ǝǎDzdzǴǝČ‰Čƒ ÇžČ Ç¸ÇŽČƒ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, ÉˆÉĽÉ&#x;É? É?ɾɛɭɼɜɍɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW Čź É›ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x; ÉŤ É?ɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

4

êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

НЕ БОЛЬШЕ ДВУХ В ОДНИ РУКИ: APPLE ОГРАНИЧИЛА ПРОДАЖИ ГАДЖЕТОВ Apple ограничила продажи iPhone до двух в одни руки

˅˅ˈˎ˃ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ː˃ ˒ˑˍ˖˒ˍ˖ ˔˅ˑˋ˘ ˆ˃ˇˉˈ˕ˑ˅ ˑːˎ˃ˌːǡ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ Ǥ ʡˈǦ ˒ˈ˓˟ ˅ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ːˈˎ˟ˊˢ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇ˅˖˘ ˔ˏ˃˓˕˗ˑǦ ːˑ˅ ˑˇːˑˌ ˏˑˇˈˎˋǤ ʝˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˡ˕˔ˢ ː˃ ͺǡ ͺ ǡ ǡ ͳͳǡ ͳͳ ˋ ͳͳ Ǥ ʚˋˏˋ˕ ː˃ ˒ˑˍ˖˒ˍ˖ ˕˃ˍˉˈ ˍˑ˔ː˖ˎ˔ˢ ːˑǦ ˅ˑˆˑ ǡ ː˃˖˛ːˋˍˑ˅ ˋ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅Ǥ ʞˑˍ˖˒˃˕ˈˎ˟ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃ˍ˃ˊ˃˕˟ ˕˓ˋ ˋˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˍˑ˓ˊˋːˈ ˄˖ˇ˖˕ ː˃˘ˑˇˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˓˃ˊː˞ˈ ˏˑˇˈˎˋ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˇ˅˃ ˋ ˑˇˋː ͳͳ Ǥ ʬ˕˃ ˏˈ˓˃ ː˃ˆˎˢˇːˑ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˈ˕ǡ ˍ˃Ǧ ˍˑˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˠ˒ˋˇˈˏˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˑˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕ ː˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˍˋ Ǥ ʑ ˗ˈ˅˓˃ˎˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ˃ ˊ˃ˢ˅Ǧ ˎˈːˋˈ ˇˎˢ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ ˑ˄ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˑˍ ˋˊǦˊ˃ ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑˌ ˒˓ˋˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˅ ʙˋǦ ˕˃ˈǡ ˆˇˈ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˊ˃˅ˑˇ˞ ˒ˑ ˔˄ˑ˓ˍˈǤ Ǽʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˗˃˄˓ˋˍˋ ː˃˛ˋ˘ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ˒˓ˑǦ ˅ˋː˙ˋˋ ʤ˖˄ˠˌ ˋ ˖ˉˈ ː˃˚˃ˎˋ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˍ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˑːˋ ˅˘ˑˇˢ˕ ˅ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˓ˋ˕ˏ ˏˈˇˎˈːːˈˈǡ ˚ˈˏ ˠ˕ˑ ˑˉˋˇ˃ˎˑ˔˟ǽǡ Ȅ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˒ˋ˔˟ˏˈ ˍ˖˒ˈ˓˕ˋːˑ˅˙ˈ˅ ˑ˕ ͳ͹ ˗ˈ˅Ǧ ˓˃ˎˢ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃Ǥ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˅˒ˑˎːˈ ˊ˃ˍˑːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋǦ ː˞ ˇˎˢ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˄ˑˎˈˈ ˇ˅˖˘ ˊ˃ ˑˇˋː

˓˃ˊ Ȅ ˕˃ˍ ˇˈˎ˃ˡ˕ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˜ˋǦ ˍˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏːˑˆˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˢǡ ˋˎˋ ˎˡˇˋ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˔ˈˏ˟ˢˏˋǡ ːˑ ˋːˑˆˇ˃ ˏ˃˔˔ˑ˅˞Ǧ ˏˋ ˔ˍ˖˒ˍ˃ˏˋ ˆ˃ˇˉˈ˕ˑ˅ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˕˃ˍ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˈ Ǽ˔ˈ˓˞ˈ ˒˓ˑˇ˃˅˙˞ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃Ǧ ˏˈ˓ˈ˅˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ ˅ ˕ˈ˘ ˓ˈˆˋǦ ˑː˃˘ǡ ˆˇˈ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ːˈ ˒˓ˑˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˎˋ˄ˑ ˈˆˑ ːˈ˕ ˅ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˋˊǦˊ˃ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕˃Ǥ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˖ˉˈ ː˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˎ˃ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ː˃ ˒˓ˑˇ˃ˉ˖ ˆ˃ˇˉˈ˕ˑ˅ ˅ ʹͲͲ͹ ˆˑˇ˖ ˔ ˅˞˒˖˔ˍˑˏ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ Ȅ ˕ˑˆˇ˃ Ǽˢ˄ˎˑˍˑǽ ˒˞˕˃ˎˑ˔˟ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˒ˈ˓ˈ˒˓ˑˇ˃ˉ ːˑ˅ˑˆˑ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃Ǥ

ʟ˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˑ˕Ǧ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˇ˃˅˃˕˟ ˍˑˏˏˈː˕˃Ǧ ˓ˋˋǡ ːˑ ː˃ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˔˃ˌǦ ˕ˈ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˖˒ˑǦ ˏˋː˃ːˋˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˄˓ˈːˇ ˅˒˓˃˅ˈ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˎˋˏˋ˕˞ǣ ǼʗˊǦˊ˃ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˔˒˓ˑ˔˃ ˋˎˋ ˒ˈǦ ˓ˈ˄ˑˈ˅ ˔ː˃˄ˉˈːˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˇˑ˔˕˖˒ː˞˘ ˇˎˢ ˒ˑˍ˖˒ˍˋǤ ʞˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ˏ˞ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋˏ ˋ˘ ˕˃ˍ ˄˞˔˕˓ˑǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑǽǤ

ʜ˃ ˠ˕ˑˌ ːˈˇˈˎˈ ˔˕˃ˎˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˍˑˇˈ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˑːːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ͳͶ ˄˞ˎˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːˑ ˖˒ˑˏˋː˃ːˋˈ ːˈˍˑˈˆˑ ͻ ǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˎˑ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˢ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˔ˍˑ˓ˑˏ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˅˞Ǧ ˒˖˔˕ˋ˕˟ ːˈ ˑˇˋːǡ ˃ ˔˓˃ˊ˖ ˇ˅˃ ˄ˡˇˉˈ˕ː˞˘ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃Ǥ ʟ˃ːˈˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˎ˃ː˃˘ ˅˞˒˖˔˕ˋ˕˟ ːˈˇˑ˓ˑˆˑˌ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˕˃Ǧ ːˈ˕ ˒˓ˈˈˏːˋˍˑˏ Ǥ ʞˑ ːˈ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːː˞ˏ ˇ˃ːː˞ˏ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ːˑ˔ˋ˕˟ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ͻ ˋˎˋ ʹǤ ʞˑ ˔ˎ˖˘˃ˏǡ ˑ˄˃ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˄˃ˊˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔Ǧ ˔ˑ˓˃ ͳ͵ Ȅ ˕˃Ǧ ˍˑˌ ˉˈ ˚ˋ˒ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ͳͳ ˋ ͳͳ Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ ˇˑˎˉˈː ˒˓ˋǦ ˅ˎˈ˚˟ ˃˖ˇˋ˕ˑ˓ˋˡ ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˏˑǦ ˇˈˎˢˏˋ ͸ ˋ ͹ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅˃ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ː˃ ˗ˎ˃ˆˏ˃ː˔ˍˋˈ ˏˑˇˈˎˋǤ ʡ˃ˍˉˈ ˔ˑˑ˄Ǧ ˜˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˖ ːˑ˅˞˘ ˏˑˇˈˎˈˌ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ːˋ˕˔ˢ ˍːˑ˒ˍ˃ Ǽʓˑˏˑˌǽǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˍ˃Ǧ ːˈ˓ ˑ˕˒ˈ˚˃˕ˍ˃ ˒˃ˎ˟˙˃ Ǥ ʗˊː˃Ǧ ˚˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˢ ˖˔ˎˑ˅ːˑˆˑ ͻ ˄˞ˎ˃ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ː˃ ː˃ ˏ˃˓˕ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ǡ ːˑ ˄˞ˎ˃ ˒ˈ˓ˈːˈ˔ˈː˃ ˋˊǦˊ˃ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5

I №12/1033 от 03.27.2020

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED 6

303-759-2291 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

Требуется няня/няни для девочки 2.5 лет. Две няни на 2-3 дня в неделю или одна на 4-5 дней. Начало работы - март месяц или чуть раньше. Примерный адрес - перекресток East Colfax and Syracuse St. Возможен вариант при котором я смогу вас привозить и отвозить. (Но не дальше 15 минут от меня). Часы: с 7:30 утра до 5:00 вечера. Оплата наличными. Сергей 970-729-1367 <0>

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202 HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ

<0> Требуется компаньон для пожилой женщины на несколько дней в неделю на пару часов. Хорошая оплата, можно наличными. Звонить по тел: 303520-6600.

______________________________________

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealthcarejob.blogspot www.supremehealthcare.co <5>

720-275-4447

______________________________________

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301. <5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ ПРИГЛАШАЕМ НЯНЮ НА РАБОТУ К ТРЕХЛЕТНЕЙ ДЕВОЧКЕ И ВОСЬМИМЕСЯЧНОМУ МАЛЬЧИКУ ОТ 20 ДО 40 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ. CENTENNIAL, 720-937-4591, 720-9374590. <3>

______________________________________

АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

ТРЕБУЕТСЯ ЖЕНЩИНА НА РАБОТУ В ДОМАШНИЙ ДЕТСКИЙ САДИК. ОФИЦИАЛЬНОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО.МАШИНА И МИНИМАЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ОБЯЗАТЕЛЬНЫ. 720-275-5510

<0>

______________________________________

Срочно нужна няня мальчику 1,5 лет по вечерам, каждый день на 3-4 часа, иногда на 6-7часов. Denver, Parker & Iliff 720499-6687

______________________________________

<1> В Детский садик в Витридж с апреля требуется помощница воспитателя на частичную занятость с трёх до шести ежедневно. Увеличение количества часов возможно со временем для правильного кандидата. Опыт работы с детьми и хороший разговорный русский язык обязательны. По всем вопросам пожалуйста обращайтесь к Елене по телефону 970-217-2667.

______________________________________

Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543 <5>

______________________________________

УСЛУГИ НЯНИ

После 4 дня могу сделать уроки, покормить ваших детей, отвезти на кружки. Звоните 720-2036444 Таня.

<0>

Требуется няня на постоянное время. Понедельник- пятница; 8ч/ день. 240-426-7232 <0>

______________________________________

ДЕНЬ. ЗВОНИТЕ: 720499-7364 ______________________________________

<4> Требуется плотник в компанию по ландшафтному дизайну, знание языка не обязательно. 970-331-4179

<0> ПРИГЛАШАЕМ, ИНТЕЛЛИГЕНТНУЮ ЖЕНЩИНУ УКРАСИТЬ СВОИМ ПРИСУТСТВИЕМ, НАШЕ СОКРОВИЩЕ МАГАЗИН "RUSSIAN BOOKS" ON MONACO. ОДИН, ДВА РАЗА В НЕДЕЛЮ С 12РМ ДО 4РМ. 720-338-5297. ЛЮДМИЛА

______________________________________

______________________________________

______________________________________

ПРОФИЛАКТОРИЙ ПРИМА В ДЕНВЕРЕ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ ПОМОЩНИКА ПОВАРА ИЛИ ПОВАРА НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ <0>

<0> Нанимаем работников в Summit County, Colorado. Romkos Inc компания, специализирующаяся на укладке деревянных и ламинатных по-

лов и плитки. Мы платим $17-$18 в час для начинающих. оплата специалистов по-договоренности. 970-409-9620 ______________________________________

Салон приглашает парикмахеров и стилистов на работу или предлагает кресло в rent. 720-3504250 <0>

______________________________________

<0> В домашний детский сад в Торнтоне с февраля требуется помощница воспитателя на частичную занятость. Гибкий график работы. С вопросами обращаться по телефону 9702172667 к

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ На работу в надежную организацию по производству настоек требуются работники на разливку, на склад. Знание английского не обязательно. Официальное трудоустройствою Наличие надежного транспорта до работы. Офис н а хо д и т с я в Commerce city. Звонить 720-435-0106

<0>

<0>

______________________________________

северо-западной части города. Инструмент предоставим. Наличие транспорта приветствуется. Карьерный рост, хорошая зарплата. Сергей 720693-2323

<2> Требуется сварщик/ сборщик. Оплата $16-$25. Работа на выезде, установка. Район I-76 and 96th. Ave. С 6.00-14.00. тел. 303359-6237

______________________________________

<1> Требуются рабочие на ремонт домов. Большинство работы в

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad Елене. ______________________________________

В русский ресторан СРОЧНО требуются повар, помощник повара и шашлычник. Тел. 720-651-2849 <0>

______________________________________

В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748

<5>

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787

<5>

______________________________________

Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787 <5>

______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

<5>

______________________________________ <5> В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600.

______________________________________

В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729 В ОФИС КОМПА______________________________________ НИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394 <5>

<5> Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести ме-

CLASSIFIED

роприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201. Оставьте сообщение. Спасибо.

Agent. Competitive pay. All Star Insurance. 720341-8007 ______________________________________

<5>

Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

<5> Салон Красоты приглашает парикмахеров, маникюрш, педикюрш, визажистов, а также, в связи с расширением отдела бытовых услуг приглашает сапожников, швей, портных, часовщиков и др. Агнессa 303-875-6980

______________________________________

______________________________________

______________________________________

В магазин медицинского оборудования требуется работник на front desk. Знание английского обязательно. Знание русского плюс. Необходимо умение работать с компьютером и общаться с клиентами. Оплата в зависимости от опыта. 303-6677646 или 303-520-7183 <5>

______________________________________

Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $13 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177 <5>

______________________________________

We’re looking for Licensed Insurance

<5>

<5> Требуется работница в обувной магазин на parttime. Знание английского обязательно. Оплата по договорённости плюс комиссионные с продаж. 720-369-8282

II

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ <5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

______________________________________ <0> В Компанию Monaco Adult Day Care срочно требуются два шофера и диспетчер. Также компания Supreme Health Care нуждается в PCP (работник по уходу за пожилыми) в Boulder. За вакансиями и по любым вопросам обращайтесь по телефону 303-388-3886.

102

______________________________________

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

<5>

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

ЗНАКОМСТВА _____________________________________

ИЩУ РАБОТУ

720-377-9000

ВОДИТЕЛИ CDL Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

<5>

УСЛУГИ Обучаю вождению автомобиля. Выезжаю к клиенту, предоставляю свой автомобиль. Для более подробной информации звоните по тел. 720840-0296 (оставьте голосовое сообщение или пришлите SMS) <3>

______________________________________

Макияж на любое событие: СВАДЬБА, ФОТОСЕССИЯ, ТЕМАТИЧЕСКАЯ ВЕЧЕРИНКА и другие 773-3726021

<0>

______________________________________

КУПЛЮ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

<5> ЦЕНТР ПОДГОТОВКИ ТРАК ДРАЙВЕРОВ LEONARDO CDL У нас самая низкая цена - от $1650. Русскоговорящие инструкторы. Предоставляется комфортабельное жильё Телефон: 954-2889240

_____________________________________

ПРОДАМ / SELL Продаётся действующий бизнес пиццерия в Авроре, на рынке 16лет. Поможем в обучении. Все вопросы по телефону. 720352-9864 <0>

______________________________________

Продаётся действующий air duct cleaning бизнес. Бизнес работает уже 4 года. Средняя чистая ежемесячная прибыль 50007000$. Звонить по тел. 646-897-7813

<5>

______________________________________

<5> SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

nashdenver.com/ikra

<5> Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом

Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски. <5>

_____________________________________

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>

Уроки музыки. 303-306-9594

ЖИЛЬЕ FOR RENT В рент: 3 спальни и гараж в Pinnacle Ranch (за Costco), 2 этаж. Звонить: 303-915-5585. <1>

______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __

Privately owned 2-bed, 2-bath condo. Brand-new Carpet, Newly Painted

<4>

bed's and bath. Second top-floor, vaulted-ceiling with skylight, has tons of natural light. Open floor plan, large family room with wooden-fire place. Dining area and spacious kitchen. Master bedroom has a private full bath, and balcony. Secondary bedroom is convenient to the full hallway bathroom great for guests or roommates. Two balconies. One has a large storage closet. Reserved parking space included (right on front of condo) PLUS detached 1-car garage. Community amenities includes: a pool, clubhouse, tennis-court and a dog park. Super location, Peoria and Iliff walk to dining, shopping, schools, and public transportation is nearby. Short drive to Cherry Creek State Park, I-225, I-70 and I-25! Cherry Creek School District. Key features of Condo: Level - 2nd top. Sq. ft - 1125 sq. ft. Bedrooms 2 2 walk-in closets. 2 balcony. One in Master-bedroom, second balcony trough living room. 2 full Bathrooms. Laundry -Washer/Dryer in Unit. Floor -- carpet and tile floor. Parking – One reserved parking space PLUS detached 1-car garage. Water, Sewer, Trash Included. Lease Duration -12 month minimum. Security deposit-- One month rental fee is required or more (depending on your credit and ... history). Available now. Please call 720-919-1005 ______________________________________

Сдаётся 1-2 комнаты с отдельной ванной в доме в Авроре, район Tower & Mississippi. Для дополнительной информации отправьте текстовое сообщение на 303-946-6346. Алекс.

<0>

______________________________________

КОМНАТА С САНУЗЛОМ СДАЕТСЯ В ТАУНХОУМЕ в два этажа в Авроре ( районе Parker & Quincy ) с двумя спальнями и отдельными санузлами , одна из них предлагается в рент для одинокой женщины без вредных привычек и без домашних животных. Имеется парковка , район очень тихий , безопасный, рядом два прогулочных парка. Звонить в любое время до 9 вечера 720-862-7946 <3>

______________________________________ <0> Сдается в рент большая студия, 12-й этаж, пересечение Colorado & 12th. Вид на горы. В здании бассейн, спортзал. $1035 в месяц. 720-4800871. Алекс.

______________________________________ <0>

Сдается в рент 1bdr, 1

720-495-0073 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

П Р И ГЛ А Ш А Е М Н А РА Б О Т У !

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

AirDuct Specialists ПЕРВАЯ Inc РУССКАЯ ɉɨɞɩɢɫɤɚ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ Одна из лидирующих ГАЗЕТА КОЛОРАДО

Ƚɨɪɢɡɨɧɬ

www.gorizont.com Air Duct Cleaning компаний в Колорадо PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 приглашает на работу:

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

Техник по чистке воздуховодов

ȍǺȁǺǻȎǷǸDzǽȋǵ ȝȕȝȐȓȠȕȒȐȮȩȘȕȡȯ (Air Duct /HVAC cleaning technician) PUBLISHER Зарплата: $20-25/hr + TIPS · $4000-$4500/mo. ȞȚȝȐ ȡȕȠȘȘ &RQVHUYDWLRQ 720-495-0073 График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays)/ так же можем рассмотреть part/time. ȟȞȔ ȒȐȨ ȠȐȗȜȕȠ Ș ȔȘȗȐșȝ EDITOR / МАРКЕТИНГ Основные обязанности: 720-436-7613 ǸȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ș ȗȐȜȕȝȐ ȞȚȞȝ ȒȥȞȔȝȫȥ ȔȒȕȠȕș Чистка воздуховодов и отопительной системы в домах и коммерческих помещениях. Вождение рабочего вэна с оборудованием. Объяснение ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ Ș ȟȞȚȠȫȢȘș 720-495-0073 процесса чистки клиентам. Возможность поднимать до 50 LB. Проводим полный оплачиваемый тренинг. ȁȕȜȕșȝȫș ȑȘȗȝȕȡ ȡ ȞȟȫȢȞȜ ȑȞțȕȕ țȕȢ CLASSIFIED ADS Требования к кандидатам: ǼȕȡȢȝȐȯ ȚȞȜȟȐȝȘȯ ȘȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ȓ ǺȞțȞȠȐȔȞ 720-404-7750 Знание английского языка. Легальный статус. Clean Driving record. W-2 form, paid vacation. оплачиваемый тренинг. Предоставляем Ȕțȯ ǺȞțȞȠȐȔȞ РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ получение сертификации.

АНАТОЛИЙ МУЧНИК

НАДЕЖДА БАРНАРД, Ȧȕȝȫ ȚȞȢȞȠȫȕ ȒȐȡ ȟȞȠȐȔȣȮȢ ɤɚɠɞɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɧɚ ɜɚɲ HPDLO ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, Менеджер по работе с клиентами (Customer Service/Dispetcher) țȣȧȨȐȯ ȓȐȠȐȝȢȘȯ Ȓ ȘȝȔȣȡȢȠȘȘ Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ. ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ɉɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶ ɡɞɟɫɶ ДАВИД ГЕНИС,

График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays) Ȝȫ ȜȕȝȯțȘ ȞȚȝȐ Ș ȔȒȕȠȘ ȒȐȨȘȜ ȡȞȡȕȔȯȜ АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, Основные обязанности: СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, ȡȟȠȞȡȘȢȕ ȣ ȝȐȡ Șȥ ȐȔȠȕȡ Ș ȜȞȖȕȢȕ ȟȞȔȪȕȥȐȢȬ Прием звонков, составление расписания, введение в базу данных новых ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, клиентов, распределение заказов/ работ среди техников. Решение ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, ȟȞȡȜȞȢȠȕȢȬ НИКОЛАЕВА, любых задач с клиентами и техниками. ведение иЮЛИЯ поддержание ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ ȞȚȝȐ ȡȞȥȠȐȝȯȮȩȘȕ ȢȕȟțȞ ȗȘȜȞș Ș ȟȠȞȥțȐȔȣ существующей клиентской базы; привлечение новых клиентов. Требования к кандидатам: МЕНЕДЖЕР țȕȢȞȜ ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА опыт работы с клиентами (Customer service). Знание английского языка.

ɢɥɢ JRUL]RQW FRP VXEVFULEH

FRQVHUYDWLRQFRQVWUXFWLRQ FRP )RU D )5(( (VWLPDWH &DOO ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɩɨ ɩɨɱɬɟ Если вы&RG\ =XIHOW хотите сменить работу и обрести хорошую профессию в новой развивающейся индустрии, тогда смело звоните или пишите. AirDuct Specialists Inc :LQGRZV DQG 3DWLR 'RRUV 2)) Телефон: 720-224-4819 · Контактное лицо: Игорь

Легальный статус. Проведем полный оплачиваемый тренинг. ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ · $3700/mo Ȼɭɦɚɠɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO W-2 form, paid vacation. FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

bath. Tamarac & Hampden. 8-й этаж. Вид на горы. Бассейн, спорт зал в здании. $1200 в месяц. Свободна с 1-го апреля. 720480-0871. Алекс. ______________________________________

Сдаётся отдельная комната со всеми удобствами для одинокой женщины, любящей собак. 720-3668418 или 720-299-1533

<0>

СКОЛЬКО СТОИТ?

______________________________________

Сдается квартира с одной спальней. Обставлена мебелью. Район Denver/Aurora. 720-3052403

____________________________

<0>

______________________________________

Квартира в Энглевуд с двумя спальнями в рент/ Есть стиральная и сушильная машины . in Engelwood . 720-3052403

<0>

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

______________________________________

<0> СДАЁТСЯ ПОЛНОСТЬЮ МЕБЛИРОВАННАЯ, 2 Х БЕДРУМНАЯ КВАРТИРА В РАЙОНЕ. WINDSOR GARDEN. КВАРТИРА НА ВТОРОМ ЭТАЖЕ С ЛИФТОМ, БОЛЬШИМ БАЛКОНОМ, ЗИМНИМ И ЛЕТНИМ БАССЕЙНОМ. УСЛУГИ ЗА ОТОПЛЕНИЕ ВХОДЯТ В МЕСЯЧНУЮ ПЛАТУ. ВОЗМОЖНА 8Я ПРОГРАММА. ЗВОНИТЕ: 720499-7364.

______________________________________

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0 *Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________ Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Объявление жирным - $20 ____________________________

Rent 1 bedroom in Torrey Pines, 3 floors, balcony, ОБЪЯВЛЕНИЕ good condition. 720-272в рамочке - $25 0858 ____________________________ ____________________________ <0> Сдается one bedroom ОБЪЯВЛЕНИЕ квартира на первом этаже в круглом доме. Звонить ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30 по тел: 720-404-1459. <0>

______________________________________ <0> Сдается квартира 1 bdr около "Русской плазы", Oneida & Tennessee. Принимается 8-я программа. 720-225-9031

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№12/1033 От 03.27.2020

720-404-7750 Đ´Đž 15 Ń ĐťĐžĐ˛ на 4 нодоНи Đ˛Ń ĐľĐłĐž Са $15 в гаСоŃ‚Đľ и на ФĐ‘ Ń€Đ°ĐˇĐźĐľŃ Ń‚иŃ‚Đľ Ń Đ°ĐźĐ¸ на www.gorizont.com/submitad

_____________________________________

Basement for rent available for one or two tidy School of Mines, RRCC or Christian University students, or NREL interns (Female preferred). Both schools are 15 min driving distance. Biking is doable. Bus stop 10 minutes walking. Basement is in a ranch single family house, there is me only living in the house on main level, working professional female. Basement has one bedroom with mirror closet, and living room with sofa and storage closet, private spacious bathroom with shower. New EE egress windows. Furniture is negotiable, now there are couch and queen size box spring and matrass. Shared laundry on basement level, shared kitchen and dining area on main level. The house is non-smoking, no 420, no drugs, no parties, no pets. Nice quiet Lakewood Green Mountain neighborhood, bus is 10 minutes walking, hiking trails on walking distance. $850 p/month for whole basement (630 sq ft) + utilities + $850 deposit. If rented separately: bedroom $450+utilities, living room <0>

$400+utilities, bathroom shared between 2 roommates. Month to month preferred. 303-525-7729.

ĐĄĐ?Đ˜ĐœĐŁ Đ–Đ˜Đ›ĐŹĐ• ХниПŃƒ Ń Ń‚ŃƒдиŃŽ иНи ОднОкОПнаŃ‚Đ˝ŃƒŃŽ квартиŃ€Ńƒ в Ń…ĐžŃ€ĐžŃˆоП Ń€аКОно Đ?врОры (иНи Đ”онвора). Đ&#x;ОрŃ?дОк и Ń Đ˛ĐžĐľĐ˛Ń€оПоннŃƒŃŽ ОпНаŃ‚Ńƒ гарантиŃ€ŃƒŃŽ. Credit and background check is Ок. ТакМо привоŃ‚Ń Ń‚вŃƒŃŽ ваŃ€ианŃ‚Ń‹ Ń sharing 2 bedroom apartment. Email: mashuli99@yahoo.com, Cell: 410-603-9006 <0>

Đ–Đ˜Đ›ĐŹĐ• FOR SALE <0> 943 N Emerson Street Unit #3, Denver, CO 80218 2 bedroom 2 bath plus official dining room and 1 car gargage. Prime Central Denver Location, in the heart of Capital Hill, just minutes from most popular nightlife, restaurants, museums, Cheesman Park, Governor's Park, and Downtown. Beautiful and cozy in the Historic building 2 bedroom 1 bathroom condo with 1 car secured

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ

IV

CLASSIFIED

garage. Huge living room, formal dining room. remodeled bath with pedestal sink, original hardwood floors that can be re stained and refinished, new lighting fixtures, redone kitchen with slate tile floors, gas range and all stainless steel appliances included. rare laundry in the unit stack-able washer and dryer. HOA is only $350 and it includes heat, water, sewer, assigned storage union and deeded interior garage, outside maintenance with roof. Hurry this one is immaculate ! $350,000 call or text me for more information 720-218-9364 Alex KishinevskyĐ?одОŃ€ОгОК Ń ĐžĐ˛Ń€оПоннŃ‹Đš дОП в ТОŃ€ОнŃ‚Оно ĐżĐžŃ ĐťĐľ капиŃ‚Đ°ĐťŃŒнОгО Ń€оПОнŃ‚Đ°. РиŃ‚Đ° 303522-8633 _____________________________________

ОтдоНŃŒĐ˝Ń‹Đš аппартПонŃ‚ в пОдваНо Ń Đž Ń Đ˛ĐžĐ¸Đź вŃ‹Ń…ОдОП. Đ’Ń‹Ń ĐžĐşĐ¸Đľ пОŃ‚ОНки, йОНŃŒŃˆио Окна, Đ°Ń€ки. Đ&#x;ĐžŃ ĐťĐľ Ń€оПОнŃ‚Đ°. РиŃ‚a 303-522-8633 _____________________________________

Đ?ОвŃ‹Đš дОП в Đ’ĐľŃ Ń‚ĐźĐ¸Đ˝Ń Ń‚ĐľŃ€Đľ. ĐĽĐžŃ€ĐžŃˆĐ°Ń? цона. Đ—вОниŃ‚ŃŒ Đ?адоМдо 307-760-8286 _____________________________________

Đ?ĐľŃ ĐşĐžĐťŃŒкО Ń…ĐžŃ€ĐžŃˆиŃ… продНОМониК на дОПа и кОндО в ĐšОНОрадО ĐĄĐżŃ€Đ¸Đ˝ĐłŃ . ХОфиŃ? 719-639-5480 _____________________________________

ĐĄĐ&#x;Đ Đ?Đ’ĐšĐ˜ Đž Đ?Đ?мОЖДЕĐ?Đ˜Đ˜ Đ’ Đ–Đ˜Đ’ĐŤĐĽ

КРУĐ&#x;Đ?Đ•Đ™ШĐ?ĐŻ Đ’ Đ?ĐœĐ•Đ Đ˜ĐšĐ• Đ&#x;ОХЍЛОЧĐ?Đ?ĐŻ ĐšĐžĐœĐ&#x;Đ?Đ?Đ˜ĐŻ

"ĐœĐžХТ" 720-338-5297 ЛюдПиНа

(в пОПощонии ПагаСина Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐš Đšниги) ГарантиŃ€ŃƒĐľŃ‚ Đ´ĐžŃ Ń‚авкŃƒ НичнО в Ń€Ńƒки в ĐťŃŽĐąŃƒŃŽ Ń‚ĐžŃ‡ĐşŃƒ УкраинŃ‹, Đ ĐžŃ Ń Đ¸Đ¸,Đ‘оНаŃ€ŃƒŃ Đ¸, ĐœОНдОвŃ‹, Đ&#x;Ń€ийаНŃ‚ики, Đ° Ń‚акМо в ĐŁĐˇĐąĐľĐşĐ¸Ń Ń‚Đ°Đ˝ , Đ“Ń€ŃƒСиŃŽ, ĐšаСаŃ…Ń Ń‚Đ°Đ˝, и ĐšŃ‹Ń€ĐłŃ‹ĐˇŃ Ń‚Đ°Đ˝

ĐœĐžŃ€Ń ĐşĐ¸Đľ и Đ?Đ’Đ˜Đ? ĐżĐžŃ Ń‹Нки Ń Đ´ĐžŃ Ń‚авкОК на дОП в ĐşŃ€ŃƒпнŃ‹Ń… гОŃ€ОдаŃ…, в ĐşŃ€Đ°Ń‚Ń‡Đ°ĐšŃˆио Ń Ń€Оки Đ&#x;РОДУКТОВЍЕ Đ?Đ?БОРЍ Đ&#x;Ń€ОдŃƒĐşŃ‚Ń‹ вŃ‹Ń ĐžĐşĐžĐłĐž каŃ‡ĐľŃ Ń‚ва иС Ń Ń‚Ń€Đ°Đ˝ Đ•вŃ€ОпŃ‹. ĐĄŃ€Оки Đ´ĐžŃ Ń‚авки 1 - 4 нодоНи Đ?Đ° каМдŃ‹Đš СакаС Đ´Đ°Ń‘Đź ĐżĐ¸Ń ŃŒПоннОо пОдŃ‚воŃ€Мдонио От пОНŃƒŃ‡Đ°Ń‚оНŃ?

Đ?Đ°Ńˆ Ń ĐľŃ€Đ˛Đ¸Ń Đ˛Đ˝Đľ кОнкŃƒŃ€онции!

Đ‘ОНоо 500 Ń‚Ń‹Ń Ń?ч йНагОдарных кНионŃ‚Ов

Đ&#x;Đ Đ•Đ”ХТĐ?Đ’Đ˜ТĐ•Đ›Đ˜ Đ’ КОЛОРĐ?ДО ǚȏȒȚȖșȎ ‡ ǚȏČ?ČŽ

Đ?Đ•Т Đ?Đ•ĐžĐ‘ĐĽĐžĐ”Đ˜ĐœĐžХТĐ˜ ОБРĐ?ĐŠĐ?ТЏХЯ Đ’ КОĐ?ĐĄĐŁĐ›ЏХТĐ’Đž

720-404-7750

ХТРĐ?мОВКĐ? ĐĄĐ&#x;Đ ĐžĐĄĐ˜ТĐ• Đž Đ?Đ?ШĐ˜ĐĽ ĐĄĐšĐ˜Đ”ĐšĐ?ĐĽ

Đ›Đ°Ń€Đ¸Ń Đ° Đ”огŃ‚Ń?Ń€

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

(Fax)

Đ&#x;РЕДЛĐ?Đ“Đ?Đ•Т ХТРĐ?мОВĐ?Đ?Đ˜Đ• ¡ авŃ‚ОПОйиНоК ¡ кОППоŃ€Ń‡ĐľŃ ĐşĐžĐłĐž Ń‚Ń€Đ°Đ˝Ń ĐżĐžŃ€Ń‚Đ° ¡ дОПОв ¡ ПОтОцикНОв ¡ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ ĐžĐ˛ ¡ НОдОк ¡ МиСни ¡ surety bonds

Ă‚ òðà íùïÎðòíóÞ êÎÏïà íèÞ äÍÿ ïüðüâÎçêè ïà ùùà ÌèðÎâ

ĐĄĐ ĐžЧĐ?Đž ТРĐ•Đ‘УЎТХЯ Đ’ĐžĐ”Đ˜ТĐ•Đ›Đ˜

Ă?Ă€ Ă?ĂŽĂ‹Ă?ÛÉ Ă?Ă€Ă ĂŽĂ—ĂˆĂ‰ Ă„Ă…Ă?Ăœ

��ÀÂÀ Îà Û×�ÛÅ

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Đ›Đ°Ń€Đ¸Ń Đ° Đ”огŃ‚Ń?Ń€ e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

303-915-7370 303-377-5777

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

10

СЛАБОУМИЕ НИКОГДА НЕ ПРИХОДИТ ВНЕЗАПНО

Академик Бехтерев, тот самый, что посвятил жизнь изучению мозга, как-то заметил, что великое счастье умереть, не растеряв на дорогах жизни разум, будет дано лишь 20% людей. Остальные к старости, увы, превратятся в злых или наивных маразматиков. 80% — это значительно больше, чем число тех, кому по бездушной статистике суждено заболеть раком, болезнью Паркинсона или слечь в старости от хрупкости костей. Для того, чтобы войти в будущем в счастливые 20%, постараться придется уже сейчас.

Известный советский поэт Заболоцкий вывел универсальный рецепт здоровой жизни, который, помнится, заставляли заучивать наизусть всех учеников средней школы. Да-да, то самое четверостишие: Не позволяй душе лениться! Чтоб в ступе воду не толочь, Душа обязана трудиться И день и ночь, и день и ночь! На деле с годами начинают лениться практически все. Парадокс — мы много работаем в юности, чтобы не иметь проблем в старости. А получается наоборот. Чем больше мы успокаиваемся и расслабляемся, тем больший вред приносим себе. Уровень запросов сводится к банальному набору: «вкусно поесть — вдоволь поспать». Интеллектуальная работа сводится к разгадыванию кроссвордов. Зато непомерно возрастает уровень требований и претензий к жизни и к окружающим: «Я-то трудностей хлебнул, теперь ты покрутись!» Возрастает категоричность и процент оценочных суждений. Раздражение от непонимания чего-то выливается в отторжение действительности. Человек, сам того не замечая, глупеет, а то и вовсе превращается в самодура, увеличивая пропасть между собой и окружающим миром. Становится враждебным, глухим и слепым к зову близких. Теряет физическую и интеллектуальную форму. Страдает память, способности к мышлению. И постепенно человек отдаляется от реального мира, создавая свой, зачастую жестокий и враждебный, болезненный фантазийный мир, из которого каждому, кто соприкасается с ним, хочется убежать как можно дальше.

Более всего слабоумие грозит тем, кто прожил жизнь, не меняя своих установок. Такие черты, как чрезмерная принципиальность, упорство, консерватизм, скорее приведут в старости к слабоумию, чем гибкость, способность быстро менять решения, эмоциональность. «Главное, ребята, сердцем не стареть!» — написал другой известный русский классик.

Первые ласточки Слабоумие никогда не приходит внезапно. Слабоумие — не сумасшествие и даже не психическое отклонение, и уж тем более не болезнь. Поэтому и отследить его начало невероятно сложно. Оно прогрессирует с годами, приобретая все больше и больше власти над человеком. То, что сейчас — всего лишь предпосылки, в будущем может стать благодатной почвой для ростков слабоумия. Вот некоторые косвенные признаки, указывающие на то, что вам, может быть, стоит заняться апгрейдом мозга. • Вы стали болезненно воспринимать критику, в то время как сами слишком часто критикуете других. • Вам не хочется учиться новому. Скорее согласитесь на ремонт старого мобильного телефона, чем будете разбираться в инструкции к новой модели. • Вы часто произносите «А вот рань-

ше», то есть вспоминаете и ностальгируете по старым временам. • Вы готовы с упоением рассказывать о чем-то, невзирая на скуку в глазах собеседника. Неважно, что он сейчас заснет, главное — то, о чем вы говорите, интересно вам. • Вам трудно сосредоточиться, когда вы начинаете читать серьезную или научную литературу. Плохо понимаете и запоминаете прочитанное. Можете сегодня прочитать половину книги, а завтра уже забыть ее начало. • Вы стали рассуждать о вопросах, в которых никогда не были сведущи. Например, о политике, экономике, поэзии или фигурном катании. Причем вам кажется, что вы настолько хорошо владеете вопросом, что могли бы прямо завтра начать руководить государством, стать профессиональным литературным критиком или спортивным судьей. • Вы уверены, что другие должны подстраиваться под вас, а не наоборот. • Временами вы замечаете, что тираните окружающих какими-то своими поступками, причем делаете это без злого умысла, а просто потому, что считаете, что так правильнее.

Апгрейд мозга Заметьте, самыми светлыми людьми, до преклонных лет сохраняющими разум, как правило, являются

люди науки и искусства, то есть те, кому по долгу службы приходится напрягать свою память и совершать ежедневную умственную работу. Более того, им приходится все время держать руку на пульсе современной жизни, не отставать от новых тенденций и даже в чем-то опережать их. Такая «производственная необходимость» и есть гарантия счастливого разумного долголетия. 1. Каждые два-три года начинайте чему-то учиться. Конечно, вам не обязательно поступать в институт и получать третье или даже четвертое образование. Но вы вполне можете пройти краткосрочный курс повышения квалификации или освоить совершенно новую профессию. Старая суфийская притча: «Ученик мудреет в глазах Бога, но молодеет в глазах людей!» 2. Окружайте себя молодыми людьми. У них вы всегда сможете поднабраться всяких полезных вещей, которые помогут вам всегда оставаться современным. 3. Если вы давно не узнавали ничего нового, может быть, вы просто не искали? 4. Время от времени решайте интеллектуальные задачки и проходите всевозможные предметные тесты, благо и того, и другого сейчас более чем достаточно в Интернете. 5. Постоянно учите иностранные языки. Даже если вы не будете на них разговаривать и не выучите язык как следует, все равно необходимость регулярно запоминать новые слова поможет тренировать память. 6. Растите не только вверх, но и вглубь! Доставайте старые учебники и периодически вспоминайте школьную и ВУЗовскую программу! 7. Занимайтесь спортом! Регулярная физическая нагрузка до седых волос и после действительно спасает от слабоумия. 8. Почаще тренируйте память, заставляя себя вспоминать стихи, которые когда-то знали наизусть, танцевальные па, программы, которые разучивали в институте, номера телефонов старых друзей и многое другое — все, о чем сможете вспомнить. 9. Разбивайте привычки и ритуалы! Чем больше ваш следующий день будет отличаться от предыдущего, тем меньше вероятность, что вы «закоптитесь». Ездите на работу по разным улицам, откажитесь от привычки заказывать одни и те же блюда, занимайтесь тем, чего никогда раньше не умели. 10. Давайте больше свободы другим и делайте как можно больше сами. Чем больше спонтанности, тем больше творчества. Чем больше творчества, тем дольше вы сохраните ум и интеллект! Академик генерал-майор В. М. Бехтерев (1857-1927). Ученый с мировым именем, психиатр, невропатолог, физиолог, психолог.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11

ПОПРОБУЙТЕ КАЧЕСТВО НАШЕЙ РАБОТЫ, И ВЫ ОСТАНЕТЕСЬ НАШИМИ КЛИЕНТАМИ НАВСЕГДА! Наши услуги: • Исправление прикуса системой Invisalign • Эстетическая реставрация зубов. • Лечение кариеса и корневых каналов. • Удаление зубов любой сложности, в том числе зубов мудрости. • Все виды протезирования зубов: виниры, коронки, мостовидные протезы, съемное протезирование. • Имплантация и протезирование на имплантах. • Детская стоматология. • Отбеливание зубов – профессиональное отбеливание ZOOM, BOOST, системы домашнего отбеливания. • Лечение заболеваний дёсен, в т.ч. лазерная терапия десен. • Профессиональная гигиена полости рта. • Лечение, удаление, имплантация зубов с использованием различных методов анальгезии – закись азота (Nitrous oxide), внутривенная седатация и др. • Изготовление коронок из диоксида циркония в нашем офисе в день приема по технологии компьютерного сканирования на аппарате CEREC. • Современная цифровая рентгенография. • Прием и консультация у челюстно-лицевого хирурга.

русскоговорящий специалист по лечению дёсен

Marina Horner,

Nancy Rios,

Svetlana Windham,

Dental Assistant (English/Spanish)

Dental Assistant (Englsih/Russian)

Dr. Isael Aleman, DDS

Asha Chinni, DDS

Richard Blackburn D.M.D.

Наши русскоговорящие сотрудники сделают все, чтобы ваш визит прошел максимально комфортно и оставил после себя только положительные впечатления.

7300 E. Arapahoe Road Suite 500 Centennial CO. 80112

Info@caredentalco.com

New patient special!!! Exam, Full mouth X-rays, simple cleaning

$49.99

720-638-6361

ALEX MECHANICAL LLC Ремонт, чистка, замена, установка и сервисное обслуживание Хитеров, Кондиционеров и другого климатического оборудования всех видов. Ремонт и заправка холодильных камер. • БЫСТРО • • ДОСТУПНО • • ПРОФЕССИОНАЛЬНО •

Алексей

720-421-1304

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

12

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

N O O S OPENINGм заказы е а м и н и р п на ле то ства, 43 4 4 4 е ж р о т , ы б в ь д а с , ы т

е к н ба ", 0 0-0.0

)0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

0 0* 0

0 +% 0

0

! 0

-

-

/+.-* 4

4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13

МОЙ ДОМ — МОЯ КРЕПОСТЬ: КАК ПРАВИЛЬНО ДЕЗИНФИЦИРОВАТЬ ЖИЛЬЕ ВО ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ КОРОНАВИРУСА Кто только не рассказывает сегодня о том, как следует беречься от коронавируса 2019-nCoV в общественных местах. Но ведь зараза могла уже незаметно прокрасться в ваш дом и подстерегает вас там, где вы меньше всего ожидаете.

ʔ˔˕˟ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˏˋˍ˓ˑ˄ˑ˅ ː˃ ˆ˖˄ˍˈǣ ˊ˃˔˖ː˟Ǧ ˕ˈ ˈˈ ː˃ ˒˃˓˖ ˏˋː˖˕ ˅ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅ˍ˖ǡ ˃ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˆ˖˄ˍ˃ ːˈ ˔ˍ˖˚˃ˎ˃ǡ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˈˌ ˏˑˆ˖˕ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˍ˖˘ˑːː˞ˈ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙˃ ˋ ˏˑ˚˃ˎˍˋ ˋˊ ˅˃ːːˑˌǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˇˎˢ ˒˓ˑ˕ˋ˓˃ːˋˢ ˍ˖˘ˑːː˞˘ ˒ˑǦ ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˈˌ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˕ˍ˃ːˋ ˋˊ ˏˋǦ ˍ˓ˑ˅ˑˎˑˍː˃ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑːˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔˕ˋ˓˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˔ˑ˘ː˖˕Ǥ

ʜ˃ ˠ˕ˑ˕ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˆ˃ˊˈ˕˃ ˒˓ˈˇǦ ˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˖˄ˑ˓˜ˋ˙˞ ʠ˃ːˇ˓˞ ʟˈˇˏˑːˇ ˋˊ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǥ

Прогоните стиральную машину вхолостую

Дезинфекция хороша только после тщательной уборки ʜˈ ˋˏˈˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˒ ˓ˑ˕ˋ˓˃˕˟ ˆ˓ˢˊː˞ˈ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˋˏ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅ˑˏǡ ˋ˘ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˑ˕Ǧ ˏ˞˕˟ǡ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ʠ˃ːˇ˓˃Ǥ ʑˈˇ˟ ˆ˓ˢˊ˟ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˇ ˔ˎˑˈˏ ˇˈˊˋː˗ˈˍ˙ˋˋ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˆ˓ˢˊ˟ˡǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˍ˖ˇ˃ ˎˈˆ˚ˈ ˒˓ˑˌ˕ˋ˔˟ ˒ˑ ˇˑˏ˖ ˔ ˓˃˔˒˞ˎˋ˕ˈˎˈˏǡ ˚ˈˏ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˔ ˆ˖˄ˍˑˌ ˋ ˏ˞ˎˑˏǡ ˅˔ˈ ˑ˕ˏ˞˅˃˕˟Ǥ ʜˑ ˅ˈˇ˟ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˠ˕ˑ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǡ ːˈ ˕˃ˍ ˎˋǫ ʡ˃ˍ ˊ˃˚ˈˏ ˉˈ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢ ˔˃ˏˑˑ˄ˏ˃ːˑˏǤ ʜˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕ˈ ˔˕ˋ˓˃˕˟ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˋˌ ˓˃˔˕˅ˑ˓ ˔ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋǡ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˈˆˑ ˔ˈˍ˖ːˇ

ː˃ ͵Ͳǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˖˔˒ˈˎ ˖˄ˋ˕˟ ˅˔ˈ ˉˋ˅ˑˈǤ ʝ˄˞˚ːˑ ˕˃ˍˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˖˄ˑ˓ˍ˖ ˏ˞ ˇˈˎ˃ˈˏ ˓˃ˊ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌǡ ːˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔ˑǦ ˅˔ˈˏ ːˈ ˑ˄˞˚ː˞ˈǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˏ˞˕˟ ˋ ˇˈǦ ˊˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ː˃ ˍ˖˘ːˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ

Не забывайте про кухонные шкафчики и чайники ʞˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˋˍ˃˔˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˓˖ˍˋǡ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˌ ˚ˋ˔˕Ǧ ˍˈǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˏ˞ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˑ˄˓˃˜˃Ǧ ˈˏ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋǡ ˕˃Ǧ ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙˞Ǥ ʜˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˋ ˑ ˚˃ˌːˋˍ˃˘ǡ ˍˑ˗ˈ˅˃˓ˍ˃˘ǡ ˇ˅ˈ˓ː˞˘ ˋ ˑˍˑːǦ ː˞˘ ˓˖˚ˍ˃˘ǡ ˒˖ˎ˟˕˃˘ ˋǡ ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˓˖˚ˍ˃˘ ˋ ˍːˑ˒ˍ˃˘ ˍ˖˘ˑːː˞˘ ˒˓ˋ˄ˑ˓ˑ˅Ǥ ʏ ˕˃ˍˉˈ ˑ ˕ˈ˘ ˔˃ˏ˞˘ ˖ˍ˓ˑˏː˞˘ ˖ˆˑˎˍ˃˘ ˅ ˅ˈ˓˘ːˋ˘ ˋ ːˋˉǦ ːˋ˘ ˛ˍ˃˗˚ˋˍ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˓ˈˇˍˑǡ ːˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˓˖ˍ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ

ʑˑ ˋˊ˄ˈˉ˃ːˋˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˏˋˍ˓ˑǦ ˄ˑ˅ ːˋˉːˈˈ ˋ ˒ˑ˔˕ˈˎ˟ːˑˈ ˄ˈˎ˟ˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˄˃ːː˞ˈ ˋ ˍ˖˘ˑːː˞ˈ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙˃ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˔˕ˋǦ ˓˃˕˟ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ͸Ͳι ȋˏˑˉːˑ ˋ ː˃ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˑˌǡ ˈ˔ˎˋ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˢ ː˃ ˄ˈˎ˟ˈ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˢˈ˕Ȍǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ ˄ˋˑ ˒ˑ˓ˑǦ ˛ˑˍǡ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ˋˎˋ ˍ˃˒˔˖ˎ˞ǡ ˕ˑ ˒˓ˋ ͶͲι ȋˋː˃˚ˈ ˄ˋˑˇˑ˄˃˅ˍˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃˄ˑǦ ˕˃˕˟ȌǤ ʞˑˎˈˊːˑ ˕˃ˍˉˈ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˒˓ˑˆˑːˢ˕˟ ˔˕ˋ˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˏ˃˛ˋː˖ ˅ ˘ˑˎˑ˔˕ˑˏ ˓ˈˉˋˏˈ ː˃ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ˋˎˋ ˔ ˇˑ˄˃˅ˎˈǦ ːˋˈˏ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˏˋˍ˓ˑ˄˃ˏ ˓˃ˊˏːˑˉ˃˕˟˔ˢ ˅ː˖Ǧ ˕˓ˋ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʗ ː˃ˇˑˎˆˑ ːˈ ˑ˔˕˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˅ ˏ˃˛ˋːˈ ˅ˎ˃ˉːˑˈ ˒ˑ˔˕ˋ˓˃ːːˑˈ ˄ˈˎ˟ˈǡ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˚˕ˑ ˋː˃˚ˈ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋ ːˈ ˒˓ˈˏˋː˖˕ ː˃˚˃˕˟ ˅ ːˈˏ ˓˃ˊˏːˑˉ˃˕˟˔ˢǤ

Как часто нужно заниматься такой уборкой?

ʓˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˏ˞ ˚˃˔˕ˑ ˍ˃˔˃ˈˏ˔ˢ ˓˖ˍ˃ˏˋ ȋ˃ ˠ˕ˑ ˅˞Ǧ ˍˎˡ˚˃˕ˈˎˋǡ ˇ˅ˈ˓ː˞ˈ ˓˖˚ˍˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ː˃ ˅˘ˑˇː˞˘ ˇ˅ˈ˓ˢ˘ǡ ˋ ˕ˑˏ˖ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈȌǡ ˓ˈˍˑǦ ˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ǡ ˘ˑ˕ˢ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ˚˕ˑ ːˋ ˔ˋˎǡ ːˋ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˠ˕ˑ ˖ ˄ˑˎ˟˛ˋːǦ ˔˕˅˃ ˎˡˇˈˌ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕Ǥ ʜˑ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˘ˑ˕ˢ Кухонные губки нужно ˄˞ ˓˃ˊ ˅ ˇ˅˃ ˇːˢ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˋˏ ˓˃˔Ǧ стирать! ˕˅ˑ˓ˑˏ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌ ˔ ˏ˞ˎˑˏǤ ʙ˖˘ˑːː˞ˈ ˆ˖˄ˍˋ ˋ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙˃ǡ ˒˓ˈˇː˃Ǧ ʙ˖˘ˑːː˞ˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑ˒˓ˋ˄ˑ˓˞ǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˊː˃˚ˈːː˞ˈ ˇˎˢ ˚ˋ˔˕ˍˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅ˈ˜ˈˌ ˋ ˒ˑǦ ˚˃ˌːˋˍˋ ˋ ˍˑ˗ˈ˅˃˓ˍˋǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˏ˞˕˟ ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˈˌǡ ˔˃ˏˋ ˒ˑ˓ˑˌ ˍˋ˛˃˕ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˢˏˋǤ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡǡ ˕ˑˉˈ ˔ˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˔˓ˈˇǦ ʙ˃ˍ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˈ ˖˚ˈː˞ˈǡ ˑ˄˞˚Ǧ ˔˕˅ˑˏ ˋˎˋ ˏ˞ˎ˟ːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʗ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ː˃ˢ ˍ˖˘ˑːː˃ˢ ˆ˖˄ˍ˃ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˇˑˏˑˏ ˇˎˢ ͳͻǡ͸ ˅˞ˍˎˡ˚˃˕˟ ˋ˘ ˋˊ ˓ˑˊˈ˕ˍˋ ˒˓ˈˉˇˈǡ ˚ˈˏ ˒˓ˋǦ ˏˎ˓ˇ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌǤ ʑ˓ˢˇ ˎˋ ˅˃˛˃ ˆ˖˄ˍ˃ ˔ˋˎ˟ːˑ ˔˕˖˒ˋ˕ˈ ˍ ˏ˞˕˟ˡǡ ˋː˃˚ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˔˓ˈˇːˈ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌǡ ˕˃ˍ ː˃˔˕˖˒ˋ˕˟ ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˋ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˍ˖ˇ˃ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˅˞˅ˑˇ˞Ǥ ˔˕˓˃˛ːˈˈ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ʹͲͳͻǦ Ǥ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˓ˈ˛˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑǡ ʑ ˙ˈˎˑˏ ˉˈǡ ˏ˞˕˟ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˅˔ˈǡ ˚ˈˆˑ ˅˞ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˞ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌ ˏˑˉːˑ ˑˇːˋˏ ˍ˃˔˃ˈ˕ˈ˔˟ ˓˖ˍ˃ˏˋǤ ʜ˖ ˋ ˍ˃ˍ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˏ˃˘ˑˏ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˏˋ˓ ˋːˑˌǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒ˑˎˑǦ ˒˓˃˅ˋˎˑ Ȅ ˏˑˌ˕ˈ ˓˖ˍˋ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈǦ ˉˋ˕˟ ˆ˖˄ˍ˖ ˅ ˒ˑ˔˖ˇˑˏˑˈ˚ː˖ˡ ˋˎˋ ˔˕ˋ˓˃ˎ˟Ǧ ːˋˋ ˇˑˏˑˌ ˋ ˒˓ˈˉˇˈǡ ˚ˈˏ ˅˞ ː˃˚ːˈ˕ˈ ˊ˃ ˅˔ˈ ː˖ˡ ˏ˃˛ˋː˖Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˓˃˔˒˓˃˅ˋ˕˟Ǧ ˘˅˃˕˃˕˟˔ˢǤ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑˆˑ ˏˑǦ ˔ˢ ˔ ːˋˏˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑ˓˖˚ːˑǡ ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˏˈː˕˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ ˉˇ˖˕ ˏˋˍ˓ˑ˄˞ ˋ ˅ˋ˓˖˔˞Ǥ ˆ˖˄ˍ˖ ˅ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌ ˏ˞ˎ˟ːˑˌ ˅ˑˇˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.bbc.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

14

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 «В серьезных делах следует заботиться не столько о том, Работаю над поставленными целями, чтобы создать благоприятные возможности, чтобы эти цели работали на Вас! с колько о том, чтобы их НЕ УПУСТИТЬ.» - Франсуа де Ларошфуко.

Обращайтесь за профессиональными услугами Действую для создать достижения благополучных результатов дляРаботаю продажи/приобретения Вашего дома Буду рада наивыгоднейшие целями, для ВасУмение вести над торгпоставленными и защищать Ваши интересы при сделке купли/продажи недвижимости. и инвестиции вработали недвижимость. возможности чтобы наэти рынке цели недвижимости на Вас. в Колорадо. моя главная задача. Обращайтесь... Обращайтесь...

Ирина Дебирова Irina Debirova Риэлтор

303-669-7954

Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY REALTY GROUP GROUP

• Покупка недвижимости, которая нравится Вам • Быстрая и выгодная продажа • Правильное инвестирование • Глубокий анализ рынка • Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

• Tax Return Preparation • Business & Individual

Лариса Дынникова Бухгалтер, Certified Tax Prepare 720-205-1951 Профессиональный бухгалтер с 20-летним опытом работы на американском рынке предлагает услуги по заполнению налоговых деклараций (Tax Return), регистрации новых компаний и ведению бухгалтерского учета. При заполнении нескольких деклараций на одну семью предоставляется скидка. Услуги производятся в присутствии клиента. Отправка декларации по компьютеру (e-filing), что гарантирует возврат причитающейся вам суммы в кратчайшие сроки. Все документы подписываются мною в соответствии с требо ваниями налоговой службы США (IRS).

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

• Tax Planning & Consulting • Accounting & Bookkeeping Services

Светлана МАЗИТОВА

• Подача налоговых деклараций в IRS для юридических и физических лиц

Lana Mazitova

• Консультация по вопросам налогообложения

Налоговый специалист

Enrolled agent status is the highest credential the IRS awards. An enrolled agent is a person who has earned the privilege of representing taxpayers before the Internal Revenue Service. Enrolled agents, like attorneys and certified public accountants (CPAs), have unlimited practice rights. This means they are unrestricted as to which taxpayers they can represent, what types of tax matters they can handle, and which IRS offices they can represent clients before.

• Бухгалтерские услуги

832-474-5277

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Воск 28 о 2

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

16

Покупаете или продаете недвижимость?

*DUGHQ RI WKH *RGV

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

/Hƴ WKŶ GUHDƜ FRPŶ WUXŶ þǞĤĒėĪĮ ĘĚĤĮ Ƚ üDZĠĢĒĖǂ ăġĢĚğĕȧ"

āĥģĤĮ ĞǞĤȸ ģēĭĔĒİĤģȼ ǜǻǷȀǼǷǭ ǵ ǼǽǻDZǭdzǭ DZǻǹǻǯ ǴDzǹǸǵ

Надя Озерова-Барнард

&RORUDGR 6SULQJV¬

Реалтор

0DQLWRX 6SULQJV 0DQLWRX 6SULQJV¬

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

:RRGODQG 3DUN :RRGODQG 3DUN¬ ɋɨɮɢɹ Ⱦɨɪɫɢ %URNHU $VVRFLDWH

%/8( 6358&( 5($/ (67$7(

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ ƵƹDžƺdž /((76'$/( '5 '(19(5 &2 DŽǢ DŽǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _džǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

17

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

18

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭDzǯǭ ǑǭǺǷDzǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘDzǻǺǵDZ ǏǵǸȉǺDzǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm fillers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

Домашний детский садик

"Смышленый Лисенок" Angelina’s Child Care приглашает деток в наш веселый мир •Дружелюбная атмосфера Мы открыты для любознательных с 7:30 ам до 5:30 рм •Хорошая подготовка к (часы могут меняться школе на английском в соответствии с запросами языке в соответствии с родителей) требованиями штата Колорадо •У нас детки также будут знакомиться с русской культурой, наследием Находимся родителей, на русском в 2 минутах языке. от Southland Mall

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶ DZǤǥDzǴ ǨǩǶǩǭ ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

DZǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥDZǿǭ ǧDzǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы

В нашем садике мы предоставляем здоровое домашнее питание 4 раза в день За информацией обращаться по телефону 303-801-2885 Angelina

Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

20

COLORADO NEWS МЕДПОМОЩь НА ДОМУ

Поскольку коронавирус становится главной проблемой для Колорадцев, многие жители все еще должны будут обратиться к врачу по другим причинам, но не захотят подвергаться воздействию людей, кашляющих или проявляющих симптомы коронавируса. Мобильные службы неотложной помощи, такие как Денверская Dispatch Health, является одним из вариантом. Dispatch Health еще не готов иметь дело с пациентами с коронавирусом, но может позаботиться о других больных. особенно тех кто хочет избежать контакта с людьми, проявляющими симптомы инфекции Covid 19. Как сказала директор Dispatch Health’s Colorado Market Кара Кампини (Carah Campini): «Коронавирус действительно напомнил людям о службе Dispatch Health и почему она была основана. Напомнил что основной причиной основания этой службы была именно возможность держать людей с высоким риском вне традиционных медицинских учреждений. В случае с коронавирусом это люди старшего возраста с ослабленной иммунной системой. Бывают моменты, когда им лучше получить помощь дома.» Медицинское обслуживание на дому было одной из тем прессконференции президента Трампа по коронавирусу.

СРОЧНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В округе Эль-Пасо (El Paso County) была объявлена тревога общественного здравоохранения. Это случилось после того, как чиновники здравоохранения предположили, что более 100 человек, возможно, подверглись воздействию COVID-19, собравшись для карточной игры в центре Colorado Springs Bridge Center. Как сказал доктор Робин Джонсон (Dr. Robin Johnson), медицинский директор общественного здравоохранения округа Эль-Пасо (El Paso County Public Health’s medical director), женщина, которая умер-

ла от COVID-19 13 марта, посещала игры в бридж в этом центре с 27 февраля по 3 марта. Поэтому сейчас департамент здравоохранения сделал предупреждение и пытается найти людей, которые возможно контактировали с этой женщиной в центре. Чиновники здравоохранения говорят, что пожилые люди более уязвимы к тяжелым симптомам. Джонсон сказал, что данное предупреждение важно для тех, кто присутствовал на следующих играх: 02/27/2020, 02/28/2020, 02/29/2020, 03/01/2020, 03/03/2020. Все, кто посещал центр в эти дни и испытывает симптомы коронавируса, должны немедленно позвонить своему лечащему врачу.

заразного респираторного заболевания. В попытке смягчить распространение вируса различные организации по всему штату либо закрылись, либо отменили мероприятия или отложили мероприятия. Власти призвали жителей избегать тесных контактов с другими людьми. Губернатор Джаред Полис рекомендовал отменить любые собрания более чем 250 человек и в субботу распорядился закрыть все горнолыжные курорты по крайней мере на неделю.

ДЛЯ ИНВАЛИДОВ В САМОЛЕТАХ

ПОЛОЖИТЕЛьНЫЙ РЕЗУЛьТАТ

В то время как сеть продуктовых магазинов King Soopers испытывает наплыв паникующих покупателей, один из сотрудников магазина показал положительный результат на новый коронавирус. Как сообщила пресссекретарь Джессика Троубридж (Jessica Trowbridge), сотрудник, работавший в King Soopers на 1950 Честнат-Плейс (Chestnut Place), получал медицинскую помощь и выздоровел. Последний раз этот сотрудник работал в магазине 6 марта, сказал Троубридж. Магазин остается открытым. «Мы следовали всем процедурам дезинфекции и санитарии.» Зараженный работал в аптеке. Чтобы уменьшить риск, в магазине были закрыты салат-бар и суп-бар. Часы работы магазина были скорректированы, чтобы дать сотрудникам больше времени для повторного пополнения запасов на полках. А служащие King Soopers сказали, что по словам администрации если они дадут положительный результат на вирус или получат приказ о карантине, им разрешат взять оплачиваемый отпуск по болезни. Переполненный покупателями, King Soopers в субботу объявил, что сокращает часы работы магазинов по всему Колорадо с 7 утра до 8 вечера, а не с обычных 5 утра до полуночи. В воскресенье King Soopers также ввел свою политику экстренного отпуска, которая позволяет оплачивать отпуск для сотрудников с диагнозом COVID-19 или сотрудников, помещенных в карантин из-за очень

Колорадская компания, надеется помочь людям в инвалидных креслах более комфортно летать на самолетах. Как сказал Хэнк Скотт, основатель компании Molon Labe Seating,:»С этой новой конструкцией идея заключается в том, что они заезжают на своей собственной инвалидной коляске в самолет, инвалидная коляска фиксируется на месте и таким образом люди летают в своей собственной инвалидной коляске». Компания уже протестировала сиденья по стандартам FAA для конструкции. Как сказал Курт Вольф, который был парализован в 2012 году «Это отличное изобретение, я очень рад его видеть». Как сказал Хэнк Скотт, «в обычном полете авиакомпания будет взимать небольшую дополнительную плату за билеты эконом-класс, если люди хотят использовать эти места в передней части самолета. На самом деле это полностью функционирующее кресло эконом-класса с широким сиденьем, а сзади можно закрепить инвалидную коляску», - сказал Скотт. Вольф говорит, что он летает примерно пять раз в год. У него ограниченное движение рук и нет движения групп мышц ниже шеи. Часто требуется несколько человек, чтобы пересадить его из коляски в кресло самолета. Затем он беспокоится, когда его инвалидную коляску переносят в грузовой отсек самолета. «Почти каждый раз, когда что-то случается, - сказал Вольф. - Я всегда боюсь сломать свое инвалидное кресло, потому что это мои ноги. У меня нет другого выхода». Скотт данное нововведение станет вирусной сенсацией. Он считает, что массовая кампания вдохновит авиакомпании на скорейшее внедрение

этого изобретения в самолеты. Пока еще необходимы дополнительные инженерные разработки и испытания.

ОТМЕНЫ СВАДЕБ

Как сказала владелица свадебного салона «The Day Of Weddings» Кортни Хейз-Юрчек (Courtney Hayes-Jurcheck): «Планы меняются с каждой минутой». В мире свадебного планирования всегда есть взлеты и падения, но ничто не сравнится с последними шестью днями.»На прошлой неделе это был какой-то город-призрак», сказала Кортни - «Если говорить о телефонных звонках, запросах по электронной почте, то обычно мы получаем от двух до трех звонков в день.» Она и ее партнер не получили ни одного звонка с прошлого вторника, но Кортни Хейз-Юрчек все еще надеется на оптимистичный прогноз. В связи с последними руководящими принципами Centers for Disease Control and Prevention, запрещающими все мероприятия более чем на 50 человек, и администрацией Трампа, советующей людям собираться в группы не более 10 человек, индустрия свадеб и мероприятий прямо сейчас находится под огромным стрессом.

ПАСТОР С ДИАГНОЗОМ COVID-19

У местного пастора, баллотирующегося в округе 7 (Colorado House District 7), была диагностирована, болезнь, вызванная новым коронавирусом. Пастор Терренс Хьюз (Terrance Hughes) в настоящее время находится в больнице на лечении. Его жена опубликовала заявление, которое он написал незадолго до того, как ему понадобился дыхательный аппарат. Хьюз сказал в своем заявлении, что он также страдал от пневмонии и что он был госпитализирован три раза, прежде чем его проверили на вирус. Он призвал прихожан своей церкви быть осторожными и беречь свои семьи. Его помощник в церкви New Covenant Christian Church / Alpha Omega Ministries Disciples of Christ/ сказал прихожанам что они примут все меры предосторожности, пока отменяют все службы в церкви и будут транслировать служение для прихожан на Фейсбук (Facebook live). Пастор Терренс Хьюз получает необходимую медицинскую помощь и идет на поправку.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

21

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

22 Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Все виды операций с недвижимостью на выгодных условиях: BUY - SELL - FLIP - INVEST

· Покупка · Продажа · Инвестиции · Покупка и перепродажа домов, требующих улучшения. · Анализ рынка · Поиск наиболее оптимального района для проживания или инвестиций

Лилия Ɂɟɥɟɦ (Liliya Zelem) 720-641-4961

Email:Liliyazelem@yourcastle.com Website: www.yourcastle.com

Tax Problems? Your IRS and State tax problems can be solved! Услуги с налоговыми проблемами: t Налоговые проверки t Налоговые штрафы t Налоги с заработной платы t Неподанные налоговые декларации t Снижение налоговых штрафов

303-831-7300 Over 25 Years Experience Solving Tax Issues

FREE

IRS Transcript & Analysis Report

If you’re facing thousands of dollars in penalties, audit, unpaid taxes, or unfiled tax returns, CALL US at

(303) 831-7300

8480 E. Orchard Rd., Ste. 3150 Greenwood Village, CO 80111

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 ПОМОЩь СОСЕДЯМ или велосипедом, просмотром фильма дома, встречей с бабушкой, покупкой продуктов для соседа «.

ПРИЗНАЛ СВОЮ ВИНУ

Колорадцы по всему Front Range делают все возможное, чтобы помочь своим соседям после вспышки коронавируса. Возьмем, к примеру, Сару Майер (Sara Mayer). Майер управляет небольшой куриной фермой в Лавленде (Loveland). Вот что она рассказала: «У меня есть около 2500 курочек, и я продаю яйца в продуктовом магазине, но у магазина Lucky’S Market была ситуация банкротства, и я продавала свои яички через два других магазина, которые закрылись. У меня оказался избыток яиц, но вместе с тем я видела как люди просто теряют рассудок пытаясь запастись продуктами». Сара Майер решила помочь своим соседям, просто раздавая им бесплатные куриные яйца. Как сказала Кайла Гарсия (Kayla Garcia), вице президент Development with Mile High United Way, что в такие времена как сейчас мы должны делать все возможное чтобы помочь нашим семьям, друзьям и нашему комьюнити. Организация Mile High United Way начала свою собственную волонтерскую программу по борьбе с коронавирусом, чтобы помочь некоммерческим организациям и нуждающимся людям. После двухчасового анонсирования программы в ее ряды уже записались 250 человек.

КАМПАНИЯ # DoingMyPartCO

Губернатор штата Колорадо Джаред Полис (Governor Jared Polis) начал кампанию, направленную на распространение информации о борьбе с коронавирусом. Полис запустил государственную кампанию #DoingMyPartCO в социальных сетях во время прессбрифинга в понедельник, попросив жителей поделиться тем, как они помогают замедлить распространение коронавируса. «Нам нужно распространять информацию о том, что мы делаем, о лучших практиках, о необходимости дистанцироваться от самих себя», - сказал Полис, - «Итак, я запускаю #DoingMyPartCO.» Губернатор призвал жителей города делиться фотографиями или видеозаписями, на которых они сами вносят свой вклад в прекращение распространения вируса. Тагните пятерых друзей, чтобы они сделали то же самое. Это может быть просто 10-секундное видео с мытьем рук, работой из дома, прогулкой

Мужчина признал себя виновным по обвинению в убийстве в связи с двойным убийством в Коммерс-Сити (Commerce City), которое произошло в апреле 2019 года. Как сообщила окружная прокуратура 17-го судебного округа (17th Judicial District Attorney’s Office), Томас Холлман (Thomas Holleman) признал себя виновным по одному пункту обвинения в убийстве первой степени и по одному пункту обвинения в убийстве второй степени в связи с двойным убийством в Коммерс-Сити. Инцидент произошел 5 апреля 2019 года, Сотрудники Департамента полиции КоммерсСити ответили на вызов по адресу 10813 Belle Creek Boulevard. Холлман сам позвонил 911 и сказал что он только что убил своего домовладельца и одного из своих соседей по комнате. Он также сообщил полиции, что будет ждать прибытия на крыльце. Когда полиция приехала на место, то взяла его под стражу. Они также нашли мертвыми на полу резиденции Мэри Брод (Mary Broad), 59 лет, и Рафаэля Сасси (Raphael Sassi), 42 года. По данным окружного прокурора, оба были убиты несколькими выстрелами в грудь и голову. Холлману грозит пожизненное заключение без права досрочного освобождения, плюс 48 лет за убийство второй степени. Приговор ему должен быть вынесен 10 апреля.

ОБРАЩЕНИЕ ПОЛИЦИИ К ГРАЖДАНАМ

шерифов и других сотрудников правоохранительных органов к гражданам. Одно из сообщений было следующего содержания: «В связи с эпидемией вируса нового типа просим прекратить любую противоправную деятельность впредь до дальнейших распоряжений. Благодарим за сотрудничество. Мы поставим вас в известность, когда обстановка вновь позволит вам проявить свою уголовную сущность». К слову, ранее в США полиция настоятельно попросила граждан не звонить им, если у тех закончились рулоны туалетной бумаги.

РАССКАЗ ОЧЕВИДЦА

РОСТ ПРОДАЖ ОРУЖИЯ

Медсестра Лиза Мерк из Колорадо рассказала о «кошмарных симптомах», появившихся у нее во время медицинской конференции на Гавайях. По рассказу медика, все началось со стандартного насморка, но вскоре у нее появились новые симптомы: «Мы отправились туда на медицинскую конференцию, и в тот день, когда мы уже улетали, у меня появился легкий насморк. Во время полета у меня начались боли в левой стороне тела, а затем, когда я вернулась уже домой, мое здоровье ухудшилось. Мы вернулись, у меня болели мышцы, кости и суставы. Ощущения были, как будто меня избили. Я подумала, что у меня грипп. Мне было очень трудно дышать, я чувствовала сильную усталость. Наконец, в воскресенье вечером я сказала мужу: «Мне нужно, чтобы ты отвел меня в больницу. Я чувствую себя плохо, каждый раз, когда встаю. Я чувствую, что падаю в обморок». Лиза Мерк прошла обследование и тест на коронавирус, который дал положительный результат. По словам медсестры, хоть она и медработник, но она никак не ожидала таких серьезных симптомов. «Ничего подобного я совсем не ожидала», — сказала Лиза.

МАЛЫЙ БИЗНЕС И КОРОНАВИРУС В мире начали происходить абсолютно абсурдные вещи из-за эпидемии коронавируса. Например, в США попросили преступников не совершать противоправных действий, пока ситуация с коронавирусом не улучшится. Полиция Колорадо попросила граждан воздержаться от совершения какихлибо криминальных дел во время действия эпидемии коронавируса. В частности в социальных сетях были опубликованы обращения

к существованию были затронуты новым коронавирусом, попросив Колорадцев практиковать социальное дистанцирование, чтобы смягчить дальнейшее распространение COVID-19. Работники малого бизнеса, такого например как парикмахерские салоны, однако, чувствуют, что у них мало средств к существованию в этой временной новой реальности. Все больше людей подписали онлайн-петицию с просьбой к правительству оказать помощь тем, кто работает в их области. На данный момент это более 800 000 человек. Многие Колорадцы в этой отрасли являются хозяевами бизнеса и не имеют права на получение пособия по безработице. Некоторые маленькие бизнесы остаются открытыми, но многие боятся что будет дальше.

На фоне растущих опасений по поводу вспышки COVID-19 в Колорадо значительно выросли продажи оружия. В связи с этим, Бюро расследований штата Колорадо (Colorado Bureau of Investigation), агентство, которое занимается проверкой криминального прошлого, внесло изменения в свою работу, увеличив свои рабочие часы. По данным Бюро расследований штата Колорадо, за последнюю неделю было получено более 14 000 справок для покупки огнестрельного оружия по сравнению с примерно 7 000 проверками, проведенными в тот же период прошлого года. Чиновники из Бюро расследований штата Колорадо заявили, что это требование создало текущую очередь из почти 5000 заявлений, ожидающих обработки. Агентство заявило, что в то время как время выполнения заказа остается в пределах трех рабочих дней, требуемых федеральными нормативными актами, текущее время ожидания приближается к двум дням. Проверка криминального прошлого для покупки огнестрельного оружия обычно занимает от пяти до восьми минут. Агентство заявило, что в сегодняшних условиях что бы провести все проверки они будут работать с 9 утра до 9 вечера.

ЛЕСНОЙ ПОЖАР

В понедельник губернатор штата Колорадо Джаред Полис (Gov. Jared Polis) объявил о мерах по оказанию помощи людям, чьи средства

В прошлый вторник лесной пожар рядом с Конифером (Conifer) в округе Джефферсон стал причиной эвакуации в этом районе. Официальные лица приказали жителям района Фокстон (Foxton) эвакуироваться из-за близости к зоне пожара, которая составляет около 30 акров. Покинуть свои до-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 приоритетное внимание тестированию медицинских работников нa COVID-19.

РЕСТОРАНЫ И КАФЕ В АЭРОПОРТУ

ма было рекомендовано жителям района к востоку до Фокстон-Роуд (Foxton Road) и до Reynolds Ranch. Как сообщили в офисе шерифа округа Джефферсон, в начальной школе (Elk Creek Elementary School,) был создан эвакуационный центр, где будет работать медицинский персонал. Первоначально офис шерифа первоначально сказал, что в этом районе было три отдельных пожара, но теперь они рассматривают его как один пожар в Фокстоне. На борьбу с огнем в Фокстоне были направлены пожарные бригады. Расследование причин происшествия продолжается.

ПОЛОЖЕНИЕ В ГОСПИТАЛЯХ

Больницы штата Колорадо заявили, что сотрудники отделения неотложной помощи начинают наблюдать рост числа пациентов с респираторными заболеваниями, поскольку число случаев заболевания коронавирусом продолжает расти. Как сказала Джули Лонборг (Julie Lonborg) из Ассоциации госпиталей Колорадо (Colorado Hospital Association -CHA), которая представляет более 100 больниц по всему штату,: «В наших больницах за последние 24 часа, особенно в двух из них, наблюдался довольно большой приток пациентов, которые должны быть госпитализированы с респираторными заболеваниями.» эти два госпиталя о которых она говорит находятся один в Денвере, другой - в высокогорье (High Country). Лонборг сказала, что большинство больниц еще не готовы к работе, но нуждаются в большем количестве средств индивидуальной защиты. Колорадо официально обратился к федеральному правительству с просьбой прислать из федерального резерва дополнительные средства защиты. Больницы просят население не приходить в отделение неотложной помощи, если они испытывают незначительные симптомы, а вместо этого обратиться к своему лечащему врачу. CHA также обратилась к государству с просьбой уделить

После того, как в понедельник чиновники закрыли все рестораны и бары Колорадо, многие люди задавались вопросом: почему рестораны и бары все еще открыты в Международном аэропорту Денвера? Аэропорт освобожден от восьминедельного закрытия ресторанов и кафе объявленного мэром Денвера Майклом Хэнкоком (Mayor Michael Hancock), а также от 30-дневной приостановки работы, объявленной губернатором штата Джаредом Полисом (Gov. Jared Polis). Как говорится в заявлении официальных лиц аэропорта это «из-за уникальной потребности предоставлять продукты питания и услуги» пассажирам и сотрудникам, которые проводят длительное время в аэропорту и не имеют других вариантов питания,. Тем не менее, аэропорт заявил, что он принимает несколько мер социального дистанцирования. Чиновники попросили рестораны расставить столы и стулья так, чтобы люди могли держаться на расстоянии шести футов друг от друга, в том числе в зонах общественного питания. Они также призвали рестораны «изучить возможность сокращения обслуживания столиков и вместо этого сосредоточиться на еде и напитках навынос». Администрация Аэропорта также попросила торговые точки держать «социальную дистанцию».

АВТОМОБИЛьНАЯ АВАРИЯ

Как сообщает Департамент полиции Денвера, в понедельник вечером два человека погибли на месте аварии недалеко от старшей школы Нортфилд (Northfield High School). Джей Касильяс (Jay Casillas) из Департамента полиции Денвера сказал, что в аварии, которая произошла в понедельник около 8 вечера на 56-й авеню и Central Park Boulevard участвовали два автомобиля. По предварительным данным следствия, один автомобиль, в котором находились два человека, направлялся на запад по 56-й улице и собирался повернуть налево на Central Park Boulevard. Вторая машина, направлявшаяся на восток, столкнулась с первой машиной, когда та по-

ворачивала. По словам Касильяса, водитель второго автомобиля не справился с управлением и врезался в фонарный столб. Он сказал, что два человека из этой машины, включая водителя, погибли на месте происшествия. В общей сложности четверо мужчин были доставлены в больницу. Из них двое получили серьезные травмы, а двое-легкие. Расследование продолжается.

ПОИСК ПРЕПАРАТА ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ КОРОНАВИРУСА

В четверг президент Трамп заявил, что Хлорохин и Гидроксихлорохин могут помочь в лечении нового коронавируса и болезни которая его вызывает. Эти препараты использовались на протяжении десятилетий для лечения малярии. Доктор Стивен Хан (Dr. Stephen Hahn), член комиссии Управления по контролю за продуктами и лекарствами (Food and Drug Administration), сказал, что они готовятся к большому клиническому испытанию для изучения препарата. Однако в настоящее время ни один препарат не был одобрен для лечения нового вируса. Доктор Джейн Малкахи-Леви (Dr. Jean Mulcahy-Levy), исследователь онкологического центра Университета Колорадо и профессор кафедры педиатрии (CU School of Medicine Department of Pediatrics), изучает хлорохин с 2009 года. Хлорохин используется в Соединенных Штатах для лечения ревматоидного артрита, хронического воспалительного заболевания, которое поражает суставы. Но Мулкахи-Леви сказал, что этот препарат также изучается с целью лечения от рака. Она использует этот препарат для лечения детских опухолей головного мозга. Согласно доктору Малкахи-Леви, когда клетки подвергаются стрессу или заражаются, им приходится перерабатывать белки и энергию, чтобы выжить. Она говорит, что вирусы могут перехватить процесс, чтобы использовать белки для создания большего количества копий самих себя. Хлорохин используется для лечения пациентов в Китае и ряде других стран, но доктор Малкахи-Леви сказала, что пока неясно, помогает ли он в лечении нового коронавируса.

ПРИЮТЫ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ В первый официальный день весны в Колорадо прошел сильных снег, в результате чего многие бездомные были в поисках места где они бы могли укрыться от холода. Распространение нового коронавируса, COVID-19, закрыло мно-

гие места, где обычно пережидали непогоду те кому некуда идти. Библиотеки закрыты, рестораны быстрого питания не разрешают никому обедать, и даже центры отдыха (recreation centers) и церкви закрыты. Как сказала Кэти Олдермен (Cathy Alderman), вице-президент по коммуникациям и государственной политике Коалиции Колорадо для бездомных (Colorado Coalition for the Homeless): «Главный совет Департамента общественного здравоохранения состоит в том, чтобы оставаться дома, изолироваться и заниматься санитарными мероприятиями, которые практически невозможны для бездомных». В Denver Rescue Mission обратились более 1000 человек, они были в поисках убежища и пищи. Многие из людей, находящихся в самих приютах для бездомных, это как люди старшего возраста так и люди с ослабленных иммунитетом, поэтому они уязвимы для короновируса. Приют делает все возможное, чтобы не отставать от всех требований; персонал убирает каждый час и использует дезинфицирующие средства, чтобы сохранить все в порядке. В приюте были добавлены станции для мытья рук как внутри, так и снаружи. Если кто-то приходит в приют с симптомами сходными с симптомами коронавируса, персонал работает над тем, чтобы доставить их в медицинское учреждение для лечения. Даже в то время как Denver Rescue Mission пытается разместить больше людей, персонал миссии чувствует нехватку сотрудников. Волонтеры перестали приходить на помощь из-за самоизоляции. Сотрудники более старшего возраста также остаются дома. Те же, кто приходит на работу, подвергают себя риску, поскольку они не могут практиковать социальное дистанцирование. На данный момент Denver Rescue Mission говорит, что они могли бы использовать деньги и материальные пожертвования от любого, кто хочет помочь. Они также ищут молодых, здоровых добровольцев для помощи в приютах.

МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА Штат Колорадо открыл специальный период регистрации с 20 марта по 3 апреля, в течение которого Колорадцы, которые в настоящее время не застрахованы, могут купить государственный страховой план, который начнет действовать с 1 апреля. Только люди, которые в настоящее время не застрахованы, имеют право на получение страховки в течение этого специального периода, Лю-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

Б

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

303-388-3886

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-системам.

Андрей Назаров

принимает в двух удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните: 720-842-4544 или 303-751-0031 web: allegroorthodontics.com email: info@allegroorthodontics.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 нальным парком через веб-камеры парка.

ДИСТАНЦИОННОЕ ОБУЧЕНИЕ

ди, которые уже имеют страховки через Connect for Health Colorado не смогут изменить свои страховые планы. Супруги и дети людей, которые еще не застрахованы, также могут приобрести страховку, даже если один из супругов или родитель ребенка уже застрахован. Кроме того, Колорадцы, которые уже потеряли свою работу или могут потерять ее в ближайшие недели, из-за COVID-19 и в результате этого потеряют свою страховку предоставляемую работодателем, также будут иметь 60-дневное окно для регистрации и покупки страховки на Connect for Health Colorado. Государство поощряет людей записываться через Connect for Health Colorado. Люди могут получить консультацию и помощь в регистрации, позвонив по телефону 855-752-6749.

ПРОБЛЕМЫ НЕКОММЕРЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ

крыты все парикмахерские, а также спа-салоны, тату-салоны и массажные салоны. Это стало вторым шагом после закрытия ресторанов, баров, спортзалов и казино по всему штату. Напомним, что первый приказ был издан 16 марта. Государство считает эти бизнесы «несущественными личными услугами», что они включают в себя услуги и продукты, не являющиеся обязательными для поддержания здоровья или безопасности человека. Несоблюдение этого указа повлечет за собой штрафные санкции в размере до 1000 долларов США и год тюремного заключения. Этот указ был необходим потому что « Колорадо переживает быстрый рост передачи COVID-19, что угрожает здоровью жителей, а также рискам, подавляющим систему здравоохранения в штате Колорадо.» В четверг днем власти штата и города Денвер объявили о первоначальных программах экономической помощи.

вают в наших карманах деньги, в которых мы отчаянно нуждаемся. Нефтяные и газовые компании, расположенные в штате Колорадо, уже наблюдают падение цен на свои акции. Несколько компаний, которые либо базируются в Колорадо, либо имеют бизнес в штате, сократили производство. По мере распространения пандемии коронавируса нефтяные и газовые компании резко сокращают добычу. Компания Liberty Oilfield, базирующаяся в Денвере, также объявила на прошлой неделе, что они сократят базовую зарплату руководителей на 20%. В части заявления компании говорилось, что это произошло «в ответ на неопределенную экономическую конъюнктуру».

ЗАКРЫТИЕ НАЦИОНАЛьНОГО ПАРКА

ДЕТСКИЕ САДЫ

Некоммерческая организация в Авроре - Aurora Interfaith Community Services, которая помогает накормить нуждающихся людей, пытается объяснить, что ей нужна помощь, чтобы продолжать оказывать помощь. Кристина Стимсон (Christina Stimson), исполнительный директор Aurora Interfaith Community Services, говорит, что продовольственный банк некоммерческой организации испытывает нехватку продовольствия, в то время как из-за пандемии коронавируса спрос на продовольственные товары удвоился. «Тридцать процентов наших пожертвований поступают из церквей, но церкви сейчас закрыты», - сказала Кристина Стимсон. «Денежные пожертвования также уменьшаются из-за страха перед экономикой», - добавила она. -И что ожидает нас? Я не знаю.» Это также беспокоит некоторых клиентов некоммерческой организации. Любой желающий сделать пожертвование, будь то продовольственное или денежное, может сделать это на веб сайте организации.

ЗАКРЫТИЕ ПАРИКМАХЕРСКИХ И САЛОНОВ В Колорадо согласно указа губернатора Джареда Полиса (Gov. Jared Polis) до 30 апреля будут за-

Колорадская компания MyVillage сотрудничает с государством, чтобы обеспечить уход и присмотр за детьми родителей, которым нужно работать. Это особенно необходимо для примерно 80 000 сотрудников экстренных служб, у которых есть маленькие дети. Губернатор Джаред Полис (Governor Jared Polis) призвал детские сады и организации раннего образования оставаться открытыми во время кризиса. В своем указе он поручил государственным учреждениям найти способы использования государственных школьных зданий для ухода за детьми тех кто остается на работе, поскольку эти здания не будут использоваться для учащихся к-12 во время санкционированного государством закрытия. Центры дневного ухода и домашние провайдеры в настоящее время следуют рекомендациям CDC и государства, пытаясь ограничить количество детей в группах и практиковать социальное дистанцирование как можно больше

СОКРАЩЕНИЕ ДОБЫЧИ НЕФТИ И ГАЗА В период экономических потрясений цены на газ удержи-

Чтобы предотвратить дальнейшее распространение коронавируса в Колорадо, Национальный парк Rocky Mountain National Park теперь закрыт для всех посетителей. По словам пресс-секретаря Национального парка Кайла Паттерсона (Kyle Patterson), распоряжение о закрытии вступило в силу в пятницу в 7 часов вечера и будет оставаться в силе 24 часа в сутки, 7 дней в неделю до дальнейших указаний. Доступ в национальный парк в течение этого времени закрыт. Это решение было принято вскоре после того как мэр города Эстес Парк Тод Джирса (Mayor of Estes Park, Todd A. Jirsa) обратился с письмом к федеральным властям. В письме мэр города утверждал, что доступ в национальный парк «представлял серьезную проблему для общественного здравоохранения Эстес-парка « и окружающих его общин, поскольку из-за отсутствия платы за въезд в парк там бывает много людей. Также большое количество народу наблюдалось там в связи с весенними каникулами и закрытием горнолыжных курортов. Пресс-секретарь Национального парка, Кайл Паттерсон, сказал, что те, для ознакомления с национальным парком люди могут воспользоваться преимуществами многих цифровых технологий, доступных на веб-сайте парка. Кроме того, люди могут продолжать наслаждаться нацио-

Школы Колорадо закрыты, но для некоторых школьников занятия уже проходят в режиме онлайн. Студенты государственных школ округа Джефферсон (JeffCo Public Schools) только что закончили свою вторую неделю дистанционного обучения, и наблюдатели довольны тем, как все адаптируются. Доктор Гласс (Dr. Jason Glass), наблюдатель от JeffCo Public Schools сказал, что район работал над планом дистанционного обучения в течение последних трех недель. Поскольку стало ясно, что школы не будут работать в течение нескольких недель, они работали над тем, чтобы обеспечить учащимся доступ к технологиям дома. Он сказал, что учителям были даны инструкции, которые помогут им перенести планы уроков в онлайн-класс, но у них также остается свобода выбора. Округ также начал кампанию в социальных сетях под названием #jeffcolearns, где учителя и студенты могут продемонстрировать различные способ этого нового способа обучения а также поделиться впечатлениями. Государственные школы Денвера (Denver Public Schools) также работают над внедрением плана дистанционного обучения. Чиновники заявили, что самое большое внимание уделяется одинаковому доступу к технологиям всех учеников. Вот почему на этой неделе округ приобрел 9000 Chromebooks.

АВАРИЯ В АВРОРЕ

Трое пожарных и двое медиков были доставлены в больницу после того, как в них врезался автомобиль, когда они работали на месте аварии на межштатной автомагистрали 225 (Interstate 225) в Авроре. Авария произошла около полуночи пятницы на северо-западном шоссе I-225 близ Аламеда- Авеню (Alameda Avenue). Сержант Крис Карлтон (Sgt. Chris Carlton) из полицейского управления Авроры сказал, что водитель прежде чем врезаться в машину скорой помощи сначала ударил патрульную машину. Водитель был арестован. По данным пожарной службы, никто из пострадавших не имеет травм представляющих угрозы для жизни.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

27

ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÎÄÍÎÉ È ÓÄÎÁÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ

Æ IapoÆ AVlÆÖÆ NApo|Æ-A]a_Æ JT ZPVS IBJS TBMPO GPS UIF XIPMF GBNJMZ Our stylists are specialized in taking care of men, women, and 4. kids. Our motto is: #FDBVTF :PV SF #FBVUJGVM 8F CFMJFWF ZPV BSF CFBVUJGVM u NBO XPNBO PS DIJME u BOE ZPV EFTFSWF UIF CFTU MPPL QPTTJCMF -PPLJOH ZPVS CFTU IFMQT ZPV GFFM ZPVS CFTU 8IFUIFS JU T NBLJOH B QSFTFOUBUJPO UP UIF CPTT PS NBLJOH UIBU GJSTU GJSTU JNQSFTTJPO PS KVTU UBLJOH B HSFBU TFMGJF ZPV EFTFSWF UP HMPX XJUI DPOGJEFODF CFDBVTF ZPV MPPL ZPVS CFTU #FDBVTF ZPV BSF CFBVUJGVM %JTDPWFS "MM "CPVU )BJS #FBVUZ

ÐÅÌÎÍÒ È ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÔÈÐÌÅÍÍÎÉ ÎÁÓÂÈ

Íîâèíêà: óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîé ñòèëüíîé ïîäîøâû ðàçíûõ öâåòîâ, âêëþ÷àÿ "ëàáóòåíû" - ïîâûøàåò óñòîé÷èâîñòü íà ñêîëüçêèõ ïîâåðõíîñòÿõ - çàùèùàåò ôèðìåííóþ ïîäîøâó - ïðèäàåò îáóâè øèêàðíûé âèä

 ÏÐÎÄÀÆÅ ÌÓÆÑÊÈÅ È ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÓÔËÈ È ÑÀÏÎÃÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ, ÈÒÀËÈÈ, ÈÑÏÀÍÈÈ, Brickenstock ÏÎÐÒÓÃÀËÈÈ È ÄÐ. Johnston & Murphy

ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ äåòñêîé îáóâè èç Åâðîïû

1MFBTF GJOE VT BU "MM"CPVU)BJSBOE#FBVUZ4BMPO--$ DPN 0S TFBSDI GPS p'BSJCBqT 4BMPOq PS GJOE VT PO (PPHMF .BQT & "SBQBIPF 3% #MEH " C $FOUFOOJBM $0

ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀØ ÌÀÃÀÇÈÍ!

ARCHE FLY LONDON

Ðåìîíò îáóâè, ÷åìîäàíîâ, ñóìîê è äðóãèõ èçäåëèé. Óñòàíàâëèâàåì ïðîôèëàêòèêó ëþáûõ öâåòîâ íà îáóâü

10

ñêèäêà íà âñå òîâàðû

%

ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ-ÏßÒÍÈÖÀ - ñ 9 äî 18 ÑÓÁÁÎÒÀ - ñ 9 äî 17

303-333-9196

600 S. Holly St. #102. Denver, CO 80246

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

28

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29

«ЧУЕТ МОЁ СЕРДЦЕ, ЧТО МЫ НАКАНУНЕ ГРАНДИОЗНОГО ШУХЕРА...»

Общее волнение витает в воздухе. Думаю, пришло время и мне, как биологу, много лет читающему общий курс вирусологии в университете, несколько слов сказать о коронавирусе. Попробую сделать это тезисно, потому что и так в интернете на этот счет уже очень много букв. Итак. 1) Это всего лишь коронавирус. Один из представителей семейства, которое и раньше было представлено в общем спектре возбудителей ОРВИ человека. Это не чума. Не оспа, не родная еще нашему поколению корь. Это даже не тот коронавирус, который вызывал атипичную пневмонию в 2002 году и был гораздо жестче. Нынешний вирус убивает, как положено любому уважающему себя вирусу, только что попавшему к людям из другого зверя. Но убивает умеренно. В мире ежедневно умирает от туберкулеза столько же людей, сколько пока что умерло за все время от COVID. И еще столько же – от малярии. Просто за этими цифрами мы не следим в режиме онлайн. 2) Вирус, к сожалению, достаточно заразный. Более заразный, чем грипп, менее заразный, чем свинка или краснуха, не говоря о кори. Нам на воображение действуют растущие в реальном времени цифры инфицированных и умерших, и мысленно мы подставляем к ним «уже». В Петербурге «уже» 8 случаев! В России «уже» 93! В Китае было «уже» 80000. На самом деле правильнее было бы говорить «еще» или «всего». 80000 случаев на миллиардный Китай за почти три месяца эпидемии – это ВСЕГО, а не «целых». Поэтому панику очень сильно раздули. Мы в России находимся в самом начале развития эпидемии. Через пару недель ситуация, очевидно, ухудшится, как это происходило и происходит в других странах. Но это все равно будет очень далеко от тех эпидемий, которые человечество переживало всю свою историю, кроме последних 50 лет. И почти никто, по меркам тех эпидемий, не умрет (см. ниже). Поэтому – панику отставить! 3) Вирус вырвался за пределы одной страны и точки роста (вспышки) возникли по всему миру. Это было неизбежно. Кстати, не нужно бояться слова «пандемия» - оно означает только, что случаи заболевания выявлены в большинстве стран мира, а не то, что человечество стоит перед угрозой вымирания. Но если каждая страна повторит путь Китая в ближайшие месяцы, то случаев будет очень много. Все равно будет затронут небольшой процент популяции каждой страны, но сумма будет немалой. Карантины направлены на то, чтобы не достигнуть китайских показателей за короткое время. Меры безопасности, которые принял Китай и сейчас принимает Европа и остальной мир, абсолютно беспрецедентны. Их главная цель – снизить одновременную нагрузку на больницы при массовых вспышках (что сейчас проис-

ходит в Италии и выглядит трагично), растянуть распространение инфекции во времени. 4) Показатели смертности от коронавируса отражают реальность. Их никто не стал бы скрывать в эпоху, когда в соцсетях сразу бы сбились в группы люди, родственники которых скоропостижно умерли от воспаления легких без предварительного гриппа или другой ОРВИ. И сосчитали бы друг друга. При этом показатели общего числа случаев, конечно, очень сильно занижены, так как масса людей перенесла инфекцию бессимптомно и в период, когда ее еще не умели выявить. И сейчас многие случаи не обнаруживают, хотя теперь их мониторят. Ну и хорошо – чем более количество зараженных занижено, тем меньше по факту процент летальных исходов. 5) Этот вирус не имеет никакого отношения к человеческим разработкам и не «сбежал» ни из какой лаборатории. Пока народ паникует, в лабораториях всего мира о SARS-CoV уже узнали массу вещей. В частности, то, что все началось с единичного заражения в Китае – то есть кто-то таки там съел какое-то нехорошее животное. Или просто рядом постоял на рынке, где, по сути, в одной клетке сидят змеи, летучие мыши, куры, циветты и панголины, а потом их «готовят» для покупателей на одном столе без всяких понятий о гигиене и «кошерности». Идеальная среда для вирусов, склонных попытать счастья в другом животном-хозяине – где еще летучая мышь обменяется жидкостями с черепахой и кроликом? А вирусы, попавшие в нового хозяина, чтобы к нему приспособиться, неминуемо приобретут новые свойства и часто будут вести себя агрессивно. К тому же, прыгнув через межвидовой барьер раз, вирус прыгнет и другой, попутно приспосабливаясь к новым хозяевам. Гдето в цепочке хозяев может оказаться и человек. Это не первый вирус, происхождение которого следует искать именно на китайских рынках. Может быть, теперь Китай их реорганизует. А вообще-то, может быть, нам еще повезло, что вирус получился такой несильный. 6) Коронавирус SARS-CoV больше никуда не денется из нашей жизни. Он не исчезнет. Его не уничтожат карантинами. Лекарств против него, как и против большинства вирусов, нет, врачебные рекомендации – поддерживающая терапия. Вакцина появится (думаю, к лету), но в массовую практику

выйдет не раньше, чем к концу года, так как время испытаний любой вакцины сократить нельзя. Поэтому бОльшая часть населения планеты этим вирусом обречена переболеть. И это важно, потому что лучшее средство от инфекционных заболеваний – коллективный иммунитет (чем больше народу переболело и приобрело иммунитет, тем меньше новых случаев заболевания будет происходить, и потихоньку болезнь уйдет на задний план). Не верьте слухам о повторных заражениях. На коронавирусы иммунитет обязан вырабатываться надежно. 7) Коронавирус ВООБЩЕ не похож на вирус гриппа. И поэтому он не будет держать человечество в карантинах и под боем годами и десятилетиями. У коронавирусов нет особенностей и механизмов, обеспечивающих высокую изменчивость, присущую вирусам гриппа. Они, вероятно, пойдут по обычному пути таких инфекций – чем дольше вместе с человеком, тем мягче симптоматика. И новые формы будут появляться редко, и не будут эффективно преодолевать иммунный барьер, возникающий после первого заражения. Но примерно на полгода (моя оценка) текущая эпидемическая ситуация может растянуться. Постепенно вирус станет частью пейзажа, многие переболеют, и человечество начнет возвращаться к нормальной жизни. 8) К счастью, дети почти не болеют, хотя переносить вирус бессимптомно могут. Здоровые взрослые люди, скорее всего, перенесут инфекцию «на ногах», кто-то немного потемпературит, ктото переболеет, как хорошим гриппом. В больницах по показаниям (то есть при угрозе жизни) окажутся немногие. Из них имеют шанс умереть доли процента. Не страшнее гриппа, одним из самых неприятных и опасных осложнений которого является тоже пневмония. И, как все уже, наверно, поняли, в группе высокого риска оказались люди за 75 (подстрахуемся – в странах с уровнем жизни пониже за 70), особенно с какими-либо сопутствующими заболеваниями. Тут смертельная опасность по текущей статистике угрожает каждому пятому-шестому заболевшему. 9) С точки зрения биологии, если мы посмотрим на человека как на один из видов животных, коронавирус вообще не должен был бы рассматриваться как что-то слишком опасное. Он убивает людей с ослабленным иммунитетом (как любая инфекционная болезнь), и умеренно прореживает популяцию в старшей возрастной группе. Еще лет 100 назад человечество восприняло бы это философски, как божий промысел. И всемирную коронавирусную эпидемию-2020 с радостью махнуло бы не глядя бы на вспышку кори или полиомиелита в их родном городке. Но вот она, обратная сторона прогресса – мы же не хотим отдать этому вирусу просто так, за здорово живешь, ни одного из стариков, среди которых

будут чьи-то родители и бабушки с дедушками. А чтобы их не отдать, их надо вовремя положить в приспособленную для этого палату в больнице и помочь им дышать. Мы знаем, что количество палат ограничено, а приборов для ИВЛ, наверно, тоже не по штуке на человека, к тому же они постоянно помогают жить и массе других людей, которые не могут сами дышать не из-за коронавируса. 10) Поэтому карантинные мероприятия оправданы. Кто из нас при выборе между походом в бар вечером и смертью даже незнакомого пожилого человека, в цепочке передачи вируса которому мы можем невольно оказаться, выберет поход в бар? Наверно, если цена скуки измеряется в жизнях стариков, все готовы поскучать дома, без выходов в свет и развлечений. Даже на работу иногда можно не ходить, особенно если туда нужно ехать на метро, а мир не перевернется, если вы останетесь дома. При этом не надо путать полную самоизоляцию с разумным снижением социальной активности. Не так страшен этот вирус, чтобы дать ему парализовать жизнь. Нет резонов скупать годовой запас продовольствия в магазинах, их, очевидно, не закроют, а макароны будете потом долго есть несвежие. Как было хорошо сказано в одном из мемов, если вам на 14 дней карантина нужно 144 рулона туалетной бумаги, то вам надо было обратиться к врачу задолго до появления коронавируса!:) Не нужно бояться выйти на улицу, не нужно бояться идти на работу, если туда правда надо идти. Вообще не нужно бояться перенести эту инфекцию! Что мы, гриппом в жизни не болели, что ли, или температуры у нас не бывало никогда? Бояться нужно за бабушек и дедушек, и вот им как раз лучше бы поменьше выходить из дома и общаться с другими людьми. И не только не ездить на маршрутках или не таскаться в филармонию и другие места для проведения культурного досуга. Их это вряд ли обрадует, но в ближайший период лучше им пореже встречаться и с детьми и внуками. Которые могут принести им опасную заразу, даже сами того не зная. Объясните это вашим пожилым родственникам и друзьям, и постарайтесь сами обеспечить им такой режим минимальных контактов. Они все равно будут болеть. Главное – чтобы не все сразу.

