GOODBOOK 01創刊號 | 2019年10-12月

Page 1



GagaOOLala 團隊的話

A message from the team at

在台 灣 同 志 社 群 的 努力之下,2019 年 5

月 24 日台 灣 成 為 亞 洲 第 一 個 同 性 婚 姻

合 法 化 國 家。經 過 多年 的 努力 和 街 頭 倡 議,台 灣 的 同 志 們 總 算 離 平 權 又 更 近了

一步,但在世界上還有許多國家(尤其亞 洲 )的 同 志 朋 友,在 我 們 歡 慶 婚 平 通 過 時,還在為現身出櫃苦惱;為同性除罪化 努力,GagaOOLala 的 團 隊 相 信 將 動 人

的電 影或 是 紀 錄故事帶到 所 需要的人面

前,能夠讓人更被理解,也可以陪伴讓人 覺得不孤單,在這 想法之下,我們努力的

將 世 界 各 地 的 LGBTQ + 影 像 內 容 放 至 平台上,並持續不斷的將服務帶到更多國

家,目前 已 經 於 全 球 21 個 國 家 開 放,超

過 1,000 部 精 彩 內 容,希 望 能 藉 由 這 些

電影讓更多 LGBTQ +朋友們得到認同。 2020 年 起,我 們 也 將 傾 力 發 展 原 創 題 材,進 軍 歐、亞、南 北 美 等 四 大 洲,去 拍

攝 和 紀 錄 屬 於 他 們 的 故 事,讓 更多 同 志 電影創作者的才華與努力被看見,也將許

多 還 沒 有 被 看 到 的 故 事,透 過 網 路 的 傳 遞帶至世界各個角落。

GagaOOLala 邀 請 您訂閱我 們 的服 務,

用 每 個 月一 張電 影 票 的 費 用,觀 賞 每 週 更新、來自全世界最新的 LGBTQ 電影內 容。讓 我 們 持 續 把 更多 同 志 影 像 推 廣 至

全世界,同時陪伴其他國家的同志朋友, 讓同志社群更團結。

After years of struggle, Taiwan finally became the first country in Asia to legalize same- sex marriage on May 24th, 2019. While the LGB TQ+ communit y in many countries (especially in Asia) is still fighting for the decriminalization of same-sex relationships and/or struggling to come o u t , Ta i w a n i s o n e s t ep c l o s er t o re a l equality. At GagaOOLala, our mission is to give voice to LGBTQ+ creators and generate awareness across the region through our s tories . We believe in the power of films and storytelling; we believe the right s t or y c an make many people feel les s lonely. On that note, bringing relevant and engaging content from around the world to everyone's TVs, computers and mobile devices soon became our priority in the pas t couple of years . GagaOOL ala now has 1000+ feature movies, shor ts, documentaries and series and is available in 21 countries. In 2020 we will also develop and produce more original content globally, from Asia to Europe, North and South America . We hope to work closely with local LGBTQ+ storytellers to find projects worth sharing with the rest of the world. Subs cribe to GagaOOL ala for onl y the cost of one movie ticket per month and have access to the latest, weekly updated, LGBTQ+ movies from around the world. There are still many LGBTQ+ stories left untold that we will continue to bring to you and, together, move towards a more equal society.


如何成為 GagaOOLala 會員

How to become a member of GagaOOLala?


GagaOOLala

最新原創作品


最 新原 創 作 品

帥 T 空姐

「 歡迎登機,妳的位置,在我心裡。」

Handsome Stewardess 導演 Director | 周美玲 Zero Chou 台灣 Taiwan | 2019 | Colour | 120min 帥 T Bar tender 小何邂逅新加坡空手道國手

孟 蓮,兩人一 時天雷勾 動 地 火!為了追 愛,小

何 決 定 報 考 空 姐,才 能 時 常見 到 孟 蓮,但 她 在 訓 練 過 程吃 足苦 頭,還 在 航 程中被 乘 客騷 擾!小何會否甘心只當空姐?尚未出櫃的孟蓮 則該怎麼面對父母和小何?

各位旅客,歡迎搭乘由台北飛往新加坡的「帥 T 空姐 」航 班,請繫好安全帶,才能確保人生 一切 all safe !

Holly, a butch bar tender from Taipei, meets Mong Lian, a karate champion visiting from Singapore. It is love at first sight but the distance bet ween Taiwan and Singapore soon becomes their biggest obstacle. In order to spend more time with Mong Lian, Holly decides to apply for a flight stewardess position at a Singaporean airline. Little does she know the job comes with many gender bias. While Holly is lef t to sink or swim at her new job, Mong Lian has to figure out how to come out to her parents.