Алексей Потехин, профессор биологического факультета СПБГУ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

30

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

31

БЕСПЛАТН АЯ ДОСТАВКА ЗАКАЗОВ или мож НА ДОМ, но заказы брать с собой

«¬¡ § ¡¨ )5(( +20( DELIVERY ¤ 72 *2

Russian Palace §» ­ ­¡

¦¬ ­¤ » ­ª ¬¡¨¡©© » ª ­® ©ª ¦ ¡§¤¦ª§¡«© » ¦¯±©» ¬ £©·± ­®¬ © ¨¤¬ ©ª » ¤ «ª«¯§»¬© » ¨¯£·¦ §¸©ª ® ©²¡ §¸© » «¬ª ¬ ¨¨ ¬ £§¤³©·¡ ´ª¯ «¬¡¦¬ ­©ª¡ ª ­§¯¢¤ ©¤¡

òĥĈĢČ ĖėćĎċĔďđď ĈćĔđČęĢ ĘĉćċģĈĢ ċĔď ėĕčċČĔďĦ ĎĔćēČĔćęČĒģĔĢČ ċćęĢ ï ĖĚĘęģ ĚċƐĕĒģĘęƅČ ĘęćĔČę ĔČĎćĈĢĉćČēĢē ( +DPSGHQ $YH 8QLW ' % & $XURUD &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32

Irina Shamaev Ирина Шамаев Your Personal Mortgage Navigator

NMLS# 1497679 Direct (303) 731-9933 irina@mtgnavigators.com 5575 S. Sycamore St, Suite 112 Littleton, CO 80120

Ольга Халкина / Olga Halkina

TODAY

olga@VIPRealEstateCo.com

GET PRE-APPROVED

720-788-6558

ФИНАНСИРОВАНИЕ И ПЕРЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

Colorado Realtor:

• Помощь в выборе наиболее выгодных условий финансирования

Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые

• Широкий выбор программ (Conventional, FHA, VA, USDA, JUMBO & nonQM loans, REVERSE Mortgages)

Продавцы

• Программы для покупающих впервые, включая программы помогающие c первоначальным взносом (Down Payment Assistance Programs) • Специальные программы для инвесторов и владельцев бизнесов (Bank Statements, Assets Depletion, Investors Advantage, and etc.) All applications are subject to credit approval. Program terms and conditions are subject to change without notice. Other restrictions and limitations may apply. This is not a commitment to lend. NMLS#1685839 Mortgage Navigators, LLC #720-345-2341, Regulated by the Colorado Department of Real Estate.

Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

33

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

ǜnjǍǚǞnjǑǘ ǝ ǣnjǝǞǙǧǘǔ ǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬDZǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ dzǬ ǹǬǷǴȃǹȇDZ ǮǺ ǮǽDZȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ ǯǰDZ ǮǽDZ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄDZ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼDZǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

34

i Ð {kv Z S^Y[ NZSg m | x y }} x z | z x x zx x } w z x } } z y } } w x ¢ :B } ¢ g } x z y x } } x y }} :B } ¢ ¬ ²°³¤­® ª®­²°®«¨°®¢ ²¼ ±¢®¨ ½¬®¶¨¨" ± ¯°¥¯®«­¿¥² ®¹³¹¥­¨¥ ¤³¸¥¢­®© ¯³±²®²»" ± · ±²® ¬¥­¿¥²±¿ ­ ±²°®¥­¨¥" » ¨¹¨²¥ ®²­®¸¥­¨© ­® ­¥ §­ ¥²¥ ª ª ¨µ ±²°®¨²¼ ¨ ¯®¤¤¥°¦¨¢ ²¼" » ¯®§¢®«¿¥²¥ ¨±¯®«¼§®¢ ²¼ ±¥¡¿ ¤°³£¨¬ «¾¤¿¬"

} x PY USXN 0$ /3& 1&&

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: ¥¯°¥±±¨¾ °¥¢®£³ ®¡¨¨

/LVHQVHG &HUWLILHG 7KHUDSLVW (0'5 &HUWLILHG 7KHUDSLVW 0%7 &HUWLILHG 7KHUDSLVW

¬®¶¨®­ «¼­»¥ ° ±±²°®©±²¢ ±±²°®©±²¢ «¨·­®±²¨ ®£° ­¨·­»¥ ±®±²®¿­¨¿ ®±«¥¤±²¢¨¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª®© ²° ¢¬» °®¡«¥¬» ¢§ ¨¬®®²­®¸¥­¨© °®¡«¥¬» ³ ¤¥²¥© ¨ ¯®¤°®±²ª®¢ °¨§¨±­»¥ ±¨²³ ¶¨¨ ¥¢°®§» ­ ¢¿§·¨¢»µ ±®±²®¿­¨© ²°¥±±

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: ОТКРЫТА НОВАЯ ПРОГРАММА «МАТЬ И РЕБЕНОК» Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna ª®¬¯«¥ª±­ ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ±²° ¤ ¾¹¨¬ ¤¥¯°¥±±¨¥©

6 -DFNVRQ 6W 'HQYHU &2 &RORUDGR %OG 0H[LFR

/H[L &LU %URRPILHOG &2 , WK $YHQXH

ZZZ 'HQYHU3V\FKRWKHUDS\ X FRP Звоните: 720 - 381 – 7491

N NX[Sg

|} x | z} wE

²°¥¢®¦­»¬¨ ° ±±²°®©±²¢ ¬¨ «¨·­®±²­»¬¨ ¯°®¡«¥¬ ¬¨ ®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ¨ ¤¥²¿¬ ¢ ¯¥°¨®¤ ° §¢®¤ ¨«¨ ¯°¨ ²¿¦¥«®© ´¨§¨·¥±ª®© ¡®«¥§­¨ ®¬¯«¥ª±­ ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ g o ¯®¬®¦¥² ¬ ³«³·¸¨²¼ ¢§ ¨¬®¯®­¨¬ ­¨¥ ¢®±±² ­®¢¨²¼ ¤®¢¥°¨²¥«¼­»¥ ®²­®¸¥­¨¿ ³¬¥­¼¸¨²¼ ª®­´«¨ª²­®±²¼ ¬¥¦¤³ ¬¨ ¨ ¸¨¬ °¥¡¥­ª®¬ ¨«¨ ¯®¤°®±²ª®¬ ®­±³«¼²¨°®¢ ­¨¥ ²¥° ¯¥¢²®¢ ¨ ®¡³·¥­¨¥ ±²³¤¥­²®¢ ¤«¿ ° ¡®²» ± ¯®£° ­¨·­»¬¨ ±®±²®¿­¨¿¬¨ «¨·­®±²¨ ¯® ±®¢°¥¬¥­­»¬ ¬¥²®¤¨ª ¬ 7)3 DQG 0%7

Высокие профессиональные стандарты!

Turning Dreams Into Reality!!! Ruzlan Shamaev РУСЛАН ШАМАЕВ

Real Estate Professional

- ʠʩʥʡʵ / ʥʦʤʚʖʜʖ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ - ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʤʬʛʣʠʖ ʦʱʣʠʖ - ʩʧʥʛʮʣʱʟ ʤʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʧ ʞʣʘʛʧʨʤʦʖʢʞ - ʤʧʤʗʱʛ ʩʧʡʤʘʞʵ ʚʡʵ ʥʤʠʩʥʖʴʯʞʫ ʘʥʛʦʘʱʛ - ʚʡʵ ʢʛʣʵ ʣʛʨ "ʢʖʡʛʣʲʠʞʫ" ʞʡʞ "ʗʤʡʲʮʞʫ" ʥʦʤʛʠʨʤʘ: ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʛ ʘʣʞʢʖʣʞʛ ʠʤ ʘʧʛʢ ʠʡʞʛʣʨʖʢ

Brokers Guild

303.587.0565 Ronysrealty@gmail.com www.coloradosearchforhomes.com

$125 $80

Говорим по-русски $45

I am always available as a resource for you, your family, friends, neighbors, co-workers even complete strangers – and will have the time to respect and treat your referrals with the highest level of care and competence.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

35

КОРОНАВИРУС: КАК СЕГОДНЯ ЖИВЕМ С НИМ? Да, живем с ним уже не по-соседству, а вперемешку. Без паники. Надеюсь... Прорвался этот «гость заморский» и в наши края. О ситуации в целом наши читатели, уверен, уже понаслышаны и поначитаны. Тяжелая ситуация...

В США повторится «итальянский сценарий» Американские эксперты прогнозируют повторение «итальянского сценария» в США. По прогнозу американского Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC — федеральное агентство при Министерстве здравоохранения США), при худшем развитии событий коронавирусом заболеют от 160 млн до 214 млн американцев и от 200 тыс. до 1,7 млн умрут. CDC сделало эти оценки при помощи лучших в стране лабораторий по прогнозированию распространения гриппа. Добавлю: прогнозы всегда рассчитывают по полной катушке, ибо они – математика и расчеты... Но, а кто его знает... На данный момент в США (на 19 марта) насчитывалось 10,692 случая заражения коронавирусом, из них 64 чел. находились в тяжелом или критическом состоянии и 160 человек умерли. В штате Колорадо на это же число было выявлено 221 случаев заражения и умерших двое. Тут надо оговориться, по нашему штату так мало выявлено «зараженных» по одной простой причине – массовые лабораторные обследования не проводились. На «свободе» гуляют сотни или тысячи бессимптомных зараженных, которые и сеют будущий «урожай»... На опубликованной официальной диаграмме рост «зараженности» (заболеваемости?) в США в последние дни носит четкий взрывной характер. А чем пахнет взрыв, както и без алгебры понимаем... Так вот, пишут знатоки, повторяется ситуация как в Ухани и в Италии. Не хватит мест для госпитализацации тяжелых больных, не хватит медперсонала, не хватит масок и других лечебных и защитных средств... Единственный реальный защитный фактор – жесткая изоляция всех (всех!) зараженных, а для этого нужны массовые обследования без дефицита нужных препаратов и тестов. Нужен четкий разрыв контактов людей между собой (самоизоляция, или самокарантин, и социальная дистанция). Тут надо опять же поучиться у китайцев на примере Ухани. Механика тут простая и понятная – чем меньше и реже будем встречаться друг с другом без явной необходимости, тем меньше или медленнее будет распространяться вирус, тем «мягче» будет протекать среди населения объявленная пандемия, будь она неладна...

Если в феврале еще была надежда, что вирус можно изолировать, «то теперь мы перешли черту», отметила ученый-эпидемиолог из Государственного университета Кента в США Тара Смит. Сдерживанию распространения вируса препятствуют два фактора, отмечают аналитики. Во-первых, во многих странах отсутствует возможность оперативных тестов на выявление COVID-19. Во-вторых, носитель вируса может разносить его на ранних стадиях заболевания, не испытывая никаких симптомов.

представители уточняют, что эпидемия продолжается и окончательные итоги могут быть подведены только по ее завершении. Что сказать по этим прогнозам? Паниковать – не поможет, а спасительных мер, кажется, всего две: самоизоляция (карантин) и социальная дистанция, насколько это возможно реально, ибо «сидеть» придется, видимо, не один месяц... Ухани понадобилось три месяца, чтобы резко сбить пик эпидемии.

И опять о прогнозах, куда без них...

Еще царь Соломон писал: «Унылый дух кость сушит». Надо искать реалии. Они есть. Опять же пример Ухани (Китая). Там тоже поначалу не оценили ситуацию, но потом взялись за дело жестко, четко и без разговоров о прогнозах. Ввели жесткий карантин, закрыли все, что надо было закрыть. развернули производство защитных средств, без которых сейчас задыхается Европа и США, наладили массовое обеспечение медиков диагностическими и защитными средствами. Что мы, просто граждане и возможные пациенты (не дай Бог!), можем и должны делать, чтобы стать «сами себе спасателями»? Опять же, на эту тему много говорят и пишут, придется повторяться.

Хотя принимаемые государствами мира меры по карантину способны замедлить темпы распространения COVID-19, предсказать масштабы пандемии затруднительно. По оценкам биолога Ричарда Хатчетта, возглавляющего группу ученых по созданию вакцины против COVID-19, вирусом могут заразиться порядка 60–70% населения Земли. По словам американского эксперта, COVID-19 очень легко распространяется, а у людей к нему не выработался иммунитет. По прогнозам директора Центра динамики инфекционных заболеваний Гарвардского университета Марка Липсича, COVID-19 могут подхватить от 20 до 60% взрослого населения в мире. Доля смертей от числа заразившихся составит порядка 1%, считает Липсич. Сейчас смертность составляет около 3%, согласно данным Всемирной организации здравоохранения. Но ее

Есть ли место оптимизму?

Начнем с мыла и наших рук. Мыло сильнее коронавируса Лучшим оружием против этого вируса исследователи признали мыло. Не ново. Когда-то давно я работал

инфекционистом в областной больнице. И наш завотделением всем нам, ординаторам, советовал руки мыть лучше хозяйственным мылом (оно всегда лежало, нарезанное кусочками для индивидуального пользования, у нашего рукомойника). А хлорку он держал для контролеров... Вот и сейчас специалисты говорят: «Мыло - лучшее решение, спиртовой антисептик - на втором месте». Важно хорошо вспенить мыло. Теплая или умеренно горячая вода для этого (кипятком руки не помоешь) лучше. Оказавшись на руках человека, вирус легко может попасть через лицо внутрь организма. Кто-то подсчитал, человек трогает свое лицо 20 раз в час или даже чаще. Глаза, нос и рот - прямой путь для вируса в «новый дом». При покупке антисептика надо проверить по этикетке содержание спирта, оно должно составлять не менее 60%. Однако антисептик уступает мылу по эффективности. ВОЗ рекомендует использовать антисептик как альтернативу мылу только в тех случаях, когда вымыть руки не представляется возможным.

Коронавирус поражает массово Вирус переносится через капли слизи, оказавшиеся в воздухе или на руке. Затем он попадает на дверные ручки, перила или другие поверхности, к которым прикасается большое количество человек. По подсчетам специалистов Всемирной организации здравоохранения, он может сохраняться на твердых поверхностях в течение нескольких часов. При благоприятной температуре и влажности вирус может сохраняться на поверхности в течение нескольких дней. На мягких поверхностях вирус не распространяется. Вирус передается через поверхности легче, чем напрямую от одного человека другому. Частицы вируса тяжелые, поэтому они не остаются в воздухе, а быстро оседают на землю. Дистанция минимум в один метр (а безопаснее 2-3 м), которую сейчас всем советуют соблюдать, - большое расстояние для вируса, особенно, если зараженный человек чихает или кашляет прикрывшись салфеткой или рукавом. Кстати, кто-то пустил слух и панику, что вирусы как воробьи, по воздуху летают, и всюду летают, и вообще, ужас...

Вирус создали искусственно? Такие домыслы витают в дебрях интернета, ибо там всегда находятся «знатоки». Вот что говорит проф. Н. Филатов, замдиректора НИИ им. Мечникова (Москва), член-корр. РАН:

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 «Может, этот вирус и родился в Китае, но гуляет там и по миру уже лет пять или больше, и без специализированной тест-системы его попросту не выявляли». По его мнению, новый коронавирус не более чем обычная респираторная инфекция, а остановит его со временем естественная иммунизация населения. Если это сделано искусственно, то какова цель? Для того, чтобы нанести ущерб здоровью людей? Тогда должна быть высокая летальность, тяжелая клиника, высокая контагиозность и т. д.. А здесь что мы видим? Летальность на уровне 1-2%, в основном среди пожилых лиц. О чем это говорит? Да ни о чем. Это обычная респираторная инфекция. Сейчас этот вирус попал к человеку, и фантазировать на тему, что в этом есть какой-то искусственный след, конечно, можно много. Там, где пока нет железобетонных фактов, открывается определенное поле для всевозможных предположений и теоретизирований.

ВОЗ предупреждает Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) рекомендует соблюдать правила гигиены при использовании наличных денег и мыть руки после их использования. ВОЗ не призывает совсем отказаться от использования наличных денег при оплате, однако купюры могут стать каналом передачи инфекции. Причем вирусы остаются активными и на бумаге, и на пластике. Так, продолжительность жизни коронавирусной инфекции, по данным ВОЗ, на банкнотах составляет от трех до четырех дней, а на пластиковых

картах — до девяти дней. «Оплачивая покупки картой, также надо соблюдать меры предосторожности при наборе пин-кодов. Поверхность денег не является идеальной средой для размножения бактерий и микроорганизмов, но в целях профилактики мыть руки после обращения с ними все же надо.

Еще раз о путях заражения Воздушно-капельный путь передачи вируса. Этот путь доказан. При чихании, кашле и разговоре образуются микрокапли. Они у зараженных лиц и больных содержат вирус, и эти микрокапли могут попасть на слизистые оболочки дыхательных путей и глаз здорового человека и заразить его коронавирусом. Опасно то, что у многих людей, особенно молодых, коронавирусная инфекция протекает малосимптомно (небольшое повышение температуры, незначительные катаральные явления - насморк, заложенность носа, редкий и несильный кашель), что не вызывает опасений у окружающих, хотя они могут стать источником заражения. Если у человека есть симптомы инфекции дыхательных путей – ему надо носить маску, чтобы при чихании, кашле и речи микрокапли не разлетались на окружающих людей и предметы. Если у человека есть симптомы инфекции дыхательных путей – он должен остаться дома и не выходить. При нахождении в людных местах следует соблюдать дистанцию между людьми в 1,5-2 метра, поскольку микрокапли дальше этого расстояния

не разлетаются.Если рядом человек чихает и кашляет – отойдите на пару метров и отвернитесь, чтобы на вдохнуть заразные микрокапли. Микрокапли оседают на руках, лице – тут вода и мыло спасители. Контактный путь. Коронавирус не может проникнуть через здоровую кожу. Однако, если микрокапли с коронавирусом попадут на руки, то есть вероятность что человек протрет руками глаза, оближет палец для перелистывания страниц, прикоснется ко рту. Установлено, что коронавирусы могут сохраняться на поверхности металла, стекла, пластика, бумаги, дерева, керамики от 4 часов до 9 дней. Для разрушения коронаровируса и обеззараживания поверхностей доказана эффективность обработки в течение одной минуты 70% спиртом, перикисью водорода. Если микрокапли с вирусом попали на поверхности и засохли, то вирусные частицы разрушатся сами. Но если вы касаетесь этих поверхностей руками - то засохшие капли могут перейти на кожу рук, поэтому такие активно использующиеся поверхности надо дезинфицировать. Микрокапли оседают на одежде, поэтому лучше хранить уличную одежду в шкафу (а не на вешалке в прихожей). Предметы, которые находились в людных местах, или которых мы касаемся после или во время посещения людных мест – надо либо протирать обеззараживающими средствами или техническими жидкостями для чистки экрана (ноутбук, мобильный телефон) перед использованием дома, либо убирать в шкаф (кошелек, рюкзак, сумка) – чтобы не было контакта с возможно

осевшими на них микрокаплями с вирусом. Дверные ручки и другие предметы к которым вы прикасаетесь сразу после прихода с улицы надо периодически обрабатывать обеззараживающими средствами. Если вы продолжаете работать в офисе – то периодически в течение дня надо протирать поверхность стола, клавиатуру и другие поверхности обеззараживающими средствами.

Немного о мошенничестве и лжеинформации В Италии уже есть случаи, когда мошенники звонят по телефону, спрашивают есть ли пациенты с катаральными симптомами, предлагают что они могут прийти домой для диагностики и взятия мазка. Были случаи обхода квартир якобы представителями мед. служб с целью опроса или профилактики, и случаи воровства. Медиков в госпиталях не хватает, еще они по домам будут ходить... В интернете ходит куча нелепых предположений и необоснованных методов диагностики и лечения. Поэтому надо доверять только проверенным источникам информации. Опять царь Соломон: «Унылый дух сушит кость»... Главный мой тезис: без паники. Эпидемии гриппа ничем не безопаснее, а смертность даже намного выше, чем при коронавирусе. Тот же Соломон еще сказал: «И это – пройдет!». Просто всем надо делать то, что они должны делать, думая о себе и окружающих... Давид Генис

БОЛЕЕ 10 ВАРИАНТОВ: КАК В США ПОЛУЧИТЬ ФИНАНСОВУЮ ПОМОЩЬ ВО ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ COVID-19

ʙˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ː˃ːˑ˔ˋ˕ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˖˜ˈ˓˄ ˎˡˇˢˏ ˋ ˔ˈˏ˟ˢˏ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖Ǥ ʐ˖ˇ˟ ˕ˑ ˋˊǦˊ˃ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˓˃˔˕˖˜ˈˌ ˒˃˚ˍˋ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˔˚ˈ˕ˑ˅ ˋˎˋ ˒ˑ ˓ˢˇ˖ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒˓ˋ˚ˋːǡ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˗ˋǦ ː˃ː˔ˑ˅˞ˏˋ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˢˏˋǣ ˅ˋ˓˖˔ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃Ǧ ˈ˕ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˊ˃Ǧ ˍ˓˞˕ˋˡ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˌǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˛˕˃˕˞ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˛˃ˆˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔˅ˑˋˏ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˃ˏ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˖ˡ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˔˒˞˛ˍˋ ˄ˑˎˈˊːˋǡ ˕ ˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˑ˄ˈǦ ˔˒ˈ˚ˈːˋˈ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˑ˕ ˛˕˓˃˗ˑ˅ ˊ˃ ˒ˑˊˇːˡˡ ˑ˒ˎ˃˕˖ ˃˓ˈːˇ˞Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˈ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓ˈǦ ˔˖˓˔ˑ˅ǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˏˑˉːˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡǤ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˔ˑˊˇ˃ˎˑ ˔˃ˌ˕ Ǥ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢˏ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˌ ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˔˒˞˛ˍˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʜ˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˇ˃ˉˈ ˈ˔˕˟ ˃ːˍˈ˕˃ǡ ˙ˈˎ˟ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ Ȅ ˒ˑˏˑ˚˟ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˇˎˢ ːˋ˘ ˒˓ˋˏˈːˋˏ˞Ǥ ʓˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ʓˈ˒˃˓˕˃Ǧ ˏˈː˕ ˕˓˖ˇ˃ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋǦ ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˄ˈˇ˔˕˅ˋˢǤ ʏ˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˢ ˏ˃ˎˑˆˑ ˄ˋˊːˈ˔˃ ʠʧʏ ˆˑ˕ˑǦ ˅˃ ˒ˑˏˑ˚˟ ˏ˃ˎˑˏ˖ ˄ˋˊːˈ˔˖ ˋ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃ˏ ːˈˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋ˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˌǡ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˅Ǧ

˛ˋ˘ ˑ˕ ˅ˋ˓˖˔ːˑˌ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˢ ˔˔˖Ǧ ˇ˞ ˒ˑˇ ːˋˊˍˋˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˇˑ ʹ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ʠʧʏ ˅ ͵Ͳ ˛˕˃˕˃˘ ˋ ʑ ˃˛ˋːˆ˕ˑːˈǡ ˑˍ˓˖ˆ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˢǤ ʏː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ʔ˅˓ˈˌ˔ˍ˃ˢ ˃˔˔ˑǦ ˙ˋ˃˙ˋˢ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞˘ ˊ˃ˌˏˑ˅ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˊ˃Ǧ ˌˏ˞ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎ ˑ˕ ˅˔˒˞˛ˍˋǡ ˄ˈˊ ˍ˃Ǧ ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˔˄ˑ˓ˑ˅ ˋˎˋ ˒˓ˑǦ ˙ˈː˕ˑ˅Ǥ ʟ˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢ ˋ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˚˃ˈ˅˞˘ǡ ˋˏˈˡ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑ˄˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˡ Ǥ ǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜˃ˢ˔ˢ ˒˓ˈǦ

ˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˈˏ ˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏ ˔˗ˈ˓˞ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˋ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ǡ ˖ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˈ˔˕˟ ˇˈ˕ˋǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ ˎˋ˙˃ˏ ˔ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕ˑˏ ː˃ ǦͳͻǤ ʛˈˇˋ˙ˋː˔ˍ˃ˢ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃Ǧ ˙ˋˢ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˃Ǥ ʝ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˒˓ˈˇˑǦ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˆ˓˃ː˕˞ ˎˋ˙˃ˏ ˔ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːǦ ːˑˌ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ːˑˌ ˋː˗ˈˍ˙ˋˈˌǡ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˊ˃ ːˋˏˋ ˖˘˃ˉˋ˅˃ˈ˕ǡ ˋ ˋ˘ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˏ ˓ˑˇǦ ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏǤ ʞ˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˠˍ˔˕˓ˈːːˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˄˃˓Ǧ ˏˈː˃ˏ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˆ˓˃ː˕˞ ˄˃˓ˏˈː˃ˏ ˋˎˋ ˋ˘ ˇˈ˕ˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ Ǽːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˉˋˊǦ

ːˈːː˞˘ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˈˌǽ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ˍ˓ˋǦ ˊˋ˔˃Ǥ ʓˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˇˑˎˉˈː ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˔˕˖ˇˈː˚ˈǦ ˔ˍˋˈ ˔˔˖ˇ˞ǡ ˋ ˒˓ˈˇǦ ˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˒ˑˏˑ˜˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˏˑˉˈ˕ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˋ˘ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ː˞ˈ ˒ˎ˃˕ˈˉˋ ˇˑ ː˖ˎˢǤ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˃ˎ˟ˢː˔ ː˃ˇˑˏː˞˘ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˖˚˓ˈˇˋˎ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˗ˑːˇ ˇˎˢ ˕˃ˍˋ˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ǡ ˍ˃ˍ ːˢːˋ ˋ ˖˄ˑ˓˜ˋˍˋǤ ʏ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ Ǥ Ǥ ˅˞ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˌǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˜ˋ˘ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑˏǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷdzDz: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

MG

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

38

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ DZǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

39

27/03 28/03 29/03 30/03 31/03 1/04 626

мм.рт.с.

6 0C 3 0C

629

627

635

634

631

2/04

632

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

8 0C 0 0C

11 0C -2 0C

10 0C -1 0C

13 0C -1 0C

16 0C

18 0C 6 0C

1 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

40

Гороскоп

на неделю с 30 марта

На этой неделе влияние планет в целом благоприятное, но уже закладываются тенденции на апрель, который обещает быть очень нестабильным и щедрым на общественно-политические новости. 30 марта Марс поселится у Водолея до 13 мая. Нас ждет период, когда значительно активизируются различные объединения, партии, сообщества, а отдельными людьми овладевают идеи либо примкнуть к ним, либо самим организовать нечто подобное. 3 апреля Венера уходит в Близнецы, одним из аспектов этого транзита является любовь к бесконечному общению, зачастую ни о чем. Прибавим к этому соединение 5 апреля Юпитера и Плутона, вызывающее заметные сдвиги во властных и финансовых структурах, и, наконец, поворот Плутона, планеты власти, на ретроградную траекторию в конце апреля. То есть имеются все шансы, что в ближайшие недели внутренние и внешние побуждения будут отвлекать нас от дел повседневных, постоянно будут возникать мысли что-то преобразовать, усовершенствовать, причем очень часто — без какой бы то ни было конкретики, разговоры окажутся важнее результата. Поэтому звезды советуют нам по возможности не терять почву под ногами. Данную неделю посвятите укреплению своих позиций, позаботьтесь о стабильности. Сейчас хорошее время для того, чтобы общие профессиональные или корпоративные интересы возобладали над амбициями отдельных людей, проще и душевнее станут отношения с родственниками. В личной жизни вас меньше станет занимать игра страстей, но отчасти это положительная тенденция, иначе можно совсем потерять голову и в нужный момент вы ее не найдете.

Овен Овнами достаточно быстро овладеют «протестные» настроения, они могут принимать разные масштабы — от желания сменить прическу до пренебрежения своими прямыми обязанностями. Представители этого знака могут стать завсегдатаями интернет-форумов, где будут активно участвовать в разнообразных дискуссиях и ревниво следить, сколько у них фолловеров.

Телец Тельцы инстинктивно займутся наведением порядка в делах. Все, что кажется ненадежным, является неофициальным, и тем более — противозаконным, будет их отталкивать. В данный момент им будет трудно познакомиться с новыми людьми, даже если это нужно по работе. Также возникнут затруднения в восприятии новой информации, особенно в больших объемах.

Близнецы Близнецы могут прямо с понедельника выдвинуть лозунг «Свободу попугаям» и сильно испортить себе жизнь. Конечно, компанию людей беззаботных вы легко

найдете, но эти милые товарищи очень быстро втянут вас в большие проблемы, хорошо, если только материальные. Постарайтесь прожить неделю дисциплинированно, хотя сделать вам это будет весьма трудно.

Рак Раки, очень спокойная неделя, и лучшая тактика сейчас — плыть по воле волн. Окружающие продолжают помогать вам и относятся с большой симпатией. На работе сейчас не нужно лезть вперед, используйте это время для дополнительной учебы, на этом пути возможны интересные знакомства с людьми, которые разглядят в вас новые таланты.

Лев Львы, вы на этой неделе станете обладателем конфиденциальной информации. С одной стороны, это тайное знание заставит вас почувствовать себя хозяином некой ситуации, с другой — вам слишком хочется, чтобы все узнали о вашем «главенстве». Не спешите сбрасывать собственные козыри. В эти дни, к

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

denverperevod.com

сожалению, самодисциплина — не ваш конек, поэтому большая вероятность попусту растратить возможности.

Дева Девы, основные ваши помыслы заняты не личной жизнью и даже не работой, а обстановкой на работе. Нет, вы не станете плести интриги, наоборот, попробуете оптимизировать взаимоотношения коллег. К сожалению, не всегда наши усилия оправдываются. Вы погрязнете в бесконечных претензиях и чужих обидах. Иногда лучше отставить дипломатию и действовать с позиции силы.

Весы Весов сейчас тянет на выяснения отношений и на откровенные разговоры с руководством, от чего лучше отказаться. Потом вам все припомнят, еще и окажетесь, сами того не ведая, во главе какого-то заговора. Лучше провести неделю для души. Весам сейчас полезно ходить на увеселительные мероприятия, заниматься своим здоровьем, а работа обойдется без вашего активного участия.

Скорпион Скорпионам противопоказаны те наполеоновские планы, которые уже вовсю роятся в их головах. Причем в буквальном смысле наполеоновские — вы надеетесь громко заявить о себе и играть гораздо более важную роль в каком-то сообществе или в отношениях. Сейчас лучше удовольствоваться тем, что вы имеете. Если вас совсем не устраивает, как идут дела, совершите небольшую поездку в одиночестве на выходных. За это время ваш любимый человек соскучится.

Стрелец В паруса Стрельцов дует попутный весенний ветер. Перед ними много увлекательных задач, вопрос в том, какие сделать первоочередными, тут важно

не ошибиться. Вы можете слегка выйти из берегов в тратах, ведь люди в хорошем настроении чересчур щедры, в том числе душевно. Наверняка на этой неделе у вас улучшатся отношения с коллегами или с соседями.

Козерог На этой неделе Козерогам стоит поменьше говорить и побольше слушать, если они хотят наиболее успешного воплощения своих замыслов. Во-первых, вы нечаянно узнаете нечто важное о персоне из вашего ближнего круга. Эти сведения, возможно, даже заставят вас извиниться перед этим человеком за свою прежнюю предвзятость. А во-вторых, излишняя доверчивость на работе поспособствует утечке ваших же идей.

Водолей Звезды обещают Водолеям много энергии и прекрасное настроение. Иногда оно будет диссонировать с настроением окружающих. Не стоит «перевоспитывать» других, лучше, как говориться, помогите им материально, а еще лучше — помогите делом. Единственное, в чем вас подстерегают неприятности, — это в излишнем экстриме. На выходных особенно осторожно водите автомобиль.

Рыбы Рыбы на этой неделе заболеют «обломовщиной». Если вы не читали знаменитый роман, из которого взялось это слово, то мы вас просветим: главный герой в основном лежал на диване, стоил планы, а жизнь шла мимо. Впрочем, на диване вы лежать не будете, дружеские компании, веселые вечеринки наполняют вашу жизнь, общение зашкаливает, но вот реальные дела пока действительно не делаются.

:PVS ªÉÇÉÁÀÇ »Ç ËÀÓÃÍ× ÆÙ¼ÖÀ DPOTVNFS ÊËɼÆÀÇÖ BEWPDBUF »ÓÀÄ ÁÃÂÈà ¢½ÉÈÃÍÀ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

41

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека:

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК

30 марта

42

01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «ВАН ГОГИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:45 02:31 03:00 07:55

08:05 09:00 09:25 12:00 12:30 14:15 15:00 15:20

08:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «ПОДРУГИ» 13:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 14:05 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

10:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 10:30 «O MY ART» 10:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 11:00 «ЧАС SPEAK» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:40 Т/с «ПАРОМЩИЦА» 20:30 «ВЕЧЕР» 23:00 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:15 «ЭНИГМА. ДАНИИЛ ХАРИТОНОВ» 23:55 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30 18:55 19:00 19:55 21:00 21:45 21:45 22:30 23:00

16:05 17:40 18:50 20:00 20:30 21:20 22:15 22:55 23:50

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЗАСТУПНИКИ» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ»

Х/ф «ДЕЛО РУМЯНЦЕВА» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:30 02:00 03:00 04:30 06:00 06:30 07:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ»

«ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «НАУКА ПРОТИВ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ» «ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НАУКА ПРОТИВ» «ЧАС SPEAK»

Euro Market Deli Сыры, молочные продукты, колбасы, сосиски, копчености, кондитерские изделия, выпечка, торты, пирожные, конфеты, хлеб, свежие и консервированные продукты.

Часы работы: Пн-Сб с 10 утра до 8 вечера

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:00 «КВАНТУМ И Я» 14:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

01:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 02:00 «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС... ТЕЛЕКЛУБ ПУТЕШЕСТВИЙ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 03:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕДАЧА» 06:25 «МАСТЕР КЛАСС» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 01:00 Х/ф «МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИНЕ» 02:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Х/ф «ЧУДАК-ЧЕЛОВЕК» 04:05 «ДВА ЧАСА С БАРДАМИ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 Х/ф «ОЖОГ»

08:00 08:30 09:30 11:20

08:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Х/ф «НОЧНЫЕ ЗАБАВЫ» 11:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:40 Х/ф «ОБЩАЯ СТЕНА» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:05 «ДО И ПОСЛЕ»

12:00 12:30 13:00 14:00 14:10 15:00

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН

Первый и Единственный в Колорадо Спрингс

00:15 01:00 01:55 02:40 04:00 06:40 07:00 07:20

4329 N Academy Blvd Colorado Springs, CO 80918

719-528-1285

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 17:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 9,10с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:40 «ПОЗДНЯКОВ» 21:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «КОНЦЕРТ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ...» 20:30 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 20:55 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:00 «МАСТЕР КЛАСС» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:25 Х/ф «ДОЛГИЕ ПРОВОДЫ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:20 Д/ф «РУССО ТУРИСТО. ВПЕРВЫЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ» 2вып. 21:00 Х/ф «ЧУДАК-ЧЕЛОВЕК» 22:05 «ДВА ЧАСА С БАРДАМИ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

43

ПОНЕДЕЛЬНИК

30 марта

19 00:30 01:45 02:35 03:30 05:00

Х/ф «КОНВЕРТ» Х/ф «ПАЛАЧ» Х/ф «ПАЛАЧ» Х/ф «ПАЛАЧ» Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 2» 06:10 Х/ф «Снежная королева» 3». ОГОНЬ И ЛЁД» 07:40 Х/ф «Три богатыря на дальних берегах»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:45 Х/ф «ВЫСОТА» 06:30 Х/ф «МУЖИКИ!..»

01:30 03:00 05:00 07:00

08:50 Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА» 10:20 Х/ф «Кухня в Париже» 12:05 Х/ф «ДЖУНГЛИ» 13:30 Х/ф «Внук космонавта» 14:50 Х/ф «ОДНОКЛАССНИКИ».RU: НАCLICKАЙ УДАЧУ»

08:20 Х/ф «ДЕВЧАТА» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ»

16:30 Х/ф «ГРЕЦКИЙ ОРЕШЕК» 18:00 Х/ф «Чемпионы»: БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. СИЛЬНЕЕ» 19:40 Х/ф «Я БУДУ РЯДОМ» 21:20 Х/ф «Нереальная любовь» 22:40 Х/ф «Обитаемый остров»: СХВАТКА»

16:40 Х/ф «...ПО ПРОЗВИЩУ «ЗВЕРЬ» 18:10 Х/ф «СЛУГА» 20:35 Х/ф «МЫ С ВАМИ ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

Х/ф «УРОК ЛИТЕРАТУРЫ» Т/с «КУХНЯ» Т/с «ПЯТЫЙ УГОЛ» Т/с «ПРАКТИКА»

00:05 00:15 01:25 02:00 02:30 03:10 03:15 04:05 05:25

«НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «БЕЛАРУСЫ» «СУЧАСНАЕ МАСТАЦТВА» «24 ВОПРОСА» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «Я ЗНАЮ!» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 06:15 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 06:30 «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» 07:40 «АРТИШОК»

00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «ДРУГОЙ АНДРЕЙ МЯГКОВ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «СКВЕРНЫЙ АНЕКДОТ» 14:25 Х/ф «ГОНКИ БЕЗ ФИНИША»

08:05 «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)» 08:30 «СУЧАСНАЕ МАСТАЦТВА» 09:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 09:15 «СПОРТ-МИКС» 09:30 «БЕЛАРУСЫ» 10:15 «ВОТ ЭТО СПОРТ» 10:30 «МАКАЕНКА, 9» 11:25 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:55 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 13:25 «НА ВЫШЫНI» 13:45 Т/с «ЖЕНА С ТОГО СВЕТА» 1 с. 14:40 «АРЕНА» 15:00 «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» 15:45 «24 ВОПРОСА»

09:00 09:25 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:20

16:00 16:40 17:30 18:25 19:30 19:55 21:45 22:30 23:30

16:15 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» 17:15 «СПОРТ-МИКС» 17:30 «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «БЕЛАРУСЫ» 18:45 «СУЧАСНАЕ МАСТАЦТВА» 19:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:30 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 23:55 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

«СЕРЕБРЯНЫЙ ШАР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «СКВЕРНЫЙ АНЕКДОТ» «СЕРЕБРЯНЫЙ ШАР» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ- 5»

«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПРЕСС КЛУБ» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС...» 06:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕДАЧА» «МАСТЕР КЛАСС» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «КОНЦЕРТ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВТОРНИК 31 марта

44

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЗАСТУПНИКИ» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОСТЬ» 23:50 «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 Х/ф «ОЖОГ» 02:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Х/ф «НОЧНЫЕ ЗАБАВЫ» 05:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:40 Х/ф «ОБЩАЯ СТЕНА» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 9,10с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ...» 11:00 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 11:25 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 09:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 1с. 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Х/ф «ТАЙНА СНЕЖНОЙ КОРОЛЕВЫ»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 11,12с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ...» 20:20 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

17:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 19:00 Х/ф «МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИНЕ» 20:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 Х/ф «НОЧНЫЕ ЗАБАВЫ» 23:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:40 Х/ф «ОБЩАЯ СТЕНА»

08:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Т/с «ПАРОМЩИЦА» 13:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 14:05 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 08:55 09:00 09:30

08:00 09:00 09:25 10:55 11:45

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:40 Т/с «ПАРОМЩИЦА» 20:30 «ВЕЧЕР» 23:00 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:15 «ОСТРОВА»

16:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 16:35 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:30 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 17:30 «NEWSTALK» 18:30 «BIG MONEY» 18:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 19:00 «ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ» 19:55 «ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ» 21:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:45 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 21:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 23:00 «COMMANDOS»

08:05 09:00 09:25 10:15 10:55 12:00 12:30 14:15 15:00 15:20

16:05 17:45 18:50 20:00 20:30 21:25 22:15 22:55

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

01:10 02:00 03:00 03:30

00:20 Т/с «ЗАЩИТНИЦА» 01:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «ЗАСТУПНИКИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 03:00 «ЧАС SPEAK» 04:00 «ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ» 04:55 «ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

00:15 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «НА САМОМ ДЕЛЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

09:55 10:00 11:00 12:00 13:00 15:00

04:00 06:55 07:00 07:25

«ДИЛЕТАНТ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «COMMANDOS» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «COMMANDOS»

13:35 13:55 14:40 15:10

приглашает постоянную работу Grace Home Care на Agency LLC

Academy

педагогическое) воспитателeй 8753 Yates(oбразование Dr., Suite 101 и помощников работы не требуется). Westminster,(опыт CO 80031

720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

Возможен сменный график или полный рабочий день, oбучение, повышение квалификации. Позитивная и творческая атмосфера. Наличие готовой программы занятий и обширной ресурсной базы для их проведения. Возможность развития личных навыков, работа в небольших группах, дружественный коллектив, xорошие условия труда, yдобное месторасположение с Buckley Rd & Quincy Ave, Aurora 80015. • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪рядом ̨̥̱̔ Высокая оплата + по результатам собеседования. • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ Наличие опыта по заявленной профессии, • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ pазговорный английский язык - приветствуется. • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ Работа с детьми дошкольного возраста, yход и присмотр, проведение развивающих занятий, прогулки, поддержание • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ в чистоте помещений для группы, организация питания детей, oрганизация активных и веселых • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̡̨̬​̶̨̛̬̖̭̪̦̖̦̔​̛ прогулок на детской площадке. Активное участие в жизни детского сада. • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̡̦̖̯̌ кормление, дневной сон. прием̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ детей, переодевание, ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ Гибкость и индивидуальный подход в работе с детьми. Внимательность, ̏ ответственность, любовь к детям, желание работать, творческий подход к B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder работе, коммуникабельность, позитивный взгляд на жизнь, улыбчивость, добропорядочность, аккуратность, оказание помощи воспитателю в W • LafayeƩe • Westminster • Denver • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̐̌​̥̼ ̵̨̱̱̔ наведение порядка в группе. организации работы̨̪ с детьми,

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥:

• ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ • Вопросы ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭и ̨̪̣̯̌̌ ̨̪ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌. запись ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ на интервьюˈ̨̨̬̹̌́ по тел. 303-680-4543 Ольга.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВТОРНИК 31 марта

45

00:25 Х/ф «Бой с тенью» 3D»: ПОСЛЕДНИЙ РАУНД» 02:30 Х/ф «ПАЛАЧ» 03:25 Х/ф «Сказка о рыбаке и рыбке» 04:00 Х/ф «ГУСИ-ЛЕБЕДИ» 04:20 Х/ф «ШАКАЛ» 05:10 Х/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 06:25 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 07:50 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 3»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:35 Т/с «БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА»

09:05 10:25 12:00 13:40 14:55

08:40 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «АЛЕКСАНДР ЗБРУЕВ. ТРИ ИСТОРИИ ЛЮБВИ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «МОЙ МЛАДШИЙ БРАТ» 14:35 Х/ф «У ОПАСНОЙ ЧЕРТЫ»

16:35 Х/ф «ЯДЫ, ИЛИ ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ ОТРАВЛЕНИЙ» 18:20 Х/ф «ЗАГАДОЧНЫЙ НАСЛЕДНИК» 20:40 Х/ф «КУРЬЕР» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:15 16:40 17:30 18:25 19:30 20:00 21:55 22:30 23:30

Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» Х/ф «Без границ» Х/ф «СТАТУС»: СВОБОДЕН» Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА» Х/ф «Гороскоп на удачу»

16:30 Х/ф «БАРМЕН» 18:00 Х/ф «Завтрак у папы» 19:30 Х/ф «ПИКОВАЯ ДАМА»: ЗАЗЕРКАЛЬЕ» 21:00 Х/ф «ГЛАВНЫЙ» 22:45 Х/ф «Одной левой»

01:25 Х/ф «НАС ВЕНЧАЛИ НЕ В ЦЕРКВИ» 03:00 Т/с «КУХНЯ» 05:00 Т/с «ПЯТЫЙ УГОЛ» 07:00 Т/с «ПРАКТИКА»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:25 02:00 02:20 02:25 03:10 03:30 04:05 04:30 05:00 05:30

«РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «МОЙ МЛАДШИЙ БРАТ» «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ- 5»

06:15 06:25 07:25 08:05 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 13:05 13:40 14:40 15:00 15:35

16:10 16:40 16:55 17:25 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

«НОВОСТИ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НА ВЫШЫНI» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРЕНА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «АРТЭФАКТЫ (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «ЖЕНА С ТОГО СВЕТА» 1 с. «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «НА ВЫШЫНI» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» Т/с «ЖЕНА С ТОГО СВЕТА» 2 с. «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СПОРТ-КАДР» «АРТЭФАКТЫ (З СУБЦІТРАМІ)»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

«ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «СПОРТ-МИКС» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ПАНОРАМА» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:20 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:00 14:25

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46

ПАНОРАМА ФЕЙКОВЫХ НОВОСТЕЙ в каждой шутке есть доля шутки

Из-за коронавируса призывники смогут пройти срочную службу на дому

В связи с распространением коронавируса COVID-19 Минобороны приняло решение разрешить прохождение срочной воинской службы солдатами весеннего призыва на дому. Военнослужащие смогут заниматься строевой подготовкой и учиться пользоваться оружием на дому и раз в месяц отчитываться о проделанной работе в режиме видеоконференции. Как пояснили в одном из московских военкоматов, массовые скопления людей, в том числе в военных частях, больше всего подвержены риску распространения вируса. Домашняя изоляция солдат-срочников позволит сохранить боеспособность Вооружённых сил даже в условиях эпидемии. Как отметили в Минобороны, возможность отслужить дома коснётся только тех призывников, которые будут признаны годными к службе в период с 1 апреля по 1 мая 2020 года. «Я первого числа пойду в военкомат, чтобы получить возможность отслужить на дому. У меня прадед воевал в Великой Отечественной, он может мне рассказать, как стрелять из автомата и рыть окопы, а я буду внимательно слушать. Также я могу ходить строевым шагом в ночные клубы и к своей девушке, чтобы поддерживать боеготовность. Надеюсь, меня признают годным до 1 мая, иначе придётся ехать в Салехард или Нерчинск, а этого бы мне не хотелось», — рассказал призывник Иван Г. из Москвы.

Американки массово обвиняют Харви Вайнштейна в том, что он заразил их коронавирусом

Суд штата Калифорния зарегистрировал коллективный иск 9 американок в возрасте от 49 до 72 лет, которые обвиняют режиссёра и продюсера Харви Вайнштейна в том, что он заразил их коронавирусом штамма COVID-19. Свыше 3000 пользо-

вателей Twitter также заявили о том, что пострадали от подобных действий режиссёра. Как утверждает 55-летняя Молли Купер, в 1999 году она работала вместе с Харви Вайнштейном на съёмочной площадке. Во время работы режиссёр неоднократно приближался к ней на расстояние ближе 3 метров и иногда кашлял в её присутствии. После того, как у Вайнштейна обнаружили коронавирус, Купер и её сёстры по несчастью решили обратиться в суд с требованием наказать продюсера. Общая сумма исков составляет 93,2 млн. долларов. Тем временем в соцсетях набирает популярность флешмоб #MeToo, участники которого также утверждают, что заразились коронавирусом от Харви Вайнштейна. По предварительным данным, жертвами режиссёра могли стать свыше 3000 женщин, 150 мужчин, 3 небинарных индивидуума и один кот. «Это было ужасно. Я до сих пор помню его слюнявый рот и как он кашлял. Я будто бы до сих пор вижу, как частицы коронавируса вылетают из носа Вайнштейна и летят в мою сторону. Не раз и не два я просыпалась в холодном поту от этого кошмарного зрелища. Надеюсь, 11 миллионов долларов, которые он мне заплатит, как-то смогут помочь моему подорванному здоровью и разбитой вдребезги психике», — рассказала Молли Купер.

Ванга: «От вируса поможет вакцина, сделанная из кедровых шишек»

Очередное предсказание ясновидящей Ванги (Вангелии Гуштеровой) расшифровано в Болгарии. Её биограф, ассистент и лицензированный предсказатель Велизар Властимиров сообщил об очередном напутствии в борьбе с коронавирусом, оставленным его великой соотечественницей. По словам медиума, Ванга сообщила о возможности создания вакцины, способной лечить коронавирус и другие инфекционные заболевания, передающиеся воздушно-капельным путём. Из предсказания следует, что спасение человечества придёт из Сибири. Именно в этом российском регионе будет создана вакцина из кедровых шишек. «Вижу, что уже несколько месяцев хворь с Востока забирает жизни и не собирается останавливаться. Вижу пустые города, чистое небо, нефть уже никому не нужна. В лабораториях

безуспешно пытаются вывести чудоформулу. Все в Сибирь, там есть дерево кедр. Собирайте шишки, именно в них спасение. Кто будет обладать кедрами, сможет выжить», — процитировал предсказательницу Властимиров.

Американские бездомные перейдут на дистанционное попрошайничество

В связи с эпидемией COVID-19, охватившей многие страны, профсоюз бездомных США выслал членам своей организации рекомендации для перехода на дистанционное попрошайничество при помощи сети Интернет. «В связи с эпидемиологической обстановкой данные меры являются вынужденными и созданы исключительно в интересах рабочих. Просим отнестись к ним с пониманием и просим прощения за временные неудобства», — говорится в сообщении. В письме также содержится подробная инструкция по регистрации в социальных сетях и платежных системах, а также имеются рекомендации о наиболее удачных страницах для прошения милостыни. «Платформа YouTube и Twich не рекомендуются из-за господства конкурирующих организаций. Наиболее оптимальными площадками являются имейджборды (4chan), при условии использования VPN-подключения для обхода модерации, и Twitter. Facebook и Одноклассники разрешены, но рекомендовано зарегистрироваться под женским псевдонимом. Также настоятельно советуем вести деятельность под видом сбора средств на борьбу с коррупцией», — инструктирует профессиональный союз. Сообщается также, что недавно профсоюз бомжей США смог увеличить пособия для бездомных до $1900 из-за вынужденных затрат на борьбу с эпидемией.

Полицейские опытным путём проверят информацию о лечебных свойствах электрошокера в борьбе с инфекционными заболеваниями Начиная с 20 марта полиция Москвы проведёт оздоровительные рейды по улицам столицы. Целью правоохранителей станут люди с признаками наличия ОРВИ, гриппа и других заболеваний, передающихся контактным или воздуш-

но-капельным путём. Полицейские во время рейдов будут обнаруживать подозрительных граждан и измерять им температуру. В случае отклонения от нормы, а также при рините и кашле, опробовать на них действие электрошокера. По словам правоохранителей, информация о лечебных свойствах прибора была получена ими из сети Интернет, но требует подтверждения опытным путём. «Из оперативных источников нами была получена информация о том, что электрошокер является эффективным средством по борьбе с бактериями и инфекциями. Научного подтверждения этим данным нет, поэтому мы будем проводить эксперименты на улицах и в столичном метро. Бояться не стоит, разряд небольшой. Если даже не вылечит, то и серьёзного вреда здоровью не нанесёт», — пояснил майор Алексей Попов. В среднем за день полицейские планируют бить током 2-3 тысячи москвичей и гостей столицы.

Из-за коронавируса власти Германии заменят рукопожатие римским салютом Римский салют вновь станет частью официального этикета в ФРГ: использовать приветственный жест, выражающийся в протягивании вперед правой руки, обяжут всех госслужащих, а также первых лиц государства по время протокольных встреч. Соответствующий законопроект внесен в бундестаг и уже получил поддержку в профильной комиссии германского парламента по этике и пропаганде. Об этом во время специальной пресс-конференции, посвященной борьбе с коронавирусом, сообщил федеральный министр здравоохранения Йенс Шпан. «Из-за угрозы заражения было бы безнравственно и дальше вынуждать людей пожимать друг другу руки — традиции вынуждают людей делать это, поэтому мы решили возродить старую и несправедливо забытую традицию бесконтактного приветствия, существующую в Германии еще со времен Священной Римской империи. Кроме того, тем самым мы морально поддержим наших итальянских коллег в их тяжелой борьбе с пандемией», — пояснил министр. Слова, которые будут сопутствовать приветствие, в настоящий момент обсуждаются в бундестаге.

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№12/1033 От 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

47

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

ČşÉœɏɨɌɨÉ›ɢɼɜɧɾÉ&#x; ɚɜɚɪɢɢ Ɍɨɏɨɰɢɤɼɾ É?ɪɭɥɨÉœɢɤɢ ÉŒÉŞÉšÉœÉŚÉľ Éœ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯ ɢ É­ÉœÉ&#x;ɹɜɚ Ɋɪɢ ɊɚɞÉ&#x;ɧɢɚɯ É?ÉœÉ&#x;ɹɜɚ ɧÉš ɊɪɨɢɥÉœɨÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɇÉ&#x;ɍɹɚɍɏɧɾÉ&#x; ɍɼɭɹɚɢ ɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɢɍɯɨÉžɨɌ É?ɚɼɚɏɧɨɍɏɜ Éœ ÉžɨɌɚɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

Ă?Ă…ĂŠĂ‹Ă€ĂŒĂ€ Ă?Ă€ ĂƒĂŽĂ?ĂˆĂ‡ĂŽĂ?Ă’Ă…

ĂƒÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêà ÿ Ăƒà çüòà ĂŠÎÍÎðà äÎ

720-495-0073 www.gorizont.com

48 Đ&#x;Đ ĐžФĐ•ĐĄĐĄĐ˜ĐžĐ?Đ?ЛЏĐ?Đ?ĐŻ

УБОРКĐ? ĐĄĐ?Đ•Đ“Đ? ДЛЯ ЧĐ?ХТĐ?ĐŤĐĽ Đ˜ ĐšĐžĐœĐœĐ•РЧĐ•ĐĄĐšĐ˜ĐĽ ОБЪЕКТОВ One time or Seasonal Commercial and residential Emergency Response Service

Complete

SNOW Removal service! FREE Estimates! • Snow Plowing • Snow shoveling • Ice Removal

• Sidewalk snow removal • Ice Control • Salting • Customized contracts

Đ? Ń‚акМо, Đ˛Ń Đľ видŃ‹ Ń Ń‚Ń€ОиŃ‚оНŃŒĐ˝Ń‹Ń… Ń€айОŃ‚ •General Constructions • Remodeling • Repairs • Renovations Call now for FREE Estimates • General repairs • Painting • Flooring prepair & Tilling • Kitchen & Bath Remodeling

• Fencing • Commercial flooring • Demolition Services • Grout & Cleaning

720 594 8582

Red Tie Innovations LLC Ä?ĊďƲ ÄŻ Ä•ġįĪįĴƼĹƒÄ´Ĺ‚ÄŹ Ä–ľčħġƥ Ä–ġľĝďĸĸįľĴƼĹƒÄ´Ĺ‚Ä° čįĎħİĴ ĨĺĹďĚľĊ ÄŻ ĹľijĜľĎįĽįİ ÄŻÄŽ ĽĊďĚľĊ čIJņ Ċĸďğ ĸľĨĹ‚ĆŁÄ° Ĺœ ĸĊĆ…ÄŤĹƒĨĹ‚ Ĺœ ÄŤÄ´ÄŻ ġľĭčďĴƊ Ĺœ Ĺ…ĨƧďį Ĺœ ĹľġĜľġħƣĊĹ‚ Ĺœ ĜġľĹ€ĆĽĹƒÄ´Ĺ‚ÄŹ ÄŠÄŹÄ´ĆĄ ÄŻ ĨĺĹďƲ

ć ĚħĹ Ä­ÄŹ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĹľġľĨĹħğ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĊħĎħğ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĹľġĎįĴħğ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĸƌĹ‚Äź ľġįĪįĴƼĹƒÄ´Ĺ‚Äź ĺĜħĹľĊĹħğ Ä–ďġĸľĴƼįĎįġľĊħĴĴħņ ÄŠĹ‚ĿįĊĹħ Ĵħ ľčďĭčď ĜľIJľĚďĴĽħğ ĸƼĝďƺħğ ÄŻ čġĺĪįď ĴďľĨĹ‚ƴľĊďĴĴĹ‚ÄŹ Ĝľčħġƥ Ä˜ĆŚĹ‚ÄŹ IJĺĞĿįď ĽďĴĹ‚ čIJņ ĽĊďĚľĊ ÄŠĹ‚ĸĿďĪľ ĹħĞďưĊħ 3ED Ć?E *NNOVAĹłONS --$ Ä?ĊďƲ ÄŻ Ä•ġįĪįĴƼĹƒÄ´Ĺ‚ÄŹ Ä–ľčħġƥ

ĈďĸĜIJħÇ?ħņ čľưħĊĹħ ÄŠ Ä‹ďĴĊďġ Ä“ďƝľ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300

Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата.

НОВАЯ КАРЬЕРА ЖДЕТ ТЕБЯ. ВАШ ПУТЬ К СВОБОДЕ. СДЕЛАЙ СВОЙ ВЫБОР.

МЫ ГАРАНТИРУЕМ СДАЧУ НА

CDL ПРАВА

100 %

ПРИ МИНИМАЛЬНОМ АНГЛИЙСКОМ

Подробности по тел.

303-809-4685

954-288-9240

www.leonardocdl.com

ALL STATES

ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

Elena Tufts Realtor ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

303-378-9233 Говорим по-русски elenatufts@kw.com

10875 US Hwy 285 # D202, Conifer, CO 80433

• Покупка и продажа недвижимости в кратчайшие сроки • Анализ рынка и поиск оптимальных вариантов для каждого клиента индивидуально. • Специальные предложения дла инвесторов • Работаем с надежными специалистами по финансированию недвижимости.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

50

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СПРОСИТЕ НАС О ДОСТАВКЕ ЗАКАЗОВ НА ДОМ

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

Tel:

303-337-6454

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51

10 СПОСОБОВ ПРОВЕСТИ КАРАНТИН С ПОЛЬЗОЙ Пока интернет полнится мемами о том, что большинство родителей боятся не пандемии, а детей, безвылазно сидящих дома, мы предложим несколько идей, чем заняться самой и занять младших, чтобы карантинные дни пролетели незаметно.

ː˖ˉːˑ ˓˃˔˔ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʑ˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ː˃ˍˑːˈ˙ǡ ˆˇˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃Ǧ ˍˑ˒ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˒ˈː˔ˋˋǡ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˅˔ˈ ˎˋ˛ːˈˈ ˔ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˃ ˋ ˑ˄ːˑ˅ˋ˕˟ ˃ː˕ˋ˅ˋǦ ˓˖˔Ǥ ʞˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˢ˕˟ ˏˑˉːˑ ˇˑˎˆˑǡ ˅˃ˉːˑ ˑˇːˑ Ȃ ˍˑˆˇ˃ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˏˈːˈˇˉˏˈː˕ ˅ ˒ˑ˓ˢˇǦ ˍˈǡ ˇ˞˛ˋ˕˔ˢ ˎˈˆ˚ˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ ˕˞ ːˈ ˓˃ˊ ˏ˞˔ˎˈːːˑ ˒ˑˆˎ˃ˇˋ˛˟ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ ˆˑˎˑ˅ˈ ˊ˃ ˒˓ˑˇˈˎ˃ːː˞ˌ ˕˓˖ˇǤ

ˡ˕˖˄Ǧˍ˃ː˃ˎˑˏ Ǽʗː˕ˈ˓ːˈ˕˖˓ˑˍǽǡ ˆˇˈ ˖˅ˎˈǦ ˚ˈːː˞ˈ ˒ˈˇ˃ˆˑˆˋ ˊ˃˒ˋ˔˃ˎˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˈ ˓ˑˎˋˍˋ ˒ˑ ˏːˑˆˋˏ ˇˋ˔˙ˋ˒ˎˋǦ ː˃ˏǤ

Развлеки и увлеки

ʛ˞ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˒ˑːˋˏ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˚ˋ˕˃˕˟ ˍːˋˉˍˋǡ ˎˈ˒ˋ˕˟ ˋˊ ˒ˎ˃˔˕ˋˎˋː˃ǡ ˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ ˋ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˎˈˆˑ ʹͶȀ͹ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔ˎˑˉːˑǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˕ˈ˄ˢ ˒ˈ˓ˈ˅ˈˎˋ ː˃ ˖ˇ˃ˎˈːǦ Для младшего поколения ː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˓ˢˇ ˍ˃Ǧ Займись расхламлением Введи распорядок дня ˚ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅ǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˏˑˉːˑ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˅ˈˇ˖˜ˋˈ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˞ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ʜ˃˚ːˋ ː˃˅ˑˇˋ˕˟ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊǦ ˅˃ˡ˕ ˔ˎ˖˛˃˕ˈˎˢˏ ˔˅ˑˋ ˎˈˍ˙ˋˋǡ ˃ ˑːˎ˃ˌːǦ Ǽ˒ˑˇˍˎˡ˚ˋ˕˟ǽ ˏ˃ˎ˞˛˃ ˄ˈˊ ˖ˆ˓˞ˊˈːˋˌ ˏ˃Ǧ ːˋ Ȃ ˇˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˔ ˏ˃˔˛˕˃˄ˑ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞Ǥ ʞˑǦ ˛ˍˑˎ˞ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˕˃ˍ ˋ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑ˔Ǧ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˛ˍˑˎ˟ː˞ˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ːˋˍ˕ˑ ˕ˈ˓ˋː˔ˍˑˌ ˔ˑ˅ˈ˔˕ˋǤ ʗ˕˃ˍǡ ˇˈ˕˔ˍ˃ˢ ˍˑˏː˃˕˃ ˔ˎˈˇ˖ˌ ˔ˑ˅ˈ˕˖ ʛ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˒˓ˋː˙˃ǣ Ǽʑ˔˕˃ˎ ˅ˑˋ˕˟ ː˃˅˞ˍˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃Ǧ ːˈ ˑ˕ˏˈːˋ˕ǡ ˋ˘ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˈ˓ˈːˈ˔˖˕ ː˃ ˇˑˏǤ ʏ Ȃ ˏ˖ˎ˟˕˗ˋˎ˟ˏ˞ǡ ˍːˋˉˍˋǡ ˏˈˎˑˇˋˋ ˒ˑ˖˕˓˖ǡ ˖ˏ˞ˎ˔ˢǡ ˒˓ˋ˅ˈˎ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ Ȃ ˋ ˗ˋˋǡ ˅ˊˢ˕˟ ˖˓ˑˍˋ ˒ˑ ˍ˖ˎˋː˃˓ˋˋǡ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ʙˎ˃˔˔ː˞ˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˄˖ˇ˖˕ ˈˉˈˇːˈ˅Ǧ ˔ˑ ˔˕˃˓˞˘ ˇˈ˕˔ˍˋ˘ ˒ˎ˃˔˕ˋːˑˍǡ ˋˆ˓˞ ˋ ˅ˋˇˈǦ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˒˓ˋ˅ˈˇˋ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˔˅ˑˡ ˒ˎ˃ːˈǦ ˒˓ˑˇ˅ˋˆ˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˎˋ˚ː˞ˌ ˄ˎˑˆ ˅ ʗː˔˕˃ˆ˓˃Ǧ ːˑ ˒˓ˋ˔˞ˎ˃˕˟ ˛ˍˑˎ˟ːˋˍ˃ˏ ˊ˃ˇ˃ːˋˢǡ ˋ ˈ˔ˎˋ ˑˎˈˍ˙ˋˋǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˌ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˌ ˒˓ˑˈˍ˕ ˇˈˎ˃Ǧ ˕˖ǽǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˇˎˢ ˕ˈ˄ˢ ːˈˏ˞˔ˎˋˏ ˄ˈˊ ˏˈ ˋˎˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˌ ˛˃ˆ ˅ ˋˊ˖˚ˈːˋˋ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢ ˋ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˕ˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˚ˋ˔˕˞˘ ˑˍˑː ˋ ˑ˄˓˃ˊ˙ˑ˅˞˘ ˏˈ˔˕ ˇˎˢ ˘˓˃Ǧ ˋːˑ˔˕˓˃ːːˑˆˑ ˢˊ˞ˍ˃ ȋˑ˕ ˍ˖˓˔ˑ˅ ǼʞˑˎˋˆˎˑǦ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ˅˔ˈ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˔ˢ ˅ ˔ːˈˉǦ ˈ˕ ːˈˏˈ˙ˍˋˌ ˇˈ˕˔ˍˋˌ ˑːˎ˃ˌːǦ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ ːˈːˋˢǡ ˔˃ˏˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˇˈǦ ˕˃ǽ ˇˑ ˡ˕˖˄Ǧˍ˃ː˃ˎˑ˅ ː˃ ˎˡ˄ˑˌ ˅ˍ˖˔Ȍ ˏˑˉǦ ː˞ˌ ˍˑˏ ˋ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈ ˎˋ˛˟ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ˕Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˇːˢ ː˖ˉːˑ ˖˔˕˃Ǧ ːˑǡ ːˈ ˒ˑˍˋˇ˃ˢ ˖ˡ˕˃ ˇˑˏ˃˛ːˈˆˑ ˘˃ˎ˃˕˃Ǥ ˎˑˏǤ ʛˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ːˑ˅ˑˈ ˘ˑ˄˄ˋǡ ː˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕˟ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˈ Ȃ ˅˔˕˃˅˃˕˟ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˋ˔ˑ˅˃ːˋˈ ˑ˕ ˃ Ǥ Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ ˅ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˄˖ˇːˋˌ ˕˅ˑˋ ˒ˎ˃ː˞ ˒ˑˋ˔˕ˋːˈ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ǡ ː˃˚ːˋ ˑ˔Ǧ ˇˈː˟ǡ ˔˝ˈˇ˃˕˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˌ ˊ˃˅˕˓˃ˍǡ ˖ˏ˞˅˃˕˟Ǧ ˅˃ˋ˅˃˕˟ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˖ˡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˡ ˑ˕ Ǽʜˈ˕ˑǦ ˔ˢ ˋ ˇˈˎ˃˕˟ ˊ˃˓ˢˇˍ˖Ǥ ˎˑˆˋˋǽ ˋˎˋ Ǥ

Сходи на свидание с мужем или просто культурно отдохни ˑ˕ ʒ˩˕ˈǦˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ Ȃ ˎˈˍ˙ˋˋ ˅ ˋˆ˓ˑ˅ˑˌ ˗ˑ˓Ǧ ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢǦ ˏˈ ː˃ ˓˖˔˔ˍˑˏ ˢˊ˞ˍˈ ˒ˑː˓˃˅ˢ˕˔ˢ ˇˈ˕ˢˏ ˑ˕ ͷ ˇˑ ͳʹ ˎˈ˕Ǥ ʢ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˈˌ˛ˋˌ ˇˈ˕˔ˍˋˌ ˒ˑˇǦ ʔ˜ˈ ˑˇːˑ ˍ˓˃ˌːˈ ˒ˑˎˈˊːˑˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˈ Ȃ ˓˃Ǧ ˡ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ːˑˆˑ ˇˑ˔˖ˆ˃ǡ ːˈ ˒ˑǦ ˍ˃˔˕ Ǽʙ˃˓ˏ˃ːː˞ˌ ˖˚ˈː˞ˌǽ ˑ˕ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˊˑ˄˓˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄Ǥ ʠ˃ˏˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˞ˢ˔Ǧ ˍˋˇ˃ˢ ˇˑˏ˃Ǥ ʓˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟ ˔˅ˋǦ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˋˊ˃˕ˑ˓˃ ː˃˖ˍˋ ʗˎ˟ˋ ʙˑˎˏ˃ːˑ˅˔ˍˑǦ ːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞˛ˎˑ ˋˊ ˏˑˇ˞ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎˑ ˇ˃ːˋˈ ˔ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˏ˖ˉˈˏǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ʜ˃ˇˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˆˑ ˋ ˋˊˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ Ǽʟˑˊˑ˅˞ˌ ˉˋ˓˃˗ǽ Ȃ ˊ˃˒ˋǦ ˄˞˕˟ ˒ˑ ˓˃ˊˏˈ˓˖ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ˃ ˊ˃ˍ˃ˊ˃˕˟ ˅˃˛˖ ˎˡ˄ˋˏ˖ˡ ˈˇ˖ ˅ ˔ˎ˖ˉ˄ˈ ˇˑǦ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˅ ˕ˑ˅˃˓ː˞ˌ ˅ˋˇǤ ʜˈ ˊ˃Ǧ ˔˕˃˅ˍˋ ˋˎˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔˃ˏˑˌǡ ˑ˓Ǧ ˖˚ˈ˄ːˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˔˃ˏˑ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˋ ˔ˋ ˃˓˘ˋ˅ː˞ˈǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ˔˅ˑ˄ˑˇǦ ˄˖ˇ˟ǡ ˚˕ˑ ˍ˃˓˃ː˕ˋː ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˔ˏˈː˖ ˔ˈǦ ˆ˃ːˋˊˑ˅˃˕˟ ˔˕ˑˎˋˍ ˔ˑ ˔˅ˈ˚˃ˏˋ ˋ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟Ǧ ˘ˑ˄˄ˋǡ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˒ˑ ˇˑˏ˖ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ːˑˏ ˇˑ˔˕˖˒ˈǤ ʙ˃˓˃ː˕ˋː Ȃ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋ˖˚ˋ˕˟ ˓ˈǦ ʜ˖ ˋ ː˃˒ˑ˔ˎˈˇˑˍ Ȃ ˈ˔ˎˋ ˇˑ˛ˍˑˎ˟ːˋˍ ˊˑː˃ ˋ ˊ˃ˑˇːˑ ˒˓ˑ˅ˈˇˋ ˓ˈ˅ˋˊˋˡ ˑˇˈˉˇ˞ ˋ ːˑ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˏ˖ˊˈˌ ˋˎˋ ˑ˒ˈ˓˖Ǥ ˄ˈːˍ˃ ˍ ˇˑˏ˃˛ːˋˏ ˓˖˕ˋːː˞ˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ˏǡ ˅˔ˈ˓˟ˈˊ ː˃ˏˈ˓ˈː ˔˕˃˕˟ ˖˚ˈː˞ˏǡ ˕ˑ ˅ˍˎˡǦ ˑ˄˖˅ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˚ˎˈːˑ˅ ˔ˈˏ˟ˋǤ ˇˎˢ ˑ˔˅ˑˈːˋˢ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˏ ˓ˋ˕ˏˈ ˚˃ˌ ˈˏ˖ ˊ˃ˇ˃˚ˍˋǡ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˒ˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˖ ːˈ ˇˑ˘ˑˇˢ˕ ˓˖ˍˋǤ ʝː ˏˑˉˈ˕ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˋˊˑ ˑ˕ Ǽʟˈ˛ˋǦʞˋ˛ˋǽǤ Отправляйся ˇːˢ ˅ ˇˈː˟ ˒ˑˎˋ˅˃˕˟ ˙˅ˈ˕˞ǡ ˍˑ˓ˏˋ˕˟ ˍˑ˕˃ ˋ на онлайн-шопинг ˖˄ˋ˓˃˕˟ ˊ˃ ːˋˏ ˎˑ˕ˑˍǡ ˒˓ˑ˕ˋ˓˃˕˟ ˃ː˕ˋ˄˃ˍǦ Посмотрите ʝˇː˃ˉˇ˞ ˍ˃˓˃ː˕ˋː ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢ Ȃ ˋ ˒˓ˋǦ ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍ˃ˏˋ ˅˔ˈ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˞ всей семьей кино ˇˈ˕˔ˢ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃˕˟˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˋ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˞ǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃˕˟ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˗ˋˎ˟Ǧ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˋ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˅˔ˈˌ ˔ˈˏ˟ˈˌ ˘ˑˇˋ˕˟ ˏˑ˅ ˇˎˢ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˆˑ ˔ˈˏˈˌːˑˆˑ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓˃ ˔˅ˢˊˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˋ ˅˞ˆˎˢǦ ˋˎˋ ˔˕˃˕˟ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˞ˏ ˊ˃ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ːˈǦ ˅ ˍˋːˑ ˋˎˋ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˗ˋˎ˟ˏ˞ ˇˑˏ˃ǡ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˇˈ˕˟ ːˈ ˄ˎˈˇːˑˌ ˋ ˒ˑˏˢ˕ˑˌǡ ˃ ˏˑˇːˑˌ ˋ ˑ˕Ǧ ˔ˎˑˉːˑ ˄ˎˡˇˑ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ Ȃ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˞ǡ ˚˃ˌǡ ˏˢ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ː˖ˉːˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˇˑ˘ː˖˅˛ˈˌǡ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˛ˑ˒ˋːˆˑˏǤ ʡˈˏ ˑ˕ ˠ˕ˑˌ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅ ˕˅ˑˈˌ ˔˃ˎ˃˕ǡ ː˃˓ˈˊˍˋǤ ˄ˑˎˈˈǡ ˚˕ˑ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ːˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˋ ˋˊ ˔ˈˏ˟ˈ ˈ˜ˈ ːˈ˕ ˏˋˎˑˌ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟Ǧ ˇˑˏ˃Ǥ ʡ˃ˍǡ ː˃ Ǥ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ ˄˃ˎˈǦ Предложи дополнительное ˔ˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˊ˃ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˑˏǡ ˕ˑ ˔˃ˏˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˈˈ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋǤ ʡˈˏ ˄ˑˎˈˈǡ ˓ˢˇ ˔ˈ˓˅ˋ˔ˑ˅ ˅ ˅ˋˇ˖ ˍ˃Ǧ ˕ˑ˅ǡ ˑ˒ˈ˓ ˋ ˍˑː˙ˈ˓˕ˑ˅Ǥ ʑ˃˛˃ ˆˑˇˑ˅˃ˢ ˒ˑˇ˒ˋǦ образование ˓˃ː˕ˋː˃ ˅˅ˑˇˋ˕ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞Ǥ ˔ˍ˃ ˑˍ˖˒ˋ˕˔ˢ ˖ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˃˓˞ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞˘ ʑ ˒ˑˢ˅ˋ˅˛ˈˈ˔ˢ ˅˓ˈˏˢ ˛ˍˑˎ˟ːˋˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˑ˅ ˛ˈˇˈ˅˓ˑ˅ ˏˋ˓ˑ˅ˑˆˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ ʗˎˋ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑˆ˖ˎˢ˕˟˔ˢ ˒ˑ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˏ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˒ˎ˃ː˃ˏˋ ː˃ ˄˖ˇ˖Ǧ Оставайтесь на связи ˏ˖ˊˈˢˏ ˏˋ˓˃ǡ ːˈ ˅˞˘ˑˇˢ ˋˊ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˜ˈˈǡ ˒ˑ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑǦ ʐ˞˕˟ ˇˑˏ˃ Ȃ ˈ˜ˈ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ ˔ˋˇˈ˕˟ ˅ ˑˇˋǦ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞Ǥ ʑˈˇ˖˜ˋˈ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞ˈ ˙ˈː˕˓˞ Ȃ ˆ˓˃ˏˏ˞ ˋ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ː˖ˉːˑ ˏ˖ˊˈˋ Ǽʞ˓˃ˇˑǽǡ Ǽʚ˖˅˓ǽǡ Ǽʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˌ ˏ˖Ǧ ˒ˑˇ˕ˢː˖˕˟ ˋ ˍ˃ˍˋˈ ː˃˅˞ˍˋ ˒˓ˑˍ˃˚˃˕˟Ǥ ʛˑˉǦ ːˑ˚ˈ˔˕˅ˈǤ ʜ˃ ˍ˃˓˃ː˕ˋːˈ ˔˃ˏˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˔˒ˑˏǦ ˊˈˌǽǡ Ǽʒ˃ˎˈ˓ˈˢ ʢ˗˗ˋ˙ˋǽǡ Ǽʬ˓ˏˋ˕˃ˉǽ ˋ ˇ˓˖Ǧ ːˑ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓ˈˇˎˑˉˈǦ ːˋ˕˟ ˒˓ˑ ˅ˋˇˈˑ˔˅ˢˊ˟ǡ ˇˎˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ːˈ ˑ˔˕˃Ǧ ˆˋˈ Ȃ ˇ˃˅ːˑ ˓˃˔ˍ˓˞ˎˋ ˔˅ˑˋ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ː˞ˈ ːˋˈˏ ˑːˎ˃ˌːǦ˛ˍˑˎ˞ Ǽʣˑˍ˔˗ˑ˓ˇǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˈ˕˔ˢ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ ː˃˛ˋ˘ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˓ˑˎˈ˕˃ˡǦ ː˃ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ ˑ˕ˍ˓˞ˎ˃ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˌ ˜ˋ˘ ˄˖ˇːˢ˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢǡ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˓ˑˇǦ ˇ˅ˈ˓ˋ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋ˘Ǥ ˇˑ˔˕˖˒ ˍˑ ˅˔ˈˏ ˍ˖˓˔˃ˏ ˛ˍˑˎ˟ːˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˈˌ˚˃˔ ˇ˃ˎˈˍˑǡ Ȃ ˠ˕ˑ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˏ˞ ˔ ͳ ˒ˑ ͳͳ ˍˎ˃˔˔˞Ǥ Приведи в порядок дела и ʢˊː˃˕˟ ˏːˑˆˑ ːˑ˅ˑˆˑ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˆˑǡ ˔˕˃ˎ˃ ˇˑ˔˕˖˒ː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˖ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˇ˃˅Ǧ документы ʟ˃˔˘ˎ˃ˏˎˈːˋˈ ˒ˑˍ˃ˉˈ˕ǡ ˍ˃ˍˋ˘ ˅ˈ˜ˈˌ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ ˒˓ˑ˔ˎ˞˕˟ ˔˓ˈˇˋ ːˑǤ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ǡ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˏˑˉːˑ ˅ ˔˒ˑˍˑˌːˑˌ ˑ˄Ǧ ʟ˃ˊˑ˄˓˃˕˟ ˒ˑ˚˕ˑ˅˞ˈ ˔ˈ˓˅ˋ˔˞ ˋ ː˃˔˕˓ˑǦ ˇ˓˖ˊˈˌ ˔˃ˏ˞ˏ Ǽ˒˓ˑˍ˃˚˃ːː˞ˏǽǡ ˏˑˉːˑǡ ˔ˎ˖Ǧ ˔˕˃ːˑ˅ˍˈ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄ ː˃ ˅ˈ˔ː˖Ǥ ʐˈˊ ˋ˕˟ ˅ ːˋ˘ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ǡ ˃ˍ˕˖Ǧ ˛˃ˢ ˓˃ˇˋˑ ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˕ˑˉˈ ˒˓ˑˢ˅ˋˎˑ ˔˒ˈ˛ˍˋ ˔˓˃˅ːˋ˅˃˕˟ǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˔˒ˋ˔ˍˋǡ ˒ˑǦ ˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕˃˓ˋ˗˞ ˔ˑ˕ˑ˅˞˘ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ˑ˅ ːˈ˅ˋˇ˃ːː˖ˡ ˜ˈˇ˓ˑ˔˕˟ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ Ȃ ˔ˈ˜˃˕˟ ˑːˎ˃ˌːǦ˒˓ˋˏˈ˓ˑ˚ː˞ˈǤ ʗː˞ˏˋ ˔ˎˑǦ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˚ˎˈːˑ˅ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˇˑ ͳͷ ˃˒˓ˈˎˢ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˃ˢ ˒ˑˇ˒ˋǦ ˅˃ˏˋǡ ˅˞˅ˈ˔˕ˋ ˔˅ˑˋ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ː˃˅˞Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ȋˋˎˋ ˒ˑˇ˔˚ˈ˕˃ ˔ˍ˃ ː˃ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˈˌ˛ˋˈ ˒ˑˇˍ˃˔˕˞ǡ ˍ˖˓˔˞ ˍˋ ː˃ ːˑ˅˞ˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟Ǥ ʑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈǦ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ˈ˔ˎˋ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˇˑ˘ˑˇˋˎˋ ˓˖ˍˋȌǡ ˓˃Ǧ ˋ ˎˈˍ˙ˋˋ ˒ˑ ˒˓ˑˏˑˍˑˇ˖ ʙʏʟʏʜʡʗʜǤ ˍ˖ˇ˃ ˔˒ˈ˛ˋ˕˟ǡ ˏˑˉːˑ ː˃ˍˑːˈ˙ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˊˑ˄˓˃˕˟ ˄˖ˏ˃ˆˋǡ ˅˞˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅˔ˈ ːˈː˖ˉːˑˈǡ ˃ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˊ˃˔ˍ˖˚˃ˎ ˒ˑ ˕˓˃ˇˋ˙ˋǦ ˃ː˔˃ˏ˄ˎˋ ˋ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˍ ːˋˏ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˑːːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ˑ˄˖˚ˈːˋˢǡ ˒ˑˊː˃ˍˑˏ˟ ˈˆˑ ˔ ˇˎˢ ːˑ˅ˑˆˑ ˔ˈˊˑː˃ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢǤ

Займись самообразованием ʞˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˎ˖˚˛ˈˌ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˈˌ ˒˓ˈ˄˞Ǧ ˅˃ːˋˢ ː˃ ˍ˃˓˃ː˕ˋːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˅ ˔ˈ˄ˢǡ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋǡ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˈːˋˈ ːˑ˅˞˘ ː˃˅˞ˍˑ˅ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˛˃ˆˋ ˅ ːˑ˅ˑˌ ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːːˑˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǤ

ʛˑˉːˑ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˈˉˈ˅ˈ˚ˈ˓ːˋˌ ˓ˋ˕˖˃ˎ ˊ˅ˑːˍˑ˅ ˄ˎˋˊˍˋˏǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˞ ˅˔ˈˌ ˔ˈǦ ˏ˟ˈˌ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏˋ ːˑ˅ˑǦ ˔˕ˢˏˋǡ ˑ˔˅ˑˈːː˞ˏˋ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ˏˋ ˋ ˖˓ˑˍ˃ˏˋǡ ːˑ˅˞ˏˋ ˘ˑ˄˄ˋ ˋ ˔ˏˈ˛ː˞ˏˋ ˏˑˏˈː˕˃ˏˋ ˇːˢǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˅˔ˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ Ȃ ˋ ˍ˃Ǧ ˓˃ː˕ˋː ˅˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑ˔˕ˋˆːˈ˕ ˕˃ ˉˈ ˖˚˃˔˕˟Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://mediasole.ru/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

00:20 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «НА САМОМ ДЕЛЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 00:20 Т/с «ЗАЩИТНИЦА» 01:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 02:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 03:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 03:30 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 04:00 «ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ» 04:55 «ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:30 02:00 03:00 03:30

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОДНАЖДЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 04:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 1с. 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:05 09:00 09:25 10:15 10:55 12:00 12:30 14:15 15:00 15:20

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «ЗАСТУПНИКИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Т/с «ПАРОМЩИЦА» 13:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 14:05 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 «ЧАС SPEAK» 08:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 09:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 09:30 «НАУКА ПРОТИВ» 09:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 10:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 10:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 11:00 «ЧАС SPEAK» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 10:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 Т/с «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 11,12с. 13:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 13:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ...» 10:45 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:55 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:30 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 09:55 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 2с. 11:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:20 «ОЧЕВИДНОЕ- НЕВЕРОЯТНОЕ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Х/ф «ЧУДАК-ЧЕЛОВЕК»

16:05 17:45 18:50 20:00 20:30 21:20 22:15 22:55 23:20

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЗАСТУПНИКИ» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ»

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:40 Т/с «ПАРОМЩИЦА» 20:30 «ВЕЧЕР» 23:00 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:15 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ДАНИИЛ КРАМЕР»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30

16:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ...» 20:20 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:05 «ДВА ЧАСА С БАРДАМИ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 Х/ф «ОЖОГ» 20:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 21:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 1с. 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

СРЕДА

1 апреля

52

18:55 19:00 19:55 21:00 21:45 21:45 22:30 23:00

«ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ВОЙНА И МИР СУПРУГОВ ТОРБЕЕВЫХ» «ВОЙНА И МИР СУПРУГОВ ТОРБЕЕВЫХ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» «ЧАС SPEAK»

21:30 21:45 22:30 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 13,14с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов t DzȟȠȍțȜȏȘȍ țȜȏȩȣ Ȗ ȕȍȚȓțȍ ȟȠȍȞȩȣ ȐȍȞȍȔțȩȣ ȒȏȓȞȓȗ Ȗ механизмов ;

Бесплатная оценка при покупке новой двери

t ǯȓȚȜțȠ ȒȏȓȞȓȗ Ȗ открывающих механизмов; t ǦȍȚȓțȍ șȖȤȓȏȩȣ ȝȍțȓșȓȗ ȝȞȡȔȖț ȠȞȜȟȜȏ ȦȍȞțȖȞȜȏ ȘȞȓȝșȓțȖȗ ǰȝȓȤȖȍșȖȕȖȞȡȓȚȟȭ țȍ ȞȓȚȜțȠȓ Ȗ ȡȟȠȍțȜȏȘȓ открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlain, Craftsman, Lift master.

Emergency Service КРУГЛОСУТОЧНО Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

53

00:05 01:50 02:40 03:35 04:05 04:25 04:50

Х/ф «Стальная бабочка» Х/ф «ПАЛАЧ» Х/ф «ПАЛАЧ» Х/ф «СЕРАЯ ШЕЙКА» Х/ф «ГУСИ-ЛЕБЕДИ» Х/ф «СЕРАЯ ШЕЙКА» Х/ф «ЧУДЕСНЫЙ КОЛОКОЛЬЧИК» 05:10 Х/ф «ХОЧУ В ТЮРЬМУ» 06:45 Х/ф «Подарок с характером»

СРЕДА

1 апреля

08:15 10:00 11:15 12:50 14:35

Х/ф «Кухня в Париже» Х/ф «ПОМНЮ-НЕ ПОМНЮ!» Х/ф «СуперБобровы» Х/ф «День выборов» 2» Х/ф «Любовь-морковь»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:50 Х/ф «ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ» 07:25 Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА»

01:30 Х/ф «ПУТЕШЕСТВИЕ МСЬЕ ПЕРРИШОНА» 03:00 Х/ф «КОТ В МЕШКЕ» 04:35 «КОРОЛИ СМЕХА» 05:00 Т/с «ПЯТЫЙ УГОЛ» 07:10 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

00:00 00:10 00:30 01:00 02:00 02:30 03:10 03:25 04:05 04:45 05:00 05:30

09:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «МИХАИЛ ПУГОВКИН. ЖИТИЕ МОЕ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ НАЧАЛЬНИКОМ...» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЕ И ВОРЫ» 15:45 «ГЕННАДИЙ ХАЗАНОВ. БЕЗ АНТРАКТА»

06:15 06:25 07:25 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:30 12:00 12:45 13:15 13:50 14:45 15:00 15:30

16:25 18:00 19:25 20:40

Х/ф «Любовь-морковь» 2» Х/ф «ДОРОГОЙ ПАПА» Х/ф «Нереальная любовь» Х/ф «НУ», ЗДРАВСТВУЙ, ОКСАНА СОКОЛОВА!» 22:20 Х/ф «Любовь в большом городе» 2» 23:50 Х/ф «Любовь в большом городе» 3»

16:40 18:00 19:10 20:50 22:20

Х/ф «ДЕТИ ДОН КИХОТА» Х/ф «ЗЕЛЁНЫЙ ОГОНЁК» Х/ф «КИТАЙСКИЙ СЕРВИЗЪ» Х/ф «ТРИДЦАТЬ ТРИ» Т/с «СВАТЫ»

16:40 17:30 18:25 19:30 19:55

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ НАЧАЛЬНИКОМ...» 21:25 Х/ф «КРАСНОЕ, СИНЕЕ, ЗЕЛЁНОЕ» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ»

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СПОРТ-КАДР» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ЗДОРОВЬЕ» «СПОРТ-МИКС» «НАУКОМАНИЯ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «ЖЕНА С ТОГО СВЕТА» 2 с. «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «24 ВОПРОСА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ФАКТОР СИЛЫ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» Т/с «ЖЕНА С ТОГО СВЕТА» 3 с. «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ФАКТОР СИЛЫ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)»

16:00 «ЗДОРОВЬЕ» 16:45 «СПОРТ-МИКС» 16:55 «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» 17:30 «НАУКОМАНИЯ» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 18:45 «ЖЫВАЯ КУЛЬТУРА» 19:15 «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» 21:00 «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:45 13:55 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 18:30 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 19:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:20 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО?

Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 njǎǏǪǔǓǔǍǫƏ njǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏnjUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩDžƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

55

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЧЕТВЕРГ

2 апреля

56

00:25 01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:10 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 00:30 Т/с «ЗАЩИТНИЦА» 01:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 03:00 «COMMANDOS» 04:00 «ВОЙНА И МИР СУПРУГОВ ТОРБЕЕВЫХ» 04:55 «ВОЙНА И МИР СУПРУГОВ ТОРБЕЕВЫХ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:30 02:00 03:00 03:30

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 03:55 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 2с. 05:20 «ОЧЕВИДНОЕ- НЕВЕРОЯТНОЕ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:05 09:00 09:25 10:15 10:55 12:00 12:30 14:15 15:00 15:20

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «ЗАСТУПНИКИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Т/с «ПАРОМЩИЦА» 13:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 14:05 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 08:55 09:00 09:30

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «КВАНТУМ И Я» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СМОТР» 09:55 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:40 Т/с «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 13,14с. 13:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 15:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ...» 10:50 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС... ТЕЛЕКЛУБ ПУТЕШЕСТВИЙ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 10:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 3с. 11:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» 15:00 Х/ф «НОЧНЫЕ ЗАБАВЫ»

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:40 Т/с «ПАРОМЩИЦА» 20:30 «ВЕЧЕР» 23:00 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:15 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 23:55 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 16:35 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:30 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 17:30 «NEWSTALK» 18:30 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 18:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 19:00 «КУМИР» 19:55 «КУМИР» 21:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:45 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 21:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 23:00 «РЕДАКЦИЯ»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ...» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

17:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:40 Х/ф «ОБЩАЯ СТЕНА» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 21:55 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 2с. 23:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:20 «ОЧЕВИДНОЕ- НЕВЕРОЯТНОЕ»

16:05 17:45 18:50 20:00 20:30 21:25 22:15 22:55 23:20

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЗАСТУПНИКИ» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ»

09:55 10:00 11:00 12:00 13:00 15:00

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «BIG MONEY» «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «РЕДАКЦИЯ» «НА ТРОИХ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «РЕДАКЦИЯ»

A+ Plumbing

21:30 21:45 22:30 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 15,16с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ƷdžǑNjǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ ƧljLjǎǝǡ

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462 Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

57

01:10 Х/ф «КАНИКУЛЫ ПРЕЗИДЕНТА» 02:50 Х/ф «ТЕСТЫ ДЛЯ НАСТОЯЩИХ МУЖЧИН» 04:05 Х/ф «ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА» 04:55 Х/ф «Любовь-морковь» 06:40 Х/ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:50 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ «СВЯТОГО ЛУКИ» 06:35 Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ»

01:30 Х/ф «НЕ СТРЕЛЯЙТЕ В БЕЛЫХ ЛЕБЕДЕЙ» 04:05 «СТАНИСЛАВ ЛЮБШИН. «АНГЕЛ, СПАСШИЙ МНЕ ЖИЗНЬ» 05:00 Т/с «ПЯТЫЙ УГОЛ» 07:10 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:25 02:00 02:15 03:10 03:25 04:05

ЧЕТВЕРГ

2 апреля

04:45 05:00 05:30

08:05 09:40 11:20 12:50 14:25 15:40

Х/ф «Гороскоп на удачу» Х/ф «МАМЫ» Х/ф «ГОСПОДА АРТИСТЫ» Х/ф «Небесный суд» Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ» Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ»

18:00 Х/ф «ВЫСОЦКИЙ». СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ» 20:05 Х/ф «Срочно выйду замуж» 21:55 Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ» 23:30 Х/ф «Пять невест»

08:30 Х/ф «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «НАТАЛЬЯ ГУНДАРЕВА. О ТОМ, ЧТО НЕ СБЫЛОСЬ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «ИСТОРИЯ АСИ КЛЯЧИНОЙ, КОТОРАЯ ЛЮБИЛА, ДА НЕ ВЫШЛА ЗАМУЖ» 14:20 Х/ф «ПОКА БЕЗУМСТВУЕТ МЕЧТА» 15:45 «ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ВСЕГДА ОПАЗДЫВАЕТ»

16:30 17:55 19:30 20:45

16:40 17:30 18:25 19:30 20:00

Х/ф «СВЕРСТНИЦЫ» Х/ф «ТЫ И Я» Х/ф «ХОРОШО СИДИМ!» Х/ф «СЕМЬ СТАРИКОВ И ОДНА ДЕВУШКА» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ИСТОРИЯ АСИ КЛЯЧИНОЙ, КОТОРАЯ ЛЮБИЛА, ДА НЕ ВЫШЛА ЗАМУЖ» 21:45 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ»

06:15 06:25 07:25 08:05 08:30 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:30 12:00 12:45 13:05 13:40 14:40 15:00 15:30

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «АРТИШОК» «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «СТО ДЗЁН З КУПАЛА СКIМ» «АРТЭФАКТЫ (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «ЖЕНА С ТОГО СВЕТА» 3 с. «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «СОБЫТИЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «100 ДЗЁН З КУПАЛА СКIМ» Т/с «ЖЕНА С ТОГО СВЕТА» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СОБЫТИЯ» «АРТЭФАКТЫ (З СУБЦIТРАМI)»

16:05 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 16:50 «СПОРТ-МИКС» 17:00 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 17:45 «АРТИШОК» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «24 ВОПРОСА» 18:45 «НАПЕРАД У МІНУЛАЕ» 19:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «ПОКОЛЕНИЕ.BY» 21:00 «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:50

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 14:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС...» 19:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 19:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПЯТНИЦА

3 апреля

58

00:25 01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:20 Т/с «ЗАЩИТНИЦА» 01:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 02:00 «НА ТРОИХ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 03:30 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 04:00 «КУМИР» 04:55 «КУМИР» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:30 02:00 03:00 03:30

«СМОТР» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 04:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 3с. 05:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:05 09:00 09:30 10:15 10:55 12:00 12:30 14:15 15:00 15:20

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «ЗАСТУПНИКИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Т/с «ПАРОМЩИЦА» 13:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 14:05 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 08:55 09:00 09:30 09:55 10:00 11:00

«ЧАС SPEAK» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «BIG MONEY» «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 12:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 13:00 «НА ТРОИХ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

08:10 08:40 09:00 09:25 10:00 11:00 11:50

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДОКТОР СВЕТ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 15,16с. 13:35 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ...» 11:15 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 15:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» 09:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:10 «ДО И ПОСЛЕ» 10:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 4с. 11:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 15:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 19:00 «АНШЛАГ И КОМПАНИЯ» 21:35 Х/ф «ЦЕНА ИЗМЕНЫ» 23:10 «2 ВЕРНИК 2» 23:55 Х/ф «ПОЗДНИЕ СВИДАНИЯ»

16:00 16:55 17:00 18:00 18:30 18:55 19:00 19:55 21:00 21:45 21:45 22:30 23:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:00

16:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 16:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ ТОДД СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕДАЧА» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ...» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 23:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 1с. 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 22:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 3с. 23:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

16:10 17:45 18:45 20:00 20:30

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!». НОВЫЙ СЕЗОН» 21:50 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:40 Х/ф «ВСЁ О МУЖЧИНАХ»

«ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «НОВЫЕ ИТОГИ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «КУМИР» «КУМИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

22:00 22:30 23:00 23:30

«СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «ВСЕМ ВСЕГО ХОРОШЕГО» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА»

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59

01:15 Х/ф «Частное пионерское» 03:00 Х/ф «ПАЛАЧ» 05:00 Х/ф «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ» 06:30 Х/ф «ПРОЩАТЬСЯ НЕ БУДЕМ»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:30 Х/ф «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА» 07:05 Х/ф «ДАЙТЕ ЖАЛОБНУЮ КНИГУ»

01:30 02:55 04:35 05:00 07:10

Х/ф «ВЕЗУЧАЯ» Х/ф «ОСЕНЬ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» Т/с «ПЯТЫЙ УГОЛ» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:00 02:20 03:10 03:25 04:05

ПЯТНИЦА

3 апреля

04:45 05:00 05:30 08:25 Х/ф «32 ДЕКАБРЯ» 10:05 Х/ф «Каникулы строгого режима» 11:55 Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ» 14:10 Х/ф «Легенда №17»

08:45 Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «ЛЕО БОКЕРИЯ. СЕРДЦЕ НА ЛАДОНИ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «НОВЫЙ ГУЛЛИВЕР» 14:00 Х/ф «РАЗВЛЕЧЕНИЕ ДЛЯ СТАРИЧКОВ» 15:25 Х/ф «КАПРОНОВЫЕ СЕТИ»

06:15 06:25 07:30 08:05 08:20 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 12:45 13:25 14:20 15:00 15:30

16:25 18:00 19:40 21:15 23:15

Х/ф «ХОЧУ В ТЮРЬМУ» Х/ф «РУБЕЖ» Х/ф «СТАТУС»: СВОБОДЕН» Х/ф «КРАЙ» Х/ф «ВОСЬМЁРКА»

16:40 18:30 20:15 22:15

Х/ф «ТИХИЙ ДОН» Х/ф «ЗЕРКАЛО» Х/ф «УРОК ЖИЗНИ» Т/с «СВАТЫ»

16:40 17:30 18:25 19:30 20:05 21:20 22:30 23:30

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «НОВЫЙ ГУЛЛИВЕР» Х/ф «ДЕВОЧКА НА ШАРЕ» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ»

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ !» «НА ВЫЛЕТ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «СIЛА ВЕРЫ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «ЖЕНА С ТОГО СВЕТА» «СОБЫТИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ !» «НА ВЫЛЕТ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» Концерт «НА ВЫЛЕТ» «ЗОНА Х. ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)»

16:00 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 16:45 «ВОТ ЭТО СПОРТ» 16:55 «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» 17:25 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» 18:50 «СУРАЗМО ЦЫ» 19:15 «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «НА ВЫШЫНІ» 21:00 Х/ф «Круглянский мост» 22:30 «АРТЭФАКТЫ (З СУБЦІТРАМІ)» 23:00 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:15 14:30 15:00 15:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 17:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 18:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 18:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 19:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ ТОДД СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕДАЧА» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ / KITCHEN CABINETS 10 õ 10 êóõíÿ è ãðàíèòíàÿ ñòîëåøíèöà 10 õ 10 kitchen & Granite Countertops

$4,800 ñ óñòàíîâêîé / with installation

ÊÀÐÏÅÒ / CARPET

ñ óñòàíîâêîé / with installation

Øèêàðíûå ìàòåðèàëû. Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà, Ñàìûå âûãîäíûå öåíû

303-564-4951

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СУББОТА

4 апреля

60

00:00 Х/ф «ЛЕДОКОЛ» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «ЛЕДОКОЛ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 06:30 Х/ф «АХ, ВОДЕВИЛЬ, ВОДЕВИЛЬ...» 07:35 Х/ф «КИН-ДЗА-ДЗА!»

01:30 03:00 06:00 06:15

Х/ф «ЖЕНИХ» «УТРО РОССИИ. СУББОТА» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 06:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 07:00 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 07:45 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 03:00 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 03:30 «КУМИР» 04:25 «КУМИР» 05:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

00:00 00:20 02:00 03:00 03:30 04:00 04:15

09:45 10:25 12:00 12:20 15:25

09:40 10:20 11:00 11:40

«ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА. ЛИТЕРАТУРНЫЕ ДОМА» 12:10 Х/ф «ТЕНИ ПРОШЛОГО» 15:20 «Я НЕ ВДОВА». РАССЛЕДОВАНИЕ ЛЕОНИДА ЗАКОШАНСКОГО»

08:00 08:55 09:00 09:55 10:00 11:00 12:00 13:00 14:15 15:10

«ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ДИЛЕТАНТ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «COMMANDOS» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «АКАДЕМИЯ» «АКАДЕМИЯ»

16:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 18:40 Х/ф «СЧАСТЬЕ МОЖНО ДАРИТЬ» 21:45 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 22:40 Х/ф «УХОДЯ- УХОДИ»

16:05 17:05 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:30

«АКАДЕМИЯ» «АКАДЕМИЯ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «РУССКИЕ НОРМ!» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЧАС SPEAK»

«УМНИЦЫ И УМНИКИ» «25 ЛЕТ СПУСТЯ» «ВРЕМЯ» «25 ЛЕТ СПУСТЯ» Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ: Б-Е-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ»

16:55 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 18:30 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 21:35 «БОЛЬШАЯ ИГРА» 22:35 Х/ф «ПИТЕР FM»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «МАСТЕР КЛАСС» 04:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 04:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 05:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА» 05:40 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 06:00 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 06:40 «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» 07:30 «ВОЙНА И МИР»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» 03:10 «ДО И ПОСЛЕ» 04:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 4с. 05:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 07:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»

08:00 «ИХ НРАВЫ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ОСТРОВ НЬЮФИ» 09:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СВОЯ ИГРА» 14:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ...» 10:40 «МАСТЕР КЛАСС» 11:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:45 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:30 «ВОЙНА И МИР» 14:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 14:30 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» 15:30 «КОНТАКТ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Х/ф «ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА» 10:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:45 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 5с. 12:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 13:00 Х/ф «ДОРОГОЙ ЭДИСОН» 14:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 15:55 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 2с.

17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 19:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 21:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 21:40 «СВОЯ ПРАВДА» 23:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА»

16:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 16:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 17:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 19:05 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ...» 20:10 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 20:50 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 22:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 22:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 23:00 «КОНТАКТ» 23:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

17:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:20 «ОЧЕВИДНОЕ- НЕВЕРОЯТНОЕ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:10 «ДО И ПОСЛЕ» 22:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 4с. 23:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

06:00 06:20 07:10 07:30

«БЕЗ ГРАНИЦ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ВСЕМ ВСЕГО ХОРОШЕГО» «СЕГОДНЯ» «ЖДИ МЕНЯ» «КВАНТУМ И Я» «СМОТР»

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 7 00:40 Х/ф «НУ», ЗДРАВСТВУЙ, ОКСАНА СОКОЛОВА!» 02:15 Х/ф «ПЕРЕПРАВА» 04:05 Х/ф «ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА» 04:45 Х/ф «КОРОЛЁВ» 06:45 Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ»

02:05 Х/ф «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН» 03:25 Х/ф «СТРЯПУХА» 04:45 Х/ф «АФОНЯ» 06:25 Х/ф «МИМИНО»

01:30 Х/ф «ВЕСЁЛЫЕ РЕБЯТА» 03:15 Х/ф «ОТСТАВНОЙ КОЗЫ БАРАБАНЩИК» 04:40 «В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» 05:20 Т/с «СУФЛЁР» 07:10 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00

СУББОТА

4 апреля

06:45 07:00 07:20 07:30

08:10 Х/ф «ПИТЕР FM» 09:35 Х/ф «Чемпионы»: БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. СИЛЬНЕЕ» 11:15 Х/ф «Ёлки» ПОСЛЕДНИЕ» 12:40 Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ» 14:10 Х/ф «Я ХУДЕЮ» 15:50 Х/ф «Легенда №17»

08:15 Х/ф «САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» 15:35 Х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НЕУЛОВИМЫХ»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВ. ТОЛЬКО ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «ПОТОМОК ЧИНГИСХАНА» 14:20 Х/ф «АУКЦИОН»

08:00 08:40 08:50 09:00 09:40 10:30 11:30 12:00 13:40 14:00 14:30 15:00 15:45

18:00 20:15 21:30 23:05

Х/ф «ВИКИНГ» Х/ф «КОЛЛЕКТОР» Х/ф «Я БУДУ РЯДОМ» Х/ф «Параграф 78»

17:05 Х/ф «ТИХИЙ ДОН» 19:00 Х/ф «ВЕСНА» 20:45 Х/ф «НЕЖДАННО-НЕГАДАННО» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:00 16:40 17:30 18:25 19:30 19:55 21:45 22:30 23:30

«РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ПОТОМОК ЧИНГИСХАНА» «СЕРЕБРЯНЫЙ ШАР» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ»

КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕДАЧА» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «МАСТЕР КЛАСС» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

16:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 17:30 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 19:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:10 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 23:50 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62

ТРАМП ПОДПИСАЛ ЗАКОН О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ОПЛАЧИВАЕМЫХ ОТПУСКОВ ИЗ-ЗА КОРОНАВИРУСА: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ

У чиновников общественного здравоохранения есть простой совет, чтобы уменьшить распространение заболевания COVID-19 в Соединенных Штатах: если вы заболели, оставайтесь дома. И даже если вы не больны, оставайтесь дома и практикуйте «социальное дистанцирование», когда это возможно.

ʬ˕ˑ˕ ˔ˑ˅ˈ˕ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ ˇˎˢ ʹͶΨ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ːˈ˕ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏˑˆˑ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ ˒ˑ ˄ˑˎˈˊːˋǤ ʔ˔ˎˋ ˑːˋ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˡ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˒ˎˑ˘ˑ ˋˎˋ ˋˏ ː˖ˉːˑ ˔ˋˇˈ˕˟ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˛ˍˑˎ˞ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ ˋˊǦˊ˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ʹͲͳͻǦ ǡ ˕ˑ ˑːˋ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃Ǧ ˡ˕ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑːˋ ˋˇ˖˕ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˄ˑˎ˟Ǧ ː˞ˏˋǡ ˑːˋ ˓ˋ˔ˍ˖ˡ˕ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋ˕˟ ˍˑ˓ˑǦ ː˃˅ˋ˓˖˔ ˔˓ˈˇˋ ˔˅ˑˋ˘ ˍˑˎˎˈˆ ˋ ˍˎˋˈː˕ˑ˅Ǥ ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːː˞ˈ ˔ˎ˖˚˃ˋ Ǧͳͻ ˖ˉˈ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˛˕˃˕˃˘ ʠʧʏǡ ˇˈˏˑˍ˓˃˕˞ ˋˊ ʞ˃ˎ˃˕˞ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˒ˑ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˊ˃ˍˑːǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋˎ ˄˞ ˛˕˃˕ː˞ˏ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˍ˃ˏ ˔ˈˏ˟ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞˘ ˄ˑˎ˟ːˋ˚ː˞˘ ˇːˈˌ ː˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˌ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˋ ͳͶ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞˘ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞˘ ˄ˑˎ˟ːˋ˚ː˞˘ ˇːˈˌǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ː˞ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˋ ˕ˈˍ˖˜ˈˌ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˅ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˔˕ˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǤ ͳͶ ˏ˃˓˕˃ ʞ˃ˎ˃˕˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˒˓ˋǦ ːˢˎ˃ ˅ˈ˓˔ˋˡ ˊ˃ˍˑːˑ˒˓ˑˈˍ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ˍˎˡǦ ˚˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢ ˑ ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑˏ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏˑˏ ˑ˕˒˖˔ˍˈ ˒ˑ ˄ˑˎˈˊǦ ːˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑ˔ː˖˕˔ˢ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅Ǥ ʑ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ʠˈǦ ː˃˕ ˒˓ˋːˢˎ ˠ˕ˑ˕ ˊ˃ˍˑːˑ˒˓ˑˈˍ˕ ͳͺ ˏ˃˓˕˃ǡ ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ǡ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʓˑː˃ˎ˟ˇ ʡ˓˃ˏ˒ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎ ˈˆˑǤ

Что это означает для простых американцев? ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈ ˅ ˆˑ˔ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋˎˋ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˈːˈˈ ͷͲͲ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˍˑ˅ǡ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˋˏˈ˕˟ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˇ˅˖˘ːˈˇˈˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˑ˕˒˖˔ˍ ˒ˑ ˄ˑˎˈˊːˋ ˎˋ˄ˑ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˍ˃˓˃ːǦ ˕ˋːǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˃˛˃ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˃ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˔ˢǤ ʑ˞ ˕˃ˍˉˈ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˋˏˈ˕˟ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˇ˅˖˘Ǧ ːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞ˌ ˑ˕˒˖˔ˍ ˔ ˑ˒ˎ˃Ǧ

ˋ ˠˍ˔˕˓ˈːː˞ˌ ˑ˕˒˖˔ˍǡ ːˑ ˒ˑˊˇːˈˈ ˑːˋ ˒ˑǦ ˎ˖˚˃˕ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˅ˑˊˏˈ˜ˈːˋˈ ˚ˈ˓ˈˊ ː˃ˎˑǦ ˆˑ˅˞ˈ ˎ˟ˆˑ˕˞ ˑ˕ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ ʖ˃ ˒˓ˈǦ ˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏˑˆˑ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏǡ ˒ˑˏˈ˜˩ːː˞ˏ ˅ ˍ˃˓˃ː˕ˋː ˋˊǦˊ˃ ˄ˑˎˈˊːˋ Ǧͳͻǡ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞Ǧ ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˢ ˇˑ ̈́ͷͳͳ ˊ˃ ˑˇǦ ːˑˆˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʖ˃ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈǦ ːˋˈ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏˑˆˑ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏǡ ˖˘˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˏ ˊ˃ ˄ˎˋˊˍˋˏˋǡ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈǦ ˎˢˏ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˢ ˇˑ ̈́ʹͲͲ ˊ˃ ˑˇːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʦ˃˔˕ː˞ˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎˋ ˕˃ˍˉˈ ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˋǤ ʙˑˏ˒˃ːˋˋ ˔ ˏˈːˈˈ ˚ˈˏ ͷͲ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˍ˖ ː˃ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉǦ ˇˈːˋˈ ˑ˕ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˑ˄ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏˑˏ ˑ˕˒˖˔ˍˈǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕ ˒ˑˇ ˖ˆ˓ˑˊ˖ ˋ˘ ˄ˋˊːˈ˔ǡ ˏˑˆ˖˕ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ˕˓˖ˇ˃Ǥ

˕ˑˌ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇ ːˈ ˏˈːˈˈ ˇ˅˖˘ ˕˓ˈ˕ˈˌ ˅˃Ǧ ˛ˈˌ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˔˕˃˅ˍˋǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˖˘˃ˉˋ˅˃ˈ˕ˈ ˊ˃ ˚ˎˈːˑˏ ˔ˈˏ˟ˋ ˔ ˇˋ˃ˆːˑˊˑˏ Ǧͳͻ ˋˎˋ ˒˓ˋ ˖˘ˑˇˈ ˊ˃ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǡ ˛ˍˑˎ˃ ˋˎˋ ˔ˋˇˈˎˍ˃ ˇˎˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔˕˃ˎˋ ːˈˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕ˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˔ ˅ˋ˓˖˔ˑˏ ʹͲͳͻǦ Ǥ ʠˑ˕˓˖ˇːˋˍˋǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋˈ ˒ˑˎː˞ˌ ˓˃Ǧ ˄ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟ǡ ˄˖ˇ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ͺͲǦ˚˃˔ˑǦ ˅ˑˌ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞ˌ ˄ˑˎ˟ːˋ˚ː˞ˌǤ ʠˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˍˋǡ ˊ˃ːˢ˕˞ˈ ːˈ˒ˑˎː˞ˌ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟ǡ ˄˖ˇ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˕ˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˅ˋˇˈ ˄ˑˎ˟ːˋ˚ːˑˆˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑːˋ ˑ˄˞˚ːˑ ˕˓˃˕ˢ˕ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇ˅˖˘ːˈˇˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˈ˓ˋǦ ˑˇ˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːː˞ˌ ʖ˃ˍˑː ˑ˄ ˑ˕Ǧ ˒˖˔ˍˈ ˒ˑ ˔ˈˏˈˌː˞ˏ ˋ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˏ ˒˓ˋǦ ˚ˋː˃ˏ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕ ˆˑ˔˔ˎ˖ˉ˃˜ˋˏ ˋ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ ˔ ˚ˋ˔ˎˈːːˑ˔˕˟ˡ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˃ ˏˈːˈˈ ͷͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ͵Ͳ ˇːˈˌ ͳͲǦːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞ˌ ˑ˕˒˖˔ˍ ˅ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ ˇˎˢ ˖˘ˑˇ˃ ˊ˃ ˇˈ˕˟ˏˋǡ ˛ˍˑˎ˞ ˋˎˋ ˇˈ˕˔ˍˋˈ ˔˃ˇ˞ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˞ˎˋ ˊ˃ˍ˓˞˕˞Ǥ ʟ˃˄ˑ˕ːˋˍˋǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˋˈ˔ˢ ː˃ ˍ˃˓˃ː˕ˋǦ ːˈǡ ˋˎˋ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˖˘˃ˉˋ˅˃ˎ ˊ˃ ˄ˑˎ˟ː˞ˏˋ ˚ˎˈǦ ː˃ˏˋ ˔ˈˏ˟ˋǡ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˒˓˃˅˃ ː˃ ˕˃ˍˑˌ ˑ˕˒˖˔ˍǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓˃˅˃ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˎˋ˛ˈː˞ ˏˈˇˋˍˋ ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˠˍ˔˕˓ˈːː˞˘ ˔ˎ˖ˉ˄Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ͳͲ ˇːˈˌ ːˈˑ˒ˎ˃Ǧ ˚ˋ˅˃ˈˏˑˆˑ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ ˅˃˛ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎ˟ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˅˃ˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˇ˅˖˘ ˕˓ˈ˕ˈˌ ˅˃˛ˈˌ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ːˑˌ ˒ˎ˃˕˞ Ȅ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ̈́ʹͲͲ ˅ ˇˈː˟ ȋˑ˄˜˃ˢ ˔˖ˏˏ˃ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈ˅˞˔ˋ˕˟ ̈́ͳͲ ͲͲͲȌǤ

Кто попадает под исключения ʖ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˒˓ˈˇ˖˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ˕˓˖ˇ˃ ˏˑˉˈ˕ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˔ ˏˈːˈˈ ˚ˈˏ ͷͲ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏˋ ˑ˕ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˋˏ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏˑˆˑ ˠˍ˔Ǧ ˕˓ˈːːˑˆˑ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ Ǽ˅˅ˈˇˈːˋˈ ˕˃ˍˋ˘ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˌ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ˒ˑˇ ˖ˆ˓ˑˊ˖ ˉˋˊːˈ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˄ˋˊːˈ˔˃ǽǤ ʝˍˑˎˑ ͳʹ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˚˃˔˕ː˞˘ ˗ˋ˓ˏ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˅ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˢ˘ ˔ ˚ˋ˔ˎˑˏ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˏˈːˈˈ ͷͲ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍǤ ʙˑˏ˒˃ːˋˋ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ͷͲͲ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃Ǧ ˏˋ ˕˃ˍˉˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈː˞ ˋˊ ˔˒ˋ˔ˍˑ˅ ˑ˒ˎ˃˚ˋǦ ˅˃ˈˏˑˆˑ ˑ˕˒˖˔ˍ˃Ǥ ʐˡ˓ˑ ˕˓˖ˇˑ˅ˑˌ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋǦ ˍˋ ˔ˑˑ˄˜ˋˎˑǡ ˚˕ˑ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ ˔ ˚ˋ˔ˎˈːːˑ˔˕˟ˡ ˄ˑˎˈˈ ͷͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ˎˑ ͷͻ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˎˡˇˈˌǡ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑˍˑˎˑ ͸ǡͷ ˏˋˎˎˋˑː˃ ːˈ ˋˏˈˎˋ ˇˑ˔˕˖˒˃ ˍ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃Ǧ ˈˏˑˏ˖ ˑ˕˒˖˔ˍ˖ ˒ˑ ˄ˑˎˈˊːˋǤ

ʝˇː˃ˍˑ ˅ ˔˅ˈ˕ˈ ˑ˒˃˔ˈːˋˌǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈˏ ˅ˋ˓˖˔˃ ʹͲͳͻǦ ǡ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ːˈˇˈˎˋ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈǦ ˏ˞ˈ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ ǡ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˌ ˚˃˔˕ː˞ˌ ˓˃˄ˑ˕ˑǦ ˇ˃˕ˈˎ˟ ˅ ʠʧʏ ˋ ˖ˉˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˅˛ˋˌ ˒ˑˎˋǦ ˕ˋˍ˖ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏˑˆˑ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ ˒ˑ ˄ˑˎˈˊːˋǡ ˒˓ˋːˢˎ ˕˃ˍˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˅ ˔˅ˈ˕ˈ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǤ ʠˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍˋǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋˈ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ǡ ˑ˗ˋ˔˃˘ ˋˎˋ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˙ˈː˕˓˃˘ ǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˖˘ˑˇˢ˕ ː˃ ˍ˃˓˃ː˕ˋːǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋǦ ˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˅˅ˈˇˈː˞ ˎˋ ˠ˕ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˒˓˃˅ˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ ˋˎˋ Ǥ ʚˡ˄ˑˌ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˋˌ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˕ˈǦ ˔˕˃ ː˃ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˈ ˅ˋ˓˖˔ˑˏ ʹͲͳͻǦ ǡ ˔ˑǦ ˆˎ˃˔ːˑ ˒˓ˈ˔˔Ǧ˓ˈˎˋˊ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑǦ ˅˃ːːˑˏ˖ ͳͲ ˏ˃˓˕˃ǡ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ ˇˑ ˇ˅˖˘ ːˈˇˈˎ˟ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏˑˆˑ ˑ˕˒˖˔ˍ˃Ǥ ǡ ˅ˎ˃ˇˈˡ˜˃ˢ ˍ˓˖˒ː˞Ǧ ˏˋ ˔ˈ˕ˈ˅˞ˏˋ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ˏˋ ˋ ǡ ːˈˇ˃˅ːˑ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˋ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˋǤ ʑ˔ˈˏ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏ ˒˓ˈǦ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇˋː ˚˃˔ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏˑˆˑ ˑ˕˒˖Ǧ ˔ˍ˃ ˒ˑ ˄ˑˎˈˊːˋ ˊ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ͵Ͳ ˚˃˔ˑ˅ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ

Что будет после пандемии коронавируса 2019-nCoV ʑ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑˌ ˅ˈ˓˔ˋˋ ʖ˃ˍˑː˃ ˑ ˓ˈǦ ˃ˆˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ː˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ː˞ˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃Ǧ ːˋˢ ˄˞ˎ ˅ˍˎˡ˚ˈː ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˌ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈǦ ˏ˞ˌ ˑ˕˒˖˔ˍ ˒ˑ ˄ˑˎˈˊːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎ ˄˞ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˔ˈˏˋˇːˈ˅ː˞ˌ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞ˌ ˑ˕˒˖˔ˍ ˋ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢǤ ʜˑ ˅ ˊ˃ˍˑǦ ːˑ˒˓ˑˈˍ˕ˈǡ ˒˓ˋːˢ˕ˑˏ ʞ˃ˎ˃˕ˑˌ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋǦ ˕ˈˎˈˌ ˋ ʠˈː˃˕ˑˏǡ ˔ˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˄˖ˇˈ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˇˑ ͵ͳ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃Ǥ

Когда законопроект вступит в силу

ʞ˓ˈˊˋˇˈː˕ ʓˑː˃ˎ˟ˇ ʡ˓˃ˏ˒ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎ ˊ˃Ǧ ˍˑːˑ˒˓ˑˈˍ˕ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ͳͺ ˏ˃˓˕˃Ǥ ʞˑ˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˎˈːˋˈ ˑ˄ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏˑˆˑ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ ˇˑˎˉːˑ ˅˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ˔ˋˎ˖ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͷ ˇːˈˌ ˔ ˠ˕ˑˆˑ ˏˑˏˈː˕˃Ǥ ʞˑˇ˒ˋ˔˟ ʡ˓˃ˏ˒˃ ːˈ ˄˞ˎ˃ ˔ˡ˓˒˓ˋˊˑˏǤ ʚˡˇˋǡ ˄ˎˋˊˍˋˈ ˍ ʐˈˎˑˏ˖ ˇˑˏ˖ǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋ ǡ ˚˕ˑ ˇˑ˚˟ ˋ ˔˕˃˓˛ˋˌ ˔ˑ˅ˈ˕ːˋˍ ˒˓ˈǦ ˊˋˇˈː˕˃ ʗ˅˃ːˍ˃ ʡ˓˃ˏ˒ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˏ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˈ ˏˈˉˇ˖ ˆˎ˃˅ˑˌ ʓˈ˒˃˓Ǧ ˕˃ˏˈː˕˃ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ ʠ˕ˋ˅ˈːˑˏ ʛː˖˚ˋːˑˏ ˋ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˍ˃˔˃ˎ˔ˢ ˃˔˒ˈˍ˕ˑ˅ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˑ˄ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏˑˏ ˑ˕˒˖Ǧ ˔ˍˈǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑ˅ǡ ˑː˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˇǦ Что это значит для бизнеса ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎ˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˖ˡ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ʛː˖˚ˋːˑˏ ʙˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˏˈːˈˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓ːˑˆˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ ˔ ʞ˃ˎ˃Ǧ ͷͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˇˑˎˉː˞ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˓˃˔Ǧ ˕ˑˌ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌǤ ˘ˑˇ˞ ː˃ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞ˌ ˑ˕˒˖˔ˍ ˒ˑ ˄ˑˎˈˊːˋ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://time.com/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

63

Ëó÷øàÿ Øêîëà Õóäîæåñòâåííîé Ãèìíàñòèêè â Êîëîðàäî! ПРИГЛАШАЕМ ДЕВОЧЕК И МАЛЬЧИКОВ С 4-Х ЛЕТ DENVER RHYTHMIC ART • Группы здоровья и команда по художественной гимнастике • Балетная подготовка для гимнасток • Растяжка для танцоров, фигуристов и синхронисток • Команда Таеквондо • Тренеры Олимпийского уровня

ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ БЕСПЛАТНО!

303-335-6003

82 Inverness Dr. East, # ȼ. Centennial, CO 80112 (Внутри (GJHH 0RYHPHQW)

ColoradoRhythmicGymnastics.com @denver_rhythmic

rhythmicgymnasticsdenver

Denver Rhythmic Art is a Member of USA Gymnastics

2D(X^<m !m l [ 2X^<m hD% 8bVYYX m %b1m %[J[]"m C kVWm Z= =_[*9V1m cD%hDJD(9Vm *m m b[Jm *m m b[Jm +cfgJ=(2V1m V g =9Vm Ym m b[Jm +cfgJ=(2V1m h=>2V*J=9Vm Ym m b[Jm '9gf VJ=9Vm Ql%D$[*J([22V1m h=>2V*J=9Vm Ym m b[Jm *m m b[Jm )fYJD;2X^[m [%=2 fg*J(Vm ?fhVm dfm YfhbVYf\V2=7m Ym l =J[b[>m )fYJD;2X^[m JV2NX^m Ym m b[Jm e[ [ 2f Z= 9lbXJSF2X^<m 9bVYYm %b1m %[J[]m cgf b[>V>=m c (D2D;2=9V m Ym m b[Jm GlYY9=<m 1 X^9m =m b=J[gVJlgVm Ym m b[Jm @ f gV =J[bX2D[m =*9S**J(Dm Ym m b[Jm 8bVYYm ZfgJ[c=V2fm Ym m b[Jm K[VJgVbX2X^<m 9bVYYm 8bV**X^m %b1m ( gfYbX^R"m -=J2[Ym =m %= =b%=2hm b` <m ( gVYJm b f]m \f gVYJm ?fhVm e[ [ 2f Z= 9lbXJSF2X^<m 9bVYYm b f]m \f gVYJm -=J2[Ym %b1m [g[>[22X^Rm )fYJD;2X^[m JV2NX^m b` <m ( gVYJm b f]m \f gVYJm K[VJgVbX2X^<m 9bVYYm @ f gV =J[bX2D[m =*9S**J(Dm b` <m ( gVYJm '2hb=<*9=<m 1 X^9m %b1m 2V_=2VaP=Rm V21J=1m ([%SJm %=cbD>=gf\V22X^[m Yc[j=Vb=*JX^m *m DcX^JD>m cg[cD%V(V2=1m (m AfY9\[ m e[2=2hgV%[ m +V>Vg[ m ef2%D2[ m 3X ?fg9[m =m &[2\[g[m m ,50HHUm ,H00:mIEML5m .H m MB6Lm m .0BO0Hm m ,Em m

!m m m m !

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 , ,QWHUQDWLRQDO 0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ­ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«­£§ ¨­ ª«© ®¥­©

· ¬© «­ ©

©

¦£¨ «£

£

ª ²¥

с 10

¬

¨ ¤

Ч

¥® £

НО Н Е Ы М ВРЕ РАБОТ АСЫ ДО 7

¡£° ¬ ¦ ­

¨© ¬ ¡ ¨

º

¡

­ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

¥

¡

ÂûÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅà à ̻ÇÌ» ªÃËÉÁÅà ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅà ̿ɼ» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

­ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É Êý» ­ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌͽ» à ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉýɿÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬­ §ª¶

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

65

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont

Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ New Richmond Homes: ȱ ȱǞşşşȱ ȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.

Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢDZȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢDZȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ (plus buyer’s commission).

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

67

КАК В США ПОЛУЧИТЬ МЕДСТРАХОВКУ НА СЛУЧАЙ COVID-19: ОТКРЫТЫ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПЕРИОДЫ РЕГИСТРАЦИИ Поскольку новый коронавирус 2019-nCoV продолжает распространяться по Соединенным Штатам, американцы по понятным причинам обеспокоены высокой стоимостью лечения. Наиболее уязвимыми являются те, у кого нет медицинской страховки. В этом случае в некоторых штатах могут предложить помощь.

ʞˈ˓ˋˑˇ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˌ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ˇˎˢ ˏˈǦ ˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢ ː˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːǦ ː˞˘ ˋ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞˘ ˄ˋ˓ˉ˃˘ǡ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːǦ ː˞˘ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˜ˋ˘ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˖ ˔˃Ǧ ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˃ ːˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˈˌǡ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ˔ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ː˃ˊ˃ˇǤ ʜˑ ˖ ˎˡˇˈˌǡ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋ˘ ˑ˗ˑ˓ˏˋ˕˟ ˏˈˇ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˖ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˈˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋǡ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˈ˩ ˍ˖˒ˋ˕˟ǡ ˘ˑ˕ˢ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃ˊˎˋ˚˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˛˕˃˕˃Ǥ ʐˋ˓ˉˋ ˅ ʙˑˎˑ˓˃ˇˑǡ ʙˑːːˈˍ˕ˋˍ˖˕ˈǡ ʛˠǦ ˓ˋˎˈːˇˈǡ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔ˈǡ ʜˈ˅˃ˇˈǡ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈǡ ʟˑˇǦʏˌˎˈːˇˈ ˋ ˛˕˃˕ˈ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː ˄˞ˎˋ ˅ːˑ˅˟ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ Ǽˑ˔ˑ˄ˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑǦ ˇ˃ǽ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˓˃˔˕˖˜ˈˈ ˚ˋ˔ˎˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˙ˈ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˏˈˡ˕ ˋˎˋ ˏˑˆˎˋ ˊ˃ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˍˑː˕˓˃ˍ˕ ː˃ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˈ ǦͳͻǤ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˈ˓ˋˑˇ˞ ˇ˃ˡ˕ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕˟ ːˈ ˋˏˈˡ˜ˋˏ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˋ ˉˋ˕ˈˎˢˏ ʠʧʏ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕ ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˅˞˔ˑˍˋ˘ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅Ǥ ʜˑ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˑ˗ˑ˓ˏǦ ˎˈːˋˈ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˋ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˑ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˛˕˃Ǧ ˕˃˘ Ȅ ˇˑ ˃˒˓ˈˎˢǡ ˊ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˑˍ˓˖ˆ˃ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˢǤ

В большинстве штатов не объявлена регистрация на получение медстраховки ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ːˈ ˑ˄˝ˢ˅Ǧ ˎˢˎˑ ˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˒ˈ˓ˋˑˇˈ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˋˊ ͵ͺ ˛˕˃˕ˑ˅ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˜ˋ˘ Ǥ ǡ ːˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˖ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟Ǥ ʖ˃ˍˑː ˑ ˇˑ˔˕˖˒ːˑˏ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˏ ˑ˄Ǧ ˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˋ ˒˓ˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ˑ˄˔˕ˑˢǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˛˕˃˕˃ˏǡ ˖˒˓˃˅ˎˢˡǦ ˜ˋˏ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞ˏˋ ˓˞ːˍ˃ˏˋǡ ˋ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ Ȅ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ǡ ˅˅ˑˇˋ˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˈ˓ˋˑˇ˞ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋǡ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˠ˕ˑˏ˖Ǥ Ǽʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˈ˓ˋˑˇ˞ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞˘ ˒ˎˑ˜˃ˇˑˍ Ȅ ˍ˃ˍ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞˘ǡ ˕˃ˍ ˋ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ʓˉˈːːˋ˗ˈ˓ ʡˑˎ˄ˈ˓˕ǡ ˇˋǦ ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˒ˑ ˓ˈ˗ˑ˓ˏˈ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˛˕˃Ǧ ˕˃ ˅ ʣˑːˇˈ ˔ˈˏ˟ˋ ʒˈː˓ˋ ʓˉǤ ʙ˃ˌˊˈ˓˃ ˅ ʑ˃Ǧ ˛ˋːˆ˕ˑːˈǤ Ȅ ʝˇː˃ˍˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˔˅ˑ˄ˑˇ˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǤ ʧ˕˃˕˞ǡ ˋˏˈˡ˜ˋˈ ˔˅ˑˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ː˞ˈ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˈ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˋ ˋ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕˞ǡ ˋˊǦˊ˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ʹͲͳͻǦ ˒˓ˋːˢˎˋ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˖˚˓ˈˇˋ˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃Ǧ ˙ˋˋǽǤ ʚˡˇˋǡ ˍ˖˒ˋ˅˛ˋˈ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˗ˑ˓Ǧ ˏ˞ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˍ˓˃˕ˍˑ˅˓ˈˏˈːː˃ˢ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˃ǡ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˒˓˃˅ˑ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˒ˑˎː˖ˡ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˖Ǥ ʚˡˇˋ ˔ ˇˑ˘ˑˇ˃ˏˋ ˑ˕ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˖˓ˑ˅Ǧ ːˢ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋ ˇˑ ͶͲͲΨ ˠ˕ˑˌ ˔˖ˏˏ˞ ȋˑ˕ ̈́ͳʹ ͹͸Ͳ ˇˑ ̈́ͷͳ ͲͶͲ ː˃ ˑˇːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ȍ ˏˑˆ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˈ ˎ˟ˆˑ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˏˈː˟˛˃ˡ˕ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ː˞ˈ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞ˈ ˅ˊːˑǦ ˔˞Ǥ ʡˈǡ ˍ˕ˑ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˇˑ ʹͷͲΨ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋ ȋˇˑ ̈́͵ͳ ͻͲͲ ː˃ ˑˇːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ȍǡ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˈ˕ˈːˇˑ˅˃˕˟ ː˃ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˑˍ˓˃˜˃ˈ˕ ˓˃˔˘ˑˇ˞Ǥ ʚˡǦ ˄ˑˌǡ ˍˑˏ˖ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˈ ˒ˑ˔ˑǦ ˄ˋˈ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˢǡ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃˅˃ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟

˔˕˅ˑ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˢˎˑ ˇ˅˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʓˎˢ ˎˡǦ ˇˈˌǡ ː˖ˉˇ˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˅ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈǡ ˖˒˓ˑǦ ˔˕ˋˎˋ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˡ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˌ ˍ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˏ ˑ ˇˑ˘ˑˇ˃˘ ˋ ˖˔ˍˑǦ ˓ˈːˋˋ ˒ˑˇ˃˚ˋ ˊ˃ˢ˅ˍˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˒˓ˋːˢǦ ˕ˑˈ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔ˑˏ ː˃ ˠ˕ˑˌ ːˈˇˈˎˈ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˑ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖Ǧ ˔ˑˏ ʹͲͳͻǦ ǡ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˈ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏ Ǥ ʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ːˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋǡ ˖˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˎˈːː˞ˌ ˋˏˈːːˑ ˋˊǦˊ˃ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˄ˑˎˈˊːˋ ǦͳͻǤ ʜˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ǡ ˖ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ːˈ˕ ˔ˈˌ˚˃˔ ˏˈˇ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˋǡ ˏˑˆ˖˕ ˖ˊǦ ː˃˕˟ǡ ˋˏˈˡ˕ ˎˋ ˑːˋ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˒ˈǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˈ˓ˋˑˇ˞ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋǡ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˅ Ǥ Ǥ ʑ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˖ ːˋ˘ ˒ˑˍ˃ ːˈ˕ Ǽːˋˍ˃ˍˋ˘ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒ˎ˃ːˑ˅ǽǡ ˚˕ˑǦ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˏˋ ˇˑ˘ˑˇ˃ˏˋǤ ʓˈ˕ˋ ˋˊ ˔ˈˏˈˌǡ ˄˞ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˡ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˓˃˔Ǧ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˈ ˎ˟ˆˑ˕˞Ǥ ʞˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡ ː˃ ͳͻ ˏ˃˓˕˃ ˅ ˇˈ˅ˢ˕ˋ ˛˕˃Ǧ ˚˟ˋ ˇˑ˘ˑˇ˞ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˅˞˔ˑˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˈǦ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ʹͲͳͻǦ Ǥ ˕˃˘ ˋ ˑˍ˓˖ˆˈ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˢ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː˞ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˕ˈːˇˑ˅˃˕˟ ː˃ ǡ ˏˑˆ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˒˓˃Ǧ ʙˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ʹͲͳͻǦ Ǽ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅ˑ ː˃ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ʞ˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˅˓ˈˏˢ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˈˏ ˇˎˢ ˑ˔ˑ˄ˑǦ ˡ˜ˋˈ ˔˓ˑˍˋ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋǣ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢ ˇˈ˕ˈˌǤ Ȉ Ȅ ͵Ͳ ˃˒˓ˈˎˢ ˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˏˈˇǦ ʑ ͳͶ ˛˕˃˕˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˖˚˃Ǧ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˋ ˅ ʏˌˇ˃˘ˑǽǡ Ȅ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˅ ˠˎˈˍǦ Ȉ ʙˑˎˑ˓˃ˇˑ Ȅ ͵ ˃˒˓ˈǦ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈǡ ˔˅ˢˊ˃ːːˑˌ ˔ ˓˃˔˛ˋǦ ˕˓ˑːːˑˏ ˒ˋ˔˟ˏˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃Ǧ ˎˢ Ȉ ʙˑːːˈˍ˕ˋˍ˖˕˔ˍˋˌ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˌ ˙ˈː˕˓ ˓ˈːˋˈˏ ˊ˃ˍˑː˃ ˑ ˇˑ˔˕˖˒ːˑˏ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˏ ˙ˋˋ Ǽʑ˃˛ˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˅ ʏˌˇ˃˘ˑǽǤ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˋǡ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˄ˈˊ ˋː˅˃ˎˋˇːˑǦ Ȅ ʹ ˃˒˓ˈˎˢ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕˃ ˗ˋː˃ː˔ˑǦ Ȉ ʛˠ˓ˋˎˈːˇ Ȅ ͳͷ ˔˕ˋǡ ˕˃ˍˉˈ ːˈ ˋˏˈˡ˜ˋˈ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑˎˈ˕Ǧ ˅ˑˆˑ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ʑˈ˓ˏˑː˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˍ˖Ǧ ːˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˇˑˏ˃ǡ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˈ˕ˈːǦ ˓ˋ˓˖ˈ˕ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˖ˡ ˄ˋ˓ˉ˖ ˏˈˇˋ˙ˋːǦ ˃˒˓ˈˎˢ Ȉ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔ Ȅ ʹͷ ˇˑ˅˃˕˟ ː˃ ǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ː˃Ǧ ˔ˍˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢǡ ːˈ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ ː˃ ˕ˈˎˈ˗ˑːǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˋˊˍˋ ˋ˘ ˇˑ˘ˑˇ˞Ǥ ˃˒˓ˈˎˢ ːˑˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ ˒˓ˑ˔˟˄ˑˌ ˒˓ˑˍˑˏˏˈː˕ˋ˓ˑǦ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˅˃˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǤ Ȉ ʜˈ˅˃ˇ˃ Ȅ ͳͷ ˃˒˓ˈˎˢ Ȉ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ Ȅ ͳͷ ˃˒˓ˈǦ ˏˢ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖Ǧ ˔ˑˏ ʹͲͳͻǦ ǡ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˎˢ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.huffpost.com Ȉ ʟˑˇ˔ ʏˌˎˈːˇ Ȅ ͳͷ ˃˒˓ˈˎˢ Ȉ ϐ ˛˕˃˕ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː Ȅ ͺ ˃˒˓ˈˎˢ Ȉ ˑˍ˓˖ˆ˃ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˢ Ȅ ͳͷ ˋˡːˢ ʑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˛˕˃˕˃˘ ˖ ˎˡˇˈˌ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˛˃ː˔ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˑˈ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˈǡ ˈ˔ˎˋ ˋˏ ˠ˕ˑ ː˖ˉːˑǤ ʡˈ ˉˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˈǦ ˓ˋˑˇ˞ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˍˎˋˈːǦ ˕˃ˏ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˒˓ˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ˑ˄Ǧ ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ ˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˏˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ Ǥ ˋ ˆˑ˔˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢ ˅ ʏˌˇ˃˘ˑǡ ʛˋːːˈ˔ˑ˕ˈ ˋ ʑˈ˓ˏˑː˕ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˏˋǤ ʝˇː˃ ˋˊ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˒˓ˋ˚ˋːǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˖ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˈˉˈˆˑˇːˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕ˑˌ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋǡ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜˃ˢ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˃ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˩˕ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟Ǥ ʑ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˓˃˔˕˖˜ˋˏ ˚ˋ˔ˎˑˏ ˎˡˇˈˌǡ ːˈ ˋˏˈˡ˜ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋˎˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˈːː˞˘ ˅ ˑ˕Ǧ ˒˖˔ˍ ˋˊǦˊ˃ ˅˔˒˞˛ˍˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ʹͲͳͻǦ ǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˍ˃˔˃˕˟˔ˢ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˚ˋ˔ˎ˃ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ʠʧʏǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˅ ˉˋˊːˋǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˅˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ˅ ˄˓˃ˍǡ ˓ˑˉǦ ˇˈːˋˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˓˃ˊ˅ˑˇǡ ˒ˈ˓ˈˈˊˇ ˋˎˋ ˅˞ː˖ˉǦ ˇˈːː˃ˢ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˋ ˒ˑ ˎˡ˄ˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˈǡ ˕˃ˍˉˈ ˇ˃ˇ˖˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˎˡˇˢˏ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˈˈ ˒˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔Ǥ

Medicaid всегда доступен ʑ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ˇˑ˔˕˖˒ːˑˏ˖ ˚˃˔˕ːˑˏ˖ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˡ ˎˡˇˋ ˔ ːˋˊˍˋˏ ˇˑ˘ˑˇˑˏ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˈ˕ˈːˇˑ˅˃˕˟ ː˃ ǡ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˠ˕ˑˌ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ ˍ˓˖ˆˎ˞ˌ ˆˑˇǤ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˇˑ˔˕˖˒ˈː ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ǡ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˜ˋ˘ ˇˑ ͳ͵͵Ψ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋ ȋ̈́ͳ͸ ͻ͹ͳ ˇˎˢ ˑˇːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ȌǤ ʡ˃ˍˉˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˇˑ˔˕˖˒ː˃ ˇˎˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ː˞˘ ˆ˓˖˒˒ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˇˈ˕ˋǡ ˇ˃ˉˈ ˅ ˔ˈˏ˟ˢ˘ ˔

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВОСКРЕСЕНЬЕ

5 апреля

68

00:05 Х/ф «СТАЛКЕР» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «СТАЛКЕР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:45 Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ» 05:25 Т/с «КОМИССАРША» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «КОМИССАРША» 07:30 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

00:05 Х/ф «МОЯ ЛЮБОВЬ» 01:50 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 02:35 Х/ф «ЦЕНА ИЗМЕНЫ» 04:05 Х/ф «ВЕСЕННЕЕ ОБОСТРЕНИЕ» 05:00 «ВЕСТИ» 05:15 Х/ф «ВЕСЕННЕЕ ОБОСТРЕНИЕ» 07:25 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ»

00:30 02:00 05:30 06:30

08:10 08:35 09:30 10:00

08:00 «ВСЕРОССИЙСКИЙ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ «ТЕСТ» 08:55 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 09:40 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 10:20 «СТО К ОДНОМУ» 11:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 13:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 13:40 Х/ф «ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ» 15:25 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

08:00 09:00 10:00 11:00

10:50 12:00 13:00 14:00 14:50

«ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА»

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 07:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

00:20 01:05 01:30 02:00 02:35 04:00 04:15 06:25 07:20

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:20 05:30 06:00 07:00 07:30

12:00 12:30 13:30 14:15 15:10

«ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ» «COMMANDOS» «ЧАС SPEAK» «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» «РЕДАКЦИЯ» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «АКАДЕМИЯ» «АКАДЕМИЯ»

08:10 08:30 09:00 09:20 09:50 10:30 11:15 12:15 13:00 13:50 14:40

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ДОКТОР СВЕТ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:00 08:30 09:00 09:30 10:40 10:50 11:00 11:30 12:00 13:00 13:50 14:00 15:10 15:50

16:25 «БОЛЬШОЙ НОВЫЙ КОНЦЕРТ МАКСИМА ГАЛКИНА» 18:30 «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» НОВЫЙ СЕЗОН» 20:00 «ВРЕМЯ» 21:00 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ВЕСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР» 22:05 Х/ф «СТРАНА ЧУДЕС» 23:30 Х/ф «ПТИЦА»

16:10 Х/ф «ОСКОЛКИ ХРУСТАЛЬНОЙ ТУФЕЛЬКИ» 18:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 20:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 20:40 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 21:55 «ОПАСНЫЙ ВИРУС». ПРОГРАММА НАИЛИ АСКЕРЗАДЕ» 22:45 Х/ф «МИЛЛИОНЕР»

16:05 17:05 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30

«АКАДЕМИЯ» «АКАДЕМИЯ» «НА ТРОИХ» «ДИЛЕТАНТ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ЧАС SPEAK»

16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 19:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 20:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 21:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

17:00 18:00 18:35 19:05 20:20 20:45 21:30 22:00 23:00 23:30

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

«ВОЙНА И МИР» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ ТОДД СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕДАЧА» «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ...» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Х/ф «ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА» 04:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:45 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 5с. 06:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 07:00 Х/ф «ДОРОГОЙ ЭДИСОН»

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ...» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «КОНТАКТ» «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!»

16:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 3с. 17:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» 21:00 Х/ф «ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА» 22:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:45 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 5с.

08:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «ВОКРУГ СМЕХА» 10:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:50 «НЕ ЛЮБО- НЕ СЛУШАЙ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 Концерт «РОК» 14:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

69

ВОСКРЕСЕНЬЕ

5 апреля

00:35 02:00 02:25 04:15

Х/ф «ШПИОН» Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» Х/ф «БРАТ» Х/ф «Сказка о рыбаке и рыбке» 04:50 Х/ф «ЧУДЕСНЫЙ КОЛОКОЛЬЧИК» 05:15 Х/ф «СуперБобровы» 06:50 Х/ф «День выборов» 2»

02:05 Х/ф «ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!» 03:50 Х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ» 06:50 Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ»

08:35 Х/ф «СЕМЬ УЖИНОВ» 10:05 Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА» 11:35 Х/ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ» 13:05 Х/ф «Частное пионерское» 14:45 Х/ф «Завтрак у папы»

08:30 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ»

16:15 Х/ф «ЗА ГРАНЬЮ РЕАЛЬНОСТИ» 18:00 Х/ф «ЯРОСЛАВ». ТЫСЯЧУ ЛЕТ НАЗАД» 19:40 Х/ф «ДАМА ПИК» 21:40 Х/ф «ВЫСОЦКИЙ». СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ» 23:45 Х/ф «Параграф 78»

16:50 Х/ф «ТИХИЙ ДОН» 18:50 Х/ф «МОЙ ЛАСКОВЫЙ И НЕЖНЫЙ ЗВЕРЬ» 20:40 Х/ф «КАДРИЛЬ» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

01:30 Х/ф «ЖИЛИ ТРИ ХОЛОСТЯКА» 04:00 Х/ф «ЕХАЛИ В ТРАМВАЕ ИЛЬФ И ПЕТРОВ» 05:20 Т/с «СУФЛЁР» 07:10 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «ВЯЧЕСЛАВ НЕВИННЫЙ. СМЕХ СКВОЗЬ СЛЁЗЫ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «А ЕСЛИ ЭТО ЛЮБОВЬ?» 14:25 Х/ф «ПРАВО ПЕРВОЙ ПОДПИСИ»

16:15 16:40 17:30 18:25 19:30 19:55 21:45 22:30 23:30

«ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «А ЕСЛИ ЭТО ЛЮБОВЬ?» «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:10 «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» 00:40 «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» 01:10 «ЖИВАЯ КУЛЬТУРА» 01:40 «СОБЫТИЯ» 02:10 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 02:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 03:10 Х/ф «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 5 с. 04:10 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 04:55 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 05:25 «НАУКОМАНИЯ» 06:10 «КРАIНА» 06:40 «Я ЗНАЮ»

01:00 01:30 02:00 02:30 03:00

08:05 08:35 09:05 09:40 10:10 10:55 11:25

«ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «100 ДЗЁН З КУПАЛА СКIМ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» Д/ф «Десять фотографий» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ПАНОРАМА» «МАКАЕНКА, 9» Х/ф «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 5 с. «СОБЫТИЯ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» Х/ф «Круглянский мост»

08:20 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30

«Я ЗНАЮ» «КРАIНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ПАНОРАМА» «24 ВОПРОСА» «СЛОВО МИТРОПОЛИТА ТАДЕУША КОНДРУСЕВИЧА» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «АРСЕНАЛ» «ФАКТОР СИЛЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ МЕЛЬНИЦА»

16:00 16:50 17:00 18:10 18:50 19:00 20:00 21:00 21:35 22:05 23:20 23:45

12:00 12:40 13:40 14:35 15:10 15:40

17:05 18:35 19:00 19:15 19:50 20:35 21:10 21:20 21:55 22:30 23:00

04:00 05:00 05:30 06:00 07:00 07:30

12:00 12:30 13:40 13:50 14:00 14:30 15:00

«ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА

ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ЕРУШАЛАИМ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ ТОДД СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕДАЧА» «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРЕСС КЛУБ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ЕРУШАЛАИМ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

70

КАК ПЕТРОГРАД ПЕРЕСТАЛ БЫТЬ СТОЛИЦЕЙ РОССИИ. СТАТЬЯ ТРЕТЬЯ ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. В предыдущей статье речь шла о попытках ликвидации «кремлёвского погоста» и событиях, связанных с этими намерениями. Нужно отметить, что особенно активно начали проталкивать эту идею после прихода Ельцина к власти. Кстати, самого Ельцина считать законным президентом России никак не выходит. Ещё до расстрела им российского парламента, на основе существовавшей Конституции, он был подвергнут импичменту и президентом был избран Александр Руцкой. Но парламент разогнали и Ельцина вновь усадили на трон. В 1996 году, на очередных выборах, за него проголосовало минимальное количество избирателей. Но воля большинства было проигнорировано и он, больной, недееспособный,

олигархами вновь был провозглашён президентом. А посему все законодательные акты, принятые за это время, не могут считаться легитимными. Но борьба вокруг «Кремлёвского погоста», особенно Мавзолея Ленина, продолжалась. В ход были пущены различные аргументы, которые используются и ныне. Но, как правильно заметил Олег Назаров в своей публикации «Агония «тысячелетнего» рейха», «верить либеральным комментаторам на слово нельзя ни при каких условиях. Они и не такое наплетут...» («Новый меридиан». ¹ 1277. 2018 г.). В этой статье будут приведены фрагменты из главы книги Н. Зеньковича «Тайны ушедшего века. Сенсации. Ан-

тисенсации. Суперсенсации». Называется эта гдава «Ельцин умрёт, когда Ленина вынесут из Мавзолея». Название странное. Есть в нём элементы мифологии, легенд, подлинных событий. Но всё это вместе взятое создаёт впечатление некой закономерности, которую в полную меру пока познать нельзя. Как и заявлено - мною будут

процитированы фрагменты документов, дополнительные материалы, небольшие личные комментарии. Одним словом – что из этого получилось – судить читателям. Я лично считаю этот материал как своего рода рецензию на замечательное исследование Н. Зеньковича - талантливого учёного, историка весьма высокой квалификации, ни чета самозванным «экспертам» либерального толка.

НОВЫЕ ПОПЫТКИ РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ. После выборов 1996 года «клептократы» решили, что настал тот самый момент, когда можно осуществить

их намерения по «реконструкции» Красной площади. В связи с этим Н. Зенькович приводит весьма любопытный источник. На бланке службы безопасности Президента Российской Федерации в ряд средств массовой информации поступил конфиденциальный документ. Он не имел ни номера, ни даты, что свидетельствовало о рабочем варианте. «Документ настолько интересен,- отмечает цитируемый автор, что достоин того, чтобы быть приведённым полностью». Попытаемся и мы это сделать. «Уважаемый Борис Николаевич! Согласно Вашему решению от 6. 09. 97 г. СПБ ФСО разработал план по перезахоронению мумии В. И. Ленина и провела аналитическое исследование, позволяющее предугадать возможные политические последствия этой акции 1.Мероприятия по перезахоронению пролетарского вождя не имеет смысла проводить, пока либо президент, либо председатель правительства не подпишут официальное постановление. Вариант будет идеальны, если такое постановление примет Государственная дума. Важно также, чтобы между выходом постановления в свет и моментом перезахоронения прошло не боле 12 – 14 часов. Принимая во внимание строгую конфиденциальность акции, её проведение можно поручить только СБП ФСО. Утечка информации из других ведомств не исключена. 2. До принятия постановления необходимо заказать и изготовить на периферии (адреса мастерских подобраны) памятник вождю революции. Скульптурное изображение тов. Ленина должно быть выполнено в стиле других надгробий, расположенных вдоль Кремлёвской стены. Местные

мастера ни в коем случае не должны знать, для какого места конкретно изготовляется данный памятник. Лучше всего сообщить им, что изделие будет установлено в день рождения Ленина на его родине, в городе Ульяновске. 3.Готовый памятник с указанием габаритов необходимо упаковать в плотно сбитый деревянный ящик, опечатать и отправить в Ульяновск по адресу какой – нибудь коммунистической или ветеранской организации (адреса подобраны). Затем через конспиративный адрес другого города, например Нижнего Новгорода, переправить в Москву на спецсклад. 4. Одновременно из СБП ФСО (Служба безопасности Президента, Федеральная служба безопасности. В.Л.) отбирается пять бойцов. Их необходимо проинструктировать и взять подписку о неразглашении. Они должны располагать минимальной информацией. Такой как: по приказу во время «Ч» прибыть в Кремль в спортивной одежде и быть готовыми выполнять тяжёлую работу. 5. Выбрать место у Кремлёвской стены, произвести все замеры и соотнести их с габаритами изготовленного памятника. 6. Накануне захоронения в вечерней программе новостей передать информацию ИТАР – ТАСС следующего содержания: «Принято постановление о перезахоронении тела В. И. Ленина». Очень важно подать эту новость буднично, без сенсационных комментариев и указаний сроков перезахоронения. 7. Момент оглашения постановления следует считать сигналом к началу проведения операции. Кодовое название – «Стена». 8. Поздно вечером, когда Красная

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 площадь уже закрыта, пятеро бойцов СБП ФСО выходят с лопатами через «задний проход» (так в тексте. В.Л.) Мавзолея и выкапывают могилу. Памятник выгружают из ящика и готовят к установке. 9. До 6 часов утра (официальное время открытия Красной площади) десять бойцов СПБ ФСО следует одеть в парадную форму кремлёвских курсантов. Они до последнего момента не должны знать деталей операции «Стена». 10. За десять минут до открытия Красной площади прибывает представитель от местных властей (вице – премьер правительства, вице – спикер Госдумы, руководитель администрации президента. Достаточно одного из них). 11. Вместе с боем курантов переодетые в форму кремлёвских курсантов бойцы СБП ФСО по команде выносят гроб с телом В. И. Ленина из Мавзолея и опускают в заранее выкопанную могилу. Звучат фанфары (не более трёх), доверенные телеоператор и фотограф снимают церемонию погребения. Представители властей произносят краткую речь: «Следуя завещанию тов. Ленина, мы предаём его тело земле, но не рядом с могилой матери, а там, где похоронены его соратники по борьбе и другие советские руководители». Затем другие пять бойцов устанавливают памятник. Вся процедура должна занять не более 20 минут. 12. После завершения процедуры средства массовой информации сообщают о перезахоронении и показывают кадры, сделанные во время процедуры. 13. При подготовке операции необходимо обратить внимание на несколько важных моментов. Если информация о предполагаемой операции просочится а СМИ, осуществить вынос тела без кровопролития и столкновений с гражданами не удастся. Тогда придётся отложить проведение операции на 2 – 3 года. Если, согласно завещанию тов. Ленина, похоронить его в Санкт – Петербурге, рядом с могилой матери, то все детали процедуры следует также держать в строжайшем секрете и осуществить акцию по аналогичному плану. В постановлении о перезахоронении обязательно должен быть пункт, касающийся дальнейшей судьбы Мавзолея. Благоразумнее всего устроить в нём музей вождя, его библиотеку, но ни в коем случае не модный ресторан «У Ленина». К тому же ресторан (или кафе) по соображениям гигиены и безопасности не может располагаться рядом с режимным объектом, которым является Кремль. 14. Другие варианты перезахоронения, например торжественные похороны вождя пролетариата, обсуждать публично аналитики СБП ФСО категорически не советуют Похороны могут привести к несанкционированным митингам, акциям протеста и послужить сигналом для массового неповиновения граждан». Вот такой документ сумел найти Н. Зенькович. И, между прочим, в открытой прессе. Где – то он был опубликован полностью (Журнал «Люди»), кто – то напечатал его в изложении («Советская Россия»), кто – то ограничился кратким сообщением, сопроводив редакционным комментарием на тему о

том, с каким намерением допущена это утечка конфиденциальной информации. Цитируемый автор исходит из того, что сделано это было для того, чтобы спрогнозировать реакцию на предполагаемую операцию. Сам Ельцин был сторонником «освобождения» Красной площади

ет вопрос: а какое отношение это имеет к заявленной нами теме. Отвечаю: прямое! Дело в том, что с древнейших времён существовало поверье, что если будет нарушен покой великих мира сего, то неизбежно может возникнуть большая война. Ну хорошо, если это произошло один раз – это случай-

рых, умер он естественной смертью вблизи Жёлтой реки – Хуанхэ. Это на территории нынешнего Китая. Вот, пожалуй и все достоверные знания. Но затем Зенькович сообщает, что великий путешественник Марко Поло утверждал, что воины Чингисхана убивали любое живое существо, ко-

от всех захоронений. Сам документ противоречив. С одной стороны Ленин именуется в нём как «вождь мирового пролетариата», называется «товарищем». С другой стороны он отражал страх ельцинской камарильи перед народом. Они понимали, к чему это может привести. Особенно, если учесть, что на последних выборах президента большинство избирателей проголосовало за кандидата от КПРФ – Зюганова. Поэтому он просто боялся подписать этот документ. И о том, что его утвердит Госдума, не могло быть и речи. А вообще стиль, предлагаемые меры предосторожности, изложенные в документе, чем – то отдают «ксивой» из лагерной зоны. Но Ельцин документ не подписал и на обсуждение его не вынес. И возникает вопрос: почему? И вот тут мы сталкиваемся с миром мистики и легенд. Но и это далеко не всё. Дело в том, что приводимые далее факты, имевшие место с древнейших времён и до времён, о которых выше шла речь, наталкивает на мысль о существовании какой – то непознанной нами закономерности.

ность. Но если в течение многих веков это явление повторялось из раза в раз – то просматривается уже каяк – то закономерность. Возможно, Ельцина предупредили об этом. Неспроста на церковных папертях среди сирых да убогих калек и нищих осенявших себя крестным знамением шелестел слух: «Как только Ленина вынесут из Мавзолея, так Ельцин и помрёт». Или: «Нельзя Ленина выносить – война вспыхнет. Сталина вынесли - чуть ядерная война не разразилась». Это они карибский ракетный кризис вспоминали. «Суеверие суевериями, но может хоть страх за содеянное заставит наших отечественных вандалов по – человечески относиться к умершим. ПРОКЛЯТИЕ ЖДЁТ ВСЯКОГО, КТО ПОТРЕВОЖИТ ВЕЧНЫЙ СОН УСОПШЕГО...». На востоке – это закон. Но нашим «реформаторам» закон не писан. Чтобы убедить, Н. Зенькович и некоторые другие приводят примеры. И начнём с Чингисхана. Речь идёт, отмечает Н. Зенькович, о слухах, циркулирующих вокруг поисков могилы Чингисхана. Некоторые серьёзные люди утверждают, что это неслухи. О связи между поисками захоронения великого полководцев и развязыванием Третьей мировой войны писали и пишут ведущие газеты крупнейших стран. Хотя, разумеется, прямых параллелей нет. Работали японо – монгольская и другие экспедиции, но найти место захоронения «завоевателя всех людей» и его потомков не удалось никому. Как будто бы их и не было. Но далее цитируемый автор, используя различные источники, сообщает, что нам известно о смерти Чингисхана. Во – первых, его хоронили в обстановке строжайшей тайны. Во – вто-

торое случайно оказывалось свидетелем траурной процессии. Но почему Марко Поло? Ведь он не был современников великого полководца. Великий путешественник сделал свои выводы на основании рассказанной ему очевидцами истории о похоронах другого чингизида – могучего хана Мангу. Так вот, более 20 тысяч человек были убиты только потому, что оказались случайными свидетелями на пути похоронной кавалькады хана Мангу. Огромное количество животных и рыбы было похоронено вместе с ним – они, как тогда считали, могли понадобиться умершему в другой жизни. Кроме того, в могилы зарыли несметное количество золота и серебра. А уж о похоронах самого Чингисхана и вовсе невероятные легенды. Кстати, а кто Чингисхан по национальности? Монгол? Некоторые пекинские учёные говорили цитируемому Зеньковичу, что он китаец. Между прочим, притязания на Чингисхана в Китае довольно сильны. Существует так же мнение, что он похоронен на территории Китая. Приводит цитируемый мною автор и легенду (а может и правду!) о том, как хоронили великого полководца. «Один тюркский полководец доставил тело Чингисхана на родину. Он сделал четыре гроба, которые зарыли в разных местах, а подлинное место захоронения окружил стражей. После чего в течение трёх месяцев пас здесь тысячи коней. Наконец полководец собрал людей и сказал, что он сей час вручит дорогую награду тому, кто обнаружит, где находится могила покорителя вселенной. И никто её не смог найти...». И так до сей поры. Далее не менее интересней. Автор цитируемого исследования отмечает, что в самой Монголии

ЕЛЬЦИН УМРЁТ, КОГДА ЛЕНИНА ВЫНЕСУТ ИЗ МАВЗОЛЕЯ. В предыдущей статье я просил у читателей запомнить одну существенную деталь. Суть её в следующем. В то время, когда пришли к власти представители «олигархата», когда на границах России бушевали локальные войны, а силовиков представляли созданные олигархами ОПГ, а стоявшие у власти временщики вели речь о ликвидации «Кремлёвского погоста», ходили упорные слухи о неизбежности Третьей мировой войны. Возника-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 к поиску самого захоронения отношение неоднозначно. Многие протестуют против проводимых экспедиций, вспоминают дошедшие из тьмы веков предания: тайна могилы должна оставаться священной. Предупреждение предков сурово – если кто потревожит покой Чингисхана, проклятие падёт на землю. Речь – то идёт не об обычном смертном, великие – всегда трепет и вечная загадка. Если они так редко приходят на землю, стало быть это неспроста...». Легенда, миф, мистика? Но тогда как понимать тот факт, что при жизни уже нашего поколения однажды посмели нарушить древнее предначертание. Последствия были страшными. Не верьте? Приведём некоторые примеры. Видимо, всем известно имя великого скульптора – антрополога М. М. Герасимова, который по найденным черепам восстанавливал облики наших предков. Так вот, в 1941 году было принято решение вскрыть гробницу великого полководца Тамерлана, в Самарканде. По легенде, вскрыв гробницу – учёные выпустят заключённый в ней дух войны. Вскрытие произвели 20 июня 1941 года. Спустя двое суток, 22 июня 1941 года, на страну пало проклятие Тамерлана. Об этой истории сообщил кинооператор Малик Касамов. Ему её рассказал учёный Михаила Массона, который, по – видимому, был первым, кто предложил вскрыть гробницу. Перед этим событием экспедицию Герасимова посетили два старика. Они предупредили, что этого нельзя делать, показав им какую – то старинную книгу, где об этом было сказано. Фраза из книги была такой:

«Нельзя трогать прах великого Тимура». Естественно, они не последовали их совету и вскрыли гробницу. Приподняв крышку гроба – запахло чем – то дурманящим. Внезапно погас свет. Раньше такого не бывало. На фронте Малик Касамов встретил генерал – лейтенанта Порфирия Чанчибадзе. Рассказал ему эту историю. Генерал её поведал будущему маршалу Г. К. Жукову. Жуков пригласил Касамова на беседу. Касамов просил Георгия Константиновича передать всё сказанное им Сталину. Вскоре череп Тимура вернули в Самарканд и перезахоронили 20 декабря 1942 года. Не прошло и двух месяцев, как была одержана победа под Сталинградом. Все эти события задокументированы. Может это случайное совпадение? В связи с этим, Н. Зенькович отмечает, что один из членов монголо – японской экспедиции по поиску могил Чингизидов, который хорошо, кстати, знал Герасимова и учился у него в своё время в Москве, высказался как – то: у них, то есть у членов экспедиции, единое мнение - не вскрывать могилу Чингисхана, если не будет на то согласия монгольского народа. Наверное будут проводить референдум. «А у нас, в России, криком исходят кликуши: Ленина – вон из Мавзолея». Ещё примеры? Приведу. В период подготовки выноса саркофага Сталина из Мавзолея и после проведения этой акции, разразился Карибский кризис. Его удалось разрешить только благодаря тому, что вождя похоронили, не надругаясь над его телом. Вот почему, зная эти факты, Ельцин не решился подписать документ, приведённый

выше. И еще одну деталь я обнаружил в открытых источниках. Когда Горбачёв у острова Мальта должен был подписать с Рейганом документе о «демократизации мировой системы социализма», а мы знаем, что это означало, именно в этот момент поднялся страшный шторм, и они не сумели перейти с одного боевого корабля на борт на другого, а поэтому были использованы американское гражданское судно и советское – «Максим Горький». Через некоторое время оба корабля сгорели в разных точках мирового океана. А затем Горбачёв потерял власть и жену. И не зря, когда пришедшая к власти в России мафия, обсуждала проекты ликвидации «Кремлёвского погоста», так упорно ходили слухи о Третьей мировой войне. Проблему решил В. В. Путин. На Кремлёвском кладбище захоронения прекратили. Да там, собственно говоря, и места уже нет. Но вот в Мытищах создали Федеральное военное мемориальное кладбище. Там предусмотрены места для захоронения Президентов страны, руководителей палат Федерального собрания, глав правительств, министров и руководителей силового блока. И проблема была решена. Я вначале предупреждал, что в этой публикации будет мистика, легенды, мифы. Но ведь они сами по себе не возникают. В их основе всегда что – то было. Вот об этом «что – то» нам предстоит ещё узнать. Вот сколько интересного нам поведал Н. Зенькович и некоторые другие авторы. Что же касается Третьей мировой войны, то для нас и Вторая ещё не закончилась, имея в виду войну идео-

логическую, которую ведут фальсификаторы истории со своим народом. И здесь, и в России. А гарантом мира на земле могут быть только страны антигитлеровской коалиции, особенно народы – братья России и США. Именно они предрешили исход той великой войны, именно им предстоит сохранить мир на нашей планете. БИБЛИОГРАФИЯ. Н. Зенькович. Тайны ушедшего века. Сенсации. Антисенсации. Суперскесации. Ю. Жуков. Тайны Кремля. Сталин, Молотов, Маленков, Берия. А. Моисеенко. Верил ли Сталин в проклятие Тамерлана? Д. Рид. Десять дней, которые потрясли мир. Н. Непомнящий. 100 великих тайн Второй мировой. С. Раткин. Тайны Второй мировой войны И. Пыхалов. Великая оболганная война. О. Назаров. Агония тысячелетнего рейха («Новый меридиан» ¹ 1227. 2018). А. Бушков. Россия, которой не было. С. Пушкарёв. Обзор русской истории. Э. Радзинский. Сталин. С. Рибас. Сталин (Серия «ЖЗЛ»). И. Стаднюк. Исповедь сталиниста. В. Ян. Батый. А. Тойнби. Постижение истории. Е. Черняк. Вековые конфликты. Р. Коллингвуд Идея истории. И. Забелин. История города Москвы. В. Суворов. Разгром.

ИССЛЕДОВАНИЕ: МОЗГОВЫЕ ШТУРМЫ ВРЕДНЫ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА И даже их изобретатель считал, что важно думать в одиночку

Кажется, что представители творческих профессий справляются с мозговыми штурмами лучше, чем любая другая категория профессионалов. В воображении публики их офисы заполнены игрушкамиголоволомками и клейкими листами разных цветов, и в этих офисах масса быстро мыслящих, хорошо одетых хипстеров, погруженных в глубокие размышления. ʜˑ ˒ˑ ˇ˃ːː˞ˏ ːˑ˅ˑˆˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˑ˔Ǧ ːˑ˅˃ːːˑˆˑ ː˃ ˑ˒˓ˑ˔ˈ ʹͲ ˕˞˔ˢ˚ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅˜ˋǦ ˍˑ˅ ˋˊ ͳͻ͹ ˔˕˓˃ːǡ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ːˋ˘ Ȅ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˋǡ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕˞ǡ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃Ǧ ˗˞ ˋ ˒ˑˇˍ˃˔˕ˈ˓˞ǡ Ȅ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˑˊˆˑ˅ˑˌ ˛˕˖˓ˏ ˑ˚ˈː˟ ˚˃˔˕ˑ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊˈː ˇˎˢ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˢ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃ˇ˃˚Ǥ ʝ˒˓ˑ˔ǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːː˞ˌ ˒ˑ ˊ˃ˍ˃ˊ˖ ˆˑˎˎ˃ːˇǦ ˔ˍˑˌ ˗˃ˌˎˑˑ˄ˏˈːːˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ǡ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˈ˕ ˑ˄ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˢ˘ ˠ˕ˑˌ ˗ˑ˓Ǧ ˏ˞ ˆ˓˖˒˒ˑ˅ˑˆˑ ˏ˞˛ˎˈːˋˢǤ Ǽʑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˏ ˏˋ˓ˈ ˏ˞ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑ ˔ˎ˞˛ˋˏ ˑ ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ːˋ˚ˈ˔˕˅ˈǡ ːˑ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˃ˢ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉː˃ ˒˓ˋ ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːˋˋ ˋˇˈˋ ˅ ˉˋˊː˟ǡ ˃ ˅ˑ˕ ˇˎˢ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˋˇˈˌ ˑː˃ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˄˞˅˛ˋˌ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˑ˓ ʟˑ˄ ʏˎˇˈ˓˔ˑːǤ

ʔˉˈˆˑˇː˞ˌ ˑ˒˓ˑ˔ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˕˅ˑ˓Ǧ ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˌ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃Ǧ ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˓˃ːːˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ˔˕ˋ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑˌ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ˋ ˋːǦ ˕˓ˑ˔˒ˈˍ˙ˋˋǤ Ǽʓ˃ˌ˕ˈ ˎˡˇˢˏ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ǡ ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˋ˘ ˋˇˈˌ ː˃Ǧ ˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˎ˖˚˛ˈǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʏˎˇˈ˓˔ˑːǤ ʞˑ˘ˑˉˈǡ ˋː˔˕ˋːˍ˕ˋ˅ːˑ ˒ˎ˃ːˋǦ ˓˖ˢ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˢǡ ˏ˞ ˚˃˔˕ˑ ˊ˃˄˞˅˃Ǧ ˈˏ ˇ˃˕˟ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˔˗ˑ˓ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˏ˞˔ˎˋǤ ʬ˕ˑ ˅˃ˉː˞ˌ ˛˃ˆǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˕˔˕˃ˋ˅˃ˎ ˎˈˆˈːˇ˃˓ː˞ˌ ˓ˈˍˎ˃ˏǦ ː˞ˌ ˏˈːˈˇˉˈ˓ ˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˋˊ˃˕ˑ˓ ˏˑˊˆˑ˅ˑˆˑ ˛˕˖˓ˏ˃ ʏˎˈˍ˔ ʝ˔˄ˑ˓ːǤ Ǽʝ˔˄ˑ˓ː ːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑ ˒˓ˈ˅ˑˊːˑǦ ˔ˋˎ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅˃ ˋ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˆˑ ˅ˇ˃ˎˋ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˍ˃ˍ ˚˃˔˕ˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˉ˖˓ː˃Ǧ ˎˋ˔˕ ʚ˃ˌˎ˃ ʛ˃ˍˎˈˎˎ˃ːǤ Ȅ ʦˈˎˑ˅ˈˍǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˘˃ˑ˕ˋ˚ː˞ˌ ˓ˋ˕˖˃ˎ ˏˑˊˆˑ˅ˑˆˑ ˛˕˖˓ˏ˃ ˔ ˇˑ˔ˍˑˌ ˅ ˙ˈːǦ ˕˓ˈǡ ˕ˑ˚ːˑ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˃ ˕ˑ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˅ˈ˓ˋˎ ˅ ˋːǦ ˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑˈ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˈǽǤ ʝ˒˓ˑ˔ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃˅ˢǦ ˊ˃ːː˞ˈ ˔ˑ˄˓˃ːˋˢ ˖˄ˋ˅˃ˡ˕ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑǤ ʐˑǦ ˎˈˈ ͶͲΨ ˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕ˑ˅ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ Ǽ˓˃˄ˑ˕˖ǽ Ȅ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋǡ ˍˑǦ

˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˅ ˍˑ˓˒ˑ˓˃Ǧ ˙ˋˢ˘ǡ Ȅ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˈˏ ˇˎˢ ˅ˇ˖ˏ˚ˋ˅ˑˆˑ ˓˃ˊǦ ˏ˞˛ˎˈːˋˢǤ Ǽʬ˕ˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑǡ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˚˕ˋ ͻͲΨ ː˃˛ˋ˘ ˓ˈ˔˒ˑːǦ

ˇˈː˕ˑ˅ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˅ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˗ˈ˓˃˘ǡ ˆˇˈ ˖˔˒ˈ˘ ˋˎˋ ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˈ ˊ˃˅ˋ˔ˢ˕ ˑ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˋˇˈˌǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˑ˕˚ˈ˕ˈǤ Ȅ ʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ː˃ˏ ː˖ˉːˑ ˒ˈ˓ˈˑ˔ˏ˞˔ˎˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ˈˏ ˋ ˑ˕ˇ˞˘˃ˈˏǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˏ ˅˓ˈˏˢ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈǽǤ ʜˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈ ˕˃ˍˉˈ ˋˏˈˈ˕ ˓ˈ˛˃ˡ˜ˈˈ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˒˓ˋ ˒˓ˋːˢ˕ˋˋ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˌǤ ʞˑ˚˕ˋ ͺͲΨ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˑ˅ ˅ ˑ˒˓ˑ˔ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˑ˅ˈ˓ˢǦ

ˡ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˋː˔˕ˋːˍ˕˃ˏ ˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢˏ ˒˓ˋ ˑ˙ˈːˍˈ ˋˇˈˋǤ ʗ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͳͺΨ ˆˑ˕ˑǦ ˅˞ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˋˇˈˢˏˋ ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋ ˋ ˇ˓˖Ǧ ˊ˟ˢˏˋǤ ʑ ˑ˒˓ˑ˔ˈ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅˜ˋˍˑ˅ ˒ˑ ˅˔ˈǦ ˏ˖ ˏˋ˓˖ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞˘ ˆˈˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˈˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˅˔˕˃ˈ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˑ˕ ˆˈːˈ˓ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˋˇˈˌǡ ˗˓˃ː˙˖ˊ˞ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑ˄˅ˋǦ ːˢˡ˕ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˉˋˊː˟ǡ ˃ ːˈ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˖ǡ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˋˎˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋǤ ʏ ˍˋ˕˃ˌ˙˞ ˚˃˜ˈ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˒˃ˎ˟˙ˈˏ ː˃ ˔˅ˑˋ˘ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅Ǥ ʤˑ˕ˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˗˃ˍ˕ˑ˅ ˔˅ˋǦ ˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˈ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏˑˊˆˑ˅ˑˌ ˛˕˖˓ˏ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˎ˖˚Ǧ ˛ˋˏ ˋˇˈˢˏǡ ˑː ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˄ˈ˔˒ˑˎˈǦ ˊˈːǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˈ ˅ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˆˑ ʗˎˎˋǦ ːˑˌ˔˃ ˋ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˈ ˅ ˉ˖˓ː˃ˎˈ ǡ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ ˈˆˑ ˙ˈːːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˍˑˏ˃ːˇ˞ǡ ˃ ːˈ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˕˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˢǤ ʜˈǦ ˆˎ˃˔ː˞ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˏˑˊˆˑ˅ˑˆˑ ˛˕˖˓ˏ˃ Ȅ ˒ˑǦ ˊˋ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǡ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ˔˕˟ǡ ˑ˒ˑ˓˃ ː˃ ˚˖ˉˋˈ ˋˇˈˋ Ȅ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˑˊˇ˃ːˋˡ ˔˒ˎˑ˚ˈːǦ ːˑ˔˕ˋ ˋ ˇˑ˅ˈ˓ˋˢ ˅ ˍˑˏ˃ːˇˈǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

73 24. Единица измерения частоты.

7. Парнокопытное жвачное млекопитающее

25. Мясное кушанье.

семейства полорогих.

27. Вертикально укреплённое древко для

8. Густо-красный, пурпуровый цвет.

подъёма флага.

9. Период учебного года в Англии.

30. Сжигание трупов в специальных печах.

16. Лёгкое воздушное пирожное из яичных

34. Краткая характеристика содержания

белков.

произведений печати или рукописи.

17. Государство в Южной Америке.

35. Сырость.

18. Система вознаграждения бояр на Руси.

37. Изделия из белой обожжённой глины.

20. Нити, изготовляемые из выделений осо-

40. Нижний край платья.

бой гусеницы.

42. Дни празднества Рождества, русские

22. Бальный танец.

святые вечера.

23. В технике - нарушение работоспособно-

43. Мастерская по шитью одежды.

сти технического объекта.

44. Группа экспертов, определяющая при-

24. Древнее народное сказание о легендар-

зовые места.

ных героях, богах, о явлениях природы.

45. Один из рядов расположенных друг над

26. Бобовое растение.

другом предметов.

28. Длинный гибкий стебель некоторых ку-

46. Ручное оружие для метания стрел.

старников.

47. Дыхательный аппарат для плавания под

29. Крупное водное пресмыкающееся тё-

водой.

плых стран.

48. Восприятие человеком прикосновения.

30. Польский танец. 31. Основная, главная мысль, замысел.

ное. 4. Налог на Руси. 8. Единица измерения количества инфор-

1. Устойчивая элементарная частица с от-

33. Процесс печати по своей сути.

рицательным зарядом.

36. Музыкальный щипковый инструмент.

2. Стать, выправка.

38. Передача собственности во временное

3. Мужское имя.

пользование на договорных условиях.

5. Транспортное средство для перевозки

39. Многолетняя трава семейства сложно-

11. Класс.

пассажиров и грузов.

цветных, лекарственное растение.

12. Слесарный инструмент.

6. Церковный праздник.

41. Малый повествовательный жанр.

13. Мелкие частицы материала при его обработке пилой. 14. Сгусток крови в кровеносном сосуде. 15. Любитель рыбной ловли.

мации.

19. Декоративная ваза для цветочного

10. Парнокопытное домашнее млекопитаю-

горшка.

щее.

21. Особо точные часы.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Электрон. 2. Осанка. 3. Игорь. 5. Вагон. 6. Троица. 7. Антилопа. 8. Багрянец. 9. Триместр. 16. Безе. 17. Аргентина. 18. Кормление. 20. Шёлк. 22. Танго. 23. Отказ. 24. Миф. 26. Соя. 28. Лоза. 29. Крокодил. 30. Краковяк. 31. Идея. 32. Невестка. 33. Тиснение. 36. Гитара. 38. Аренда. 39. Пижма. 41. Басня.

1. Причудливость, редкость, нечто необыч-

32. Жена брата или жена сына.

ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Экзотика. 4. Девятина. 8. Бит. 10. Овца. 11. Ранг. 12. Кернер. 13. Опилки. 14. Тромб. 15. Рыбак. 19. Кашпо. 21. Хроноскоп. 24. Мегагерц. 25. Ромштекс. 27. Флагшток. 30. Кремация. 34. Аннотация. 35. Влага. 37. Фаянс. 40. Подол. 42. Святки. 43. Ателье. 44. Жюри. 45. Ярус. 46. Лук. 47. Акваланг. 48. Осязание.

По горизонтали:

По вертикали:

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

74

РАЗНЫЕ ПОДХОДЫ: КАК ПРОВЕРЯЮТ НА КОРОНАВИРУС В США И ДРУГИХ СТРАНАХ МИРА Китай: тестирование даже при минимальных подозрениях

Болезнь COVID-19 распространилась на 160 стран. Ученые отмечают необходимость совершенствования тест-систем и выявления болезни на ранней стадии. РБК изучил опыт разных государств по тестированию на вирус 2019-nCoV и закономерности, связанные с ним.

ʞˑˍ˃ ˅˃ˍ˙ˋː˃ ːˈ ː˃ˌˇˈː˃ǡ ˅˃ˉːˈˌ˛ˈˌ ˏˈ ˓ˑˌ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˅ˋ˓˖˔ˑˏ ʹͲͳͻǦ ː˃˓ˢˇ˖ ˔ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ˏˋ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǤ ʑˋǦ ˓˖˔ˑˎˑˆ ˋˊ ʙˈː˕˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʓˉˈ˓ˈǦ ˏˋ ʟˑ˔˔ˏ˃ː ˅ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˈ ˔ ʟʐʙ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏ ˔˕ˑˋ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋːˋǦ ˏ˃˕˟ ˍ˃˓˃ː˕ˋːː˞ˈ ˏˈ˓˞ ˋ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˔ˍˑ˒ˎˈːˋˢ ˎˡˇˈˌǡ ːˑ ˋ ˒ˑ˅˞˛˃˕˟ ˇˑ˔˕˖˒Ǧ ːˑ˔˕˟ ˕ˈ˔˕ˑ˅ ː˃ ǦͳͻǤ Ǽʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ʐ˓ˋ˕˃ːˋˋ ˕ˈ˔˕˞ ː˃ ːˑ˅˞ˌ ˅ˋ˓˖˔ ˔ˈˌ˚˃˔ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ː˃ˋǦ ˄ˑˎˈˈ ˕ˢˉˈˎˑ˄ˑˎ˟ː˞˘ǡ ˘ˑ˕ˢ ˕˃ˍˋˈ ˕ˈ˔˕˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈǦ ˕ˋˎ ˑːǤ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˒˃ːˇˈˏˋˡǡ ˈˇˋːˑˆˑ ˒˓ˑ˕ˑˍˑˎ˃ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ːˈ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʟʐʙ ˋˊ˖˚ˋˎ ˑ˒˞˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ ˕ˈ˔˕Ǧ ˒˓ˑ˔˕˖ˇː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ˋ ːˈ ˢ˅ˎˢˡ˜ˋ˘Ǧ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ˏˋ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘Ǥ ˔ˢ ˍˑː˕˃ˍ˕ː˞ˏˋ ˔ ˄ˑˎ˟ː˞ˏˋ ǦʹͲͳͻǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑ˕˄ˑ˓˃ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ˑ˕ ˕˃ˍˋ˘ ˎˋ˙ ˅ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃˘ǽǤ ʝːˑ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˑ США: бюрократические ˅˔ˈˌ ʟˑ˔˔ˋˋǡ ˊ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ʛˑ˔ˍ˅˞Ǥ проблемы ʑˎ˃˔˕ˋ ˔˕ˑˎˋ˙˞ ˒ˑˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑǦ ʜˋˊˍˋˌ ˑ˘˅˃˕ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ː˃ ˍˑ˓ˑǦ ˇˋˏˑ˔˕˟ ˃ː˃ˎˋˊ˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃˅ˋ˓˖˔ ʹͲͳͻǦ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˒ˑ ʠʧʏ Ȅ ˅˓˃˚ǡ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˖ˢ˔˟ ː˃ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ːˑ˔˕˟ ˒ˑ ˏˈː˟˛ˈ ˑˇːˑˆˑ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˆˑ ˕ˈ˔˕˃ ː˃ ͳͲ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏ ˆ˓˖˒˒˃ˏ ˓ˋ˔ˍ˃Ǥ ʙ ˆ˓˖˒˒ˈ ˏ˃ˍǦ ˕˞˔Ǥ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢ ˄ˡ˓ˑˍ˓˃˕ˋǦ ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˓ˋ˔ˍ˃ ˑ˕ːˈ˔ˈː˞ ˎˡˇˋ ˔ ˔ˋˏǦ ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋǤ ʑˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˓˃ˊ˓˃Ǧ ˒˕ˑˏ˃ˏˋ ʝʟʑʗǡ ˒˓ˑˢ˅ˋ˅˛ˋˏˋ˔ˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˄ˑ˕ˍˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏˋ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˢˏˋ ˋˎˋ ˇ˅˖˘ ːˈˇˈˎ˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˢ ˋˊ ˔˕˓˃ː ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ˕ˈ˔˕ˑ˅ ˋˊ ˍ˓˖˒ː˞ˏˋ ˅˔˒˞˛ˍ˃ˏˋ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˕˓˃ː ˔˕ˑˎˍː˖ˎˋ˔˟ ˔ ˓ˈˆ˖ˎˢ˕ˑ˓ː˞Ǧ ˄ˑˎ˟ː˞ˈ ˒ːˈ˅ˏˑːˋˈˌǤ ˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋǤ ʑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈ ˊ˃˅ˈ˓ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˇˈ˗ˋ˙ˋǦ ʑˇˑ˄˃˅ˑˍ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˕ˈ˔˕Ǧ˔ˋ˔˕ˈˏ ˑ˕ ˕˃ ˕ˈ˔˕Ǧ˔ˋ˔˕ˈˏ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ːˈ˕Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˏˋǦ ˙ˈː˕˓ˑ˅ ˒ˑ ˍˑː˕˓ˑˎˡ ˋ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˈ ˊ˃Ǧ ːˋ˔˕˓˃ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ʛ˖˓˃˛Ǧ ˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ ˑ˕˒˓˃˅ˎˈːː˞˘ ː˃ ˏˈ˔˕˃ǡ ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˍˑǡ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢ˕˟˔ˢ ː˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˎˋ˔˟ ˔ ˇˈ˗ˈˍ˕ˑˏǤ ʛˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ʹͲͳͻǦ ːˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎ˃Ǥ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˠˍ˔˕˓ˈːːˑˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˈ ː˃ ˒˓ˑǦ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ː˃ ʹͲ ˏ˃˓˕˃ǡ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˊ˃Ǧ ˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˎˋ˛˟ ˍ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˏ˃˓˕˃ǡ ˋ ˕ˈǦ ˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ʹͷ͵ ˔ˎ˖˚˃ˢ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˋ ͳ ˒ˈ˓˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˇˑ˔˕˖˒ː˞˘ ˕ˈ˔˕Ǧ˔ˋ˔˕ˈˏ ˅ ˔ˏˈ˓˕˟Ǥ ʠʧʏ ˇˑˎˉːˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟˔ˢ Ȅ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˋ ˑ˄ˈ˜˃ˡ˕ ˏˋˎˎˋˑː˞ ː˃˄ˑ˓ˑ˅Ǥ ʜˑ ˅ˎ˃˔˕ˋ Япония: смена стратегии ˒˓ˋˊ˞˅˃ˡ˕ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍ˖ ˎˋ˛˟ ˒˓ˋ ʑ ʮ˒ˑːˋˋǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ ʠʧʏǡ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˏˈː˟˛ˈ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˌ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˋ ˑˇːˑˆˑ ˕ˈ˔˕˃ ː˃ ͳͲ ˕˞˔Ǥ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢǦ ˔ ˅˓˃˚ˑˏǤ ʑ ˕ˈ˘ ˛˕˃˕˃˘ǡ ˆˇˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˋˡ ː˃ ͳͺ ˏ˃˓˕˃Ǥ ʑˎ˃˔˕ˋ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˓ˈ˛ˋˎˋ ːˈ ˕ˈ˔˕ˑ˅ǡ ˗ˋˍ˔ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˋ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃Ǧ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˈ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǡ ˓˃˔˔ˏ˃Ǧ ˈˏˑ˔˕˟Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˛˕˃˕ˈ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː Ȅ ˕˓ˋ˅˃ˢ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ːˑˈ ˑ˄˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˍ˃ˍ ˋːǦ ˕˃ˏ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːːˑ˔˕˟ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ːˑˆˑ ˔˕˓˖ˏˈː˕ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˎː˞˘ ˇ˃ːǦ ˑ˄˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞˛ˈ ˔˓ˈˇːˈǦ ː˞˘ ˑ˄ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǡ ˃ ːˈ ˍ˃ˍ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˅˞ˢ˅ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟ː˞˘ ˇˎˢ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˢ ˕ˈ˓˃˒ˋˋǤ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˆˑ ˒ˑ ˔˕˓˃ːˈǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ː˃ ʹͲ ˏ˃˓˕˃ǡ ˅ ʠʧʏ ˇˋ˃ˆːˑǦ ˏ˃˓˕˃ ˅ ʮ˒ˑːˋˋ ˅ˍˎˡ˚ˋˎˋ ˠ˕ˑ˕ ˕ˈ˔˕ ˅ ˔˒ˋǦ ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ˄ˑˎˈˈ ͳ͸ ˕˞˔ˢ˚ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˊ˃˄ˑˎˈǦ ˔ˑˍ ˃ː˃ˎˋˊˑ˅ǡ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˈˏ˞˘ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˅˃ːˋˢǡ ˄ˑˎˈˈ ʹͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˖ˏˈ˓ˎˋ ȋˇ˃ːː˞ˈ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˑˌǡ ˋ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˄˔ˎˈˇˑ˅˃ːː˞˘ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˓˃˔˕ˋǤ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˏˈːˢˡ˕˔ˢȌǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ː˃ ʹͲ ˏ˃˓˕˃ǡ ˅ ʮ˒ˑːˋˋ ˇˋ˃Ǧ ˆːˑ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ͻ͸͵ ˔ˎ˖˚˃ˢ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǡ ͵͵ Россия: тест для вернувшихся ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˖ˏˈ˓ˎˋǤ из-за рубежа с простудой ʑ˔ˈˆˑ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ː˃ ͳͻ ˏ˃˓˕˃ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ͳ͵͵ ˕˞˔Ǥ ˕ˈ˔˕ˑ˅ ː˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ʹͲͳͻǦ Ȅ ˒ˑ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˕ˈ˔˕ˑ˅ ː˃ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ͳͲ ˕˞˔Ǥ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˅ ˔˕˓˃ːˈǤ ʖ˃˒˃˔ ˕ˈ˔˕ˑ˅ ˔ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ͹ͲͲ ˕˞˔ˢ˚Ǥ ʞˑ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ʟˑ˔˒ˑ˕˓ˈ˄ː˃ˇˊˑ˓˃ ˑ˕ ͳ͵ ˏ˃˓˕˃ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ː˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˕ˈ˔˕ˋǦ ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˅˔ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˇ˅˖˘ ːˈˇˈˎ˟ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˋˊ ʔ˅˓ˑ˒˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˄˞ˎ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˏˈ˔ˢ˙ ˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ ˖ ˔ˈ˄ˢ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ ˒˓ˑ˔˕˖ˇː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʡ˃ˍˉˈ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˈ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ː˞˘ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ Ǽˎˋ˙ǡ ːˈ ˋˏˈˡ˜ˋ˘ ˒˓ˋˊː˃ˍˑ˅

Италия: тест только для людей с симптомами ʗ˕˃ˎˋˢ ˔˕˃ˎ˃ ˠ˒ˋ˙ˈː˕˓ˑˏ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˅ ʔʠǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ː˃ ʹͲ ˏ˃˓˕˃ǡ ˊ˃˓˃ˉˈː˞ ˄ˑˎˈˈ Ͷ͹ ˕˞˔Ǥ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˄ˑˎˈˈ Ͷ ˕˞˔ˢ˚ ˖ˏˈ˓ˎˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˒ˑ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ːˈˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˔˓ˈˇˋ ˅˔ˈ˘ ˔˕˓˃ː ˏˋ˓˃ǡ ˆˇˈ ˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋǦ ˓˖˔ːˑˌ ˋː˗ˈˍ˙ˋˈˌǤ ʑ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˈ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˆˑ ʛˋːˊˇ˓˃˅˃ ˑ˕ ʹͷ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˎˋ˛˟ ˎˡˇˢˏ ˔ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˃Ǧ ˏˋ ˆ˓ˋ˒˒ˑ˒ˑˇˑ˄ːˑˆˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˋˎˋ ˕ˢǦ

ʞˋˍ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋ ˅ ʙʜʟ ˖ˉˈ ˒˓ˑˌˇˈːǡ ˋ ˅ˊˢ˕˟ ˅˔˒˞˛ˍ˖ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑǦ ˅˃ːˋˢǡ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋˈ ˅˓˃˚ˋǤ ʝːˋ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˒˃˙ˋˈː˕˞ ˒ˈ˓ˈǦ ːˑ˔ˢ˕ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ː˖ˡ ˋː˗ˈˍ˙ˋˡ ˄ˈ˔˔ˋˏǦ ˒˕ˑˏːˑ ˋˎˋ ˔ ːˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˋˏ˒˕ˑǦ ˏ˃ˏˋ ˋ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˅˃ˉːˑ ˅˞ˢ˅ˋ˕˟ ˕˃Ǧ ˍˋ˘ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˋ ˔˅ˑˈ˅˓ˈˏˈːːˑ ˒ˑǦ ˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˋ˘ ˅ ˍ˃˓˃ː˕ˋːǤ ʡ˃ˍǡ ˅ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˋ ʤ˖˄ˠˌǡ ˆˇˈ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˄˞ˎ ˅˞ˢ˅ˎˈː ˅ˋ˓˖˔ ʹͲͳͻǦ ǡ ˚ˋ˔ˎˑ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˔ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋˎˑ ˑˍˑˎˑ ʹ͹͸ ˕˞˔Ǥ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˋˎˋ Ͷ͹ ˕ˈ˔˕ˑ˅ ː˃ ͳͲ ˕˞˔Ǥ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǤ ʑ˃ˉːˑ˔˕˟ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ː˃ ˒˓ˋˏˈ˓ˈ ʙˋǦ ˕˃ˢ ˑ˕ˏˈ˚˃ˎ˃ ˋ ʑ˔ˈˏˋ˓ː˃ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ȋʑʝʖȌǣ ˅ ˑ˕˚ˈ˕ˈ ˑ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕Ǧ ːˑˌ ˏˋ˔˔ˋˋ ʑʝʖ ˋ ʙʜʟ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˑ ˒˓ˋː˙ˋǦ ˒ˈ ˓˃ːːˈˌ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋˍˋ ˋ ˓˃ːːˈˌ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋǡ ˒˓ˋˏˈːˈːːˑˏ ˅ ˔˕˓˃ːˈǤ ʡ˃ˍˑˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˅ˍˎˡǦ ˚˃ˎ ˔˓ˈˇˋ ˒˓ˑ˚ˈˆˑ ˋˊˏˈ˓ˈːˋˈ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖Ǧ ˓˞ǡ ˑ˒˓ˑ˔˞ ː˃ ˅˘ˑˇˈ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˖˚˓ˈˉˇˈǦ ːˋˢ ˋ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ː˞ˈ ˑ˄˝ˈˍ˕˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˕ˈǦ

ˉˈˎˑˌ ˓ˈ˔˒ˋ˓˃˕ˑ˓ːˑˌ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋ ˒ˑˇˑˊ˓ˈːˋˋ ː˃ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ʹͲͳͻǦ Ǥ ʑ ˙ˋ˓ˍ˖ˎˢ˓ˈ ˑ˕ ʹʹ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ˑ˒ˋǦ ˔˃ː˞ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˢ ˇˎˢ ˒ˑˇˑˊ˓ˈːˋˢǣ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˔ˋˏ˒˕ˑˏˑ˅ ˅ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˔ ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌ ˒ˑˈˊˇˑˍ ˋˎˋ ˕ˈ˔ː˞ˏ ˍˑː˕˃ˍ˕ˑˏ ˔ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˛ˋˏ ˋˎˋ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑˈ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˓˃ːˈˈ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˄ˑˎˈˊːˋ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˒˓ˑǦ ˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ ȋˈ˔ˎˋ ˒˃˙ˋˈː˕ ˒ˑˎ˖˚˃ˎ ː˖ˉːˑˈ ˎˈ˚ˈːˋˈȌǤ ʡ˃ˍˑˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˔˅ˑǦ ˈ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˏˈ˓˞ ˒ˑ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃ːˋˡ ˠ˒ˋˇˈǦ ˏˋˋǡ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˋː˗ˈˍ˙ˋˑːː˞˘ ˄ˑˎˈˊːˈˌ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ ʏˏ˃Ǧ ˇˈˢ ʠ˃˅ˑˌ˔ˍˑˆˑ ˅ ʡ˖˓ˋːˈ ʓˉˑ˅˃ːːˋ ˇˋ ʞˈ˓Ǧ ˓ˋǤ ʝː ː˃ˊ˅˃ˎ ˈˆˑ ˒˃˔˔ˋ˅ː˞ˏǤ ʏˍ˕ˋ˅ˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋˍ˖ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˅ ʑˈːˈ˕ˑ Ȅ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ˓ˈˆˋˑːˑ˅ ʗ˕˃Ǧ ˎˋˋǡ ˆˇˈ ˄˞ˎˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈː˞ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˊ˃˄ˑˎˈǦ ˅˃ːˋˢǤ ʒˎ˃˅˃ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ʚ˖ˍ˃ ʓˊ˃ˌˢ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˔˕˞ ː˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ʹͲͳͻǦ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˇ˃ˉˈ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˏˑˆ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˍˑː˕˃ˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˛ˋˏˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˖ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕ˑ˅Ǥ ʞˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡ ː˃ ͳ͹ ˏ˃˓˕˃ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˑ˄Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːːˑ˔˕ˋ ː˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ʹͲͳͻǦ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ Ȅ ʹͷ ˕ˈ˔˕ˑ˅ ː˃ ͳͲ ˕˞˔Ǥ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʑ ʚˑˏ˄˃˓Ǧ ˇˋˋǡ ˆˇˈ ˠ˒ˋˇˈˏˋˢ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˔ˋˎ˟ː˃ˢǡ ˖˓ˑǦ ˅ˈː˟ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑ˔˕ˋ ˒ˑ˚˕ˋ ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˅˞˛ˈ Ȅ Ͷ͸ ˕ˈ˔˕ˑ˅ ː˃ ͳͲ ˕˞˔Ǥ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ

˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ˇ˃ˉˈ ˔ ːˈ˅˞˔ˑˍˋˏ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˒ˑˇˑˊ˓ˈːˋˢ ː˃ ˋː˗ˈˍ˙ˋˡǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ː˃ ͳͻ ˏ˃˓˕˃ǡ ˅ ʙˋ˕˃ˈ ˊ˃˗ˋˍǦ ˔ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ˄ˑˎˈˈ ͺͳ ˕˞˔Ǥ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˊ˃˓˃ˉˈǦ ːˋˢ ˊ˃ ˅ˈ˔˟ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ ͵ͳ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˃Ǥ ʢˏˈ˓ˎˋ ͵ǡʹ ˕˞˔Ǥ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ

Южная Корея: массовые тесты для всех ʡ˃ˍˑˆˑ ˉˈ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˅ ʭˉːˑˌ ʙˑ˓ˈˈǤ ʡ˃ˏ ˊ˃˒˖˔˕ˋˎˋ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˈ ˕ˈǦ ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˒ˑ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ Ǧ ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˋːǦ ˗ˈˍ˙ˋˋ ˏˑˉːˑ ːˈ ˅˞˘ˑˇˢ ˋˊ ˏ˃˛ˋː˞ ȋ˅˔ˈ ˕ˈ˔˕˞ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˈȌǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ː˃ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌǡ ˋˊ˄ˈˉ˃˅ ˍˑː˕˃ˍ˕˃ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǡ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˢ˕ ˅˓˃˚ˋǤ ʔ˜ˈ ͺ ˏ˃˓˕˃ ʭˉː˃ˢ ʙˑ˓ˈˢ ˑ˔˕˃Ǧ ˅˃ˎ˃˔˟ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˏ ˑ˚˃ˆˑˏ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ʙˋ˕˃ˢ ȋ˄ˑˎˈˈ ͹ ˕˞˔Ǥ ˅˞ˢ˅ˎˈːǦ ː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅Ȍǡ ːˑ ˍ ͳͻ ˏ˃˓˕˃ ˒˓ˋ˓ˑ˔˕ ˚ˋ˔ˎ˃ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˛ˋ˘ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎ ˑˍˑˎˑ ˕˞˔ˢǦ ˚ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˅ ʗ˕˃ˎˋˋ ˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˅˞˓ˑ˔ˎˑ ˅ ˓˃ˊ˞Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˊ˃˓˃ˉˈːːˑ˔˕ˋ ˅ ʭˉːˑˌ ʙˑ˓ˈˈ ˅ ͵ǡ͵ ˓˃ˊ˃ ːˋˉˈ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˒ˑ ʗ˕˃ˎˋˋ Ȅ ͳ͸ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋˊ ˍ˃ˉˇ˞˘ ͳͲͲ ˕˞˔Ǥ ʗˊ ˍ˃ˉǦ ˇˑˌ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˢ˕ˈ˓ˑ ˒˓ˑ˛ˎˋ ˕ˈ˔˕ ː˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ʹͲͳͻǦ Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.rbc.ru

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

75

НА ДВУХ СТУЛЬЯХ: КАК ОРГАНИЗОВАТЬ УДАЛЕННУЮ РАБОТУ И ЗАБОТУ О СЕМЬЕ Сегодня практически весь мир пытается увеличить социальное дистанцирование и решить проблему пандемии коронавируса. Большинство организаций переходят на удаленную работу и многим людям, которые привыкли каждое утро уезжать в офис и возвращаться домой только вечером, приходится приспосабливаться к новому режиму жизни.

ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˑ˔˕˓ˑ ˠ˕ˑ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ˓˃˄ˑǦ ˕˃ˡ˜ˋˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˅ˑˌ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˆ˓˃˗ˋˍǡ ːˑ ˋ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˅ˋ˓Ǧ ˕˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄˖˚ˈːˋˢ ˇˈ˕ˈˌ ȋːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˖ˉˈ ˑ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˋ˘ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋȌǤ ʔ˔ˎˋ ˓˃ː˟˛ˈ ˓˃˄ˑ˕˃ ˋ ˇˑˏ˃˛ːˢˢ ˉˋˊː˟ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˔ˈˍ˃ˎˋ˔˟ǡ ˕ˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕˟ ˖˔ˋˎˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˑ˅˃˕˟ ˋ˘ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑǤ ʞ˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˒ˢ˕˟ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˡ ˏˈːˈˈ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅ˑˌ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈˏˑˌǤ

Планируйте комплексно ʜ˃ˇˈˉˇ˃ ː˃ ˎ˖˚˛ˈˈ ˋ ˉˋˊː˟ ˔ˈˆˑˇːˢ˛Ǧ ːˋˏ ˇːˈˏ Ȅ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʜˑ ˔ˑ˅ˏˈ˜˃˕˟ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˖ ˋ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˈˌ ˔ˈǦ ˏ˟ˋ ˄ˈˊ ˚ˈ˕ˍˑˆˑ ˒ˎ˃ː˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ Ȅ ˅ˈ˓ː˞ˌ ˒˖˕˟ ˊ˃ˆː˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅ˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǤ ʝ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ ˋ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˈ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˊ˃ˇ˃˚ǡ ˋ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅Ǥ ʑ˞ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋǡ ˚˕ˑ ˖˘ˑˇˢ ˖˕˓ˑˏ ː˃ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˖ǡ ˅˞ ˑ˕ˍˎˡ˚˃ˈ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˊ˃Ǧ ˄ˑ˕ ˋ ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓˖ˈ˕ˈ˔˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˊ˃ˇ˃Ǧ ˚˃˘Ǥ ʑ ˑ˗ˋ˔ˈ ˅˃˔ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˎ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔˃ˏˋ Ǽˆˇˈ ˒˖ˎ˟˕ǽǡ Ǽ˘ˑ˚˖ ˈ˔˕˟ǡ ˒ˋ˕˟ǡ ˔ˎ˃ˇˈː˟Ǧ ˍˑˆˑǽǡ Ǽˆˇˈ ˏˑˢ ˕ˈ˕˓˃ˇ˟ǽǡ Ǽːˈ ˏˑˆ˖ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˊ˃ˇ˃˚˖ǡ ˒ˑˏˑˆˋǽǥ ʠˈˌ˚˃˔ ː˖ˉːˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˏˑˏˈː˕˞Ǥ ʞ˓ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˅ ˍ˃ˍˋˈ ˚˃˔˞ ˅˃ˏ ː˖ˉː˃ ˒ˑˎː˃ˢ ˕ˋ˛ˋː˃ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˅˃ˏ ˖ˇˑ˄ːˈˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˕ˈˎˈ˗ˑːː˞ˈ ˒ˈǦ ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞ ˋˎˋ ˑːˎ˃ˌːǦ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˢǡ ˅ ˍ˃ˍˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˃ˏ ˅˃ˉːˑ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ˇˎˢ ˒˓ˋǦ ːˢ˕ˋˢ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˋ ˕ǤˇǤ ʞ˓ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˠ˕ˑ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˔ˈˏ˟ˈˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˒ˑːˋˏ˃ˎˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃˔ ˎ˖˚˛ˈ ːˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˑ˄˔˖ˇˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˅˔ˈ ˇˑˎˉː˞ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ːˈǦ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˑ ˊ˅ˑːˋ˕ ˅˃ˉː˞ˌ ˍˎˋˈː˕ ˋˎˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ Ȅ ˖ˌ˕ˋ ˅ ˔˅ˑˡ ˍˑˏː˃˕˖ǡ ːˈ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˆ˓ˑˏˍˑ ˃˖ˇˋˑ ˋˎˋ ˅ˋˇˈˑǡ ːˈ ˊ˃˘ˑǦ ˇˋ˕˟ ˅ ˅˃˛ ˍ˃˄ˋːˈ˕ǡ ːˈ ˍ˓ˋ˚˃˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˅˔ˡ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ ˋ ˕Ǥ˒Ǥ

Будьте честны с собой, с коллегами и с руководителем ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˆ˓˖ˉ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ ˓˃˄ˑ˕˖ ː˃ ͳͲͲΨ ˋ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˔ˈˏ˟ˈǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˇˈ˕ˋǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ˓ˈ˃ˎ˟ːˑǤ ʓ˃ ˋ ˔˕˃˓˛ˋˏ ˇˈ˕ˢˏ ˕ˑˉˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ Ȅ ˋ˘ ˒˓ˋ˅˞˚Ǧ ː˞ˌ ˓ˈˉˋˏ ˉˋˊːˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈː ː˃ ˒˃˖ˊ˖ǡ ˋˏ ː˖ˉːˑ ˍ˖ˇ˃Ǧ˕ˑ ː˃˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˔˅ˑˡ ˠːˈ˓ˆˋˡ ˋǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˑːˋ ˈˈ ˄˖ˇ˖˕ ː˃˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ː˃ ˅˃˔Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˔˃ˏˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˚ˈ˔˕ːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˔˅ˑǦ ˋˏ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏ ˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˡ ˑ ˕ˈ˘ ˑ˄˔˕ˑˢǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˃ˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˓˃˄ˑǦ ˕˃˕˟ ˋ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˢ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˖ˉːˑ ˒˓ˈǦ ˑˇˑˎˈ˅˃˕˟Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅˃ˉːˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋˏ ˑ˕˙˃ˏǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˆˈːˇˈ˓˃ ˏˑˉˈ˕ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˅˒ˈǦ ˚˃˕ˎˈːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˖ ˏ˖ˉ˚ˋː ˏˈː˟˛ˈ ˑ˄ˢǦ ˊ˃ːːˑ˔˕ˈˌ ˒ˑ ˇˑˏ˖ ˋ ˅ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʦˈ˕ˍˑ ˒ˈ˓ˈǦ ˚ˋ˔ˎˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍˋˈ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ǡ ˃ ˔ ˍ˃ˍˋˏˋ ˏˑˆ˖˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟

˓ˋˑˇǤ ʞ˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˓ˈˉˋˏ ˔ː˃ǡ ˒ˑˎˈˊː˃ˢ ˈˇ˃ǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋ ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˋ ˓ˈˎ˃ˍ˔˃˙ˋˋ ȋˍ˃ˍˋˈ ˅˃ˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ː˓˃˅ˢ˕˔ˢȌǤ ʬ˕ˑ ˕ˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑˎˉː˞ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˓ˈˉˋˏˈ ˇːˢ ːˈˋˊǦ ˏˈːːˑ ˅ ˠ˕ˑ˕ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˒ˈ˓ˋˑˇǤ ʞˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ˑˊˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˚˃˔˕˞˘ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ˑ˅ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˒ˑˊˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˇ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ ːˑ˅ˑ˔˕ˈˌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕˃ˍˑˆˑ ˅ˈ˚ˈ˓˃ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑ˔ː˖˕˟˔ˢ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːː˞ˏ ˋ ˖˔˕˃˅˛ˋˏǡ ˋ ˖ ˅˃˔ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˋˎ ˅˞Ǧ ˒ˑˎːˢ˕˟ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˑ ː˃ ˇˈː˟Ǥ ʞˑˊ˅ˑˎ˟˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˕ˇ˞˘˃˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˖˔˕˃ˎˋǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˔ˑːǡ ˃ ːˈ ˑ˕˒˓˃˅Ǧ ˍ˖ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞˘ ˒ˋ˔ˈˏ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ ˕ˈˎˈǦ ˅ˋˊˋˑːː˞˘ ˛ˑ˖Ǥ ʜ˃˒ˑˏˋː˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ˋˆ˓˃ˡ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ ˋ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞Ǥ

Общайтесь ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋǤ ʬ˕ˑ ˇ˃˔˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅˃˛ˈˏ˖ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˡ ˒ˑːˢ˕˟ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˞ ˋ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˏˈ˓˞ ˇˎˢ ˋ˘ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃Ǧ ˜ˈːˋˢǤ

Измените приоритеты ʑ˃˛˃ ˙ˈˎ˟ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈǦ

ˇˈˎ˟ Ȅ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˓˃Ǧ ˄ˑ˚ˋˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˊ˃˄ˑǦ ˕ˢ˔˟ ˑ ˔ˈˏ˟ˈ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋ ˏˑ˓˃ˎ˟ːˑǤ ʑ˃˛˃ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˠˏˑǦ ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˅ ˠ˕ˑ˕ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˒ˈ˓ˋˑˇ Ȅ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˒˓ˋˑǦ ˓ˋ˕ˈ˕˞Ǥ ʑ˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˅ˑ˅ˎˈǦ ˚ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˠːˈ˓Ǧ ˆˋˡ ː˃ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˔˓ˑ˚ː˞ˈ ˋ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉǦ ː˞ˈ ˒˓ˑˈˍ˕˞ ȋˑ˕ˎˑˉˋ˕˟ ˋ˘ ˇˑ Ǽˎ˖˚˛ˋ˘ ˅˓ˈǦ ˏˈːǽȌ ˋ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ː˃ˌ˕ˋ ˄˃ˎ˃ː˔Ǥ ʢ˕ˑ˚ːˢˌ˕ˈ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˓ˑˍˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ˊ˃ˇ˃˚˖Ǣ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˌǦ ˕ˈ ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋ ˒ˈ˓ˈ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈ ˑ˄ˢˊ˃ːǦ ːˑ˔˕ˈˌ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅Ǣ ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˋ ˒˓ˋǦ ːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˒ˑˏˑ˜˟ǡ ˃ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ːˈ ˒˞˕˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˄˝ˢ˕˟ ːˈˑ˄˝ˢ˕ːˑˈǤ ʙ˃˓˃ː˕ˋː ˍˑˆˇ˃ǦːˋǦ ˄˖ˇ˟ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢ ˋ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ ˑ˄˞˚ːˑˏ˖ ˓ˈˉˋˏ˖ ˉˋˊːˋǤ ʑ˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ ˅ˈ˓ː˖ˎˋ˔˟ ˍ ːˈˏ˖ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˊˇˑǦ ˓ˑ˅˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋǡ ˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑǦ ˆˋ˚ˈ˔ˍˋǤ

ʠˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˋˊˑˎˢ˙ˋˢ ˔ˑˊˇ˃ˎ˃ ˖˔ˎˑ˅ˋˢǡ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˎˋ˚ːˑ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ˕ˈˏˋǡ ˔ ˍˈˏ ˉˋ˅ˈˏ ˅ ˑˇːˑˌ ˍ˅˃˓Ǧ ˕ˋ˓ˈǤ ʢ˚ˋ˕ˈ˔˟ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ ˓ˢǦ ˇˑˏ ʹͶ ˚˃˔˃ ˅ ˔˖˕ˍˋǡ ˑ˄˜˃ˌ˕ˈ˔˟ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ Ȅ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔˃ˏˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˅˃ˉːˑˏǡ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˑ ˙ˈːːˑ˔˕ˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˕ˑǡ ː˃ ˚˕ˑ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋ ˋ ˔ˋˎǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˙ˈˎˑˆˑ ˇːˢ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˔ ˔ˈˏ˟ˈˌǡ ˅˃ˏ ːˈ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅ˈ˚ˈǦ ˓ˑˏ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˗ˋˎ˟ˏ ˋˎˋ ˛ˑ˖Ǥ ʬ˕ˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟Ǧ ːˑǤ ʙ˃ˉˇˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ː˖ˉː˞ ˏˑˏˈː˕ ˑˇˋǦ ːˑ˚ˈ˔˕˅˃ ˋ ˕ˋ˛ˋː˞Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˠ˕ˑ ːˈ ˅˞ˊ˞˅˃Ǧ ˎˑ ˓˃ˊːˑˆˎ˃˔ˋˌǡ ˑ˄˔˖ˇˋ˕ˈ ˠ˕˖ ˕ˈˏ˖ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˋ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ˔˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍǡ ˍˑˆˇ˃ ˋ ˆˇˈ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˚ˎˈː ˔ˈˏ˟ˋ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˄˞˕˟ ː˃ˈˇˋːˈ ˔ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʞ˓ˋˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˍˑˇˑ˅ˑˈ ˔ˎˑ˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˄˖ˇˈ˕ ˑˊː˃˚˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˖ˈˇˋːˋ˕˟˔ˢǤ ʑˑˑ˄˜ˈǡ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˏˑˏˈː˕ˑ˅ ˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˋˊ˄ˈǦ ˉ˃˕˟ ˔˒ˑ˓ˑ˅ ˋ ˑ˄ˋˇǡ ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕ ˔˒ˑˍˑˌː˖ˡ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˅ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʓ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˑ ːˈˇˈˎˢ˘ ˍ˃Ǧ Управляйте физическим ˓˃ː˕ˋː˃ ːˈ ˍ˃ˍ ˑ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˋ ˋˎˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˈǡ состоянием ˃ ˍ˃ˍ ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ː˃ˍˑːˈ˙ ˒ˑ˄˞˕˟ ˔ ˔ˈǦ ʢ˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈˏ Ȅ ˏ˟ˈˌ ˋ ˖ˊː˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˎ˖˚˛ˈǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˅˃ˉː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕˃˕˟ ˄ˎˋˉˈǤ ˅˃ˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈǦ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://zza.delo.ua/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76

КАК СОХРАНИТЬ ОТНОШЕНИЯ НА РАССТОЯНИИ? Думаем, что среди наших читателей много людей, открытых к общению, которые много путешествуют, а значит наверняка есть и те, у кого случилась однажды любовь всей жизни, которую омрачала лишь одна проблема — с любимым человеком вас разделяли тысячи километров. Иногда кажется, что такие отношения обречены на провал, но мы считаем по-другому и нашли подборку советов о том, как поддерживать и развивать гармоничные отношения на расстоянии.