201 9 年 10 月 25 日起 每週 五 2 集 連播 / 共 6 集 浪漫上架


最 新原 創 作 品

癡情馬殺雞

「 用我的身體,按摩你的真心。」

Gentleman Spa

導演 Director | 游智涵 Yu Jhi-han 台灣 Taiwan | 2019 | Colour | 18min

✽ 2019 台灣國際酷兒影展 ✽ 2019 桃園電影節台灣獎競賽入選 ✽ 2019 Frameline 舊金山同志影展

外 型 肥 胖的小豪,長 期 在同志 按 摩院 裡 擔 任

清 潔 工,心 心念 念 期 盼自己有一 天 能 邂 逅 真 愛。某日走進一位客人阿凱,小豪竟有了意外 的 機會 幫他 按 摩。兩人在 互 動 的 過 程中互相 療癒,並慢慢 對彼此產生好感。然而,事情並 沒有小豪期待的那麼順利……

201 9 年 1 0 月 18 日 獨 家上架

Hao, a chubby gay man, works as a janitor at a gay spa. For him, romantic relationships are an unreachable dream. One day, an attractive customer, Kai, walks in and gives Hao the opportunity to massage him. As they talk and get to know each other, they bond. However, things do not go as smoothly as Hao expects…


最 新原 創 作 品

真心話大 Drunk 夫 第二季

「 吐出真心話,不然乾掉一杯 shot。」

Drinking Buddies Season 2

導演 Director | 周良柔 Yvette Chou 台灣 Taiwan | 2019 | Colour | 12min (6 eps) 「 真 心 話 大 drunk 夫 」邀 請 彩 虹 光 譜 上不 同性取向的成員或是 LGBTQ+ 支持 者玩「酒

醉賓果+真心話大冒險 」,第二季玩更 大、陣

容更多元!邀 集 PPL 界正 妹 情 侶 檔 X&S、南

霸 天 網 紅 簡 琳 & 刺 刺、跨 性 別 遠 距 戀 代 表 Tyler 何 星冉 與 凱 畢、野 狼 系 男同 志 情 侶 檔

Elvis& 白維 克等 6 組 成員,以歡 樂有趣的形 式帶出關係中的辛辣趣事與勁爆秘密。

Bigger, bet ter and more diverse than ever! From lesbian power couples to beefcake gay duos and transgender men in long distance relationships , “ Drinking Buddies” Season 2 invites LGBTQ people and allies to play drunk bingo and truth or dare. The show searches for the true definition of love, and the beauty of diversity within rainbow families. “Drinking B uddies ” is all about spilling the tea while looking super kawaii!

201 9 年 1 1 月 15 日 原 創內容 獨 家上架




GagaOOLala 獨家新上架

魅力男擋


魅 力男 擋

「 兩名主角艾薩克和連秉發充滿化學效應, 絕對令你心花怒放。」 - 特拉維夫同志影展

雙郎:悲歌一擊 Song Lang

導演 Director | 黎光 Leon Le 越南 Vietnam | 2018 | Colour | 90min

✽ 2019 台灣國際酷兒影展 ✽ 2019 Frameline 舊金山同志影展觀眾票選獎 ✽ 2018 東京影展崛起新星寶石獎 IMDb 8 分網友超高分推薦! 2019 台灣國際 酷兒影展熱門強片

1980 年代西貢,帥氣討債男子容遇上俊俏的 傳 統 戲 曲 演 員林 馮,在 精 采 的 戲 曲 表 演中, 他 們 的 愛 逐 漸 萌 芽,但 兩 個 男人 的 愛 情,在 保守社會中是 否 仍不容於 世?全片視 覺 精 緻

華 麗、充 滿 復 古 情 懷。越 南 流 行 偶 像 艾 薩 克

雌 雄 莫 辨 媲 美 張 國 榮,金 曲 獎得主尊室安 親 自操刀優美配樂。

201 9 年 9 月 20 日 獨家上架

IMDb 8 rating! S et in 198 0s S aigon , t he f ilm follow s Dung , a tough debt collector working for a ruthless loan s ha r k , a n d L i n h P h u n g , a c ha r i s ma t ic yo u n g opera singer from a struggling cai luong troupe (traditional V ietnamese opera). The t wo meet when Dung comes to forcefully collec t a debt f rom t he opera t roupe, bu t w hen t heir pat h s cross again, a friendship—and then more—develops. With his first feature film, director Leon Le has delivered a rich drama. “The chemistry between the two stars, Liên Bỉnh Phá and Isaac, will have your heart beating out of your chest.”—Tel Aviv LGBT Film Festival


魅 力男 擋

「 節奏緊湊,逼真暴力令人身歷其境。」

後果

- 綜藝報影評人丹尼斯哈維

Consequences 導演 Director | 達科許坦特 Darko Štante 斯洛維尼亞、奧地利 Sloevnia, Austria | 2018 | Colour | 94min

✽ 2019 台灣國際酷兒影展 ✽ 2018 斯洛維尼亞影展 最佳導演、男主角、男配角、影評人協會最佳影片、觀眾票選獎最佳影片 ✽ 2018 多倫多影展 2019 台灣國際酷兒影展震撼選映

1 8 歲的問題青年安德烈被 送 進觀護 所,與帶 頭 老 大 澤萊 逐 漸志同 道合,甚至 超 越 友 誼發

生肉體 關 係,未 料澤萊 威脅 他 要 在獲 釋 後協 助 犯 罪,不 然 就 揭 發 他 的 同 志 身 分。編 導 達 科許坦特取材觀護 所輔導親身經歷的首部 長 片,呈現 同 志青 年 身處 保 守社 會 和冷 漠 家