ʠˑ˅ˈ˕ 1. ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˚˃˜ˈ ȋˎ˖˚˛ˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ȍ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑǦ ˜ˋ Ǧ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌǡ ˊ˅ˑːˍˑ˅ǡ ˋ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕˞Ǥ ʑ˃ˉːˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˇˇˈ˓Ǧ ˉˋ˅˃˕˟ ˍˑː˕˃ˍ˕ ˋ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟ ˅˃ˉːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʠˑ˅ˈ˕ 2. ʑ ˔˃ˏˑˏ ː˃˚˃ˎˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˊ˃Ǧ ˇ˃ˌ˕ˈ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ ˅˃ˉː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˑ˄˃ ˉˇ˩˕ˈ ˑ˕ ːˋ˘ ˑˇːˑˆˑ ˋ ˕ˑˆˑ ˉˈǤ ʝ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ˔˟ǡ ˍ˕ˑ ˅˞ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ǣ ˅˞ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˋˎˋ ˅˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊː˃ˍˑˏ˞ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˅˔˕˓ˈǦ ˚˃ˡ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˑˇːˑˏ ˆˑ˓ˑǦ ˇˈǡ ˋˎˋ ˅˞ ˒ˑˏˑˎ˅ˎˈː˞Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˑˇˋː ˋˊ ˅˃˔ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˖ˉˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ ˔˅˃ˇ˟˄ˈǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˇ˓˖ˆˑˌ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅ ˊ˃ˢ˅ˋ˕˟ ˑ ˕˃Ǧ ˍˋ˘ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʓ˃ǡ ˠ˕ˋ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔˞ ːˈˎˑ˅ˍˋˈ ˋ ˕˓˖ˇːˑ ˋ˘ ˊ˃ˇ˃˅˃˕˟ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˑːˋ ː˖ˉː˞ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ːˈˇˑǦ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˢ ˋ ˑ˄ˋˇǤ ʛˑˉːˑ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ǡ ˆˑ˕ˑ˅ ˎˋ ˍ˕ˑǦˎˋ˄ˑ ˋˊ ˅˃˔ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃˕˟ ˅ ˇ˓˖ˆˑˌ ˆˑǦ ˓ˑˇ ˓˃ˇˋ ˔˅˃ˇ˟˄˞ ˋ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˒˓ˑˉˋ˅˃Ǧ ːˋˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ˅˃˔ ˋ˜ˈ˕ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʖ˃ˢ˅ˋ˅ ˅ ˔˃ˏˑˏ ː˃˚˃ˎˈ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˙ˈˎˋǡ ˅˞ ˒ˑˏˑˉˈ˕ˈ ˋ ˔ˈ˄ˈǡ ˋ ˄ˎˋˊˍˑǦ ˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˎˋ˚ː˞ˏˋ ˒ˑˉˈˎ˃ːˋˢˏˋ ˋ ˏˈ˚˕˃ˏˋǤ ʠˑ˅ˈ˕ 3. ʐ˓ˑ˔˟˕ˈ ˅˞ˊˑ˅ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˡ ˋ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˅ˈ˜ˋǤ ʞˑˇ˖ˏ˃ˌǦ ˕ˈǡ ˅ˈˇ˟ ˅ˎˡ˄ˎ˩ːː˞ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˉˋ˅˖˕ ˓ˢǦ ˇˑˏ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ ˕˓˃˕ˢ˕ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˅˓ˈˏˈːˋ ːˈ ː˃ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˞ǡ ˃ ː˃ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˔ˑǦ ˅ˏˈ˔˕ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ˒˓ˈ˒˓ˑ˅ˑˉˇˈːˋˈǤ ʗ ː˃ ˓˃˔Ǧ ˔˕ˑˢːˋˋ ˠ˕ˑ ˕ˑˉˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑǦ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˑˇː˖ ˋ ˕˖ ˉˈ ˒ˈ˓ˈǦ ˇ˃˚˖ ˋˎˋ ˗ˋˎ˟ˏǡ ˒ˑˋˆ˓˃ˌ˕ˈ ˅ ˋˆ˓˖ ˒ˑ ˔ˈ˕ˋǡ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˖ˉˋːǡ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˢ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒ˑ ǡ ˔˒ˑˌ˕ˈ ˑˇː˖ ˋ ˕˖ ˉˈ ˒ˈ˔ːˡ ˅ ˍ˃˓˃ˑˍˈ ˋˎˋ ˒ˑ˚ˋ˕˃ˌ˕ˈ ˑˇː˖ ˋ ˕˖ ˉˈ ˍːˋˆ˖Ǥ ʠˑ˅ˈ˕ 4. ʝ˄˜˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅˔ˈˏˋ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ˋˇˈ˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑǡ ˅˃ˉːˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋǦ ˅˃˕˟ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˖ˡ ˔˅ˢˊ˟Ǥ ʬ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˑ˚ˈː˟ ˇˑˎˆˑ ˄ˑˎ˕˃˕˟ ˒ˑ ˕ˈˎˈǦ ˗ˑː˖ ˅ˈ˚ˈ˓˃ˏˋǤ ʝ˄ˏˈːˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋǦ ˏˋ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢˏˋ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˏˈ˔˔ˈːˇˉˈǦ ˓ˑ˅Ǥ ʞˋ˛ˋ˕ˈ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˏˈˎˍˋ˘ ˒ˑ˄ˈˇ˃˘ǡ ˓˃ˇˑǦ ˔˕ˢ˘ ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘Ǥ ʠ˒˓˃˛ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˔ˑ˅ˈ˕˃ ˇ˓˖ˆ ˖ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞ˈ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈ ˒ˋ˔˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˅ˇ˖ˏ˚ˋ˅˞ˈ ˋ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːǦ ː˞ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃˛ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˖˅ˋˇˈˎǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈ ˑ ː˩ˏǡ ˋ ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎˋ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˠ˕ˑ ˒ˋ˔˟ˏˑǤ ʞˋǦ ˛ˋ˕ˈ ˎˡ˄ˑ˅ː˞ˈ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˑ˔ˎ˃ːˋˢǤ ʝ˕˒˓˃˅ˎˢˌ˕ˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒ˑˇ˃˓ˍˋǡ ˙˅ˈ˕˞ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕ˍˋ ˄ˈˊ ˒˓ˋ˚ˋː˞Ǥ ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ ˇ˃ːǦ ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ ˏˈːˈˈ ˅˃ˉːˑǡ ˚ˈˏ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑǤ ʗǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˅˃ˉǦ ː˞ˈ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉː˞ˈǡ ːˑ ˅˃˛ˋ ˑ˄Ǧ ˜ˋˈ ˇ˃˕˞Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ː˃Ǧ ˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˑ ˍ˃ˉˇˑˌ ˋˊ ːˋ˘Ǥ ʠˑ˅ˈ˕ 5. ʑ˔˒ˑˏˋː˃ˌ˕ˈ ˑ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈǦ ˔˕˅˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˃ˡ˕ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑǦ ˢːˋˋǣ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˋ ˔ˈˏ˟˩ˌǡ ˅˞ ːˈ ˔˔ˑ˓ˋ˕ˈ˔˟ ˋˊǦˊ˃ ˄˞˕ˑ˅˞˘ ˒˖˔˕ˢˍˑ˅ ȋ˅˓ˑˇˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˄˖˕˞ˎǦ

ˍ˖ ˔ ˛˃ˏ˒˖ːˈˏ ː˖ˉːˑ ˊ˃ˍ˓˞˅˃˕˟Ȍǡ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˅˃˛˃ ˅˔˕˓ˈ˚˃ ˒ˑˎː˃ ˠˏˑ˙ˋˌǡ ˅˞ ːˈ ˔˓˞˅˃ˈǦ ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˊˎˑ˔˕˟ ː˃ ˎˡ˄ˋˏˑˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˇˑ˒˖˔˕ˋˎ ˆ˓˖Ǧ ˄ˑ˔˕˟ ˅ ˒ˋ˔˟ˏˈ ˍ ˅˃ˏǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˆ˓˖˄ˑ˔˕˟ ˅ ˑ˕˅ˈ˕Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˕˃˅ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˈ˜˩ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˋ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˅ǡ ˅˞ ˒ˑˌˏˈǦ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ːˋ˚ˈˆˑ ˑ˄ˋˇːˑˆˑ ˅ ː˩ˏ ːˈ˕Ǥ ʏ ˆˎ˃˅Ǧ ːˑˈ Ȅ ˑ˔˕˃˅˃ˢ˔˟ ˇ˃ˎˈˍˑ ˇ˓˖ˆ ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˅˞ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˅ ˑ˕ˎˋǦ ˚ˋˈ ˑ˕ ˒˃˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˉˋ˅˖˕ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˋ ˒˓ˑ˅ˑǦ ˇˢ˕ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔˩ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˅˓ˈǦ ʠˑ˅ˈ˕ 10. ʞˑˏːˋ˕ˈǣ ˏːˑˆˋˈ ˅ˈ˜ˋ ˔˕˃ːˑǦ ˏˢǤ ˅ˢ˕˔ˢ ˎ˖˚˛ˈ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏǡ ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˎ˖˚˛ˈ ˋ ˕ˈ˒ˎˈˈǤ ʜ˃ˇˑ ː˃ˇˈˢ˕˟˔ˢǤ ʠˑ˅ˈ˕ 11. ʦ˃˜ˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˌ˕ˈ˔˟Ǥ ʝ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˢ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˄˜˃ˈ˕ˈ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˗ˑː˖Ǥ ʗ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˎˡ˄˖ˡ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˅ˋǦ ˇˈ˕˟˔ˢǤ ʠ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˌ˕ˈ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˅ˋˊˋ˕˞ ˋ ˔˕˓ˑˆˑ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒ˎ˃ː˃Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˚˩˕ˍˋˌ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʠˑ˅ˈ˕ 12. ʝˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ˑ˅ ˖ːˋ˚˕ˑˉˋ˕˟ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˕˓˃˅ˋ˕˟ ˋ˘ ːˈˇˑ˅ˈ˓ˋˈˏ ˋ ˓ˈ˅ːˑ˔˕˟ˡǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ˈ ˇˎˋ˕ˈˎ˟Ǧ ʠˑ˅ˈ˕ 6. ʢ ˅˃˔ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˑ˄˜ˋˈ ˋːǦ ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋǡ ˅˞ ˇˑˎˉǦ ˕ˈ˓ˈ˔˞ ˋ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˋ˘ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˑ˄˔˖ˉǦ ː˞ ˄˞˕˟ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˢˏǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˏ ˇ˃˕˟Ǥ ʚˡ˄ˋ˕ˈ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˏ˃˓ˍˋǫ ˔ ːˋˏˋǤ ʜ˖ˉːˑ ˄˞˕˟ ˃˒˓ˋˑ˓ˋ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏ ˅ ʝ˄˔˖ˇˋ˕ˈ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ːˑ˅ˑˆˑ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˚ˈ˔˕ːˑ˔˕ˋ ˋ ːˈ˅ˋːˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˃˓˕ːˈǦ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓˃ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋǤ ʑ˞ ˑ˄˃ ˎˡǦ ˓˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎǦ ˄ˋ˕ˈ ˍ˃˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˈǫ ʠˋː˘˓ˑːˋˊˋǦ ˔ˢ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍ˖ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ːˈ ː˖ˉːˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ˋ ˍ˃˕˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ ˑˇːˑ ˋ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˇˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑː ːˈ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˔ˑˊ˅ˑːˋ˕ˈ˔˟ ˋ ˒ˑˇˈˎˋ˕ˈ˔˟ ˠˏˑ˙ˋǦ ːˋˎǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˋˈ˘˃ˎ ˇˑˏˑˌǡ ːˈ ˔ˍˋː˖ˎ ǡ ˢˏˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒ˑ˔˅ˢ˜˃˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˅˃Ǧ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ˎ˔ˢ ˕˃ˍ ˇˑ˒ˑˊˇː˃ ˋ ˒ˑ˚ˈǦ ˛ˈˏ˖ ˑ˄˜ˈˏ˖ ˘ˑ˄˄ˋǡ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˅˔˒ˑˏˋː˃˕˟ ˏ˖ ˖˕˓ˑˏ ːˈ ˄˓˃ˎ ˕˓˖˄ˍ˖Ǥ ʜˈ ː˖ˉːˑ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔˕˃˅ˢ˕ ˒˓ˋ˅˞˚ː˖ˡ ˉˋˊː˟ ˑ ˎˡ˄ˋˏˑˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈǤ ʠˑ˅ˈ˕ 7. ʜˈ ˒˞˕˃ˌ˕ˈ˔˟ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˒˃˖ˊ˖Ǥ ʜˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌǡ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˃˓˕ː˩˓˃Ǥ ʞˑˍ˃ ˅˞ ˑ˄˃ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑǦ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ˓˃ˇ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˉˋˊːˋǤ ˅˃ː˞ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ǡ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋǦ ʝˇː˃ˍˑ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˌ˕ˈ ˄˃ˎ˃ː˔ǡ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˄˞˕˟ ˅˃˕˟ ˋ˘Ǥ ʜˑ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇˋː ˋˊ ˅˃˔ ˓ˈ˛ˋ˕ǡ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ː˃ˋ˅ː˞ˏ ˋ ˊ˃ˍ˓˞˅˃˕˟ ˆˎ˃ˊ˃ ː˃ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ːˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕ǡ ˋˎˋ ˒˓ˑǦ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ˈ ˗˃ˍ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ˄ ˋˊǦ ˔˕ˑ ˅ ˈˆˑ ˉˋˊːˋ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˏˈːˈ ˅˃˛ˈˆˑ ˒˃˓˕ː˩˓˃ǡ ːˑ ˋ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑ˓Ǧ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˊ˃ˍˑː˚˃˕˔ˢǡ ˋ ːˈ ˅˃ˉːˑǡ ˉˋ˅˩˕ˈ ˕ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˈˏ˖ ːˈ˓˅˞ ˋˊˎˋ˛ːˈˌ ˒ˑˇˑˊ˓ˋǦ ˅˞ ˊ˃ ͵ͲͲͲ ˍˏ ˇ˓˖ˆ˃ ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˅ ˑˇːˑˏ ˆˑ˓ˑǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǤ ʠˑ˅ˈ˕ 13. ʠˑ˘˓˃ːˢˌ˕ˈ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˌ ː˃Ǧ ˇˈ ˋˎˋ ˅ ˑˇːˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈǤ ʠˑ˅ˈ˕ 8. ʓˈˎ˃ˌ˕ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˓˃ˇˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖Ǧ ˔˕˓ˑˌǡ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ːˋ ː˃ ˏˋː˖˕˖ ˗ˑǦ ˆ˃Ǥ ʬ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃ˇˑ ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅˔˩ ː˃ ˍ˖˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˔˕ˑ˓ˑː˃˘ ˑ˕Ǧ ˃ˎ˕˃˓˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʜˑǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˈ˔˕˟ ːˑ˛ˈːˋˌ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋǤ ʓ˃ǡ ˅˞ ˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˞ ˇ˃˅ːˑ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢǡ ˔˅ˑˈˌ Ǽˍˑː˗ˈ˕ˑ˚ˍˋǽǡ ːˑ ˊ˃˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ːˑ ˖ ˅˃˔ ːˈ ˘˅˃˕˃ˎˑ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋǤ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖Ǧ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˖ˇˈˎˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˘ˑ˄˄ˋǡ ˚˃ˈǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃˚˃˕˟ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˓˃ˇˋ ˔˅ˑǦ ˔˅ˑˋˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ˏǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ˕˃ˍˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ˈˆˑ ˒˃˓˕ː˩˓˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˇ˕ˢǦ ːˋˢ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˅˃˔ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕˟ ː˖˕˟ ˗ˋˆ˖˓˖ ˋˎˋ ˖˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ːˑ˅˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˑ˄˜ˈːˋˢǡ ˑːˋ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˈ ː˃˅˞ˍˋǤ ʞ˓ˋ ˅˔˕˓ˈ˚ˈ ˅˃ˏ ˒˓ˋǦ ˅˃˛˖ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˢ˕ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˘˅˃˔˕˃˕˟˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˒ˈ˓ˈˇ ˇ˓˖ˆˑˏ ːˑ ˔ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ː˃ ˅˔ˈ˘ ˃˔˒ˈˍ˕˃˘ ˉˋˊːˋǤ ʑ˃˛ ˔˅ˑˋˏˋ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢˏˋ ˋ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˄˔˖Ǧ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ ˒ˈ˓ˈˇ˃˔˕˔ˢ ˋ ˅˃˛ˈˏ˖ ˎˡ˄ˋˏˑˏ˖ ˇˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˃ˏ ˇ˃˅˃ˎˋ˔˟ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ǡ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˒ˑˇˇˈ˓ˉǦ ˏˑˏˈː˕˞Ǥ ˍ˖ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʠˑ˅ˈ˕ 14. ʞˑˇ˃˓ˋ˕ˈ ˎˡ˄ˋˏˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ʠˑ˅ˈ˕ 9. ʝ˄˔˖ˉˇ˃ˌ˕ˈ ˅˃˛ˋ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˒ˎ˃ː˞ ː˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊː˃˕˟ǡ ˍ ˚ˈˏ˖ ˅˞ ˍ˖ ˍ˃ˍ˖ˡǦ˕ˑ ˎˋ˚ː˖ˡ ˄ˈˊˇˈˎ˖˛ˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˇ˅ˋˉˈ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˓˃ˇˋ ˚ˈˆˑ ˅˞ ˑː ˔ˏˑˉˈ˕ ːˑ˔ˋ˕˟ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˋ ˇˑ˕˓ˑː˖˕˟˔ˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔˕˃˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˈ˕ˈ ˕˓˖ˇːˑǦ ˇˑ ːˈ˩ ˅ ˕˓˖ˇː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ǡ ˋ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔˕ˋ ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋǤ ˅˃˛ˈ ˕ˈ˒ˎˑǤ ʡ˃ˍˋˈ ˏˋˎ˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˇ˃˓ˢ˕ ˑ˜˖Ǧ

˜ˈːˋˢ ˔˚˃˔˕˟ˢ ˋ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˅˃˔Ǥ ʠˑ˅ˈ˕ 15. ʒ˃˓ˏˑːˋ˚ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˢˉ˩ˎ˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃Ǥ ʗ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄˃ ˒˃˓˕ː˩˓˃ ˠ˕ˑ ˒ˑːˋˏ˃ˎˋ ˋ ˔˕˃˓˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˄˞˕˟ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː˞ ː˃ ˒˓ˑ˚ːˑˌ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˇˑǦ ˅ˈ˓ˋˢǡ ˅ˊ˃ˋˏˑ˒ˑːˋˏ˃ːˋˢ ˋ ˓ˈ˛ˋˏˑ˔˕ˋǤ ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˑ ˓˃ˊ˖ˏːˑ˔˕ˋ ˑˉˋˇ˃ːˋˌǤ ʡˑǡ ˑ ˚˩ˏ ˏ˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˒˖ːˍ˕ˈǤ ʗ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ˔ːˑ˅˃ ˊ˃ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˋˊˏˈːˋˎˑ˔˟ǡ ˋ ːˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ˎˋ ˅˞ ˈ˜˩ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖Ǧ ˆ˖Ǥ ʠˑ˅ˈ˕ 16. ʠˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔˅ˑˌ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˑ˔ːˑ˅ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇˑˎˉː˞ ˔˕˓ˑˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˋ ˒ˑˇ˒ˋ˛ˋ˕ˈ˔˟ ˒ˑˇ ːˋˏǤ ʬ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˄˜˃ˢ ˙ˈˎ˟ǡ ː˃ˇ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˞ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʦ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅ ˔˒ˋ˔ˍˈǫ ʜ˖ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǣ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˕˃ˍˋǦ ˏˋǡ ˍ˃ˍˋˈ ˈ˔˕˟Ǣ ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ ˄˞˕˟ ˚ˈ˔˕ː˞ˏˋ ˋ ˇˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖Ǣ ˔˕˓ˈˏˋ˕˟˔ˢ ˍ ˍˑˏ˒˓ˑǦ ˏˋ˔˔˖Ǣ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˇ˖˘ˑ˅ːˑˈ ˈˇˋː˔˕˅ˑǢ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘ ˋ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ˔˕˅ˈ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥ

ʠˑ˅ˈ˕ 17. ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˅˔˩Ǧ˕˃ˍˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʗ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑː ˒ˑ˒˃ˎ ˅ ˄ˈˇ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ːˈˆˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˓ˢˇˑˏ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˏˑǦ ˏˈː˕ǡ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞˕˟ ː˃ ˔˅ˢˊˋǤ ʑˈˇ˟ ˈ˔ˎˋ ˅˔ˈ ˔˅ˑˋ ːˈ˅ˊˆˑˇ˞ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˅˃˕˟ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˍ˖ǡ ˕ˑ ˊ˃Ǧ ˚ˈˏ ː˖ˉː˞ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǫ ʠˑ˅ˈ˕ 18. ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅ˋˇˋ˕ˈ˔˟ ˅˞ ˓ˈˇǦ ˍˑǡ ː˖ˉːˑ ˋˊ˅ˎˈ˚˟ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˞ ˋ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢ ˋˊ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˒ˑ˄˞˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ː˃ˈˇˋːˈǤ ʏ ˈ˜˩ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˑ˔˕˃Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋ˕ˢˆ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˇ˓˖ˆ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˅ˑˊ˄˖ˉˇˈːˋˢ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˔˘ˑˇˋ˕ ː˃ ːˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˈˆˑǤ ʚˡ˄˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˔ˎˑˉː˃ˢ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃Ǥ ʝ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋ Ȅ ˓˃˄ˑǦ ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˎˑˉːˈˈ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊǤ ʝˇː˃Ǧ ˍˑ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ˅˃˔ ˔ˏˑˉˈ˕ ˓˃˔˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˑˇː˖ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˒˓ˑ ˒˃˓˖ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ˖ˉˈ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˃ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅ˎˡ˄ˎ˩ːː˞˘ ˓˃ˊˇˈˎˢˡ˕ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʛ˞ ː˃ˇˈˈˏ˔ˢǡ ˚˕ˑ ː˃˛˃ ˔˕˃˕˟ˢ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ː˃˚˃ˎ ːˈˏːˑˆˑ ˖˔˕˃˅˃˕˟ ˋ ˑ˕˚˃ˋ˅˃˕˟˔ˢǤ ʛ˞˔ˎˋ˕ˈ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅Ǧ ːˑ ˋ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞Ǩ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lifehacker.ru

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77

КАТАСТРОФИЧЕСКАЯ БЕЗРАБОТИЦА И МАСШТАБНЫЙ КРИЗИС: КАК ПАНДЕМИЯ ВЛИЯЕТ НА ЭКОНОМИКУ США И ВСЕГО МИРА

Коронавирусом, распространившимся из Китая, уже заразились более 300 000 человек в мире. Однако распространение болезни также чрезвычайно серьезно повлияло и на экономику разных стран по всему миру. В Организации по экономическому сотрудничеству и развитию уже заявили, что мировой экономике понадобится много лет, чтобы оправиться от пандемии.

ʒˈː˔ˈˍ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ʏː˘ˈˎ˟ ʒ˖˓˓ˋˢ ˔ˑǦ ˑ˄˜ˋˎ ʑʑʠǡ ˚˕ˑ ˖ˉˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˄ˑˎˈˊːˋ ˢ˅Ǧ ˎˢˡ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋǡ ˚ˈˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˌ ˍ˓ˋˊˋ˔Ǥ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑǦ ˔˕˓˃ˇ˃˅˛ˋˈ ˔˕˓˃ː˞ ˔ˏˑˆ˖˕ ˄˞˔˕˓ˑ ˅ˑ˔˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ Ȅ ˠ˕ˑ Ǽ˅˞ˇ˃˅˃˕˟ ˉˈˎ˃ˈˏˑˈ ˊ˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈǽǤ

ːˑ ˕˓˃˕ˋˎˋ ˊ˃ ˒ˑˈˊˇˍ˖ ˅ ˕˓ˋ ˓˃ˊ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˔˓ˈˇːˋˌ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟Ǥ ʗ˘ Ǽ˔˓ˈˇːˋˌ ˚ˈˍǽ ˅ ʐ˓ˋ˕˃ːˋˋ ˄˞ˎ ˓˃˅ˈː ͳ͸ͺͲ ˗˖ː˕ˑ˅Ǥ ʠ˕˓˃˘ ˊ˃˓˃ˊˋ˕˟˔ˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˋ ˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒˓ˋˊ˞˅˞ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˇˑˏ˃ ˋˏˈˡ˕ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˇˎˢ ˆˑ˔˕ˋːˋ˚ːˑˆˑ ˋ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːːˑˆˑ ˄ˋˊːˈ˔˃Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ǡ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˏ˃˓˕˃ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑˇ˃ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˕ˈˏ ˉˈ ˒ˈ˓ˋˑˇˑˏ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˕ˋˎˋ˔˟Ǥ ʑ ʙ˃ː˃ˇˈ ˄˞ˎˑ ˑ˕ˏˈːˈːˑ ͻͶΨ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˌǡ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ Ȅ ͻͲΨǡ ˅ ʑˈˎˋǦ ˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ Ȅ ͺʹΨǡ ʠʧʏ Ȅ ͺͶΨǤ

Китайские предприятия не работают

ʑ ʙˋ˕˃ˈǡ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˋˎ˔ˢ ˒ˑ ˏˋ˓˖ǡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˔ ː˃˚˃ˎ˃ ˆˑˇ˃Ǥ ʜˑ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˏːˋ˕˟ǣ ʙˋ˕˃ˌ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ ˕˓ˈ˕˟ ˅˔ˈ˘ ˕ˑ˅˃˓ˑ˅ ˅ ˏˋ˓ˈ ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˍ˓˖˒Ǧ ːˈˌ˛ˋˏ ˏˋ˓ˑ˅˞ˏ ˠˍ˔˒ˑ˓˕ˈ˓ˑˏǤ ʖ˃ˏˈˇˎˈːˋˈ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˏˑˉǦ ːˑ ˇ˃ˉˈ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˋˊ ˍˑ˔ˏˑ˔˃Ǥ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˈ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ Мировые фондовые рынки ˊ˃ˢ˅ˋˎˑǡ ˚˕ˑ ˔˒˖˕ːˋˍˑ˅˞ˈ ː˃˄ˎˡˇˈǦ под ударом ːˋˢ ˊ˃ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˈːˋˢ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˞ ʗˊˏˈːˈːˋˢ ː˃ ˗ˑːˇˑ˅˞˘ ˓˞ːˍ˃˘ǡ ˆˇˈ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˡ˕ ˑ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˖ˏˈː˟Ǧ ˒ˑˍ˖˒˃ˡ˕ ˋ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ ˃ˍ˙ˋˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǡ ˅ˎˋǦ ˛ˈːˋˋ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˇˋˑˍ˔ˋˇ˃ ˃ˊˑ˕˃ ː˃ˇ ʙˋǦ ˢˡ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˔˃ˏˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋ ˕˓ˈˌˇˈǦ ˕˃ˈˏǤ Ǽʞˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑǽǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˓ˑ˅Ǥ ʝːˋ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ː˃ ˖˚ˈː˞ˈǡ ˠ˕ˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˊ˃Ǧ ˒ˈː˔ˋˑːː˞ˈ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˢ ˅ˑ ˏːˑǦ ˏˈˇˎˈːˋˈˏ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˋˊǦˊ˃ ˅˔˒˞˛ˍˋ ˍˑǦ ˆˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ǡ ˅ˈˇ˟ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˈː˔ˋˑːː˞ˈ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ˗ˑːˇ˞ ˚˃˔˕ˑ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ˇˈː˟ˆˋ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ʝ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˒ˑ˓˃ˊˋˎ˃ ˙ˈǦ ˅ ˙ˈːː˞ˈ ˄˖ˏ˃ˆˋǤ ˒ˑ˚ˍˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˑˍ ˓ˢˇ˃ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ˆˋˆ˃ː˕ˑ˅Ǥ ʑ˔ˈ ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˋːˇˈˍ˔˞ ˅ˈˇ˖˜ˋ˘ ˗ˑːˇˑǦ Ǽʐˈˊˑ˒˃˔ː˞ˈǽ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˋ ˒ˑˇ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˅˞˘ ˄ˋ˓ˉ ˏˋ˓˃ ˅ ʮ˒ˑːˋˋǡ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ˔ˑˏǡ ːˈ˗˕˟ ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˋ ʠʧʏ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˖˒˃ˎˋ ˔ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˍ˃ˍ ˅ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓˞ ˍˑː˙ˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˆˑˇ˃ ˄ˑˎˈˊː˟ ː˃˚˃ˎ˃ ˓˃˔Ǧ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˈ ˃ˍ˕ˋ˅˞Ǥ ʠ˓ˈˇˋ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢ˕˟˔ˢǤ ːˋ˘ ˊˑˎˑ˕ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ː˃Ǧ ʠ ː˃˚˃ˎ˃ ːˑ˅ˑˆˑ ˆˑˇ˃ ˖˒˃ˎ ː˃ ˇˈˉː˞ˏǤ ʙ ˏ˃˓˕˖ ˙ˈː˞ ː˃ ˊˑˎˑ˕ˑ ˔˕˃˄ˋˎ˟Ǧ ͵ͶǡͳΨǡ Ȅ ː˃ ːˑ ˓ˑ˔ˎˋǤ ʜˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓˞ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ˖˅ˈǦ ͵ͳǡͳΨǡ ˃ Ȅ ː˃ ʹͺǡ͹ΨǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˋ ˓ˈːː˞ ˅ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˔ˑ˄˞Ǧ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈˉˋˎˋ ˓ˈˍˑ˓ˇːˑˈ ˒˃Ǧ ˕ˋˢ ˋ ˍ˃ˍˋˏˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˇˎˢ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˋǡ ˚˕ˑ ˑ˄˅˃ˎˋˎˋ˔˟ ˇ˃ˉˈ ˇˈːˋˈ ˊ˃ ͵Ͳ ˔ ˎˋ˛ːˋˏ ˎˈ˕ Ȅ ˔ ͳͻͺ͹ ˆˑˇ˃Ǥ ʬ˕ˋ ˙ˋ˗˓˞ ˑˊː˃˚˃ˡ˕ǣ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓˞ ˄ˑˢ˕Ǧ ˙ˈː˞ ː˃ ˊˑˎˑ˕ˑǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˙ˈː˞ ː˃ ːˈ˗˕˟ ˖˒˃ˎˋ ˇˑ ˔˃Ǧ ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˕ˋ˕ ˓ˑ˔˕ ˠˍˑːˑˏˋˍˋǡ ˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˒˓˃˅ˋǦ ˏˑˆˑ ːˋˊˍˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˊ˃ ʹͲ ˎˈ˕ Ȅ ˔ ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˄˖ˇ˖˕ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˈǦ ˋˡːˢ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˃Ǥ ʗː˅ˈ˔˕ˑ˓˞ ˑ˒˃˔˃ˡ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˈ ˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˄ˑˎˈˊːˋǤ ʑ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˠ˕ˑ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˄˃ːˍˋ ˅ˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˅ˋ˓˖˔˃ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˊ˃ˏˈˇǦ ˏːˑˆˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ː˃˚˃ˎˋ ˔ːˋˉ˃˕˟ ˒˓ˑ˙ˈː˕Ǧ ˎˈːˋˡ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˋǡ ˃ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˔˕˃˅ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ˇˈ˛ˈ˅Ǧ ːˑǡ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˔ˢ ˋ ˔˒˓ˑ˔ ː˃ ːˈ˗˕˟Ǥ ˎˈǡ ˃ ˊ˃ˌˏ˞ Ȅ ˇˑ˔˕˖˒ːˈˈǤ ʑ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˠ˕ˑ ˕˃ˍǦ ʑ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˖ ˙ˈː˞ ː˃ ˉˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˌ ˔˒˓ˑ˔Ǥ ːˈ˗˕˟ ˕ˢːˈ˕ ˅ːˋˊ ˋ ˔˒ˑ˓ ˏˈˉˇ˖ ʝʞʔʙ ˋ ʟˑ˔Ǧ ʠ˓ˈˇˋ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒ˑ˛ˈˎ ː˃ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˖˚ˈ˕Ǧ ˔ˋˈˌǤ ːˑˌ ˔˕˃˅ˍˋǡ ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˓ˈˊˈ˓˅ː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˏ˃ ʠʧʏ ˋ ʐ˃ːˍ ʏːˆˎˋˋǤ Рост может остановиться

Туризм на грани краха ʠ ˕˞˔ˢ˚˃ˏˋ ˑ˕ˏˈːˈːː˞˘ ˓ˈˌ˔ˑ˅ǡ ˍˑǦ ˏ˃ːˇˋ˓ˑ˅ˑˍ ˋ ˑ˕˒˖˔ˍˑ˅ǡ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˑ˕Ǧ ˓˃˔ˎ˟ ˒ˑːˈ˔ˎ˃ ˑˆ˓ˑˏː˞ˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˋǤ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˅˅ˈˎˋ ˊ˃Ǧ ˒˓ˈ˕ ː˃ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˓˃˔Ǧ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʔʠ ː˃ ͵Ͳ ˇːˈˌ ˊ˃ˍ˓˞ˎ ˔˅ˑˋ ˅ːˈ˛ːˋˈ ˆ˓˃Ǧ ːˋ˙˞ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˃ˏˋ ˔˕˓˃ːǦ˚ˎˈːˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ˄ˈ˔˒˓ˈ˙ˈˇˈː˕ː˞ˌ ˛˃ˆǤ ʑ ʠʧʏ ː˃ˎˑˉˋˎˋ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ː˃ ˃˅ˋ˃Ǧ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ ʔ˅˓ˑ˒ˑˌǤ ʑ ʐ˓ˋ˕˃ːˋˋ ˒ˑˇ˔˚ˋ˕˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˆˑˇ ˔ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ʹͲͳͺ ˇˑ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ʹͲͳͻ ˔˕˓˃ː˖ ˒ˑǦ ˔ˈ˕ˋˎˋ Ͷͳͷ ͲͲͲ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˋˊ ʙˋ˕˃ˢǤ ʞˑ ˇ˃ːǦ ː˞ˏ ǡ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋˈ ˕˖˓ˋ˔˕˞ ˑ˄˞˚Ǧ

Безработица в США может стать катастрофической

ʠ˖ˇˢ ˒ˑ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˏ ˒˓ˑˆːˑˊ˃ˏ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕ˑ˅ǡ ˒ˑ˕ˑˍ ˑ˕˒˖˔ˍˑ˅ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˍ˃Ǧ ˓˃ː˕ˋːˑˏ ˋ ˄ˑˎˈˊː˟ˡ ˎˈˆˍˑ ˒ˑ˄˟ˈ˕ ˅˔ˈ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˈ ˓ˈˍˑ˓ˇ˞ǡ ˒ˋ˛ˈ˕ Ǥ ʙˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅ˑ ˊ˃ˢ˅ˑˍ ː˃ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋǦ ˙ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈ˜ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˇ˃ː˞ǡ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˞ǡ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːː˞ˈ ˇ˃ˉˈ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˘˖ˇ˛ˋ˘ ˏˑˏˈː˕ˑ˅ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˍ˓ˋˊˋǦ ˔˃ ˋ ˓ˈ˙ˈ˔˔ˋˋ ː˃˚˃ˎ˃ ͳͻͺͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅Ǥ ˒˓ˑˆːˑˊˋ˓˖ˈ˕ ˅ ˑ˄˜ˈˌ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ͵ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˊ˃ˢ˅ˑˍǤ ʝˉˋˇ˃ˈ˕˔ˢ ː˃˔˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˖ˇ˓˖˚˃ˡ˜˃ˢ ˙ˋ˗˓˃ǡ ˚˕ˑ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˢ ʡ˓˃ˏ˒˃ǡ ˒ˑ ˇ˃ːː˞ˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ʠʛʗǡ ˒ˑǦ ˒˓ˑ˔ˋˎ˃ ˚ˋːˑ˅ːˋˍˑ˅ ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟ ˒˖˄ˎˋˍ˃Ǧ ˙ˋˡ ˕ˑ˚ː˞˘ ˇ˃ːː˞˘Ǥ ʤˑ˕ˢ ˑ˄˜ˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕˔ˢ ˍ ʹͶǡͻΨǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ʑˈˎˋˍˑˌ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǡ ˑː ˅˒ˑˎːˈ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔˃ˏ˞ˏ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˊ˃ ˒ˑ˚˕ˋ ͶͲ ˎˈ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈˏ˞˔ˎˋˏˑ ˇˎˢ ˓˞ːˍ˃ ˕˓˖ˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ː˃ ˅˞˔ˑ˕ˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˇ˃˅ːˑ Ȅ ˅ ˗ˈ˅˓˃Ǧ ˎˈǤ ʞˑ˕ˈ˓ˋ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕ ˄˖ˇ˖˕ ˋ˔˚ˋ˔ˎˢ˕˟Ǧ ˔ˢ ːˈ ˕˞˔ˢ˚˃ˏˋ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˔ˑ˕ːˢˏˋ ˕˞˔ˢ˚ǡ ˃ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˏˋˎˎˋˑː˃ˏˋǤ ʤ˖ˇ˛ˋˌ ˏˈ˔ˢ˙ ˒ˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˡ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˍ˓ˋǦ ˊˋ˔˃ ˄˞ˎ ͺͲ ͲͲͲ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ʹͲͲͻ ˆˑˇ˃Ǥ ʞˑ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒˓ˑˆːˑˊ˃ˏǡ ˅ ˃˒˓ˈˎˈ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ ˅˔ˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅ ͷ ˔ ˎˋ˛ːˋˏ ˓˃ˊ ˘˖ˉˈǤ ʞ˓ˑˆːˑǦ ˊ˞ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˏˈ˔ˢ˙ ˍˑˎˈ˄ˎˡ˕˔ˢ ˑ˕ ͷͲͲ ͲͲͲ ˇˑ ͷ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅Ǥ ʗˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ˕˓˖ˇ˃ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ ˅˞˄ˑ˓ˍ˖ǡ ˏ˃˓˕ˑ˅˔ˍˋˌ ˑ˕˚ˈ˕ ˒ˑ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋ ˅ ːˈ˔ˈˎ˟˔ˍˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːːˑˏ ˔ˈˍ˕ˑ˓ˈǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˕˓˃ˉ˃˕˟ ˘˖ˇǦ ˛˖ˡ ˍ˃˓˕ˋː˖ ˖˅ˑˎ˟ːˈːˋˌǤ ʬ˕ˋ ˙ˋ˗˓˞ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˑ˕ˑ˄˓˃ˉ˃˕˟˔ˢ ˅ ˈˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞˘ ˙ˋ˗˓˃˘ ʟˑ˔˕ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˄ˑǦ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǤ ˆ˃˕˔˕˅˃ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˑ˅˞˘ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕Ǥ ʮː ʧˈ˗ˈ˓ˇ˔ˑːǡ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕ ʞˑ ˑ˙ˈːˍ˃ˏ ʝ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈǦ ǡ ˅ˋˇˋ˕ ˅ˑˊˏˑˉǦ ˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ȋʝʬʠʟȌǡ ːˑ˔˕˟ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ͷ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕ ˋˊǦˊ˃ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˓ˑ˔˕ ˏˋ˓ˑǦ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ ˃˒˓ˈˎ˟Ǥ ˅ˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ː˃ˋˏˈː˟Ǧ Ǽʛ˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ː˃Ǧ ˛ˋˏ ˒ˑ˔ˎˈ ˍ˓ˋˊˋ˔ːˑˆˑ ʹͲͲͻ ˆˑˇ˃Ǥ ˒ˋ˛ˈˏ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʧˈǦ ʔ˔ˎˋ ˈ˜ˈ ˅ ːˑˢ˄˓ˈ ʝʬʠʟ ˒˓ˑˆːˑˊˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˒ˈ˓ˇ˔ˑː ˅ ˒ˋ˔˟ˏˈǤ Ȅ ʧˑˍ ˄˖ˇˈ˕ ː˃˔˕ˑˎ˟Ǧ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˃ˢ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ ˍˑ ˔ˋˎ˟ː˞ˏǡ ˚˕ˑ ˖ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˑ˅ ːˈ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˅˞˓˃˔˕ˈ˕ ː˃ ʹǡͻΨǡ ˕ˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒˓ˑˆːˑˊ˞ ˖˘˖ˇǦ ˋːˑˆˑ ˅˞˄ˑ˓˃ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˍ˃ˍ ˒ˑˇˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˆˑǦ ˛ˋˎˋ˔˟ ː˃ ˒ˑˎ˒˓ˑ˙ˈː˕˃ Ȅ ˇˑ ʹǡͶΨǤ ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˕ˋˏ˖ˎˑ˅ǡ ˚ˈˏ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ʑ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˉˈǡ ˈ˔ˎˋ ˒˃ːˇˈˏˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖Ǧ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢǽǤ ˔˃ ˒˓ˑˇˎˋ˕˔ˢ ˇˑˎ˟˛ˈ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˕ˢˉˈǦ ʙˑˆˇ˃ ˅˔ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˍ˃ˊ˃ːˑ ˋ ˔ˇˈˎ˃ːˑǡ ˖˓ˑǦ ˎ˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˄˖ˇ˖˕ ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ͳͲǡ͸Ψ ˋ ˍˑ˔Ǧ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˏˋǡ ˃ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ˄˖ˇ˖˕ ːˈ˕˔ˢ ͳ͹ǡͻ ˏˎː ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ǡ ˋˎˋ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˇˑˏ˃ǡ ˅ ʹͲʹͲ ˏˋ˓ˑ˅˃ˢ ˠˍˑːˑˏˋǦ ː˃ ͳʹ ˏˎː ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˗ˈ˅˓˃ˎˈǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˓˃˔˕ˋ ˎˋ˛˟ ː˃ ͳǡͷΨǤ ˒˓ˑˆːˑˊ˖ ʠ˕ˋ˅ˈː˃ ʐˎˋ˙˃ǡ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ˠˍˑːˑǦ

ˏˋ˔˕˃ ʠʧʏ ˅ Ǥ ʡˈˍ˖˜ˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͵ǡͷΨǡ ˔˃ˏ˞ˌ ːˋˊǦ ˍˋˌ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ͷͲ ˎˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ʐˎˋ˙ ˒˓˃˅ǡ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˃ ˇˑ˔˕ˋˆːˈ˕ ˔˃ˏˑˆˑ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˔ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ͳͻͺʹ ˆˑˇ˃Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ͳͶ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˖ˉˈ ˒ˈ˓ˈˉˋˎˋ ˅˓ˈǦ ˏˈːː˞ˈ ˖˅ˑˎ˟ːˈːˋˢǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ʹΨ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ʠʧʏ ˄ˈˊ˅ˑˊ˅˓˃˕ːˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢǦ ˎˋ ˔˅ˑˋ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʤˑ˓ˑ˛˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃ǣ ˑ˒˓ˑ˔ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ͷʹΨ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˈˌǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˅˛ˋ˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑ ˄ˈˊ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˋˏ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟Ǥ ʝˇːˋˏ ˋˊ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˏˑˏˈː˕ˑ˅ ˔˙ˈː˃˓ˋˢ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕ˑ˅ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˑˉˋˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˒˃ˇ ˄˖ˇˈ˕ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˏ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˏˋ ˓ˈ˙ˈ˔˔ˋˢˏˋǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ː˃ˋ˘˖ˇ˛ˋˈ ːˑ˅ˑǦ ˔˕ˋ ˑˉˋˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅˒ˈ˓ˈˇˋǤ Ǽʞˑ ˏˈ˓ˈ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˋ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˊ˃ˍ˓˞˕˞˘ ˒˓ˈˇǦ ˒˓ˋˢ˕ˋˌ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˕ˋ˒ˋ˚ːˑǡ Ȅ ˒ˋ˛ˈ˕ ʐˎˋ˙Ǥ Ȅ ʠ ˖˚ˈ˕ˑˏ Ǽ˓ˈǦ ˆ˖ˎˢ˓ːˑˆˑǽ ˔˒˃ˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˕˃ˎ ˏˈːˈˈ ˔ˈǦ ˓˟ˈˊː˞ˏ ˋˊǦˊ˃ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ȏͳ ˕˓ˋˎǦ ˎˋˑː ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ȑ ˄ˡˇˉˈ˕ː˞˘ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ǡ ˖˓ˑǦ ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˖˒˃ˇˈ˕ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˖ˏˈǦ ˓ˈːːˑˌ ˓ˈ˙ˈ˔˔ˋˋǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˍ ˍˑː˙˖ ˆˑˇ˃ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˅ ͸ΨǽǤ Ǽʬ˕ˑ ˒ˎ˃ːˑ˅˞ˌǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ːː˞ˌ ˚˃Ǧ ˔˕ˋ˚ː˞ˌ ˛˃˕ˇ˃˖ː ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ʠʧʏ ˅ˑ ˅˕ˑǦ ˓ˑˏ ˍ˅˃˓˕˃ˎˈǤ ʝ˄˜˃ˢ ˙ˈˎ˟ Ȅ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˅˔ˈ˘ǡ ˇˑˏˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃ ˋ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢǡ ˙ˈˎ˞Ǧ ˏˋǥ ʬ˕ˑ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˛ˑˍǡ ˋ ˏ˞ ˒˞˕˃ˈˏ˔ˢ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˠ˕ˋˏ ˋ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˈˆˑ ˒ˑˇ ˍˑːǦ ˕˓ˑˎˈˏǽǡ Ȅ ˕˃ˍ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˓ˈˊˈ˓˅ːˑˆˑ ˄˃ːˍ˃ ʠˈː˕Ǧʚ˖ˋ˔˃ ʓˉˈˌˏ˔ ʐ˖ˎˎ˃˓ˇ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˔˅ˑˈ ˏːˈːˋˈ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ʠʧʏ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ͵ͲΨ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˈˆˑ ˏ˓˃˚ː˞ˌ ˒˓ˑˆːˑˊ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋ˕Ǧ ˔ˢǡ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˃ ˄˖ˇˈ˕ ˘˖ˉˈǡ ˚ˈˏ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ʑˈˎˋˍˑˌ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǡ ˋ ˅ ˕˓ˋ ˓˃ˊ˃ ˘˖ˉˈǡ ˚ˈˏ ˓ˈ˙ˈ˔˔ˋˢ ʹͲͲ͹ǦʹͲͲͻ ˆˑˇˑ˅Ǥ ʐ˖ˎˎ˃˓ˇ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˑˉˋˇ˃ˈ˕ ˄ˈ˔˒˓ˈ˙ˈˇˈː˕ːˑˆˑ ˒˃Ǧ ˇˈːˋˢ ʑʑʞ ː˃ ͷͲΨǤ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˏˈ˓˞ǡ ˏˑˉːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˇˑ ːˑ˓ˏ˞Ǥ Ǽʮ ˄˞ ː˃ˊ˅˃ˎ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˍ˅˃˓˕˃ˎ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇǦ ː˞ˏǡ ˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˛ˈ˔˕˟ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑ ˔ˋˎ˟ː˞ˏˋǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ː˃˓˃˜ˋ˅˃ˡ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˌ ˔˒˓ˑ˔Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˍ˅˃˓˕˃ˎ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˅˔˒ˎˈ˔ˍ˃ǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑːǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

78

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№12/1033 от 03.27.2020

Просто лучше других

79

НОВЫЙ МАГАЗИН МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ И СОПУТСТВУЮЩИХ ТОВАРОВ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ Phoenix Medical Supply. 7950 E Missississippi Ave. Unit-D, Denver, CO 80247 Пн.-Пт. с 10 до 18 часов

С А Н У О К Ь ТОЛ ца н е т о л о п и ыни т с о р п е ы в а с я о п махро и и к с но шерстяные нские тапочки е ж и е и к с ж у ы м н и м а т и в е уникальны МАЕМ ПРИНИ E R A C I D E M и MEDICAID

У нас в продаже широкий ассортимент товаров от лучших производителей: - Обувь для диабетиков - Аппараты для измерения давления - Оксиметры для измерения насыщения кислорода - Приборы для измерения уровня сахара крови - Предметы личной гигиены, подгузники, пеленки, перчатки, прокладки - Пояса, наколенники, компрессионные колготки и носки - Ходунки - Костыли и палочки - Ручные и мобильные кресла-каталки - Госпитальные кровати - Оборудование для ванной, поручни, сидения, ступеньки - Прикроватные столики - Специальные продукты питания для больных с проблемами веса - Большой выбор русских и европейских лекарств, травяных сборов, настоек и сиропов, разрешенных к реализации в США - БЕСПЛАТНЫЕ медицинские журналы и русские газеты

А также: В нашем офисе профессиональное измерение кровяного давления и уровня сахара в крови

БЕСПЛАТНЫЙ МАССАЖ В СПЕЦИАЛЬНОМ КРЕСЛЕ СЛ ЛЕ Зона отдыха - кофе, чай, русское телевидение Нотариальные и переводческие услуги: доверенности, справки и перевод документов (бесплатно для наших клиентов)

303-747-7192

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

80

ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

81

{° ¯ËćÈ ¯ÈÏĄºmº¯ “NEWBORN MOTHER”. 10 мая в 2:00 PM Mother's Day Event P | z y | ¢

Eloise May Library 1471 S Parker Rd, Denver, CO 80231 Информация по тел. 720-381-7491

og ~|x x x } zx { z {x } } { y x~} zx x x° } {x } }~ zx } |x } } z }{|x w ¢p oWx } z m } } w }y} } w y ¢p |} x {|x x|} } }y } z x w x ~} } } w ~ | w }ywF R x z z }y} m z x| x x | { x } ¢ \ | x x m y } } z } z} } x x ¢ Ux y } } } } k zx l }{x z x }y} }F Z } } x w xz { z z { x k (),$ %-/4)/.!, $%6%,/0-%.4 "%47%%. B 4/ >l¢ ()3 )3 4(% %33%.4)!, 0!2%.4).' '5)$% ). 02/-/4).' 4(% %-/4)/.!, (%!,4( /& /52 #(),$¢ $%!, &/2 #/.3#)%.4)/53 0!2%.43 7(/ 7!.4 4/ (%,0 02%6%.4 %-/4)/.!, 02/",%-3 3(%,4%2 &2/- !$$)#4)/. !.$ !)$ ). 4(% $%6%,/0-%.4 /& ! (%!,4( 3%,& /& 4(%)2 #(),$¢ /523% ).#,5$%3 "!3)# 4(%/2)%3 /& -%2)#!. !.$ 52/0%!. #(//, /& 3 #(/4(%2!0 /. #(),$ %-/4)/.!, $%6%,/0-%.4¢ 533)!. ,!.'5!'%¢ ; ¢ Ux~|xw ~} x x zw x } x zx} w } }|z |} x w } ~ |x | w x }yw } }~ zx w z zx } {|x | w ¢ e x z } x zw } x w xy } yz ¢ S } y} }~ } x { xz } z} z ~ }y} x m }{ x }¢ O z x } { | w | | } } zw } }y} {|} }z ~ x x ~} | z zx~ } | x } x|} x¢ Z} }~ zx w { x } } } } } x } m x } { xz } m x y m y z } x ¢ N z}| |xw x x m } kx x x l | w } w } } |}zx w z { zx w x|} xE e } }~ zx xw } x ~ } | z z } ~ ¢ Q} xz } x } w z } z } } }~ zx { } } } x x ° Y y zx zx } x ~ |x w x w }x ¢ [ |} |w z} x | x z z } x¢ Z} }| z x} { } } z z z z} x } y zx} | z } ¢

e x z } x ¡ x { z x } z} m } } } w }y} } w y ¢ P } z}|} z} } x }z

} x z x H %,%.! 6/3+).!J -%-"%2 RI %.6%2 3 #(/!.!, 4)# /#)%4 ¢ )#%.3%$ %.4!, %!,4( (%2!0)34 %24)&)%$ (%2!0)34

± %24)&)%$ (%2!0)34

777¢ %.6%2 3 #(/4(%2!0 <5¢#/-

Ă?Ă…ĂŠĂ‹Ă€ĂŒĂ€ Ă?Ă€ ĂƒĂŽĂ?ĂˆĂ‡ĂŽĂ?Ă’Ă…

ĂƒÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêà ÿ Ăƒà çüòà ĂŠÎÍÎðà äÎ

720-495-0073 www.gorizont.com

82

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQáQLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWĂšV WKH $SSOH $GYDQWDJH CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

83

КИРА НАЙТЛИ: ТАЛАНТ, ПОМНОЖЕННЫЙ НА УМ 26 марта звезде мирового кинематографа исполняется 35

Кира Найтли – британская актриса, двукратная номинантка на премию «Оскар», лондонская бунтарка, которой удалось стать олицетворением парижского шика в рекламной кампании бренда Chanel. Она с раннего возраста стала любимицей британской публики и прессы, окрестившей девушку в свое время за любовь к историческим перевоплощениям «розой во цвету» и «сияющими доспехами». Детство и юность ʙˋ˓˃ ʙ˓ˋ˔˕ˋː˃ ʜ˃ˌ˕ˎˋ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˅ ʚˑːǦ ˇˑːˈ ʹ͸ ˏ˃˓˕˃ ͳͻͺͷ ˆˑˇ˃Ǥ ʔˈ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˔ˑ˔˕ˑˢˎˑ˔˟ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˔ˇˈˎˍˈǤ ʧˈ˓ˏ˃ː ʛ˃ˍˇˑː˃ˎ˟ˇǡ ˏ˃ˏ˃ ʙˋ˓˞ǡ ˏˈ˚˕˃ˎ˃ ˑ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ǡ ˃ ˅ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˑ˕ ˋˆ˓˞ ˅ ˕ˈ˃˕˓ˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˋ˔˃ˎ˃ ˒˟ˈ˔˞Ǥ ʠ ˃ˍ˕ˈ˓˔˕˅ˑˏ ˖ ˉˈː˜ˋː˞ ːˈ ˑ˔ˑ˄ˑ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚˃ˎˑ˔˟ǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˓ˑˎˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˎˋ˔˟ ˓ˈˇˍˑǤ ʡˑˆˇ˃ ʧˈ˓ˏ˃ː ˒ˑ˔˒ˑ˓ˋˎ˃ ˔ ˏ˖ˉˈˏǦ˃ˍ˕ˈ˓ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˖˔˒ˈ˘˃ ˅ ˇ˓˃ˏ˃˕˖˓Ǧ ˆˋˋ ˉˈː˜ˋː˃ ˓ˑˇˋ˕ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʑ˔ˍˑǦ ˓ˈ ˎˑːˇˑː˔ˍˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ˅ˊˢˎ ˒˟ˈ˔˖ ʛ˃ˍˇˑǦ ː˃ˎ˟ˇ ˅ ˓ˈ˒ˈ˓˕˖˃˓ǡ ˃ ˅ˑ˕ ˃˓˕ˋ˔˕ˍˋ ˋˊ ʧˈ˓Ǧ ˏ˃ː ːˈ ˅˞˛ˎˑǤ ʙˋ˓ˈ ˋˏˢ ˇ˃ˎ ˑ˕ˈ˙ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃ˊ˅˃ˎ ˇˑ˚˟ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˎˡ˄ˋˏˑˌ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˗ˋˆ˖Ǧ ˓ˋ˔˕ˍˋ ʙˋ˓˞ ʗ˅˃ːˑ˅ˑˌǤ ʏˍ˕ˈ˓˔ˍ˃ˢ ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋˢ ʙˋ˓˞ ʜ˃ˌ˕ˎˋ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˃˔˟ ˓˃ːˑǤ ʛ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˓ˑˎˋ ˅ ˍˋːˑ ˇˈ˅ˑ˚Ǧ ˍ˃ ˋˆ˓˃ˎ˃ ˔ ͵Ǧˎˈ˕ːˈˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ǥ ʑ ͸ ˎˈ˕ ˖ ːˈˈ ˖ˉˈ ˄˞ˎ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˃ˆˈː˕Ǥ ʏ ˅ ͹Ǧˎˈ˕ːˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ʙˋ˓˃ ˇˈ˄ˡ˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˅ ˍ˃˓˕ˋːˈ Ǽʙˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˋˌ ˒˓˃ˊˇːˋˍǽǤ ʞˑ˔ˈ˜ˈːˋˈ ˍ˃Ǧ ˔˕ˋːˆˑ˅ ˔ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ˋ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˛ˍˑˎˈ ʜ˃ˌ˕ˎˋ ˖˔˒ˈǦ ˅˃ˈ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˖˔ˎˑ˅ˋˈˏ ˓ˑǦ ˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ ʙˋ˓˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃Ǧ ˎ˃ ˑ˕ ːˋ˘ ː˃ˌ˕ˋ ˃ˆˈː˕˃Ǥ ʐ˖ˇ˖˜˃ˢ ˆˑˎˎˋ˅˖ˇǦ ˔ˍ˃ˢ ˊ˅ˈˊˇ˃ ˔ˎˑ˅ˑ ˔ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ǡ ː˃˚˃ˎ˃ ˒˓ˋːˑǦ ˔ˋ˕˟ ˇˑˏˑˌ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˑ˕ˏˈ˕ˍˋǤ ʤˑ˕ˢ ˖˚ˈ˄˃ ˇ˃˅˃ˎ˃˔˟ ˇˈ˅ˑ˚ˍˈ ː˃ˏːˑˆˑ ˔ˎˑˉːˈˈǡ ˚ˈˏ ˓ˑ˅ˈ˔ːˋˍ˃ˏǡ ˅ˈˇ˟ ʙˋ˓ˈ ʜ˃ˌ˕ˎˋ ˄˞ˎ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈː ˇˋ˃ˆːˑˊ ˇˋ˔ˎˈˍ˔ˋˢǤ ʦ˕ˑ˄˞ ː˃˖Ǧ ˚ˋ˕˟˔ˢ ˚ˋ˕˃˕˟ ˋ ˒ˋ˔˃˕˟ ˄ˈˊ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˕˓ˈǦ ˄ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˅ ʹ ˓˃ˊ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖˔ˋˎˋˌǡ ˚ˈˏ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˏ ˇˈ˕ˢˏǤ

Фильмы ʢˉˈ ˅ ͳͳ ˎˈ˕ ˅ ˒ˑ˓˕˗ˑˎˋˑ ˡːˑˌ ˎˑːˇˑːǦ ˔ˍˑˌ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ˄˞ˎˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓ˑˎˈˌ ˅ ˏˋǦ ːˋǦ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃˘ ˋ ˛ˑ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˓˃ː˔ˎˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎˋ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˈ ˍ˃ː˃ˎ˞Ǥ ʑ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʑˑˊ˅˓˃Ǧ ˜ˈːˋˈ ˇˑˏˑˌǽ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˋˆ˓˃ˎ˃ ˔ˑ ˊː˃ˏˈːˋǦ ˕˞ˏ ʞˋ˕ˈ˓ˑˏ ʝǯʡ˖ˎˑˏǤ ʝ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˏˑˆˎˑ ʜ˃ˌ˕ˎˋ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˒ˑ ˍ˃Ǧ ˓˟ˈ˓ːˑˌ ˎˈ˔˕ːˋ˙ˈǡ ˄˞ˎˑ ˔˘ˑˇ˔˕˅ˑ ˍˋːˑ˃ˍǦ ˕˓ˋ˔˞ ˔ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌ ʜ˃˕˃ˎˋ ʞˑ˓˕ˏ˃ːǤ ʑ ˍ˃˓Ǧ ˕ˋːˈ Ǽʖ˅ˈˊˇː˞ˈ ˅ˑˌː˞ǣ ʬ˒ˋˊˑˇ Ǥ ʠˍ˓˞˕˃ˢ ˖ˆ˓ˑˊ˃ǽǡ ˅˞˛ˈˇ˛ˈˌ ː˃ ˠˍ˓˃ː˞ ˅ ͳͻͻͻ ˆˑˇ˖ǡ ʙˋ˓˃ ˒ˑˇˏˈːˢˎ˃ ʜ˃˕˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ːˈǦ ˊ˃ˏˈ˚ˈːː˞ˏ ˊ˓ˋ˕ˈˎˢˏˋǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ ˔ˈǦ ˆˑˇːˢ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ʞˑ˓˕ˏ˃ː ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ʹ ˓ˑˎˋ Ȃ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ ʏˏˋˇ˃ˎ˞ ˋ ˈˈ ˇ˅ˑˌːˋˍ˃ ʠ˃˄ˈǤ ʞˈ˓˅˞ˈ ʹ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˓ˑˎˋ ʙˋ˓˞ ʜ˃ˌ˕ˎˋ ˅ ˍˋːˑ ˄˞ˎˋ ˔˞ˆ˓˃ː˞ ˅ ͳͻͻͻ ˋ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˃˘Ǥ ʏ˓˕ˋ˔˕ˍ˃ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˏ ˔ˈ˓ˋ˃ˎˈ Ǽʝˎˋ˅ˈ˓ ʡ˅ˋ˔˕ǽ ˋ ˍ˃˓˕ˋːˈ Ǽʮˏ˃ǽǤ ʬ˕ˋ ˓ˑˎˋ ːˈ ˒˓ˋːˈ˔ˎˋ ʙˋ˓ˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ːˑ ˑ˄˓˃˕ˋǦ ˎˋ ː˃ ːˈˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑ˅Ǥ ʑ ʹͲͲͳǦˏ ʜ˃ˌ˕ˎˋ ˔ːˢˎ˃˔˟ ˅ ˍ˃˓˕ˋːˈ Ǽʓˑ˚˟ ʟˑ˄ˋː ʒ˖ˇ˃ǣ ʞ˓ˋː˙ˈ˔˔˃ ˅ˑ˓ˑ˅ǽǡ ˃ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ ˆˑˇ˖ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍ˃ ˅ ˎˈːǦ ˕ˈ Ǽʗˆ˓˃ˌ ˍ˃ˍ ʐˈˍ˘ˠˏǽǤ ʞˑ˔ˎˈ ˅˞˘ˑˇ˃ ˠ˕ˋ˘

ˍˋːˑ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ˎˑːˇˑː˔ˍ˃ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˒˓ˑ˔ː˖Ǧ ˎ˃˔˟ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˌǤ ʏ ˒ˑ˔ˎˈˇːˢˢ ˍ˃˓˕ˋː˃ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˔ˎ˃˅˞ǡ ˒˓ˋːˈ˔ˎ˃ ˈ˜ˈ ˋ ːˈ˒ˎˑ˘ˑˌ ˇˑǦ ˘ˑˇǤ ʝː˃ ˔ˑ˄˓˃ˎ˃ ˅ ˒˓ˑˍ˃˕ˈ ˒ˑ˚˕ˋ ̈́ͺͲ ˏˎːǡ ˒˓ˈ˅˞˔ˋ˅ ˅ˎˑˉˈːː˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ ˅ ʹͲ ˓˃ˊǤ ʑ ʹͲͲʹ ˆˑˇ˖ ʜ˃ˌ˕ˎˋ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ˃ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉˋ˕˟ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǡ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˅ ˅ ˍˑˎˎˈˇˉǤ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˏˈ˚˕˃ˎ˃ ˋˊ˖˚ˋ˕˟ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˖ ˋ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍ˖ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡǡ ːˑ ˒˓ˋ ˈˈ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˍˑːǦ ˕˓˃ˍ˕ˑ˅ ˠ˕ˑ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ːˈ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏǤ ʞ˓ˋǦ ˛ˎˑ˔˟ ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˖˚ˈ˄˖ǡ ˈˇ˅˃ ˈˈ ː˃˚˃˅Ǥ ʑ ʹͲͲ͵ ˆˑˇ˖ ˃˓˕ˋ˔˕ˍ˃ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ǼʞˋǦ ˓˃˕˃˘ ʙ˃˓ˋ˄˔ˍˑˆˑ ˏˑ˓ˢǽ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ʓˉˑːːˋ ʓˈ˒˒ˑˏ ˋ ʝ˓ˎ˃ːˇˑ ʐˎ˖ˏˑˏǤ ʬ˕˃ ˍ˃˓˕ˋː˃ ː˃Ǧ ˓ˢˇ˖ ˔ ˍˋːˑˎˈː˕ˑˌ Ǽʙˑ˓ˑˎ˟ ʏ˓˕˖˓ǽ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃˒ˑˏːˋˎ˃˔˟ ˊ˓ˋ˕ˈˎˢˏǤ ʟˑˎˋ ˔˕˃Ǧ ˎˋ ˎ˖˚˛ˋˏˋ ˅ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˌ ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋˋ ˍˋːˑǦ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ǡ ˃ ˗ˑ˕ˑ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˑ˄ˎˑˉˍ˃˘ ˅ˈǦ ˇ˖˜ˋ˘ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ˍˋːˑˉ˖˓ː˃ˎˑ˅Ǥ ʠ ˅˞˘ˑˇˑˏ ˗ˋˎ˟ˏ˃ Ǽʞˋ˓˃˕˞ ʙ˃˓ˋ˄˔ˍˑˆˑ ˏˑ˓ˢǽ ʜ˃ˌ˕Ǧ ˎˋ ˒ˑˇːˢˎ˃˔˟ ː˃ ˆˑˎˎˋ˅˖ˇ˔ˍˋˌ ˑˎˋˏ˒Ǥ ʦ˖˕˟ ˒ˑˊˉˈ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˔ːˢˎ˃˔˟ ˅ ˔ˋˍ˅ˈˎ˃˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ːˑˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃ǡ ˔ˑ˄˓˃˅˛ˋ˘ ˄ˑˎ˟˛ˈ ̈́ͳǡͷ ˏˎ˓ˇ ˅ ˒˓ˑˍ˃˕ˈǤ ʬ˕˃ ˓˃˄ˑ˕˃ ˒˓ˋːˈ˔ˎ˃ ʜ˃ˌ˕ˎˋ ˔˓˃Ǧ ˊ˖ ͵ ˒˓ˈˏˋˋǤ ʑˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ʹͲͲͲǦ˘ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˒ˑǦ ˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ˇˈ˔ˢ˕ˍˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˎˈː˕Ǥ ʬ˕ˑ ˋ ˠˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˑˇːˑˋˏˈːːˑˆˑ ˓ˑˏ˃ː˃ ʓˉˈˌː ʝ˔˕ˋː Ǽʒˑ˓ˇˑ˔˕˟ ˋ ˒˓ˈˇ˖˄ˈˉˇˈːˋˈǽǡ ˅ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˌ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ ˃˓˕ˋ˔˕ˍˋ ˅˞˔˕˖˒ˋˎ ʛˠ˕˕˟ˡ ʛ˃ˍ˗ˠˇ˟ˈːǤ ʑ ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˇ˓˃ˏˈ Ǽʖ˃Ǧ ˒˓ˈ˕ː˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ǽ ʜ˃ˌ˕ˎˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˒ˎˑ˕ˋˎ˃˔˟ ˅ ːˈ˅ˈ˔˕˖ ˋ ˉˈː˖ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ˆˈ˓ˑˢ ʢˋˎ˟ˢˏ˃ ȋʙˋˎˎˋ˃ː ʛˈ˓˗ˋȌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˊǦˊ˃ ˓ˈ˅ːˑ˔˕ˋ ˋˇˈ˕ ː˃ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˈǤ ʑ ˍˋːˑˎˈː˕ˈ Ǽʝ˒˃˔ː˞ˌ ˏˈ˕ˑˇǽ ʙˋ˓˃ ˔ːˢˎ˃˔˟ ˅ ˓ˑˎˋ ˒˃˙ˋˈː˕ˍˋ ˇ˅˖˘ ˊː˃ˏˈǦ ːˋ˕˞˘ ˖˚ˈː˞˘ ʖˋˆˏ˖ːˇ˃ ʣ˓ˈˌˇ˃ ˋ ʙ˃˓ˎ˃ ʭːˆ˃Ǥ ʒˎ˃˅ː˖ˡ ˆˈ˓ˑˋːˡ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˋǦ ˙˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʒˈ˓˙ˑˆˋːˢǽǤ ʔˈ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉ Ȃ ʓˉˑ˓ˇˉˋ˃ː˃ ʙ˃˅ˈːˇˋ˛ǡ ˋ˔ˍ˖˔Ǧ ː˃ˢ ˋː˕˓ˋˆ˃ːˍ˃ǡ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˏˑˇ˞ ˋ ˃ˊ˃˓˕ː˞ˌ ˋˆ˓ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːːˑˏ ˒ˑˋ˔ˍˈ ˎˡ˄˅ˋǤ ʝ˕ˏˈ˕ˋˎˋ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋ ˋ ˋˆ˓˖ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʗ˔ˍ˖˒ˎˈːˋˈǽǡ ˆˇˈ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑǦ ˔˕ˋ ˔˕˃ˎ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˌ ˃ˍ˕ˈ˓ ʓˉˈˌˏ˔ ʛ˃ˍˠǦ ˅ˑˌǤ ʖ˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ˍ˃˓˕ˋːˈ ʙˋ˓˃ ʜ˃ˌ˕ˎˋ ˒ˑǦ ˒˃ˎ˃ ˅ ːˑˏˋː˃˙ˋˡ Ǽʚ˖˚˛˃ˢ ˇ˓˃ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ǽǤ ʑ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ʹͲͳʹǦˆˑ ː˃ ˏˋ˓ˑ˅˞ˈ ˠˍ˓˃Ǧ ː˞ ˅˞˛ˈˎ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʏːː˃ ʙ˃˓ˈːˋː˃ǽ ʟ˃ˌ˕˃Ǥ ʙˋ˓˃ ˔ːˢˎ˃˔˟ ˅ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˓ˑˎˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ʓˉ˖Ǧ ˇˑˏ ʚˑ˖Ǥ ʙˋːˑˎˈː˕˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˑ˕ˊ˞˅ˑ˅ ˑ˕ ˍˋːˑˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅ ˋ ˓ˢˇ ˒˓ˈ˔˕ˋˉː˞˘ ː˃ˆ˓˃ˇǤ

ʑ ʹͲͳͶǦˏ ʜ˃ˌ˕ˎˋ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ˇ˓˃ˏˈǦ ˄ˑˈ˅ˋˍˈ Ǽʓˉˈˍ ʟ˃ˌ˃ːǣ ʡˈˑ˓ˋˢ ˘˃ˑ˔˃ǽ ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˎˈː˕ˈ Ǽʗˆ˓˃ ˅ ˋˏˋ˕˃˙ˋˡǽǤ ʑˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˍ˃˓˕ˋːˈ ˓ˈ˚˟ ˒ˑ˛ˎ˃ ˑ˄ ˃ːˆˎˋˌǦ ˔ˍˑˏ ˍ˓ˋ˒˕ˑˆ˓˃˗ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ʑ˕ˑǦ ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞ ˖˔˒ˈˎ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˇˈ˛ˋ˗˓ˑ˅ˍˋ ˒ˑ˔ˎ˃ːˋˌǡ ˊ˃ˍˑˇˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ːˈˏˈ˙ˍˑˌ ˏ˃˛ˋːˑˌ Ǽʬːˋˆˏ˃ǽǤ ʒˎ˃˅ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ ˔˞ˆ˓˃ˎ ʐˈːˈˇˋˍ˕ ʙ˃ˏ˄ˈ˓Ǧ ˄ˠ˕˚ǡ ʙˋ˓˃ ʜ˃ˌ˕ˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ˃ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈ ˈˆˑ ˒ˑˏˑ˜ːˋ˙˖Ǥ ʜ˃ ˆˑˎˎˋ˅˖ˇ˔ˍˑˏ ˍˋːˑ˗ˈǦ ˔˕ˋ˅˃ˎˈ ˄˓ˋ˕˃ːˍ˃ ˖ˇˑ˔˕ˑˋˎ˃˔˟ ˒˓ˈˏˋˋ ˅ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ Ǽʚ˖˚˛˃ˢ ˉˈː˔ˍ˃ˢ ˓ˑˎ˟ ˅˕ˑ˓ˑǦ ˆˑ ˒ˎ˃ː˃ǽǤ ʑ ʹͲͳͷǦˏ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˓˃˄ˑ˕˃ ː˃ˇ ˍ˓ˋˏˋǦ ː˃ˎ˟ː˞ˏ ˕˓ˋˎˎˈ˓ˑˏ Ǽʙˑːˇˋ˕ˈ˓˔ˍ˃ˢǽǡ ˆˇˈ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ ʙˋ˓˞ ʜ˃ˌ˕ˎˋ ˄˞ˎ ˊ˃ˢ˅ˎˈː ʟˑǦ ˄ˈ˓˕ ʓˈ ʜˋ˓ˑǤ ʜˑ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˔˝ˈˏˍˋ ˒˓ˋˑǦ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋǤ ʞˑˊˇːˈˈ ˔ ˖˚˃˔˕ˋˈˏ ˄˓ˋ˕˃ːǦ ˍˋ ˅ ˒˓ˑˍ˃˕ ˅˞˛ˎˋ ʹ ˍˋːˑˎˈː˕˞ Ȃ ˗ˋˎ˟ˏǦ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˃ Ǽʬ˅ˈ˓ˈ˔˕ǽ ˋ ˇ˓˃ˏ˃ Ǽʞ˓ˋˊ˓˃˚Ǧ ː˃ˢ ˍ˓˃˔ˑ˕˃ǽǤ ʏˍ˕˓ˋ˔˃ ˒˓ˑˇˑˎˉˋˎ˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ː˃ˇ ˒ˑ˒˖Ǧ ˎˢ˓ːˑˌ ˗˓˃ː˛ˋˊˑˌǡ ˔ːˢ˅˛ˋ˔˟ ˅ ʹͲͳ͹Ǧˏ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʞˋ˓˃˕˞ ʙ˃˓ˋ˄˔ˍˑˆˑ ˏˑ˓ˢǣ ʛˈ˓˕Ǧ ˅ˈ˙˞ ːˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˔ˍ˃ˊˍˋǽǤ ʞˑˏˋˏˑ ˖ˉˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎˈˌǡ ˅ ͷǦˌ ˚˃˔˕ˋ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˃˓˕ˋ˔˕˞ Ȃ ʐ˓ˈː˕ˑː ʡ˖Ǧ ˠˌ˕ˈ˔ ˋ ʙ˃ˢ ʠˍˑˇˈˎ˃˓ˋˑǤ ʑ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˅ˋˇˈˑǡ ˅ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˏ ʙˋ˓˃ ʜ˃ˌ˕ˎˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˑ ˎˡ˄ˋˏ˞˘ ˅ˈ˜˃˘ ˅ ˓ˈˍˎ˃ˏːˑˏ ˓ˑˎˋˍˈ ˎˋːˋˋ ˖ˍ˓˃˛ˈǦ ːˋˌ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ Ȅ ˍˑˎˈ˙ ˋ ˒ˑˇǦ ˅ˈ˔ˑˍ ˔ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˡǡ ˋˏˋ˕ˋ˓˖ˡ˜ˈˌ ˗ˋ˓Ǧ ˏˈːː˖ˡ ˒˓ˑ˔˕ˈˉˍ˖Ǥ ʚˡ˄ˋˏˑˈ ˄ˎˡˇˑ ˃ˍ˕˓ˋǦ ˔˞ Ȅ ˔˒˃ˆˈ˕˕ˋ ˄ˑˎˑː˟ˈˊˈǡ ˏˈˎˑˇˋˢ Ȅ ˛˖ˏ ˅ˈ˕˓˃ ˅ ˍ˓ˑː˃˘ ˇˈ˓ˈ˅˟ˈ˅ǡ ˄˓ˈːˇ Ȅ Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖ ʙˋ˓˃ ʜ˃ˌ˕ˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˎ˃ ˅ ˠˎˈˆ˃ː˕ːˑˌ ˗ˑ˕ˑ˔ˈ˔˔ˋˋ ˇˎˢ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑǦ ˆˑ ǯ ǡ ˔˕˃˅ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˆˈ˓ˑˋːˈˌ ːˑˏˈ˓˃Ǥ ʏˍ˕˓ˋ˔˃ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˏ ˑ˄˓˃ˊˈ ˑ˕ ǡ ˎˋ˙ˑˏ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˖ˉˈ ːˈ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˆˑˇǤ ʜˑ˅˞ˈ ˗ˑ˕ˑ ˑ˙ˈǦ ːˋˎˋ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˋ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˋǤ ʑ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˖ ʙˋ˓˃ ˔ːˢˎ˃˔˟ ˇˎˢ ˓ˈˍˎ˃ˏːˑˌ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˋ ˇ˖˘ˑ˅ ʹͲͳ͹Ǥ ʏˍ˕˓ˋ˔˃ ˇ˃˅ːˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃ˈ˕ ˔ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ː˞ˏ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˏ ˄˓ˈːˇˑˏǤ ʬ˕˃ ˓ˈˍˎ˃ˏ˃ ˔˕˃ˎ˃ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌ ˅ ʠˈ˕ˋǤ ʜ˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˊː˃Ǧ ˏˈːˋ˕ˑ˔˕˟ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈː˃ ˑ˄ː˃ˉˈːːˑˌ ˅ ˅˃ːǦ ːˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃˒ˑˎːˈː˃ ˍˑ˓ˑ˄ˑ˚ˍ˃ˏˋ ˔ ˇ˖˘˃Ǧ ˏˋǤ ʏ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˏ ˍ˃ˇ˓ˈ ˑː˃ ˒ˑˊˋ˓˖ˈ˕ ˅ ˚ˈ˓Ǧ ːˑˏ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˒ˎ˃˕˟ˈ ː˃ ˗ˑːˈ ˔˕ˈˎǦ ˎ˃ˉˈˌ ˔ ˄˖˕˞ˎˑ˚ˍ˃ˏˋ Ǥ

Ǽʞˋˇˉ˃ˍǽǤ ʬ˕˃ ˔˅ˢˊ˟ ˇˎˋˎ˃˔˟ ʹ ˆˑˇ˃Ǥ ʓˑ˓Ǧ ː˃ː ˋ ʜ˃ˌ˕ˎˋ ˓˃˔˔˕˃ˎˋ˔˟ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˑ˔ˈːˋ ʹͲͲͷǦˆˑǤ ʑ ˕ˑˏ ˉˈ ˆˑˇ˖ ˖ ʙˋ˓˞ ː˃˚˃ˎ˔ˢ ˓ˑǦ ˏ˃ː ˔ ʟ˖˒ˈ˓˕ˑˏ ʣ˓ˈːˇˑˏǤ ʞ˃˓˃ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎ˃˔˟ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˇˑˎˆˑǡ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˑ˕ˇ˞˘˃ˎ˃ ː˃ ʐ˃ˆ˃Ǧ ˏ˃˘ǡ ːˑ ˅ ˇˈˍ˃˄˓ˈ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˃ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ˃ ˑ ˓˃ˊǦ ˓˞˅ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʚˋ˚ː˃ˢ ˉˋˊː˟ ʙˋ˓˞ ʜ˃ˌ˕ˎˋ ː˃ˎ˃ˇˋǦ ˎ˃˔˟ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ˃˔˟ ˔ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ˑˏ ʓˉˈˌˏ˔ˑˏ ʟ˃ˌǦ ˕ˑːˑˏǤ ʛˑˎˑˇ˞ˈ ˎˡˇˋ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˈǡ ˆˇˈ ˋ˘ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ ˑ˄˜ˋˌ ˊː˃ˍˑˏ˞ˌǤ ʙˋ˓˃ ˔ˍ˓˞˅˃ˎ˃ ˑ˕ ˉ˖˓Ǧ ː˃ˎˋ˔˕ˑ˅ ˔˅ˑˌ ˓ˑˏ˃ːǡ ˅ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˑː˃ ˑ˕˅ˈǦ ˚˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˒ˑːˢ˕ˋˢ ːˈ ˋˏˈˈ˕ǡ ˍ˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍǤ ʞ˓ˑ˚ˋ˕˃˅ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˒ˑˇˑ˄ː˖ˡ ˔˕˃˕˟ˡǡ ʓˉˈˌˏ˔ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˔˅ˑˈˌ ˋˊ˄˓˃ːːˋ˙ˈˌ ˒ˑǦ ˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ˄ˎˋˉˈǡ ˋ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˉˈ ˅ˈ˚ˈ˓ ˔ˇˈˎ˃ˎ ːˈ˅ˈ˔˕ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈǤ ʞˑˏˑˎ˅ˍ˃ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃˔˟ ˅ˈ˔ːˑˌ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˃Ǥ ʑˈ˔ːˑˌ ʹͲͳ͵Ǧˆˑ ˅ ʞ˓ˑ˅˃ː˔ˈ ˒˓ˑ˛ˎ˃ ˕˃ˌː˃ˢ ˔˅˃ˇˈ˄ː˃ˢ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˢǤ ʓˉˈˌˏ˔ ʟ˃ˌ˕ˑː ˔˕˃ˎ ˏ˖ˉˈˏ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞Ǥ ʖ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˄˓˃ˍ ˓ˈǦ ˛ˋˎ ˏˠ˓ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˎˋ˚ːˑǤ ʜ˃ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˋ ˒˓ˋǦ ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓ˑˇː˞ˈ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ˋ ˏ˖Ǧ ˊ˞ˍ˃ː˕˃Ǥ ʙˑː˔˒ˋ˓˃˙ˋˡ ʙˋ˓˃ ˋ ʓˉˈˌˏ˔ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃Ǧ ˎˋ ˋ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ʬˇˋǡ ˑ ˒ˑˢ˅Ǧ ˎˈːˋˋ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˞ ˖ˊː˃ˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˈˏˈˌ˔˕˅ˑ ˅˞˛ˎˑ ˒˓ˑǦ ˆ˖ˎˢ˕˟˔ˢ ˒ˑ ʛ˃ː˘ˠ˕˕ˈː˖Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˃ˍ˕˓ˋǦ ˔˞ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˈˈ ˕ˈˎˑ ˔˕˃ˎˑ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˇ˓˖ˆˋˏǤ ʞˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˋ Ǽʗː˔˕˃ˆ˓˃ˏ˃ǽ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˈˌ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˗ˋˊˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˏˋ ˇ˃ːː˞ˏˋ ȋ˓ˑ˔˕ ʙˋ˓˞ Ȃ ͳ͹Ͳ ˔ˏǡ ˅ˈ˔ Ȃ ͷͶ ˍˆȌ ˍˋːˑ˃ˍ˕˓ˋ˔˞Ǥ ʝ˄ ˋˊˏˈːˈːˋˢ˘ ˅ ˗ˋˆ˖Ǧ ˓ˈ ˃˓˕ˋ˔˕ˍˋ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˖ˇˋ˕˟ ˋ ˒ˑ ˔ːˋˏˍ˃ˏ ʜ˃ˌ˕ˎˋ ˅ ˍ˖˒˃ˎ˟ːˋˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈǦ ˓ˈˇˍˑ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˅ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˌ ˇˑ˔˕˖˒Ǥ

Кира Найтли сейчас

ʏˍ˕˓ˋ˔˃ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˔˝ˈˏˍ˃˘ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅Ǥ ʑ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎ˃ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈː˃ ˓˃˄ˑ˕˃ ː˃ˇ ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˇ˓˃ˏˑˌ Ǽʙˑˎˈ˕˕ǽǤ ʑ ˗ˋˎ˟ˏˈ ʜ˃ˌ˕ˎˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˒ˎˑ˕ˋˎ˃˔˟ ˅ ˆˎ˃˅ː˖ˡ ˆˈ˓ˑˋːˡ Ȃ ˒ˋǦ ˔˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˖ǡ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒ˈ˚˃Ǧ ˕˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˋˏˈːˈˏ ˈˈ ˏ˖ˉ˃Ǥ ʑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːǦ ː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ʒ˃˄˓ˋˠˎ˟ ʙˑˎˈ˕˕ ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˅˞ˌǦ ˕ˋ ˋˊ ˕ˈːˋ ˋ ː˃˚˃˕˟ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˎˋ˕ˈǦ ˓˃˕˖˓ː˖ˡ ˍ˃˓˟ˈ˓˖Ǥ ʝ˄˓˃ˊ ʣˈˋ ʓ˓˃ˉˈ ʙˋ˓˃ ˅ˑ˒ˎˑ˕ˋˎ˃ ˅ ˔ˈǦ ˏˈˌːˑˏ ˗ˠː˕ˈˊˋˌːˑˏ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʨˈˎˍ˖ː˚ˋˍ ˋ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔˕˅˃ǽǤ ʙˑ˔˕ˡˏˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ Личная жизнь ˎ ː˕˃ǡ ˅ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˄ˑǦ ʟˑˏ˃ː˞ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˎˈˈ ͳͲͲ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˃˓˕ˋ˔˕˞ ˄˃Ǧ ˒ˑˇ ˒˓ˋ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏ ˅ːˋˏ˃ːˋˈˏ ˒˓ˈ˔˔˞Ǥ ʠ ˃ˍǦ ˎˈ˕˃ǡ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑ ˅˔˕˓ˈ˚ˈː˃ ˍˋːˑˍ˓ˋǦ ˕ˈ˓ˑˏ ʓˉˈˌˏˋ ʓˑ˓ː˃ːˑˏ ʜ˃ˌ˕ˎˋ ˅˔˕˓ˈǦ ˕ˋˍ˃ˏˋǤ ˕ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˔˝ˈˏˑ˚ːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈ ˍ˃˓˕ˋː˞ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://24smi.org/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84

ГЕРОЙ ВЕКА: НА СМЕРТЬ ЭДУАРДА ЛИМОНОВА

17 марта умер писатель, которого называют последним классиком русской литературы. Кем он был — для себя, для всех нас и для него лично — рассказывает редактор культуры, которого с Лимоновым разделяют 60 лет разницы в возрасте. Всю жизнь Эдуард Вениаминович Лимонов оставался по темпераменту непримиримым бунтовщиком. Для русской литературной диссидентщины поздних 1960-х он был слишком левым, не разделял их тяготения к белой гвардии. В литературные кумиры воздвиг Велимира Хлебникова и Генри Миллера, которые так же, как и он, максималистски перестраивали язык и хотели перестраивать общество. Лимонов был радикалом и в то же время не мог подчинить себя линии какой-нибудь одной партии. Он метался от левых к правым, лавировал между интернационализмом и русским национализмом и к концу для всех остался непринятым. Он был величайшим романтиком и создал свою — национал-большевистскую — партию, обреченную на провал, которая в конечном счете, конечно же, провалилась. Лимонов знал себе цену. Отсюда его циничные, вечно бахвалистые интонации, полные в то же бесконечной самоиронии, которую не знала русская литература, привыкшая к глубоко нравственным, не выпячивающим своего величия авторам. Именно лимоновская интонация — и даже не то, о чем он говорил — с известной силой шокировала советскую и перестроечную общественность, привыкшую, что писатель в России в первую очередь интеллигент и никогда «педераст», что он не ругается матом и не делает пакостей. Эту интонацию по сей день безуспешно пробуют имитировать графоманы, пытающиеся выстроить себе образ нонконформистов. Эксцентричный, модный, не вписывающийся в клише о великом русском писателе Лимонов на съемках обложки русского The Rolling Stone в 2012 году

писатель игриво награждал их нелепыми прозвищами: Бродский у него Хомский в «Истории его слуги», Барышников — Ладыжников в «Это я — Эдичка». Лимонов очень хотел одного — быть счастливым, и это человеческое, а не сверхчеловеческое желание пролегает через всю его биографию и библиографию. Но как у всякого героя широкой судьбы, его представления о счастье варьировались в зависимости от политических взглядов и жизненных обстоятельств. Он верил в любовь — такую, чтобы тебя понимали, и, конечно, в революцию, которую пытался зажечь. Вся его жизнь будто состояла из того, что называют «ошибками юности», и, возможно, поэтому за ним всегда следовала молодежь — и я в их числе. Лимонов напивался, терял вещи и не чтил подарки судьбы; он презирал европейскую прагматичность и не мог удержать любимых женщин по глупости. Он был очень сентиментален — до последнего искренне верил, что победит пластмассовый мир. Книги Лимонова — с его беспрецедентной для писателя, слагающего от первого лица, откровенностью — были для меня оплотом какой-то всеохватной надежды. Они заставляли поверить, что темные времена пройдут и наступит солнечный завтрашний день, в котором нас кто-нибудь приласкает. Думаю, его книги еще надолго останутся прибежищем для таких же отчаявшихся мечтателей. Из проигрышей Лимонов не без оттенка горькой иронии делал внушительные победы или, по крайней мере, интерпретировал их как ни на что не похожие приключения. И будь то горькие случаи на поле боя или пьяные чудеса — из этих самых приключений сложены все его лучшие литературные вещи.

где были замучены Верещагин и Хлебников, и молился дьяволу, чтобы его жизнь была такая же, как в романах. Так вот, она такой и была, а его книги в первую очередь стали зеркалом его жизни, по которой изнывали биографы. Лимонов лез на рожон, испытывал человеческие возможности. Харьковский парень, сын лейтенанта НКВД, он стал поэтом. Перебрался в Москву без копейки денег, моментально влившись в богему, попал в еврейскую эмиграцию, не имея еврейской крови. Пил столько, сколько не под силу десятерым, спал с кем попало, работал уборщиком и носильщиком. Планировал вооруженный захват земель Казахстана и хотел баллотироваться в президенты, чтобы сделать из России национал-большевистское государство. Он ездил на войну и, вступившись за сербов, воевал против албанцев. Написал об этом книгу под эмблематичным названием «СМРТ» — сборник репортажей, пожалуй, самых ярких в русской литературе со времени текстов Симонова о Великой Отечественной. Лимонов был обольщен войной. Она была необходима ему как кислород — так же, как пацифистам Оруэллу и Хемингуэю, которые мыслили участие в Гражданской войне в Испании против фашизма долгом. И Лимонову, конечно, не повезло, что войны при нем измельчали, а исторических революций не было. Был только Донбасс, куда его партия «Другая Россия» отправляла «Интербригады».

Знаменитая фотография Эдди Оппа: Лимонов и Летов на Первомайской демонстрации. 1993 год Лимонов, Егор Летов, Кузя УО и Александр Дугин. 1990-е. В живых остался только Дугин

Лимонов беллетризировал свою жизнь и подарил литературе ярчайшее alter ego. Он писал о своем харьковском детстве и юношестве, распутной молодости в Москве, о тоске в Нью-Йорке, о войнах, на которые ездил и на которых, кажется, убивал, и о русской тюрьме, в которой в 60 лет нашел успокоение. И даже герои его книг почти всегда появлялись под своими же именами, с тем исключением, когда

Олег Кулик и Эдуард Лимонов на открытии выставки «Апология застенчивости», 1992 год Лимонов был личностью, конечно, модернистского образца — плоть от плоти XX века. Все его наследие воспринимается как один большой апокриф в русской литературе, которой он пожертвовал свою жизнь. Он был человеком сделанным, с детских лет сам сочинял себя. В «Молодом негодяе» он рассказывал, как в пьяном отчаянии сбежал из психиатрической лечебницы,

В Нью-Йорке в 1970-е Лимонов в чем-то был беспринципен, и сейчас ненавистники могут

вспомнить ему ряд литературных халтур. Трезво оценивая свой дар, вернувшись в начале 1990-х в Россию, он считал позволительным писать какие-то вещи за деньги или в рамках политической деятельности. Но мне хочется вспомнить другой, более ранний случай его постмодернистской беспринципности, который подарил нам произведение, может даже, более выдающееся, чем «Это я — Эдичка». Ухватившись за дневниковую форму «Опавших листьев» Василия Розанова, который по взглядам был ему однозначно ненавистен, Лимонов написал «Дневник неудачника», великую поэтическую исповедь, полную противоречий и мыслей, хаотично выплеснутых на бумагу. Тоскуя по бывшей жене, автор притворялся то гомосексуалом, то педофилом; он мастурбировал, представляя, как стреляет в американского президента; вспоминал жен и мечтал о проститутках. Никто еще с такой точностью не передавал набор переживаний, впечатлений и радикальных, подчас экстремистских идей и намерений молодого человека в любовном отчаянии. Вообще как писатель Лимонов похож на Розанова, Солженицына и даже Бунина с их чувственным и в то же время аскетическим слогом, упрямым нарциссическим эмпиризмом и ощущением вписанности в большую Историю — несмотря на то, что Эдуард Вениаминович мечтал о победе пролетариата и дал бы мне за сравнение с этими авторами по физиономии. Он так часто ступал в пустоту и неизвестность, что мог умереть сотню раз — от пули врага, на обочине, где и когда угодно. Я не знаю, как можно до 77 лет быть таким по-эксгибиционистски честным, столь отчаянно любящим. Лимонов боялся смерти и в 1990-е годы ходил по Москве с охранниками. Он строил оберег от смерти: написал пять сборников некрологов — «книг мертвых» (последняя вышла в этом году); он как лозунг кричал «Да, смерть!» на собраниях Национал-большевистской партии. В своем последнем романе «Будет ласковый вождь» Лимонов, правда, показал себя великодушным, жалеющим тех людей, которые были загублены «алтайским делом». Очень хочется верить, что он умер в спокойствии. Бог дал пройти ему сквозь эту великую жизнь и уйти на тот свет мудрым старцем, когда жизнь — в привычных для него масштабах — уже закончилась. Лимонов умер в абсурдный момент истории, подытожив XX век и всю эпоху таких героев-максималистов, как он. В XXI веке таких не будет. Tекст: Гордей Петрик

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№12/1033 от 03.27.2020

Просто лучше других

85

gorizont.com/online 720-495-0073

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

ТВО ПОД КОНТРОЛЕМ STOP-LOSS: БЕСПОКОЙСммир уют ваш мозг на спокойствие 4 привычки, которые перепрогра

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы 020 для тех, кто хочет большего

ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˞ ˋ ː˃˄ˎˡˇ˃ˌ˕ˈ ˊ˃ ˔˅ˑˋˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˔˕ˑǦ ˓ˑːːˈˆˑ ː˃˄ˎˡˇ˃˕ˈˎˢǡ ːˈ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˢ ˋ ːˈ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˢǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ː˃ ˚ˈˏ Ǽˊ˃˙ˋˍˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢǽ ˅˃˛ˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈ ˋ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˏˈ˓˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕˒˖˔˕ˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ː˃˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ːˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˒ˑ˅ˑˇ˖ǡ ˅˞ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˅˃˛˃ ˉˋˊː˟ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˏˈːˢˈ˕˔ˢǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ ˔˓˃ˊ˖ǡ ːˑ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏǡ ˇˈˎ˃ˢ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞ˈ ˛˃ˆˋǡ ˅˞ ː˃˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˓˃ˊˇˈˎˢ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ː˃ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈˏ˞ˈ ˋ ːˈ ˍˑː˕˓ˑǦ

Несколько столетий назад французский мыслитель Мишель де Монтень сказал: «Моя жизнь была полна ужасных несчастий; большинство из которых никогда не случалось». Его высказывание сегодня еще раз находит подтверждение. Разные исследования говорят о том, что большинство

ИСТОРИЯ КАРАНТИНО В: ПОЧЕМУ ОГРАНИЧ ЕНИЯ НЕ ВСЕГДА ОСТАНАВ ЛИВАЮТ ЭПИДЕМИИ КАК ПЕРЕСТАТ ? Ь БЫТЬ «НАС 020

Не так давно Росс ия крыла границу с Ки частично затае демии коронавируса м из-за эпиАналогичные меры 2019-nCoV. приняли и другие сопредельные с Поднебесной государства. А в СШ прибывшего из КН А каждого Р отправляют на двухнедельный карантин. «Вести.Наука» предлаг аю историю карантин т вспомнить ов вглубь тысячелетий , уходящую .

ЕДКОЙ» И НАУЧИТЬ РЕ БЕНКА ВЫЖИ ВАНИЮ «В НАШЕМ ОБЩЕСТВЕ СФОРМИРОВАЛАСЬ КУЛЬТУРА СТРАХА»: ПСИХОТЕРАПЕВТ ДЭН ГАРДНЕР О ТОМ, ЫЕ И МНИМЫЕ РИСКИ ЛЬН РЕА ТЬ ИЧА ОТЛ КАК ДИЕТА ТРИ КУЛА КА: КА

Тревога и желан ие защитить ребенка заставляю т родителей чрезмерно опекать его, оберегая от опасностей и… самой жизни. Какие разумные ша ги стоит предпринять родителям , чтобы научить детей необходимы м живания в современ навыкам выном мире?

˔ˍ˃ˉ˖˕ǡ ˍ˃ˍ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˒˓ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ˊˢ˕˟ ˅˔ˈ ˑ˄ˎˈˏ˖Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˅˃ˉːˑ ˍ˃ˍ ˔ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˠˏˑ ː˃ ˔ˈ˄ˢǡ ˃ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˙ˋˋǡ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ ˓˃˔ ˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˑ˒˃˔ː˞ˏˋ ˒˓ˑ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˋ ˇˑ˔˕ˑˌ Ǧ ˅˞ˌ˕ˋ ˋˊ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ːˑ ʜˈ ˒˖˔ˍ˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈ ː˃ ˔˃ˏ ˑ˕ˈ ˍǡ ˇ ˈˎˋ ˕ˈ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢˏˋ ˟ ˔ ˉˋ ˍ˃ˍ ˋˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑ˔ ˊːˋǡ ˒˓ˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˌ˕ˈǡ ˕˖˒ ˔ˎ˖˚˃ˈǤ ʢ˚ˋ˕ˈ ˋ˘ ˔˒ ˋ˕˟ ˅ ˕ˑˏ ˋˎˋ ˋːˑˏ ˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ ˕˓˖ˇː

ʦ˕ˈːˋˈ ˋ ˒˓ˑ˔ˏˑ ˕˓ ːˑ˅ˑ˔˕ˈˌ ˍ˃ˉ ˇˈː˟ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˇ˞ˌ ˓ˑˇˋ˕

Диета три кулака представляет собой сбалансированную систему питания с некоторыми нюансами. Соблюдать диету просто, причем похудение очень эффективное, но не слишком быстрое. Зато вес не возвращается, если после диеты придерживаться правильного питания. Нюансы диеты

ʞˑ˚ˈˏ˖ ˇˋˈ˕˃ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǫ ʞˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˍ˖ˎ˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˏˈ˓˖ ˑ˄˝ˈˏ˃ ˒ˑ˓˙ˋˋ ʝˇˋː

В нашем обществе сформировалась «культура страха», считает психотерапевт Дэн Гарднер, автор книги «Страх. Почему мы

К СОБЛЮДАТЬ?

ˊ˃ˆˑˎˑ˅ˑˍ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǣ Ǽʠˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˒ˑ˚˕˞ ˖˄ˋˎ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǽǡ Ȅ ˑǡ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏˑˉǦ ͷͲͲ ˆ ˎˡ˄˞˘ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ȋˎ˖˚˛ˈ ːˑ ˅˞ːˈ˔˕ˋ ː˃ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˒ˑˎˑ˔˖Ǥ ˍˑˍ˕ˈˌˎ˟Ȍǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˋ˔˕ˋǦ ͸Ǥ ʥˋːˋˊˏ ːˋ˅ˈˎˋ˓˖ˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˑˇˑˌǡ ˒ ˑ˔ˑˎˋ˕˟ ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˎˋˏˑːǦ ːˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǥ ʑ˃˓ˋ˕˟ ͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ ˔ˑ ˔˅ˈǦ ˉˋˏˋ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋ ˋ ˊˈˎˈː˟ˡǤ

˅ˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˋ ːˈ˔ ːˋˢ ːˈ ˒ˑˇ˔˚ˋ˕˃ːˑȌ ˩ːːˑˆˑ ˈˡ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃Ǧ Ǥ ʠˈ ˢˊ˞ˍˈ ˔ˎˑ˅ˑ˔ˑ˚ˈ˕˃ː ˆˑˇːˢ ˅ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˏ ˋˈˏ Ǽ˕ˋ˗ˑˊː˃ˢ ʛˠ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ːˑ˔ˋ˕ˈ ˎˈˌ ˑ˒˃˔ː˞˘ ˊ˃˄ ˓ˋǽ ˑˎˈ˅˃Ǧ ːˋˌǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ ˜ˋ ˎˈːˋˢ ˋˊǦˊ˃ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ ˘ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ː˃˔ˈǦ ˒˓ ˜ˋˈ ˏˈ˓˞ ˒˓ˈˇˑ˔˕ˑ ˋːˢ˕˟ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡǦ ˓ˑˉːˑ˔ ʠˑ˅˔ˈˏ ːˈˇ˃˅ːˑ ˅ːˋ ˕ˋǤ ˏ˃ːˋˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈː ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˋ˅ˎ˩ˍ ˃ˇ˅ˑ Ǧ ˍ˃˕ ˍˈ˓ ȋ ˋˊ ʠʧʏ ʬːˇ˓ˡ ʠ˒ˋǦ ȌǤ ʝː ˄˞ˎ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑˌ ˑ˅˃ː

˒˖ˆ˃ˡ˜ˈˌǤ ʢ˚˃˔˕ˋˈ ˇˈ˕ˈˌǣ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˖˔˖Ǧ ˆ˖˄ˎˢˈ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˈˎˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˇˈ˕ˈˌǤ ʐ˖Ǧ ˇ˖˜ˋˈ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢǣ ˈ˔ˎˋ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˖ˆ˓ˑˉ˃Ǧ ˈ˕ ˄˖ˇ˖˜ˋˏ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢˏǡ ˏ˞ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋˏ˔ˢ ˔ˋˎ˟ːˈˈǤ ʚˋ˚ːˑ˔˕˟ ˉˈ˓˕˅˞ǣ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˍˑːǦ ˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˉˈ˓˕˅ ˃ ːˈ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃˄Ǧ

ʖ˃˒ˈ˚ˈːː˞ˈ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞ ʓ˅˃ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˃ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˅ˇˑˎ˟Ǥ ʑ˞ˎˑǦ ˉˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ǡ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟ǡ ː˃ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍ˖ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˒ˑ ˒ˎ˃Ǧ ˔˕ˋːˍˈ ˔˞˓˃Ǥ ʖ˃˒ˈˍ˃˕˟ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ

СЛЕПЫЕ ЗОНЫ ИИ: В ЧЕМ КОМПЬЮТЕР НИКАК НЕ ПЕРЕГОНИТ ЧЕЛОВЕКА ʦˈ˚ˈ˅ˋ˙˃ ˔ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋ ʝ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˞Ǥ ʛˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˋ ˒ˑ˕˖˛ˋ˕˟ ˎ˖ˍǡ ˚ˈ˔ːˑˍǡ

Даже малолетний ребе 24 Mнок ЧТО ЧИТАТЬ arch 202 В ИЗО пока научиться ИИ т може не и так чему то, ть Л сдела т може ЯЦИИ: «ДЕК «ДНИ САВЕЛ АМЕРОН», ˔˕˅ˋˢ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑ˅ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǤ ʬ˕ˑ˕ ˒ˑˇ˘ˑˇ ИЯй » ый ав-Е автономн факт:И Тревожны Е Щ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˈˏ˞˘ ˅˓˖˚ː˖ˡ ˍˑˏǦ 1 5 К Н И ˒ˑːˈː˕ˑ˅ǡ ˚ˈˏ ˏːˑˆˋˈ ˃ˎˆˑ˓ˋ˕ˏ˞ ˏ˃˛ˋːǦ , несущийся по шоссе и Г СКРАСЯтомобиль , К О Т О РЫЕ Т КийОпоР ːˑˆˑ ˑ˄˖˚ˈːˋˢǡ ˋ ʡˈːˈː˄˃˖ˏ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃Ǧ меньше пробкам, лавирующ О Н А В И ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ˘˓˖˒ˍˋˌ ˋ ˒ˎˑ˘ˑ ˏ˃˔˛˕˃˄ˋ˓˖ˈ˕˔ˢǤ Р У к С привести Выбор замд может что Н понимает Ы Е екана, фа Д ʜˑǡ ˒ˑ˘ˑˉˈǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˒˓ˑˇ˅ˋˉˈːˋˢ ʗʗ ˅˒ˈǦ Н ку ль И те та политологии МГУ, эн аварии чем ребенок, который ˈˇ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ Ȅ ˅ тузи

Анна Попова Сто девяносто лет назад в Москве шевала холера. буИз-за объявленн ого карантина Пушкин стал затворником в собственном имени ив по мнению истори Болдино, и эта пора, ков литературы, оказалась для него сам ой рантинную осень плодотворной. За каон создал более десятков стихот трех ворений, а еще закончил «Евгения Онеги на» Белкина» и «Мале , написал «Повести нькие трагедии» . Одна из трагедий — «Пи р во время чумы» раз навеяна ка — как й

«О дивный новы й мир» О. Хаксли

Написанная 18 в 1930-е, эта антиут опия казалась пар одией на общест во потребления, где не желают стареть, испытывать глубок ие эмоци

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

аста чтения..

«Маленькие ж енщин Луизы Мэй Олко ы» тт

Нетороплива я американская кла ссика про маму и четырех дочерей, ждущих отца-священн ика с Гражданс кой войны, в очеред ной

«Юмористичес ки рассказы» Тэфф е и

ОР… П Х И С О Д Е Ы Т Ы Р К НЕ РАС , Ы Н Й А Т Е Ы Н В О К Р ЦЕ считают церковь Множество людей ь комфортным ен оч и священным из них не моые тор местом. Неко себе, что в таь зит ра гут даже вооб зойти нечто ои пр т ком месте може церкви хранят ужасное. Однако данных тайн, зга хора из множество нераМистиче спасение ское а, ис ть убийств Уэст-Энда церкви ой среди которых ес баптистск е ны ен ств сте ерхъе

ʑˈ˚ˈ˓ˑˏ ͳ ˏ˃˓˕˃ ͳͻͷͲǦˆˑ ˆˑˇ˃ ˄˃˒Ǧ ˕ˋ˔˕˔ˍ˃ˢ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ ʢˠ˔˕Ǧʬːˇ˃ǡ ː˃˘ˑˇˢ˜˃Ǧ ˢ˔ˢ ˅ ˆˑ˓ˑˇˍˈ ʐˈ˃˕˓ˋ˔ǡ ˛˕˃˕ ʜˈ˄˓˃˔ˍ˃ǡ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˓˃ˊ˓˖˛ˈː˃ ˅ˊ˓˞˅ˑˏǤ ʠ˃ˏ ˅ˊ˓˞˅ ˄˞ˎ ˅˞ˊ˅˃ː ˖˕ˈ˚ˍˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇǦ ːˑˆˑ ˆ˃ˊ˃ ˋ ːˋ˚ˈˆˑ ˕˃ˋː˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˅ ː˩ˏ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʡ˃ˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˙ˈ˒˟ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕ˈ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˉˋˊːˋ ͳͷ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˄˞ˎˋ ˔˒˃˔ˈǦ ː˞Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˠ˕ˋ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˚˖ˇˑˏǤ ʥˈ˓ˍˑ˅ː˞ˌ ˘ˑ˓ ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˔ˑ˄˓˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˇˎˢ ˓ˈ˒ˈ˕ˋ˙ˋˋ ˅ ͳͻǣʹͲǤ ʑ˔ˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˘ˑ˓˃ ˄˞ˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˒˖ːˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ǡ ːˑ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˅˔ˈ ͳͷ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˠ˕ˋˏ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˑ˒ˑˊǦ ʑ ˑˆˈ ːˋˍ˕ˑ ˋˊ ːˋ˘ ːˈ ˖˔˒ˈˎ ˅ˑǦ

Сейчас Тэффи она же На деж , да Александро вна Лохвицкая, пос тоянный автор дор еволюционного юм о

ˈ˩ ˇˑ˚˟ǡ ˙ˈ˓ˍˑ˅ː˃ˢ ˒ˋ˃ːˋ˔˕ˍ˃ǡ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑǦ ˅˃ˎˋ ˒˓ˋˌ˕ˋ ː˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃ ˓˃ː˟˛ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ː˞˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˇˑ˚˟ ˊ˃˔ː˖ˎ˃ǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˑ˄ˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˑ˒ˑˊˇ˃ˎˋǤ ʥˈ˓ˍˑ˅ː˞ˌ ˒˃˔˕ˑ˓ ˋ ˈˆˑ ˉˈː˃ ˑ˒ˑˊǦ ˇ˃ˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˋ˘ ˇˑ˚˟ ˒˓ˑˎˋˎ˃ ˔˖˒ ˔ˈ˄ˈ ː˃ ˒ˎ˃˕˟ˈǤ ʔ˜˩ ˇ˅˃ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ ˘ˑ˓˃ ːˈ ˒˓ˋ˄˞ˎˋ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˃˅˕ˑˏˑǦ ˄ˋˎˋ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟˔ˢǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˄˞ˎˋ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ː˞ ˑ˄˞˚ː˞ˏˋ ˇˈˎ˃ˏˋǡ ˕˃ˍˋˏˋ ˍ˃ˍ ː˃˒ˋ˔˃ːˋˈ ˒ˋ˔˟ˏ˃ǡ ˒˓ˑ˔ˎ˖˛ˋ˅˃ːˋˈ ˓˃ˇˋˑ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˢǡ ˊ˃˅ˈ˓Ǧ ˛ˈːˋˈ ˇˑˏ˃˛ːˈˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʝˇˋː ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˒ˑˊˇ˃ˎ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˉˋˎ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˖ˎˋ˙˖ ˑ˕ ˙ˈ˓ˍ˅ˋǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˖˚˃˔˕ːˋˍ ˘ˑ˓˃ ˄˞ˎ ˔˒˃˔˩ː ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˎˋ˄ˑ ˔˃Ǧ ˏ˞ˏ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˔ˑ˅˒˃ˇˈːˋˈˏ ː˃˛ˈǦ ˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˎˋ˄ˑ ˄ˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˅ˏˈ˛˃Ǧ

ˌǡ ˍ˃ˍ ˒ˑǦ ˍˑː˔ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˋˊ ʑˋ˔ ˓˕ˋː ˅˞Ǧ ˓ˉˋˏ ˄ˈ˔˃ˏˋǤ ʛ˃ ˉˋˊː˟ ˎ˃ˆ˃ˎˋǡ ˄˞ˎ ˑˇˈ ˏˑˏˈː˕˃ ˑ ˕ˑˆ ˔ ˚˕ˑ ˈǡ ˓˃ˊˋˎ ˏːˈːˋ ˓˕ˋː ˕˃ˍǦ ˃ ˅ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʛ˃ ˒ˑ˚ˈ˓Ǧ ˔˅ˢ˜ˈːːˋˍ˃ ˄˞ˎ ˚˕ˑ ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑ ˒ˑ ˋˍˑ˅ ˉˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋˎǡ ˃ ˇˈˎˑ ˓˖ˍ ˒ˑˍˎˑːː ˍ˖ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˘ˑˉˈ ː ˃Ǥ ˈ ˆˑ ˇ˟ˢ˅ˑˎ ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˈːˋ ʔ˜˩ ˑˇːˑ ˔˒ˑ˓ːˑ ː˙ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ ˅ ˔ˈˍ˔˖ ˕ˈ˙ ʙ˖ ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑ ˕ˑ˓˞ˏˋ ˔˅ˑˋˏˋ ˒˓ˋ˘ˑ ˈˍˑ ˃ˎ˟ːˑˌ ˔˅ˢˊˋ ˔ ː ːˑ ˄˞ˎ ˖˄ˋ˕ ˓ˈ˅ːˋ˅ˑ ˉ˃ːˍ˃ˏˋǡ ˋ ˅ˑˊˏˑˉ ˈ ˎˡ˄ˑ˅ːˋ˙ˈˌǤ ˕ˈˑ˓ˋˋǡ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈ ˛ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˖ ːˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑˍ ˗˃ ˑˍ˓˖ˆ˃ ʓˈˌː

Еженедельная доставка е-газеты прямо в ваш ящик электронной почты Удобно, современно, практично,легко

gorizont.com/subscribe

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

3

C     

35

У

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

(0

Ŗŗŕʼn

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕʼn ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

У

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

7

5

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ʼn ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕʼnŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

Надя Озерова-Барнард Реалтор

Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Russian Denver a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

12/1033

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 03.27.2020

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

2

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Office 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

3

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут:

• оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

¯¢­°¥ª ¢»ÊÉÆÈÀÈÃÀ à ÊÉ¿»Ò» È»ÆɾɽÖÐ ¿ÀÅƻ˻ÑÃÄ Â» ¾É¿ ªËɽÀËÅ» ¿ÀÅƻ˻ÑÃÄ Â» ÊËÀ¿Ö¿ÎÔÃÀ ¾É¿Ö DZ³²¬±¸ ¹¬ °º¸

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

№12/1033 от 03.27.2020

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

 ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

Ñàëèâîíèê Åâà

720-686-2525

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

720-381-7491

 Ñòîìàòîëîãè

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

Äåòñêèé Öåíòð

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

Fine Artist "Noy"

Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Àëåêñàíä Áûêîâ

303-407-0746

Õàëêèíà Îëüãà

720-788-6558

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Öàëþê Ðèòà

303-522-8633

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Moving Company

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Aspen Transportation 720-377-9000

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Äîðñè Ñîôèÿ

719-639-5480

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Lucky You Transport

720-282-3336

 Óðîêè ìóçûêè

 ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Øàìàåâ Ðóñëàí

303-587-0565

Chinni Asha

720-638-6361

Midtown Express

303-282-8085

Ôîðòåïèàíî. Àííà

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

4 Star Transportation

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

Trans Express

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Cherry Creek

303-333-2232

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Arvada Pharmacy

303-403-4142

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Phoenix Med Supply

303-747-7192

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Sarkisian's

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

720-808-7575

303-915-7370 303-757-4858

303-667-1864

720-320-3526

 Øêîëû òàíöåâ Adåleen Dance Wrld 720-437-9903 Classical Ballet Co

303-500-3226

303-306-9594

 Ñïîðòèâíûå Òàíäåì Gymnastics

720-366-1559

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

 ADULT DAY CARE

Mile High Athletics

303-335-6003

Êàìèë Martial Arts

720-400-0023

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Leonardo CDL school 954-288-9240

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

AIM Chiropractic Äð Áåëèö Ñëàâà

720-276-8452

 Óðîêè âîæäåíèÿ 720-422-0346

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Shalom Medical Supply 303-340-3898

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

LA Diploma Evaluation

818-522-5800

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

One Hour Translation

720-404-7750

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ  ÁÀÍÊÈ

Äîì êíèãè

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

Jewish Family Service 303-597-7777 303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

303-333-3222

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ Ýëîèç Ìýé

720-900-3190

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

303-542-7279

 ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò BMH

720-282-3578

 ADULT HOME CARE

Ãàðàæíûå äâåðè

720-882-2696

Colo Quality Painting 720-329-6162

Alpine Home Care

303-309-6202

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

April Home Care

720-937-5545

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Ariel Home Care

303-399-9299

Copper Creek Constr 720-435-4155

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Aspen Complete

720-377-9000

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Black Sea

303-743-8163

Öåðêîâü «Âåôèëü»

303-536-5353

BMH Home Care

720-282-3578

A+ plumbing

303-332-8462

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Gastronom

303-463-7777

Íîâàÿ Æèçíü

720-998-8502

Grace Home Care

720-535-4301

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Europa

303-699-1530

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

IRN Home Care

303-691-9999

Finish Carpenter

Ãðèãîðÿí Àðñåí

720-255-3377

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Lucky You Home Care

720-282-3336

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

M&I International

303-331-1590

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Mercy Home Services

303-337-5517

Conservation constr

Respect Home Care

303-757-0634

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

Öóáàðêîâà Íàòàëüÿ

720-285-0474

Royal Gourmet

303-766-9291

Øàìàåâà Èðèíà

303-731-9933

Solomon Deli

303-337-6454

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ

 ÂÈÍÍÛÅ

Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Denver's Best Liquor 303-558-0209

Hristopoulos & Co

303-831-7300

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ 303-320-5455

Supreme Home Care

303-388-3886

×èñòêà âåíòèëÿöèè

HIRO Buffet

303-873-9999

Temur Home Care

303-399-0003

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Russian Palace

303-704-8166

Samarkand

917-937-8387

Atlas HHC

303-984-4200

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Berkley HHC

303-758-2000

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Super HHC

303-388-3886

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

720-338-5297

Happy Vacation

303-588-4302

Irina's Travel

303-821-1213

 ÖÂÅÒÛ

Miracle Travel

651-251-9382

Lucy's Flowers

303-506-9407

Enlighten SPA

720-650-0680

Red Tie inovations

720-641-4300

Olena Massage

720-297-0105

ÆÈËÜÅ OWN / RENT  ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

YL Shoe Repair

 Âðà÷è ñåìåéíûå

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ  Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî Âèêòîðèÿ Citizenship

303-507-8126

PS CoolHeat Alex

720-285-0145

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ  Âåá äèçàéí è ãðàôèêà Horizont Webdesign 720-436-7613

Salon "Yelena"

720-435-7028

Àçáóêà

720-207-4133

Ïåâåö Ìèõàèë

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

iKid Academy

303-680-4543

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Wise Guys

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äåáèðîâà Èðèíà

303-669-7954

Äîðñè Ñîôèÿ

719-639-5480

Çåëåì Ëèëèÿ

720-641-4961

720-299-5639

720-291-1412

Heating & Cooling Co 720-770-0055

720-282-3578

Ïîëèêëèíèêà BMH

Ëèâèö Èíåññà

LightFusionPhoto

720-732-3329

 Äåòñêèå ñàäû

720-404-0043

720-207-3396

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ

AK applience

720-350-4250

Áîêîâàÿ Åëåíà

Êîòëÿð Æàííà

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ

 HOME HEALTH CARE

720-335-7691

All About Hair

307-760-8286

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA  SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Áàðíàðä Íàäåæäà

Êàíîíåðîâà Íàòàøà 303-359-5110

303-333-9196

720-256-1966

National Denver

American Russian T

 ÎÁÓÂÜ

720-9994502

 Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ 303-421-0194

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-745-4577

303-337-5575

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Angelina's Child Care 303-801-2885

MIST ïîñûëêè

720-338-5000

720-338-5297

Malina Child Care

518-925-4935

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

720-788-6168

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Barnett Agency

303-880-0963

Larisa Child Care

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Allegro Art & Music

720-217-6185

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

Olga's School

303-873-6006

TVteka and more

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Russian-American Acad 720-435-0493

720-296-2279

 Ðàçíîå Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

720-436-7613

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

5

ǽdzǞǰȉǡ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇąÇźÇ°ÇźÇžČ?ȇǜǡ ÇŽÇ°Č€ǟǺǟǯǜǚȊǝȉǡ ǯǞǟǸdzǞ ǸǟǚǟǞǎDzǟ

Alla Lather ȽɨÉœɨɪɢɌ Ɋɨ ɪɭɍɍɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɏɍɏÉœɨ ÉŞÉšÉĄÉœɨÉž ɧÉ&#x; ÉœÉšÉ É§É¨ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ɎɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x; ɢ ɭɼɭɹɲɢɏɜ ɤɪÉ&#x;Éžɢɏɧɭɸ ɢɍɏɨɪɢɸ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ɤɭɊɢɏɜ ɧɨÉœɾɣ ɢɼɢ É›ÉľÉœɲɢɣ Éœ ɭɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼÉ&#x;ɧɢɢ ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɜ ɼɸÉ›ɨɣ ÉŚÉšɪɤɢ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ Éœɥɚɏɜ ɼɸÉ›ɭɸ ÉŚÉšɲɢɧɭ Éœ OHDVH ‡ É?ɍɼɨÉœɢɚ ɢ É°É&#x;ɧɾ ȟɋȿȽȞȺ ɼɭɹɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É­ ɼɸÉ›ɨÉ?ɨ ÉžɢɼÉ&#x;ÉŞÉš ‡ ȞɨɍɏɚɜɤÉš ÉžɨɌɨɣ ɢɼɢ ɨɎɢɍ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ÉŤ ɎɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰɚɌ É&#x;ÉłÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É¨É É˘ÉžÉšɸɳɢɌ ÉœɢÉž ɧÉš É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉœɨ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

6

Art School “Noy”

Помогаю покупать и продавать недвижимость Residential and Commercial

СТУДИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА • Обучение классической технике рисунка • Акварель, масло, акрилик, батик, линогравюра, глина • История искусств и прикладное искусство

• Помогу вам сохранить тысячи долларов на каждой сделке

Классы ведет профессиональный художник

Гари Азизян

720-320-3526

ОБЪЯВЛЯЕМ НАБОР ДЕТЕЙ ОТ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

УРОКИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ОТ 20 ЛЕТ И СТАРШЕ

Zhanna Kotlyar (Жанна Котляр)

720-207-3396

• Все преимущества моих услуг в деталях вы узнаете, позвонив мне • Помощь в поисках и оформлении наилучшего финансирования

7995 E. Hampden Avenue, Suite 100, Denver, CO 80231 Each Office is Independently Independently Owned and Operated

Многие говорят, а я делаю Все мастера говорят по-русски

ǤǭǾȈ ǽǭǮǻǿȈ ǜǺ ǜǿ ³ Ǿ DZǻ ǏǾ ³ Ǿ DZǻ ǞȀǮǮ ³ ǏȈȂǻDZǺǻǶ

ǏǞǒ ǏǕǑǨ ǙǠǓǞǗǕǢ Ǖ ǓǒǚǞǗǕǢ ǞǟǝǕǓǒǗ , ǟDzǷȀȆǵDz ȃDzǺȈ Ǻǭ ǾǿǽǵdzǷǵ ǑDzǿǵ ³ 12 ǜDzǺǾǵǻǺDzǽȈ ³ 10

ǞǍǙǨǒ ǜǝǛǐǝǒǞǞǕǏǚǨǒ ǙǛǑǒǘǕ Ǖ ǘǠǤǥǕǒ ǞǟǕǘǕ! ( 0LVVLVVLSSL $YH 6WH % 'HQYHr, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. ǠDZǻǮǺǻ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺȈ ǽȌDZǻǹ Ǿ ȃǯDzǿǻȄǺȈǹ ǹǭǰǭǴǵǺǻǹ Beautiful Blooms ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǤDzǽǺǻǰǻ ǙǻǽȌ” “

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!

č ¤ ā Ď ċ Ć ĉē ą ď Ė ĉ đ ð ĉ č Ġ ĝ Ĉ Ĕ đ ą č Ć Ď Ēēā

303-745-4577

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 3 metro Denver health departments issue stay-at-home orders for 2 million people by: Dara Bitler Three public health departments serving more than 2 million residents across the metro Denver region announced stayat-home orders on Wednesday, effective March 26 at 8 a.m. until April 17 at 11:59 p.m. or longer. The departments include Boulder County Public Health, Jefferson County Public Health and Tri-County Health Department (which serves Adams, Arapahoe and Douglas Counties). «There is widespread transmission of COVID-19 in the Metro Denver area, and we must take bold actions to stop the spread of this virus,» said John M. Douglas, Jr., MD, executive director of Tri-County Health Department. «With each passing day, we run a growing risk of greater transmission and illness and quickly overwhelming our hospitals, which are really a resource for our entire region and state. When this happens, not everyone may get the care they need. It’s a real possibility in Colorado — and a situation which has already occurred in countries such as Italy — and which is threatening to happen in major U.S. cities in other areas of our country. We understand the toll that measures to address

the pandemic are having on our communities, and we want to reassure residents that this step is temporary, and a critical one to get us closer to recovery.» According to the public health order, people in each county stay at their place of residence, and that they make every effort possible to conduct only essential activities necessary to maintain health and well-being, such as getting groceries, obtaining medical supplies or medication, and/or engaging in outdoor activities like walking, hiking or running while following other social distancing practices.

«Scientific evidence shows that we must act now, at this stage of the COVID-19 emergency, in order to save lives in the long-run. It will give us the time we need to test comprehensively and to slow the spread of the virus to prevent our health care system from being overwhelmed,» said Jeff Zayach, Boulder County Public Health executive director. «The virus is easily spread through person-to-person contact, and the risk of transmission is much greater when people are in close proximity,» said Dr. Mark B. Johnson, Jefferson County Public Health executive director. «This

order will help protect everyone in our community by ensuring social distancing measures are followed. By taking this action now, we can start to flatten the pandemic curve.» Examples of some permitted activities under the stay-athome orders · Getting medical care for you, a family member or your pet · Visiting a health care professional · Getting medical supplies or medication · Going to get groceries, food (via takeout, drive-thru, food banks/pantries) or other essential household items · Getting supplies to work from home · Picking up materials from your child’s school needed for distance learning (tablet, books) · Going outside for physical activity, as long as you stay at least 6 feet away from people who are not in your household and follow social distancing practices · Going to work, ONLY if you provide essential products or services at an essential business (health care operations, infrastructure operations and

maintenance, certain government functions Examples of some activities not permitted under the stayat-home order · In-person public or private gatherings of any kind with people outside of your residence · Traveling, except to get essential services or medical care · Carpooling with anyone outside of the household The health departments are encouraging communities impacted by the orders to stay connected with one another and take steps to maintain health and well-being. Here are some ideas from the health department: · Call or video chat with friends, neighbors and family. · Go for a walk outside, but keep at least 6 feet away from others. · Plan a family game night with people who already live in your home. · Read a good book, listen to music or stream a favorite show. · Cook a healthy meal. · Get a head-start on spring cleaning. · Do arts and crafts — get creative and use what’s available in your home.

Emotional Labor Is a Lot of Work My husband remembers the foods I dislike better than I do. At restaurants I’ll point to the menu and ask, «Do I like this kind of fish?» He always leaves enough time to get places punctually (and has had to adjust to my chronic lateness). When I’m not feeling well, he reminds me to drink water, take ibuprofen, and eat because he knows I’m not good at doing those things when I’m sick. I pointed these things out to him recently during our firstever discussion about the concept of emotional labor, or the work required to manage your feelings and the way you express them in varying aspects of life. My husband initially thought doing emotional labor was a bad thing. He said it sounded like something you don’t want to go through, like childbirth or hard labor. It’s only a bad thing when one person in the relationship is doing most or all of it, I explained. And that can happen a lot, especially in cisgender heterosexual relationships, with women by default falling into the caregiving role. But this pattern isn’t unique to straight relationships — it happens in same sex relationships and transgender partnerships as well. In a 2010 study published in the Journal of Marriage and Family on the division of household labor and emotion work in

partnerships between cisgender women and transgender men, the distribution largely fell along traditional gender lines, with cisgender women taking on more emotional labor than transgender men. My husband initially thought doing emotional labor was a bad thing. The study found that the most gender-balanced category of household labor was cooking-related. Cisgender women were found to do the majority of the feminine-stereotyped housework, such as washing the dishes, dusting, and doing laundry, as well as telephone correspondence, childcare and pet care, and healthcare assistance (including making doctor appointments, following up, dealing with insurance, etc.). Eighty percent of the cisgender women reported assisting with transition-related care, which included anything from making and attending doctors’ appointments and monitoring surgical drainage tubes to negotiating with insurance providers and planning parties/ceremonies to mark their partner’s transition. Carla A. Pfeffer, the study’s author and an associate professor of sociology and women’s and gender studies at the University of South Carolina, said that people are often surprised to learn that the gendered division

of emotional labor in heterosexual partnerships also occurs in many cisgender lesbian and gay relationships and transgender partnerships as well. «In essence, people fail to consider that a same-sex relationship is not the same thing as a same-gender relationship,» Pfeffer wrote me in an email. «In other words, two partners of the same sex may enact their gender in very distinct ways from one another on a daily basis… In fact, a key component of being recognized in the world as a man or a woman relies on our conformity and performance of these types of gendered labor.» My relationship with my husband tends to fall along similar lines. Although he performs important emotional labor, the bulk of it falls to me. I pick up and wash the dishes he leaves around the house. He gives input when making plans with friends, but I am in charge of the brainstorming and details. I initiate ways to address issues in our relationship and he actively participates in those conversations, but I can’t remember the last time he brought up anything on his own. If he starts getting impatient, I try to suss out how he’s feeling and what we can do about it so his frustration doesn’t turn into an argument. Whenever we return to the house from an errand or activity with our young kids,

he goes to another room without saying anything, assuming I am okay with watching them. I wondered what my relationship with my husband would be like if had I understood what emotional labor was when we first got together. I was left feeling frustrated, but it was hard to define exactly what irked me beyond isolated arguments and having to do most of the household chores. I found myself fantasizing about only having to deal with myself — just my wants, needs, and emotions. The concept of emotional labor didn’t really click for me until I read Gemma Hartley’s viral article «Women Aren’t Nags— We’re Just Fed Up,» in Harper’s Bazaar in the fall of 2017. This passage in particular resonated with me: «Even having a conversation about the imbalance of emotional labor becomes emotional labor. It gets to a point where I have to weigh the benefits of getting my husband to understand my frustration against the compounded emotional labor of doing so in a way that won’t end in us fighting.» Almost every time I had tried to identify the problem with my husband, it had become a source of conflict. I wondered what my relationship with my husband would be like if had I understood what emotional labor was when we

first got together. In my more exasperated moments, I questioned whether we’d even still be together if I had known I would be doing the bulk of the emotional labor in our relationship for at least 16 years. Others I talked to agreed. Margo McCall, who lives in Long Beach, California and works in marketing communications, said she probably wouldn’t have knowingly agreed to do most of the emotional labor in her relationship with her ex-husband. «My marriage wasn’t the first or last relationship where I took on most of the emotional labor. Eventually, his emotional wellbeing became my complete responsibility. And carrying that weight was more work than cooking, cleaning, and shopping combined,» she told me. Sometimes a relationship may start out fairly equitable and then change when kids are added into the mix. For Li Yun Alvarado, 37-year-old writer in Long Beach, California, it was an overwhelming shift. «I didn’t expect how acutely I would feel the burden of emotional labor and the mental load before we had our son. At first I could not put my finger on what kind of support I wanted or needed from my partner. Eventually I realized I wanted a break from the mental load, not just the daily tasks themselves,»

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 she wrote in an email. «Once I had the language for it, it made it easier to negotiate a situation that worked better for us… Having the language before we had the baby might have helped us implement distributions of mental labor earlier and helped ease some of the challenges in our transition into parenthood.» The importance of having a term that identifies this kind of labor resonated with me. Before I knew how to talk about it, I felt helpless to address the situation effectively. Once I had the language, it was easier to confront. It’s important to recognize that emotional labor is not just restricted to romantic relationships. Some people participate in more emotional labor on a daily basis than others. People of color and transgender people perform an inordinate amount of emotional labor navigating the world in general, having to deal with both racism and concealing their feelings of anger and frustration in order to fit into workplace norms and maintain social relationships. This extra work can

For some families, game nights are at the very core of who they are and how they live together. From generation to generation, brothers and sisters and cousins in game families have shared in-jokes, swapped anecdotes, and passed down the legend of that time Grandma accidentally drew something kind of racy in Pictionary. When they gather around a game board, they’re at their smartest and their funniest, and they make some memories. And then there are those families whose kids melted down during one game of Monopoly, and they never pulled a board game out of the cabinet again. No matter where you are on this continuum, Slate’s list of the 40 best family games is for you. The past two decades have seen a renaissance in family-friendly tabletop gaming, with new games taking the best elements of the classics, then reimagining and improving them. Some of the more popular modern games have become franchises, spawning expansion packs, special variant editions, and mobile apps. There’s no reason why any parent these days should wish for a fun family gathering and then come back from the store with Scrabble, Battleship, or Clue. There are so many better options out there: games that are more fair, more exciting, and more likely to provoke memorable conversations afterward about the choices everyone made. To make this list, I polled Slate’s staffers—those with kids and those who simply once were kids—and tried out a mess of new games previously unfamiliar to my game-crazy family. The games on our list run the gamut

lead to stress and isolation. Adia Harvey Wingfield, a sociology professor at Washington University in St. Louis, has found that for black workers, emotional labor takes on a different tenor than it does for white workers. She said that for black professionals, «emotional labor can contribute to a sense of alienation and isolation in predominantly white settings.» She speculates that the adverse consequences emotional labor places on black people — heightened stress, isolation — could spill over into and impact their personal relationships. «Alternatively, non-work relationships could be a source of emotional authenticity, providing black workers with a ‘safe space’ where they can express genuine feelings without the need to sanction or conceal them for the sake of occupational advancement,» she said. For others, however, emotional labor is purely exhausting. «The amount of emotional labor I have left for the relationship really depends on how accepting

and supportive my partner is of each raised, the cultural expecta- each person will take charge of. ВЛАДЕЛЬЦЕВ КРУПНЫХ, absorbed, the sub- For example, my trans identity,»ВНИМАНИЮ said Chloe tions you each if you have kids, tle societal messages you didn’t Goldbach, a 28-year-old lesbian perhaps one person takes charge СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! transgender woman and bio- realize were working against you of school communication and/ medical engineer in Gainesville, until now,» she said. «Don’t im- or responding to playdate/birthmediately make it about howдоблестный this day party invites. Florida, in an email interview. After a holiday Закаленный в победах отряд «It’s very important to me that hurts you, and how your partner or celebration, divide the task of славных вебмастеров газеты "Горизонт" they are able to have these con- can do better. Taking in the big writing thank-you notes, etc.,» объявляет о начале грандиозного and asking how we could sheстроительства... versations with me, and bonus picture said. do better toэлектронной balance this in ourобщины points if I’m not the единой one always русской I did something similar with Колорадо. starting these conversations. I relationship makes it less of an my husband, first writing down expect there to be a balance of attack and more of a joint effort.» all the tasks I do that I’d like to If your partner doesn’t want share with him, and then talking emotional labor, and that’s why I try to be very open about this to acknowledge that emotional out what he could take over or from the get go. I would not labor affects your relationship, we could take turns doing. He’s enter a relationship if the labor citing concrete examples — es- begun doing the things we diswould be mostly or entirely on pecially ones that recognize your cussed without me having to ask, partner participating in emo- and I’m trying to do a little less my end.» Once I had the language to tional labor — can help. But it’s so I don’t feel so burnt out. talk about emotional labor, it was also important to determine Since we began tackling emohow much emotional labor you easier to confront. tional laborбизнесов together, I’ve stopped Интернет сайты ВСЕХ русских Beginning with conversations are willing to put into such a dis- wondering how our relationship и частных предпринимателей about what emotional labor is cussion and, by extension, your would be different if we had both на одном гигантском портале. and how it affects both of you relationship. known what emotional labor Dr. Juli Fraga, a San Fran- was from the beginning. I know is a good place to start when it cisco psychologist, comes to creating a fair distribuit would have been like what it Все бизнесы могут recommends принять участие в проекте with your partner and tion of emotional labor in a re- talking is today, a СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНОwork in progress with lationship. Hartley said that it’s dividing emotional labor in the ongoing negotiations that reнезависимо других видов same от wayособенностей you would divide best to approach conversations quire a lot ofрекламы. patience. And that’s about emotional labor from a other household responsibili- exactly how it should be. ties. «Discuss who prefers to do cultural standpoint. Это Новогодний подарок and when, and what tasks «Talk about the way you were what Rachael Rifkin

от газеты "Горизонт"

The 40 Greatest Family Games Для этого надо занести информацию

from the old-fashioned to the state-of-the-art. Some are expensive, and are improved by spending even more money on their optional add-ons. Some are cheap enough that you could find them in the dollar store—or even play them for free. What they have in common is that they follow my Five Commandments for a Great Family Game: Games should be the right length. Long enough to allow players to develop strategy and potentially to come back from early setbacks, but not so long that everyone gets sick of them before they’re over. Games should be fair. If you sit in a specific seat, or go last, you shouldn’t be disadvantaged. Games should be actionpacked. It’s more fun when there’s something for players to do on every turn, or even on other players’ turns; it’s frustrating to be skipped because you lack the resources to make any significant moves. Games should help you learn something. «Educational» games are often boring, but some of the most entertaining games offer either implicit or explicit lessons about reasoning, sportsmanship, math, ethics, and teamwork. Games should encourage spontaneity. Games that favor creativity and conversation make each experience more personally rewarding to all of you than games that are played the same way every time. After all, you’re not playing with just anyone. You’re playing with your family, so it’s more fun to play a game that lets each of you shine. Not every good game follows all these commandments, but the best ones balance them well. (The ones that don’t? Check out this

list of 10 bad games every family your бизнесе person haveДО blueНОВОГО eyes?» opponents’ pieces back to the о своем ГОДА по адресу ought to avoid.) Guess Who? start. Sooorrrrry!! The game offers We’ve arranged our 40 games Types: Logic, Memory opportunities for families to have by the ideal age for a kid to play www.gorizont.com/letmein Players: 2 some deep discussions about them, from 4 to 16. (Of course, Time: 10 minutes patience, about not being a sore that’s merely a recommendation. Variations? Yes loser … and about the virtues of Все Plenty of little kids enjoy gamesвопросы Expansions?по No тел. showing mercy. that you might think are too adPlay without kids? No vanced for them, and plenty of Pass the Pigs Sorry! big kids enjoy something simple Optimal age: 5 Types: Board, Mice now and then.) We’ve also noted Using plastic swine as dice Players: 2–4 what style of play each game is, makes Pass the Pigs kooky and Time: 30 minutes the optimal playing conditions, adorable for both young and old. Variations? Yes and whether each game might Points depend on variables like Expansions? No even be fun—perhaps after a whether the little porker’s nose Play without kids? No (but my glass of wine?—for adults to play is touching the table (a snouter!) in-laws played it for years, so who together after the tots have gone or its legs are in the air (a razor- knows?) to bed. And we’re also celebrating back!). This is also a good game Richard Scarry’s Busytown: the fun of family games by pub- for teaching the concept of risk. Eye Found It lishing Slate writers’ odes to the Players keep rolling until they Optimal age: 5 games they love the most—and choose to stop or until they wipe The late Richard Scarry’s pictheir defenses of the truly bad out, racking up points so long as ture books have been popular for ones. they avoid any of the killer com- generations, not because they tell So buy a game or two, borrow binations. On any given turn— great stories (they’re mostly plotone from a friend, or see if your even the last one of the game—a less), but because his minutely local library has games to lend player can surge into the lead, or detailed drawings of anthropoout. And then pop some pop- lose everything. morphic animals are so pleasing corn, light a fire in the fireplace, Pass the Pigs to the eye and nourishing to the and gather ’round the table. It’s Types: Dice, Wagering imagination. During this Busynever too late to get a game night Players: 2+ town game, players regularly stop tradition started. Roll to see who Time: 20 minutes their pieces’ forward motion to goes first! Variations? Yes scurry around the long, narrow Guess Who? Expansions? No board, scrutinizing hundreds Optimal age: 4 Play without kids? Yes of illustrations to find a handful Too many games aimed at Sorry! of items scattered about. Best of preschoolers are shiny and (God, Optimal age: 5 all: The game is cooperative, not no) noisy. They’re often festooned The most enduring Western competitive—everyone has to with colorful licensed characters, variation on the centuries-old In- make it to the finish line togethbut they don’t actually engage the dian game of Pachisi, Sorry! is at er—which makes this the game mind. Guess Who? is all about once one of the easiest games for least likely to provoke arguments observation and logic. Youngsters kids to learn and one of the most among tots still learning sportsscrutinize 24 faces, pay attention frustrating to play—though its manship. to what makes them unique, and frustrations are character-buildRichard Scarry’s Busytown: ask yes/no questions to narrow ing. Yes, you’re trying to move Eye Found It down the identity of their oppo- your pieces—your «mice,» in traTypes: Board, Cooperative, nent’s secret someone. For chil- ditional game parlance—around Memory, Mice dren, there’s nothing quite like the board toward «home,» but Players: 2–4 the kick of eliminating multiple the game’s peak occurs when you Time: 20 minutes targets at once, just by asking, «Is have the chance to sabotage the Variations? No Expansions? No your person smiling?» or «Does competition, sending one of your

720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

9

¬­« °© ¨£

»½ÍÉ

¿ÉÇ

¼ÃÂÈÀÌ

¿ÉËɽ×À

©¿ÃÈ Â½ÉÈÉÅ ÅÉÇÊ»ÈÃÄ È» ½Ö¼ÉË

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

с вами 26 лет • отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование

­»Í×ÚÈ» ­»Ë»Ì»½»

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

www.noyeslaw.com

#1550

Рита Цалюк

s n o i t u l o S y t l a e R

Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 Play without kids? No Concentration Optimal age: 6 The name «Concentration» is a catch-all for a variety of matching games—some officially branded as Concentration, some not— wherein players flip over facedown cards in pairs, looking for two alike. It’s a versatile enough concept that it can be played with a standard deck for free, or with specially designed cards that add twists. (For those lucky enough to have Milton Bradley’s home version of the TV game show Concentration, there’s an added bit of fun: As the pairs come off the board, they reveal a rebus puzzle, which must be solved for the big win.) The game can be played alone or in groups, but in every iteration there’s an orderly quality that’s almost meditative. Bit by bit, cards find their mates and get stacked into neat little piles. Concentration Types: Cards, Free, Memory Players: 1+ Time: 20 minutes Variations? Yes Expansions? No Play without kids? Yes Sequence Optimal age: 6 As in Tic-Tac-Toe or Connect Four, the object of Sequence is to string together markers into a straight line—in this case, five colored chips, arranged across a board. The difference is that players’ choices in Sequence are limited by the cards in their hands, which correspond with squares on the playing area. This is an easy game for kids to grasp (especially the variation Sequence for Kids), because in each turn there are only so many plays to make and because their cards are determined by random draw. It’s also a fun game for parents to play with their children, with just enough strategy and just enough chance that adults will be neither bored nor dominant. Sequence Types: Board, Cards Players: 2–12 Time: 30 minutes Variations? Yes Expansions? No Play without kids? Yes Uno Optimal age: 6 A standard deck of playing cards is all you need for a round of the classic card-shedding game Crazy Eights. The genius of Uno is that it enhances Crazy Eights with special game-changing cards like «Skip» and «Draw 2,» adding elements of unpredictability and opportunities to play defense. Invented in the 1970s by an Ohio barber, Uno pioneered a whole subgenre of branded games that tweak the rules of pre-existing playing-card favorites like Spades or Rummy. While Uno’s name and mechanics (a gaming term for the design of the game’s rules and user experience) have been extended

to dozens of other products (Uno Attack! Uno Slam! Duo!), it’s still best played in its original form, with a small group of people and a ton of idiosyncratic house rules. Uno Types: Cards Players: 2–10 Time: 30 minutes Variations? Yes Expansions? Yes Play without kids? Yes Dots and Boxes Optimal age: 7 One common gaming objective is to claim as much territory as possible, on a fixed board, an open table, or even a piece of paper. Dots and Boxes—which has been around for more than 200 years—provides a simple, elegant way for anyone with a pencil and notepad to play a variation on the territory game, and to make it as simple or challenging as the competitors choose. Players fill a page with a square grid of dots (at minimum, nine, with no maximum), then take turns drawing short lines between the points, angling to close off one or more of those lines into squares, immediately seizing that space. Call it the thinking person’s Tic-Tac-Toe. Dots and Boxes Types: Free, Strategy Players: 2 Time: 10 minutes Variations? No Expansions? No Play without kids? No Las Vegas Optimal age: 7 Yahtzee’s a perfectly fine game, but it’s usually obvious after about five turns who’s going to lose, making completing the rest of the round something of a chore. In recent years, game designers have been working to maximize the most fun element of Yahtzee— rolling a handful of dice successively and putting aside the good ones—while eliminating the dreary disappointment of only partially filling in a scoresheet. In the fast-paced, tricky Las Vegas, players finish their rolls, then decide which dice to place in one of six casinos, with the hope that at the end of the round they’ll have the biggest «bet» on that property, and win the money it pays out. The dollar amounts are randomized, and because ties cancel each other out, sometimes the secondhighest better wins—all of which allows Las Vegas to combine shrewd decision-making and fiendish luck. Las Vegas Types: Dice, Wagering Players: 2–5 Time: 20 minutes Variations? No Expansions? Yes Play without kids? Yes Qwirkle Optimal age: 7 Qwirkle is among the most attractively designed of a subset of games that rely on the basic tile-laying and points-scoring

mechanics of Scrabble, but which eliminate the need to have any kind of advanced vocabulary. Like Iota, Latice, and many others, Qwirkle replaces letters with multicolored shapes, which players put on the table in sets, maximizing their score if they can combine what they lay down with sets already played. The rules are easy to grasp, but ace players will see combinations others miss— which is why if you have a family of smarties, you may want to play this game with a timer, so each turn doesn’t devolve into fiveplus minutes of intense staring and chin stroking. Qwirkle Types: Tiles, Strategy Players: 2–4 Time: 30 minutes Variations? Yes Expansions? No Play without kids? Yes Mexican Train Optimal age: 8 Yes, the name «Mexican Train» is questionable, especially given that it refers to a rogue spur where players slough off their misfit tiles. Nevertheless, this is the easiest-to-learn and most enjoyable of the classic domino games—which is why so many domino sets are sold with the name «Mexican Train» embossed right on the front of the box. The game requires both long-term planning and the ability to come up with alternatives on the fly, as players spot patterns in their piles of bones and methodically match number to number, trying to keep building their «trains» before an opponent or a numerical gap forces a change in course. Double Twelve Mexican Train Dominoes Types: Strategy, Tiles Players: 2–6 Time: 40 minutes Variations? Yes Expansions? No Play without kids? Yes Spot It! Optimal age: 8 There’s a lot to love about Spot It!, a card game that’s inexpensive and portable, with rules variations that extend the basic mechanics in fun ways. The immediate aim is always the same. Each of the 55 cards displays an array of eight images (a snowman! A clock! A ladybug!), and between any two cards, there is always one—and, somehow, only one— matching symbol. Players have to find that match and shout it out first. Whether you’re playing a card-collecting version of Spot It!, a card-shedding version, or something else entirely, the race to be the first person to see a connection is always a nail-biter. Spot It! Types: Cards, Memory Players: 2–8 Time: 30 minutes Variations? Yes Expansions? No Play without kids? No Labyrinth

Optimal age: 9 Countless board games ask players to move their pieces, square by square, from Point A to Point B, usually at the prompting of dice, spinners, or cards. In Labyrinth, competitors can move as little or as much as they like along the corridors of a maze, heading toward objects they’re tasked to collect. The trick is that the maze is always changing—and the strategy along with it. Labyrinth looks like a cute game for little kids, but figuring out exactly the right way to manipulate the maze itself could bedevil even a Ph.D. Labyrinth Types: Board, Mice, Strategy Players: 2–4 Time: 20 minutes Variations? Yes Expansions? No Play without kids? No Mastermind Optimal age: 9 The venerable code-breaking game Mastermindis like a more refined version of Battleship, as one player tries to narrow down the order of four colored pegs hidden by her opponent. A preset number of turns adds tension, limiting how methodical the guesser can be. The fun of Mastermindcomes in watching as an idle proposition («I dunno … yellow, purple, red, blue?») gradually shifts into an actual, logical deduction. Mastermind Types: Logic, Memory Players: 2 Time: 20 minutes Variations? Yes Expansions? No Play without kids? Yes Rummikub Optimal age: 9 Kids have been playing variations of the card game Rummy with their parents and grandparents for generations, but Rummikub supercharges the game by turning the cards into dominolike tiles, and letting players disassemble and steal from their opponents’ «melds.» The result is a complex, challenging game in which a player can sit frustrated for a half-dozen or more turns, unable to make a move, until the right tile comes along, and suddenly he’s able to go nuts and lay down an entire rack at once. Rummikub Types: Tiles Players: 2–4 Time: 60 minutes Variations? Yes Expansions? No Play without kids? Yes 6 Nimmt! Optimal age: 9 Not enough people know about the excellent German card game 6 Nimmt!, released in the U.S. a decade or so ago as Take 6! (though that version’s long out of print). As in Hearts and Spades and many other card games, players try to avoid getting stuck with a lot of points—which happens if they play the wrong number at the wrong time and end up hav-

ing to pick up one of the rows of cards already on the table. The gameplay combines guesswork, chance, and some shrewd strategy. Sometimes, the best option for players is to take a lower-value row intentionally, to avoid a stiffer penalty. Choosing when to make that sacrifice can be the difference in the score—and is what makes 6 Nimmt! a useful exercise in pragmatism for young and old alike. 6 Nimmt! Types: Cards Players: 2–10 Time: 45 minutes Variations? Yes Expansions? No Play without kids? Yes Air Hockey Optimal age: 10 Whether you’ve dropped some serious bucks on a full-size table for your game room, or you’re economizing with one of those tiny tabletop versions, whenever tiny jets of air make a plastic puck float and slide, it’s like a little miracle of science. Also, there’s something about air hockey that gets the competitive juices flowing. Swat the puck hard off the boards and into the goal, just past your sister or cousin or uncle’s flailing paddle, then throw in a little trash talk as you announce the new score. It’s the rare sports-related pastime at which the nonsporty can excel. Who’s got next? Air Hockey Types: Board, Electronic Players: 2 Time: 10 minutes Variations? No Expansions? No Play without kids? Yes Camel Up Optimal age: 10 Camel Upoffers yet another clever twist on «moving the mice» around a board. In this game, players don’t zip to the finish line as one of five different colored camels. Instead, they place bets throughout the race on which piece might come in first and which’ll bring up the rear. The «Supercup» expansion enhances Camel Up’s unpredictability, giving players more choices on any given turn between wagering, rolling the dice to move pieces further along, or making smaller proposition bets. Much of the fun of the game comes from talking through all the different potential scenarios—»camel-stacks» inclusive—and figuring out the most likely outcome. Camel Up Types: Board, Mice, Wagering, Logic Players: 2–8 Time: 30 minutes Variations? No Expansions? Yes Play without kids? Yes Carcassonne Optimal age: 10 Square by square, players map out an entire shared kingdom in Carcassonne and populate it with their own human-shaped «meeples,» who earn points for their

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

11

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

â„–12/1033 оÑ‚ 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

12

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 masters based on the cities, roads, and fields they complete. Because the builders only have access to one tile at a time, planning ahead in this game in minimal. Instead, the trick is to properly deploy a limited pool of human resources onto the land. One of the first and most popular of the modern wave of tile-laying tabletop games (a genre that also includes Alhambra, Kingdomino, Small World, and Kingdom Builder), Carcassonne has spawned more than a dozen expansions, which can be played together, potentially extending the game by hours. Experienced players prefer the first two: Inns & Cathedrals and Traders & Builders. Be warned, though: Adding any more than two expansions at a time makes the play more confusing, and kind of exhausting. Carcassone Types: Tiles, Strategy, Board Players: 2–5 Time: 45 minutes Variations? Yes Expansions? Yes Play without kids? Yes Mafia Optimal age: 11 Sometimes known (and sold) as «Werewolf» (or some other name that puts a frame around the concept), Mafia is at once an engaging party game and a fascinating social experiment. In one phase, the players assigned to be the villains silently agree to kill one of the heroes. In the following phase, the survivors—good and bad alike—deliberate, choosing someone from the pool of the living to pay for the crime. The fun comes from playing pretend and working with a group to solve problems. But Mafia also promotes paranoia, asking people to consider the possibility that someone they think they know well is a dirty liar—or that they themselves are capable of condemning an innocent. Mafia Types: Creative, Free, Party Players: 6+ Time: 30 minutes Variations? Yes Expansions? No Play without kids? Yes Phase 10 Optimal age: 11 Like Uno, Phase 10 adds some new rules and gimmicks to a pre-existing card game: Contract Rummy, in this case. In each round, players must lay down the right number of runs or sets to move on to the next «phase.» Because the challenges get harder over time, some players can fail for multiple rounds—getting increasingly irritated—and then make a sudden surge. Also like Uno, Phase 10 has generated a number of variant editions, some involving dice or a board. The best version is the «Master’s Edition,» which gives players control of the order in which they complete the phases and also allows them to «bank» cards to use in

later in rounds. Phase 10 Types: Cards Players: 2–6 Time: 60 minutes Variations? Yes Expansions? No Play without kids? Yes Sushi Go Party! Optimal age: 11 One of the more popular recent game mechanics has players passing a hand of cards after picking one to lay down for themselves—with the understanding that they may never see the best cards in that hand again. Sushi Go Party! (a revised, expanded, and improved version of the game Sushi Go!) is this premise at its most sublimely cruel. Because some items that roll by on the sushi «treadmill» only score points in combination with other cards, players have to make hard choices, hoping that the gyoza or tempura they need will come back around. A fast pace and «damned if you do, damned if you don’t» set of options make this game addicting. Sushi Go Party! Types: Cards, Strategy Players: 2–8 Time: 30 minutes Variations? Yes Expansions? No Play without kids? Yes Apples to Apples Optimal age: 12 The best argument-starting, subjectively judged game this side of Cards Against Humanity (which, more often than not, is decidedly not family-friendly), Apples to Apples asks players to decide which of a set of proposed nouns best fits that round’s designated adjective. Is Andy Warhol more dangerous than a sword? Are babies more fragrant than roses? Like the best party games, this one quickly conforms to whatever crowd’s playing it, so it can be as rigorous or as silly as the family holding the cards. Apples to Apples Types: Card, Creative, Party Players: 4–8 Time: 45 minutes Variations? Yes Expansions? Yes Play without kids? Yes Boggle Optimal age: 12 Why Boggle and not Scrabble? Because it’s more democratic, dagnabbit. (Note: «Dagnabbit» is not a legal Boggle word.) In Boggle, everyone uses the same letters, in the same configuration, and since scoring is based on both length and originality, one long fancy word isn’t necessarily any better than a bunch of three-letter words that no other player wrote down. The timer adds excitement too, eliminating the tedious deliberation that can sap the fun out of some family games and replacing it with panicked glances back and forth between the tray of letters and the rapidly slipping sand. Boggle Types: Party, Word

Players: 2+ Time: 20 minutes Variations? Yes Expansions? No Play without kids? Yes Celebrity Optimal age: 12 One of the most basic forms of a party game has competitors trying hard to get a group of teammates to guess a name or a title, based on gestures and/or a limited set of clues. In Celebrity, families and friends put their own set of names into a pot and then have to figure out the best way to describe the person in question, without saying the person’s name. In later rounds, the same set of names are reused, but the cluegiver is restricted to a single word, or no words at all. The game costs nothing, and is infinitely adaptable to whoever’s gathered together—play with your English professor friends and guess Romantic poets, or play with tweens and learn all about YouTube stars and their least-favorite teachers. Celebrity Types: Creative, Free, Party Players: 4+ Time: 30 minutes Variations? Yes Expansions? No Play without kids? Yes Codenames Optimal age: 12 Though it’s only three years old, Codenames is already a new tabletop classic, with multiple variations and branded spinoffs. A smart combination of a cluegiving party game and a logic puzzle, Codenameshas players using single words, Passwordstyle, to guide their partners to one or more other words on a grid. A conservative hinting strategy minimizes the potential for catastrophe but is also unlikely to lead to victory. Instead, teams need to take chances—and the game rewards close relationships, as players rely on what they know about each other to deliver exactly the right prompt. Codenames Types: Party, Creative, Memory Players: 4+ Time: 30 minutes Variations? Yes Expansions? Yes Play without kids? Yes Colt Express Optimal age: 12 There are few games quite like Colt Express, a train-robbing adventure that combines multiple modes of play. Players move bandits around two levels of a 3D train board, picking up loot and shooting at each other, while avoiding a lawman—all prompted by action cards that the competitors place one at a time into a deck. Sometimes everyone can see the cards and can map out an appropriate response, and sometimes the moves are secret, and outlaws inadvertently throw away their shots. Collecting the most money matters less than the thrill of watching a heist play out, one

crazy card at a time—like a Mad Libs version of Butch Cassidy and the Sundance Kid. Colt Express Types: Board, Logic, Memory, Mice, Strategy Players: 2–6 Time: 30 minutes Variations? No Expansions? Yes Play without kids? Yes Cribbage Optimal age: 12 A perennially popular amalgam of a card game and a board game—with origins dating back to the 1600s—Cribbage anticipated the tough «choose your best cards and pass along the rest» demands of many modern games. Once the players have decided which of their cards to keep and which to kick into the «crib,» the scoring rounds rely heavily on their ability to recognize the many combinations of cards than can earn points. from simple pairs to long runs to numbers that add up to 15. Frankly, the board’s unnecessary, because scores could just as easily be tallied on a piece of paper. But often those big old wooden Cribbage tracks become family heirlooms, passed down to the next generation of card players who enjoy an easeful time spent with a loved one counting points and moving pegs. Cribbage Types: Board, Mice, Cards, Free Players: 2–6 Time: 30 minutes Variations? No Expansions? No Play without kids? Yes Spaceteam Optimal age: 12 The aptly named «cooperative shouting game» Spaceteam requires players to download a free app, which then connects them in a frenzied race against time, working together to repair a disintegrating rocket ship by trading tools from their supply. (There’s also a tabletop version.) Complicated conditions and quirky twists make it difficult to overcome the impossibly short, constantly ticking timer. Between the barked requests and weird commands («Set Luminous Foot to Full Power!»), this game combines some of the frenetic fun of the old card game Pit with the silliness of a party game. Spaceteam Types: Cooperative, Electronic, Party, Free Players: 3+ Time: 10 minutes Variations? Yes Expansions? No Play without kids? Yes Ticket to Ride Optimal age: 12 Not only does Ticket to Ride have one of the cleanest, easiestto-explain mechanics of the popular modern strategy games, but its basic «build a railroad across the country» concept has been neatly adapted into more than a dozen different maps, each with

their own small, challenging variations. The best thing about Ticket to Ride is that while the players are competing with each other— and sometimes getting in each other’s way, claiming exclusive territory first—for the most part everyone’s on their own, trying to complete all the connections they’ve been assigned, before someone triggers the endgame. It’s unusually relaxing, for at least the first half of Ticket to Ride, to make long-range plans and move them closer to completion, one short segment at a time. But then your kids steal your routes, the number of trains start to dwindle, and suddenly making it to Helena becomes a matter of life or death. Ticket to Ride Types: Board, Strategy Players: 2–5 Time: 45 minutes Variations? Yes Expansions? Yes Play without kids? Yes Wits & Wagers Optimal age: 12 Imagine a version of Trivial Pursuitwhere it doesn’t matter if you don’t know the answers, because you’re not expected to. In Wits & Wagers, every answer’s a number that—more often than not—nobody at the table is likely to have floating around in their heads. (Example: «How many episodes of Mister Rogers’ Neighborhood were produced?») Everyone simultaneously makes hurried guesses, then places bets on which answer they think is closest to correct. Beyond learning some fun facts (there were 895 Mister Rogers episodes, just FYI), the rush to write something on the game’s miniature whiteboard means that some poor family member will never live down the time he guessed that the Hollywood sign is 400 feet tall. Wits & Wagers Types: Party, Wagering Players: 4+ Time: 30 minutes Variations? Yes Expansions? Yes Play without kids? Yes Catch Phrase Optimal age: 13 Give credit to the ’60s game show Password for popularizing a whole genre of party games in which players try to get teammates to guess a word by rattling off other words—like Charades, with speech instead of gestures. Catch Phrase started out as a board game, then was reimagined as a handheld electronic toy, with beeping and buzzes to make the time limit for every round more stressful, as the competing clue-givers hand the device back and forth. The current version is cheap enough to be a staple of department store and grocery store toy aisles (sometimes in multiple editions) but is way more fun than its price tag would suggest, because of the way it combines Password’s basic method of play with a rousing game of Hot Potato.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Xозяйки знаменитой кулинарии "Royal International Cuisine" ждут вас в новом русском магазине в Авроре, на Chambers и East Hampden Ave.

Мы снова с вами! ТЕПЕРЬ ВСЕ ТОРТЫ испекаются прямо в нашей кулинарии СВЕЖИЕ, ВКУСНЫЕ

НОВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

15

Слово жизни Современная церковь с древним посланием

³«ə ɫɨɡɞɚɦ ɐɟɪɤɨɜɶ Ɇɨɸ ɢ ɜɪɚɬɚ ɚɞɚ ɧɟ ɨɞɨɥɟɸɬ ɟɟ ´ ± ɂɢɫɭɫ

Старший пастор церкви

Андрей Железогло РАСПИСАНИЕ СЛУЖЕНИЙ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ SP

ɠɞɟɦ ɜɚɫ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɇɟ ɞɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ Ȼɨɝɚ ɧɟ ɜɨɥɧɭɟɬ ɪɚɡɛɢɬɚɹ ɫɭɞɶɛɚ ϗӈҮҲ ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҮҪҰү ҬүҺҽӈӃҲү ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҷҪҮ ҼүҶ ӁҼҸ ҼӅ ҷҪҿҸҮҲӂӆһӉ ҬҸ ҼӆҶү ҷҸ ҷү ҷҽҰҷҸ ҷҪҭҺҽҰҪҼӆ һүҫӉ ҶӅһҵӉҶҲ Ҹ ҼҸҶ ӁҼҸ ҷҪ һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ Үүҷӆ ҼӅ ҬҸ ҼӆҶү ҹҸҶҷҲ үһҼӆ ύҸҭ ҴҸҼҸҺӅҳ ҮүҺҰҲҼ Ҭһӊ Ҭ һҬҸүҳ ҺҽҴү ύҸҭ үһҼӆ һҬүҼ Ҳ Ϛҷ ҹҺҸҵӆӊҼ ҼҸҼ һҬүҼ ҷҪ ҼҬҸҲ ҸҫһҼҸӉҼүҵӆһҼҬҪ ҷҸ ҭҵҪҬҷҸү ҷү ұҪӀҲҴҵҲҬҪҼӆһӉ ҷҪ ҼҸҶ ӁҼҸ һ ҼҸҫҸҳ ӁҼҸ ҼҸ ҷү ҼҪҴ ϔҷҸҭҮҪ Ҭ ҺҽҴү ϏҸһҹҸҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҷҸ ӇҼҸ ҷү ұҷҪӁҲҼ ӁҼҸ ҶӅ ҼҪҴҲҶҲ Ҳ ҸһҼҪҷүҶһӉ ώ ҫҲҫҵҲҲ ύҸҭ ӉҬҵӉүҼһӉ ҴҪҴ ҭҸҺӂүӁҷҲҴ ҴҸҼҸҺӅҳ ҺҪҫҸҼҪүҼ һ ҭҵҲҷҸҳ ϔ ҴҸҭҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҫҽҮҽӁҲ Ҭ ҺҽҴҪҿ ϏҸһҹҸҮҪ ҼҸ Ϛҷ ҷҪһ ҷү ҬӅҴҲҮӅҬҪүҼ Ҭ һҼҸҺҸҷҽ ҴҪҴ ҷүҽҮҪӁҷӅҳ ҹҺҸүҴҼ Ϛҷ ҷҪӁҲҷҪүҼ ұҪҷҸҬҸ ҵүҹҲҼӆ һ ҼҸҳ Ұү ҭҵҲҷӅ

Word of Life Denver CO

Word of Life Denver CO

11300 E. Missisippi Ave., Aurora CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

16

"RUSSIAN BOOKS" on Monaco

ɱɚɫɵ ɪɚɛɨɬɵ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ

970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 • 303-333-3222 WWW.VIPBOOKDVD.COM • Email: rrbhd@yahoo.com

12pm - 4pm

BOOKS • MOVIES • MUSIC • SOUVENIRS • TOYS • TAPESTRY • JEWELLERY КНИГИ • КИНО • МУЗЫКА • СУВЕНИРЫ • ИГРУШКИ • ГОБЕЛЕНЫ • УКРАШЕНИЯ

Также, в помещении магазина к вашим услугам следующие сервисы:

Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan

303-333-3222 • 720-338-5297 WWW. MEEST - COLORADO.COM

КОМПАНИЯ "МОСТ" - ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ Предлагаем, услуги по пересылке, морским и воздушным путём: Из США в Молдову, Беларусь, Украину, Россию,Литву, Латвию, Эстонию, Грузию, Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан

ДЛЯ ХОРОШЕГО ОТДЫХА НУЖНА ХОРОШАЯ КОМПАНИЯ:

КОМПАНИЯ "AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC " Russian Line 720-338-5297 English Line 720-989-1945 WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

17 ĸŃľłĶŃľĻ ĸŃľłĶŃľĻ ĸŃľłĶŃľĻ ŃńĸőĻ ōĶŇő ņĶķńňő

łĶĹĶĽľŃ 5866,$1 %22.6 970 S.MONACO PKWY, DENVER, CO 80224 ZZZ YLSERRNGYG FRP

ŅŕňŃľŌĶ 30 30 ŇʼnķķńňĶ 30 30 ĸńŇŀņĻŇĻŃŒĻ 30 30 ŅńŃĻĺĻŁŒŃľŀ 30 30

ŀńłŅĶŃľŕ łńŇň ŅņńĺńŁļĶĻň ŅņľĨł ŅńŇőŁńŀ ĸ ŅńłĻŏĻŃľľ łĶĹĶĽľŃĶ 5866,$1 %22.6 ťŤ ťŵŨţŞŬŖŢ ŧũŗŗŤŨŖŢ ŘŤŧŠŦśŧśţŲŵŢ Ş ťŤţśŚśšŲţŞŠŖŢ ŧ 30 ŚŤ 30 ʼnķĻĺľňĻŁŒŃĶŕ ŅņńŇŒķĶ ŅĻņĻĺ Ņņľŋńĺńł ŀ ŃĶł ĸŃľłĶňĻŁŒŃń ńĽŃĶŀńłľňŒŇŕ Ň ŅņĶĸľŁĶłľ ŅńĺĹńňńĸŀľ ŅńŇőŁńŀ ŀ ńňŅņĶĸŀĻ ʼnŀĶĽĶŃŃőłľ ŃĶ ŃĶŎĻł ĸĻķŇĶĿňĻ ZZZ PHHVW FRORUDGR FRP

ňʼnņľŇňľōĻŇŀĶŕ ŀńłŅĶŃľŕ $0(5,&$1 5866,$1 75$9(/ ĸŇĻĹĺĶ ŀ ĸĶŎľł ʼnŇŁʼnĹĶł Ƒ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

18

РУССКО-АМЕРИКАНСКАЯ АКАДЕМИЯ

2323 S Troy St. Bbld 1, Suite 204, Aurora, CO 80014 Montessori bilingual Preschool начинает новый учебный год. Занятия проходят с понедельника по четверг с 9 до 11 всего за $80 в неделю. Принимаем детей с 2 лет. 1 сентября начало занятий в русской школе. Все уровни в одно время с 9 до 12 3 часа в неделю за $100 в месяц New High school program с 10 до 12

Кружки по субботам 12:00 Кулинария 12:30 Шахматы или танцы

1:30 Рисование или шахматы 2:30 Рисование старшая группа

По всем вопросам звоните 720-435 0493 Ирина

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19

Ơ ĽIJʼnķńŅĴŁƉ ĽŁŅŁŃŁĵŁ ķŌķ ŀķŅ Ĵ ĴIJŋķĿ ĵŁŃŁĶķƋƋƋ Икра горбуши

:LOG $ODVNDQ 6DOPŗ в заморозке.

N*>7 NQ =*\= #QǤ Ơ ĵŃƎ Компания-изготовитель Northern Seafoods, LLC (Seattle, WA)

Ставите закрытую упаковку на ночь на 10-12 часов и на утро отличная сухая и вкусная икра! Этот продукт, богат Омега З, и по последним данным предотвращает развитие сердечных заболеваний, паркинсонизма, диабета и других недугов, не только питателен для завтрака, но и будет прекрасным дополнением к праздничному столу! Ешьте хорошую красную икру, господа! Теперь это может себе позволить каждый!

Для ЗАКАЗА заполните форму фор р

nashdenver.com/ikra

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 Catch Phrase Types: Creative, Electronic, Party, Word Players: 4+ Time: 30 minutes Variations? Yes Expansions? No Play without kids? Yes Karuba Optimal age: 13 Imagine you’re an explorer, cutting your way through a jungle filled with treasures, trying to reach one of four temples before any of your rivals. That’s the premise of Karuba, which has one of the most ingenious mechanics of any tile-laying game. Each player controls four little adventurers, and each has an individual board to fill with pathway tiles, using the same pieces as their opponents, delivered to everyone in the same order. Nobody has any kind of lucky edge over anyone else, beyond their innate abilities to spot geometric patterns and to plan routes. Karuba Types: Tiles, Board, Mice, Strategy Players: 2–4 Time: 45 minutes Variations? Yes Expansions? No Play without kids? Yes Pictionary Optimal age: 13 Just about everyone who’s ever played Pictionary has heard the same complaint from someone at their party: «But guys, I can’t draw!» And just about everyone has a story about how the person who didn’t want to participate came up with the cleverest or the funniest drawing of the night. What makes Pictionary one of the greatest of all party games is that winning doesn’t demand any polished artistic skill. It’s all about finding the precise, most efficient way to convey a clue to your partners. And the aftermath is just as fun, as exasperated players demand to know just what it was their partners were drawing and guessing. Baby Fishmouth is

sweeping the nation! Pictionary Types: Board, Creative, Mice, Party Players: 4+ Time: 30 minutes Variations? Yes Expansions? No Play without kids? Yes Betrayal at House on the Hill Optimal age: 14 Each game of Betrayal at House on the Hill starts the same way: Everyone’s all together, in the foyer of a haunted house, taking and giving suggestions turn by turn about where their various characters should go next and what they should do. As the team explores—with the help of shuffled decks of cards that essentially «build» the house with each blind draw—the danger intensifies. And then, at some unpredictable moment, everything changes, and one random player gets «possessed,» taking on the form of some beastie that everyone else has to beat. The number of possible combinations of rooms and monsters makes Betrayal a different experience every time, though it’s ultimately always going to be about teamwork and guesswork, as the mortals try to figure out just what kind of evil they’re facing and how to squelch it. Betrayal at House on the Hill Types: Cooperative, Logic, Strategy, Tiles Players: 2–4 Time: 60 minutes Variations? Yes Expansions? Yes Play without kids? Yes Catan Optimal age: 14 Introduced in Germany in 1995, the game officially known as the Settlers of Catanquickly spread around the world, transforming tabletop gaming at the end of the 20th century. The blank-looking pieces and wordless board made of hexagons can seem daunting to novices, but the actual turn-by-turn play isn’t that

hard to get the hang of. Roll some dice, collect whatever resources you’re due, and then get down to the real work of Catan: building your own miniature civilization if you have the goods to do so, or begging your opponents to trade you some wool or brick or whathave-you so you can make progress. With its balance of wealth accumulation and property management, and its smartly designed variations (in particular «Cities & Knights,» considered by many to be the gold standard for how to design an expansion pack), Catan has for two decades now captured imaginations—and served as a gateway to the exciting, clever new breed of board games. Catan Types: Board, Strategy Players: 3–5 Time: 90 minutes Variations? Yes Expansions? Yes Play without kids? Yes Splendor Optimal age: 14 In each turn of Splendor, players can choose between collecting coins and buying cards that can be used in perpetuity as coins. In either case, this game is ultimately all about constant accumulation: no setbacks, just gain. The goal is to hoard wealth faster than the opposition, to get all the extra jewels and special favors needed to win. Everyone’s equal at the start, but it doesn’t take long for Splendorto become a white-knuckle chase between players trying to become more filthy rich than anyone else at the table. Splendor Types: Cards, Strategy Players: 2–4 Time: 30 minutes Variations? No Expansions? Yes Play without kids? Yes Axis & Allies Optimal age: 15 In the second half of the 20th century, game designers declared virtual war, drawing on elements of ancient combat-themed board

games like chess while adding cards, dice, charts, and historical context. Riskis the game most responsible for setting the trend, but Axis & Alliesis better, because its specific grounding in the details of World War II gets across the difficult choices of a real global military conflict. Sure, the competition still comes down to armies trying to obliterate each other. But the fighting happens on the sea and air as well as the land, and the battle extends to the homefront, where the economy and the supply chain are factors. No longer will war be decided by who can roll a higher number. Axis & Allies Types: Board, Strategy Players: 2–5 Time: 120 minutes Variations? Yes Expansions? Yes Play without kids? Yes Pandemic Optimal age: 15 Pandemic is one of the more complex (and critically acclaimed) of the modern cooperative games, in which players are asked to collect resources and to figure out a way to share them in order to achieve a common goal. In this case, the aim is to prevent the eradication of the human race. Teams have to talk to each other and to think several moves ahead, as they come up with a strategy for moving doctors and medicine around a map of the world, before the little colored cubes representing disease spread any further. Other than the novelty of working together with your family rather than trying to crush them, what makes Pandemic such a success is the scope of the challenge. It’s satisfying to move pieces across a board for a noble reason, not just to pile up cash or to reach a finish line. Pandemic Types: Board, Cooperative, Logic, Mice Players: 2–4 Time: 60 minutes

Variations? Yes Expansions? Yes Play without kids? Yes Village Optimal age: 16 Family game night needn’t end once the kids start getting old enough to drive and to apply to colleges. Modern designers have created plenty of games sophisticated enough to challenge older children—and to daunt their parents. Village is a more detail-oriented version of games like Catanand Carcassonne, in which players on each turn face a plethora of choices about how to go about their business in a small medieval community. Shop? Sell? Travel? Worship? Get into politics? The gimmick here is that because the game takes place across several generations, players can plan for the future but then have to adjust on the fly as members of their «family» die off. Forget the Game of Life. Village is the perfect game to play with older teens, who are starting to work out what’s really important as they prepare to leave the nest. Village Types: Board, Strategy, Tiles Players: 2–4 Time: 90 minutes Variations? Yes Expansions? Yes Play without kids? Yes The Next 20: Alhambra, Bananagrams, Blokus, Chess, Civilization, Hanabi, Hisashi Hayashi’s Trains, Jaipur, Kingdom Builder, King of Tokyo, Machi Koro, The Quest for El Dorado, Rack-O, Scrabble, Scattergories, Scotland Yard, Stratego, Tribond, Trivial Pursuit, Yahtzee Noel Murray lives in Arkansas with his wife and two kids, where he writes regularly about popular culture for a variety of newspapers, magazines, and websites. His work appears regularly in the A.V. Club, the Los Angeles Times, and Rolling Stone. v

The Mystery of the Millionaire Hermit On the afternoon of Aug. 22, 2015, Dale Tisserand and Melani Rodrigue opened the front door to a small white house in Corning, Calif., a town of 7,500 about 115 miles north of Sacramento. The women, who’d been given the keys by local police, are investigators for the office of the Tehama County Public Administrator. They knew the owner had died in the house the previous week and that his name was Eugene Brown. The neighborhood mail carrier was the one who’d called the police. Every day, Brown would wait for her in a chair by his door, and the two would exchange pleasantries. But for the past five days, there’d been no sign of him. Police did a welfare check and discovered his body in a pool of dried blood by the toilet. Members of the coroner’s office who

were dispatched to the house determined that he died of a stroke, but not before breaking his nose in a nasty fall. They did a quick search for a will and contact information for family members and friends—return addresses on envelopes, phone numbers jotted on scraps of paper. Not finding anything, they called Tisserand and Rodrigue. Many counties in the U.S. have public administrators, though a lot of people don’t know they exist. They operate within the murky ecosystem of public agencies and private businesses that kick into gear when someone dies: locksmiths, biohazard and trauma cleanup services, trash haulers, auctioneers, real estate agents, courts, attorneys, and banks. Tisserand and Rodrigue were in Brown’s house to locate

his will and heirs, which can be difficult when people die alone. They would also oversee his estate. Even a simple death, something peaceful in your sleep, requires the assistance of an awful lot of people. Public administrators in California usually report to the district attorney’s office, the sheriff, or some other county agency. Only a few, such as Rodrigue, head standalone departments. She has dark hair and deep-set brown eyes that serve as a barometer of her mood. «Yes! You Can!» is one of several inspirational sayings scrawled on her office’s dry-erase board, near a sign that reads «Boss Lady.» Rodrigue was appointed public administrator of Tehama County in 2012 after having a similar job in a nearby county. Tisserand, a no-non-

sense former legal secretary with frosted hair and a soft spot for animals, works as one of her three deputies. They get along well. Sometimes they call each other by the nicknames El Capitan and Cash Money. *** Upon receiving Brown’s case from the coroner, Rodrigue and Tisserand took their usual first step of arranging for a locksmith to meet them at the house; changing the locks lets them take control of the property and ward off squatters. They rerouted Brown’s mail to their office, since a getwell card or bank statement could provide valuable information about relatives and assets. Then they began their search. The vast majority of houses Rodrigue and Tisserand see are in severe disrepair. They often

find themselves wading through the detritus of a life that had begun decomposing years, if not decades, before they arrived. It’s not uncommon for them to find rooms packed to the ceiling with garbage or a gaggle of semiferal pets huddled under a sofa. One time they discovered the jellified remains of cats—30 of them—individually wrapped inside cardboard boxes. Another time they rescued and found homes for a pack of mange-infected dogs. The investigators’ nicknames for each other stem from a memorably fragrant visit to a mole-infested trailer park where they sifted through urine-soaked garbage to uncover rolls of cash that had been stuffed in medicine bottles. Another colleague with them that day, who busted open a locked trunk, is now known as the Ham-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

21

• Tax Return Preparation • Business & Individual • Tax Planning & Consulting • Accounting & Bookkeeping Services

Светлана МАЗИТОВА Налоговый специалист

Lana Mazitova Enrolled agent status is the highest credential the IRS awards. An enrolled agent is a person who has earned the privilege of representing taxpayers before the Internal Revenue Service. Enrolled agents, like attorneys and certified public accountants (CPAs), have unlimited practice rights. This means they are unrestricted as to which taxpayers they can represent, what types of tax matters they can handle, and which IRS offices they can represent clients before.

• Подача налоговых деклараций в IRS для юридических и физических лиц • Консультация по вопросам налогообложения • Бухгалтерские услуги

832-474-5277

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

22

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

720 419 8278

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 mer. Before Tisserand and Rodrigue enter a house, they put on hazmat suits and dab their noses with Vicks VapoRub. They work in pairs, never alone—both for safety and to preserve the integrity of an investigation. Rodrigue and her investigators are a tightknit crew, connected by the arcane and often macabre nature of the work. Unwrapping the gelatinous remains of several dozen cats has a particular way of bonding people. Sometimes the valuables they find are dangerous, such as the time they stumbled upon $15,000 worth of handguns and rifles, most of them loaded. But there are very few surprise treasures— sometimes there are even debts. If an estate is in the black at the close of an investigation, the public administrator takes a cut as payment: 4 percent of the first $100,000, 3 percent of the second $100,000, 2 percent of the next $800,000, 1 percent of the next $9 million, and 0.5 percent of the next $15 million. If an estate has more than $25 million, a court determines the fee. County attorneys are paid according to the same structure. The investigators brought their hazmat suits to Brown’s house but could tell from the meticulously trimmed bushes and recently mowed front lawn that they wouldn’t be needed. So they slipped the key into Brown’s lock and opened the door. A quick scan from the entryway revealed a pleasantly clean, even spartan scene: The living room was empty but for a folding chair and a built-in bookshelf with religious titles and a few dozen country and western cassettes. An old black-and-white photograph of a woman, maybe Brown’s mother, sat framed on a small table. What the house lacked was more noteworthy than what was there: no stereo, no TV, no computer, no cellphone. The only electronic device, a defunct old-fashioned radio, was perched on the fireplace mantle. A 1984 Ford pickup with 74,000 miles on the odometer was in the garage. In the kitchen, the stove had been pulled away from the wall. A mini fridge contained two Kraft cheese singles and an open can of beans. Instead of pots and pans, the cabinets held a small manual typewriter, some T-shirts, and a few pairs of underwear. Rodrigue and Tisserand also discovered a small box of index cards with addresses and phone numbers Brown must have consulted before using the rotary phone on the wall. They plucked a promising-looking card for an emergency contact. Near the door to the garage, a paper calendar was blank except for marks crossing out past days. The blood covering the bathroom floor didn’t faze them; death can be messy, and they routinely call in cleaning crews

that specialize in crime scenes. But what they encountered in the two bedrooms really threw them off. Brown didn’t have a bed, just a foam bedroll tucked into the corner of one bedroom and a military duffel containing an old uniform and medals. The next bedroom was also strange— it only had a metal filing cabinet. When they opened it, «we were just blown away,» says Tisserand, who became the lead investigator on the case. It appeared Brown had been a wealthy man. «Every time I hear about somebody that has millions and millions but they lived a frugal life, I go, ‘Why? Have some fun’» *** Eugene Brown’s story could be anyone’s. True, most people who can afford to buy a bed sleep in one. But 56 percent of Americans don’t have a will, according to a 2016 Gallup poll. Even the fabulously wealthy and highly accomplished sometimes neglect them. Prince and Aretha Franklin died without a will; so did Abraham Lincoln and Martin Luther King Jr. It’s also easier than you might think to fall out of touch with relatives, whether because of apathy, distance, or feuding. Social media creates a veneer of interconnectedness, but there are still tens of millions of people who can’t be so easily found. A 2018 Pew Research Center survey found that 11 percent of Americans, including 34 percent of people older than 65, don’t go online at all. When someone dies without a will, family trees dictate where the money goes. Each state has its own method to determine the line of succession. California’s is fairly standard: Spouses come first, followed by children, parents, siblings, grandparents, aunts and uncles, and finally nieces and nephews. A few states veer from the norm; in Kentucky and Texas, the surviving spouse and children split the estate in complex percentages that can require advanced accounting to calculate. The legal protocol raises some important philosophical questions. Why should a family member who never knew GreatAunt Ethel be able to lay claim to her assets over a relative who’s emotionally more connected if genetically less so? What about beloved charities? Even where the law seems clear, gray areas exist. Tisserand and Rodrigue navigate the gray. «Every time we get a referral,» Tisserand says, «we walk into somebody else’s life and try to figure it out.» In the case of Brown, here’s what they found: He was born in San Jose in 1922 to parents who’d migrated from Oklahoma in search of work. He had a brother and a sister, both of whom died decades ago. In the summer of 1939, Brown was certified as a cabin steward by the now defunct Bureau of Marine Inspection and Navigation, which enforced laws

governing merchant vessels. His photo ID shows a baby-faced 16-year-old with brown eyes and hollow cheeks. In 1941, Brown was hired as a so-called mess boy, or food server, for a Norwegian shipping company that paid him a monthly wage of 79 kroner (about $18 at the time). Rodrigue and Tisserand know this because he detailed his salary and expenses in an accounting book. In January 1942, midway through World War II, he left that job and took a similar one with the U.S. Merchant Marine. Over the years, Brown’s face filled out and softened. His 5-foot-6?-inch frame remained trim, but his shock of brown hair turned silver. His remaining relatives aren’t sure what he did for work after the Merchant Marine. He moved to Corning in the 1970s. He never married or had children, and he spent his last 39 years alone, mostly inside his 810-square-foot house. He clocked fewer than 2,500 miles per year in his truck. Brown didn’t leave a will, but he did leave some money. In his bedroom file cabinet were paper statements from Merrill Lynch and Bank of America Corp., prospectuses from the investment manager BlackRock Inc., and his own handwritten ledgers with frequent entries tracking the values of various mutual funds: the BlackRock Munivest Fund, Franklin California Intermediate-Term Tax-Free Fund, and Nuveen Limited Term Municipal Bond Fund. Brown kept tabs on these investments the only way he knew how: with a pencil and paper. Rodrigue and Tisserand checked his math, then set about figuring out who would inherit his life savings. *** Tisserand tried to find Brown’s relatives using skip-tracing software called TLOxp, which sifts through scores of public and private records. Nothing came up. This wasn’t surprising given Brown’s complete lack of a digital footprint. He didn’t have credit cards, he wasn’t online, and his two major purchases—his home and his Ford truck—were made in the 1970s and ’80s. But Tisserand was able to estimate that they, along with his investments and savings account, were worth roughly $2.7 million. A Sacramento company called Brandenburger & Davis seized on that figure, publicly available in the public administrator’s court filings, along with the lack of known heirs. Forensic genealogists working for the company, which specializes in the obscure field of probate research, also known as heir finding, worked to re-create Brown’s family tree and contact anyone who was still alive. If Brown had relatives, it would try to take them on as clients, offering to represent them in court proceedings to confirm their status as rightful heirs. In exchange,

it would take a contingency fee of a third of the inheritance. But if any relatives learned of Brown’s death on their own, and wanted to represent themselves in court, Brandenburger & Davis wouldn’t get anything. Heir finders operate in relative obscurity in the U.S. and face a fair amount of suspicion. Receiving a call or email out of the blue with news of a potential inheritance from a relative you’ve never heard of can seem sketchy. «They think it’s a scam of some kind,» says Daniel Curran, founder of the trade group International Association of Professional Probate Researchers, Genealogists & Heir Hunters, who also runs his own heir-finding business in the U.K. Curran is a regular on Heir Hunters, a BBC documentary procedural that’s popularized the industry in Europe. Unexpected inheritances are quite common, he says. «If you can’t name both your parents’ cousins, every single one of them, then there’s a chance you can be a surprise beneficiary of something.» Probate companies are often intentionally vague when they first contact someone; they might not divulge the name of the deceased relative or the amount of money hanging in the balance. This approach is meant to prevent a runaround—an heir making a claim on the estate without paying the fee. Adding to the industry’s credibility problem is that a few U.S.-based companies ran afoul of the Department of Justice a few years ago. They were charged with colluding on pricing and sharing contingency fees. For instance, when one made contact with an heir, the others would back off, but then they’d all share the fee. Brandenburger & Davis was one of them; it pleaded guilty to federal charges in 2016 and paid $890,000 in fines. (The company declined to comment for this article.) Although heir finding might seem less viable in the age of Ancestry.com, there’s more to the work than a few online searches. Probate research companies have access to private databases and know how to obtain the genealogical documents needed to establish heirship. In some Tehama County cases, for instance, heirs have to produce birth and death certificates for their parents, grandparents, and great-grandparents. *** Once Rodrigue and Tisserand finished excavating Brown’s house, they called an estate liquidator to look for and appraise additional valuables they may have missed. There wasn’t much. Next they needed to verify that the Merrill Lynch accounts were active and the balances current. Tisserand contacted Brown’s investment adviser, Richard Mazur, who immediately asked if she was calling about him. «I’ve been so worried about him, because I talk

to him every single day,» Tisserand recalls Mazur telling her. Mazur declined to be interviewed for this article, but Tisserand says he told her Brown called him every morning before the New York Stock Exchange opened and again in the afternoon after it closed. «We’ve been doing it for years and years,» he said of their daily communication. When she told him Brown had died, Mazur cried so hard he had to hang up. The next day, Mazur called back. He said he felt like he’d lost a family member. Despite his frequent conversations with Brown, which his assistant at Merrill Lynch also participated in, he didn’t know much about Brown’s actual family, because Brown «wasn’t that type of person, and they didn’t feel like it was their place to get into his family,» Tisserand says. But they did discuss his Catholicism. Mazur was confident Brown wanted his assets to go to a Catholic charity. The only written clues to Brown’s final wishes were tucked into the file cabinet: a brochure titled Making Your Will: A Good Steward’s Guide, published by Catholic Relief Services, an international aid group, and a Merrill Lynch form designating the nonprofit as the sole beneficiary of his investments. He’d filled out the form four days before his death— but hadn’t signed it. This, it turns out, is the most difficult part of a public administrator’s work: discerning the final wishes of a stranger who hasn’t spelled out those wishes. Rodrigue and Tisserand are responsible for deciding whether to cremate or bury someone and what type of funeral to plan, if any. With Brown, they focused on his service uniform and medals, which he’d kept for more than 70 years. His estate could afford a funeral with military honors, including a full-gun salute by honor guards—all of which ran about $3,000—so that’s what they organized. Only one person attended Brown’s burial: an assistant funeral director named Blanca Rico, who worked at the local funeral home. Occasionally, Rico digitally records the burials of people who die without friends or family to attend. «I always think, That’s somebody’s son, that’s somebody’s brother, that’s somebody’s dad. They were a somebody in this world,» she says. This time, though, she had another reason to be there. Rico had lived on Brown’s street for a time. They’d wave hello when they saw each other. Once, several years ago, he’d even helped her fix a faulty weed trimmer. The day of the service, held at Northern California Veterans Cemetery, Rico filmed Brown’s funeral on her smartphone. A team of inmates, who were doing cemetery maintenance as part of their work-release, paused to watch.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

24 50 лет назад вся Америка обсуждала похождения 22-летнего Майкла Броуди. Он получил огромное наследство и пустился во все тяжкие. Употреблял наркотики, устраивал оргии, а потом решил добиться мира во всем мире и облагодетельствовать нуждающихся. И вот, что было дальше. Когда частный самолет молодого наследника американской маргариновой империи приземлился в аэропорту округа Уэстчестер недалеко от Нью-Йорка, его уже ждали журналисты. Представители крупнейших американских газет, радио и телевидения собрались послушать, что скажет Майкл Броуди. Еще недавно он раздавал сотни тысяч долларов всем желающим, потом спасался от разъяренных толп, а теперь собирался обратиться к нации. Спустившись по трапу, Майкл дал десятиминутную пресс-конференцию. Миллионер объявил, что у него есть план для президента Никсона, который позволит досрочно закончить войну во Вьетнаме. Когда с кровопролитием будет покончено, он выступит в ООН и объяснит, как достичь мира на Ближнем Востоке. А потом фонд имени его дедушки раздаст беднякам всего мира 100 миллиардов долларов, пожертвованных благодарными олигархами. Только тогда Майкл сможет уйти на покой. Он купит маленькую птицеферму в Коннектикуте, уедет туда с женой и заведет 13 детей. Самое страшное, что репортеры не смеялись, а тщательно конспектировали все его обещания. Надо ли говорить, что ни одно из них не было исполнено.

Маргариновый наследник Майкл Джеймс Броуди родился 31 октября 1948 года. Мать умерла, когда ему было три года, поэтому мальчика воспитывал дедушка — маргариновый магнат Джон Ф.Джелке, которого прозвали Маргариновый король Америки. После его смерти в 1965 году 17-летний Майкл унаследовал огромное состояние — по разным оценкам, от 25 до 50 миллионов долларов. Без присмотра юноша совсем отбился от рук. Он вылетел сначала из колледжа в Майами, затем из Батлеровского университета и доучивался в куда менее престижном Колорадском университете в Боулдере. Однако сильнее учебы его интересовали скорость и наркотики. В гараже Майкла стояли Jaguar 420G, Cadillac Eldorado и его любимый спортивный кабриолет

«ÐÀÇÄÀÒÜ ÂÑÅ ÄÅÍÜÃÈ — ÝÒÎ ÎÒËÈ×ÍÀß ÈÄÅß»

Как уставший от оргий богач пообещал бедным миллиарды, но попал под суд и в сумасшедший дом

Просители встречают Майкла Броуди (слева) у порога его дома Lotus Seven. Днем он гонял на нем по Нью-Йорку, а вечера коротал в компании таких же богатых прожигателей жизни. Они употребляли гашиш и играли на гитаре песни Боба Дилана. В 1969-м году Майклу исполнился 21 год. Он получил право распоряжаться своей долей в наследстве дедушки и постоянно закатывал шумные вечеринки. Однажды на одной из них появилась миловидная двадцатилетняя француженка по имени Рене-Луиз Дюбуа. Девушка пришла не веселиться. Она торговала марихуаной, кокаином и ЛСД, которые ее жених-контрабандист привозил из Израиля. Постоянные наркотические дегустации переросли в оргии, во время которых Майкл влюбился в Рене и даже сделал ей предложение. Та немедленно выставила жениха и согласилась. 3 января 1970 года они поженились и отправились в свадебное

путешествие на Ямайку. Там Майкл впервые попробовал героин, решил стать хиппи и потратить свое состояние на благотворительность.

Народный любимец Через неделю после свадьбы наследник Маргаринового короля вернулся в Нью-Йорк и тут же оказался в центре внимания. Всего за неделю он выписал нуждающимся чеки на несколько сотен тысяч долларов, а в перерывах разбрасывал деньги на улицах и раздавал наличные прохожим: тысячу долларов бездомному, пятьсот — человеку, который открыл ему дверь, сотню — продавцу газет за пожелание хорошего дня. «Деньги не сделали меня счастливым. Я не был доволен своей жизнью, пока не нашел Рене. Теперь у меня есть все: любовь, свежий воздух, еда. Так почему бы мне не отдать свои миллионы? Майкл Джеймс Броуди» Просьбы о помощи посыпались на Майкла со всех уголков США. Для многочисленных писем и телефонных звонков пришлось открыть отдельный офис на Бродвее. Возле него постоянно толпились просители, поэтому полицейским приходилось круглые сутки патрулировать этот квартал. Молодой миллионер моментально стал самым известным человеком в стране. Легендарный телеведущий Эд Салливан пригласил его в свое вечернее шоу, где тот оказался гостем наряду с Мухаммедом Али. Дошло до того, что крупнейшая звукозаписывающая фирма в Нью-Йорке RCA Records заключила с молодым миллионером до-

говор на запись и продажу его музыки. Народная любовь поубавилась, когда просители понесли выписанные Майклом чеки в банки и обнаружили, что обналичить их невозможно. Проблема была не в деньгах: на счетах Майкла действительно лежали миллионы долларов. Но армия юристов, бухгалтеров и попечителей встала горой на защиту его состояния. Причем по его же просьбе.

Феномен Броуди Выйдя из наркотического дурмана, Майкл понял, что не хочет делиться с миром своими богатствами. Юристы мигом нашли законный способ аннулировать выданные им чеки: для этого пришлось объявить Броуди психически нездоровым. На защиту маргариновых миллионов встало даже правление банка Continental Illinois, в сейфах которого хранилась большая часть наследства. «В отношении трат нашего клиента имеются определенные ограничения, — признался вицепрезидент банка Continental Illinois. — Иногда Майкл ведет себя вполне трезво и рационально, но порой возникают сомнения — не сумасшедший ли он?» Толпы обманутых осаждали виллу, квартиру и офисы Майкла. В итоге его нашли возле дома отца в самом центре Манхэттена. Разыгралась трагикомическая сцена: молодой миллионер кричал, чтобы все убирались вон, грозился покончить с собой, швырнул людям свой кошелек, пиджак, а затем и обручальное кольцо, после чего скрылся в подъезде. Тем же вечером Майкл и его жена улетели в Пуэрто-Рико на частном самолете. С собой они взяли корреспондентку New York Times, потом на-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 звавшую этот полет «алкогольно-наркотическим трипом в компании богача с сальными волосами, который возомнил себя новым Христом». Майкл собирался провести пару недель в одном из фешенебельных отелей Сан-Хуана, где для него был забронирован целый этаж. Но в планы вновь вмешались марихуана и героин. Под кайфом Майкл и сам поверил, что он посланник Господа. После посадки в столице Пуэрто-Рико он велел возвращаться в аэропорт округа Уэстчестер. Еще через четыре часа молодой миллионер давал злополучную прессконференцию о мире во Вьетнаме и на Ближнем Востоке и миллиардах для бедняков. Миллионы американцев смотрели его выступление по телевидению, десятки миллионов прочли о нем в газетах. И многие верили! Позднее этому национальному помешательству дали название — «феномен Броуди». Дошло до того, что на следующий день после пресс-конференции президенту США Ричарду Никсону пришлось официально заявить: никакой встречи в Белом доме не было и не планируется. Тем временем Майкл снова исчез.

Тысячи доз ЛСД Молодой миллионер прятался у отца, который через нескольких недель сдал его в психиатрический центр Бэй-Район в Сан-Франциско. Там Майкла держали до апреля 1970 года. А уже в мае ему предъявили обвинение за хранение наркотиков. В зале суда Майкл извинился перед

всеми, кто ждал и не получил от него помощи. «Мои поступки были спровоцированы сотнями, если не тысячами доз ЛСД», — оправдывался он. За раскаяние его отпустили под небольшой залог, но через полтора года он снова попал под суд, и уже по другой причине. Как выяснилось, Майкл повадился звонить пресс-секретарю президента США. Сперва наследник Маргаринового короля обещал совершить самосожжение на лужайке Белого дома, а затем перешел к угрозам. «Это Майкл Джеймс Броуди, и я собираюсь прилететь в Вашингтон и убить президента Никсона сегодня вечером. До встречи!» — объявил он в последнем звонке. Через два часа его задержали. Как ни странно, суд вновь смилостивился. Миллионера выпустили из тюрьмы под залог в 10 тысяч долларов. Его хотели посадить под домашний арест, но всего через несколько часов после освобождения Майкл сжег свой особняк. Он вновь попал в сумасшедший дом и провел там почти год. Оказавшись на воле, миллионер переехал в деревню к тестю и больше не появлялся на публике с громкими заявлениями. 26 января 1973 года он совершил самоубийство. Спустя двадцать лет Рене дала о нем интервью для журнала New York Magazine. «Сейчас многое забылось, но мое влечение к Майклу было какимто сверхъестественным. Я чувствовала, что это судьба. А он видел Америку с точки зрения идеалиста. Нам действительно казалось, что раздать все деньги — это отличная идея. Ну, по крайней мере, в теории». Эдуард Голубев

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQ÷QLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWÚV WKH $SSOH $GYDQWDJH CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

Рене-Луиз Дюбуа и Майкл Броуди

RUSSIAN DENVER / HORIZON

26

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

39

* * *

*

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

27

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

N O O S G N I OPEN OPEN 7 DAYS A WEEK

Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10

• ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale N

Par k

er

Dartmouth

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»

й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени

НОВИНКА!

«Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡǡ ͳ͹ ͹ ʛʏʟʡʏ ʏ ʹͲʹͲ Ͳ ʑ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ ǼǯdzDzȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

28

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂdzǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶDzdzǼ ǿȈdzǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

29

ПОЛЕЗНЫЕ ДЕСЕРТЫ: 3 ВКУСНЫХ РЕЦЕПТА Йогуртовый мусс с ягодами

˅ ˏ˖ˍˈ ˋ ˑ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˋ˘ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ʹͲǦʹͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʒˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǤ ʒˑ˕ˑ˅ˑǨ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˌˑˆ˖˓˕˃Ǣ Ȉ ͵ ˔˕Ǥ ˎǤ ˏˈˇ˃Ǣ Ȉ ͳͲͲ ˆ ːˈˉˋ˓ːˑˆˑ ˕˅ˑ˓ˑˆ˃Ǣ Ȉ ʹ ˚Ǥ ˎǤ ˔˅ˈˉˈˌ ˎˋˏˑːːˑˌ ˙ˈˇ˓˞Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʠ˞˓ǡ ˏˈˇ ˋ ˌˑˆ˖˓˕ ˅ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˄ˎˈːˇˈ˓˃ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑ˔˕ˋǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˙ˈǦ ˇ˓˖ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˎˑˉˍˑˌǤ ʟ˃ˊˎˑǦ ˉˋ˕ˈ ˒ˑ ˔˕˃ˍ˃ː˃ˏ ˎˡ˄ˋˏ˞ˈ ˢˆˑˇ˞ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖Ǧ ˔˖Ǥ ʠ˅ˈ˓˘˖ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ˏ˖˔˔Ǥ ʛˑˉːˑ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˔˓˃ˊ˖ǡ ˃ ˏˑˉːˑ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌ ˒ˎˈːˍˑˌ ˋ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ːˑ˚˟ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋǦ ˍˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˔˕˞ˎ ˏ˖˔˔Ǥ

Ореховый торт

Бананово-творожные кексы ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʹ ˄˃ː˃ː˃Ǣ Ȉ ʹ ˢˌ˙˃Ǣ Ȉ ʹͲͲ ˆ ˕˅ˑ˓ˑˆ˃Ǣ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔˃˘˃˓˃Ǣ Ȉ Ͷ ˔˕Ǥ ˎǤ ˏ˖ˍˋ ȋ˒ˎˡ˔ ˈ˜ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˏ˖ˍˋ ˇˎˢ ˒˃ːˋ˓ˑ˅ˍˋȌǢ Ȉ ˆˑ˓˔˕˟ ˋˊˡˏ˃Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʡ˅ˑ˓ˑˆǡ ˏ˖ˍ˖ǡ ˢˌ˙˃ ˋ ˔˃˘˃˓ ˅ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˔ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡ ˄ˎˈːˇˈ˓˃ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑ˔˕ˋǤ ʛˑˉˈ˕ˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˅˃ːˋˎˋǡ ˍˑ˓ˋ˙˖ ˋˎˋ ˑ˓ˈǦ ˘ˑ˅ Ȃ ˒ˑ ˉˈˎ˃ːˋˡǤ ʔ˔ˎˋ ˕ˈ˔˕ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˆ˖˔˕˞ˏ Ȃ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˌˑˆ˖˓˕Ǥ ʜ˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˄˃ː˃ː ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˍ˓˖ˉˑ˚Ǧ

ˍ˃ˏˋǤ ʗˊˡˏ ˊ˃ˏˑ˚ˋ˕ˈ ˅ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑˇˈ ˋ ˑ˄Ǧ ˔˖˛ˋ˕ˈ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˏˋ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙˃ˏˋǤ ʝ˄˅˃Ǧ ˎˢˌ˕ˈ ˄˃ː˃ː ˅ ˋˊˡˏˈǤ ʡˈ˔˕ˑ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕ˈ ː˃ ˚˃˔˕ˋ ˒ˑ ˚ˋ˔ˎ˖ ˄˃ː˃Ǧ ːˑ˅˞˘ ˍ˓˖ˉˍˑ˅Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˍ˓˖ˉˑˍ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˙ˈː˕˓ ˛˃˓ˋˍ˃ ˋˊ ˕ˈ˔˕˃Ǥ ʝ˄˅˃ˎˢˌ˕ˈ ˍˈˍ˔˞

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ͶͷͲ ˆ ˆ˓ˈ˙ˍˋ˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅Ǣ Ȉ ͳʹͷ ˆ ˋˊˡˏ˃ ȋˊ˃˓˃ːˈˈ ˊ˃ˏˑ˚ˈːː˞˘ ː˃ ͳǦʹ ˚˃˔˃ ˅ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑˇˈȌǢ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˏˑˎˑ˕ˑˌ ˍˑ˓ˋ˙˞Ǣ Ȉ ͳ ˃˒ˈˎ˟˔ˋːǢ Ȉ ʹͷͲ ˆ ˗ˋːˋˍˑ˅Ǥ ʓˎˢ ˍ˓ˈˏ˃ ˅˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢǣ Ȉ ʹ ˄˃ː˃ː˃Ǣ Ȉ ͳͲͲ ˆ ˍ˖˓˃ˆˋǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʣˋːˋˍˋǡ ˋˊˡˏ ˋ ˑ˓ˈ ˘ˋ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈ ˔ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡ ˄ˎˈːˇˈ˓˃Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˙ˈˇ˓˖ ˋ ˔ˑˍ ˑˇːˑˆˑ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˃ǡ ˍˑ˓ˋ˙˖ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈǦ ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ ʒˑ˕ˑ˅ˑˈ ˕ˈ˔˕ˑ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ː˃ ˄ˎˡǦ ˇˑ ˋ ˒˓ˋˇ˃ˌ˕ˈ ˈˏ˖ ˍ˓˖ˆˎ˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖Ǥ ʝ˕ˇˈˎ˟Ǧ ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˅ ˄ˎˈːˇˈ˓ˈ ˄˃ː˃ː˞ ˋ ˍ˖˓˃Ǧ ˆ˖Ǥ ʠˏ˃ˉ˟˕ˈ ˍ˓ˈˏˑˏ ˍˑ˓ˉǤ ʞ˓ˋ˔˞˒˟˕ˈ ˍˑˍˑǦ ˔ˑ˅ˑˌ ˋˎˋ ˛ˑˍˑˎ˃ˇːˑˌ ˔˕˓˖ˉˍˑˌ ˋ ˖ˍ˓˃˔˟˕ˈ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋ ˎˡ˄ˋˏ˞˘ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʝ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ͵ ˚˃˔˃ ˋ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˑˇ˃˅˃ˌ˕ˈǤ

ФЛАН: ВКУСНЫЕ РЕЦЕПТЫ ДЕСЕРТА ПО-ИСПАНСКИ Классический испанский флан

Кофейный флан

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ʹͳͲ ˆ ˔˃˘˃˓˃Ǣ Ȉ ͷ ˆ ˍˑ˓ˋ˙˞Ǣ Ȉ ͵ ˍ˖˓ˋː˞˘ ˢˌ˙˃Ǣ Ȉ ͵ͲͲ ˏˎ ˏˑˎˑˍ˃Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʞˈ˓˅˞ˏ ˇˈˎˑˏ ˅˔ˍˋ˒ˢ˕ˋ˕ˈ ˏˑˎˑˍˑ ˋ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˅ ːˈˏ ͸Ͳ ˆ˓˃ˏˏ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˔ˡˇ˃ ˒˃ˎˑ˚ˍ˖ ˍˑ˓ˋ˙˞Ǥ ʜ˃ ˔ˍˑ˅ˑǦ ˓ˑˇˈ ˓˃˔˕ˑ˒ˋ˕ˈ ͳͷͲ ˆ˓˃ˏˏ ˔˃˘˃˓˃ ˔ ˑˇːˑˌ ˎˑˉˍˑˌ ˅ˑˇ˞ ˇˑ ˔˅ˈ˕ˎˑǦˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅ˑˌ ˍ˃˓˃Ǧ ˏˈˎˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ˍ˃Ǧ ˓˃ˏˈˎ˟ ˒ˑ ˗ˑ˓ˏˑ˚ˍ˃ˏǤ ʠˎˈˆˍ˃ ˅ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˅ ˏˋ˔ˍˈ ˢˌ˙˃ ˋǡ ˖ˇ˃ˎˋ˅ ˍˑ˓ˋ˙˖ǡ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˅ˎˋ˅˃ˌ˕ˈ ˏˑˎˑˍˑǤ ʞ˓ˑǦ ˙ˈˇˋ˕ˈ ˏ˃˔˔˖ ˋ ˓˃ˊˎˈˌ˕ˈ ˒ˑ ˗ˑ˓ˏˑ˚ˍ˃ˏǤ ʖ˃Ǧ ˕ˈˏ ˒ˈ˓ˈˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ː˃˛ˋ ˗ˑ˓ˏˑ˚ˍˋ ˅ ˑˇː˖ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˋ ˑ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ˚˃˔ ˒˓ˋ ͳͷͲ ˆ˓˃ˇ˖˔˃˘Ǥ ʝ˔˕˖ˇˋ˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˋ ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍǤ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˗ˎ˃ː ˚ˈ˓ˈˊ ͺǦͳʹ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓Ǧ ːˋ˕ˈ ˗ˎ˃ː˞ ː˃ ˕˃˓ˈˎˍ˖Ǥ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ͵ȀͶ ˔˕Ǥ ˔˃˘˃˓˃Ǣ Ȉ ͳǡʹͷ ˔˕Ǥ ˔ˆ˖˜ˈːːˑˆˑ ˏˑˎˑˍ˃Ǣ Ȉ ͵ǡ ͹ͷ ˔˕Ǥ ˏˑˎˑˍ˃Ǣ Ȉ ͷ ˍ˖˓ˋː˞˘ ˢˋ˙Ǣ Ȉ ͸ ˚Ǥ ˎǤ ˅ˑˇ˞Ǣ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˅˃ːˋˎˋǢ Ȉ Ͷǡͷ ˚Ǥ ˎǤ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋˏˑˆˑ ˍˑ˗ˈǢ Ȉ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˃ ˔ˑˎˋǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˔˕ˈˍˎˢːː˖ˡ ˋˎˋ ˍˈ˓˃ˏˋ˚ˈǦ ˔ˍ˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˍ˓˖ˆˎˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚ˍˋǤ ʞˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˋ˘ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳ͸Ͳ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖Ǥ ʑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ʹ ˎˑˉǦ ˍˋ ˅ˑˇ˞ ˔ ˔˃˘˃˓ˑˏǤ ʓˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǡ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˃Ǧ ˘˃˓˃ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ Ȃ ˒ˈ˓ˈˎˈˌ˕ˈ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑǦ ˇ˖ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˌ˕ˈ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˢ˕˟ǡ ːˈ ˓˃ˊˏˈ˛ˋǦ ˅˃ˢǤ ʙˑˆˇ˃ ˔˃˘˃˓ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈ˕ ˕ˈˏːˑǦˢː˕˃˓Ǧ ː˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍǡ ˄˞˔˕˓ˑ ˒ˈ˓ˈˎˈˌ˕ˈ ˍ˃˓˃ˏˈˎ˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚ˍˋǤ ʟ˃˅ːˑˏˈ˓Ǧ ːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ˈˈ ˒ˑ ˇː˖Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˇ˃ˌ˕ˈ ˔˃Ǧ

ˢˋ˚ː˃ˢ ˔ˏˈ˔˟ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˔ˢ ˅ ˉˈˎˈˑ˄˓˃ˊː˖ˡ ˏ˃˔˔˖Ǥ ʝ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˗ˎ˃ː ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ͺ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˕ˑːˍˋˏ ːˑˉˑˏ ˑ˕ˇˈˎˋ˕ˈ ˍ˓˃ˢ ˗ˎ˃ː˃ ˑ˕ ˔˕ˈːˍˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˒˓ˢˏˑ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˔ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʦˈ˓ˈˊ ʹͲ ˔ˈˍ˖ːˇ ˅˞ː˖˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖ ˋˊ ˅ˑˇ˞ǡ ˔˓˃ˊ˖ ː˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˕˃˓ˈˎǦ ˍˑˌǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˋǡ ː˃ˍ˓˞˅ ˇ˓˖ˆˑˌ ˕˃˓ˈˎǦ ˍˑˌǡ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˖ ˈ˜ˈ ˓˃ˊǤ

Кокосовый флан ˘˃˓˖ ˑ˔˕˞˕˟ ˋ ˑ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˍˑ˗ˈ ˅ Ͷ ˔˕ˑǦ ˎˑ˅˞˘ ˎˑˉˍ˃˘ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌ ˅ˑˇ˞Ǥ ʝ˔˕˖ˇˋ˕ˈ ˋ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˄ˎˈːˇˈ˓˃ ˔ ˏˑˎˑˍˑˏǡ ˢˌ˙˃ˏˋǡ ˔ˆ˖˜ˈːˍˑˌǡ ˅˃ːˋˎ˟ˡ ˋ ˔ˑˎ˟ˡǤ ʞˈǦ ˓ˈˎˈˌ˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ˍ˓ˈˏ ː˃ ˊ˃˔˕˞˅˛˖ˡ ˍ˃˓˃Ǧ ˏˈˎ˟ ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖Ǥ ʑ˞˒ˈˍ˃ˌ˕ˈ ˗ˎ˃ː ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˋ ͹ͲǦͺͲ ˏˋː˖˕ ː˃ ˅ˑˇˢːˑˌ ˄˃ːˈ ˒˓ˋ ͳ͸Ͳ ˆ˓˃Ǧ ˇ˖˔˃˘Ǥ ʓˈ˔ˈ˓˕ ˄˖ˇˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅˞ˏǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ Ͷ ˍ˖˓ˋː˞˘ ˢˌ˙˃Ǣ Ȉ ͶͲͲ ˏˎ ˍˑˍˑ˔ˑ˅ˑˆˑ ˏˑˎˑˍ˃Ǣ Ȉ ͶͲͲ ˆ ˔ˆ˖˜ˈːːˑˆˑ ˏˑˎˑˍ˃Ǣ Ȉ ͳͲͲ ˏˎ ˏˑˎˑˍ˃Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʑˊ˄ˈˌ˕ˈ ˢˌ˙˃ ˔ˑ ˔ˆ˖˜˩ːˍˑˌ ˋ ˍˑˍˑ˔ˑǦ ˅˞ˏ ˏˑˎˑˍˑˏǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˏˑˎˑˍˑǤ ʞˈ˓ˈˏˈǦ ˛˃ˌ˕ˈ ˋ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ˒ˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˗ˑ˓ˏˑ˚ˍ˃ˏǤ ʝ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ͶͲǦͶͷ ˏˋː˖˕ ˒˓ˋ ʹͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔˃˘Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˑ˔˕˖ˇˋǦ ˕ˈ ˋ ˑ˘ˎ˃ˇˋ˕ˈ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

30

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

31

ÎÝéÝíçÝêá

е д е б в с а в м и в а Y R т с ео IL VE

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

dÌ¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ

н ы М

ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

E D E M O O H G E O E T R F r order o

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • 303-369-0307

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ О с магазином M&I International и рестораном "Националь") Л КР МАСТЕР 909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

32

ǛǑǜǝǚǙnjǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

- абсолютный чемпион Украины!

ǣDZǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ Персональный тренинг:

кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

33

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

34

720-650-0680 ПОДТЯЖКА ЛИЦА И ШЕИ УЛЬТРАЗВУК $200 скидка

БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР $25 OFF for 100 min or more

20% ExtraГарантируем New Client Discount All Services By July 4th Лучшие Цены!

УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА (от 2-6 см за сессию) И ЦЕЛЛЮЛИТА 10% СКИДКА

ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС И ТАТУИРОВОК ГАРАНТИРУЕМ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ

я я н ш а м о " я "Д н х Ку Работает ежедневно до 6:30 вечера детали по тел.

720-524-4831 Предлагаем попробовать нашу домашнюю, вкусную еду.

Ждем Вас!

970 S.Oneida St., #10A, Denver CO 80224. (Вместо "David's Kebab House")

ЛАЗЕРНАЯ ЧИСТКА ЛИЦА

$75

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35

5 ПОЛЕЗНЫЙ И ВКУСНЫХ БЛЮД ДЛЯ СУПЕРОБЕДА

˒ˑ˒ˑˎ˃ˏȌǢ Ȉ ͵ͷ ˆ ˏˋːˇ˃ˎˋːˑˌ ˔˕˓˖ˉˍˋǢ Ȉ ͳȀʹ ˔˕Ǥ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːːˑˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǢ Ȉ ͳȀʹ ˔˕Ǥ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːːˑˌ ˍˋːˊ˞Ǣ Ȉ ͳͶͲ ˆ ˕˃˘ˋːˋǢ Ȉ ͳ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ ˚ˈ˔ːˑˍǢ Ȉ ͳȀ͵ ˔˕Ǥ ˕ˈ˓˕ˑˆˑ ˔˞˓˃ ˚ˈˇˇˈ˓Ǣ Ȉ ͳʹͷ ˏˎǤ ˔ˑˍ˃ ˎˋˏˑː˃Ǣ Лосось со шпинатом и Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊːˑˆˑ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎ˃Ǣ Ȉ ˔˅ˈˉ˃ˢ ˏˢ˕˃ ˋ ˇˑˎ˟ˍ˃ ˎˋˏˑː˃ Ȃ ˇˎˢ ˒ˑǦ апельсинами Ȉ ͳ ˎ˃ˌˏǢ ˇ˃˚ˋǤ Ȉ ͳ ˄˃ːˍ˃ ˄ˈˎˑˌ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˗˃Ǧ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ˔ˑˎˋǢ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˊ˃˒˓˃˅ˍ˖ǣ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͶͷͲ ˏˎ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˄˖ˎ˟ˑː˃Ǣ ˄ˎˈːˇˈ˓˃ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˕˃˘ˋːˋǡ ˔ˑˍ ˎˋǦ Ȉ Ͷ ˗ˋˎˈ ˎˑ˔ˑ˔ˢǢ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˔ˏˈ˕˃ː˞ ȋˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ːˈˉˋ˓ːˑˌȌǢ ˏˑː˃ǡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˖ ˋ ˍˋːˊ˖Ǥ ʝ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈǦ Ȉ Ͷ ˔˕Ǥ ˎˋ˔˕˟ˢ ˛˒ˋː˃˕˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ˛˃ˌ˕ˈ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˃ǡ ˔˒ˈ˙ˋˋǡ ˔ˑˎ˟ ˋ Ȉ ͳȀʹ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˎ˖ˍ˃ ȋː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˕ˑːǦ Ȉ ͶͷͲ ˆ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˗ˋˎˈǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʜ˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ǡ ˊ˃˔˕ˈˎˈːǦ ˍˋˏˋ ˍˑˎ˟˙˃ˏˋȌǢ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ː˞ˌ ˗ˑˎ˟ˆˑˌǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃Ǧ Ȉ ʹ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˃Ǣ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑǦ ː˞ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ː˖˕Ǥ ʝ˕˒˓˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ˓ˑˇˈ ˋ ˑ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˎ˖ˍ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˆˑ ˙˅ˈǦ ˇˑ ʹͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ˕˃Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ ˚ˈ˔ːˑˍ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ˋ ˊ˃˒ˈˍ˃ˌ˕ˈ ˈ˜ˈ ͷ ˏˋǦ ʞ˓ˋ˒˓˃˅˟˕ˈ ˎˑ˔ˑ˔˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʑ ˉ˃˓˟˕ˈ ˈ˜ˈ ʹ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕ˈǡ ː˖˕Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˑˈ ˄ˎˡˇˑ ˒ˑˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˔ ˊ˃˒˓˃˅ˍˑˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˚˖ˆ˖ːːˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˓˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕ˈǡ ˅˔˞˒˟˕ˈ ˚ˈ˔ːˑ˚ː˞ˌ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍǡ ˋ ˖ˍ˓˃˔˟˕ˈ ˏˋːˇ˃ˎ˟ːˑˌ ˔˕˓˖ˉˍˑˌǡ ˎˋˏˑːˑˏ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕ˈ ˔ˡˇ˃ ˗ˋˎˈ ˚ˋˎˋǡ ˍ˃ˌˈː˔ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˋ ˍ˖ˏˋːǤ ʡ˜˃˕ˈˎ˟Ǧ ˋ ˏˢ˕ˑˌǤ ˓˞˄˞Ǥ ʝ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˒ˑ ʹǦ͵ ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ ʖ˃˓˃ːˈˈ ˔˅˃˓ˋ˕ˈ ˍ˖˓ˋǦ ˏˋː˖˕˞ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ˑ˕Ǧ ːˑˈ ˗ˋˎˈ ˋ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈ ˈˆˑǤ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅˟Ǧ Перловая каша с запеченными ˒˓˃˅˟˕ˈ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳͺͲ ˕ˈ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊː˞ˏ ˍ˓˃˘Ǧ овощами и чесноком ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ͳͲǦͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʡˈˏ ˅˓ˈǦ ˏ˃ˎˑˏǤ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ˏˈːˈˏ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˔˃ˎ˃˕ǣ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˛˒ˋǦ ͷǦͳͲ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˅ˍˋː˟˕ˈ ˔ˑˍ ˋ ˙ˈˇ˓˖ Ȉ ͳʹ ˊ˖˄Ǥ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ ː˃˕ǡ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˞ ȋ˔ˑˍ ˋ ˏˢˍˑ˕˟Ȍǡ ˎ˖ˍ ˋ ͳ ˔˕ˑǦ ˎ˃ˌˏ˃ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˗˃˔ˑˎ˟Ǥ ʑˎˈˌ˕ˈ ˍ˖˓ˋː˞ˌ ˄˖Ǧ Ȉ ʹ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˞Ǣ ˎˑ˅˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʞˑ˒ˈ˓˚ˋǦ ˎ˟ˑː ˋ ˇˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǡ ˒ˑ˔˕ˑǦ Ȉ ʹ ˍ˓˖˒ːˑ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǢ ˕ˈ ˋ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕ˈ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʒˑ˕ˑ˅˖ˡ ˓˞˄˖ ˒ˑˇ˃Ǧ ˢːːˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǤ ʢ˄˃˅˟˕ˈ ˑˆˑː˟ ˋ ˅˔˞˒˟˕ˈ Ȉ ͷǦ͸ ˛˕Ǥ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˔˅ˈˍˎ˞Ǣ ˅˃ˌ˕ˈ ˔ ˔˃ˎ˃˕ˑˏǤ ˕ˈ˓˕˞ˌ ˚ˈˇˇˈ˓ ˋ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˌ ˔˞˓Ǥ ʒˑ˕ˑ˅˟˕ˈ Ȉ ʹͷͲ ˆ ˕˞ˍ˅˞ ȋˑ˚ˋ˜ˈːːˑˌ ˋ ː˃˓ˈˊ˃ːǦ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˔ˏˈ˔˟ ˔ ˚ˋˎˋ ːˈ ˊ˃Ǧ ːˑˌ ː˃ ˍ˖˄ˋˍˋȌǢ ˆ˖˔˕ˈˈ˕Ǥ Чили с курицей Ȉ ʹ ˅ˈ˕ˑ˚ˍˋ ˕ˏˋː˃Ǣ в сливочном соусе Ȉ ʹ ˅ˈ˕ˑ˚ˍˋ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː˃Ǣ Баклажаны, запеченные ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ͳȀ͵ ˔˕Ǥ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ с нутом и зеленью Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǢ Ȉ ͵ͷͲ ˆ ˒ˈ˓ˎˑ˅ˑˌ ˍ˃˛ˋǢ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ͳ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˃Ǣ Ȉ ͳͲͲ ˏˎ ˄ˈˎˑˆˑ ˅ˋː˃Ǣ Ȉ ʹ ˍ˓˖˒ːˑ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞˘ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˃Ǣ Ȉ ͵ ˊ˖˄Ǥ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˍ˖ˏˋː˃Ǣ Ȉ ʹ ˚Ǥ ˎǤ ˒˃˒˓ˋˍˋǢ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˚ˋˎˋ ˒ˑ˓ˑ˛ˍ˃Ǣ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˍˑ˓ˋ˃ːˇ˓˃Ǣ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˚ˈ˔ːˑ˚ːˑˆˑ ˒ˑ˓ˑ˛ˍ˃Ǣ Ȉ ͳȀʹ ˚Ǥ ˎǤ ˍ˖ˏˋː˃Ǣ Ȉ ͳȀʹ ˚Ǥ ˎǤ ˍ˃ˌˈː˔ˍˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃Ǣ Ȉ ͸Ͳ ˏˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˏˑˎˑˍ˃Ǣ Ȉ ͶͲͲ ˆ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˆˑ ː˖˕˃Ǣ Ȉ ͷͲ ˆǤ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˔˞˓˃Ǣ Ȉ ʹͷͲ ˆ ˒ˑˏˋˇˑ˓ˑ˅ ˚ˈ˓˓ˋ ȋ˓˃ˊ˓ˈˊ˃ːː˞ˈ

Ȉ ͳ ˎǤ ˑ˅ˑ˜ːˑˆˑ ˄˖ˎ˟ˑː˃Ǣ Ȉ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˌ ˔˞˓ ˋ ˎˋ˔˕˟ˢ ˄˃ˊˋˎˋˍ˃ Ȃ ˇˎˢ ˒ˑˇ˃˚ˋǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʗˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈ ˑˇː˖ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˖ ˋ ˑˇˋː ˊ˖˄Ǧ ˚ˋˍ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǥ ʝ˕ˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖Ǥ ʟ˃ˊ˓ˈˉ˟Ǧ ˕ˈ ː˃ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˇˑˎ˟ˍˋ ˑ˔˕˃˅˛ˈˌ˔ˢ ˎ˖ˍ ˋ ˅˞Ǧ ˎˑˉˋ˕ˈ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˕˞ˍ˅ˑˌǡ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ˡǡ ˕˓˃˅˃ˏˋ ˋ ˚ˈ˔ːˑˍˑˏǤ ʞˑ˔ˑˎˋ˕ˈǡ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕ˈ ˋ ˔˄˓˞ˊːˋ˕ˈ ˑˎˋ˅ˍˑǦ ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʡ˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ ʝ˕Ǧ ˒˓˃˅˟˕ˈ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ʹͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖Ǧ ˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ Ͷͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʓ˃ˌ˕ˈ ˑ˅ˑ˜˃ˏ ˑ˔˕˞˕˟Ǥ ʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˑ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ː˃ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˏ ˏ˃˔Ǧ ˎˈ ˎ˖ˍ ˋ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˑ˕ˎˑˉˋˎˋǤ ʞˑǦ ˔ˑˎˋ˕ˈǡ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕ˈ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˒ˈ˓ˎˑ˅˖ˡ ˍ˓˖˒˖Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˋ ˅ˎˈˌ˕ˈ ˅ˋːˑǤ ʡ˖˛ˋ˕ˈ ˑˍˑˎˑ ͹ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˄˖Ǧ ˎ˟ˑːǡ ːˈˏːˑˆˑ ˖˄˃˅˟˕ˈ ˑˆˑː˟ ˋ ˅˃˓ˋ˕ˈ ˍ˃˛˖ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˒ˑˎ˚˃˔˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˒ˋ˕˃ˎ˃˔˟ ˉˋˇǦ ˍˑ˔˕˟Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ː˃˛ˋ ˑ˅ˑ˜ˋ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈǦ ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ ʒˑ˕ˑ˅ˑˈ ˄ˎˡˇˑ ˒ˑ˔˞˒˟˕ˈ ˕ˈ˓Ǧ ˕˞ˏ ˔˞˓ˑˏ ˋ ˄˃ˊˋˎˋˍˑˏǤ

Салат с киноа, грецким орехом и яблоками ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ͳȀ͵ ˔˕Ǥ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǣ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˢ˄ˎˑ˚ːˑˆˑ ˖ˍ˔˖˔˃Ǣ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˍˎˈːˑ˅ˑˆˑ ˔ˋ˓ˑ˒˃Ǣ Ȉ ʹ ˚Ǥ ˎǤ ˇˋˉˑː˔ˍˑˌ ˆˑ˓˚ˋ˙˞Ǣ Ȉ ͳ ˊ˖˄Ǥ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ Ȉ ͵ ˔˕Ǥ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˎˋ˔˕˟ˢ ˛˒ˋː˃˕˃Ǣ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˔˅˃˓ˈːːˑˆˑ ˍˋːˑ˃Ǣ Ȉ ͳǡͷ ˔˕Ǥ ˢ˄ˎˑˍǢ Ȉ ͳȀ͵ ˔˕Ǥ ˔˖˛ˈːˑˌ ˍˎˡˍ˅˞Ǣ Ȉ ͳȀ͵ ˔˕Ǥ ˍˑˊ˟ˈˆˑ ˔˞˓˃Ǣ Ȉ ͳȀʹ ˔˕Ǥ ˆ˓ˈ˙ˍˑˆˑ ˍˑˎˑ˕ˑˆˑ ˑ˓ˈ˘˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˊ˃˒˓˃˅ˍ˖ǣ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˎˋǦ ˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǡ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˖ˍ˔˖˔ǡ ˆˑ˓˚ˋǦ ˙˖ǡ ˍˎˈːˑ˅˞ˌ ˔ˋ˓ˑ˒ǡ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˋ ˔ˑˎ˟Ǥ ʝ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˛˒ˋː˃˕ǡ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ː˃ ˍ˖˄ˋˍˋ ˢ˄ˎˑˍ˃ǡ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːǦ ː˞ˌ ˔˞˓ǡ ˍˋːˑ˃ ˋ ˆ˓ˈ˙ˍˋˌ ˑ˓ˈ˘Ǥ ʖ˃˒˓˃˅˟˕ˈ ˈˆˑ ː˃˛ˋˏ ˔ˑ˖˔ˑˏ ˋ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

36

- - - Á¯±³ - - ʠ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ Dzʛ˖ˉ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ ː˃ ͺ ʛ˃˓˕˃ ˖˕ˡˆǤ ʞˑˇ˃˓ˡ ˈˏ˖ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈ ʹ͵ ʣˈ˅˓˃ˎˢ ˍ˃˔ˍ˖Ǥ ʏ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˄˖ˇˈ˕ ˘ˑˇˋ˕˟ ˔ ːˈˊ˃˜ˋ˜ˈːǦ ːˑˌ ˑ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˒ˑˇ˃˓ˍ˃ ˆˑˎˑ˅ˑˌdzǤ Dzʙ˕ˑǦ˕ˑ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ ˄˓˃ˍˑˏǡ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǡ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˖ˆ˓ˑˊ˃ˏˋǤ ʏ ˏˑˌ ˅˕ˈ˓˔ˢ ˍˑ ˏːˈ ˅ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈǡ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ː˃ ˍˑˏǦ ˒˟ˡ˕ˈ˓ Dzʚˋː˖ˍ˔dzǤ ʗ ˢ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˑ˕ ːˈˆˑ ːˋˍ˖Ǧ ˇ˃ ːˈ ˇˈː˖˔˟ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅ ˠ˕ˑˏ Dzʚˋː˖ˍ˔ˈdz ˒ˑˎˈ˕ˋ˕ǡ ˢ ˄ˈˊ ˏ˖ˉˋˍ˃ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˊː˃ˡǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˄˖ˇ˖dzǤ

--Ȃ ʙˑˆˇ˃ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒ˑǦ ˊː˃ˍˑˏˋ˕˟ ˏˈːˢ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋǡ ˢ ˕ˈ˓ˢˡ˔˟Ǥ Ȃ ʡˈ˓ˢˈ˛˟˔ˢ ˚˕ˑ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ǫ Ȃ ʜˈ˕ǡ ː˃˅˔ˈˆˇ˃Ǥ

--ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˖˚ˈːˋˌ ˔˒ˈ˙ː˃ˊ˃ ː˃ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ˘ ˒ˑ ˏ˃˔ˍˋ˓ˑ˅ˍˈ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˢ ˄˞ˎ ˅ ˊ˃ˏˈ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˈǣ ˎˋ˄ˑ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˢ˅ˋˎ˔ˢǡ ˎˋ˄ˑ ˅˔ˈ ˒˓ˢˏˑ ˏˑˎˑˇ˙˞Ǥ

--Ȃ ʜˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˍˑˏ˖ ˒ˑ ˕ˈˎˋˍ˖ ˒ˑˍ˃ˊ˞Ǧ ʑ ˒ˋ˅ˈ ˅ ʹ ˓˃ˊ˃ ˏˈː˟˛ˈ ˔˃˘˃˓˃ǡ ˚ˈˏ ˅ ˅˃ˡ˕ ːˑ˅ˑ˔˕ˋ ˅ ͵ ˚˃˔˃ ːˑ˚ˋǫ ʓˋ˃ˎˑˆ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʞˑˍ˖˒˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ǣ ˔ˑˍˈǤ ʙ˃ˍ ˅˃ˏ ˕˃ˍˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈǫ Ȃ ʏ ˅ˇ˓˖ˆ ˍ˃ˍˑˏ˖Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ːˑ˚ːˑˏ˖ ˔˕ˑǦ --Ȃ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˑˇːˑǦ ˓ˑˉ˖ ːˈ ˔˒ˋ˕˔ˢǫ ʑ ˏˋ˓ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˇ˅˃ ˕ˋ˒˃ ˎˡˇˈˌǣ ˒ˈ˓Ǧ --˕ˑːː˞ˈ ˒˃ˍˈ˕˞ǫ ʑ ˛ˍˑˎˈ ˊ˃ˇ˃ˎˋ ˔ˑ˚ˋːˈːˋˈ ː˃ ˕ˈˏ˖ Dzʛˑˋ Ȃ ʜˈ˕ ˋ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʔ˔˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˒ˢ˕˟ ˋ ˅˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˇˈˎ˃˕˟ ˅˞˅ˑˇ˞ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ːˈǦ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋdzǤ ʓˈ˅ˢ˕ˋˎˈ˕ːˋˌ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ː˃˒ˋǦ ˒ˑˎː˞˘ ˇ˃ːː˞˘ǤǤǤ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅Ǥ ----˔˃ˎǣ Dzʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ː˃ˏ ˇˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˅ˑˊǦ ʜˈ ˄ˑˌ˕ˈ˔˟ ˋːˑ˒ˎ˃ːˈ˕ˢːǤ ʐˑˌ˕ˈ˔˟ ˎˡǦ ʑ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˈ ˆˑˇ˞ ˑ˕ˑ˒ˎˈːˋˈ ˅ ˇˑˏ˃˘ ˓˃˔˕ˈǡ ˚˕ˑ ˑ˕ ˏːˑˆˋ˘ ˅˓ˈˇː˞˘ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍ ˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˋˇˈˎˋ ˋːˑ˒ˎ˃Ǧ ˅ˍˎˡ˚˃ˎˋ ˅ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˅ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈǤ ʬ˕ˑ ː˃ˏ ˖ˉˈ ːˈ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˋ˘ ˑ˕˖˚ˋ˕˟dzǤ --ːˈ˕ˢːǤ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊː˃˕˟ ˑ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˏ ˒ˑǦ --Ȃ ʬ˘ǡ ˅˃˛ˋˏˋ ˄˞ ˖˔˕˃ˏˋ ˇ˃ ˢˇ ˒ˋ˕˟Ǩ ˕ˈ˒ˎˈːˋˋǤ Ȃ ʔ˔ˎˋ ˕˞ ˕˃ˍˑˌ ˖ˏː˞ˌǡ ˕ˑ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕˞ ----Ȃ ʝˌǡ ˢ ˍ˃ˍ ˠ˕ˋ˘ ˏˑː˔˕˓ˑ˅ ˅ ˍˋːˑ ː˃˔ˏˑǦ ʜˋ˚˕ˑ ˕˃ˍ ːˈ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˈ˕ ˉˈː˜ˋː˖ǡ ˍ˃ˍ ˕˃ˍˑˌ ˄ˈˇː˞ˌǫ ˕˓ˡ˔˟ǡ ːˑ˚˃ˏˋ ːˈ ˔˒ˎˡǡ ˄ˑˡ˔˟Ǥ ʑ˔ˈ ˏːˈ ˊˑˏǦ ˅ˋˇ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˈˆˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˞Ǥ Ȃ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˢ ˈ˜ˈ ˋ ˚ˈ˔˕ː˞ˌǤ ----˄ˋ ˅ ˑˍːˑ ˎˈˊ˖˕Ǥ ʏ ˕˞ ˄ˑˋ˛˟˔ˢǫ ʜ˃ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˋǣ Ȃ ʛ˃ˏ˃ǡ ˃ ˅˞ ˔ ˒˃˒ˑˌ ˇ˓˖ˊ˟ˢǫ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˖ ˏˈːˢ ˏˑ˔ˍˋ˕ː˃ˢ ˔ˈ˕ˍ˃Ǥ --Ȃ ʢ ˅˃˔ ˅ ˓ˈˊˡˏˈ ː˃˒ˋ˔˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˅˃˛˃ Ȃ ʛ˞ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˇ˓˖ˊ˟ˢǣ ˏ˞ Ȃ ˔ˑˊ˃ˈˏǦ ʓˑ˚ˍ˃ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ˃ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟ ˈˌ ˇˈː˟ ˓ˑˉǦ ˜ˋˍˋǤ ˔ˋˎ˟ː˃ˢ ˚ˈ˓˕˃ Ȃ ˕˃ˋː˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʤˑ˕ˋ˕ˈ --ˇˈːˋˢ ˅ ˔˕ˋˎˈ Dzʖˑˎ˖˛ˍˋdzǤ ʛ˞ ˅˔ˈ ˕˃ˍ ˋ ˔ˇˈǦ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ǫ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ ˎˋ ˍ˓˃˄˞ǡ ˚˕ˑ ˓˞˄˞ ˎ˃ˎˋǤ ʠ˃ˏˋ ˒ˑ˛ˎˋ ˒˓˃ˊˇːˑ˅˃˕˟ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːǡ Ȃ ʜˈ˕Ǥ --˖ˏˈˡ˕ ˎˈ˕˃˕˟ǫ ˃ ˈˈ ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˇˑˏ ˖˄ˋ˓˃˕˟Ǥ ʢ ˇˑˎˆˑˉˋ˕ˈˎˢ ˕˃ˍ ˇˑˎˆˑ ˒˓ˑˎˈ˕˃ˎ˃ ˒ˈǦ ----ʜˈ˅ˈˊˈːˋˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˕˞ ː˃ˇˈˎ ˄˓ˑːˈǦ ʗˎ˟ˢ ː˃ ˔˅˃ˇ˟˄ˈ ˇ˓˖ˆ˃ ˕ˑˎˍː˖ˎ ˔˅ˑˡ ˇˈǦ ʞˈ˕ˢ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˒˃˒˃ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˍˑ˔ˏˑǦ ˓ˈˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˈˆˑ ˉˋˊː˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˒˓ˑˉˋˎ ˈ˜ˈ ˉˋˎˈ˕ǡ ˃ ˕ˈ˄ˢ ˄˟ˡ˕ ˒ˑ ˏˑ˓ˇˈǤ ˅˖˛ˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː˃ ˄˖ˍˈ˕ ːˈ ˒ˑˌˏ˃ˎ˃Ǥ ː˃˅˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕ˑ˕ ˒˓ˋ˅ˈˊ ˈˏ˖ ˔ ʚ˖ː˞ ˛˃˘ˏ˃˕˞ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃Ǥ ------ˋˊ ˘ˎˈ˄ːˑˆˑ ˏˢˍˋ˛˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˢ ˄˞ˎ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑˏǡ ˏ˃ˏ˃ ˏːˈ ˆˑǦ ʠˇˈˎ˃ˎ˃ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˇˈˎ˃ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑǣ ˑ˕Ǧ Ȃ ʞ˃˒˃ǡ ˒ˋ˅ˑ ˈ˔˕˟ǫ --ʑˑ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑ˔˕ˋ ˅ˑ˓ˋˎ˃ǣ Dzʠˇˈˎ˃ˈ˛˟ ˕˃˕˖ǡ ˋ ˕ˈ˄ˢ ːˋˍ˕ˑ ː˃ ˓˃Ǧ ˍ˓˞ˎ˃ ˏˋːˈ˓˃ˎˍ˖ǡ ˊ˃ˑˇːˑ ˖ˏ˞ˎ˃˔˟ǡ ˒ˑˏ˞ˎ˃ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˔˞ːˑˍǡ ˈˆˑ ˒ˋ˕˟Ǥ --˔˘ˑˇˢ˕˔ˢǤ ʜˑ ˕ˑˆˇ˃ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˢ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˏˑˆ˖ ˄ˑ˕˖ ːˈ ˅ˑˊ˟ˏˈ˕dzǤ ʝ˄˝ˢ˔ːˋ˕ˈǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˒ˑˎ ˋ ˇˑ˅ˈˎ˃ ˍˑ˕˃ ˇˑ ˋː˗˃˓ˍ˕˃Ǥ --Ȃ ʞ˃˒˃ǡ ˃ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˕˞ ˅ˊˢˎ ˕˃ˍ˖ˡ ˘ˑ˓ˑ˛˖ˡ ˔ˑˌ˕ˋ˔˟ ˔ ˍ˃ˍˑˌǦːˋ˄˖ˇ˟ ˖ˏːˑˌǡ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˋ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǫ ʜˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ʠ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ ˏ˃ˏ˖ǫ ˄ˑˆ˃˕ˑˌ ˉˈː˜ˋːˑˌǫ ˕˃˕˖ǫ ʙ˃ˍ ˠ˕ˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˇˑˎˉːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǫ ----Dzʞˑˇ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃Ǥ ʜˋˍ˃ˍ ːˈ Ȃ ʑˑ˔˒ˋ˕˃ˎǤ ʔ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˆ˓ˋ˄ Dzˆ˓˖ˊˇ˟dzǡ ˕ˑ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˏˑˆ˖ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˗ˋˎ˟ˏ˃Ǥ ʡ˃ˏ ʠ˕ˋǦ --Ȃ ʏ ˍ˕ˑ ˑː ˒ˑ ˆˑ˓ˑ˔ˍˑ˒˖ǫ ʏ ˅˞ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ː˃ ʙ˃ː˃˓˔ˍˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅˃˘ ˋ ˆ˓ˋ˄ Dz˓˃ˇˑˊˇ˟dzǤ Ȃ ʜˋ ˓˞˄˃ ːˋ ˏˢ˔ˑǤǤǤ ˅ˈː ʠˋˆ˃ˎ ˅ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˓ˑˎˋǤ ʜ˖ǡ ˆˇˈ ˅ ˍˑː˙ˈ ˑː --˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ˕ ˍ˃ː˃˓ˈˈˍǫ ʡˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˋ ˔ ʜˑǦ Ȃ ʑˈ˔˞ ˚˕ˑ ˎˋǫ ˅˔ˈ˘ ˒ˑ˄ˈˇˋˎdzǤ Ȃ ʮ ˢ˅ˎˢˡ˔˟ ˅ˈˆˈ˕˃˓ˋ˃ː˙ˈˏ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ----˅ˑˇˈ˅ˋ˚˟ˋˏ ˏˑː˃˔˕˞˓ˈˏǨ ʡ˃ˏ ˕ˑˉˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ʝ˔ˈː˟ˡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˔ˋˎ˟ːˑ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˔ˋǦ ːˈ˕ ˍ˃ː˃˓ˈˈˍǤ ʠˑ˄˓˃ˎ ˆ˓ˋ˄˞Ǥ ʞˑˉ˃˓ˋˎǤ ʜ˃ ˅˔ˢˍˋˌ ˔ˎ˖Ǧ ˔˕ˈ˒ˈːˋǤ --ˇˈ˕˟ ˇˑˏ˃ǡ ˖ˍ˖˕˃˅˛ˋ˔˟ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋǤ ˚˃ˌ ˒ˑˏ˞ˎ˔ˢǡ ˒ˑ˄˓ˋˎ˔ˢǡ ː˃ˇˈˎ ˅˔ˈ ˍ˓˃˔ˋǦ Ȃ ʬ˕ˑ ˍ˃ˍǫ --Ȃ ʚˡ˄ˋˏ˞ˌǡ ˔ˍ˃ˉˋǡ ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢǫ ˅ˑˈǤ ʠˋˉ˖ ˈˏǤ Ȃ ʜ˖ǡ ˍˑ˓ˑ˅˃ ˈ˔˕ ˕˓˃˅˖ǡ ˃ ˢ Ȃ ˍˑ˓ˑ˅˖Ǥ --Ȃ ʓ˃Ǥ Ȃ ʮ ˕ˈ˄ˢ ˅ˈ˔˟ ˅ˈ˚ˈ˓ ˒˓ˑˉˇ˃ˎǡ ˃ ˕˞ ˕˃ˍ ˋ Ȃ ʏ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˈˈǫ ːˈ ˒˓ˋ˛ˎ˃Ǩ Ȃ ʓ˃ǡ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢǤ --Ȃ ʮ ˕ˈ˄ˈ ˖ˉˈ ˏːˑˆˑ ˓˃ˊ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ǡ ːˈ ʠˑ˅˓ˈˏˈːːˑˈ ˄˓˃ˍˑ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆǦ ˔ˋˇˋ ː˃ ˍ˖˘ːˈǡ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˖ˉˋː˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕Ǥ --ˇ˃ ˆˑ˔˕ˋ ˇ˃˓ˢ˕ ˏˑˎˑˇ˞ˏ ˇˈː˟ˆˋǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˢ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˋˇˈˑ ˔ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ˏˋ ˇˑˎˉː˞ ˋ˘ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍ˖ˡ ˍ˃˓˕ˑ˚ˍ˖ǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˢ ː˃˚ˋː˃˕˟˔ˢ ˔ ˗˓˃ˊ˞ǣ Dzʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˅˞˘ˑˇːˑˌ ˋ ˋˏ ˒ˑˆ˃˔ˋ˕˟ ˍ˓ˈˇˋ˕ǡ ˅ˊˢ˕˞ˌ ː˃ ˔˅˃ˇ˟˄˖Ǥ --˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˞dzǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˗ˋˊˋǦ --ʞˈ˓˅˞ˌǡ ˍ˕ˑ ː˃˚˃ˎ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˢ˕ːˋ˙ˈǡ ˍˑ˅ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˋˏ ˍˑ˕˃ ʧ˓˩ˇˋːˆˈ˓˃ ˑˇǦ ˄˞ˎ ʟˑ˄ˋːˊˑː ʙ˓˖ˊˑǤ ːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˉ˃ˎˍˑ ˋ ːˈ ˉ˃ˎˍˑǤ ---

---

---

ʞ˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˔ˑ˄˃ˍ˃ ˒ˑˇ ˇˈ˓ˈ˅ˑ ˋ ː˃˚ˋː˃Ǧ ˈ˕ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˑˇ˒ˋ˔˚ˋˍˑ˅Ǥ

ʟˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˌ ˔ˑː ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˈ˕ ˔˕˃˓ˈǦ ːˋˈǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˔˒˃˕˟ ˊ˃ ˓˖ˎˈˏǤ

---

---

Ȃ ʐ˃˕ˡ˛ˍ˃ǡ ˅˚ˈ˓˃ ˏˑˢ ˉˈː˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎ˃ ˍ ʝˇˋː ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˌ ˕ˋ˒ ˍ˖˒ˋˎ ˒ˑ˔ˈˎˑˍǤ ʡˈǦ ˅˃ˏ ˋ˔˒ˑ˅ˈˇ˃˕˟˔ˢǤ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˑː˃ ˏːˈ ːˈ ˋˊǦ ˒ˈ˓˟ ˠ˕ˑ ˒ˑ˔ˈˎˑˍ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˆˑ ˕ˋ˒˃Ǥ --ˏˈːˢˈ˕ǫ Ȃ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˠ˕ˑ ˍˎ˖˄ ːˈ˖˅ˈ˓ˈːː˞˘ Ȃ ʬ˕ˑ ˕˃ˌː˃ ˋ˔˒ˑ˅ˈˇˋǡ ˑˎˈː˟ ˕˞ ː˃˛ǡ ˕˃ˍ ˎˡˇˈˌǫ ˚˕ˑ ˖˔˒ˑˍˑˌ˔ˢ ˋ ˋˇˋ ˔ ˏˋ˓ˑˏǨ --Ȃ ʑ˓ˑˇˈ ˇ˃Ǥ Ȃ ʦˈˏ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˢˏ˃ ˑ˕ ˒ˈ˛ˈ˘ˑˇːˑˆˑ --ʮ ː˃ˍˑːˈ˙ ˒ˑːˢˎǡ ˅ ˚ˈˏ ˒˓ˋˍˑˎ ˔ˑ˄ˋǦ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ˃ǫ ˓˃˕˟ ˆ˓ˋ˄˞Ǥ ʬ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˕ˋ˘ˑ ˒ˑˆ˖Ǧ Ȃ ʞˈ˓ˈˇ ˢˏˑˌ ˒˓ˋ˕ˑ˓ˏ˃ˉˋ˅˃ˡ˕Ǥ --ˎˢ˕˟ ˒ˑ ˎˈ˔˖ ˔ ːˑˉˑˏ ˅ ˓˖ˍ˃˘Ǥ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

37

- - - Á¯±³ - - --ʠ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ Dzʠˈˆˑˇːˢ ˋˊ˅ˎˈˍˎ˃ ˋˊ ːˈˇ˓ ˔˃ˏˑˌ ˇ˃ˎ˟Ǧ ːˈˌ ˒ˑˎˍˋ ˔˕˃˓˞ˈ ˇˉˋː˔˞ǡ ˃ ˑːˋ ː˃ ˏːˈ ːˈ ˔˘ˑˇˢ˕˔ˢǤ ʒˑ˅ˑ˓ˡ ˏ˖ˉ˖ǣ Ȃ ʡ˞ ˚ˈˆˑ ːˈ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˢ ˕˃ˍ ˓˃ˊˑˉ˓˃Ǧ ˎ˃˔˟ǫ Ȃ ʏ ˚˕ˑǡ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑǫdz

--Ȃ ʏ ˅˞ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎˋ ːˑ˅˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍ Dzʛˑː˃ ʚˋˊ˃dzǫ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˋ ˍ˃ˍˑˌ ˑːǫ Ȃ ʓ˅˃Ǧ˕˓ˋ ˔˕˃ˍ˃ː˃ Ȃ ˋ ˔˕˓˃ːː˃ˢ ˖ˎ˞˄ˍ˃ ˖ˉˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ˑˌˇˈ˕ ˔ ˅˃˛ˈˆˑ ˎˋ˙˃Ǩ

--ʔ˔ˎˋ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˅ ˕˅ˑˈˏ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˅ˈǦ ˇˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍ ˇ˖˓˃ǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˑː˃ ˅ ˕ˈ˄ˢ ˅ˎˡǦ ˄ˎˈː˃Ǥ ʗˎˋ ˇ˖˓˃Ǥ

--ʏ ˅˞ ˕ˑˉˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˟ːˋˍ ˎˡ˄ˋ˕ ˒˖ːˍ˕˖˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˑˇ˚ˋː˩ːǦ ː˞˘ ˖˕˓ˑˏ ˋ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ːˈː˃˅ˋˇˋ˕ ˋ˘ ˅ˈ˚ˈǦ ˓ˑˏǫ

ʖˑˎˑ˕ˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˉˋˊːˋǣ ːˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˌ ʠ˖ˇ˟˄˃ ˇ˃˓ˑ˅˃ˎ˃ ˈˌ ːˈˊˈˏː˖ˡ ˍ˓˃˔ˑ˕˖ǡ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˕˞ ːˈ ˅ ˔ˋˎ˃˘ ˋˊˏˈːˋ˕˟ǡ ˒˓ˋǦ ˎˈˆˍˋˌ ˊ˅ˈːˢ˜ˋˌ ˔ˏˈ˘ǡ ˍ˓˃˔ˋ˅˖ˡ ˗ˋˆ˖˓˖ ˏˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˕˃ˍˑˌǡ ˍ˃ˍ˃ˢ ˑː˃ ˈ˔˕˟Ǥ ʑˈˇ˟ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˅ˑˎ˟ːˑˌ ˋː˕ˈ˓˒˓ˈ˕˃˙ˋˋ ˓ˈǦ ˏ˞ ˉˈ ːˈ ˒˞˕˃ˈˏ˔ˢ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˒ˑˆˑˇ˖ǡ ˃ ˒˓ˑǦ ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢ ˅ˈ˜ˈˌǤ ˔˕ˑ ˑˇˈ˅˃ˈˏ˔ˢ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ ˈˌǤ ----ʡˋ˕˖ˎ Ǽˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˄ˎˑˆˈ˓ǽ Ǧ ˠ˕ˑ ˒˓ˋǦ --Ȃ ʏˎˎˑǡ ˏ˃ˏ˃ǡ ˇ˃ˌ ˒˃˒ˈ ˕˓˖˄ˍ˖Ǥ ˏˈ˓ːˑ ˍ˃ˍ Ǽˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˔˖˔ˎˋˍǽǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ˈːǦ Ȃ ʞ˃˒˃ǡ Dzʠ˒˃˓˕˃ˍdz ˚ˈˏ˒ˋˑːǫ ʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ǣ Ȃ ʓ˃ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˇˑ˚ˍ˃ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǨ Ǧ ʛ˃ˏ˃ǡ ˒ˑˏːˋ˛˟ǡ ˕˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˕ˑ ˑː ˋˊ˅ˈ˔˕ˈːǡ ːˑ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇ˓˖Ǧ Ȃ ʞ˃˒ǡ ˇ˃ˌ ˕˓˖˄ˍ˖ ˏ˃ˏˈǤ ˢ ˒ˑˎ˖˚˖ ˚ˈ˕˅˩˓ˍ˖ǡ ˕ˑ ˄˖ˇ˖ ˆ˖ˎˢ˕˟ ˙ˈˎ˞ˌ ˆˋˏ ˔˖˔ˎˋˍ˃ˏǤ Ȃ ʏˎˎˑǡ ˏ˃ˏǡ ˕˞ ˔ˎ˞˛˃ˎ˃ǡ ˒˃˒˃ ˓˃ˊ˓ˈǦ --ˇˈː˟ǫ ˛ˋˎǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈː˃ ˖˅ˋˇˈˎ˃ ː˃ ˅ˋ˕˓ˋːˈ ˄˓ˋˎˎˋǦ Ǧ ʞˑˏːˡǨ ʏ ˚˕ˑǫ ˃ː˕ˑ˅ˑˈ ˍˑˎ˟˙ˑ ˋ ˅ˑ˔ˍˎˋˍː˖ˎ˃ǣ --Ǧ ʖː˃˚ˋ˕ǡ ˔ˈˆˑˇːˢ ˢ ˄˖ˇ˖ ˆ˖ˎˢ˕˟ ˒ˑˎˇːˢǨǤ --ʞ˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎ˟ǣ Ǧ ʝǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˇˈˎ ˏˑˋ˘ ˏˈ˚˕˃ːˋˌǨ ʗˇˈ˕ ˄ˑˏˉ ˒ˑ ˒ˑˏˑˌˍ˃ˏ ˃ˍ˃ˇˈˏˆˑ˓ˑˇˍ˃Ǥ ʜˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕ˈ ˈˌ ˈˆˑ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ǡ ˋ˄ˑ ˇ˃ˎ˟˛ˈ Ȃ ʦ˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˒˃˓˃ˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖˔ˋˎˋ˕ˈǦ ʑˋˇˋ˕ Ǧ ˉˈː˜ˋː˃ ˆˑˎ˃ˢ ˎˈˉˋ˕Ǥ ʝː ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˎˋǫ ˖ˉˈ ː˃˚ːˈ˕˔ˢ ˄ˈ˔˒˓ˈˇˈˎǤ --ˍ ːˈˌ ˋ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǣ Ǽʑ˕ˑ˓ˑˌ ˊ˃ˍˑː ˕ˈ˓ˏˑǦ Ȃ ʛ˞ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎˋǤ ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˇ˅ˈ˓ˋ ˒ˑˇ˝ˈˊˇ˃ǣ ˇˋː˃ˏˋˍˋǫǽ ʝː˃ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ǣ Ǽʬː˕˓ˑ˒ˋˢ ˋˊˑǦ Ȃ ʞ˓˃˅ˋˎ˟ːˑǨ ʓ˃˅˃ˌ ˊ˃˚ˈ˕ˍ˖Ǥ Ǽʢ˅˃ˉ˃ˈˏ˞ˈ ˉˋˎ˟˙˞Ǩ ʖ˃˅˕˓˃ ˔ ͹ǣͲͲ ˇˑ ˎˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˖ˏˈː˟˛˃˕˟Ǧ --ʛ˖ˉ Ȃ ˉˈːˈǣ ʹʹǣͲͲ ˅˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːǦ ˔ˢǽǤ ʐˑˏˉ ˋˇˈ˕ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˋ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ǣ Ǽʜˑ˓ˏ˃ˎ˟Ǧ Ȃ ʏ ˅ˑ˕ ˚˕ˑ ˕˞ ˄˖ˇˈ˛˟ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˖˅ˋǦ ːˑ ˎˈˆ˃ˎ˟ː˃ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ːˈ ˏ˞˕˟ ˒ˑ˔˖ˇ˖Ǥ ː˃ˢ ˄˃˄˃Ǩ ʗ ˚ˈˆˑ ˅˞˄˓ˑ˔ˋˎˋǫ --ˇˋ˛˟ǡ ˍ˃ˍ ˢ ˙ˈˎ˖ˡ˔˟ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˉˈː˜ˋːˑˌǫ ʜˈ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˋ˕ˈǽǤ --ʕˈː˃ ˏ˖ˉ˖ǣ Dzʮ ˑ˕ ˕ˈ˄ˢ ˖˘ˑˉ˖dzǤ Ȃ ʜ˖ ˚˕ˑǦ˚˕ˑǤǤǤ ʙ˃ˍ ˅ˈ˓ː˃ˢ ˉˈː˃ ː˃˅ˈǦ ʛ˖ˉ ˅ ˒˃ːˋˍˈǣ Dzʮ ˔ ˕ˑ˄ˑˌdzǤ ʝ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˔ˎˈ˒˞˘ ˋ˜ˈ˕ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓˛˖ ˜˃˕˟ ˕ˈ˄ˢ ˄˖ˇ˖ǥ ˅ ˕˓˃˅ˏ˃˕ˑˎˑˆˋˋǤ ˒˓ˋˢ˕ː˖ˡ ː˃ ˑ˜˖˒˟Ǥ ------ʞˈ˕ˢ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˒˃˒˃ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˍˑ˔ˏˑǦ Ȃ ʖ˃ ˚˕ˑ ˏˈːˢ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ˎˋǫǨ ʮ ˠ˕ˑ˕ Dzʛˈ˓Ǧ ʑ˚ˈ˓˃ ː˃ ʛʙʠ ˍˑ˔ˏˑː˃˅˕˞ ˑ˕ˏˈ˚˃ˎˋ ː˃˅˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕ˑ˕ ˒˓ˋ˅ˈˊ ˈˏ˖ ˔ ʚ˖ː˞ǥǤǤǤ˛˃˘Ǧ ˔ˈˇˈ˔dz ː˃˛ˈˎ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˎˆˑˇ˃ ˍ˃Ǧ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˍˑˎˎˈˆˋǡ ˃ ˏ˃˕˞ ˋˊ ˘ˎˈ˄ːˑˆˑ ˏˢˍˋ˛˃Ǥ ˕˃ˡ˔˟ ˒ˑ ˆˑ˓ˑˇ˖ǡ ˋ˜˖ ˘ˑˊˢˋː˃Ǥ ----˕˃ˍˉˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋˎˋ ˕˓ˋ ˅˞˘ˑˇ˃ ˅ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˌ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞ˌ ˍˑˎ˘ˑˊːˋˍ ˇˑˎǦ Ȃ ʏ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˄˓ˑ˔ˋˏ ˒ˋ˕˟Ǩ ˍˑ˔ˏˑ˔Ǥ Ȃ ʝ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˕ˑ˔˕Ǩ ʓ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˒ˑˍ˖˓ˋ˕˟ǡ ˋ ˑˇˋː ˓˃ˊ ˑ˄˝ˢ˔ːˋǦ ˉˈː ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ˋˎ˞ ː˖ˉːˑ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˅ ˎˈǦ --˅ˑˌ ˓˖ˍˈǡ ˃ ˍˑ˔˖ Ȃ ˅ ˒˓˃˅ˑˌǤ ˎˋ ˍˑˎˎˈˆˈǡ ˍ˕ˑ ː˃ ʛʙʠ ˆˎ˃˅ː˞ˌǤ ----ʡˋ˘ˋˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ Ȃ ˇ˖ˏ˃ˡ˜ˋˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃Ǥ ʐˈ˔ˈˇ˖ˡ˕ ˇ˅ˈ ˇˑˢ˓ˍˋ ː˃ ˗ˈ˓ˏˈǣ ʑ˓˃˚ Ȃ ˄ˑˎ˟ːˑˏ˖ǣ ʡˋ˘˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ Ȃ ˖ˉˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ˃Ǥ --Ȃ ʗ˕˃ˍǡ ˑ˕ː˞ːˈ Ȃ ːˋ ˍ˃˒ˎˋ ˅ˋː˃ ˋ ˅ˑˇˍˋǨ Ǧ ʠˎ˞˛˃ˎ˃ǡ ː˃˛ˈˆˑǦ˕ˑǡ ʑ˃ː˟ˍ˖Ǧ˔ˍˑ˕ːˋˍ˃ǡ ʓˈː˟ˆˋ ˏˈːˢ ːˈ ˅ˑˎː˖ˡ˕ǡ ˇˈː˟ˆˋ ˏˈːˢ Ȃ ʢ ˏˈːˢ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˈǫ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ˕˓ˋ˒˒ˈ˓ˑˏ ː˃ˆ˓˃ˇˋˎˋǨ Ȃ ʓ˃ ːˈ˕Ǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ː˃˚ːˋ˕ˈ ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˡ˕Ǥ Ǧ ʡˑˉˈ ˏːˈǨǤǤ ʜ˃˛ˎˋǡ ˄ˎˋːǡ ˍˑˆˑǨǤǤ ʬ˕ˑ˕ --ˇˈː˟ˆˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˔˚ˈ˕ ˊ˃ ˎˈ˚ˈːˋˈǥ ˋˎ˟ ˒˓ˑ˒˟ˈ˕ǡ ˋˎ˟ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˈ˕Ǩ ----Ȃ ʙ˃ˍ ˠ˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǫ Ȃ ʛˈːˢ ˉˈː˃ ˄˓ˑ˔ˋˎ˃Ǩ Ȃ ʜ˖ǡ ːˈ ˔˕ˑˋˎˑ ˋˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓˞ˆ˃˕˟ ˔ ˕˓ˈ˕˟ˈˆˑ ˠ˕˃ˉ˃Ǩ Ȃ ʏ ˢ ːˈ ˒˓˞ˆ˃ˎǤ

---

ʐˎˑːˇˋːˍ˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˍ ˅˓˃˚˖Ǥ ʑ˓˃˚ǣ Ȃ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈ Dz˃dzǤ Ȃ ʛ˃ˎˈː˟ˍˑˈ ˋˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˑˈǫ

--ʛ˃ˏ˃ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ˖ ˔˞ː˃ǣ Ȃ ʢ˓ˑˍˑ˅ ˏːˑˆˑ ˊ˃ˇ˃ˎˋǫ ʠ˞ː ˔ˑ ˅ˊˇˑ˘ˑˏǣ Ȃ ʡˈ˄ˈǡ ˏ˃ˏ˃ǡ ˔ˈˆˑˇːˢ ˑ˓˃˕˟ ˋ ˑ˓˃˕˟Ǥ

--Ȃ ʏ ˍ˃ˍ ˅˞ ˇːˋ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˑ˕ˏˈǦ ˚˃ˈ˕ˈǫ Ȃ ʓ˃ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈǦ ːˋˢ ˉˈː˞ǡ ˕ˑ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈǡ ː˖ ˃ ˈ˔ˎˋ ˏˑˌǡ ˕ˑ ˍ˓˃˔ː˞ˏ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛ˑˏ ˅ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˈǤ

--Ȃ ʜˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˅˚ˈ˓˃ ˇˑ ˇˑˏ˃ ˇˑ˛ˈˎǫ Ȃ ʜˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǥ ʬ˕ˑ˕ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˢ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˏˈːˢ˕˟ ˘ˑ˕ˈˎǡ ˃ ˇ˅˖ˏˢ ˅˞˄ˋ˕˞ˏˋ ˊ˖˄˃ˏˋ ˋ ːˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˔ˑ˅˔ˈˏǤ

--Ȃ ʡ˞ ˔ ˃ˎˍˑˆˑˎˈˏ ˇ˓˖ˉˋ˛˟ǫ Ȃ ʜˈ˕Ǥ ʜˑ ˔˅ˢˊ˟ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡǨ

--Ȃ ʒˇˈ ˕˞ ˒˓ˑ˒˃ˇ˃ˎ ˕˓ˋ ˇːˢǫ Ȃ ʐ˞ˎ ː˃ ˍ˖˓˔˃˘ Dzʕˋˊː˟ ˄ˈˊ ˏ˃˕˃dzǤ Ȃ ʜ˖ ˋ ˍ˃ˍǫ Ȃ ʟ˃ˊˇˑ˔˃ˇˑ˅˃ːǤ ʞˑˇˋ˕ˈ ˒˓ˑ˚˟Ǥ

--Ȃ ʮ ˘ˑ˚˖ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑǤ Ȃ ʬ˕ˑ ˏˑˉːˑǤ ʦˈˍ ˅˞ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎˋǫ

--ʝ˚ˈː˟ ˎˈˆˍˑ ˄˞˕˟ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌǡ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˕˓˖ˇːˈˈ ˖˄ˈˇˋ˕˟ ˅ ˠ˕ˑˏ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘Ǥ

--ʜˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ː˃˔˕˖˒˃˕˟ ː˃ ˑˇːˋ ˋ ˕ˈ ˉˈ ˆ˓˃˄ˎˋǫ ʢ ː˃˔ ˄ˑˆ˃˕˞ˌ ˅˞˄ˑ˓Ǩ

--ʗ˔ˍ˃ˎ ˔ˈ˄ˢǡ ːˑ ːˈ ː˃˛ˈˎǡ ˆˇˈ ˔˒˓ˢ˕˃ˎǤ

--Ȃ ʓˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˚˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˔ ː˃˛ˋˏˋ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋǫ Ȃ ʝːˋ ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎˋ˔˟ǤǤǤ

---

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

38

А

КОРОНАВИРУС ДОБИЛ «PLAYBOY»

мериканский мужской журнал Playboy перестанет выпускаться в печатном варианте. Об этом сообщил глава Playboy Enterprises Бен Кон. Разговоры об этом шли уже давно, с 2019 года журнал выходит только раз в квартал. Однако точку в этом вопросе, по словам руководства издания, поставил коронавирус, распространение которого усугубило кризис популярности журнала. Весенний выпуск станет последним в истории Playboy в США.

«Мы перейдем к публикации всего нашего контента в первую очередь в цифровом варианте», — добавил Кон. Бизнесмен заметил, что в 2021 году компания планирует вернуться к печатному формату, но уже «в различных новых формах». Playboy — журнал для мужчин, издающийся в США с 1953 года, был основан Хью Хефнером. В разное время на обложке издания появлялись Мэрилин Монро, Синди Кроуфорд, Памела Андерсон.

Б

ВАХТАНГОВСКИЙ ТЕАТР ПРИЗНАЛСЯ В ЛЮБВИ ЛЮДМИЛЕ ГУРЧЕНКО

ЗАЧЕМ ОБЛИЗЫВАТЬ УНИТАЗЫ?

ТРАМП ПРИЗВАЛ АМЕРИКАНЦЕВ МЫТЬ РУКИ

елый дом опубликовал в Instagram постер, на котором американский президент Дональд Трамп призывает граждан мыть руки. Картинка была сделана аналогично агитационному плакату времен Первой и Второй мировых войн, на котором образ Дяди Сэма призывал американцев идти в армию. Так, лицо Дяди Сэма было изменено на лицо Трампа, а надпись изменена на призыв уменьшить распространение нового типа коронавируса COVID-19. «Вам нужно мыть руки», — говорится в публикации.

В 105-ЛЕТ ДАЖЕ ВИРУС НЕ СТРАШЕН

О Н

а новой сцене Вахтанговского театра прошла премьера спектакля «Люся. Признание в любви». Спектакль был поставлен в память об ушедшей девять лет назад великой актрисы Людмилы Гурченко, и одновременно он является признанием в любви этой выдающейся актрисе. И это неслучайно. Людмила Марковна была большим другом вахтанговцев, в том числе, и художественного руководителя театра Римаса Туминаса, который преклонялся перед талантом этой необыкновенной женщины и актрисы. Она была частым гостем театра, нередко посещала премьеры, где ей всегда были рады. Идея постановки спектакля родилась на концертах-квартирниках в Музее-мастерской

Людмилы Гурченко в Трёхпрудном переулке – рассказал журналистам режиссерпостановщик спектакля Александр Нестеров. – Спектакль рассказывает о Людмиле Гурченко и про Людмилу Гурченко. Но в то же время он создан из мемуаров самой актрисы, которая состоит из прямой речи: веселой и грустной, трагичной и ироничной … она разная, очень непростая, как и сама её жизнь. Сценическую версию спектакля написала Алла Зохина по автобиографическим книгам актрисы «Моё взрослое детство», «Аплодисменты» и «Люся, стоп!». Воплотила этот образ на сцене – заслуженная артистка России Нонна Гришаева, чьими устами ведется повествование от первого лица.

В

Сети набирает обороты новый челлендж, в этот раз на тему короновируса. Пользователи видеосервиса TikTok демонстративно облизывают сидение унитаза, снимая себя на камеру. Странное развлечение носит название Coronavirus Challenge. Очевидно таким образом участники челленджа хотят продемонстрировать, что не боятся заразы. Для съемок они выбирают туалеты в общественных местах - например, на борту самолета. Трудно сказать, можно ли таким способом заразиться коронавирусом, но на сиденье унитаза наверняка полно разнообразных болезнетворных организмов, так что эпатажные видео могут очень дорого обойтись своим авторам.

МИЛЛИОН КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ

Ж

ительница американского города Стерлинг, штат Вирджиния, выиграла миллион долларов в свой день рождения. Пятого марта Робин Лаулер праздновала день рождения и решила купить билет моментальной лотереи. Выйдя из магазина, она стерла защитный слой и обнаружила, что стала победителем. Сначала Робин решила, что может рассчитывать на 600

долларов, однако через мгновение поняла, что ей достался главный приз, составляющий

миллион долларов. «Я остолбенела, — рассказывает она. — Я посмотрела на билет и произнесла: "Что это?"». Согласно условиям лотереи, всю сумму можно получить лишь по частям, выплачиваемым в течение продолжительного времени. Чтобы забрать деньги сразу, необходимо отказаться от части выигрыша. Лаулер выбрала единовременную выплату и получила 601,7 тысячи доллара.

дна из старейших жительниц Великобритании отметила свой юбилей в пабе вопреки рекомендациям властей избегать людных мест и в разгар пандемии коронавируса находиться дома. 17 марта Эллен Мэтьюс отметила 105-й день рождения. Юбилярша подчеркнула, что за долгие годы жизни ей пришлось многое повидать, и риск заражения коронавирусом ее не пугает. В разговоре с журналистами британка раскрыла секрет своего долголетия. По ее словам, чтобы жить долго, необходимо идти в ногу со временем. Празднование состоялось в пабе английского города Нортгемптон, где собрались друзья и родственники именинницы. По случаю дня рождения Мэтьюс вы-

П

пила бокал вина. Британка отказывается перебираться в дом престарелых, несмотря на перенесенный инсульт и больную руку. За ее здоровьем присматривают сиделки, которые навещают ее три раза в день. «Я ем здоровую пищу, в моем рационе много овощей. Я все еще могу что-то приготовить самостоятельно. А еще я не прочь насладиться бокалом вина», — отметила долгожительница.

ОТДАМСЯ СОЗДАТЕЛЮ ВАКЦИНЫ ОТ КОРОНАВИРУСА

орноактриса Любовь Бушуева, известная под псевдонимом Лола Тейлор, оказалась на карантине из-за коронавируса после того, как вернулась в Россию из Италии. В ролике, который опубликовало в Instagram издание «Регион Online», она рассказала о подробностях самоизоляции, а также пообещала заняться сексом с создателем вакцины. «Если выйду из дома, меня посадят», — сообщила подписчикам Бушуева. Она отметила, что люди страдают из-за карантина и выразила готовность отдаться тем, кто создаст лекарственный препарат. «Короче, дам за вакцину», — резюмировала порнозвезда.

Порноактриса отметила, что за неделю она соскучилась по привычным продуктам питания. По ее словам, она заказывает себе еду на дом, однако ей не хватает сухариков и других привычных продуктов.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39

КАРАНТИН СО СТРИПТИЗОМ

НАОМИ КЭМПБЕЛЛ ВСПОМНИЛА МОЛОДОСТЬ

Б

З

наменитости начали публиковать снимки в откровенных нарядах во время изоляции из-за коронавируса. Многие из них сфотографировались обнаженными и поделились результатом в социальных сетях. Так, например, звезда реалити-шоу Love Island Меган Бартон-Хансон выложила кадр, на котором она запечатлена в розовой расстегнутой пижаме Louis Vuitton, оголяющей ее грудь. Британская модель Дэми Роуз попозировала без одежды вместе со своей коллегой Кинси Волански на лежаке во

дворе дома. Пост с местоположением «изоляция» набрал 873 тысячи лайков и почти девять тысяч комментариев. Откровенные изображения также появились в Instagramаккаунтах телезвезды Хлои Ферри, показавшей кружевной комплект белья, и блогерши Даниэль Пизер, которая сфотографировалась в черном нижнем белье. В описаниях к публикациям знаменитости советуют беречь себя и оставаться дома, а некоторые предлагают варианты времяпровождения во время карантина.

ПОСЕТИТЕЛЬ ПОДДЕРЖАЛ ЧАЕВЫМИ ПЕРСОНАЛ В РЕСТОРАНА

П

осетитель ресторана в городе Хьюстон, штат Техас, оставил 9,4 тысячи долларов в качестве чаевых, чтобы заведение смогло платить сотрудникам во время перерыва в работе из-за вспышки коронавируса. Гость заведения, чье имя неизвестно, написал на счете: «Вот вам чаевые, чтобы платить персоналу в следующие несколько недель». Этот поступок он совершил всего через несколько часов после того, как власти округа Харрис

обязали бары и ночные клубы закрыться для посетителей в связи со вспышкой коронавируса. В ресторане сообщили, что продолжат продавать еду навынос, но отправят некоторых сотрудников домой, если спрос будет недостаточно высоким. Представители заведения сообщили, что работники поделят огромные чаевые поровну: каждый получит по 300 долларов. Ресторан поблагодарил доброжелателя в посте на Facebook.

ританская топ-модель и актриса Наоми Кэмпбелл поделилась архивным снимком в нижнем белье в честь празднования дня святого Патрика. На размещенном кадре 49-летняя Кэмпбелл опирается на машину в зеленом кружевном комплекте белья и оранжевых чулках. На модели также надеты черные лакированные туфли на каблуке. «Счастливого дня святого Патрика», — подписала она публикацию. Знаменитость показала фото из рекламной кампании коллекции бренда Agent Provocateur 2015 года. Автором съемки выступила известный немецкий фотограф моды Эллен фон Унверт.

ОЛЬГУ БУЗОВУ ПОДВЕЛА ФОНОГРАММА

Т

елеведущая и певица Ольга Бузова снова оконфузилась. У 33-летней артистки во время выступления на концерте в Череповце возникли проблемы с фонограммой. Зрители стали свидетелями забавной ситуации: выступление Ольги Бузовой пошло по незапланированному сценарию, после того как внезапно оборвалась фонограмма. Причиной случившегося

З

В ВАННЕ, КАК В АКВАРИУМЕ

везда реалити-шоу и популярная плюс-сайз-модель Джемма Коллинз снялась обнаженной в рамках социальной кампании, направленной на закрытие океанариумов. Знаменитость поучаствовала в фотосессии для зоозащитной организации Peta. На опубликованных позднее кадрах она запечатлена в ванне без одежды. «Касатки и дельфины десятилетиями страдают в тесных аквариумах, которые можно сравнить с ванной. Не ходите в океанариумы», — гласит надпись на постере. Специалисты Peta провели параллель между размером ванны и резервуарами, в которых содержатся морские обитатели. Отмечается, что

РЕКЛАМА - ДВИГАТЕЛЬ ЛЮБВИ

Ж

итель английского города Шеффилд, графство Саут-Йоркшир, установил в центре Манчестера билборд с объявлением о поиске девушки и получил тысячу приглашений на свидание. 30-летний маркетолог Марк Роф переживал, что все его друзья нашли себе пару, а он до сих пор одинок и не может познакомиться с девушкой. Сидя в пабе, он рассказывал приятелю о том, как мучился с

называют технические неполадки. Несмотря на произошедшее, танцоры продолжили работать на сцене, а сама Ольга Бузова обратилась за помощью к залу. Внезапно фонограмма заиграла, причем вместе с записанным вокалом Бузовой – артистка не ожидала и не успела отреагировать - поднести микрофон к лицу. Зал буквально взорвался от смеха.

приложениями для знакомств, и полушутя сказал, что ему нужно сделать большой билборд. Позже Роф решил, что придуманный им способ действительно может помочь. Он разместил в центре Манчестера необычный рекламный щит со своей фотографией и надписью: «Одиноки? Встречайтесь с Марком. Это может быть знак, которого вы ждали. Заходите на сайт DatingMark.co.uk». На своем сайте Роф указал исчерпывающую информацию о себе. Кроме того, Марк указал, что у него есть двое друзей, и он целовал «более трех девушек». Посетители сайта могут подать заявку на свидание с Рофом. Согласно установленному на ресурсе счетчику, свой интерес уже выразили более тысячи человек. Роф хочет установить больше билбордов в разных городах Англии. Для этого он создал краудфандинговую страницу, где собирает пожертвования, которые направит на благотворительность.

в них они испытывают стресс и одиночество. В связи с этим на снимок, автором которого стала фотограф Рут Роуз, добавили слоган: «Смогли бы вы провести свою жизнь в ванной?».

РЫБОЛОВ ПОБЕДИЛ ДВУХМЕТРОВОГО ОКУНЯ И ОТПУСТИЛ ЕГО

В

австралийском штате Квинсленд рыболов поймал на спиннинг двухметровую рыбу. Джереми Де Хаан ловил рыбу у мыса Палларенда. По его словам, сначала он подозревал, что наживку схватила крупная акула. «Я совершенно этого не ожидал и был в шоке, когда понял, что это окунь», — утверждает он. Рыболов утверждает, что за шесть лет было только три случая, когда ему попадались морские окуни. Де Хаан 15 минут боролся с

огромной рыбой, прежде чем сумел вытащить ее из воды. Как выяснилось, длина окуня превышала два метра. «У некоторых людей такой улов бывает раз в жизни», — прокомментировал рыболов. Он сфотографировался с окунем, а затем отпустил его в море.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40

Медицинский калейдоскоп

Эпидемиологи предупреждают о второй волне коронавируса в Азии

Южная Корея, Китай и Сингапур, - вот неполный список азиатских стран, которые могут пострадать от второй волны заболеваемости коронавирусом. Причем, инфекция будет иметь завозной характер. Китай, где появился этот новый вирус, подтвердил, что в среду впервые в стране не было зафиксировано новых случаев заболевания. Это стало важной вехой в развитии эпидемии. Но позднее поступили сообщения о 34 новых случаях среди людей, которые недавно вернулись в Китай. Сингапур также сообщил о 47 новых случаях заболевания, 33 из которых были завезены (30 из них - вернувшиеся домой жители Сингапура). В свою очередь, в Южной Корее в четверг произошел скачок в статистике новых случаев. И, возможно, это связано с приезжими. В среду Япония сообщила о трех новых случаях, хотя правительство говорит о постепенном прекращении распространения вируса. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) подчеркивает: подавляющее большинство пострадавших от вируса (80%) находится в Европе и в Азии.

Тяжелый атопический дерматит можно излечить, заявляют ученые

Пациенты с тяжелым атопическим дерматитом получили надежду в виде экспериментального препарата аброцитиниба (abrocitinib) компании Pfizer. Известно, что

средство уже достигло конечных фаз клинических испытаний на людях. Подтверждены эффективность и безопасность препарата. Регистрация средства может состояться уже в этом году. Детали экспериментов не разглашаются, однако есть информация о том, что аброцитиниб работает лучше плацебо (данные, полученные через 12 и 16 недель использования) и эффективнее дупилумаба. Дупилумаб представляет собой моноклональное человеческое антитело, блокирующее эффекты воспалительных соединений (интерлейкинов), связываясь с ними. В свою очередь, аброцитиниб является селективным ингибитором янус-киназы 1 (JAK1). Это фермент, необходимый для сигнализации ряда информационных молекул.

Погодные условия, оказалось, сильно влияют на смертность от коронавируса

на примере данных пациентов в Ухане, где началась вспышка коронавируса, китайские ученые выяснили: повышенная смертность связана с низким уровнем влажности и большим разбросом в дневных и ночных температурах. Данные собирали с 20 января по 29 февраля 2020 года, когда эпидемия вышла на пик и затем пошла на спад. За этот период умерли примерно 2300 жителей Уханя. Эксперты сопоставили ежедневное число смертей в день с колебаниями в температуре и влажности. Оказалось, связь между смертностью и погодой есть. Это делает новый штамм коронавируса похожим на его ближайших родственников - вирус Ближневосточного респираторного синдрома MERS и атипичную пневмонию SARS-CoV-1, а также на возбудителей других респираторных заболеваний. Было подсчитано: увеличение разброса между температурой днем и ночью повышало уровень смертности на 2,9%, а рост влажности воздуха на один г/см3 умень-

шал этот показатель примерно на 11%. Данные выводы позволяют предсказать, как себя поведет вирус в последующие месяцы и сезоны года. На сегодняшний день зафиксировано более 219000 инфицированных и около 9000 смертей. Выздороветь смогли более 84000 человек.

Итак, если участницы исследования смотрели на себя со стороны, то считали свое тело значительно более привлекательным. Это не отмечалось в отношении идеально выглядящих игровых моделей и виртуального тела, которое отражало бы описание себя. Что важно, уровень неудовлетворенности собственным телом снизился после того, как участницы исследования увидели себя со стороны.

Педиатры узнали, как предотвратить заражение крови у новорожденных

Виртуальная реальность помогает женщинам принять свое тело

Психологи из Барселонского университета поняли, как улучшить состояние женщин, не принимающих свое тело (с анорексией и прочими психическими расстройствами, женщины лучше относятся к своему телу, если смотрят на него со стороны, как бы с точки зрения другого человека. Эксперты выяснили, как люди оценивают точные виртуальные копии своего собственного тела и сравнивают их с идеалами красоты. По словам специалистов, виртуальные технологии можно использовать для повышения самооценки пациентов и устранения проблемы непринятия своего тела. Был проведен эксперимент: 20 добровольцев рассказали об отношении к своему телу и к питанию. Далее добровольцы испытали на себе систему виртуальной реальности. Система работала в двух режимах, как в играх, от первого и третьего лица. В первом случае участники опытов наблюдали за виртуальным миром от первого лица, через свои глаза, а во втором - со стороны. Виртуальное тело добровольца было представлено тремя версиями - было идеальным, полностью повторяло реальный облик участников эксперимента или воспроизводило их рассказы о своей внешности. От добровольцев требовалось вжиться в образ каждого из виртуальных персонажей и оценить их облик. В итоге были выявлены особенности, уникальные для женщин. Эти особенности объясняют во многом, почему слабый пол чаще страдает от булимии и анорексии.

Университет Вашингтона и Клиника Майо, установили на примере новорожденных мышат: эпидермальный фактор роста в грудном молоке активирует рецепторы в клетках кишечника, которые не дают опасным бактериям мигрировать в кровоток, вызывая сепсис. Был проведен эксперимент - мышатам вводили бактерии Escherichia coli. При этом мышат кормили грудным молоком, содержащим разную концентрацию эпидермального фактора роста. В итоге бактериальный сепсис развивался у животных, получавших молоко с низкой концентрацией соединения. По мнению специалистов, детское питание и молоко с высокой концентрацией эпидермального фактора роста могут спасти недоношенных детей. В отличие от антибиотиков, убивающих все бактерии без разбора, грудное молоко способствует формированию внутренней защиты, сдерживающей именно вредные бактерии. Оно не может справиться, если инфекция уже развилась, но в качестве превентивной терапии грудное молоко прекрасно справится. Известно: так называемый поздний сепсис может развиться в промежуток с 72 часов после родов до 60 дней после появления на свет. И он стоит за 26% детских смертей среди недоношенных.

Женщины реже мужчин получают в свой адрес резкую критику, показал эксперимент

Корнелльский университет выяснил, что женщины, в отличие

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 от мужчин, обычно получают дружелюбную, но не совсем корректную оценку их работы. Был проведен эксперимент. В рамках первого этапа добровольцам показали отзывы менеджера на работу, которая не была должным образом выполнена. И по отзыву требовалось определить пол работника, на которого составили характеристику. Как правило, добровольцы делали вывод: критикуемый человек - мужчина, если обратная связь была очень жесткой, но честной. Если отзыв был дан обтекаемо и в довольно дружелюбной форме, добровольцы думали о работниках женского пола. Потом добровольцев попросили оценить работу низкого качества, но, кто выполнял работу, они не знали. Хотя впоследствии им сказали пол работников и дали возможность изменить свою оценку. Оказалось, если работу выполнял мужчина, в отзыве добровольцев ничего не изменилось. Если же это была женщина, отзыв становился менее резким. По словам экспертов, так работает социальная норма относительно того, что женщину нельзя подвергать резкой критике.

раку - аденокарциноме. Традиционно синдром выявляют в ходе инвазивной и дорогостоящей эндоскопии. Новый метод диагностики все меняет. «Нос» протестировали на 402 пациентах, которым была назначена эндоскопия. У 129 из них впоследствии был диагностирован синдром Баррета, у 141 - гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (ГЭРБ), у оставшихся 132 не было проблем со здоровьем. Сенсор выявлял проблемы, фиксируя в дыхании особые летучие молекулы - маркеры недугов. А искусственный интеллект, анализировавший захваченные молекулы, ставил диагноз. Системе удалось правильно выделить пациентов с пищеводом Барретта в 91% случаев, а отсутствие данного заболевания - в 74%. «Нос» отличал синдром Баррета и ГЭБР с немного меньшей точностью. По словам разработчиков, если последующие тесты пройдут успешно, через 2-3 года «электронный нос» будет доступен для использования.

Скверный характер - залог здоровья мозга, показали неврологи

Американские ученые создали сенсор, выявляющий людей с инфекцией

Научно-технологический институт Миссури разрабатывает систему выявления биологической опасности в выдыхаемом воздухе. Такую систему можно было бы установить в аэропортах для проверки прибывающих пассажиров. Ученые описывают схему работы системы так: выдыхаемый человеком воздух тестируется сенсором, который способен выявлять присутствие в нем вирусов, в том числе, вируса гриппа и коронавируса. Если сенсор отреагировал на вирус, происходит дальнейшее тестирование образца воздуха в массспектрометре, чтобы определить, каким именно вирусом инфицирован путешественник. На весь процесс уходит не более минуты. Инженеры говорят, что сенсор, идентифицирующий больных людей, будет готов к клиническим испытаниям в течение года. Стоит отметить, что по выдыхаемому воздуху можно диагностировать не только инфекции. Был разработан «электронный нос», который позволяет по дыханию человека диагностировать синдром Баррета - предраковое состояние изменения выстилки пищевода, часто приводящее к

Женевский университета сделал неожиданное открытие: конфликтный характер затрудняет человеку жизнь в коллективе, но поддерживает здоровье мозга, снижая риск болезни Альцгеймера. Сообщается, что на протяжении пяти лет исследователи следили за 65 добровольцами (мужчины и женщины) старше 65 лет. Учитывались результаты сканирования головного мозга, данные об образе жизни и психологические особенности добровольцев. Выяснилось: неприятные в общении люди, легко идущие на конфликт и не склонные к компромиссам, реже имели в мозге токсичные отложения, грозящие болезнью Альцгеймера. Нейронные сети, связанные с памятью, выглядели значительно лучше у этой группы добровольцев. Положительно влияет и тяга к жизненным экспериментам. Это обусловлено позитивным эффектом, производимым постоянной тренировкой для мозга. Специалисты подчеркивают: покладистость характеризует личности, легко адаптирующиеся, которые прежде всего хотят соответствовать пожеланиям других, избегать конфликтов и искать сотрудничества. И такие люди чаще остальных имеют проблемы на нейронном уровне.

Соблюдение правил питания может в защите от инфекций, говорят врачи

Испанская академия питания и диетологии установила: правильное питание помогает снизить риск развития инфекций, включая коронавирус питание позволяет усилить природную защиту организма - иммунный ответ на патогены. Специалисты говорят, что диета должна быть «сбалансированной и разнообразной» и включать фрукты и овощи (источник пребиотиков), цельнозерновые продукты, постное мясо, рыбу, яйца, молочные продукты (источник пробиотиков). «Особенно следует обратить внимание на омега-3 жирные кислоты, присутствующие в рыбе, орехах и оливковом масле. Они обладают противовоспалительным действием, что способствует лучшему иммунному ответу. Дополнительно укрепить иммунитет помогут здоровый сон, физическая активность, отказ от вредных привычек», - говорится в рекомендациях испанских специалистов.

«Поэтому переболевшие коронавирусом должны сдать свою кровь сразу после получения подтверждения о полном излечении. На этом этапе сыворотка крови будет содержать максимальное количество природных антител, вырабатываемых для борьбы с вирусом. Сыворотка может быть использована для людей из группы риска - неинфицированных членов семьи инфицированного пациента или для укрепления иммунитета медицинских работников, находящихся в зоне воздействия патогена. Пассивное введение антител является единственным средством немедленного обеспечения иммунитета восприимчивых людей. В зависимости от количества и состава антител защита, обеспечиваемая переносимым иммуноглобулином, может длиться от нескольких недель до нескольких месяцев. Аналогичный подход уже был опробован в качестве средства экстренного ответа в случае двух предыдущих разновидностей коронавируса SARS1 (атипичной пневмонии) и MERS (ближневосточного респираторного синдрома)», - заявляют исследователи.

Ученые рассказали, как коронавирусу удалось так быстро захватить мир

Антитела из крови переболевших коронавирусом могут стать эффективным лекарством

В этом уверены сотрудники Университета Джонса Хопкинса, что важно, лекарство на базе этих антител возможно внедрить в клиническую практику в минимальные сроки, не дожидаясь создания полноценной вакцины. Речь идет о методе пассивной терапии антителами, который успешно применяли, купируя распространение кори, полиомиелита, эпидемического паротита (свинки) и гриппа. Предполагается создание сыворотки, содержащей вирусные антитела, полученные из крови пациентов, которые уже выздоровели. Сыворотка не является полноценной вакциной и не дает 100%-ю защиту. Это будет временная защита. Согласно статистике, более 77000 человек успешно излечились от вируса. По словам ученых, в их крови в течение нескольких месяцев или лет будут сохраняться антитела к вирусу.

Колумбийский университет попытался понять, почему новый коронавирус имеет столь высокую скорость распространения. Известно: с самого начала в Китае регистрировалось большое количество больных, которые не подозревали о своей болезни на фоне слабо выраженной симптоматики. Между тем они активно распространяли вирус. Математическое моделирование позволило сопоставить число инфицированных в Китае и информацию о передвижении людей. Оказалось, 86% случаев заболевания не были задокументированы. Это способствовало быстрому географическому распространению вируса. Частота передачи от бессимптомных больных - 55%. По словам врачей, в 79% случаев заражения источниками могли быть носители вируса, вообще не имевшие признаки болезни. Эксперты призывают изменить практику документирования пациентов, обращающихся за медицинской помощью даже с симптомами обычной респираторной инфекции. Меры по ограничению передвижений людей работают, как и использование индивидуальных средств защиты. Это показывает опыт Китая, где заболеваемость уже пошла на спад.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

42 ʞ˃ːˇˈˏˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ Ǧ Ǧʹ ˑ˄Ǧ ˓˖˛ˋˎ˃ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋ ˏˋˎˎˋǦ ˑːˑ˅ ˎˡˇˈˌǤ ʖ˃ ˍ˃ˍˋ˘Ǧ˕ˑ ˒˃˓˖ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ː˃ ː˃˛ˋ˘ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˑ˄ˈ˔˙ˈːˋˎˑ˔˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˅˃ˉː˞ˏ ˅ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢǣ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˕˓˃ː˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʚˡˇˋǡ ˒˓ˋǦ ˅˞ˍ˛ˋˈ ˍ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢˏǡ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˊ˃˒ˈ˓Ǧ ˕˞ ˅ ˆ˓˃ːˋ˙˃˘ ˔˅ˑˋ˘ ˔˕˓˃ːǡ ˆˑ˓ˑˇˑ˅ ˋ ˇ˃ˉˈ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ǡ ˑ˕ˏˈːˋˎˋ˔˟ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˈ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑǦ ˅˃ːˋˢǡ ˍˑː˙ˈ˓˕˞ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˕ˑˎ˟ ˎˡ˄ˋˏ˞ˈ ˋ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˈ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢǤ ʑ˔ˈˏ ː˃ˏ ˒˓ˈˇǦ ˔˕ˑˢ˕ ːˈ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ǡ ːˑ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˒ˈ˓ˈǦ ˉˋ˅ˈ˕ ː˞ːˈ˛ːˋˌ ˍ˓ˋˊˋ˔ǡ ˑˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˖ˉˈ ˅ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˇ˓˖ˆˑˏ ˏˋ˓ˈǤ Ǽʚˈː˕˃Ǥ˓˖ǽ ˋˊ˖Ǧ ˚ˋˎ˃ ˏːˈːˋˢ ˅ˈˇ˖˜ˋ˘ ˊ˃˓˖˄ˈˉː˞˘ ˏ˞˔ˎˋǦ ˕ˈˎˈˌ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˋˊˏˈːˋ˕ ː˃˛˖ ˉˋˊː˟ ˍˑ˓ˑǦ ː˃˅ˋ˓˖˔ ˋ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ː˃˛ ˏˋ˓ ˖ˉˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˈˉːˋˏǤ

ПОСТКАРАНТИННЫЙ МИР Коронавирус унес в прошлое комфорт и блага глобализации. Какой будет жизнь после пандемии?

Не выходи из интернета, не совершай ошибку ʜˑ˅˞ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˅˞˒˖˔˕ˋˎˋ ˋˊ ˄˖˕˞ˎˍˋ ˇ˅˖˘ ˇˉˋːːˑ˅ Ȅ ˖ˇ˃ˎˈːː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˋ ˑːˎ˃ˌːǦˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǤ ʑˈ˓ː˖˕˟ ˍ ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˑ˄˓˃ˊ˖ ˉˋˊːˋ ˅˔ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ ːˑ˅˞ˌ ˑ˒˞˕ǡ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˓˃ˌːˈ ˊ˃Ǧ ˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʓ˃ǡ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˍ˃ ˇ˃ˎˈǦ ˍˑ ːˈ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˊ˃ˇ˃˚˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅˞˒ˑˎːˈǦ ː˃ ˖ˇ˃ˎˈːːˑǤ ʜˑ ˏːˑˆˋˈ ˖ˉˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˑ˔ˑˊː˃Ǧ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˚˃˔˃ ˋ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈ ː˃ ˇˑ˓ˑˆ˖ Ȅ ːˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˇˎˢ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˓ˑ˔˕ ˕ˈˎˈˏˈˇˋ˙ˋː˞Ǥ ʙ˃ˍ ːˋ ˒˃˓˃ˇˑˍ˔˃ˎ˟ːˑǡ ˎˋ˚ː˞ˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ˅˓˃˚˃Ǧ ˏˋ ˔˕˃ˎˋ ˑ˒˃˔ː˞ǡ ˃ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˑːː˞ˈ ˒ˑ˔˕ˈǦ ˒ˈːːˑ ˅˘ˑˇˢ˕ ˅ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˖Ǥ ʡˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ Ȅ ˔ ˃˒˕ˈˍ˃ˏˋ ˋ ˇˑ˔˕˃˅ˍˑˌ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ ː˃ ˇˑˏǤ ʑ ˑːˎ˃ˌːǦ˗ˑ˓ˏ˃˕ ˏˑˆ˖˕ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ˋ ˊ˃ˍˑǦ ːˑˇ˃˕ˈˎˋ ˅ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ǡ ˔˚ˋǦ ˕˃ˈ˕ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʥˈː˕˓˃ ˒ˑ ˋˊ˖˚ˈːˋˡ ˆ˓˃ˉǦ ˇ˃ː˔ˍˋ˘ ˏˈˇˋ˃ ˒˓ˋ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔ˍˑˏ ˕ˈ˘Ǧ ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ˈ ʗ˕˃ː ʥ˖ˍˈ˓ˏ˃ːǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ː˃ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ Ȅ ˒ˑ ˒˓˃ˆˏ˃˕ˋ˚ː˞ˏ ˔ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˢˏǤ ʞˑˎˋ˕ˋǦ ˍ˃ˏ ˓˃ˊ˖ˏːˈˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˑˍ˓˖ˆˈ ˔ ˋˊ˄ˋ˓˃˕ˈˎˢˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑːˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ǣ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˋˏ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑǦ ːˢ˕˟ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˓˃˅ːˑ ˍ˃ˍ ˋ ː˃˖ˍˋǡ ˅ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌː˞˘ ˑ˄˔˕ˑǦ ˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ ˒ˑ˅˞˔ˋˎ˔ˢǤ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ʥ˖ˍˈ˓Ǧ ˏ˃ː˃ǡ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ːˈˋˊǦ ˅ˈ˔˕ːˑˌ ˖ˆ˓ˑˊ˞ ˒ˑ˄˖ˉˇ˃ˈ˕ ˎˡˇˈˌ ˇˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˇ˃ːː˞ˏǤ ʐ˓ˋ˗ˋːˆˋ ˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ˏˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅˃ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃Ǧ ːˈːˋˢ ˅ˇ˓˖ˆ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ːˈ˅ˋˇ˃ːː˖ˡ ˒ˑ˒˖Ǧ ˎˢ˓ːˑ˔˕˟Ǥ ȗȗȗ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʘˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʞˑˎ ʣ˓ˋˇˏ˃ː ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˒˓ˋ˅˞Ǧ ˍː˖˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˅˓ˈˏˈːˋ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˔ˈˏ˟ˈˌ ˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˈˉˈ ˈ˔˕˟ ˅ːˈ ˇˑˏ˃Ǥ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˎˈ˕ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˙˞ ˕˓˃˕ˋˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈːˈˆ ː˃ ˈˇ˖ǡ ˒˓ˋˆˑǦ ˕ˑ˅ˎˈːː˖ˡ ˅ːˈ ˇˑˏ˃ǡ ˚ˈˏ ː˃ ˒ˑˍ˖˒ˍ˖ ˋ ˒˓ˋǦ ˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ˒ˋ˜ˋǤ ʜˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˔˕ˑǦ ˓˃ː˞ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ǡ ˃ ˎˡˇˢˏ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏˑ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˡǡ ˏːˑˆˋˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˊ˃ːˑ˅ˑ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ˠ˕˃ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ ˔˕˃ːˈ˕ ːˑ˓ˏˑˌǡ ˃ ˕ˑ ˋ ːˑ˅ˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˑˌǡ ˕ˑ ˏːˑˆˋˈǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ːˈ ˊ˃˘ˑ˕ˢ˕ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˅ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˢ ˑ˄˜ˈ˒ˋ˕˃ǡ ˅ˑˊǦ ˓ˑˇˋ˅ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋ ˊ˅˃ː˞˘ ˑ˄ˈˇˑ˅ ˋ ˖ˉˋːˑ˅ ˇˎˢ ˄ˎˋˊˍˋ˘Ǥ ʠ˕˃ː˖˕ ˈ˜ˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˈˌ ˔ˈ˓˅ˋ˔˞ ˇˑǦ ˔˕˃˅ˍˋ ˈˇ˞ǡ ˃ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˞ ˒ˑ˕ˈǦ ˓ˢˡ˕ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˒˓ˋ˄˞ˎˋǤ ʑ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˆˑ˓ˑˇ˃˘ ˎˡˇˋ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˒˓ˑ˅ˑǦ ˇˋ˕˟ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˅ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞˘ ˙ˈː˕˓˃˘ǡ ˚˕ˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˄ˈ˔Ǧ ˔ˏ˞˔ˎˈːːˑǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˋ˘ ˏˈ˔˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃ːˢ˕˟ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ ˅ ˅ˋˇˈ ˒˃˓ˍˑ˅ǡ ˆˇˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˄ˎˋˊˍˑˆˑ ˍˑː˕˃ˍ˕˃ ˋ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢǤ

˒ˋˢǡ ː˃ˇˈˉˇ˃ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒ˑˆˋ˄ˎ˃Ǥ ʐˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˑ˅ ˕˃ˍˑˌ ˕ˑ˚ˍˑˌ ˊ˓ˈːˋˢ ˔ˑǦ ˄˓˃ˎˑ˔˟ ˅ ˔˕˃˕˟ˈ ˉ˖˓ː˃ˎ˃ Ǥ ʞˑǦ ˎˋ˕ˑˎˑˆ ʠ˕ˋ˅ˈː ʢˑˎ˕ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˃ːˇˈˏˋˢ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕ ˔˖˅ˈ˓ˈːˋ˕ˈ˕ ˆˑ˔˖Ǧ ˇ˃˓˔˕˅ ˋ ˖˔ˋˎˋ˕ ː˃˙ˋˑː˃ˎˋˊˏǤ ʑ˔ˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ˔˕˅˃ Ȅ ˍ˃ˍ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈǡ ˕˃ˍ ˋ ˕ˑ˕˃Ǧ ˎˋ˕˃˓ː˞ˈǡ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˓ˢˇ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌː˞˘ ˏˈ˓ ˇˎˢ ˒˓ˈˑˇˑˎˈːˋˢ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˋ ˊ˃˜ˋ˕˞ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ːˋ˘ ːˈ ˊ˃˘ˑǦ ˕ˢ˕ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːː˞˘ ˅ ˒ˈǦ ˓ˋˑˇ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˒ˑˎːˑˏˑ˚ˋˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ˆ˓ˑˊ˃ ˑ˕Ǧ ˔˕˖˒ˋ˕Ǥ ʞˑ ˈˆˑ ˏːˈːˋˡǡ Ǧͳͻ ˕˃ˍˉˈ ˖˔ˍˑ˓ˋ˕ ˔ˏˈ˜ˈːˋˈ ˙ˈː˕˓˃ ˅ˎˋˢːˋˢ ˔ ʖ˃˒˃ˇ˃ ː˃ ʑˑ˔Ǧ ˕ˑˍǤ ʭˉː˃ˢ ʙˑ˓ˈˢ ˋ ʠˋːˆ˃˒˖˓ ˑ˕˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎˋ ː˃ ː˃ˇ˅ˋˆ˃ˡ˜˖ˡ˔ˢ ˖ˆ˓ˑˊ˖ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈ˘ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ˃ ʙˋ˕˃ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ˔˒˓˃˅ˋˎ ˔˅ˑˋ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˋ ˅˞˛ˈˎ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˈˏǤ ʟˈ˃ˍ˙ˋˢ ʔ˅Ǧ ˓ˑ˒˞ ˋ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˗ˑːˈ ˄˞ˎ˃ ˏˈˇǦ ˎˈːːˑˌ ˋ ːˈ˔ˋ˔˕ˈˏːˑˌǡ ˚˕ˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ ˓˃Ǧ ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˊ˃˒˃ˇːˑˌ ˏˑˇˈˎˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ʜˈ ˅ˈ˓ˋ˕ ʢˑˎ˕ ˋ ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑ˄˜ˋˌ ˅˓˃ˆ ˑ˄˝ˈˇˋːˋ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑǡ ː˃˒ˑˏˋː˃ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˒ˋˇˈˏˋˢ Ǽˋ˔˒˃ːˍˋǽ ͳͻͳͺǦͳͻͳͻ ˆˑˇˑ˅ ːˈ ˒ˑˎˑˉˋˎ˃ ˍˑːˈ˙ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˅ˈˎˋˍˋ˘ ˇˈ˓ˉ˃˅Ǥ Ǧͳͻ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˔ˑˊˇ˃˔˕ ˏˈːˈˈ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˌǡ ˏˈːˈˈ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃ˡ˜ˋˌ ˋ ˏˈːˈˈ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˌ ˏˋ˓Ǥ

Деньги — всем!

Вызывайте скорую, он скоро заболеет! ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˋˊ˓˃ˋˎ˟˔ˍˑˆˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑǦ ˓˃ ʭ˅˃ˎˢ ʜˑˢ ʤ˃˓˃˓ˋ ȋ˃˅˕ˑ˓ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓˃ Ǽ ǣ ʙ˓˃˕ˍ˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃ǽȌǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˄˞ˎˑ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːˑ ˅ ǡ ˋˏˈːːˑ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˒ˑ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˒˃ːǦ ˇˈˏˋˈˌ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢ˕ ˔˖ˇ˟˄˖ ˅˔ˈˌ ˒ˎ˃ːˈ˕˞ ː˃ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ ʝː ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˠ˕ˑ˕ ˍ˓ˋˊˋ˔ ˔˃ˏ˞ˏ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˅˞ˊˑ˅ˑˏ ˇˎˢ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢǤ ʞˑ ˈˆˑ ˏːˈːˋˡǡ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃ ˈ˔˕˟ ˇ˅˃ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˅˞˄ˑ˓˃Ǥ ʞˈ˓˅˞ˌ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˏˈˉˇ˖ ˕ˑ˕˃ˎˋ˕˃˓ː˞ˏ ˍˑː˕˓ˑˎˈˏ ˋ ˔˅ˑ˄ˑˇ˃ˏˋǤ ʑ˕ˑ˓ˑˌ Ȅ ˏˈˉˇ˖ ː˃˙ˋˑː˃ˎˋǦ ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋˊˑˎˢ˙ˋˈˌ ˋ ˔ˑˎˋˇ˃˓ːˑ˔˕˟ˡ ˔ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˑˏǤ ʙˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ǡ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ʤ˃˓˃Ǧ ˓ˋǡ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎ ˙ˈˎ˞ˌ ˓ˢˇ ˔˕˓˃ː ˅ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˒ˑˇˑ˒˞˕ː˞˘ ˍ˓˞˔Ǥ ʡ˃ˍǡ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˅˅ˑˇˢ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ ˍ ː˃Ǧ ˔ˈˎˈːˋˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˒˃ːˇˈˏˋˡǤ ʜˑ ˇˑ˄ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˋ˘ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˏˑˉːˑ ˒ˑǦ ˓˃ˊːˑˏ˖ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ Ȅ ˑ˄ˈ˜˃˕˟ ːˈˋˊ˄ˈˉːˑˈ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˈ ˑ˕ ˅˔ˈ˅ˋˇˢ˜ˈˆˑ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃Ǥ ʠˑǦ ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˖ˉˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˔ˎˈǦ ˇˋ˕˟ ˊ˃ ˎˡˇ˟ˏˋ ʹͶȀ͹Ǥ ʏ ˔ˍˑ˓ˑ ˑːˋ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˒˓ˑːˋˍː˖˕ ˒ˑˇ ˍˑˉ˖ ˆ˓˃ˉˇ˃ːǣ ˅ ʙˋ˕˃ˈ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ˋ ˕ˈˎˈ˗ˑːː˞ˈ ˔ˈ˕ˋ ˔ˎˈˇˋˎˋ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎ˔ˢ ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔ ˊ˃˓˃ˉˈːː˞ˏˋǡ ˃ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˓˃˔˒ˑˊː˃˅˃ːˋˢ ˎˋ˙ ˅˞ˢ˅ˎˢˎ˃ ˎˡǦ ˇˈˌ ˔ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˑˌ Ȅ ˑː˃ǡ ˒˓˃˅Ǧ ˇ˃ǡ ˔˕˃ˎ˃ ˇ˃˅˃˕˟ ˔˄ˑˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˔ˈ ː˃˔ˈˎˈːˋˈ ː˃ˇˈˎˑ ˏ˃˔ˍˋǤ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˘ˑ˕ˢ˕ ˊː˃˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃˛˖ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˒ˑˋ˔ˍ˃ǡ ːˑ ˇ˃ˉˈ ˕ˈˏǦ ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ˋ ˇ˃˅ˎˈːˋˈǤ ʬ˕ˑ˕ ˅˔ˈˑ˄˜ˋˌ ˔˄ˑ˓ ˇ˃ːː˞˘ǡ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ ʤ˃˓˃˓ˋǡ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃Ǧ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˇ˃ˎˈˍˑǤ ʞ˓ˋ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˄ˋˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˄˓˃˔ˎˈ˕˞ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢ˕ ˎˈˆˍˑ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋǡ ˠ˕ˑ ːˈǦ ˔ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ːˑ˅˞ˈ ˖ˆ˓ˑˊ˞Ǥ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ȋˋˎˋ ˊˎˑ˖ˏ˞˛ˎˈːːˋˍˋȌ ˔ˏˑˆ˖˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˈ˕ˈ ː˃ ˓ˈ˚ˋ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˑ˅ǡ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˞ ˋ ˓ˈˍˎ˃ˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˠˏˑǦ ˙ˋˋ ˎˋ˚ːˑ ˖ ˅˃˔ǡ Ȅ ˋ ˍ˃ˍ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˃˔ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡǤ ʗ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˠ˕˃ ˠ˒ˋˇˈˏˋˢ

ːˈ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˏ ˏˈ˓˃ˏǡ ˓˃ːˑ ˋˎˋ ˒ˑˊˇːˑ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˊ˃˓˃ˊ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˕˃ːˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˒˓ˈˇˎˑˆˑˏǤ ʤ˃˓˃˓ˋ ˖˄ˈˉˇˈːǡ ˚˕ˑ ˇˋˎˈˏˏ˃ ˏˈˉˇ˖ ˍˑː˗ˋˇˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏ ˎˑˉǦ ː˃ˢǣ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑ ˇˑˎˉːˑ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˋ ˕ˑˆˑǡ ˋ ˕ˑˆˑǤ ʝː ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˅ˑˊˏˑˉˈːǡ ˋ ˈˆˑ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ʭˉǦ ː˃ˢ ʙˑ˓ˈˢǡ ʡ˃ˌ˅˃ː˟ ˋ ʠˋːˆ˃˒˖˓Ǥ ʑ ˠ˕ˋ˘ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˢ˘ ˖˒ˑ˓ ˄˞ˎ ˔ˇˈˎ˃ː ː˃ ˅˔ˈˑ˄˜ˈˈ ˕ˈ˔˕ˋǦ ˓ˑ˅˃ːˋˈǡ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟ː˖ˡ ˑ˕˚ˈ˕ːˑ˔˕˟ ˋ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˋː˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˋ ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ˡǤ ʗ ˠ˕ˑǡ ˖˄ˈˉˇ˃ˈ˕ ˑːǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˅ˈˊˇˈ Ȅ ˈ˔ˎˋ ˎˡˇˋ ˔˃ˏˋ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˅ˋ˓˖˔˃ ˋ ˔ˑ˄ˎˡǦ ˇ˃ˡ˕ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˆˋˆˋˈː˞Ǥ

Вирус раздора ʓ˓˖ˆˑˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˑˎˉːˑ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕ˋ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑ Ȅ ˑ˄˝ˈˇˋːˋ˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˄˞˕˟ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˊ˃ ˔ˈ˄ˢǤ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ʤ˃˓˃Ǧ ˓ˋǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ˆˎˑ˄˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˇ˃ˎ˃ ˔˄ˑˌǣ ˅ ˏˋ˓ˈ ˙˃˓ˋ˕ ˘˃ˑ˔ǡ ˋ ˍ˃ˉˇˑˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˇˈˌǦ ˔˕˅˖ˈ˕ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˅˔ˈǦ ˏˋ˓ːˑˆˑ ˒ˎ˃ː˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˠ˕ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˒ˑǦ ˇˑ˄ː˞ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˡ ˇˈ˕ˈˌ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈǡ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˖˛ˎˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈǤ Ǽʑˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏˋǽ ˅ ˈˆˑ ˏˈ˕˃˗ˑǦ ˓ˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ʠʧʏǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˅˛ˋˈ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˏˋ˓ǡ Ȅ ˈ˔ˎˋ ˋ˘ ˏˈ˔˕ˑ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˊ˃ˌˏˈ˕ǡ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˅˞ˊˑ˅˃ˏˋ ˒ˎ˃ːˈǦ ˕˃˓ː˞˘ ˏ˃˔˛˕˃˄ˑ˅ ˄˖ˇˈ˕ ˅˔ˈ ˔ˎˑˉːˈˈǤ ʗ˔˕ˑ˓ˋˍ ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˚˕ˑ ˔ ˒˃ːˇˈˏˋˈˌ ˋ ˏˋǦ ˓ˑ˅˞ˏ ˍ˓ˋˊˋ˔ˑˏ ˏˑˉːˑ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˎˋ˛˟ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˔ˈ ˔˕˓˃ː˞ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ːˋ˚˃˕˟Ǥ ʑ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ˄ ˑ˄Ǧ ˏˈːˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˈˌǣ ˅˓˃˚ ˅ ʛˋˎ˃ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˖˕˓ˑˏ ˖ˊː˃˕˟ ːˈ˚˕ˑǡ ˚˕ˑ ˖ˉˈ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˔˒˃Ǧ ˔ˈ˕ ˉˋˊːˋ ˅ ʡˈˆˈ˓˃ːˈǤ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʐ˓ˋǦ ˕˃ːˋˋ ˏˑˉˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅ˈ˓ː˞ˌ ˅˞˄ˑ˓ǡ ˒ˑˑ˄Ǧ ˜˃˅˛ˋ˔˟ ˔ ˍˑ˓ˈˌ˙˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˔˕ˑˎǦ ˍː˖ˎˋ˔˟ ˔ ˒ˑ˘ˑˉˈˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌǤ ʠˑˆˎ˃˛ˈǦ ːˋˈ ˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˋ ˒ˑˈˊˇˑˍ ˖˚ˈː˞˘ǡ ˅˓˃˚ˈˌǡ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˑ˅ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˔˓˃ˊ˖ ː˃ ˆˎˑǦ ˄˃ˎ˟ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˕˖˕ ˋˊ˓˃ˋˎ˟˔ˍˋˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˆ˓˖˒˒ˑˌ ˔ˍˈ˒˕ˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˖˄ˈˉˇˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˆˎˑ˄˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ Ȅ ˖˕ˑǦ

ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˒ˑ ːˈ˓˃˅ˈː˔˕˅˖ ˇˑ˘ˑˇˑ˅ ˋ ˆˎˑ˄˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ʐ˓˃ːˍˑ ʛˋˎ˃ːˑ˅ˋ˚ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˃ˢ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ ːˈˏˋː˖ˈˏˑ ˓˃˔Ǧ ˒˃ˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ːˑ ˋ˕ˑˆ ˓˃˔˒˃ˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˔ˏˑˆ˖˕ ˎˋ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˅ˊˢ˕˟ ˔ˋ˕˖Ǧ ˃˙ˋˡ ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˛ˈ˔˕ˋ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˋˎˋ ˆˑˇ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˖ ːˋ˘ ˅˔ˈ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˕˔ˢǡ ˕ˑ ˏˋ˓ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˅ˈ˓ːˈ˕˔ˢ ː˃ ˒˖˕˟ ˆˎˑ˄˃ˎˋˊ˃˙ˋˋǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈˈ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˍ˓ˋˊˋ˔ ˒˓ˑˇˎˋ˕˔ˢ ˇˑˎ˟˛ˈǡ ˆˎˑ˄˃ˎˋˊ˃Ǧ ˙ˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˖ˌ˕ˋ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˈ ˄ˈˊ˅ˑˊ˅˓˃˕ːˑǤ ʙˑːˈ˙ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˆˑ ˏˋ˓˃ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈǦ ˔˕ˋ ˍ ˕ˈˍ˕ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔ˇ˅ˋˆ˃ˏ ˅ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇǦ ˔˕˅ˈ ˋ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˈ ˇˑˏˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅Ǥ ʬˍˑːˑǦ ˏˋ˔˕ ʓ˃ˏ˄ˋ˔˃ ʛˑˌˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˃ːˇˈˏˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˒ˑ˄˖ˇˋ˕ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˋ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˓˃˅ːˋ˕˟ ˅˞ˆˑˇ˞ ˆˎˑ˄˃ˎˋˊˑ˅˃ːːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˔ ː˃ˇˈˉːˑ˔˕˟ˡ ˙ˈǦ ˒ˑ˚ˍˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˑˍ ː˃ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǤ ʞˈ˓ˈ˘ˑˇ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕ ˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˑ˕ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞˘ ˔ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʬ˕ˑ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏˋ ˕ˑ˅˃˓˃ˏˋǡ ˘ˑ˕ˢ ˑːˋǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˒ˑˇˑ˓ˑˉ˃ˡ˕Ǥ ʓˋ˓ˈˍǦ ˕ˑ˓ ʙˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˑˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇǦ ː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ʟˑ˄ˋː ʜˋ˄ˎˈ˕˕ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˔ˑˎˑˏˋːˍˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˈ˓ˈˎˑˏˋ˕ ˔˒ˋː˖ ˅ˈ˓˄ˎˡˇ˖ ˆˎˑǦ ˄˃ˎˋˊ˃˙ˋˋǤ ȗȗȗ ʜˑ˅˞ˌ ˅ˋ˓˖˔ ˖ˉˈ ˖ːˈ˔ ˄ˑˎˈˈ ͳ͵ ˕˞Ǧ ˔ˢ˚ ˉˋˊːˈˌǤ ʝː ˕˃ˍˉˈ ˓˃ˊ˓˖˛ˋˎ ˋˎˎˡˊˋˡ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕ˋ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˆˑ ˏˋ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˕˃ˍˋˏ ˒˓ˑ˚ː˞ˏǤ ʑ ˔˚ˋ˕˃ːː˞ˈ ˇːˋ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˑ˔˟ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˈ ˎˡǦ ˇˈˌǡ ˕ˑ˅˃˓ˑ˅ ˋ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎ˃ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖Ǣ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˞ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˅ˑˈːːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˃ ˉˋ˕ˈˎˋ ˅ ˒˃ːˋˍˈ ˔ˏˈ˕˃ˡ˕ ˏˈ˔ˢ˚ː˞ˈ ˊ˃˒˃˔˞ ˒˓ˑˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǤ ʛˋ˓ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˔ˢǤ ʑˋ˓˖˔ ˒˓ˈ˓˅˃ˎ ˏːˋǦ ˏˑˈ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˈǤ ʒˎˑ˄˃ˎˋˊ˃˙ˋˢǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˖ˡ ˖ˉˈǡ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅˔˒ˢ˕˟ǡ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˃˔˟ ˔˃ˏ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˋˊǦˊ˃ ˖ˆ˓ˑˊ˞ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˊ˃˓˃ˊ˞Ǥ ʑ˔ˈ ˒ˎ˃Ǧ ː˞ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ːˋǦ ˚˕ˑˉː˞ˏˋ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ːˑ˅˞ˏ ˋ ˙ˈˎˢǦ ˏˋ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˎ˖˅ˑˈːːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ Ȅ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˔˅ˑˈˌ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˆˑ˓ˑˇ˃ǡ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʞ˃ːˇˈˏˋˢ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˅ ˅ˈˍˈ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˙ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˄ˈˊˑ˒˃˔Ǧ ːˑ˔˕˟ Ȅ ˋ ˓˃ˇˋ ːˈˈ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑ ˄ˈˊ ˓˃ˊǦ ˇ˖ˏˋˌ ˆˑ˕ˑ˅ˑ ˒ˑˉˈ˓˕˅ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˏˋ ˄ˎ˃ˆ˃ˏˋ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˋǤ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ www.lenta.ru

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

43

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

АВТО СЕРВИС 730 S. Locust Street, Denver, CO 80224 (рядом с русской плазой один блок на юго-запад от Monaco и Leetsdale) Открыты с понедельника по пятницу с 8 утра до 6 вечера, в субботу с 8 утра до 3 дня.

Леонид Райкин

303-388-0402 1 8 л е т в б и з н е с е ДВИГАТЕЛЬ ТРАНСМИССИЯ ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ТОРМОЗА ИНЖЕКТОРЫ СИСТЕМА ОХЛОЖДЕНИЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРЫ

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА:

РАЗВАЛ-СХОДИМОСТЬ (ALIGNMENT) СМЕНУ МАСЛА (двигатель, трансмиссия) ЗАПРАВКУ КОНДИЦИОНЕРОВ СМЕНУ Timing Belt

Ремонт автомобилей всех марок Новейшее оборудование Только качественные оригинальные детали

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

'

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

TB

11

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

1

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE

то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

1

STOP-LOSS: БЕСПОКОЙСТВО ПОД КОНТРОЛЕМ 4 привычки, которые перепрограммируют ваш мозг на спокойствие

Несколько столетий назад французский мыслитель Мишель де Монтень сказал: «Моя жизнь была полна ужасных несчастий; большинство из которых никогда не случалось». Его высказывание сегодня еще раз находит подтверждение. Разные исследования говорят о том, что большинство вещей, о которых мы беспокоимся, никогда не случается. ʦ˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ːˈ ˔˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǫ ʦ˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˢ ˒ˑ˕ˈ˓˒ˎˡ ːˈ˖ˇ˃˚˖ǫ ʦ˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ː˃˔˕˖˒ˋ˕ ˍˑǦ ːˈ˙ ˔˅ˈ˕˃ǫ ʙ˃ˍ ˢ ˅˞ˉˋ˅˖ǡ ˈ˔ˎˋǥǫ ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ˚˃˔˞ ˅ ˅ˑˎːˈːˋˋ ˋ ˑ˒˃˔ˈːˋǦ ˢ˘ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˖ ːˋ˘ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˋˎˋ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˘˖ˉˈ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˑˢ˕˔ˢ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˓˃˔˔˕˓ˑˋ˕˟ ˋˎˋ ˑ˄ˋˇˈ˕˟Ǥ ʞˑǦ ˔˕ˑˢːːˑˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑǡ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˈ ˏ˞˛Ǧ ˎˈːˋˈ ˋ ˑˉˋˇ˃ːˋˈ ˘˖ˇ˛ˈˆˑ ˏˑˆ˖˕ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ː˃ ˅˃˛ˈˏ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˎˡ˄˃ˢ ˠ˒ˋˇˈˏˋˢǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ Ǽʝ˕˚ˈ˕˖ ˑ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˈǽ ǡ ͵ͺΨ ˎˡˇˈˌ ˈˉˈǦ ˇːˈ˅ːˑ ˑ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˡ˕ ȋ˔ˈˆˑˇːˢ ˠ˕˃ ˙ˋ˗˓˃ ˄˞ˎ˃ ˄˞ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ȌǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ʹͲͲͲ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢ ˏˋˎˎˈːˋ˃ˎˑ˅ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˎˡˇˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ˅ ˅ˑˎːˈːˋˋ ͸͵ ˒ˑˎː˞˘ ˇːˢ ˅ ˆˑˇ˖ Ȅ ˠ˕ˑ ˇ˅˃ ˏˈ˔ˢ˙˃ǡ ˒ˑǦ ˕˓˃˚ˈːː˞ˈ ː˃ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑǡ ˔ˑˏːˈːˋˢ ˋ ˕˓ˈǦ ˅ˑˆˋ Ȅ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˉˋˊːˋǤ ʐˈ˔˒ˑǦ ˍˑˌ˔˕˅ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˏ ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕ˋ˅ː˞ˏ Ȅ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˑ ˒ˑˇ˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕ ː˃˔ ˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋˡǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˑːˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ː˃˛ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ːˈ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˔ˋˎ ː˃ ˔˃ˏ˖ ˉˋˊː˟Ǥ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑ Ȅ ˠ˕ˑ ˚˃˔˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ː˃˕˖˓˞ǡ ːˑ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˢ˕˔ˢ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔˕ˑ ˋ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˋˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˔ˍˎˑːː˞ ˅˒˃ˇ˃˕˟ ˅ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˡǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˑ˅ˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˈ ˅ ǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ͻͳǡͶΨ ˏˑˏˈː˕ˑ˅ǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˜ˋ˘ ˄ˈ˔˒ˑǦ ˍˑˌ˔˕˅ˑǡ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˓ˈ˃ˎˋˊ˖ˡ˕˔ˢǤ ʑ ˍːˋˆˈ Ǽʙ˃ˍ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ ˋ ː˃˚˃˕˟ ˉˋ˕˟ǽ ʓˈˌˎ ʙ˃˓ːˈˆˋ ˒ˋ˔˃ˎǣ Ǽʝˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢ ˊː˃ˡ ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇˈǡ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˏ˞ ˔ˍˎˑːː˞ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˉˋˊː˟Ǥ ʛ˞ ˅˔ˈ ˏˈ˚˕˃ˈˏ ˑ ˍ˃ˍˑˏǦ˕ˑ ˅ˑˎ˛ˈ˄ːˑˏ ˓ˑˊ˃Ǧ ˓ˋˋ ˊ˃ ˆˑ˓ˋˊˑː˕ˑˏ Ȅ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˓ˑˊ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˙˅ˈ˕˖˕ ˊ˃ ː˃˛ˋˏˋ ˑˍː˃ˏˋ ˔ˈˆˑˇːˢǽǤ ʜˑ ˏ˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈˏ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˋˎˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈˏ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʜ˞ːˈ˛ːˢˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˅ ˏˋ˓ˈ ˔˃ˏ˃ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˕˓ˈ˅ˑˉː˃ǡ ˋ ˈ˔ˎˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ːˈ ː˃ˌ˕ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˅ˑˎːˈːˋˢǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˃ːǦ ˇˈˏˋˋ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˎˈ˚ˋ˕˟ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓˃˔Ǧ ˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃Ǥ

Ограничьте беспокойство. Найдите свою точку stop-loss Ǧ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈǦ ˏ˃ˢ ˅ ˄ˋ˓ˉˈ˅ˑˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˈ ˇˎˢ ˅˞˘ˑˇ˃ ˋˊ ˔ˇˈˎˍˋ Ȅ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ Ǧ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔ˇˈˎˍˋ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ ˙ˈː˞ǡ ˒˓ˋ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˌ ˑː ˘ˑ˚ˈ˕ ˅˞ˌ˕ˋ ˋˊ ˔ˇˈˎˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˖˄˞˕ˑ˚ːˑˌǤ ʝ˄˜˃ˢ ˋˇˈˢ ˠ˕ˑˌ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˞ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕ˈ˔˟ǡ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˕ˑˢ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅˃ ˋ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˔ˋǦ

ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˞ ˋ ː˃˄ˎˡˇ˃ˌ˕ˈ ˊ˃ ˔˅ˑˋˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˔˕ˑǦ ˓ˑːːˈˆˑ ː˃˄ˎˡˇ˃˕ˈˎˢǡ ːˈ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˢ ˋ ːˈ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˢǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ː˃ ˚ˈˏ Ǽˊ˃˙ˋˍˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢǽ ˅˃˛ˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈ ˋ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˏˈ˓˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕˒˖˔˕ˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ː˃˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ːˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˒ˑ˅ˑˇ˖ǡ ˅˞ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˅˃˛˃ ˉˋˊː˟ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˏˈːˢˈ˕˔ˢǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ ˔˓˃ˊ˖ǡ ːˑ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏǡ ˇˈˎ˃ˢ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞ˈ ˛˃ˆˋǡ ˅˞ ː˃˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˓˃ˊˇˈˎˢ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ː˃ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈˏ˞ˈ ˋ ːˈ ˍˑː˕˓ˑǦ ˎˋ˓˖ˈˏ˞ˈǡ ˋ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˋ˘ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ

˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔ˋˎ ˅˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˊ˃˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˠ˕ˋ ˅ˈ˜ˋǤ ʢ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˏˑˏˈː˕ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˠ˕˖ ˅ˈ˜˟ ˔˅ˑˡ ˠːˈ˓ˆˋˡǤ ʗǡ ˍˑˆˇ˃ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˄ˈ˔˒ˑǦ ˍˑˌ˔˕˅ˑ ˋ ˕˓ˈ˅ˑˆ˃ ˑ˘˅˃˕˞˅˃ˡ˕ ˅˃˔ǡ ˑ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕ˈ˔˟ ˋ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǡ ˆˇˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅˃˛˃ ˕ˑ˚ˍ˃ Ǧ Ȅ ˕ˑ ˈ˔˕˟ǡ ˅ ˍ˃ˍˑˌ ˏˑˏˈː˕ ˅˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈ˕ˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ ˋ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ˈ˕ˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǤ ʝ˒˓ˈˇˈˎˋ˅ ˕ˑ˚ˍˋ Ǧ ˅ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔ˋǦ ˕˖˃˙ˋˋǡ ˅˞ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ˈ ˋˏ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˅˃˔ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑ˔ˑˊː˃˅˃ˢ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˔ ˅˃ˏˋ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕Ǥ ʑ˞ ˒ˈ˓ˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˓˖ˈ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˏˑˊˆ ˋ ˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ ˖ˏːˈˈǤ

Признайте то, что вас беспокоит и запишите все по пунктам ʐˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑ ˓ˈˇˍˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˢˏǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ ˑ˄ˑ ˅˔ˈˏǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˌ˕ˋ ːˈ ˕˃ˍǡ ˔ˑ˔˕˃˅˟Ǧ ˕ˈ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃˔ ˕˓ˈ˅ˑˉ˃˕Ǥ ʠˑǦ ˔˕˃˅ˎˢˢ ˕˃ˍˑˌ ˔˒ˋ˔ˑˍǡ ˅˞ ˑ˚ˋ˜˃ˈ˕ˈ ˏˑˊˆ ˑ˕ ːˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˋǡ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑˏ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ˈ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒ˋ˔˃˕˟ǡ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˕ˈ ˒˖ːˍ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˇˎˢ ˅˃˔ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˅˃ˉː˞ˏˋ ˋ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˠ˕ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ːˈ ˅˃˛ˈˆˑ ˍˑː˕˓ˑˎˢ ˋ ˅˞ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǡ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ː˟˕ˈ ˑ ːˋ˘ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˋ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚˟˕ˈ˔˟ ː˃ ˕ˑˏǡ ː˃ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟Ǥ

Перенесите свое беспокойство с долгосрочных проблем на ежедневные действия ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˒˓˃ˆˏ˃˕ˋ˚ː˞ ˋ ˒˓ˑ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˅ˈ˜ˈˌǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˋ˘˔ˢ ˒ˑˇ ˅˃Ǧ ˛ˋˏ ˍˑː˕˓ˑˎˈˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕ˈ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˊ˃˄ˑ˕ ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˢ˕˟ ˅ ˍ˓˃Ǧ ˕ˍˑ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈ ˇˎˢ ˋ˘ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˋ ː˃˚ːˋ˕ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˛˃ˆ ˊ˃ ˛˃ˆˑˏǤ ʓˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒ˑ ˑˇːˑˏ˖ ˛˃ˆ˖ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʟ˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ː˃ˇ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˈˏ ː˃ˋ˘˖ˇ˛ˈˆˑ ˔˙ˈː˃˓ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˖ˉˈ ˒˓ˋːˢˎˋǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ː˃ˌ˕ˋ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟Ǥ ʖ˃˒ˋ˛ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˒˓ˑˋˊˑˌˇ˖˕Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˅˞ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑ ˅˃˛ˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈǦ ːˋˈǡ ˔ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˒ˎ˃ː ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˇˑ˒ˑˎːˋǦ

˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˋˎˋ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ˈˇˋːˋ˚ː˞˘ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˅˃ˏ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˖ˡ Ǽ˒ˑˇ˖˛ˍ˖ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǽǤ

Не зацикливайтесь на беспокойстве ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˅˃˔ ˒ˑˇ˃˅ˎˢ˕˟ǡ ː˃ˌˇˋ˕ˈ ˇˈˎˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑ˕˅ˎˈ˚ˈ˕ ˅˃˛ˋ ˏ˞˔ˎˋ ˑ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˇ˅ˋǦ ˆ˃˕˟˔ˢ Ȅ ˒˓ˑˆ˖ˎˍˋǡ ˗ˋˊˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ǡ ˕˃ː˙˞Ǣ ˑ˔˅ˑˌ˕ˈ ːˑ˅ˑˈ ˘ˑ˄˄ˋǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ ˔˅ˢǦ ˊ˃ːːˑˈ ˔ ˕ˈˏǡ ˚ˈˏ ˅˞ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˓˃ː˟˛ˈǤ

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

2

ИСТОРИЯ КАРАНТИНОВ: ПОЧЕМУ ОГРАНИЧЕНИЯ НЕ ВСЕГДА ОСТАНАВЛИВАЮТ ЭПИДЕМИИ? Не так давно Россия частично закрыла границу с Китаем из-за эпидемии коронавируса 2019-nCoV. Аналогичные меры приняли и другие сопредельные с Поднебесной государства. А в США каждого прибывшего из КНР отправляют на двухнедельный карантин. «Вести.Наука» предлагают вспомнить историю карантинов, уходящую вглубь тысячелетий.

ʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ːˑ ˋ˔˕ˋːː˃ˢ ˒˓ˋ˓ˑˇ˃ ˋːǦ ˗ˈˍ˙ˋˌ ˔˕˃ˎ˃ ˒˓ˑˢ˔ːˢ˕˟˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˅ˈˍˈǡ ˔ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈˏ ˏˋˍ˓ˑˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˑ˅ ˆˈːˋǦ ˃ˎ˟ː˞ˏ ʚ˖ˋ ʞ˃˔˕ˈ˓ˑˏǤ ʜˑ ˊ˃ ˕˞˔ˢ˚ˈˎˈ˕ˋˢ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˎˡˇˋ ˒ˑːˢˎˋǡ ˚˕ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˈ ˊ˃˓˃Ǧ ˉ˃ˡ˕˔ˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ːˈˇ˖ˆ˃ˏˋ ˑ˕ ˄ˑˎ˟ː˞˘Ǥ ʙ˃˓˃ː˕ˋːː˞ˈ ˏˈ˓˞ ˖˒ˑˏˋː˃ˡ˕˔ˢ ˈ˜˩ ˅ ʑˈ˕˘ˑˏ ʖ˃˅ˈ˕ˈǤ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˈˆˑ ˚˃˔˕ˢ˘ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˋˊˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑˍ˃ˉ˩ːː˞˘ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˄ˑˎ˟ː˞˘ ˎˈ˒˓ˑˌǤ ʑ ʠ˓ˈˇːˋˈ ˅ˈˍ˃ ˍ˃˕ˑˎˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˞˅˃ˎ˃ ˍˑˎˑːˋˋ ˇˎˢ ˄ˑˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑˍ˃ˊˑˌǤ ʠ˃ˏˋˏ ˔ˎˑ˅ˑˏ Ǽˍ˃˓˃ː˕ˋːǽ ˏˋ˓ˑ˅˃ˢ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ˑ˄ˢˊ˃ː˃ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋ ʦ˩˓ːˑˌ ˔ˏˈ˓Ǧ ˕ˋǤ ʬ˕˃ ˒˃ːˇˈˏˋˢ ˚˖ˏ˞ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˅ ʠ˓ˈˇːˈˌ ʏˊˋˋǡ ˃ ˅ ͳ͵Ͷ͹ ˆˑˇ˖ ˇˑ˄˓˃ˎ˃˔˟ ˇˑ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌǦ ˔ˍˋ˘ ˄ˈ˓ˈˆˑ˅Ǥ ʞˑ ˓˃ˊː˞ˏ ˑ˙ˈːˍ˃ˏǡ ˅ˑ ˅˔˩ˏ ˏˋ˓ˈ ˑː˃ ˖ːˈ˔ˎ˃ ˑ˕ ͹ͷ ˇˑ ʹͲͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˉˋˊːˈˌǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˑ˕ ˕˓ˈ˕ˋ ˇˑ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ʔ˅˓ˑ˒˞Ǥ ʑ ͳ͵͹͹ ˆˑˇ˖ ˅ ˏˑ˓˔ˍˑˏ ˒ˑ˓˕˖ ˅ ʟ˃ˆ˖ˊˈ ȋː˞ːˈ ˆˑ˓ˑˇ ʓ˖˄˓ˑ˅ːˋˍ ˅ ʤˑ˓˅˃˕ˋˋȌ ˄˞ˎ˃ ˅˅ˈˇˈː˃ ːˈˑ˄˞˚ː˃ˢ ˏˈ˓˃Ǥ ʠ˖ˇːˑǡ ˒˓ˋ˄˞˅Ǧ ˛ˈˈ ˋˊ ˓˃ˌˑː˃ǡ ˆˇˈ ˄˞ˎˑ ˏːˑˆˑ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˚˖ˏ˞ǡ ːˈ ˇˑ˒˖˔ˍ˃ˎˑ˔˟ ˍ ˒˓ˋ˚˃ˎ˖ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͵Ͳ ˇːˈˌǤ ʞ˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˎˡ˄ˑˌǡ ˍ˕ˑ ːˈ˔˩˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˄ˑˎˈˊː˟ǡ ˋˎˋ ˖ˏǦ ˓˩˕ǡ ˋˎˋ ˅˞ˊˇˑ˓ˑ˅ˈˈ˕Ǥ ʑ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˔˓ˑˍ ˄˞ˎ ˖˅ˈˎˋ˚ˈː ˇˑ ͶͲ ˇːˈˌǤ ʝ˕ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑǦ ˆˑ ˔ˎˑ˅˃ ȋǼ˔ˑ˓ˑˍǽȌ ˋ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽˍ˃˓˃ː˕ˋːǽ ȋˋ˕˃ˎǤ ǡ ˗˓Ǥ ȌǤ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˊː˃ˎ˃ ˔ˎ˖˚˃ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˙ˈˎ˞ˈ ˔ˑǦ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˎˡˇˈˌ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˋǦ ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˅˞˒˖˔ˍ˃˕˟ ˅ˑ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˏˋ˓ ˑ˒˃˔ː˖ˡ ˄ˑˎˈˊː˟Ǥ ʡ˃ˍǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ː˞ˈ ˒ˑǦ ˕ˑˏˍˋ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎˋ ˒˃ˏˢ˕˟ ˑ ˒ˑˇ˅ˋˆˈ ˉˋ˕ˈǦ ˎˈˌ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˌ ˇˈ˓ˈ˅ːˋ ʗˠˏǤ ʑ ͳ͸͸ͷ ˆˑˇ˖ ˅ ˠ˕˖ ˇˈ˓ˈ˅ːˡ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˚˖ˏ˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˊ˃˓˃ˊ˞ ˔˕˃ˎ˃ ˒ˑ˔˞ˎˍ˃ǡ ˒˓ˋǦ ˔ˎ˃ːː˃ˢ ˋˊ ʚˑːˇˑː˃ ȋ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˅ ːˈˌ ˒˓ˑǦ ˇˈˎ˃ˎˋ ˔˅ˑ˩ ˔ˏˈ˓˕ˑːˑ˔ːˑˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˚˖ˏː˞ˈ ˄ˎˑ˘ˋȌǤ ʬ˒ˋˇˈˏˋˢ ˖ˉˈ ˓˃ˊˆˑ˓˃ˎ˃˔˟ ˅ ʡ˖ˏ˃ːːˑˏ ʏˎ˟˄ˋˑːˈǡ ːˑ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ː˃ ˡˉːˑˏ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈǤ ʗˠˏ ˔˕˃ˎ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞˘ ˑ˚˃ˆˑ˅ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʕˋ˕ˈˎˋ ˇˈ˓ˈ˅ːˋ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˄ˈˉ˃˕˟ ˑ˕ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˎˋ ˒ˑ˅˔ˈˏˈ˔˕ːˑǤ ʖˇˑ˓ˑ˅˞ˈ ˋˊ˄ˈˆˎˋ ˄˞ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢǡ ːˑ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ːˋˏˋ ˄ˈˉ˃ˎˋ ˄˞ ˋ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˖ˉˈ ː˩˔ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ǡ ˋ ˄ˑˎˈˊː˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋˎ˃˔˟ ˄˞ ˒ˑ ˔˕˓˃ːˈǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˉˋ˕ˈˎˋ ˒ˑˍˎˢˎˋ˔˟ ːˈ ˒ˑˍˋˇ˃˕˟ ˆ˓˃ːˋ˙ ʗˠˏ˃ǡ ˒ˑˍ˃ ˕˃ˏ ˑ˔˕˃˩˕Ǧ ˔ˢ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˑˇˋː ˊ˃˓˃ˉ˩ːː˞ˌǤ ʓˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˋːǦ ˔˕˅˃ ˋˊ ːˋ˘ǡ ˒ˑˍ˃ ˈ˜˩ ˊˇˑ˓ˑ˅˞˘ǡ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃Ǧ ˎˑ ˅ˈ˓ː˖ˡ ˔ˏˈ˓˕˟Ǥ ʠ˃ˏˑˑ˕˅ˈ˓ˉˈːː˞ˈ ˄˓ˋ˕˃ː˙˞ ːˈ ˅˞Ǧ ˘ˑˇˋˎˋ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˞ ˇˈ˓ˈ˅ːˋǡ ˇ˃ˉˈ ˚˕ˑ˄˞ ˖˄˓˃˕˟ ˒ˑˎˢǤ ʝˍ˓ˈ˔˕ː˞ˈ ˉˋ˕ˈˎˋ ˒˓ˋːˑ˔ˋˎˋ ˋˏ ˒˓ˑ˅ˋˊˋˡ ˍ ˆ˓˃ːˋ˙˃ˏ ˒ˑ˔ˈˎˈːˋˢǤ ʗˠˏǦ ˙˞ ˊ˃˄ˋ˓˃ˎˋ ˈ˩ǡ ˑ˔˕˃˅ˎˢˢ ˅ˊ˃ˏˈː ˏˑːˈ˕˞ ˅ ˢˏˍ˃˘ǡ ˊ˃ˎˋ˕˞˘ ˖ˍ˔˖˔ˑˏ ȋ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˈˇˑ˘˓˃ːˢˈ˕ ˑ˕ ˊ˃˓˃ˊ˞ȌǤ ʛ˖˚ˈːˋˍˋ ʗˠˏ˃ ˅˞˒ˑˎːˋˎˋ ˔˅ˑˌ ˇˑˎˆǡ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˅ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˔˕˓˃˛ː˖ˡ ˙ˈː˖Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ͳͶ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˚˖ˏ˃ ˑ˕˔˕˖˒ˋˎ˃ǡ ˅ ˉˋ˅˞˘ ˑ˔˕˃Ǧ

˅ˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˋːˈ˔˩ːːˑˆˑ ˈˡ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃Ǧ ːˋˢ ːˈ ˒ˑˇ˔˚ˋ˕˃ːˑȌǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˅ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˏ ˢˊ˞ˍˈ ˔ˎˑ˅ˑ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈˏ Ǽ˕ˋ˗ˑˊː˃ˢ ʛˠ˓ˋǽ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ːˑ˔ˋ˕ˈˎˈˌ ˑ˒˃˔ː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃Ǧ ːˋˌǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋ˘ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ː˃˔ˈǦ ˎˈːˋˢ ˋˊǦˊ˃ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡǦ ˜ˋˈ ˏˈ˓˞ ˒˓ˈˇˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ˔˕ˋǤ ʠˑ˅˔ˈˏ ːˈˇ˃˅ːˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˋ˅ˎ˩ˍ ˃ˇ˅ˑˍ˃˕ ˋˊ ʠʧʏ ʬːˇ˓ˡ ʠ˒ˋǦ ˍˈ˓ ȋ ȌǤ ʝː ˄˞ˎ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ː ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑˌ ˍ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ˏ ˗ˑ˓ˏˑˌ ˕˖˄ˈ˓ˍ˖Ǧ ˎˈˊ˃Ǥ ʖː˃ˢǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ǡ ˑː ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˅ ʔ˅˓ˑ˒˖Ǥ ʞˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˋ ˅ ʠʧʏ ˈˆˑ ˊ˃ˇˈ˓Ǧ ˉ˃ˎˋ ˋ ˋˊˑˎˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˑ˒˃˔Ǧ ːˑ˔˕˟ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ːˈ ˄˞ˎ˃ ˔˅ˈˇˈː˃ ˍ ː˖ˎˡǤ ʜˑ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˑː ˄˞ˎ ˑ˄ˢˊ˃ː ˔ˑˑ˄˜˃˕˟ ˑ ˔˅ˑ˩ˏ ˏˈ˔˕ˑ˒ˑˎˑˉˈːˋˋ ˒ˢ˕˟ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʓˑ˄˃˅ˋˏǡ ˚˕ˑ ˍ˃˓˃ː˕ˋː ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˇˈˌ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˡ˜ˈˌ˔ˢ ˋː˗ˈˍ˙ˋˈˌǤ ʗǡ ˒ˑ˘ˑǦ ˉˈǡ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˖ ˈ˜˩ ːˈ ˓˃ˊ ˒˓ˋˇ˩˕˔ˢ ˒˓ˋǦ ˅˃ˎ˔ˢ ˎˋ˛˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˢ˕˞ˌ ȋ˒ˑ ˇ˓˖ˆˋˏ ˇ˃ːǦ ˑː˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ˋ ːˋ ˇˎˢ ˍˑˆˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˆˑ˕ˑǦ ˄ˈˆ˃˕˟ ˍ ˠ˕ˑˌ ˏˈ˓ˈǤ ʑˈˇ˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˓ˈˇˋ ˏˎˈǦ ː˞ˏǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˅˕ˑ˓ˑˌȌ ˋˊ ːˋ˘Ǥ ˅ˋ˕˟ ˈˇ˖Ǥ ˍˑ˒ˋ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˋ ˒˕ˋ˙ǡ ˒ˑ ˑ˙ˈːˍ˃ˏ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑ˅ǡ ʝˇː˃ˍˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ʜˑ ˑː˃ ˔ˏˈːˋˎ˃ ˋˏˢ ˋǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈǦ ˙ˋ˓ˍ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˑˍˑˎˑ ͳǡ͸ ˏˋˎˎˋˑː˃ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˒ˑˇ˅ˋˆ˃ ˋ ˔˃ˏˑˑ˕˅ˈ˓ˉˈːːˑǦ ˏˢ ˒˓ˑ˓˃˄ˑ˕˃˅ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ːˋˊˍˑˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈǦ ː˞˘ ː˃˖ˍˈ ˅ˋ˓˖˔ˑ˅Ǥ ʙ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˚˃˔˕˟ ˋˊ ˔˕ˋǤ ʑ ˅ˈˍ˃ ˒ˑ ˏˋ˓˖ ˑˇː˃ ˊ˃ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒˓ˑǦ ˏˑˌ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˑˇˑˎˉˋˎ˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒ˑ˅˃Ǧ ːˋ˘ ˋˏˈˈ˕ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˍ˃˕˞˅˃ˎˋ˔˟ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋ ˘ˑˎˈ˓˞ǡ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˓ˑˏǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˋ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢ˕˟ ˋː˗ˈˍ˙ˋˡǤ ˏ˖˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ Ǽː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢǽ ˒ˈ˓ˈˇ˃˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˕˓˃ː˞ ˅˅ˑˇˋˎˋ ˍ˃˓˃ː˕ˋːː˞ˈ ˏˈ˓˞ ˇˎˢ ʖ˃ ˠ˕ˑ ˈ˩ ˔ːˑ˅˃ ˒ˑˏˈ˔˕ˋˎˋ ˅ ˍ˃˓˃ː˕ˋːǡ ˕ˈǦ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˋ ˏˈˉˇ˖ ˎˡˇ˟Ǧ ːˑ˅ˑ˒˓ˋ˄˞˅˛ˋ˘Ǥ ʜˑ ˒ˑˇ˚˃˔ ˋˏˋ ˊˎˑ˖˒ˑǦ ˒ˈ˓˟ ˖ˉˈ ˒ˑˉˋˊːˈːː˞ˌǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˑː˃ ˔˕˃Ǧ ˏˋǤ ˕˓ˈ˄ˎˢˎˋ ˅ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋˎˋ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈǦ ˎ˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˇ˃ ˊ˅ˈˊˇˑˌ ˋ ˇ˃˅˃ˎ˃ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔Ǧ ʞˑ˓ˑˌ ˉˈ ˏ˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈˏ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˔ˍˋ˘ ˙ˈˎˢ˘ ȋ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˎˡ˄ˑˈ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈ ˔ˑ˄˞Ǧ ˎˈːː˞ˈ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ȋˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏ ˄˞ˎˑ ˊ˃Ǧ Ǽ˒ˑˇ˃˓ˑˍǽ ˋ ˑ˕ ˄ˑˎˈˈ ˇ˃ˎ˩ˍˋ˘ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋǦ ˕ˋˈ ˔ˋˎ˟ːˑ ˖ˇ˃˓ˢˈ˕ ˒ˑ ˋˊˑˎˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˆˑǦ ˒˓ˈ˜ˈːˑ ˄˓˃˕˟ ˋˊ ˈ˩ ˓˖ˍ ˇ˃ˉˈ ˔˕˃ˍ˃ː ˅ˑˇ˞ȌǤ ˍˑ˅Ǥ ʡ˃ˍǡ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ʹͲͳͻǦ ˏˑˆ ˒ˈ˓ˈǦ ˓ˑˇ˃ˏ ˋ ˙ˈˎ˞ˏ ˔˕˓˃ː˃ˏȌǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˑ˙ˈːˍ˃ˏǡ ʛˠ˓ˋ ˅ ˇ˃˕˟˔ˢ ˎˡˇˢˏ ˑ˕ ˊˏˈˌǤ ʙ ˔ˎˑ˅˖ǡ ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ ʑʝʖ ˋ˕ˑˆˈ ˒ˑˆ˖˄ˋˎ˃ ˇˑ ͷͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ȋ˚ˋ˔ˎˑ ˑ˒˓˃Ǧ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.vesti.ru ːˈ ˕ˑ˓ˑ˒ˋ˕˔ˢ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃˕˟ ˍ˃˓˃ː˕ˋːǦ ː˞ˈ ˏˈ˓˞ ˅ ˏˋ˓ˑ˅ˑˏ ˏ˃˔˛˕˃˄ˈǤ ʡ˃ˍǡ ˑ˄˝Ǧ ˢ˅ˋ˅ ˅˔˒˞˛ˍ˖ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˌ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˈˌ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˊˇ˓˃Ǧ ˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃Ǧ ˎ˃ ːˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˒ˑˈˊˇˍˋ ˅ ʙˋ˕˃ˌǤ ʒˈǦ ːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʑʝʖ ʡˈˇ˓ˑ˔ ʒˈ˄˓ˈˋǦ ˔˖˔ ȋ Ȍ ˑ˔˖ˇˋˎ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏˈ˓˞ǡ ˅˅ˈˇ˩ːː˞ˈ ͳͻͶ ˔˕˓˃ː˃ˏˋǡ ˊ˃ˢ˅ˋ˅ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ Ǽ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑˏ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˞ǽ Ȅ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌǡ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˋˎˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˍ˃˓˃ː˕ˋː ː˃ːˑ˔ˋ˕ ˔ˋˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˖ˇ˃˓ ˒ˑ ˠˍˑːˑˏˋˍˈ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʑ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˠ˕ˋˏ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˏˑˆ˖˕ ˔ˍ˓˞Ǧ ˅˃˕˟ ˅˔˒˞˛ˍˋ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˒ˑǦ ˒˃˔˕˟ ˒ˑˇ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏˈ˓˞Ǥ ʝ˕ˇˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˈ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˆ˖˕ ːˈ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˍ ˅˓˃˚˃ˏǡ ˑ˒˃˔˃ˢ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˋˏ ˊ˃˒˓ˈ˕ˢ˕ ˅˃ˉː˞ˈ ˇˎˢ ːˋ˘ ˒ˑˈˊˇˍˋǤ ʞˑˇˑ˄ː˞ˈ ˠˍ˔˙ˈ˔˔˞ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˛ˋˏ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˑˍ˃ˊ˃ː˃ ˒ˑˏˑ˜˟Ǥ ʒˈ˄˓ˈˋ˔˖˔ ˅˞˓˃ˊˋˎ ˉˈˎ˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˑ˚ː˞ˈ ˏˈˉˇ˖ ː˃ˎˋǦ ˚ˋˈˏ ˋˎˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈˏ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑˌ ˔ˋ˕˖Ǧ ˃˙ˋˋ Ǽ˖˓ˑ˅ːˋ ˕˓ˈ˅ˑˆˋǽǤ ʙ ˔ˎˑ˅˖ǡ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˏːˋ˕ ˒˓ˋˏˈ˚˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔ˎ˖˚˃ˋ ː˃˓˖˛ˈːˋˢ ˍ˃˓˃ː˕ˋːː˞˘ ˏˈ˓Ǥ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˅ˈˍ˃ ˅ ʠʧʏ ˉˋˎ˃ ˒ˈ˚˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ʛˠ˓ˋ ʛˠˎˎˑː ȋ ȌǤ ʜˈ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˢǡ ˚˕ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˄ˈ˔˔ˋˏ˒˕ˑˏǦ ː˞ˏ ːˑ˔ˋ˕ˈˎˈˏ ˄˓ˡ˛ːˑˆˑ ˕ˋ˗˃ǡ ˑː˃ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˎ˃ ˒ˑ˅˃˓ˑˏǡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˔ˈˏˋ ˎˈ˕ ˒ˑˏˈǦ ːˢ˅ ˔ˈˏ˟ ˔ˈˏˈˌǤ ʙˑˆˇ˃ ˏˈˇˋˍˋǡ ˋˊ˖˚ˋ˅ ˔ˎˈˇ Ǽ˕ˋ˗ˑˊːˑˌ ʛˠ˓ˋǽǡ ː˃˚˃ˎˋ ˄ˋ˕˟ ˕˓ˈ˅ˑˆ˖ǡ ˅ˎ˃˔˕ˢˏ ˅˔˩ ˉˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ʛˠˎˎˑː ˔ˇ˃˕˟ ˃ː˃ˎˋˊ˞Ǥ ʝːˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˇˈˌǦ Enrolled agent status is the highest credential the IRS ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˑ˔ˋ˕ ˅ ˔˅ˑ˩ˏ ˉˈˎ˚ːˑˏ ˒˖ˊ˞˓ˈ awards. An enrolled agent is a person who has earned ˋː˗ˈˍ˙ˋˡǤ the privilege of representing taxpayers before the ʙˑˆˇ˃ ˋ˔˕ˋː˃ ˅˔ˍ˓˞ˎ˃˔˟ǡ ˈ˩ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆˎˋ Internal Revenue Service. Enrolled agents, like attorneys and certified public ˍ˃˓˃ː˕ˋːːˑˏ˖ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˡ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈ ː˃ accountants (CPAs), have unlimited practice rights. This ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ʜˑ˓˕Ǧʐ˓˃ˊˈ˓Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˑ˕ ˎˈ˚ˈːˋˢ means they are unrestricted as to which taxpayers they ˉˈː˜ˋː˃ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ǡ ˊ˃ˢǦ can represent, what types of tax matters they can ˅ˋ˅ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ handle, and which IRS offices they can represent clients ˇˎˢ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˉˈː˜ˋː˖ before. ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋˎˋǡ ˅ˊˢ˅ ˔ ːˈ˩ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǡ ˚˕ˑ

• Tax Return Preparation

• Business & Individual • Tax Planning & Consulting

• Accounting & Bookkeeping Services

Светлана МАЗИТОВА

• Подача налоговых деклараций в IRS для юридических и физических лиц

Lana Mazitova

• Консультация по вопросам налогообложения

Налоговый специалист

• Бухгалтерские услуги

832-474-5277

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

3

КАК ПЕРЕСТАТЬ БЫТЬ «НАСЕДКОЙ» И НАУЧИТЬ РЕБЕНКА ВЫЖИВАНИЮ Тревога и желание защитить ребенка заставляют родителей чрезмерно опекать его, оберегая от опасностей и… самой жизни. Какие разумные шаги стоит предпринять родителям, чтобы научить детей необходимым навыкам выживания в современном мире?

ʦ˕ˈːˋˈ ˋ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ ːˑ˅ˑ˔˕ˈˌ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˒ˑ˅ˑˇˑ˅ ˇˎˢ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅˃Ǥ ʐ˖ˎˎˋːˆ ˅ ˛ˍˑˎ˃˘ ˋ ˅ ʠˈ˕ˋǡ ˕˓˃˅ˏ˞ǡ ˒ˈ˓ˈ˔˕˓ˈˎˍˋǡ ˒ˑ˘ˋ˜ˈːˋˈ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˚˖ˇˑ˅ˋ˜ː˞ˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˒ˑˇ˒ˋ˕˞˅˃Ǧ ˡ˕ ˕˓ˈ˅ˑˆ˖ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˔˒˓ˢ˕˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˒ˑǦ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˑ˕ ˅˔ˈˆˑ ˠ˕ˑˆˑǡ ˖ˍ˓˞˕˟ ˈˆˑ ˑ˕ ːˈˆ˃Ǧ ˕ˋ˅˃ ˋ ˖ˆ˓ˑˊ Ȅ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞˘ ˋ ˅ˑˑ˄˓˃ˉ˃ˈˏ˞˘Ǥ

«НАСЕДКИ» ИЛИ «ВЕРТОЛЕТНЫЕ РОДИТЕЛИ» ʞˈ˓ˈ˒˖ˆ˃ːː˞ˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ː˃ ˅˔ˈǡ ˎˋ˛˟ ˄˞ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˇˈ˕ˈˌ ˒ˑˇ ˒˓ˋ˔ˏˑ˕˓ˑˏǡ ˑ˄˅ˑˎ˃ˍˋ˅˃ˢ ˋ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˖ˇ˖˛˃ˢ ˆˋ˒ˈ˓ˑ˒ˈǦ ˍˑˌǤ Ǽʜ˃˔ˈˇˍˋǽ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˘ˑ˕ˢ˕ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˃ǡ ˃ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˈˆˑ ˍˑː˕˓ˑǦ ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʡ˃ˍˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˈ˜ˈ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ Ǽ˅ˈ˓˕ˑˎˈ˕ː˞ˏˋǽǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑːˋǡ ˍ˃ˍ ˅ˈ˓Ǧ ˕ˑˎˈ˕˞ǡ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˕˓ˈ˅ˑˉːˑ ˍ˓˖ˉ˃˕ ː˃ˇ ˔˞ːˑˏ ˋˎˋ ˇˑ˚ˈ˓˟ˡǡ ˄ˑˢ˔˟ ˅˞˒˖˔˕ˋ˕˟ ˋ˘ ˋˊ ˅ˋˇ˖ ˘ˑ˕˟ ː˃ ˏˋˆǤ ʠˈˏˈˌː˞ˌ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ʛˠ˓ˋ ʤ˃˓˕Ǧ ˅ˈˎˎǦʢˑˍˈ˓ ˒ˋ˛ˈ˕ǣ Ǽʑ˃˔ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ Ǽ˅ˈ˓˕ˑǦ ˎˈ˕ː˞ˏ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˏǽ ˎˋ˛˟ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˖˄ˈ˓ˈ˚˟ ˈˆˑ ˅ ˒ˑˎːˑˏ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˈˌ ˏˋ˓ˈǤ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃Ǧ ˄ˑ˕˞ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑǡ ˑː˃ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˈ˕ ˅˓ˈˇˋ˕˟ǡ ˃ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟Ǥ ʑˈˇ˟ ˇˈ˕ˋǡ ˎˋ˛ˈːː˞ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˏˋ˓ǡ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˢˏˋǡ ːˑ ˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑ˒˞˕ǡ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃˜ˋǦ ˜˃˕˟ ˔ˈ˄ˢǽǤ

КАК «ПРИЗЕМЛИТЬ СВОЙ ВЕРТОЛЕТ»? ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˃ǡ ˍˎˡ˚ ˍ ˄ˈˊˑ˒˃˔Ǧ ːˑ˔˕ˋ ˇˈ˕ˈˌ ːˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑˆ˓˃ˇˋ˕˟ ˋ˘ ˑ˕ ˎˡ˄˞˘ ˓ˋ˔ˍˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʏ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˋ˘ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ ˍ ˕˓˖ˇːˑǦ ˔˕ˢˏǤ ʛ˞ ˍ˃ˍ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˇˑˎˉː˞ ˇ˃˕˟ ˇˈ˕ˢˏ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ˡǡ ˃ ːˈ ˔˓˃ˉ˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ːˋ˘ ˋ ˅ˏˈ˔˕ˑ ːˋ˘Ǥ ʛˠ˓ˋ ʤ˃˓˕˅ˈˎˎǦʢˑˍˈ˓ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˓ˑˇˋǦ ˕ˈˎˢˏ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ Ǽ˒˓ˋˊˈˏǦ ˎˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˅ˈ˓˕ˑˎˈ˕ǽ ˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˚˓ˈˊˏˈ˓Ǧ ːˑ ˑ˒ˈˍ˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʠˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˅ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈ. ʜˑ˅ˑ˔˕ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˅˔ˈ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˕˓˖ˇːˑ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˒ˑǦ ˊˋ˕ˋ˅ː˞ˌ ː˃˔˕˓ˑˌǤ ʞ˓ˋ˚ˋː˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˔ˍˎˑːː˞ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋ ˋ

˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ːˋ˘ǡ ˃ ː˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ːˈ ˑ˄˓˃Ǧ ˜˃ˈˏ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏ ˍ˃ˍ ˇˑˎˉːˑˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˓˃ˊ˖ˏːˑ ˍˑ ˅˔ˈǦ ˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˔ˎ˞˛ˋ˕ˈ ˋ ˚ˋ˕˃ˈ˕ˈǡ ˋ ːˈ ˅˒˃ˇ˃˕˟ ˅ ˒˃ːˋˍ˖Ǥ ʟ˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˕˓ˈ˅ˑˆˑˌ. ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˃ǡ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏ ː˖ˉːˑ ː˃˖Ǧ ˚ˋ˕˟˔ˢ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˕˓ˈ˅ˑˆ˖ ˒˓ˋ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˇˈ˕ˋ ːˈ Ǽˊ˃˓˃ˊˋˎˋ˔˟ǽ ˈˡǤ ʔ˔ˎˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑǦ ˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ːˈˆ˃˕ˋ˅ˑˏ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃Ǧ ˈ˕˔ˢǡ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˖Ǥ ʝː ˓˃˔˔ˍ˃ˉˈ˕ ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃˘ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˔˕˓˃˘˃ˏˋǤ ʢˇˈˎˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˔˃ˏˑ˓ˈ˗ˎˈˍ˔ˋˋ. ʐ˞˕˟ ˡː˞ˏ ˊː˃˚ˋ˕ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ːˑ˅˞ˏˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢˏˋ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢˏˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˓˃ː˟˛ˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃˕˟ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟Ǥ ʏ ˅˔ˈ ːˑ˅ˑˈ ːˈˏːˑˆˑ ˒˖ˆ˃ˈ˕Ǥ ʞ˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔˃ˏˋ ˇˈˎ˃ˎˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˄˞ˎˋ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍ˃ˏˋǤ ʙ˃ˍˋˈ ˉˋˊːˈːː˞ˈ ˖˓ˑǦ ˍˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˏˋǫ ʙ˃ˍˋˈ ːˈ˕ǫ ʛ˞ ˅˞ˉˋˎˋǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅˔ˈ ˓ˋ˔ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˎˋǡ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˑ˒˞˕Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ː˃˛ˋˏ ˇˈ˕ˢˏ ː˖ˉːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˔˅ˑˌǤ ʟ˃ˊ˅ˈˇ˃˕˟, ˑ˒˃˔ːˑ ˎˋ ˕ˑ, ˚ˈˆˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˓ˈ˄ˈːˑˍ. ʛˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒˓ˈ˖˅ˈǦ ˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ˈ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ˓ˋ˔ˍˑ˅Ǥ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒˓ˋˢǦ ˕ˈˎˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎ ˅˃˛ˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˅ ˆˑ˔˕ˋǡ ˅˒ˑˎːˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˕ˈ˘ ˉˈ ˅ˊˆˎˢˇˑ˅ ː˃ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˋ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˋ ˅˞Ǥ ʢ ˗˖˕˄ˑˎ˟ːˑˌ ˍˑˏ˃ːˇ˞ǡ ˍ˖ˇ˃ ˒˓ˑǦ ˔ˋ˕˔ˢ ˅˃˛ ˓ˈ˄ˈːˑˍǡ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˕˓ˈːˈ˓Ǥ ʞˑǦ ˘ˑˇǡ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˢ ˋˎˋ ˕˃ː˙˞ǡ ˍ˖ˇ˃ ˅˞ ˄ˑˢˎˋ˔˟ ˑ˕˒˖˔ˍ˃˕˟ ˔˞ː˃ ˋˎˋ ˇˑ˚˟ǡ ˒˓ˑˌˇ˖˕ ˒ˑˇ ˒˓ˋǦ ˔ˏˑ˕˓ˑˏ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘Ǥ Ǽʝ˕˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˋ ˊ˃ˌˏˋ˕ˈ˔˟ ˔˅ˑǦ ˋˏˋ ˇˈˎ˃ˏˋǡ Ȅ ˑ˄˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˍ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ʛˠ˓ˋ ʤ˃˓˕˅ˈˎˎǦʢˑˍˈ˓Ǥ Ȅ ʜˈ ˑ˕˅ˈ˚˃ˌ˕ˈ Ǽːˈ˕ǽ ː˃ ˈˆˑ ˒˓ˑ˔˟˄˞ǡ ˎ˖˚˛ˈ ˖˕ˑ˚ːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑǡ ˍ˃ˍǡ ˆˇˈ ˋ ˔ ˍˈˏ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʢ˄ˈˇˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ːˈ˕ ˋ ˓˃˔˔ˎ˃˄˟˕ˈ˔˟ǽǤ ʟ˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ. ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˒ˢ˕˟ ˊ˃˅ˈˇˈ˕ˈ ːˑ˕˃˙ˋˡ ˇˎˋːˑˌ ˅ ˚˃˔ǡ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˖˔ˎ˞˛ˋ˕ ˘ˑ˕˟ ˔ˎˑ˅ˑǤ ʖ˃˕ˑ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ ˒˓ˑ˛ˎˑˏǡ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˕˅ˑ˓ˋˎˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˄˞ˎˋ ˏˑˎˑˇ˞Ǧ ˏˋǡ ˋ ˍ˃ˍˋˈ ˅˞˅ˑˇ˞ ˔ˇˈˎ˃Ǧ ˎˋǡ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈ˕ ˈˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ˕ˈ˙ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˇˈ˕ˢˏǡ ˍ˃ˍ ˅ ˡːˑ˔˕ˋ ˍ˃˕˃ˎ˔ˢ ˔ ˒˓ˋˢ˕ˈˎˢˏˋ ː˃ ˖ˆː˃ːːˑˌ ˏ˃Ǧ ˛ˋːˈ ˋ ˊ˃ˆ˓ˈˏˈˎ ˅ ˒ˑˎˋ˙ˋˡǤ ʔˆˑ ˑ˕˒˖˔˕ˋˎˋǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˏ˃˛ˋǦ ː˖ ˖ˍ˓˃ˎ ːˈ ˑː ˋ ˈˆˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˒ˑˍ˃˕˃˕˟˔ˢǡ ːˑ ˑː ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃˒ˑˏːˋˎ ˠ˕ˑ˕ ˑ˒˞˕Ǥ ʜ˃˖˚ˋ˕˟ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˢ. ʜ˃˚ˋː˃ˢ ˎˡ˄ˑˈ ˇˈˎˑǡ ˏ˞ ˕˃ˍ ˋˎˋ ˋː˃˚ˈ ˓ˋ˔ˍ˖ˈˏǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˚˃˕˟ Ǽˇ˃ǽ ˋˎˋ Ǽːˈ˕ǽǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˒˓ˑ˔ˋ˕ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢ

˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ˔ ːˋˏ ˅˔ˈ ˒ˎˡ˔˞ ˋ ˏˋː˖˔˞ ˊ˃ːˢ˕ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˈˆˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˈ˕Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˘ˑ˚ˈ˕ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˘ˑˍǦ ˍˈˌǤ ʓ˃ǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˕˓˃˅ˏ˖Ǥ ʠ˃ˏˑˑ˙ˈːǦ ˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˖˒˃˔˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˔˓˃Ǧ ˊ˖Ǥ ʜˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˌ ˋː˅ˈːǦ ˕˃˓˟ǡ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑˈ ˑ˄˖˚ˈːˋˈ ˋ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˢ ˔ˇˈǦ ˎ˃ˡ˕ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˏˋ ˋ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǤ ʠ˕˃˅ ˚˃˔˕˟ˡ ˍˑˏ˃ːˇ˞ǡ ˏˑˉːˑ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˑ˄˜ˈːˋˡ ˅ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ˈ ˋ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ːˑˏ˖ ˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅˖Ǥ ʞˑˍ˃ˊ˃˕˟, ˍ˃ˍ ˅˞ˌ˕ˋ ˋˊ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ. ʗːˑˆˇ˃ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˅ ˕˓˖ˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˋ˜ˈ˕ ˅˞˘ˑˇǤ ʔˏ˖ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˒˓ˑ˜ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˒ˑˌˏˈ˕ǣ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒ˑˏˑǦ ˆ˖˕ ˄ˈˊ ːˑ˕˃˙ˋˌ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˋ ˒ˑˇǦ

˔ˍ˃ˉ˖˕ǡ ˍ˃ˍ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˅˃ˉːˑ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ˊˢ˕˟ ˅˔ˈ ː˃ ˔ˈ˄ˢǡ ˃ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˔ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˑ˒˃˔ː˞ˏˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˋ ˇˑ˔˕ˑˌːˑ ˅˞ˌ˕ˋ ˋˊ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʜˈ ˒˖˔ˍ˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈ ː˃ ˔˃ˏˑ˕ˈˍǡ ˇˈˎˋ˕ˈ˔˟ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢˏˋ ˉˋˊːˋǡ ˒˓ˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˌ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˋˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ˕ˑˏ ˋˎˋ ˋːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǤ ʢ˚ˋ˕ˈ ˋ˘ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˢǦ ˏˋǤ Ǽʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˑˍ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˔ˢ ˍ ˅˃ˏ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ˡǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˅˞˔ˎ˖˛˃ˈ˕ˈ ˋ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˉˈ˕ˈǡ ːˈ ˑ˄˓˖˛ˋ˅˃ˢ ː˃ ːˈˆˑ ˒ˑ˕ˑˏ ːˑ˕˃˙ˋˌ ˋ ˑ˔˖ˉˇˈːˋˢǽǡ Ȅ ː˃Ǧ ˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˠˍ˔˒ˈ˓˕Ǥ ʞˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˇˈ˕ˢˏ «ː˃˄ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˛ˋ˛ˍˋ». ʙ˃ˍ ˄˞ ːˋ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ː˃ˏ ˊ˃˅ˈ˓ː˖˕˟ ˇˈǦ ˕ˈˌ ˅ ˅˃˕˖ ˋ ˑˆ˓˃ˇˋ˕˟ ˑ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˋ ˑ˒˃˔ːˑǦ ˔˕ˈˌǡ ˠ˕ˑˆˑ ˇˈˎ˃˕˟ ːˋ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈˎ˟Ǧ ˊˢǤ ʓ˃ǡ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˏˑˆ˖˕ ˇ˓˃ˊːˋ˕˟ǡ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˓˃˔˔˕˓ˑˋ˕˟˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˒ˈ˓˅ˑǦ ˍˎ˃˔˔ː˞ˏ ˗ˋˆ˖˓ˋ˔˕ˑˏǡ ˃ ː˃ ˒˓ˑˆ˖ˎˍˈ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˖˒˃˔˕˟ ˋ ˓˃ˊ˄ˋ˕˟ ˍˑˎˈːˍˋǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˈ˕ˢˏ ː˃ˇˑ ˊ˃˒˓ˈǦ ˕ˋ˕˟ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˛ˍˑˎ˖ǡ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˅ ˔ˈˍ˙ˋˋǡ ˆ˖ˎˢ˕˟ ː˃ ˒ˎˑ˜˃ˇˍ˃˘ ˋ ˍ˃˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋǦ ˒ˈˇ˃˘Ǥ ʜ˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˎ˖˚˛ˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˋˏǡ ˍ˃ˍ ˔ˈ˄ˢ ˑ˄ˈˊˑ˒˃˔ˋ˕˟ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈ ˔ ːˋˏˋ ːˑ˅˞ˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˢˏ ˋ ˑ˒˞˕˖Ǥ ʖ˃ ˑˇˋː ˇˈː˟ ːˈˎ˟ˊˢ ː˃˖˚ˋ˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˊ˃˜ˋ˜˃˕˟ ˔ˈ˄ˢǤ ʜ˖ˉː˞ ˄ˈ˔ˈˇ˞ǡ ˋˆ˓˞ǡ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˋǤ ʜ˖ˉːˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟ ˔ ːˋˏǡ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˑ˒˞˕ˑˏǤ ʝ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˑ˒˃˔ː˞ˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˋ ˔˙ˈː˃˓ˋˋ ˅˞˘ˑˇ˃ ˋˊ ːˋ˘Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

4

«В НАШЕМ ОБЩЕСТВЕ СФОРМИРОВАЛАСЬ КУЛЬТУРА СТРАХА»: ПСИХОТЕРАПЕВТ ДЭН ГАРДНЕР О ТОМ, КАК ОТЛИЧАТЬ РЕАЛЬНЫЕ И МНИМЫЕ РИСКИ В нашем обществе сформировалась «культура страха», считает психотерапевт Дэн Гарднер, автор книги «Страх. Почему мы неправильно оцениваем риски». И этот страх влияет на то, как мы анализируем информацию и принимаем решения. Не думайте, что мы делаем это рационально — это иллюзия. Чтобы научиться отличать реальные и мнимые риски, надо понимать особенности и парадоксы нашего восприятия и мышления. Предлагаем вам наиболее интересные цитаты ученого.

ˊ˃ˆˑˎˑ˅ˑˍ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǣ Ǽʠˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˒ˑ˚˕˞ ˖˄ˋˎ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǽǡ Ȅ ˑǡ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏˑˉǦ ːˑ ˅˞ːˈ˔˕ˋ ː˃ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˒ˑˎˑ˔˖Ǥ ͸Ǥ ʥˋːˋˊˏ ːˋ˅ˈˎˋ˓˖ˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ˔˕ˋǦ ː˖ǡ ːˑ ˋ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ˍ˃ˍ ˕˃ˍˑ˅ˑˈǤ ʏ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑ˒˃˔ːˑǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˎˡˇˢˏ ˋˎˋ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ˏǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜ˋˏ˔ˢ ˖˔˕˓˃ːˈːˋˈˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˆˑ ˓ˋ˔ˍ˃ǡ ˇˑ˅ˈ˓ˢǦ ˡ˕ǡ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅˃ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢǤ ʗˏˈˈ˕ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǡ ˍ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˅˃ˏǡ ˚˕ˑ ːˈ˕ ˒ˑ˅ˑˇ˃ ˇˎˢ ˕˓ˈ˅ˑˆˋǣ ˅˃˛ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˅˓˃˚ ˋˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ˕˃Ǧ ˄˃˚ːˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏ˖ˇ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˊː˃ˎˋ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑǣ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ˕˓˖ˇːˑ ˒ˑ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˋ ˎˈˆˍˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈ Ȅ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˅˃ˉː˞ˌ ˗˃ˍ˕ˑ˓Ǥ ͹Ǥ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˙ˋǦ ˃ˎ˟ː˞ˏ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆˋˈǤ ʗ ˍˑˆˇ˃ ˑː ːˈ ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˔˕ˑˋ˕ ͳǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˅ ː˃˛ˈˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈ ˔˗ˑ˓ˏˋǦ ˎˋ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˕ˑˆˑ ˋˎˋ ˋːˑˆˑ ˓ˑ˅˃ˎ˃˔˟ Ǽˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ˔˕˓˃˘˃ǽǫ ʦ˃˔˕ˋ˚ːˑ ˒ˑǦ ˓ˋ˔ˍ˃ǡ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˋˏˈˈ˕ǡ ˄ˈ˔˒ˑˍˑǦ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˔˃ˏˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃Ǧ ˢ˕˔ˢ ˎˋ ˇ˓˖ˆˋˈǤ ː˞Ǥ ʗˆ˓˃ ː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˕˓˃˘˃˘ Ȅ ˑ˕ˎˋ˚Ǧ ͺǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˞ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˔˅ˑˈ ː˞ˌ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎ˟ ˒˓ˑˇ˃ˉǤ ʜ˃ ˔˕˓˃˘ˈ ˏˑˉːˑ ˏːˈːˋˈǡ ˕ˑ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˕ˑˎ˟Ǧ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ˍˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˈˆˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃Ǧ ːˑ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˏ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕˃ˏ ˋ ˍˑˏǦ ˈ˕ǡ ˋˆːˑ˓ˋ˓˖ˢǡ ˑ˕˅ˈ˓ˆ˃ˢ ˋˎˋ ˔ ˒˓ˋ˔˕˓˃˔˕ˋǦ ˒˃ːˋˢˏǡ ˄ˋˊːˈ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ Ȅ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˍˎˋǦ ˈˏ ˋˊ˖˚˃ˢ ˅˔ˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˈː˕˃ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˄ˑˋ˕˔ˢ ȋ˚˕ˑ ˄˞ ˠ˕ˑ ːˋ ː˃˛˖ ˕ˑ˚ˍ˖ ˊ˓ˈːˋˢ ˒ˑˇ ˔ˑˏːˈːˋˈǤ ʬ˕ˑ ˍ˃Ǧ ˄˞ˎˑȌǤ ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˕˓˃˘ǡ ˕ˈˏ ˎ˖˚˛ˈ ˋˇ˖˕ ˔˃ˈ˕˔ˢ ˎˡ˄˞˘ ˖˄ˈˉˇˈːˋˌ Ȅ ˍ˃ˍ ˑ˕ːˑ˔ˋǦ ˒˓ˑˇ˃ˉˋǤ ˕ˈˎ˟ːˑ ˕˓ˋ˅ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˕˃ˍ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ʹǤ ʠ˕˓˃˘ ˇ˃ː ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˄ˈ˓ˈ˚˟ ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˃ˉː˞˘Ǥ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ːˈ˅˃ˉːˑǡ ˢ˅ˎˢǦ ˈˆˑ ˑ˕ ˔ˑ˕˅ˑ˓ˈːˋˢ ˊˎ˃Ǥ ʜˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ˎˡ˄˃ˢ ˇ˓˖Ǧ ˈ˕˔ˢ ˎˋ ˠ˕ˑ ˖˄ˈˉˇˈːˋˈ ˑ˔ˑˊː˃ːː˞ˏ ˒ˎˑˇˑˏ ˆ˃ˢ ˔˕˓˃˔˕˟ǡ ˔˕˓˃˘ ˇˑˎˉˈː ːˈ ˒ˑˇ˃˅ˎˢ˕˟ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˈːˋˌ ˋˎˋ ˉˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˓˃ˊ˖ˏǡ ˃ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˋ ˔ ːˋˏǤ ˅ˈ˓ˋ˕ ˅ ːˈˆˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ͵Ǥ ʜˑ ˚ˈˆˑ ˉˈ ˏ˞ ˅˔ˈ ˕˃ˍ ˄ˑˋˏ˔ˢǫ ʬ˕ˑ ː˃ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧ˗ˑ˓˖ˏˈǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˄ˈˉˇˈǦ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˎˑˉː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔Ǥ ʟ˃ˊ˖ˏˈǦ ːˋˈ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˑǡ ˏˑˊˆ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˒ˑˇǦ ˈ˕˔ˢǡ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋˊˏ Ȅ ˠ˕ˑ ˅˒ˑˎːˈ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈǤ ˓ˋ˔ˍǤ ʡ˃ˍ ˉˈ ˍ˃ˍ ˋ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˍˎˋˏ˃˕˃ǡ ˒˕ˋǦ ͻǤ ʛˑˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǡ ˚ˋˌ ˆ˓ˋ˒˒ǡ ˓˃ˍ ˆ˓˖ˇˋǡ ˒ˑ˘ˋ˜ˈːˋˈ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˚˕ˑ ˑ˄˞˚ːˑˈ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˋˎ˟Ǧ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ː˃˛ˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈǡ ˑˇː˃ˍˑ ˅ˑ ˏ˞ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˊ˃ˎ˃ˏ˞˅˃ˈˏ ˓˖ˍˋǤ ʜˑ ˚ˈǦ ˏːˑˆˋ˘ ˔˗ˈ˓˃˘ Ȅ ˑ˕ ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ˇˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋǦ ˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˖ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˈ˕ Ȅ ˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˒ˑ˓˕˃ Ȅ ˔ˋˎ˖ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ ˋ˔Ǧ ːˈ ˑˇːˑǡ ˕˃ˍ ˇ˓˖ˆˑˈǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˈǦ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˍ˃ˍ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ǡ ˓ˈˉˋ˅˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋ˘ ˒ˑˍˑˎˈːˋˌǫ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔ˑ˒ˑ˔˕˃˅ˋˏ˃ ˔ˑ ͶǤ ʔ˔ˎˋ ˍ˓˃˕ˍˑǣ ˏ˞ Ȅ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈ ˔˃ˏ˞˘ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˏ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏ ˒ˎ˃˙ˈ˄ˑǤ ʠˋˎ˃ ˅ˑǦ ˊˇˑ˓ˑ˅˞˘ǡ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˋ ˇˑˎˆˑ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ ˓ˈ˃ˎ˟ː˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˓ˈˍˎ˃ˏ˃ ˎˑ˕ˈǦ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʗ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ ˔˃Ǧ ˓ˈˌ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˅˃ˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˏ˞ˏ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˔˕˓˃˘˃ ˋ ˕˓ˈ˅ˑˉːˑǦ ˅˞ˋˆ˓˃ˎˋǡ ˑː˃ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˈ˕ ˅˃˔ ˔˕ˋǤ ʬ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ˒˃˓˃ˇˑˍǦ ˒ˑˏˈ˚˕˃˕˟ ˅ ˔˅ˑˈ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǡ ˅˃ˏ ˒˓ˈˇǦ ˔ˑ˅ ː˃˛ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˚ˈˆˑ ˅˞ ˋːǦ ͷǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˕˖ˋ˕ˋ˅ːˑ ː˃˚ːˈ˕ˈ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˅˞ˋˆ˓˞˛ ˅ ˎˑǦ Ǽˎˡˇˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˍˎˑːː˞ ˇˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˕ˈ˓ˈˡ ˄ˑˎˈˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˏǤ ʗː˃˚ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˅˃˔ ˅˃ːˋˢˏ ˔ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏˋǡ ˚ˈˏ ˖˄ˈˉˇ˃ˡ˕ ː˃˚˃˕˟ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˃ˊ˃˓˕ː˞ˈ ˋˆ˓˞Ǥ ˕ˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˓ˋǦ ʠˎˈˇ˖ˡ˜˃ˢ ˙ˋ˕˃˕˃ ː˃ˆˎˢˇːˑǡ ˅ ˅ˋˇˈ ˍˑǦ ˔ˍ˃ǽǤ ʓˎˢ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˑ˅ ˒˓ˋ˓ˑˇː˃ˢ ˔ˍˎˑːǦ ˓ˑ˕ˍˋ˘ ˅˞˅ˑˇˑ˅ǡ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˑ˙ˈǦ ːˑ˔˕˟ ˍ ˒ˎˑ˘ˋˏ ːˑ˅ˑ˔˕ˢˏ ː˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ːˋ˅˃ˈˏ ˓ˋ˔ˍˋǤ ʝː˃ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˃ ˄ˑˎ˟˛˃ˢǡ ːˑ ˅ ː˃ ˔ˎˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ˃˅˃˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋ ːˈˌ ˅˃ˉː˃ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˒ˑ ˠ˕ˑˌ ˕ˈˏˈǤ ˅ ˗ˑ˓ˏ˃˕ˈ ˎˋ˚ː˞˘ ˋ˔˕ˑ˓ˋˌǤ ʙ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ͳͲǤ Ǽ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˞ǣ ˈ˔ˎˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˋˏˈˈ˕ ˏˈ˔˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ˏˈ˓Ǧ ːˈ˕ ˓˃ˍ˃ ˆ˓˖ˇˋǫ ʗˎˋ ˄˞˅˛ˈˆˑ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːǦ ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˋ˔˘ˑˇˑ˅ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˑˇːˑˆˑ ˔ˑ˄˞Ǧ ːˑˆˑǡ ˔˕˃˅˛ˈˆˑ ˊ˃ˍˑːˑ˒ˑ˔ˎ˖˛ː˞ˏ ˆ˓˃ˉˇ˃Ǧ ˕ˋˢǡ ː˃˛˃ ˑ˙ˈːˍ˃ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˓ˋ˔ˍ˃ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕Ǧ ːˋːˑˏǫ ʗˎˋ ˚˕ˑ ˔˃ˏˑˎˈ˕ ˒˓ˋˊˈˏˎˋˎ˔ˢ ˄ˈˊ ˔ˢǤ ʠ˕ˈ˒ˈː˟ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕ˋǣ ːˈˊː˃ˍˑˏ˞ˈ ˋˎˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˋ ˒ˑ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˡǫ Ǽʠˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˒ˑǦ ːˑ˅˞ˈ ˓ˋ˔ˍˋ ˒˖ˆ˃ˡ˕ ː˃˔ ˔ˋˎ˟ːˈˈǤ ʞˑːˋˏ˃Ǧ ˚˕˞ ˇˑ˅ˑˎˈː ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊː˟ˡǽ Ȅ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˌ ːˋˈǣ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ˖˄ˈˉˇˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ ˇˈˌǦ

˒˖ˆ˃ˡ˜ˈˌǤ ʢ˚˃˔˕ˋˈ ˇˈ˕ˈˌǣ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˖˔˖Ǧ ˆ˖˄ˎˢˈ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˈˎˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˇˈ˕ˈˌǤ ʐ˖Ǧ ˇ˖˜ˋˈ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢǣ ˈ˔ˎˋ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˖ˆ˓ˑˉ˃Ǧ ˈ˕ ˄˖ˇ˖˜ˋˏ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢˏǡ ˏ˞ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋˏ˔ˢ ˔ˋˎ˟ːˈˈǤ ʚˋ˚ːˑ˔˕˟ ˉˈ˓˕˅˞ǣ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˍˑːǦ ˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˉˈ˓˕˅ǡ ˃ ːˈ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃˄Ǧ ˔˕˓˃ˍ˙ˋˋ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˑ˙ˈːˍ˖ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˓ˋǦ ˔ˍ˃Ǥ ʠ˕˓˃˘ǣ ˒˓ˋ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˋ ˔˕˓˃˘˃ ˏ˞ ˑ˙ˈǦ ːˋ˅˃ˈˏ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ˓ˋ˔ˍ˃ ˅˞˛ˈǤ ʓˑ˅ˈ˓ˋˈǣ ˒˓ˋ ːˋˊˍˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈ ˇˑ˅ˈ˓ˋˢ ˍ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ˏ ˏ˞ ˔ˍˎˑːː˞ ˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˓ˋ˔ˍ ˍ˃ˍ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˌǤ ʝ˔˅ˈ˜ˈːˋˈ ˅ ʠʛʗǣ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˡ˕ ʠʛʗǡ ˕ˈˏ ˅˞˛ˈ ˖ ː˃˔ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˕˓ˈ˅ˑˆˋǤ ʜ˃ˎˋ˚ˋˈ ˃ː˃Ǧ ˎˑˆˋ˚ː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ǣ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˙ˋˋ ˖ˉˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˋǡ ˏ˞ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏ ˓ˋ˔ˍ ˍ˃ˍ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˌǤ ʐ˃ˎ˃ː˔ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅ǣ ˈ˔ˎˋ ˅˞ˆˑˇ˖ ˑ˕ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˑˇːˋǡ ˃ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆˋˈǡ ˏ˞ ˑ˙ˈːˋǦ ˅˃ˈˏ ˓ˋ˔ˍ ˍ˃ˍ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˌǤ ʞ˓ˈˋˏ˖˜ˈǦ ˔˕˅˃ǣ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˅ˋˇ˃ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˔˕˅ˋˢ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˋˎˋ ˅ˋˇ˃ ˇˈˢǦ ˔˕ˋ ˋˎˋ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ːˈˢ˔ː˞ǡ ˏ˞ ˔˚ˋ˕˃ˈˏ ˋ˘ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˈ˜ˈ ˒ˎˑ˘ˑ ˋˊ˖˚ˈːǡ ː˃˛˃ ˑ˙ˈːǦ ˄ˑˎˈˈ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃ːː˞ˏˋǤ ʝ˄˓˃˕ˋˏˑ˔˕˟ǣ ˈ˔ˎˋ ˍ˃ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˓ˋ˔ˍ˃ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕˔ˢǤ ʞˈ˓˔ˑː˃ˎ˟Ǧ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕Ǧ ː˞ˌ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ǣ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈˏǡ ˚˕ˑ ːˈ ˔ˢ ːˈ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎˑ˔˟ǡ ːˈˑ˄˓˃˕ˋˏ˞ǡ ˅ˎ˃ˇˈˈˏ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃ːːˑˌ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ˓ˋ˔ˍ˃ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕˔ˢǤ ʞˈ˓˔ˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˙ˋˈˌǡ ː˃˛˃ ˑ˙ˈːˍ˃ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˓ˋ˔ˍ˃ ˒ˑ˅˞˛˃Ǧ ˓ˋ˔ˍǣ ˈ˔ˎˋ ˓ˋ˔ˍ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˎˋ˚ːˑ ˏˈːˢǡ ˊː˃Ǧ ˈ˕˔ˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑˏ ˔˃ˏˑǦ ˚ˋ˕ǡ ˑː ˅˞˛ˈǤ ʞ˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˈǣ ˑ˒˃˔ː˞ˈ ˔ˋǦ ˎˈ˕˃ǡ ˏ˞ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋˏ˔ˢ ˔ˋˎ˟ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˖˒˓˃˅Ǧ ˕˖˃˙ˋˋǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˄ˑˎˈˈ ˓ˋ˔ˍˑǦ ˎˢˢ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˏ ˋ ˋˏˈˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅ˎˋǦ ˅˃ːː˞ˈǡ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˈ˔˕ˈǦ ˢ˕˟ ː˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǤ ʠ˅ˑ˄ˑˇ˃ ˅˞˄ˑ˓˃ǣ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǤ ʑ˓ˈˏˢǣ ˄ˎˋˊˍˋˈ ˖ˆ˓ˑǦ ːˈ ˒ˑ ˔˅ˑˈˌ ˅ˑˎˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈː˞ ˓ˋǦ ˊ˞ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏˋǡ ˃ ˄˖ˇ˖˜ˋˈ ˔ˍ˖ǡ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ː˃ˏ ˄ˑˎˈˈ ˖ˆ˓ˑˊ˞ ˏˑˆ˖˕ ˑ˄ˈ˔˙ˈːˋ˅˃˕˟˔ˢǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5

ДИЕТА ТРИ КУЛАКА: КАК СОБЛЮДАТЬ?

Диета три кулака представляет собой сбалансированную систему питания с некоторыми нюансами. Соблюдать диету просто, причем похудение очень эффективное, но не слишком быстрое. Зато вес не возвращается, если после диеты придерживаться правильного питания.

ͷͲͲ ˆ ˎˡ˄˞˘ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ȋˎ˖˚˛ˈ ˍˑˍ˕ˈˌˎ˟Ȍǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˅ˑˇˑˌǡ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˎˋˏˑːǦ ːˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǥ ʑ˃˓ˋ˕˟ ͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ ˔ˑ ˔˅ˈǦ ˉˋˏˋ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋ ˋ ˊˈˎˈː˟ˡǤ ʖ˃˒ˈ˚ˈːː˞ˈ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞ ʓ˅˃ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˃ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˅ˇˑˎ˟Ǥ ʑ˞ˎˑǦ ˉˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ǡ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟ǡ ː˃ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍ˖ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˒ˑ ˒ˎ˃Ǧ ˔˕ˋːˍˈ ˔˞˓˃Ǥ ʖ˃˒ˈˍ˃˕˟ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ

Нюансы диеты ʞˑ˚ˈˏ˖ ˇˋˈ˕˃ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǫ ʞˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˍ˖ˎ˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˏˈ˓˖ ˑ˄˝ˈˏ˃ ˒ˑ˓˙ˋˋǤ ʝˇˋː ˒˓ˋˈˏ ˒ˋ˜ˋ ˇˑˎˉˈː ˔ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˋˊ ˕˓ˈ˘ ˒ˑ˓˙ˋˌ ˋˎˋ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʗ ˑ˄˝ˈˏ ˑˇːˑˌ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ːˈ ˏˈː˟˛ˈ ˍ˖ˎ˃ˍ˃Ǥ ʛˈːˡ ˄˖ˇˈ˕ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˏ ȋ˅ ˒ˎ˃ːˈ ˑ˄˝ˈˏ˃Ȍǡ ˅ˈˇ˟ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˓˃ˊː˞ˌ ˓˃ˊˏˈ˓ ˍ˖Ǧ ˎ˃ˍ˃Ǥ ʓˋˈ˕˃ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˇ˓ˑ˄ːˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˇˋˈ˕˞ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˜˖˜˃˕˟˔ˢ ˎˈˆˍˑ˔˕˟ǡ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑˎˑˇ˃ ˏ˖˚ˋ˕˟ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ǡ ˓˃˙ˋˑː ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˌǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ǡ ˇˋˈ˕˃ ːˈǦ ˔ˎˑˉː˃ˢ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˃ˢǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˇˋˈ˕˞ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ˇˑ ˑ˕Ǧ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅˓ˈˇː˞˘ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍǡ ˒ˑˏːˋ˕˟ ˑ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃˘ǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕ˇ˞Ǧ ˘˃˕˟ǡ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˅ˑˇ˞ǡ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅ ˋ ˅ˑ˔Ǧ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˏˋ˓ ˔ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ˑˏǤ ʦ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˈ˔˕˟ǫ ʣ˓˖ˍ˕˞ǡ ˢˆˑˇ˞ǡ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˄ˈˎˍˋ ˋ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞Ǥ ʞˈ˓˅˞ˌ ˇˈː˟ ˇˋˈ˕˞ ˓˃ˊˆ˓˖ˊˑ˚ː˞ˌǤ ʑ˕ˑ˓ˑˌǡ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˋ ˚ˈ˕Ǧ ˅ˈ˓˕˞ˌ ˇːˋ Ȅ ˋˊ˄˃˅ˎˈːˋˈ ˑ˕ ˎˋ˛ːˋ˘ ˍˋǦ ˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅Ǥ ʏ ˔ ˒ˢ˕ˑˆˑ ˒ˑ ˔ˈˇ˟ˏˑˌ Ȅ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˈǤ ʢ ˇˋˈ˕˞ ˈ˔˕˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃ːˋˢǤ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˕˃ˍˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˒˓ˋ ˑ˔ˎ˃˄ˎˈːːˑˏ ˋˏˏ˖Ǧ ːˋ˕ˈ˕ˈǡ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ˘ ˉˈˎ˖Ǧ ˇˑ˚ːˑǦˍˋ˛ˈ˚ːˑˆˑ ˕˓˃ˍ˕˃Ǥ

Меню диеты: как нужно его составлять? ʠˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˏˈːˡ ˇˋˈ˕˞ ːˈ˔ˎˑˉːˑǡ ːˑ ː˖ˉːˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˏːˑˆˑ ːˡ˃ː˔ˑ˅Ǥ ʞ˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˎˋ˛˟ ˕ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈː˞Ǥ ʗˊ ˄ˈˎˍˑ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˏˑˉːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˢ˕˟ ːˈˉˋ˓ːˑˈ ˏˢ˔ˑ ˋ ˓˞˄˖ǡ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕˞ǡ ˔˖˄˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ȋ˒ˈ˚ˈː˟ ˋ ˒ˑ˚ˍˋȌǡ ːˈˉˋ˓Ǧ ː˞ˌ ˕˅ˑ˓ˑˆ ˋ ˔˞˓ǡ ˢˌ˙˃ ˋ ˔ˑˈ˅ˑˈ ˏˢ˔ˑ ȋ˒˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋȌǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˔ˎˑˉː˞˘ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ǡ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˈ˕˔ˢ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˒ˈ˓ˎˑ˅ˍ˖ǡ ˆ˓ˈ˚ˍ˖ ˋ ˑ˅˔ˢːˍ˖ǡ ˄ˑ˄ˑ˅˞ˈǡ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ ˋˊ ˕˅ˈ˓ˇ˞˘ ˔ˑǦ

ʦˈ˚ˈ˅ˋ˙˃ ˔ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋ ʝ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˞Ǥ ʛˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˋ ˒ˑ˕˖˛ˋ˕˟ ˎ˖ˍǡ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˔ˎ˃ˇˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʠˏˈ˛˃˕˟ ˑ˅ˑ˜ˋ ˋ ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˖ǡ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˊˈˎˈː˟ ˋ ˒˓ˑˆ˓ˈ˕˟Ǥ ʞˑǦ ˎˈˊː˞ˌ ˋ ˔˞˕ː˞ˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕Ǥ ʝ˕˅˃˓ː˃ˢ ˍ˖˓ˋː˃ˢ ˆ˓˖ˇˍ˃ ˓˕ˑ˅ ˒˛ˈːˋ˙˞ ˋ ˒ˑˎˈˊː˞ˌ ˘ˎˈ˄Ǥ ʗǡ ˍˑːˈ˚Ǧ ːˑǡ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˒˓ˑ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˗˓˖ˍ˕˞ ˋ ˢˆˑˇ˞Ǥ ʞˑˊ˅ˑˎˢˈ˕˔ˢ ˕˃ˍˉˈ ˈ˔˕˟ ˆ˓ˋ˄˞ǡ ˊˈǦ ˎˈː˟ ˋ ˏˑ˓˔ˍ˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖Ǥ ʗ˕˃ˍǡ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˇˈː˟ǣ • ˖˕˓ˑˏ: ˇ˅ˈ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˔˃ˎ˃˕˃ ˋ ˒˃˓˃ ˅˃˓ˈː˞˘ ˢˋ˙; • ˅˕ˑ˓ˑˌ ˊ˃˅˕˓˃ˍ: ˕˅ˑ˓ˑˆ ˋˎˋ ˔˞˓ (˒ˑ˓˙ˋˢ) ˋ ˇ˅ˈ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ (˔ˏ˖ˊˋ ˋˎˋ ˔˃ˎ˃˕); • ˑ˄ˈˇ: ˒ˑ˓˙ˋˢ ˄ˈˎˍˑ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ (˓˞˄˃) ˋ ˇ˅ˈ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˑ˅ˑ˜ˈˌ (ˎ˖˚˛ˈ ˔˖˒ ˋ ˔˃ˎ˃˕); • ˒ˑˎˇːˋˍ: ˕˅ˑ˓ˑˆ (˒ˑ˓˙ˋˢ) ˋ ˇ˅ˈ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˋˎˋ ˢˆˑˇ; • ˖ˉˋː: ˒ˑ˓˙ˋˢ ˊ˃˒ˈ˚ˈːːˑˌ ˓˞˄˞ ˋ ˗˓˖ˍ˕˞ (ˇ˅ˈ ˒ˑ˓˙ˋˋ). ʛˑˎˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ːˈǦ ˉˋ˓ː˞ˏˋǤ ʛˑˉːˑ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˎˡ˄˞ˈ ˓˃ˊ˓ˈǦ ˛ˈːː˞ˈǣ ˕˅ˑ˓ˑˆ ˋˎˋ ˔˞˓Ǥ ʟ˞˄˖ ˎ˖˚˛ˈ ˕˖Ǧ ˛ˋ˕˟ǡ ˊ˃˒ˈˍ˃˕˟ ˋˎˋ ˅˃˓ˋ˕˟Ǥ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ˖˕˓ˑˏ ˔˕ˑˋ˕ ˔˝ˈ˔˕˟ ˔˃ˎ˃˕ ȋː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˋˊ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˋ ˊˈˎˈːˋȌǡ ˃ ˅ ˑ˄ˈˇ ˏˑˉːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕˟ ˋ ˔˃ˎ˃˕ǡ ˋ ˕˖˛ˈː˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋǤ ʑ ːˋˊˍˑˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞ˈ ˇːˋ ː˖ˉːˑ ˈ˔˕˟ ˕˃ˍǣ • ˊ˃˅˕˓˃ˍ: ˒ˑ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˋ ˄ˈˎˍˑ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ (ː˃˒˓ˋˏˈ˓, ˍ˖˓ˋ˙˃); • ˒ˈ˓ˈˍ˖˔: ˕˓ˋ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˢˆˑˇ ˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅; • ˑ˄ˈˇ: ˇ˅ˈ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˋ ˒ˑ˓˙ˋˢ ˓˞˄˞ • ˒ˈ˓ˈˍ˖˔: ˕˃ˍˑˌ ˉˈ, ˍ˃ˍ ˋ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˊ˃˅˕˓˃ˍ; • ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ: ˒ˑ˓˙ˋˢ ˒˕ˋ˙˞ (ˋˎˋ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅) ˋ ˇ˅ˈ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˑ˅ˑ˜ˈˌ. ʜ˃ ˑ˄ˈˇ ˑ˅ˑ˜ˋ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˕˖˛ˋ˕˟ ˋˎˋ ˔˅˃˓ˋ˕˟ǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˔˖˒ ˋˎˋ ˓˃ˆ˖Ǥ ʢ˕˓ˑˏ ˍ˖˓ˋ˙˖ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˔˃Ǧ ˎ˃˕ ˋˎˋ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˔ˏ˖ˊˋǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˗˓˖ˍǦ ˕ˑ˅ǡ ˏˑˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˏ˖ˊˋǡ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˈ ˔˃ˎ˃Ǧ

˕˞ ˋˎˋ ˈ˔˕˟ ˋ˘ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕˃ˍǤ ʗ ˏˈːˡ ˇˎˢ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡǦ ˜ˋ˘ ˇːˈˌǣ • ˖˕˓ˑˏ: ˄ˑ˄ˑ˅˞ˈ, ˑ˅ˑ˜ˋ, ˍ˖˓ˋː˃ˢ ˆ˓˖ˇˍ˃ (˅˔ˈ ˒ˑ ˑˇːˑˌ ˒ˑ˓˙ˋˋ); • ˒ˈ˓ˈˍ˖˔: ˗˓˖ˍ˕˞ (˕˓ˋ ˒ˑ˓˙ˋˋ); • ˑ˄ˈˇ: ˒ˑ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˆ˓ˋ˄ˑ˅, ˍ˓˖˒˞ ˋ ˏˢ˔˃; • ˒ˑˎˇːˋˍ: ˢˆˑˇ˞ ˋˎˋ ˗˓˖ˍ˕˞ (˕˓ˋ ˒ˑ˓˙ˋˋ); • ˖ˉˋː: ˒ˑ˓˙ˋˢ ˓˞˄˞, ˑ˅ˑ˜ˈˌ (ˑˇˋː ˓˃ˊ ˏˑˉːˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˇˈ˔ˈ˓˕). ʗˊ ˄ˑ˄ˑ˅˞˘ ˏˑˉːˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˍ˃˛ˋǡ ˔˖˒˞ǡ ˓˃ˆ˖ǡ ˔˃ˎ˃˕˞ǡ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋǤ ʒ˓ˋ˄˞ ˏˑˉːˑ ˅˃˓ˋ˕˟ǡ ˕˖˛ˋ˕˟ǡ ːˑ ːˈ ˉ˃˓ˋ˕˟Ǥ ʟˈ˙ˈ˒˕˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˋ ˏ˃ˎˑˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞ˈǤ

Простые рецепты вкусных блюд ʑ˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˏːˑˆˑǡ ːˑ ˅˔ˈ ˄ˎˡˇ˃ ˄ˈˊ ˋˊǦ ˎˋ˛ˈ˔˕˅ ˋ ˔ˎˑˉːˑˆˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǤ ʞˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˅ˊ˞˔ˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˆ˖˓ˏ˃ː˃ˏ ˕˃ˍˋˈ ˄ˎˡǦ ˇ˃ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˔˕˓ˑ ː˃ˇˑˈ˔˕˟Ǥ ʜˑ ˒ˑ˗˃ː˕˃ˊˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˉˈ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˋ ˄ˎˡˇ˃ ˅ˍ˖˔ː˞ˈǤ ʝ˅ˑ˜ːˑˌ ˔˖˒-˒ˡ˓ˈ ʟ˃ˊˑ˄˓˃˕˟ ː˃ ˔ˑ˙˅ˈ˕ˋˢ ˄˓ˑˍˍˑˎˋ ˋ ˙˅ˈ˕Ǧ ː˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˖ ȋˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ːˑˈȌǤ ʖ˃ˎˋ˕˟ ˅ˑˇˑˌǡ ˒ˑ˔ˑǦ ˎˋ˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˒˓ˢː˞ˈ ˕˓˃˅˞Ǥ ʠ˅˃˓ˋ˕˟ ˋ ˅ˊ˄ˋ˕˟ ˄ˎˈːˇˈ˓ˑˏǤ ʞˑ˔˞˒˃˕˟ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːǦ ːˑˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˑˌǤ

ʖ˃ˎˋ˕˟ ˅ˑˇˑˌ ˍ˖˓ˋː˖ˡ ˆ˓˖ˇˍ˖ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˓ˈ˒˞ǡ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ǡ ˎ˖ˍǡ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˔˕ˈǦ ˄ˈˎ˟ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˢ ˋ ˔ˑˎ˟Ǥ ʑ˃˓ˋ˕˟ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˏˋǦ ː˖˕Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈ˙ ˆˑ˓ˑ˛ˍˑˏ ȋˇ˖˛ˋ˔˕˞ˌ ˋ ˚ˈ˓ː˞ˌȌǡ ˒˃˒˓ˋˍ˖ ˋ ˊˈˎˈː˟ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǤ ʑ˃Ǧ ˓ˋ˕˟ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʣ˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˌ ˔˃ˎ˃˕ ʜ˃˓ˈˊ˃˕˟ ˇ˅˃ ˒ˈ˓˔ˋˍ˃ǡ ˍ˖˔ˑˍ ˃ː˃ː˃˔˃ǡ ˍˋ˅ˋǤ ʑ˔ˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ǡ ˊ˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˍˑˏ ˎˋˏˑǦ ː˃ ˋ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˃Ǥ

ʚˈ˔ː˞ˈ ˆ˓ˋ˄˞ ˔ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋ ʜ˃˓ˈˊ˃˕˟ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˖ǡ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ˇ˅˃ ˔ˎ˃ˇǦ ˍˋ˘ ˒ˈ˓˙˃ǡ ˒ˑ˕˖˛ˋ˕˟ ˒˃˓˖ ˏˋː˖˕Ǥ ͵ͲͲ ˆ ˆ˓ˋǦ ˄ˑ˅ ȋ˒ˑˇˑ˔ˋːˑ˅ˋˍˋ ˋ ˒ˑˇ˄ˈ˓ˈˊˑ˅ˋˍˋȌ ˑ˕˅˃Ǧ ʟˈ˙ˈ˒˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋǤ ʜˑ ˅˞Ǧ ˓ˋ˕˟ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ ˑ˅ˑ˜˃ˏǡ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟Ǥ ˄ˋ˓˃ˢ ˄ˎˡˇ˃ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˅˔ˈˆˇ˃ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˓˃ˊǦ ʡ˖˛ˋ˕˟ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ ˓ˈ˛ˈːː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊ ːˋ˘Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟Ǥ ʝ˕˅˃˓ː˞ˈ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://medpravila.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6

СЛЕПЫЕ ЗОНЫ ИИ: В ЧЕМ КОМПЬЮТЕР НИКАК НЕ ПЕРЕГОНИТ ЧЕЛОВЕКА Даже малолетний ребенок может сделать то, чему так и не может пока научиться ИИ

Тревожный факт: автономный автомобиль, несущийся по шоссе и лавирующий по пробкам, меньше понимает, что может привести к аварии, чем ребенок, который только учится ходить.

˔˕˅ˋˢ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑ˅ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǤ ʬ˕ˑ˕ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˈˏ˞˘ ˅˓˖˚ː˖ˡ ˍˑˏǦ ˒ˑːˈː˕ˑ˅ǡ ˚ˈˏ ˏːˑˆˋˈ ˃ˎˆˑ˓ˋ˕ˏ˞ ˏ˃˛ˋːǦ ːˑˆˑ ˑ˄˖˚ˈːˋˢǡ ˋ ʡˈːˈː˄˃˖ˏ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃Ǧ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ˘˓˖˒ˍˋˌ ˋ ˒ˎˑ˘ˑ ˏ˃˔˛˕˃˄ˋ˓˖ˈ˕˔ˢǤ ʜˑǡ ˒ˑ˘ˑˉˈǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˒˓ˑˇ˅ˋˉˈːˋˢ ʗʗ ˅˒ˈǦ ˓ˈˇ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ Ȅ ˅ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˔ ːˑ˅˞ˏˋ ˋˇˈˢˏˋǤ ʜˑ˅˞ˌ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ː˃Ǧ Ǽʜ˃˛ ˓˃ˊ˖ˏ ˔˕˓ˑˋ˕ ˒˓ˋ˚ˋːːˑǦ˔ˎˈˇǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕˓˖ˇːˑ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˏ ˎ˖˚˛ˋˏ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˏˑˇˈˎˋ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˠ˕ˋ ˏˑˇˈǦ ˏ˃ˏ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˃ ˖˔˅ˑˋ˕˟ ˎˋ ˇˎˢ ˑ˕˅ˈ˕˃ ː˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ː˞ˈ ˊ˃˒˓ˑ˔˞ǡ ˠˎˈˏˈː˕˃˓ː˖ˡ ˗ˋˊˋˍ˖ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ːˑ ˎ˖˚˛ˋˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ʗʗ ˇ˃ˎˈˍˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑǦ ˒˓ˋ˚ˋː˖ ˋ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈǤ ʝː ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃Ǧ ˄˞ ˅ˑ˔˒˓ˑˋˊ˅ˈ˔˕ˋ ˠ˕ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǽǡ Ȅ ˆˑǦ ˈ˕ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˍ ˔ˑˊˇ˃ːˋˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕ ˇˑ˙ˈː˕ ˍ˃˗ˈˇ˓˞ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ˋ ː˃˖ˍ ˆˑ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢ˕˟ ˑ ˇ˃ːː˞˘ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑǤ ʐ˓ˈːˇˈː ʚˠˌˍǤ ʬˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ ˄˞ˎ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːǡ ˚˕ˑ˄˞ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ Ǽ˅˞ˌ˕ˋ ˊ˃ ˓˃ˏˍˋ ˒˓ˑ˔˕ˑˆˑ ˓˃˔˒ˑˊː˃˅˃ːˋˢ ʠˠˏˡˠˎ˟ ʒˈ˓˛ˏ˃ːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃ˎ ˔ ˊ˃ˍˑːˑˏˈ˓ːˑ˔˕ˈˌǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʡˈːˈː˄˃˖ˏˑˏ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒˓ˑˈˍ˕˃˘ǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢǦ ʓˉˑ˛ ʡˈːˈː˄˃˖ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ː˃ˇ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˏ˃˛ˋː˃ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕˟˔ˢ ˍ ˒˓ˑˈˍ˕ˑˏ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˈˏ ˋˊ ˛ˋːːˑˈ ˑ˄˖˚ˈːˋˈǡ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˔ˎˈǦ ˢ˅ˋˎˋ ˔ˎ˃˄˞ˈ ˏˈ˔˕˃ ˅ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ˒˓ˑǦ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖ ˄ˈˊ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˢ ʦ˖˃ːˆ ʒ˃ːˑˏ ˋ ˃˔˒ˋ˓˃ː˕ˑˏ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˃ ʙˈˍ˔ˋǦ ˒˃ˢ ˊˑː˃Ǥ ʜ˃ ˑ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˅˓ˑˇˈ ˆ˓˃ˏˏ˃˘ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˃ǡ ːˑ ˋ ˒˓ˋ˚ˋːːˑǦ˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːː˞˘ ˔˅ˢˊˈˌǤ ʝː ˖ˍ˃ˊ˞Ǧ ːˑˏ ʘˋǤ Ȅ ʙ˓˖˒ː˞ˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˍˑˏǦ Ǽʙ˃ˍˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˠ˕ˑ˕ ˑ˄˝ˈˍ˕ǫǽ ˖ˎ˟˕˓˃˔ˑ˅˓ˈǦ ˔ˑˊˇ˃ˎˋ ːˑ˅˞ˌ ˕ˋ˒ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ʗʗǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑˌ ˅˃ˈ˕ ː˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˌ ˒˃ːˋˋ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˋˏˈ˕˟ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˈːː˞ˌ ˃ˎˆˑ˓ˋ˕ˏ ʗʗ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˅ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˒˓ˋ˚ˋː˖ ˋ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈǤ ʬ˕˃ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˗˃ˍ˕ǣ ˉˈː˜ˋː˞ ˓ˈˉˈ ˖ˏˋ˓˃ˡ˕ ˑ˕ ˚˓ˈˊˏˈ˓Ǧ ː˃ ˠ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ǽǤ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ͻͲΨ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅Ǥ ʜˑ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˔ˎˑˉǦ ˏ˃ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˅ ˋ˘ ːˑˆˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˃ˎˍˑˆˑˎˢǡ ˚ˈˏ ˏ˖ˉ˚ˋǦ ʒˎ˖˄ˑˍˑˈ ˑ˄˖˚ˈːˋˈ Ȅ ˔˃ˏ˃ˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ Ǽʞˑ ˍ˃ˍˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ːˑˏ ˕ˈ˔˕ˈǤ ʗ˘ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˔ˑ˚ˈ˕˃Ǧ ː˞Ǥ Ǽʠˋ˔˕ˈˏ˃ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˃ǡ ː˃ˢ ˒ˈ˓ˈˇˑ˅˃ˢ ˏˈ˕ˑˇˋˍ˃ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˏˢ˚ ˔˕ˑˎˍː˖ˎ˔ˢ ˔ ˍ˖˄ˑˏǫǽ ˋˎˋ Ǽʦ˕ˑ ˒˓ˑˋǦ ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕ˈ˘ːˋˍ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑǦ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋːːˑǦ˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˔˅ˢˊ˟ǡ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˃ Ȅ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˇˑ˔˕ˋˆǦ ˊˑ˛ˎˑǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˑ˄˝ˈˍ˕˞ ːˈ ˔˕ˑˎˍː˖ˎˋ˔˟ǫǽǡ ˆˑ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˃Ǥ ʠˋ˔˕ˈˏ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˆˎ˖˄ˑǦ ˏˑˉˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˞˅ˑˇǡ ˚˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔ːˋˉˈǦ ˎˑ ˑ˛ˈˎˑˏˎˢˡ˜ˋ˘ ˖˔˒ˈ˘ˑ˅ ˋ ˒ˑˇ˒ˋ˕˞˅˃Ǧ ˕˃ ˉˈ ˔˃ˏ˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˍˑˈ ˑ˄˖˚ˈːˋˈ ˇˎˢ ˓˃˔˒ˑˊː˃˅˃ːˋˢ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑ˅ ːˋˢ ˔ˏˈ˓˕ːˑ˔˕ˋ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˋ ˈ˕ ˅ˑ˔˘ˋ˜ˈːˋˈ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎˑˏ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑǦ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ͳͲΨ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅Ǥ ˔˙ˈː˞Ǥ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˑ˄˖˚ˈːˋˢ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌ ˒ˑ ˔ˏˈːˈ ˒ˑˎ˃ ˇˎˢ ˏ˖ˉ˚ˋːǽǡ Ȅ ˆˑ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˃Ǥ ʑ ˚ˋ˔ˎˈ ˠ˕ˋ˘ ˖˔˒ˈ˘ˑ˅ Ȅ ˅ˑˊǦ ʓˠ˅ˋˇ ʙˑˍ˔ǡ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋ Ǧ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏːˑˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔˕˓ˑǦ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ ˏˑˉːˑ˔˕˟ Ǽ˔ˍˑ˓ˏˋ˕˟ǽ ːˈˌ˓ˑːː˞ˏ ˔ˈ˕ˢˏ ǡ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˅˛ˈˌ ˅ ˓˃˄ˑǦ ˋ˕ ˕˓ˈ˘ˏˈ˓ː˖ˡ ˏˑˇˈˎ˟ ˔˙ˈː˞ ˋ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌǦ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.wired.com ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˄˖˚˃ˡ˜ˋ˘ ˇ˃ːː˞˘ǡ ˕ˈǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˒˓ˋ˚ˋːːˑǦ˔ˎˈˇǦ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˃ˎˆˑ˓ˋ˕ˏ˞ ˆˎ˖˄ˑˍˑˆˑ ˑ˄˖˚ˈːˋˢ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˔˅ˢˊˋ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˋ˃ˎ˟ːˑ ˅˃ˉːˑ ˇˎˢ ˏˑˆ˖˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ːˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˇ˃ːː˞˘ ˊ˃ˍˑǦ ʗʗǤ Ǽʛ˞ǡ ˎˡˇˋǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˓˃˔˔˖ˉˇ˃˕˟ ˑ ːˑˏˈ˓ːˑ˔˕ˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˓˃˔˒ˑˊː˃˅˃˕˟ ˋˊˑǦ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˋ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋǡ ˋ ː˃ˏ ː˖ˉː˞ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˄˓˃ˉˈːˋˢ ˋ ˆˑˎˑ˔Ǥ ʜˑ ˋˏ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˏ˞ ʗʗǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈǽǤ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˈˌǡ ˕˓ˋ˅ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʝ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˢ ˏˑˉˈ˕ ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˋ ˋˊ˝ˢǦ ˋˏˈ˕˟ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǤ ʞ˓ˑˏ˞˛Ǧ ː˞ǡ ʡˈːˈː˄˃˖ˏ ˋ ˈˆˑ ˍˑˎˎˈˆˋ ˔ˑˊˇ˃ˎˋ ˔˅ˑˈǦ ˎˈːː˞ˈ ˓ˑ˄ˑ˕˞ ˖˚˃˕˔ˢ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˜˖˜˃˕˟ ˆˑ ˓ˑˇ˃ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˕ˈ˔˕ ˇˎˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ ˄ˎˋˊˎˈˉ˃˜ˋˈ ˑ˄˝ˈˍ˕˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˓˃˕˟ ˋˎˋ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˃Ǥ ʑ ˈˆˑ ˘ˑˇˈ ˒˓ˑǦ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜˃˕˟ ˋ˘Ǥ ʜˑ ˑːˋ ːˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˆ˓˃ˏˏˈ ʗʗ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˅ˋ˓˕˖Ǧ ˑːˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˕ˑˎˍː˖˕ǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˖˒˃˔˕˟ ˋˎˋ ˃ˎ˟ː˞ˌ ˏˋ˓ǡ ː˃˒ˑˎːˈːː˞ˌ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˔ˎˑˏ˃˕˟˔ˢǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˋ˘ ː˖ˉːˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ˇ˅ˋˉ˖˜ˋˏˋ˔ˢ ˑ˄˝ˈˍ˕˃ˏˋǡ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˅ˑ˒˓ˑǦ ːˑ ˊ˃˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ Ȅ ːˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˔˃ˏˋ ˋ ˑ˕˅ˈ˕˃ˏˋ ˑ ˔˙ˈːˈ ˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑǦ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˌ ˔˙ˈː˃˓ˋˌǤ ˋ˔˘ˑˇˋ˕Ǥ ʑˑ˒˓ˑ˔˞ ˋ ˑ˕˅ˈ˕˞ ˒ˑˏˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˕˃ˍ ʝˇː˃ˍˑǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˓ˑ˄ˑ˕ ˏˑˆ ˓˃˔˔˖ˉˇ˃˕˟ ˅ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˔ˑ˕ːˋ ˍ˃˓˕ˋːˑˍ ˔ ː˃ˇ˒ˋ˔˟ˡ Ǽˍˑ˛Ǧ ˎˑˆˋˍˈ ˒˓ˋ˚ˋːːˑǦ˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːː˞˘ ˔˅ˢˊˈˌǡ ˑː ˍ˃ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ʗʗ ˒˓ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕ǡ ˖˚˃˔˟ ˓˃˔Ǧ ˔ˏˑˆ ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ː˃ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˒ˑˊː˃˅˃˕˟ ˍˑ˛ˈˍǤ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑː ːˈ ˄˞ˎ ˊ˃˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑ˅˃ːǤ ʡˑ ʢ ˔ˋ˔˕ˈˏǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˜ˋ˘ ˒ˈ˓ˈˇˑ˅ˑˈ ˏ˃Ǧ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˃˅˕ˑːˑˏːˑˏ˖ ˃˅˕ˑˏˑǦ ˄ˋˎˡǤ ʝː ˏˑˆ ˄˞ ˋː˔˕ˋːˍ˕ˋ˅ːˑ ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˆ˓˖ˊˑ˅ˋˍ ˔˅ˈ˓ːˈ˕ ˋ ˖ˇ˃˓ˋ˕˔ˢ ˑ ˒˓ˈ˒ˢ˕Ǧ ˔˕˅ˋˈǡ ˈˆˑ ˆ˓˖ˊ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˅˃ˎˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˇˑ˓ˑǦ ˆ˖Ǥ ʝ˔ˏ˞˔ˎˈːˋˈ ˒˓ˋ˚ˋː ˄˞ˎˑ ˄˞ ˒ˑˎˈˊǦ ːˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˇˎˢ ˎˡ˄ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ʗʗǤ ʠˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˑ˄˖˚ˈːː˞ˈ ː˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǡ ˃ ːˈ ː˃ ˕˓ˈ˘ˏˈ˓ː˞˘ ˍ˃˓˕ˋːˍ˃˘ǡ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˒˓ˋ˚ˋː˖ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˋ ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˅ˏˈ˛˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅Ǥ ʑˑ˒˓ˑ˔ ˒˓ˋ˚ˋːːˑǦ˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːː˞˘ ˔˅ˢˊˈˌ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˓˃˔˕˖˜ˋˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˖ ˏːˑǦ ˆˋ˘ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˇˈˢ˕ˈˎˈˌ ʗʗǤ Ǽʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˅ˈǦ ˇˈ˕ ˍ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ˏ ʗʗǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˖˚ˋ˕˟˔ˢǡ ːˑ ˋ ˓˃˔˔˖ˉˇ˃˕˟ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʙˑˍ˔Ǥ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʙ˃˓ːˈˆˋǦʛˈˎǦ ˎˑː˃ ʙ˖ː ʦˉ˃ː ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˕ˈ˔˕ǡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːǦ ː˞ˌ ʡˈːˈː˄˃˖ˏˑˏǡ ˅˃ˉː˞ˏǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑː ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˋˊˏˈ˓ˈǦ ːˋˢ ˒˓ˋ˚ˋːːˑǦ˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːːˑˌ ˔˅ˢˊˋǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ ˅ ˑ˚ˈː˟ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘Ǥ Ǽʛˈ˕ˑˇ˞ ˑ˄˖˚ˈːˋˢ ˒˓ˋ˚ˋːːˑǦ˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˔˅ˢˊˢˏ ˋ ˓ˈ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˋ ˒˓ˋːˈ˔˖˕ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ ˅ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˄ˑˎˈˈ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ ʗʗǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ ʡˈːˈː˄˃˖ˏ ˋ ˈˆˑ ˍˑˎˎˈˆˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞Ǧ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

7

ЧТО ЧИТАТЬ В ИЗОЛЯЦИИ: «ДЕКАМЕРОН», «ДНИ САВЕЛИЯ» И ЕЩЕ 15 КНИГ, КОТОРЫЕ СКРАСЯТ КОРОНАВИРУСНЫЕ ДНИ Выбор замдекана факультета политологии МГУ, энтузиаста чтения..

Анна Попова Сто девяносто лет назад в Москве бушевала холера. Из-за объявленного карантина Пушкин стал затворником в собственном имении в Болдино, и эта пора, по мнению историков литературы, оказалась для него самой плодотворной. За карантинную осень он создал более трех десятков стихотворений, а еще закончил «Евгения Онегина», написал «Повести Белкина» и «Маленькие трагедии». Одна из трагедий — «Пир во время чумы» — как раз навеяна, как сейчас бы сказали, эпидемиологической обстановкой. Не будем лукавить: слово «карантин» пугает и нервирует, от него веет больницей и изоляцией. Отменяются выставки, спектакли, спортивные чемпионаты и даже семейные встречи, но именно этот непростой период можно использовать во благо. Можно остановиться, выдохнуть, оглянуться. Объявить глобальный детокс — событийный, социальный, информационный. Отказаться от пробок, суеты, не слишком нужных встреч и событий, куда идешь по инерции. Разрешить себе отдых и уединение, подумать. Поговорить с близкими.не на бегу, а по старинке позвонить, чтобы услышать родной голос. Вспомнить о пожилых родственниках, о том, как нужна им наша забота и внимание. Предаться спокойным и неторопливым занятиям: испечь пирог по бабушкиному рецепту, разобрать старые фотографии, связать шарф. И, главное, пересмотреть свой образ жизни. Да, он неизбежно изменится у всех нас; возможно, не все изменения дадутся нам легко. Меня всегда очаровывал период 1960-х: это время романтиков, создававших удивительные здания и картины, открывавших космос, двигавших науку. И отчасти, мне кажется, в этом тоже виновата изоляция страшного послевоенного периода, когда всем так хотелось починить и улучшить наш мир. Так пусть и период новой изоляции станет созидательным временем, когда имеет смысл прочитать книги вместо панических или упаднических постов в соцсетях.

«Декамерон» Джованни Боккаччо Более чем актуальная сейчас история: в разгар чумы в Италии три юноши и семь благородных дам уезжают из Флоренции на загородную виллу и там рассказывают друг другу короткие истории, воспевающие жизнь и любовь, и романтическую, и самую что ни на есть чувственную.

«451 градус по Фаренгейту» Рэя Брэдбери Одна из самых известных антиутопий — про мир, где книги сжигают, а люди с радостью забивают свои головы и жизни мусором и чепухой. И лишь группа энтузиастов, рискуя всем, пытается сохранить искусство и право мыслить свободно.

«О дивный новый мир» О. Хаксли Написанная в 1930-е, эта антиутопия казалась пародией на общество потребления, где не желают стареть, испытывать глубокие эмоции и думать. Сейчас она все более пугающе походит на реальность. Предупрежден — значит, вооружен.

«Шоколад» Джоанн Харрис Роман, после которого непременно захочется сладостей, магии и любви, как захотелось их жителям маленького французского городка, где загадочная и обольстительная Вианн открыла магазин «Небесный миндаль».

«С неба упали три яблока» Наринэ Абгарян Герои этой книги уже живут в изоляции — маленькая деревенька, где все друг друга знают, затеряна в горах. Истории жителей разные, но даже грусть в книге светлая и умиротворяющая, как будто смотришь старый бархатный альбом любимых родственников.

«Дни Савелия» Григория Служителя Дебютный роман Служителя о котах и людях вошел в тройку лауреатов премии «Большая книга» в прошлом году. Книга понравилась не только членам жюри, но и всем читателям — первый тираж раскупили в кратчайшие сроки. История уличного кота, над которой размышляешь, плачешь, смеешься, — все это «Дни Савелия».

«Синьорина Корица» Луиджи Баллерини Еще одна сладкая, в пару к Харрис, ароматная и уютная книга про кондитерскую, где пекут волшебные сладости, способные менять людей. А еще она про дружбу и про веру в себя. «

«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт Неторопливая американская классика про маму и четырех дочерей, ждущих отца-священника с Гражданской войны, в очередной раз переиздана в 2020-м — после выхода экранизации.

«Добро пожаловать в мир, Малышка» Фэнни Флэгг Флэгг можно читать в любой непонятной ситуации: ее добрые, мудрые и трогательные герои способны вернуть веру в будущее и людей. Так и произошло с популярной, но совершенно потерявшей себя телеведущей Деной по прозвищу Малышка, которая тридцать лет спустя оказалась в родном Элмвуд-Спрингс.

«Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков» Мэри Энн Шаффер и Энни Бэрроуз Подающая надежды лондонская писательница вступает в переписку со свиноводом с одного из нормандских островов. Они беседуют о Шекспире, о книжном клубе острова, знакомятся, влюбляются — и все это на фоне послевоенных реалий, когда потребность в искусстве и поводах для радости особенно высока.

«Вторая жизнь Уве» Фредрика Бакмана Главный герой книги, ворчун с добрым сердцем, способным на любовь и сострадание — пример того, как мало мы знаем об окружающих нас людях. Может быть, пора зайти к соседям и спросить, не нужна ли им помощь?

«Автобиография» Агаты Кристи Уютное жизнеописание «королевы детектива» больше чем просто мемуары. Это настоящий роман, рассказывающий о сложной жизни этой мудрой и талантливой женщины от первого лица.

«Юмористические рассказы» Тэффи Сейчас Тэффи, она же Надежда Александровна Лохвицкая, постоянный автор дореволюционного юмористического журнала, стала бы популярным и любимым блогером: ее короткие, меткие и острые рассказы актуальны в любую эпоху.

«Игра в бисер» Германа Гессе Культовый роман Гессе невероятно сложен — от языка до темы, он требует времени и концентрации, его не почитаешь по паре страниц между делом. В общем, когда, если не сейчас?

«Театр» Сомерсета Моэма Изящная история талантливой актрисы, которой под силу любые роли и любые интриги, в том числе и на личном фронте, заряжает оптимизмом сразу и надолго. Одна только сцена с платком чего стоит!

«Обыкновенная история» И. А. Гончарова Та классика, которую рекомендуется перечитывать раз в несколько лет и все время находить чтото новое и свежее. Сначала ты на стороне юного и трепетного Александра, приехавшего покорять Петербург, потом — на стороне его циничного мудрого дядюшки, а в какой-то момент просто восхищаешься тем, как написанная в XIX веке книга отражает современную реальность.

«Большие надежды» Чарльза Диккенса И снова классика, на этот раз — зарубежная, с добротным сюжетом, колоритными героями и духом старой доброй Англии.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

8

ЦЕРКОВНЫЕ ТАЙНЫ, НЕ РАСКРЫТЫЕ ДО СИХ ПОР… Множество людей считают церковь священным и очень комфортным местом. Некоторые из них не могут даже вообразить себе, что в таком месте может произойти нечто ужасное. Однако церкви хранят множество неразгаданных тайн, среди которых есть убийства, исчезновения, сверхъестественные события и даже необъяснимые акты «божественного вмешательства»…

˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˋˊ ʑˋ˔ˍˑː˔ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡ ˍ˃ˍ ˒ˑǦ ˎ˃ˆ˃ˎˋǡ ˄˞ˎ ˑˇˈ˓ˉˋˏ ˄ˈ˔˃ˏˋǤ ʛ˃˓˕ˋː ˅˞Ǧ ˓˃ˊˋˎ ˏːˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˔ ˕ˑˆˑ ˏˑˏˈː˕˃ ˉˋˊː˟ ˔˅ˢ˜ˈːːˋˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˅ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʛ˃˓˕ˋː ˕˃ˍǦ ˉˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋˎǡ ˚˕ˑ ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑ ˒ˑ ˒ˑ˚ˈ˓Ǧ ˍ˖ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˘ˑˉˈ ː˃ ˇˈˎˑ ˓˖ˍ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˑ˅ ˇ˟ˢ˅ˑˎ˃Ǥ ʔ˜˩ ˑˇːˑ ˔˒ˑ˓ːˑˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑ˕ˈ˙ ʙ˖ː˙ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ ˅ ˔ˈˍ˔˖Ǧ ˃ˎ˟ːˑˌ ˔˅ˢˊˋ ˔ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˔˅ˑˋˏˋ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˉ˃ːˍ˃ˏˋǡ ˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˄˞ˎ ˖˄ˋ˕ ˓ˈ˅ːˋ˅ˑˌ ˎˡ˄ˑ˅ːˋ˙ˈˌǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˕ˈˑ˓ˋˋǡ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈ ˛ˈǦ ˓ˋ˗˃ ˑˍ˓˖ˆ˃ ʓˈˌː ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˋ˘ ˈ˔˕˟ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˈˏ˞ˌǡ ːˑ ˑː ˒ˑˍˋǦ ː˖ˎ ˆˑ˓ˑˇ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːˋˢ ˒˓ˈǦ ˔˕˖˒ˎˈːˋˢǡ ˍ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˖ ˒ˑˎˋ˙ˋˋ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ˇˎˢ ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˎˈːˋˢ ˑ˄˅ˋːˈːˋˢǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑ ˑ˕˙˃ ʙ˖ː˙˃ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟ ˑ˔˕˃˩˕˔ˢ ːˈ˓˃˔ˍ˓˞˕˞ˏǤ

Исчезновение отца Хенрика Борински ʞˑ˔ˎˈ ˑ˕˝ˈˊˇ˃ ˋˊ ˔˅ˑˈˌ ˓ˑˇːˑˌ ʞˑˎ˟˛ˋ ˋ ˒ˈ˓ˈˈˊˇ˃ ˅ ʐ˓ˠˇ˗ˑ˓ˇ ȋʏːˆˎˋˢȌǡ ˑ˕ˈ˙ ʤˈːǦ ˓ˋˍ ʐˑ˓ˋː˔ˍˋ ˔˕˃ˎ ˍ˃˕ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔˅ˢ˜ˈːǦ ːˋˍˑˏ ˇˎˢ ͳͷͲͲ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˒ˑˎ˟˔ˍˑˆˑ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ʐˑ˓ˋː˔ˍˋ ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ː˃ ˔ˎ˖ˉ˄ˈ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˒ˑˎ˟˔ˍˑˆˑ ˔˅ˢ˜ˈːːˋˍ˃ǡ ʐˑˎˈ˔ˎ˃˅˃ ʛ˃˓˕ˋːˈˎˎˋ˔˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˖˅˃ˉˈːˋˈˏ ˒ˑˎ˟˔ˍˑˌ ˇˋ˃˔˒ˑ˓˞Ǥ

Убийство Гарольда и Тельмы Суэйн

Призрак епископальной церкви Святого Марка

ʝ˕ˈ˙ ʐˑ˓ˋː˔ˍˋ ˒˓ˑ˔ˎ˖ˉˋˎ ˔˅ˢ˜ˈːːˋǦ ˍˑˏ ͳͲ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ͳ͵ ˋˡˎˢ ͳͻͷ͵Ǧˆˑ ˆˑˇ˃ ˑː ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˕˃ˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˕ˈǦ ˎˈ˗ˑːː˞ˌ ˊ˅ˑːˑˍǤ ʟ˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˄˞ˎ ː˃ ˒ˑˎ˟Ǧ ˔ˍˑˏǡ ˑˇː˃ˍˑ ˇˑˏˑ˅ˎ˃ˇˈˎˋ˙˃ ʐˑ˓ˋː˔ˍˋ ˒ˑˇ˔ˎ˖˛˃ˎ˃ ˈˆˑǤ ʞˑ ˈ˩ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˇˋ˃ˎˑˆ ˊ˃Ǧ ˍˑː˚ˋˎ˔ˢ ˔ˎˑ˅˃ˏˋ Ǽ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˢ ˋˇ˖ǽǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ʐˑ˓ˋː˔ˍˋ ˅˞˛ˈˎ ˋˊ ˔˅ˑˈˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ǡ ːˈ ˅ˊˢ˅ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˈˆˑ ːˈ ˅ˋˇˈˎˋǤ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˏːˑˆˋˈ ˒ˑˎ˟˔ˍˋˈ ˉˋ˕ˈˎˋ ʐ˓ˠˇ˗ˑ˓ˇ˃ ˄˞ˎˋ ˄ˈˉˈː˙˃ˏˋǡ ˒ˑˍˋː˖˅˛ˋǦ ˏˋ ˔˅ˑˡ ˍˑˏˏ˖ːˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˔˕˓˃ː˖Ǥ ʞˑǦ ˎ˃ˆ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˃ˆˈː˕˞ ˒ˑˎ˟˔ˍˋ˘ ˔ˈˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˔ˎ˖ˉ˄ ˄˞ˎˋ ˚˃˔˕˞ˏˋ ˆˑ˔˕ˢˏˋ ˅ ʐ˓ˠˇ˗ˑ˓Ǧ ˇˈǡ ˋ ˅˔ˈˏ ˄˞ˎˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˑ˕ˈ˙ ʐˑ˓ˋː˔ˍˋ ˄˞ˎ ˑ˚ˈː˟ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːˈː ˅ ˇˈˏˑːǦ ˔˕˓˃˙ˋˋ ˔˅ˑˋ˘ ˃ː˕ˋˍˑˏˏ˖ːˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˅ˊˆˎˢˇˑ˅Ǥ ʞˑ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˅ˈ˓˔ˋˌǡ ˔ˎ˖˘ˋ ˑ˄ ˠ˕ˋ˘ ˅ˊˆˎˢˇ˃˘ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˎ ʛ˃˓˕ˋǦ ːˈˎˎˋ˔ǡ ˏˈ˔˕ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˊ˃ːˢˎ ʐˑ˓ˋː˔ˍˋǡ ˋ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˑ˚ˈː˟ ˊˎˋˎ˔ˢǤ ʠ˚ˋ˕˃Ǧ ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ʛ˃˓˕ˋːˈˎˎˋ˔ ˒ˑˏˑˆ ˒ˑˎ˟Ǧ ˔ˍˋˏ ˃ˆˈː˕˃ˏ ˅˞ˏ˃ːˋ˕˟ ʐˑ˓ˋː˔ˍˋ ˋˊ ˇˑˏ˃ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˔˅ˢ˜ˈːːˋˍ ˄˞ˎ ˒ˑ˘ˋ˜ˈː ˋ ˖˄ˋ˕Ǥ ʜˈˊ˃ˇˑˎˆˑ ˇˑ ˔˅ˑˈˆˑ ˋ˔˚ˈˊːˑ˅ˈːˋˢ ʐˑǦ ˓ˋː˔ˍˋǡ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˊ˅ˑǦ ːˑˍ ˑ˕ ʛ˃˓˕ˋːˈˎˎˋ˔˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ ʐˑ˓ˋː˔ˍˋ ˑ ˅˔˕˓ˈ˚ˈǡ ˑˇː˃ˍˑ ʛ˃˓˕ˋːˈˎˎˋ˔ ˑ˕˓ˋ˙˃ˎǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ˊ˅ˑːˑˍ ˍˑˆˇ˃Ǧˎˋ˄ˑ ˋˏˈˎ ˏˈ˔˕ˑǤ ʛˈ˔ˢ˙ ˔˒˖˔˕ˢ ʛ˃˓˕ˋːˈˎˎˋ˔ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˅ ˈˆˑ ˇˑˏˈ ː˃ ːˈˆˑ ː˃˒˃ˎˋ ˇ˅ˑˈ ˏ˖ˉ˚ˋːǡ ˋ ˒˓ˋˍ˃ˊ˃ˎˋ ˈˏ˖ ˏˑˎ˚˃˕˟ ˑ˄ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅˃˘ ˋ˔˚ˈˊːˑ˅ˈːˋˢ ʐˑ˓ˋː˔ˍˋǤ ʓ˅˃ ˆˑˇ˃ ˔˒˖˔˕ˢ ʛ˃˓˕ˋːˈˎˎˋ˔ ˖ˏˈ˓ ˑ˕ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑˆˑ ˒˓ˋ˔˕˖˒˃ǡ ˃ ˋ˔˚ˈˊːˑ˅ˈːˋˈ ʐˑ˓ˋː˔ˍˋ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟ ˑ˔˕˃˩˕˔ˢ ːˈ˓˃˔ˍ˓˞˕˞ˏǤ

ʔ˒ˋ˔ˍˑ˒˃ˎ˟ː˖ˡ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ ʠ˅ˢ˕ˑˆˑ ʛ˃˓Ǧ ˍ˃ǡ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːː˖ˡ ˅ ͳͺ͸ͺǦˏ ˆˑˇ˖ǡ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ː˞ˏ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍˑˏ ˅ ʧ˃ˌˈːːˈǡ ˛˕˃˕ ʑ˃ˌˑˏˋːˆǤ ʡ˃ˍˉˈ ˘ˑˇˢ˕ ˔ˎ˖˘ˋǡ ˚˕ˑ ˕˃ˏ ˑ˄ˋ˕˃ˈ˕ ˒˓ˋˊ˓˃ˍǡ ˋ ˔ ˠ˕ˋˏ ˒˓ˋˊ˓˃ˍˑˏ ˔˅ˢˊ˃Ǧ ː˃ ˑˇː˃ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ːˈˑ˄˞˚ː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢǤ ʑ ͳͺͺ͸Ǧˏ ˆˑˇ˖ ˅ ˙ˈ˓ˍ˅ˋ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˅ˑˊ˅ˈǦ ˔˕ˋ ːˑ˅˖ˡ ˄˃˛ːˡǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˄˞ˎˋ ː˃ːˢ˕˞ ˇ˅˃ ˛˅ˈˇ˔ˍˋ˘ ˍ˃ˏˈː˜ˋˍ˃ǡ ːˑ ˑːˋ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˋ˔˚ˈˊˎˋ ˒˓ˈˉˇˈǡ ˚ˈˏ ˄˃˛ːˢ ˄˞ˎ˃ ˊ˃ˍˑː˚ˈː˃Ǥ ʗˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔Ǧ ˛ˈ˔˕˅ˋˢ ˄˃˛ːˢ ˒˓ˑ˔˕ˑˢˎ˃ ːˈˊ˃ˍˑː˚ˈːːˑˌ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ͳͻʹ͹Ǧˆˑ ˆˑˇ˃Ǥ ʑ˔˩ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˈ˓˟˩ˊːˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ ˄˞ˎˋ ːˈˑ˄˝ˢ˔ːˋˏ˞ˈ ˉ˖˕ˍˋˈ ˔ˎ˖˚˃ˋǡ ˒˓ˑǦ ˋ˔˘ˑˇˋ˅˛ˋˈ ˅ ˙ˈ˓ˍ˅ˋ ˋ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃˅˛ˋˈǦ ˔ˢ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈˏ ˕˃ˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˒˓ˋˊ˓˃˚ːˑˌ ˗ˋˆ˖˓˞Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˄˃˛ːˋǡ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ː˃˒˖ˆ˃ː˞ ˋ ˠ˕ˑ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎˑ ˋˏ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˌ ˔˒˖˔˕ˢ ˒˓ˈ˒ˑǦ ˇˑ˄ː˞ˌ ʭˇˉˋː ʡˑˇˇ ˔ˎ˖ˉˋˎ ˒˃˔˕ˑ˓ˑˏ ˅ ˙ˈ˓ˍ˅ˋ ʠ˅ˢ˕ˑˆˑ ʛ˃˓ˍ˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˕ˑˆˇ˃ ˑː ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˈ ˅˔ˈ˘ ˕˃ˋːǦ ˔˕˅ˈːː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅Ǥ ʝˇː˃ˉˇ˞ ˈˆˑ ˅˞ˊ˅˃ˎˋ ˅ ˚˃˔˕ː˞ˌ ˔˃ː˃˕ˑ˓ˋˌ ˅ ʓˈː˅ˈ˓ˈǡ ˆˇˈ ˒ˑˉˋǦ ˎˑˌ ˖ˏˋ˓˃ˡ˜ˋˌ ˒˃˙ˋˈː˕ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ ˅˔˕˓ˈǦ ˚ˋǤ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˑː Ȅ ˑˇˋː ˋˊ ˕ˈ˘ ˇ˅˖˘ ˛˅ˈˇ˔ˍˋ˘ ˍ˃ˏˈː˜ˋˍˑ˅ǡ ˋ˔˚ˈˊː˖˅Ǧ ˛ˋ˘ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ː˃ˇ ˄˃˛ːˈˌ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǤ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˍ˃ˏˈː˜ˋˍ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˖˒˃ˎ ˋ ˓˃ˊǦ ˄ˋˎ˔ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ː˃ˇ ˄˃˛ːˈˌǤ ʔˆˑ ː˃Ǧ ˒˃˓ːˋˍ ˄˞ˎ ˔ˋˎ˟ːˑ ː˃˒˖ˆ˃ːǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˇ˖ˏ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˏˑˆ˖˕ ˑ˄˅ˋːˋ˕˟ ˅ ˖˄ˋˌ˔˕˅ˈǤ ʑ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˑː ˓ˈ˛ˋˎ ˊ˃ˏ˖˓ˑ˅˃˕˟ ˕ˈˎˑ ˅ ˙ˈǦ ˏˈː˕ˈ ˅ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˕ˈːː˞˘ ˔ˈˍ˙ˋˌ ˄˃˛ːˋǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˔˄ˈˉ˃ˎǤ ʤˑ˕ˢ ˕ˈˎˑ ˒ˑˆˋ˄˛ˈˆˑ ˍ˃ˏˈːǦ ˜ˋˍ˃ ˕˃ˍ ːˋˍˑˆˇ˃ ˋ ːˈ ˄˞ˎˑ ː˃ˌˇˈːˑǡ ˏːˑǦ ˆˋˈ ˎˡˇˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˔˕˃˓ˋˍ˃ ˒˓˃˅Ǧ ˇˑ˒ˑˇˑ˄ːˑˌ ˋ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˒˓ˋǦ ˊ˓˃ˍ ˍ˃ˏˈː˜ˋˍ˃ ˑ˄ˋ˕˃ˈ˕ ˅ ˙ˈ˓ˍ˅ˋǤ

Убийство отца Альфреда Кунца Ͷ ˏ˃˓˕˃ ͳͻͻͺǦˆˑ ˆˑˇ˃ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˈ ˔ˑˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˑ ˇ˃˕˚˃ː ˅ ˛˕˃˕ˈ ʑˋ˔ˍˑː˔ˋː ˄˞ˎˑ ˒ˑǦ ˕˓ˢ˔ˈːˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ˋˈˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑ˕ˈ˙ ʏˎ˟˗˓ˈˇ ʙ˖ː˙ ˖˄ˋ˕Ǥ ͸͹Ǧˎˈ˕ːˋˌ ˔˅ˢ˜ˈːːˋˍǡ ˔ˎ˖ˉˋ˅Ǧ ˛ˋˌ ˅ ˙ˈ˓ˍ˅ˋ ʠ˅ˢ˕ˑˆˑ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͵ʹǦ˘ ˎˈ˕ǡ ˄˞ˎ ː˃ˌˇˈː ˅ ˙ˈ˓ˍˑ˅ːˑǦ˒˓ˋ˘ˑˇǦ

˔ˍˑˌ ˛ˍˑˎˈ ˔ ˒ˈ˓ˈ˓ˈˊ˃ːː˞ˏ ˆˑ˓ˎˑˏǤ ʢ˄ˋˌǦ ˔˕˅ˑ ˔˕˃ˎˑ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑˏ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˓˃˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ːˑ ˋ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟ ˠ˕˖ ˔ˏˈ˓˕˟ ˑˍ˓˖ˉ˃ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ːˈ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˩ːː˞˘ ˕ˈˑ˓ˋˌǤ ʝˇːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞˘ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑˎˑˉˈːˋˌ ˆˎ˃˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˅ˢ˜ˈːːˋˍ ˄˞ˎ ˖˄ˋ˕ ˆ˓˖˒˒ˑˌ ˔˃˕˃ːˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʙ˖ː˙ ˚˃˔˕ˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃ˎ ˔ ʛ˃ˎ˃˚ˋ ʛ˃˓Ǧ ˕ˋːˑˏǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˠˍˊˑ˓˙ˋ˔˕ˑˏǡ ˃˅˕ˑ˓ˑˏ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˍːˋˆ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˈˇˏˈ˕˖Ǥ ʛ˃˓˕ˋː ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ːˈˇˈˎˡ ˇˑ ˔˅ˑǦ ˈˆˑ ˖˄ˋˌ˔˕˅˃ ʙ˖ː˙ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˔ˢ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ˑ˄˓ˢˇ ˋˊˆː˃ːˋˢ ːˈ˚ˋ˔˕ˑˌ ˔ˋˎ˞ ˋˊ ˑˇːˑˆˑ

ʑ ͳͻͺͷǦˏ ˆˑˇ˖ ʒ˃˓ˑˎ˟ˇ ʠ˖ˠˌː ˔ˎ˖ˉˋˎ ˇ˟ˢˍˑːˑˏ ˄˃˒˕ˋ˔˕˔ˍˑˌ ˙ˈ˓ˍ˅ˋ ˅ ʢˠˌ˅ˈ˓Ǧ ˎˋǡ ˛˕˃˕ ʓˉˑ˓ˇˉˋˢǤ ʑˈ˚ˈ˓ˑˏ ͳͳ ˏ˃˓˕˃ ˅ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ ˒˓ˋ˄˞ˎ ˕˃ˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ːˈˊː˃ˍˑǦ ˏˈ˙Ǥ ʙˑˆˇ˃ ʒ˃˓ˑˎ˟ˇ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ ːˈˊː˃ˍˑˏ˙˃ ˅ ˅ˈ˔˕ˋ˄ˡˎˈǡ ˠ˕ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅˞ː˖ˎ ˑ˓˖ˉˋˈ ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˅˞˔˕˓ˈˎˋˎ ˅ ˔˅ˢ˜ˈːːˋˍ˃Ǥ ʕˈː˃ ʒ˃˓ˑˎ˟ˇ˃ǡ ʡˈˎ˟ˏ˃ǡ ˅˄ˈˉ˃ˎ˃ ˅ ˅ˈ˔˕ˋǦ ˄ˡˎ˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ǡ ːˑ ˖˄ˋˌ˙˃ ˊ˃˔˕˓ˈˎˋˎ ˋ ˈ˩Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˑː ˔˄ˈˉ˃ˎ ˔ ˏˈ˔˕˃ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ˒ˎˈːˋˢǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ˕˃ˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˅ˑˋ ˑ˚ˍˋǤ ʑ ʹͲͲͲǦˏ ˆˑˇ˖ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˈˏ˞ˌ ˒ˑ ˋˏˈǦ ːˋ ʓˈːːˋ˔ ʞˈ˓˓ˋ ˄˞ˎ ˑ˔˖ˉˇ˩ː ˊ˃ ˖˄ˋˌǦ ˔˕˅ˑ ʠ˖ˠˌːˑ˅ ˋ ˒˓ˋˆˑ˅ˑ˓˩ː ˍ ˇ˅˖ˏ ˒ˑˉˋˊǦ ːˈːː˞ˏ ˔˓ˑˍ˃ˏ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˢǤ ʞ˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑǡ ʞˈ˓˓ˋ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˎ ˖˄ˋ˕˟ ʒ˃˓ˑˎ˟ˇ˃ ˊ˃ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ ˇˑ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˢǡ ˑˇː˃ˍˑ ːˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈ˅ˋːˑ˅ˈːǤ ʞˈ˓˓ˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ ː˃ ˏˑˏˈː˕ ˖˄ˋˌ˔˕˅˃ ʠ˖ˠˌːˑ˅ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˅ ʏ˕ˎ˃ːǦ ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˛ˈ˔˕ˋ ˚˃˔˃˘ ˈˊˇ˞ ˑ˕ ˏˈ˔˕˃ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˢǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˑː ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˏˑˆ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑǤ ʠ˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ˋˇˈˎ ˔˕˓ˈˎˢ˅˛ˈǦ ˆˑǡ ː˃˅˩ˎ ˒ˑˎˋ˙ˋˡ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˈǦ ˏˑˆˑ ˒ˑ ˋˏˈːˋ ʓˑːːˋ ʐ˃˓˓ˈː˕˃ˌːǡ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˘˅˃˔˕˃˅˛ˈˆˑ˔ˢ ˑ˄ ˖˄ˋˌ˔˕˅ˈ ʠ˖Ǧ ˠˌːˑ˅ ː˃ ˑˇːˑˌ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˈǤ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ˕ˈˏ ˒ˑǦ ˎˋ˙ˋˢ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍˎˡ˚ˈ˅˞˘ ˖ˎˋˍǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˑ˚ˍˋ ˖˄ˋˌ˙˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˒˃ˎˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˝˩ˏˑˍ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˠ˒ˋˊˑˇˑ˅ ˕ˈˎˈ˛ˑ˖ Ǽʜˈ˓˃ˊˆ˃ˇ˃ːː˞ˈ ˕˃ˌː˞ǽǤ ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ʞˈ˓˓ˋ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˎ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ ˊ˓ˈǦ ːˋˈˏ ˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ːˑ˔ˋˎ ˑ˚ˍˋǡ ˕ˑ ˠ˕˃ ˚˃˔˕˟ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˏˑˆˎ˃ ˈˆˑ ˓ˈ˃˄ˋǦ ˎˋ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʜˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˔ˏˈ˓˕ːˑˌ ˍ˃ˊːˋǡ ʞˈ˓˓ˋ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ˒˓˃˅˃ ː˃ ˃˒ˈˎˎˢ˙ˋˡǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˑː ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˑ˔˕˃˩˕˔ˢ ˅ ˕ˡ˓˟ˏˈǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˖˄ˋˌ˙˃ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˔˩ ˈ˜˩ ː˃ ˔˅ˑ˄ˑˇˈǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

9 Мистическое спасение хора из баптистской церкви Уэст-Энда ʑˈ˚ˈ˓ˑˏ ͳ ˏ˃˓˕˃ ͳͻͷͲǦˆˑ ˆˑˇ˃ ˄˃˒Ǧ ˕ˋ˔˕˔ˍ˃ˢ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ ʢˠ˔˕Ǧʬːˇ˃ǡ ː˃˘ˑˇˢ˜˃Ǧ ˢ˔ˢ ˅ ˆˑ˓ˑˇˍˈ ʐˈ˃˕˓ˋ˔ǡ ˛˕˃˕ ʜˈ˄˓˃˔ˍ˃ǡ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˓˃ˊ˓˖˛ˈː˃ ˅ˊ˓˞˅ˑˏǤ ʠ˃ˏ ˅ˊ˓˞˅ ˄˞ˎ ˅˞ˊ˅˃ː ˖˕ˈ˚ˍˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇǦ ːˑˆˑ ˆ˃ˊ˃ ˋ ːˋ˚ˈˆˑ ˕˃ˋː˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˅ ː˩ˏ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʡ˃ˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˙ˈ˒˟ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕ˈ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˉˋˊːˋ ͳͷ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˄˞ˎˋ ˔˒˃˔ˈǦ ː˞Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˠ˕ˋ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˚˖ˇˑˏǤ ʥˈ˓ˍˑ˅ː˞ˌ ˘ˑ˓ ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˔ˑ˄˓˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˇˎˢ ˓ˈ˒ˈ˕ˋ˙ˋˋ ˅ ͳͻǣʹͲǤ ʑ˔ˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˘ˑ˓˃ ˄˞ˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˒˖ːˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ǡ ːˑ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˅˔ˈ ͳͷ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˠ˕ˋˏ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˑ˒ˑˊǦ ˇ˃ˎˋǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ːˋˍ˕ˑ ˋˊ ːˋ˘ ːˈ ˖˔˒ˈˎ ˅ˑǦ ˌ˕ˋ ˅ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ˊˑ˓˅˃ˎ˃˔˟ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ːˋˏˋ ˅ ͳͻǣʹ͹Ǥ ʟ˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˘ˑ˓˃ ˋ

Склеп костей в Ротвелле ʞˑ˔˕˓ˑˈːː˃ˢ ˅ ͳ͵Ǧˏ ˅ˈˍˈ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ ʠ˅ˢ˕ˑˌ ʡ˓ˑˋ˙˞ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑǦ ˅˞ˏ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ː˞ˏ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍˑˏ ˅ ˆˑ˓ˑǦ ˇˈ ʟˑ˕˅ˈˎˎǡ ʏːˆˎˋˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːǦ ː˃ˢ ˒˓ˢˏˑ ˒ˑˇ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ˡ ˚˃˔ˑ˅ːˢ ˘˓˃Ǧ ːˋ˕ ˑˇː˖ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˉ˖˕ˍˋ˘ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈǦ ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˈˌ ˋˊ ˍˑˆˇ˃Ǧˎˋ˄ˑ ː˃ˌˇˈːː˞˘ ˅ ˠ˕ˑˏ ˘˓˃ˏˈǣ ˅˔˩ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˈ ˚˃˔ˑ˅ːˋ ˅˞Ǧ ˎˑˉˈːˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˍˑ˔˕ˢˏˋǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ˍ˃ˍ Ǽʠˍˎˈ˒ ˍˑ˔˕ˈˌǽǡ ˠ˕˃ ˚˃Ǧ ˔ˑ˅ːˢ ˊ˃˒ˑˎːˈː˃ ˑ˔˕˃ːˍ˃ˏˋ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ͳͷͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʟ˃ːˈˈ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˈ ˄˞ˎˑ ˊ˃˒ˈ˚˃˕˃ːˑǡ ːˑ ˎˈˆˈːˇ˃ ˆˎ˃˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ͳ͹ͲͲǦˏ ˆˑˇ˖ ˒ˑˇ ˏˑˆˋˎ˟˜ˋˍˑˏǡ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˑˍ˃ˊ˃˅˛ˋˏ˔ˢ ˅ ˙ˈ˓ˍ˅ˋǡ ˒˓ˑ˅˃ˎˋˎ˔ˢ ˒ˑˎǤ ʢ˅ˋˇˈːːˑˈ ˅ ˔ˍ˓˞˕ˑˌ ˚˃˔ˑ˅ːˈǡ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑǦ ˉˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˔˅ˈˎˑ ˠ˕ˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔ ˖ˏ˃Ǥ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˍˑ˔˕ˋ ˄˞ˎˋ ˓˃˔˔ˑ˓˕ˋǦ ˓ˑ˅˃ː˞ ˋ ˖ˎˑˉˈː˞ ː˃ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˒ˑˎˍˋǡ ˋ ˔ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ Ǽʠˍˎˈ˒ ˍˑ˔˕ˈˌǽ ˔˕˃ˎ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑǦ

˒˖ˎˢ˓ːˑˌ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǤ ʗːǦ ˕˓ˋˆ˃ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ːˋˍˑˏ˖ ːˈ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ːˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˈ ˍˑ˔˕ˈˌǤ ʠ˃ˏ˃ˢ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ː˩ːː˃ˢ ˕ˈˑ˓ˋˢ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˕ ˉˈ˓˕˅˃ˏ ˚˖ˏ˞Ǥ ʓ˓˖ˆ˃ˢ ˕ˈˑ˓ˋˢ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˎˡˇˋ ˓˃ː˟˛ˈ ˄˞ˎˋ ˔ˑˎˇ˃˕˃ˏˋǡ ˖˄ˋ˕˞Ǧ ˏˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˓˖˒ːˑˆˑ ˔˓˃ˉˈːˋˢ ˅ ͳ͸ͶͷǦ ˏ ˆˑˇ˖Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˈ˔˕˟ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏːˑǦ ˆˋˈ ˋˊ ːˋ˘ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˄˞ˎˋ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːˈǦ ː˞ ː˃ ˙ˈ˓ˍˑ˅ːˑˏ ˍˎ˃ˇ˄ˋ˜ˈǡ ːˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˋ˘ ˒ˈ˓ˈˏˈ˔˕ˋˎˋ ˅ ˔ˍˎˈ˒ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ː˃ ˏˈǦ ˔˕ˈ ˍˎ˃ˇ˄ˋ˜˃ ˅ ͳ͸Ǧˏ ˅ˈˍˈ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˔˕˓ˑˈǦ ː˃ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˃Ǥ ʢ˚˩ː˞ˈ ː˃ˇˈˡ˕˔ˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˓˃ˇˋˑ˖ˆˎˈ˓ˑˇː˞ˌ ˃ː˃ˎˋˊ ˇˎˢ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈːˋˢ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˇ˃ˉˈ ˎˋ˚Ǧ ːˑ˔˕ˈˌ ˖ˏˈ˓˛ˋ˘ ˎˡˇˈˌǤ ʜˑ ˒ˑˍ˃ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑǡ Ǽʠˍˎˈ˒ ˍˑ˔˕ˈˌǽ ˑ˔˕˃˩˕˔ˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˉ˖˕ˍˋ˘ ːˈ˓˃ˊˆ˃ˇ˃ːː˞˘ ˕˃ˌː ʏːˆˎˋˋǤ

ˈ˩ ˇˑ˚˟ǡ ˙ˈ˓ˍˑ˅ː˃ˢ ˒ˋ˃ːˋ˔˕ˍ˃ǡ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑǦ ˅˃ˎˋ ˒˓ˋˌ˕ˋ ː˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃ ˓˃ː˟˛ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ː˞˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˇˑ˚˟ ˊ˃˔ː˖ˎ˃ǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˑ˄ˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˑ˒ˑˊˇ˃ˎˋǤ ʥˈ˓ˍˑ˅ː˞ˌ ˒˃˔˕ˑ˓ ˋ ˈˆˑ ˉˈː˃ ˑ˒ˑˊǦ ˇ˃ˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˋ˘ ˇˑ˚˟ ˒˓ˑˎˋˎ˃ ˔˖˒ ˔ˈ˄ˈ ː˃ ˒ˎ˃˕˟ˈǤ ʔ˜˩ ˇ˅˃ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ ˘ˑ˓˃ ːˈ ˒˓ˋ˄˞ˎˋ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˃˅˕ˑˏˑǦ ˄ˋˎˋ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟˔ˢǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˄˞ˎˋ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ː˞ ˑ˄˞˚ː˞ˏˋ ˇˈˎ˃ˏˋǡ ˕˃ˍˋˏˋ ˍ˃ˍ ː˃˒ˋ˔˃ːˋˈ ˒ˋ˔˟ˏ˃ǡ ˒˓ˑ˔ˎ˖˛ˋ˅˃ːˋˈ ˓˃ˇˋˑ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˢǡ ˊ˃˅ˈ˓Ǧ ˛ˈːˋˈ ˇˑˏ˃˛ːˈˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʝˇˋː ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˒ˑˊˇ˃ˎ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˉˋˎ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˖ˎˋ˙˖ ˑ˕ ˙ˈ˓ˍ˅ˋǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˖˚˃˔˕ːˋˍ ˘ˑ˓˃ ˄˞ˎ ˔˒˃˔˩ː ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˎˋ˄ˑ ˔˃Ǧ ˏ˞ˏ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˔ˑ˅˒˃ˇˈːˋˈˏ ː˃˛ˈǦ ˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˎˋ˄ˑ ˄ˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˅ˏˈ˛˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.softmixer.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

10

ПРОДУКТЫ ДЛЯ ОЧИЩЕНИЯ КРОВИ

ʙ˓ˑ˅˟ Ȅ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡ ˙ˋ˓ˍ˖ˎˋ˓˖ˡ˜˃ˢ ˒ˑ ˍ˓ˑ˅ˈːˑ˔ː˞ˏ ˔ˑ˔˖ˇ˃ˏǤ ʝ˕ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˈˈ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˔˕˃˅˃ ˊ˃˅ˋǦ ˔ˋ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅˔ˈˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʜˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈǡ ˅˓ˈˇː˞ˈ ˒˓ˋǦ ˅˞˚ˍˋǡ ˒ˎˑ˘˃ˢ ˠˍˑˎˑˆˋˢ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˔ˍ˃Ǧ ˒ˎˋ˅˃ːˋˡ ˅˓ˈˇː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˅ ˍ˓ˑ˅ˢː˞˘ ˍˎˈ˕ˍ˃˘Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˢː˞˘ ˍˎˈ˕ˍ˃˘ ˏːˑˆˑ ˕˃ˍˋ˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˊ˃Ǧ ˛ˎ˃ˍˑ˅˃ːǤ ʑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢ ˋˏǦ ˏ˖ːˋ˕ˈ˕ǡ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕˔ˢ ˓ˋ˔ˍ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˅ˋ˓˖˔Ǧ ː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ ˖˘˖ˇ˛˃ˈ˕˔ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˅ː˖Ǧ ˕˓ˈːːˋ˘ ˑ˓ˆ˃ːˑ˅Ǥ ʞ˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋǦ ˈˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˇˎˢ ˑ˚ˋ˜ˈːˋˢ ˍ˓ˑ˅ˋ Ȅ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ ˈ˕ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ ˊ˃˛ˎ˃ˍˑ˅˃ːːˑǦ ˔˕ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ

Ȉ ˅ˑˇˍ˃ Ȅ ʹͷͲ ˏˎǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈǣ ʠˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˔˖˘ˋˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞ ˅ ˏˋ˔ˍˈǤ ʖ˃ˎˈˌ˕ˈ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍ ˅ˑˇˍˑˌǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃ˊˏˈǦ ˛˃ˌ˕ˈǤ ʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃˔˕ˑˌ ː˃ ͹ ˇːˈˌ ˅ ˘ˑˎˑǦ ˇˋˎ˟ːˋˍˈǤ ʞ˓ˋːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˖ˉˋǦ ːˑˏǡ ˒ˑ ͳ ˚ǤˎǤǡ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˈːːˑˌ ˅ ʹͲͲ ˏˎǤ ˏˑˎˑǦ ˍ˃Ǥ ʗˏ˄ˋ˓˟ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˋˎ˟ː˞ˏ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋǦ ˇ˃ː˕ˑˏǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˓˃˔˜ˈ˒ˎˈːˋˡ ˄ˎˢǦ ˛ˈˍǡ ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕˞˘ ˕˓ˑˏ˄ˑ˅ǡ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ˋˏˏ˖Ǧ ːˋ˕ˈ˕Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋǦ ˕ˋˈ ˋː˗ˈˍ˙ˋˑːː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ˃˓˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇ˃˅ˎˈːˋˢǤ

Сухофрукты с медом для чистки организма

Какие продукты очищают кровь ʙ˓ˑ˅˟ Ȅ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˈ˓ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇ˃ǡ ˖ˆˎˈǦ ˍˋ˔ˎˑˆˑ ˆ˃ˊ˃ǡ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˋ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˑ˄ˏˈː˃Ǥ ʝː˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ːˑ˓Ǧ ˏ˃ˎ˟ː˖ˡ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ˕ˈˎ˃ ˋ ˅ˑˇːˑǦ˔ˑˎˈǦ ˅ˑˌ ˄˃ˎ˃ː˔ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˍ˓ˑ˅˟ ˅ ˚ˋ˔˕ˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǡ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˗ˋˎ˟˕˓˞ǣ ˒ˈ˚ˈː˟ǡ ˒ˑ˚ˍˋǡ ˍˋ˛ˈ˚Ǧ ːˋˍǡ ˎˈˆˍˋˈǡ ˍˑˉ˃Ǥ ʓˎˢ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˢ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˗ˋˎ˟˕˓˃˙ˋˋ ˍ˓ˑ˅ˋ ˅ ˓˃˙ˋˑː ˅˅ˑˇˢ˕ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕˞ ˇˎˢ ˑ˚ˋ˜ˈːˋˢ ˍ˓ˑ˅ˋǤ

Фрукты и ягоды ʙ ˗˓˖ˍ˕˃ˏ ˋ ˢˆˑˇ˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˚ˋ˜˃ˡ˕ ˍ˓ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢǣ ˢ˄ˎˑˍˋǡ ˚ˈ˓ːˋˍ˃ǡ ˍˎˡˍǦ ˅˃ǡ ˎˋˏˑːǤ ʢ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˠ˕ˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˍ˓ˑ˅˟ ˑ˕ ˅˓ˈˇː˞˘ ˒˓ˋˏˈ˔ˈˌǡ ˖ˎ˖˚Ǧ ˛ˋ˕˟ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˈǡ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˠ˕ˑ ˅ˍ˖˔ːˑˈ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ˓˃Ǧ ˙ˋˑː˖Ǥ ʞ˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˋ˘ ˏˑˉːˑ ˍ˃ˍ ˅ ˔˅ˈˉˈˏ ˅ˋˇˈǡ ˕˃ˍ ˋ ˇˈˎ˃˕˟ ˋˊ ːˋ˘ ˔ˑˍˋǤ

Овощи ʙ ˑ˅ˑ˜˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˚ˋ˜˃ˡ˕ ˍ˓ˑ˅˟ǡ ˑ˕Ǧ ːˑ˔ˢ˕˔ˢǣ ˔˅ˈˍˎ˃ǡ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ǡ ˍ˃˒˖˔˕˃ǡ ˎ˖ˍ ˋ ˇ˓Ǥ ˑ˅ˑ˜ˋǤ ʞ˓ˋˏˈːˈːˋˈ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˒˓ˋ ˚ˋ˔˕ˍˈ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˈ ˍ˓ˑ˅ˋ ˋ ˔ˑ˔˖ˇˑ˅ǡ ːˑ ː˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˑ˓ˆ˃Ǧ ː˃˘ ˋ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃˘Ǥ ʠ˅ˈˍˎ˃ ˇ˃ˈ˕ ˏˢˆˍˋˌ ˔ˎ˃˄ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ǡ ˑ˚ˋ˜˃ˢ ˋ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍǤ ʚ˖ˍ ˋ ˚ˈ˔ːˑˍ ˖˄ˋ˅˃ˡ˕ ˏˋˍ˓ˑ˄˞ǡ ˅ˋ˓˖˔˞Ǥ ʙ˃˓˕ˑǦ ˗ˈˎ˟ ˒ˑˎˈˊˈː ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˚ˋ˔˕ˍˋ ˍ˓ˑ˅ˋǡ ːˑ ˋ ˇˎˢ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ˈ˓ˇ˙˃Ǥ

Специи и зелень ʙ ˔˒ˈ˙ˋˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˚ˋ˜˃ˡ˕ ˍ˓ˑ˅˟ǡ ˑ˕Ǧ ːˑ˔ˢ˕˔ˢǣ ˍ˖˓ˍ˖ˏ˃ǡ ˋˏ˄ˋ˓˟ǡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ǡ ˄˃ˊˋǦ ˎˋˍǤ ʢ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˔˒ˈ˙ˋˌ ˅ ˓˃˙ˋˑːˈ ˃ˍ˕ˋǦ ˅ˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˑ˄ˏˈːː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʖˈˎˈː˟ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒ˑ˚ˈˍǡ ˋˏ˄ˋ˓˟ ˋ ˍ˖˓ˍ˖ˏ˃ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ǡ ˅˞˅ˑˇˋ˕ ˎˋ˛ːˡˡ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ˔ ˕ˑˍ˔ˋ˚ː˞ˏˋ ˅ˈ˜ˈǦ ˔˕˅˃ˏˋ ˋˊ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˒˓ˢːˑǦ ˔˕ˋ ˓˃ˊˆˑːˢˡ˕ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎˑˉˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˗ˋˆ˖˓ˈǤ

˙ˋˌ ˋ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌǡ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˢ ˑ˄ˏˈːː˞˘ ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔ˑ˅ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǤ ʞ˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˋ˘ ˏˑˉːˑ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˑ˕˅˃˓ˑ˅ǡ ˍˎ˃˔˕˟ ˅ ˔˖˒˞ǡ ˔˃ˎ˃˕˞ǡ ˅˞˒ˈ˚ˍ˖Ǥ ʙ˃ˍˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˑ˚ˋ˜˃ˡ˕ ˍ˓ˑ˅˟ǡ ˍ˓ˑǦ ˏˈ ˅˞˛ˈ˖ˍ˃ˊ˃ːː˞˘ǫ ʬ˕ˑ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕˞ ˋ ˑ˓ˈǦ ˘ˋǣ ˍ˖˓˃ˆ˃ǡ ˋˊˡˏ ˋ ˆ˓ˈ˙ˍˋˌ ˑ˓ˈ˘ Ǧ ː˃˔˕ˑˢǦ ˜ˋˌ ˍˎ˃ˇˈˊ˟ ˇˎˢ ˑ˚ˋ˜ˈːˋˢ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˒˓ˢˏˑˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ː˃ ˔ˑ˔˖ˇ˞ǡ ˑːˋ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ ˔ˈ˓ˇ˙˃ǡ ˒ˑ˚ˈˍ ˋ ˒ˈ˚ˈǦ ːˋǤ ʠːˋˉ˃ˡ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ǡ ˒ˑ˅˞Ǧ ˛˃ˡ˕ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋːǡ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˖ˡ˕ ˃˓˕ˈ˓ˋǦ ˃ˎ˟ːˑˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈǤ

Вредные для крови продукты ʞ˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˇˎˢ ˑ˚ˋ˜ˈːˋˢ ˍ˓ˑ˅ˋ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ː˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˋˊˏˈǦ ːˋ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˋ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊǦ ːˋǤ ʑˑ˕ ˚˕ˑ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˚ˋ˔˕Ǧ ˍˈ ˍ˓ˑ˅ˋǣ Ȉ ˉˋ˓ː˃ˢ ˒ˋ˜˃ Ȅ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǡ ˖˘˖ˇ˛˃ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ ˔ˈ˓ˇ˙˃ǡ ˒ˈ˚ˈːˋǢ Ȉ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ Ȅ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˓˃ˊˉˋˉˈːˋˡ ˍ˓ˑ˅ˋǡ ˑ˄ˈˊ˅ˑˉˋ˅˃ːˋˡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǣ Ȉ ːˋˍˑ˕ˋː Ȅ ˅˞ː˖ˉˇ˃ˈ˕ ˒ˑ˚ˍˋ ˋ ˒ˈ˚ˈː˟ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˃ˍ˕ˋ˅ːˈˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˋ˘ ˋˊːˑ˔˖Ǥ

Как продукты очищают кровь ʑ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˇˎˢ ˑ˚ˋ˜ˈːˋˢ ˍ˓ˑ˅ˋ ˅˘ˑˇˢ˕ ˠˎˈˏˈː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˔ˑ˚ˈ˕˃Ǧ ːˋˋ ˔ˑ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˒ˋ˕˃ːˋˈˏ ˒˓ˋǦ ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˇˈ˕ˑˍ˔ˋˍ˃˙ˋˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʝːˋ ˔˕ˋǦ ˏ˖ˎˋ˓˖ˡ˕ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˈ ˑ˓ˆ˃ː˞ǡ ˖˔ˍˑ˓ˢˢ ˑ˄Ǧ ˏˈːː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˋ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˡ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˅˔˃˔˞˅˃ːˋˢ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˏˋːˈ˓˃ˎˑ˅ ˅ ˕ˍ˃ːˋ ˋ ˔ˑ˔˖ˇ˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ

Рецепты для чистки крови ʞ˓ˋ˅ˈˇˈˏ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘Ǥ ʝ˒˕ˋˏ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˍ˖˓˔ ˑ˚ˋ˔˕ˍˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ Ȅ ͵ ːˈˇˈˎˋǤ ʖ˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˓ˑ˅˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˑ˕ ˅˓ˈˇː˞˘ ˒˓ˋˏˈ˔ˈˌǤ

Травы

Чеснок с лимоном для чистки крови

ʙ ˕˓˃˅˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˚ˋ˜˃ˡ˕ ˍ˓ˑ˅˟ǡ ˑ˕Ǧ ːˑ˔ˢ˕˔ˢǣ ˃ˎˑˠǡ ˍ˓˃˒ˋ˅˃ǡ ˓ˑˏ˃˛ˍ˃Ǥ ʡ˓˃˅˞ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ːˑˈ ˑ˚ˋ˜˃Ǧ ˡ˜ˈˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ː˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǤ ʑ˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˅ ˋ˘ ˔ˑ˔˕˃˅ ˏˋːˈ˓˃ˎ˞ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˡ˕ ˏˋˍ˓ˑǦ ˙ˋ˓ˍ˖ˎˢ˙ˋˡǡ ˑ˚ˋ˜˃ˡ˕ ˍ˓ˑ˅ˈːˑ˔ː˞ˈ ˔ˑ˔˖Ǧ ˇ˞Ǥ ʟˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕˔ˢ ˔˄ˑ˓˞ ˇˎˢ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˖˓ˑ˅ːˢ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ǡ ˋˊ˄˃˅ˎˈːˋˢ ˑ˕ ˋː˗ˈˍǦ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ ˔˅ˈˉˋˌ Ȅ ͶͲͲ ˆ˓ǤǢ Ȉ ˎˋˏˑː ˔˅ˈˉˋˌ ˔˓ˈˇːˋˌ Ȅ ͷ ˛˕Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈǣ ʒˑ˕ˑ˅ˋˏ ˔ˏˈ˔˟ ˔ ˅ˈ˚ˈ˓˃Ǥ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˚ˈ˔Ǧ ːˑˍ ˑ˕ ˛ˈˎ˖˘ˋǡ ː˃˕˓ˋ˕ˈ ː˃ ˏˈˎˍ˖ˡ ˕ˈ˓ˍ˖Ǥ ʑ˞ˉˏˋ˕ˈ ˋˊ ˎˋˏˑː˃ ˔ˑˍǣ ˑ˄˝ˈˏ ˆˑ˕ˑ˅ˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͹ͲͲǦͺͲͲ ˏˎǤ ʠˑˈˇˋːˋǦ ˕ˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞ǡ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ˍ˖˓˃ˆ˃ Ȅ ʹͷͲ ˆ˓ǤǢ ˆ˓ˈ˙ˍˋˈ ˑ˓ˈ˘ˋ Ȅ ʹͷͲ ˆ˓ǤǢ ˋˊˡˏ Ȅ ʹͷͲ ˆ˓ǤǢ ˎˋˏˑː ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ȅ ͳ˛˕ǤǢ ʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈ ː˃ ːˑ˚˟Ǥ ˏˈˇ ˉˋˇˍˋˌ Ȅ ʹͲͲ ˏˎǤ ʓˎˢ ˒˓ˋˈˏ˃ ˅ː˖˕˓˟ ˅ ʹͲͲ ˏˎǤ ˅ˑˇ˞ ˍˑˏǦ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈǣ ː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ ˓˃ˊˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ͳ ˚ǤˎǤ ʞ˓ˑˏˑˌ˕ˈ ˋ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕ˈ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕˞Ǥ ˔ˏˈ˔ˋǤ ʞ˓ˋːˋˏ˃ˌ˕ˈ ͳ ˓˃ˊ ˅ ˇˈː˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ʝ˛˒˃˓˟˕ˈ ˎˋˏˑː ˍˋ˒ˢ˕ˍˑˏǡ ˒ˑ˓ˈˉ˟˕ˈ ː˃ ˒˓ˋˈˏ˃ ˒ˋ˜ˋǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˔ˏˈ˔˟ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˍ˓ˑ˅ˢǦ ˇˑˎ˟ˍˋǡ ˅˞˕˃˜ˋ˕ˈ ˔ˈˏˈ˚ˍˋǤ ʑ˔ˈ ˍˑˏ˒ˑːˈːǦ ː˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋ ˑ˕ ˅˓ˈˇː˞˘ ˒˓ˋˏˈ˔ˈˌǡ ˖ˍ˓ˈǦ ˕˞ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈ ˄ˎˈːˇˈ˓ˑˏ ˋˎˋ ˏˢ˔ˑ˓˖˄ˍˑˌǤ ˒ˋ˕˟ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ǡ ː˃ˎ˃ˇˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ʕʙʡǡ ˒ˑǦ ʑ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ˑǦ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˏˈˇǡ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕˟ ˅ˋ˓˖˔ː˞ˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǡ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ ʤ˓˃ːˋ˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ˅ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˎˋˏ˗˞Ǥ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈǤ ʞ˓ˋːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˔ˑ˔˕˃˅ ˒ˑ ͳ ˚ǤˎǤ ʹ ˓˃ˊ˃ ˅ Травяной сбор для очистки ˇˈː˟ ː˃˕ˑ˜˃ˍ ˊ˃ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˒˓ˋˈˏ˃ ˒ˋ˜ˋǤ ʞ˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕˟ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˒ˑǦ крови ˎˑ˅ˋːˈ ˇːˢǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˔ˏˈ˔˟ ˅˞˔ˑˍˑ ˖ˆˎˈ˅ˑˇǦ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ː˃ˢǤ Ȉ ˕˓˃˅˃ ˄˖ˊˋː˞Ǣ ʠˏˈ˔˟ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ ˃ːˈˏˋˋǡ ˏ˃ˎˑˍ˓ˑǦ Ȉ ˄ˈ˓ˈˊˑ˅˞ˈ ˒ˑ˚ˍˋǢ ˅ˋˋǡ ˇˎˢ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˢ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔ˋǦ Ȉ ˎˋ˔˕˟ˢ ˍ˓˃˒ˋ˅˞Ǣ ˔˕ˈˏ˞ǡ ˒˓ˋ ˒˃˕ˑˎˑˆˋˢ˘ ˠːˇˑˍ˓ˋːːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈǦ Ȉ ˍˑ˓ˈː˟ ˎˑ˒˖˘˃Ǣ ˏ˞Ǥ ʮ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˅ˋ˓˖˔ː˞ˏ Ȉ ˙˅ˈ˕ˍˋ ˑˇ˖˅˃ː˚ˋˍ˃Ǥ ˋ ˋˏˏ˖ːˑˏˑˇˈˎˋ˓˖ˡ˜ˋˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈǣ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://anukapohudei.ru ʒˑ˕ˑ˅ˋˏ ː˃˔˕ˑˌ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏǤ ʑ˔ˈ ˍˑˏ˒ˑːˈːǦ ˕˞ ˅ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ʹ ˔˕ǤˎǤ ˊ˃ˎˈˌ˕ˈ ͷͲͲ ˏˎ ˍˋǦ ˒ˢ˕ˍ˃Ǥ ʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ːˑ˚˟Ǥ ʞ˓ˋːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˒ˑ ʹͲͲ ˏˎǤ ː˃˕ˑ˜˃ˍ ˊ˃ ʹͲ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃Ǥ ʠ˄ˑ˓ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˔˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ ˅˞˅ˈǦ ˇˈːˋˈˏ ˕ˑˍ˔ˋːˑ˅ ˋˊ ˎˋˏ˗˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˏ˞ǡ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˍ˓ˑ˅ˑˑ˄˓˃˜ˈːˋˈ ˅ ˍ˃˒ˋˎˎˢǦ ˓˃˘ǡ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˈ˕ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˑ˕ˈˍˑ˅ǡ ˅˞˅ˑˇˋ˕ ˎˋ˛ːˡˡ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ˋˊ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʮ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˑˌ ˏˑ˚ˈˍ˃Ǧ ˏˈːːˑˌ ˄ˑˎˈˊːˋǤ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ

Имбирь для очистки крови Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ˋˏ˄ˋ˓˟ ˏˑˎˑ˕˞ˌ Ȅ ͳ ˚ǤˎǤǢ ˍ˖˓ˍ˖ˏ˃ Ȅ ͳ ˚ǤˎǤǢ ˆ˅ˑˊˇˋˍ˃ Ȅ ͳ ˚ǤˎǤǢ ˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˌ ˑ˓ˈ˘ Ȅ ͳ ˚ǤˎǤǢ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

11 Исследование проводится в Сиэтле, штат Вашингтон, на западном побережье страны — месте, где были отмечены первые случаи коронавируса (CОVID-19) на американской территории. Национальный институт аллергии и инфекционных заболеваний (NIAID) объявил, что инъекции будут вводиться 45 добровольцам — абсолютно здоровым взрослым людям в возрасте от 18 до 55 лет в течение шести недель. Каждый получит два укола разной дозировкой вакцины в течение 28 дней. Дозы в 25, 100 и 250 микрограммов получат три группы по 15 человек. Для тех, кто крепче здоровьем, — большая доза. Ученые проверят наличие побочных эффектов и возьмут образцы крови, чтобы определить, активизирует ли вакцина иммунную систему. В начале прошлой недели вакцину получили первые восемь человек — по 25 мг и 100 мг. Наступила небольшая пауза, чтобы проверить реакцию их организма, затем уколы будут сделаны остальным добровольцам. За каждое посещение клиники участникам исследования платят по 100 долларов, сообщает агентство Associated Press. Ученые говорят, что исследование находится в «первой фазе», целью которой является установить, что вакцина безопасна и вызывает желаемый ответ иммунной системы участников эксперимента. Чтобы доказать, что вакцина эффективна в профилактике инфекции COVID-19, потребуются последующие исследования с участием большего числа добровольцев, и на это, по мнению экспертов, потребуется много месяцев. Американские медики говорили, что для массового производства вакцины потребует от года до 18 месяцев, но сроки могут быть скорректированы. Работа идет с рекордной скоростью, заявил директор NIAID доктор Энтони Фаучи: «Поиск безопасной и эффективной вакцины для предотвращения инфекции коронавируса является неотложной задачей общественного здравоохранения. Фаза 1 — важный первый шаг к достижению этой цели». Фаучи отметил, что прошло всего 65 дней с тех пор, как китайские ученые поделились с ними генетической последовательностью коронавируса. По его словами, американцами установлен рекорд в разработке вакцины для тестирования. Как заявила глава исследовательской команды из компании Kaiser Permanente доктор Лайза Джексон, вначале на фоне новостей о быстром распространении вируса настроение ученых было «подавленным». Чтобы создать экспериментальную вакцину в рекордно быстрые сроки, они работали круглосуточно. Испытание, финансируемое Национальным институтом аллергии и инфекционных заболеваний, ведет Научно-исследовательский институт здоровья KP штата Вашингтон. В отличие от обычных вакцин, которые производят из ослабленных или мертвых вирусов, эта выведена в лабораторных условиях не из вируса SARS-CoV-2, вызывающего заболевание COVID-19, а из генетического материала, частично скопированного с вируса. Потому участники эксперимента не должны заразиться коронавирусом, утверждают ученые.

СПАСИ И УКОЛИ

В США проведены первые клинические испытания вакцины от коронавируса

Вакцина, названная mRNA-1273, разработана в сотрудничестве с биотехнологической компанией Moderna на основе прошлых исследований коронавирусов: SARS-эпидемии «атипичной пневмонии» в 2002–03 гг. и MERS-вспышки «ближневосточного респираторного синдрома» в 2015 г. Созданная ранее экспериментальная вакцина против MERS, нацеленная на белок на поверхности вируса, помогла ученым оперативно создать вакцину для защиты от COVID-19, говорится в заявлении NIAID. Большая часть исследований вакцин, проводимых в настоящее время во всем мире, направлена на белок, названный «шипом», который подобно абордажному крюку проникает в поверхность и позволяет вирусу проникать в клетки человека. Заблокируйте этот «шип», и люди не смогут заразиться. Шипы-белки подобны зубцам короны, отсюда и название: коронавирус. Для создания новой вакцины американские исследователи скопировали часть генетического кода вируса, который содержит инструкции для клеток по созданию белка-«шипа». Идея заключается в том, чтобы после прививки тело человека стало своеобразной фабрикой, производящей безвредный «шип». Когда иммунная система обнаруживает чужеродный белок, она вырабатывает антитела для атаки и быстро реагирует, если человек сталкивается с настоящим вирусом. Самой первой прививку получила 43-летняя менеджер небольшой технической фирмы из Сиэтла Дженнифер Халлер. «Мы все сейчас чувствуем себя такими беспомощными. Для меня это удивительная возможность что-то сделать», — сказала она перед уколом. Двое детей- подростков думают, что участие их мамы в исследовании «это круто». Похожие чувства и у 46-летнего инженера компании Microsoft Нила Браунинга, его дочери тоже гордятся тем, что он вызвался добровольцем. «Каждый папа хочет, чтобы дети брали с него пример», — сказал он агентству AP. 25-летняя Ребекка Сирулл призналась, что не могла «просто сидеть дома, ничего не делая», она хотела внести свой вклад в «изменение общей ситуации к лучшему». После прививок за участниками

эсперимента будут наблюдать в течение целого года, хотя, как заявил исполнительный директор компании Moderna Стефан Бансел, данные по безопасности будут доступны уже через несколько недель после инъекций. Если вакцина окажется безопасной, то, по его словам, «Модерна» попросит Национальное управление по контролю за продуктами и лекарствами разрешения перейти к следующему этапу тестирования еще до окончания «фазы 1». Биотехнологическая фирма со штаб-квартирой в г. Кембридж, штат Массачусетс и своим производственным заводом в Норвуде уже закупает новое оборудование, чтобы производить миллионы доз препарата. Стефан Бансел признал, что компания сильно рискует, потому что ни безопасность, ни эффективность препарата еще не доказаны. «Люди страдают, и каждый день имеет значение», — говорит директор фирмы. Общественное благо и бизнес в данном случае идут рука об руку. На фоне сообщений о первых экспериментальных прививках цена акций компании поднялась на 24 процента. На пресс-конференции в Белом доме президент Дональд Трамп похвалил ученых за то, как быстро продвинулись их исследования и выразил надежду, что к концу августа вирус уйдет из США. Одно из обсуждаемых

администрацией и Конгрессом предложений — выплата наличными 1000 долларов большинству американских семей. «Общая цена программы стимулирования экономики в условиях нынешнего кризиса может достичь 1 триллиона долларов», — заявил репортерам министр финансов Стивен Мнучин после встречи с сенаторами. Как сообщили «Вашингтон пост» и Агентство Блумберг, ссылаясь на источники, слышавшие разговор главы американского казначейства с законодателями за закрытыми дверями, Мнучин предупредил: если Конгресс промедлит с действиями, безработица в США может подскочить с 3,5%, зафиксированных в феврале, до 20%. Позже официальный представитель минфина заявила, что министр «фигурировал математическими моделями» и необязательно в стране случится резкий рост безработицы. Американская mRNA-1273 — не единственная вакцина, находящаяся в процессе разработки. Десятки исследовательских групп по всему миру стремятся создать вакцину против

COVID-19. Ожидается, что в следующем месяце препарат, созданный компанией Inovio Pharmaceuticals, пройдет тестирование сразу в США, Китае и Южной Корее. Чтобы стать вакциной для миллионов, препарат должен быть тщательно проверен. «Ученые могут продвигаться очень быстро, но главное правило — не навреди — никто не отменял», — говорит доктор Нельсон Майкл из научно-исследовательского института Уолтера Рида, который разрабатывает еще одну альтернативную вакцину от коронавируса. Центр по контролю и профилактике заболеваний предупреждает американцев, что на время, которое потребуется новой вакцине для прохождения испытаний, наиболее эффективными мерами предосторожности остаются: частое и тщательное мытье рук (с мылом не менее 20 секунд); методы социального дистанцирования (держаться от других в трех метрах) и немедленная самоизоляция, когда появляются симптомы вируса, есть подозрение на контакт с зараженным лицом или вы из группы риска. По данным прошлой недели, умерших от пандемии в Америке достигло ста человек, а заболевших — свыше 5500 во всех 50 штатах, округе Колумбия, а также в Пуэрто-Рико и на Американских Вирджинских островах. Александр Панов

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

12

«У МЕНЯ НЕПРОСТАЯ ЗАДАЧА, НО Я РАД БЫТЬ ЗДЕСЬ» Новый посол США в России Джон Салливан — о коронавирусе, саммите ядерной «пятерки» и санкциях

Джон Салливан в Россию приехал в январе, а свои верительные грамоты передал президенту РФ Владимиру Путину в феврале. В своем первом большом интервью российским СМИ он рассказал корреспонденту “Ъ” Елене Черненко о том, как на работе его посольства сказалась пандемия коронавируса, что хотел бы обсудить на сентябрьском саммите «пятерки» президент США Дональд Трамп и какие санкции Вашингтон готовится ввести в будущем.

— Когда я готовилась к интервью, этого вопроса не было в списке, но теперь я не могу его не задать: как вам работается в условиях распространения коронавируса? Как пандемия влияет на работу посольства и ваши планы? — Эта ситуация действительно в значительной степени повысила уровень неопределенности. Мир очень изменился с тех пор, как я в конце декабря оставил пост заместителя госсекретаря США и стал послом в России. Все изменилось буквально за несколько месяцев. И поэтому я даже не буду делать вид, что могу предсказать, как все будет развиваться в будущем. Но на деятельность посольства пандемия уже серьезно повлияла. Мы принимаем существенные меры для обеспечения защиты здоровья и безопасности наших сотрудников — как граждан США, так и россиян. Это касается как посольства в Москве, так и консульств в других городах. Речь идет об изменении некоторых планов, процедур и профилактических мерах, ряд которых рекомендован Вашингтоном, а ряд принимается ситуативно. Конечно, это касается и поездок наших сотрудников, в том числе в США и Европу, а также тех, кто возвращается из США, скажем, через страну, которая находится в зоне риска. Иными словами, мы столкнулись с большим количеством логистических вызовов. Но, конечно, главное — это здоровье людей. Американцев, россиян. Это одна из моих приоритетных задач. И это одна из ключевых задач моих коллег в Госдепартаменте и всех других ведомствах США. Мы все столкнулись с серьезным вызовом. — А делегация из США еще планирует 9 мая принять участие в торжественных мероприятиях в Москве по случаю 75-летия победы над фашизмом? В Белом доме уже сказали, что президент Дональд Трамп приехать не сможет, но, по нашей информации, рассматривается приезд советника президента по нацбезопасности Роберта О’Брайена или высокопоставленного представителя Вооруженных сил США. — На сегодняшний день мне нечего вам объявить по поводу того, кто именно войдет в делегацию США. Но я могу заверить — этому привержен президент США и его администрация,— что, если мероприятия 9 мая

состоятся по изначальному плану российских властей, то на них приедет очень высокопоставленная делегация из США. Мы очень серьезно и ответственно относимся к памяти тех событий, которые имели место 75 лет назад, победе союзников над нацистской Германией и Японией. Нам есть что отпраздновать, это крайне важная годовщина. Сейчас из-за коронавируса трудно что-то прогнозировать, но если торжества 9 мая состоятся, как запланировано, то вы увидите на них в том числе и очень высокопоставленных участников из США. — Сейчас все действительно несколько хаотично. — Абсолютно. Посмотрите на мою страну — США, сколько там всего было уже отменено. Конференции, спортивные мероприятия. Одно из самых популярных в США спортивных событий — это ежегодный Чемпионат колледжей по баскетболу. Он всегда проходит в марте и в народе называется «мартовским сумасшествием». Все просто сходят с ума по этому чемпионату. Но и его пришлось отменить. Как и многие другие состязания. Но мы должны делать то, что должны, для защиты наших граждан. Российские власти должны делать то же самое для защиты своих граждан. Это приоритет для нашего президента и, насколько мне известно, для российского руководства тоже. — Если все же говорить о планах, вы себе какие задачи на новом посту ставите? — Я ставлю перед собой множество задач разного уровня. Прежде всего, я намерен исполнять поручение своего президента сделать все, что в моих силах, для улучшения двусторонних отношений между США и Россией. На данный момент эти отношения, как признают и в Вашингтоне, и в Москве, находятся в одной из самых нижних точек с окончания холодной войны. Я очень доволен тем, как меня принимают здесь, в Москве, в том числе на уровне высокопоставленных представителей российского

правительства. Я рассматриваю это как знак того, что российские власти также заинтересованы в улучшении отношений с США. Вместе с тем у нас есть целый набор серьезных и важных тем, по которым наши взгляды существенно различаются. И вряд ли эти противоречия удастся легко устранить. Список этих проблемных вопросов вы наверняка знаете. Но несмотря на значительные разногласия по таким темам, как Украина, контроль над вооружениями и так далее, мы не можем позволить себе просто нажать на паузу и не заниматься двусторонними отношениями. Нам необходимо взаимодействовать с российскими властями. Им необходимо взаимодействовать с нами. И эта одна из моих ключевых задач: сделать так, чтобы каналы коммуникации между Вашингтоном и Москвой оставались открытыми и происходил обмен информацией. Самые опасные ситуации, это когда не происходит обмена информацией, так как тогда возникает неопределенность. У меня непростая задача, но я рад быть здесь. И, как я уже сказал, я очень ценю тот прием, который мне оказывают российские власти. — То есть у вас нет проблем с доступом к высокопоставленным официальным лицам? Ваши предшественники жаловались, в том числе и публично, что для них многие двери закрыты. — Не припомню ни одного высокопоставленного лица, с которым я хотел встретиться и который отказался бы меня принять. Я вижу в этом знак серьезности намерений российских властей добиться улучшения отношений с США. Конечно, в итоге многое будет зависеть от того, сможем ли мы на практике преодолеть некоторые из тех разногласий, что нас разделяют. Но тем, как меня здесь принимают, я очень доволен, о чем и написал коллегам в Вашингтон. — Если все пойдет по плану, то в сентябре в Нью-Йорке может состояться предложенный президен-

том Владимиром Путиным саммит стран—постоянных членов Совбеза ООН. Дональд Трамп, согласившись принять участие в этом мероприятии, сказал, что хотел бы обсудить в рамках «пятерки» тематику контроля над вооружениями. В то же время российские официальные лица говорят, что саммит должен быть посвящен глобальным конфликтам и новым угрозам. — Да, действительно, вы абсолютно правы: президент Трамп приветствовал идею президента Путина созвать саммит «пятерки» и предложил провести его на территории США на полях «недели высокого уровня» сессии Генеральной ассамблеи ООН в Нью-Йорке. Но ни место, ни время проведения саммита пока окончательно не согласованы. И сторонам еще только предстоит обсудить повестку встречи, это очень важный вопрос. На мой взгляд и на взгляд многих, с кем я общался в Вашингтоне, формат «пятерки» ядерных государств располагает к тому, чтобы обсудить в том числе и контроль над вооружениями. На самом деле эту тему поднял президент Путин, когда я 5 февраля вручал ему свои верительные грамоты. Мне выпала честь пообщаться с ним в тот день, и он сам упомянул контроль над вооружениями как одну из тем саммита. Он не сказал, что это была бы главная тема, но перечислил ее среди возможных. Это было еще до того, как президент Трамп дал согласие на участие в саммите. Обсуждение этой тематики соответствовало бы духу и сути переговоров по стратегической стабильности, которые велись Вашингтоном и Москвой последние год-два. Кроме того, вы знаете, что президент Трамп стремится подключить к договоренностям между США и Россией в сфере контроля над вооружениями и Китай. И формат такого саммита, на наш взгляд, вполне подходит, чтобы обсудить эту тему с участием США, России и Китая, а также Великобритании и Франции. Хотя я должен сказать, что, на мой взгляд, сравнивать Великобританию и Францию с Китаем нельзя. Китай активно наращивает свой ядерный потенциал и вот-вот создаст ядерную триаду. С Великобританией и Францией его мощь несравнима. Но мои российские собеседники считают важным подключить к переговорам по этой теме и Великобританию с Францией. И если мы говорим о «пятерке», то они в любом случае там будут. Но с точки зрения президента Трампа, ключевыми участниками переговоров по дальнейшим мерам в сфере контроля над вооружениями должны быть США, Россия и Китай. — Российские официальные лица настаивают на том, что до истечения срока действия Договора о стратегических наступательных вооружениях (СНВ) подключить Китай к переговорам нереалистично, а потому России и США стоит просто продлить это соглашение на пять лет и лишь затем заниматься

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

13 выработкой возможных многосторонних соглашений. Российские дипломаты критикуют США за то, что Вашингтон тянет время с ответом о перспективах Договора об СНВ и отказывается от предметных переговоров с Москвой по этой теме. — Я сам возглавлял американскую делегацию на переговорах с Россией по стратегической безопасности в июле прошлого года в Женеве. С тех пор как я стал послом, я непосредственно не вовлечен в эти консультации. Но мой коллега, помощник госсекретаря США по международной безопасности и нераспространению Кристофер Форд возглавлял нашу делегацию на февральских переговорах с российской стороной. Иными словами — мы ведем переговоры с российскими властями. В ходе этих встреч обсуждаются вопросы контроля над вооружениями, включая Договор об СНВ и нашу инициативу подключения к нему Китая. Как я понимаю, у российской стороны нет принципиальных возражений против участия Китая, но она полагает, что убедить Пекин подключиться к переговорам по этой теме должен Вашингтон. Мы этим активно занимаемся. — Российская сторона говорит, что решение о продлении Договора об СНВ надо принимать скорее, а не тянуть до последнего момента. — На мой взгляд, время для переговоров есть. Как для переговоров с Россией, так и с Китаем. Договор об СНВ надо сделать более соответствующим сегодняшней стратегической реальности. Президент Трамп хотел бы осовременить Договор об СНВ. Я знаю, что есть определенные временные рамки, ныне действующий договор истекает 5 февраля 2021 года. Но, на наш взгляд, время еще есть. Тем более что, с нашей точки зрения, предстоящий саммит «пятерки» и подготовка к нему могут позволить нам продвинуться к нашей цели. А она состоит, как я уже сказал, в том, чтобы Договор об СНВ отвечал требованиям 2020-х годов, то есть новой стратегической обстановке, в которой Китай наращивает свой ядерный потенциал. США уже привели свою Стратегию безопасности в соответствие с новыми реалиями, это было сделано еще в 2017 году. В этом документе сказано, что укрепление военной мощи Китая представляет вызов для США. Как мне кажется, это должно вызывать озабоченность и у России. Поэтому мы считаем, что включение Китая в переговоры по стратегической безопасности отвечает не только нашим интересам, но и интересам России. Подключение Великобритании и Франции в этот процесс, на мой взгляд, менее целесообразно. — Ну, по крайней мере, официально потенциал Китая не сильно превышает арсеналы Великобритании и Франции. — Официально — да. И все они постоянные члены Совета безопасности ООН. И мы не против того, чтобы их тоже подключить к переговорам. Но нам важнее, чтобы в них участвовал Китай. Китайские власти уже сказали, что не будут стремиться к паритету с США или Россией. А раз так, то мы надеемся, что в Пекине увидят плюсы от договоренностей с Вашингтоном и Москвой в рамках треугольника трех ключевых ядерных держав, которым предстоит обрисовать рамки системы контроля над вооружениями на предстоящее десятилетие. А оно будет во

многом отличаться от предыдущего, в начале которого действующий Договор об СНВ был подписан. Мы с вами обсуждали, как быстро все в мире изменилось из-за коронавируса. Я около 35 лет проработал на госслужбе на разных позициях и могу сказать, что события во всех сферах развиваются все быстрее. Изменения ускоряются, обстановка меняется на глазах, в том числе в сфере стратегической безопасности. Мы видим факты, которые были немыслимы еще не так давно. И поэтому нам надо подключить Китай к переговорам. Вместе мы сможем обновить рамки системы контроля над вооружениями, сделать их взаимовыгодными и эффективными. — Россия предложила США переподтвердить заявление Горбачева—Рейгана о том, что «в ядерной войне не может быть победителей, а потому ее нельзя развязывать». Но Вашингтон не откликнулся. Почему? — Власти США и президент Дональд Трамп лично считают, что такие темы требуют многостороннего подхода. И мы видим, что это оправданный подход, на примере недавнего совместного заявления стран—постоянных членов Совбеза ООН о 50-летии вступления в силу ДНЯО. Что же касается заявления Рейгана—Горбачева конца 1980-х, то я достаточно долго живу и поэтому помню тот день, когда оно было подписано. Но это было очень давно. С тех пор произошло много изменений. Мы считаем, что многостороннее заявление, в том числе с участием Китая, более отвечало бы требованиям сегодняшнего дня, а не просто повторяло бы то, что было сделано США и СССР много лет назад. — Но российские дипломаты также говорят, что хотели бы заявления от лица «пятерки», однако и на этом уровне процесс якобы тормозят США. Об этом, в частности, на днях сказал замминистра иностранных дел РФ Сергей Рябков. — Вы имеете в виду в рамках саммита «пятерки»? Это предстоит обсудить. Я не могу подтвердить, что США что-то подобное отклонили. — США продолжают наращивать санкционное давление на Россию.

На днях были введены ограничительные меры в отношении «дочки» Роснефти. Обсуждаются дополнительные санкции в отношении российского газопровода «Северный поток-2». Многие в России считают, что Вашингтон прикрывается политическими соображениями, а на самом деле при помощи санкций лишь ведет коммерческую борьбу с целью продвижения своих энергетических компаний. — Санкции США направлены на изменение поведения (других стран.— Ред.) по серьезным геополитическим вопросам. В случае с Венесуэлой мы таким образом хотим устранить экономическую поддержку режима Мадуро, который мы считаем нелегитимным, недемократическим, агрессивным и авторитарным. Мы не стремимся наказать «Роснефть» или «РоснефтьТрейдинг». Мы хотим лишить нелегитимный режим экономической подпитки. Этот режим завладел важной страной, незаконно присвоил себе рычаги управления ею. — Ну вообще-то, с точки зрения России, Китая и многих других стран, речь идет о законно избранных властях Венесуэлы. — Последовавшие (после выборов.— Ред.) события, в частности, создание Конституционного собрания, которое не было избрано законным демократическим путем, в противовес законно избранной Национальной ассамблее, полностью дискредитировали его. В итоге большое число стран признали Хуана Гуайдо легитимным лидером Венесуэлы. Цель политики президента Трампа в отношении Венесуэлы — увидеть ее демократической страной. Мы не стремимся, как я уже говорил, наказывать «Роснефть», «Роснефть-Трейдинг» или Россию. Но мы хотим изменить поведение (Мадуро.— Ред.). Санкции по Венесуэле затрагивают ведь не только Россию. Со временем вы увидите, что мы стремимся лишить (Мадуро.— Ред.) поддержки и со стороны других стран. Что же касается санкций, связанных с «Северным потоком-2», то их геополитический смысл заключается в обеспечении энергетической безопасности. — Энергетической безопасности США?

— Нет, нет. Энергетической безопасности Европы. Возможно, вы помните, что еще в середине 1980-х годов президент Рейган поступил так же. Он предпринимал усилия, направленные на укрепление энергетической безопасности Европы, с тем чтобы Европа не была чрезмерно зависима от поставок, в том случае — природного газа, из одного источника. Администрация США хотела предотвратить сценарий, при котором одна страна могла бы отключить Европе свет и отопление. И такими же соображениями руководствуется нынешняя администрация США, вводя санкции в отношении «Северного потока-2». — По всему миру по запросу США арестовывают граждан России. Мы видим все больше таких случаев. Недавно в Испании была арестована молодая девушка Олеся Красилова, ранее работавшая в консульском отделе посольства США в Москве. И таких историй десятки. Это что, охота на россиян? — Я не буду комментировать какието конкретные случаи. За этим вам надо обратиться к моим коллегам в Министерство юстиции. Но что я могу сказать, так это то, что США добиваются исполнения своего уголовного кодекса в отношении физических лиц и организаций, в том числе при помощи такого юридического инструмента, как договоров об экстрадиции, которые у нас заключены со многими странами. Если человек нарушил американские законы, что было подтверждено предоставленной американской стороной доказательной базой, то страна, с которой у нас имеется соответствующее соглашение, должна задержать этого человека и экстрадировать его в США. Как только такой человек экстрадирован в США, ему полагаются все юридические инструменты, предусмотренные нашей Конституцией и нашим Уголовным кодексом. Ему предоставляется адвокат, суд с участием независимых присяжных, право на апелляцию. Но что самое главное: мы так поступаем по всему миру, и другие страны имеют такую же практику. Я это хорошо знаю из своего прошлого опыта работы на посту замгоссекретаря, когда одной из моих задач было в том числе одобрение запросов других государств на экстрадицию их граждан с территории США. Что касается России, то с ней у нас нет договора об экстрадиции. То есть мы не можем попросить российские власти выдать нам того или иного человека. И они не могут попросить нас арестовать и выдать человека, который нарушил российский закон. Соответственно, я не сталкивался с запросами из России, но обращений властей других стран об аресте и выдаче их граждан было множество. И именно этот инструмент мы применяем в упомянутых вами случаях. Мы не охотимся за российскими гражданами. Мы просто применяем свои законы и договоренности об экстрадиции со странами-партнерами. Это не какая-то нацеленная избирательно на россиян практика. И объем применения таких инструментов не массовый. Я это вам могу сказать как человек, много лет проработавший в Министерстве юстиции США. Мы выдаем другим странам куда больше людей в рамках договоренностей с ними. Количество же задержанных (по запросу США.— “Ъ”) россиян не так велико. Так что критика США в этом случае не оправданна. Елена Черненко

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№12/1033 от 03.27.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 В конце 80-х годов позапрошлого века в Петербурге с большим успехом шел балет Пуни «Дочь фараона», поставленный Мариусом Петипа. В первом акте фигурировал лев, который сначала шествовал по скале, а потом, убитый стрелой охотника, падал вниз. Льва изображал постоянный статист. Однажды он заболел, и его пришлось срочно заменить другим статистом. Спектакль начался. Вначале все шло прекрасно. Лев важно прошелся по скале. Охотник выстрелил, стрела полетела… И вот здесь вышла заминка. Пораженный стрелой лев явно испугался высоты и в нерешительности топтался на краю скалы, виновато поглядывая на балетмейстера, в ужасе застывшего в кулисах. Отчаявшийся Петипа показал льву кулак. И тут произошло чудо. Лев поднялся на задние лапы, перекрестился правой передней лапой - и прыгнул вниз. *** Гастроли провинциального театра, последний спектакль, трезвых нет. Шекспировская хроника, шестнадцать трупов на сцене. Финал. Один цезарь над телом другого. И там такой текст в переводе Щепкиной-Куперник: “Я должен был увидеть твой закат иль дать тебе своим полюбоваться”. И артист говорит: - Я должен был увидеть твой... И он текст забыл, надо выкручиваться, по смыслу, а это стихи, проклятье - но он выкрутился! Как поэт!! Он сказал: - Я должен был увидеть твой... конец! И задумчиво спросил: - Иль дать тебе своим полюбоваться?.. И мертвые поползли со сцены. *** Итак - имеется прославленный (и заслуженно) актер и имеется его завистник, который всяко его подсиживает, гадит и т.д., причем бездарен на удивление. Ну, вот этот завистник всеми правдами и неправдами “выбил” себе роль Дон Гуана, столкнув ненавистного соперника на роль Статуи Командора. Играет отвратно, и Статуя вставляет отсебятину: “Как низко может падать человек!” Публика в восторге и освистывает Дон Гуана. Естественно, тот решил отомстить. Назавтра другая пьеса, где знаменитость играет Наполеона, а завистник - эпизодическую роль генерала, который вручает Наполеону письмо, каковое тот потом читает вслух. Пьеса новая, роли еще едва разучены, так что Наполеон письмо просто реально переписал и вложил текст в конверт. Завистник, будучи в курсе, что Наполеон письмо помнит плохо, вытащил текст из конверта и вложил пустой лист бумаги - дескать, вот не сможешь ты вспомнить текст, тут-то и обгадишься перед публикой. Итак - соответствующий момент спектакля, Наполеон вскрывает конверт, видит, что перед ним чистый лист, отлично понимает, кто ему устроил этакую жабу - и... небрежно вручает этот лист генералу со словами: “Прочтите, генерал, мне сами вслух!” *** Приезжает Папазян в провинциальный театр - играть Отелло. И выдают ему в качестве Дездемоны молоденькую дебютанточку. Она, естественно, волнуется. И вот подходит дело к сцене ее убие-

Театральные курьёзы

ния. На сцене такая вся из себя целомудренная кровать под балдахином. И вот легла эта самая дебютантка за этим балдахином ногами не в ту сторону. Открывает Отелло с одной стороны балдахин а там ноги. Ну - что поделать, закрыл Отелло балдахин и этак призадумался тяжко. А Дездемона сообразила, что лежит не в том направлении, и... ага, перелегла. Открывает Отелло балдахин с другой стороны, а там... НОГИ! После чего продолжать трагедию было, как вы понимаете, уже невозможно. *** На сцене провинциального театра уездного города NN идет один из премьерных показов «Ромео и Джульетты». Актер, играющий Ромео, юн, старателен и до крайности взволнован. Спектакль идет своим чередом и благополучно близится к трагическому финалу. Ромео произносит последний монолог, в котором есть такие слова: О чем, когда мы ехали верхами, ДорОгой говорил мой человек? Не о предполагаемом ли браке Джульетты и Париса? Или нет? Актер же, мчась на всех парусах к завершению своей роли, торопливо выпаливает: О чем, когда мы ехали верхами, ДорОгой говорил мой человек? Не о предполагаемом ли браке Ромео и Джульетты?.. В зале замешательство; Ромео, растерянно: …или нет: Ромео и Париса! В зале легкое оживление; Ромео, испуганно: ИЛИ НЕТ!!! Джульетты и Париса!!!! Аплодисменты, заглушающие несколько истеричных всхлипов в первых рядах. *** По спектаклю, Карандышев отговаривает текст: “Так не доставайся же ты никому” и стреляет в Ларису из пистолета, Лариса падает. А выстрел обеспечивался в то время так: реквизитор за кулисами, на реплику, бьет молотком по специальной гильзе, гильза бухает - Лариса падает. Премьера, ля, ля тополя... “Так не доставайся же ты никому”, - наводит писто-

лет, у этого за кулисами осечка, выстрела нет. Актер: “Так вот умри ж!” - перезаряжает, наводит пистолет второй раз, за кулисами вторая осечка. Карандышев перезаряжает в третий раз: “Я убью тебя!”, третья осечка. Лариса стоит. Вдруг из зала крик: “Гранатой ее глуши!”. Занавес, спектакль сорвался, зрителям вернули деньги. Режиссер час бегал по театру за реквизитором с криком: “Убью, сволочь!!!”. На следующий день, вечером, опять “Бесприданница”, с утра разбор вчерашнего полета: мат-перемат, все на реквизитора катят, тот оправдывается: “Но ведь не я гильзы делал, ну сырые в партии попались, но много же народу рядом, видите же, что происходит, можно же помочь, там у суфлера пьеса под рукой: шмякнул ей об стол, все оно какой-никакой выстрел, монтировщик там доской врезал обо что-нибудь, осветитель лампочку мог разбить, ну любой резкий звук, она бы поняла, что это выстрел, и упала бы”. Вечером спектакль, все нормально, доходит до смерти Ларисы, Карандышев: “Так не доставайся же ты никому!”, - наводит пистолет, у реквизитора опять осечка. Вдруг, с паузой в секунду, из разных концов за кулисами раздается неимоверный грохот: суфлер лупит пьесой об стол, монты - молотками по железу, осветитель бьет лампочку. Лариса явно не понимает, что это выстрел, ибо на выстрел эта беда никак не походит, и продолжает стоять. Из зала крик: “Тебе ж вчера сказали, гранатой ее глуши! *** Абакан. Сей славный город, помимо того что является столицей автономной республики Хакассия, имеет два драматических театра - один, так сказать, городской, а второй - республиканский. Вот в нем и произошла эта невероятная, но совершенно правдивая история. Ставили бессмертное творение А. С. Пушкина “Евгений Онегин”. В одной из последних сцен, Евгений (Е) прибывает на бал к своему старому другу (Д) и видит Татьяну (в малиновом берете). При этом звучит следующий диалог: Е. - Кто там в малиновом берете с послом испанским говорит? Д. - Так то жена моя. Е. - Так ты женат?

Д. - Уже два года! Ну, и далее по ходу пьесы. Так вот. Во-первых, реквизиторы не нашли малинового берета и заменили его зеленым. А, во-вторых, артист, игравший мужа Татьяны, и актриса, игравшая Татьяну, были брат и сестра. Вот что из этого получилось. Премьера. Зал битком набит местным бомондом и просто любителями театра. Входит Евгений, подходит к другу и ищет глазами яркое малиновое пятно... его нет... находит глазами Татьяну... Далее диалог: Е. - Кто там... в ЗЕЛЕНОВОМ берете? Д.(которого перемыкает от данной реплики...) - Так то СЕСТРА моя! Е.(который чувствует, что что-то не то происходит, но до конца еще не осознал...) - Так ты СЕСТРАТ?! Д. - Уже два года! Обычно такие вещи проскальзывают мимо внимания публики, но в этот раз зал грянул... и, увы, не аплодисментами... *** Негритянский актер Айра Олдридж обладал бешеным темпераментом. Его коронной ролью был Отелло. В финальной сцене у него изо рта шла пена, глаза наливались кровью. Исполнительницы роли Дездемоны панически боялись играть с ним. Московский театрал как-то поинтересовался у Олдриджа, как прошли его гастроли в Москве. На что Олдридж ответил, что Дездемона очень нервничала. И добавил: “Все эти слухи сильно преувеличены. Я сыграл Отелло более трехсот раз. За это время задушил всего трех актрис, зарезал, кажется, одну. Согласитесь, что процент небольшой. Не из-за чего было так волноваться вашей московской Дездемоне”. *** Москва. Год 1924-ый. Последний спектакль А. Южина в Малом театре. Актер прощается со сценой, которой послужил почти 50 лет, в своей любимой роли Отелло. В роли Дездемоны молодая, импульсивная, темпераментная Е. Гоголева. После спектакля один из дипломатов сказал: “Я ужасно волновался весь последний акт, как бы эта бешеная Дездемона не задушила бедного старичка Отелло”. *** Вертинский давал концерт в маленьком клубе Минска. Перед выступлением они с пианистом М. Брохесом решили опробовать звучание рояля. Оказалось жуть. Позвали директора, тот развел руками. Вздохнув, сказал: “Александр Николаевич, это исторический рояль - на нем отказался играть еще сам Шопен”. *** Одесса. Идет пьеса Ж. Дюморье “Трильби”. По ходу действия Свенгали сообщает другому персонажу свой адрес: “Улица Тюильри, 16”. И вот на одном из представлений актер оговорился и назвал другой номер дома. На что из зала последовала реплика педанта-одессита: “Свенгали! И давно это вы поменяли квартиру?” *** Актер Иванов-Козельский плохо знал пьесу, в которой играл. Как-то выходит он на сцену, а суфлер замешкался. Тут актер увидел старичка, который вчера изображал лакея и, чтобы не было заминки в действии, говорит ему: “Эй, голубчик! Принеси-ка мне стакан воды”. Старичок с гордостью ответил: “Митрофан Трофимович, помилуйте, я сегодня граф-с”. *** У эстрадного артиста Хенкина на спектакле в театре случился сердечный приступ. Когда “скорая” привезла его в больницу, врач поинтересовался у больного: “На что жалуетесь?” Больной приоткрыл один глаз и сказал: “На репертуар!’’

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.