庭的困境,再 現 斯 洛 維 尼亞寫實電 影的生猛 有力。

201 9 年 1 0 月 9 日 獨家上架

1 8 - year- old A ndrej i s s ent t o a you t h detention centre due to problematic behaviour. There, he meets Željko, the informal leader of t he det ainees . Upon dis covering Andrej ’s secret , Željko soon begins to take advantage of him; Andrej’s sense of responsibility and moral integrity are put to a trial. Ultimately, he mus t choose bet ween Željko and his reckless lifestyle and staying true to himself. “Tightly paced and credibly ever on the edge of violence.”—Dennis Harvey, Variety


魅 力男 擋

熱帶幻夜

「 橫跨韓國和泰國兩地拍攝, 美麗湛藍海景盡收眼底。」

Tropical Night 導演 Director | 金勳 Kim Hun 韓國、泰國 South Korea, Thailand | 2017 | Colour | 94min

✽ 2017 首爾驕傲影展

韓 國兄 弟泰京和在 熙 遠 赴 泰 國芭達 雅,好讓

患有 重 症的泰京養 病,年 輕 男子 旻 傑 突 然 造 訪。在 熙 服 役 時 與 旻 傑 的 哥 哥 旻 勳 交 往,在

Min Ki’s brother, Min Hoon, kills himself while on a permit from the militar y. Later, Min Ki g o e s t o T ha i la n d l o o k i n g fo r Ja e H e e, h i s

熙 退 伍 後,旻 勳 在 軍 中 被 霸 凌 而自 殺。悲 憤

brother’s girlfriend, who is now living in Pat-

中萌生愛意。泰京想撮合弟弟和旻傑,卻感到

the idea that Min Hoon’s death was connected

的旻 傑 發 現在 熙 沒有錯,兩人 更在 熱 帶幻 夜

無 法言喻 的 酸 楚。互相 撫 慰的三 人 必須 透 過 瞭解、原諒與成全,才能走出傷痛。

201 9 年 1 0 月 25 日 獨 家上架

taya with Tae Kyung. Min Ki slowly abandons to Jae Hee. However, as Min Ki and Jae Hee get closer, Tae Kyung suffers.


魅 力男 擋

軍犬

「 改編自震撼華語文壇與 BDSM 圈經典小說《軍犬》。」

Military Dog 導演 Director | 王品文 Ping-wen Wang 台灣 Taiwan | 2018 | Colour | 10min

✽ 2019 Outfest 洛杉磯同志影展 Fusion 開幕單元 ✽ 2019 台灣國際酷兒影展 職 業 軍 人 李 軍 忠 初 入 皮 繩 愉 虐 (BDSM) 世

界,卻 遇 上 人 形 犬 調 教 的 翹 楚 dt。深 夜軍營 裡,李軍忠按耐不住慾望,偷偷溜進廁所打給 dt,卻 被 交 付一 個 任 務,要 他 證 明 對 主 人 的

忠 誠。李 軍 忠 是 否 能 克 服 懷 疑 與 恐 懼,誠 實 面對內心真正的渴望?

201 9 年 1 1 月 29 日 絕 對服從

New to BDSM, young military officer Lee JunZhong meets DT, master of human dogs. One late night in the milit ar y camp, Jun-Zhong can hardly resist the yearning to be dominated and sneaks into the toilet to call DT. Given a task to prove his loyalty to the master, can Jun-zhong honestly face the inner desires by overcoming his doubts and fear?


魅 力男 擋

「麥特史密斯的表演 與百變、陰鬱的梅波索普名作 『 Calla Lilly 』一樣充滿挑釁。」

攝慾壞男孩:梅波索普

- Cinema Siren 網站影評人萊絲莉康比梅 爾

Mapplethorpe

導演 Director | 翁蒂提摩納 Ondi Timoner 美國 USA | 2018 | Colour | 102min

✽ 2019 城市遊牧影展 ✽ 2018 Frameline 舊金山同志影展 ✽ 2018 加州長灘酷兒影展觀眾票選獎 2019 城市遊牧影展話題之作

梅 波 索 普在 大 學 輟 學 後,入住 紐 約 雀 兒喜旅

館、展 開 波 希 米 亞 生 活,他 遇 見後 來 成 為 龐 克 教母的 派 蒂史密 斯,兩人 的 短 暫 戀 情無 疾

而 終 後,他 便 縱 身 跳 入 男同 志 圈。梅 波 索 普 的作品主打男性裸體、禁忌性愛及 SM 癖好, 特立 獨 現 男性情 慾和犀 利美 感。愛 滋 陰影 降

臨 後,梅 波 索 普 無 法 倖 免 於 難,藝 術 和 爭 議 卻永不消逝。

201 9 年 1 1 月 22 日 獨 家上架

College dropout Mapplethorpe lived a New York bohemian life with his girlfriend, the eventual punk icon Pat ti Smith. Af ter their relationship ended, Mapplethorpe dived into New York’s gay scene. His defining artworks were obsessed with gay erot icis m and s t ar k for mal beau t y. M ap plethorpe’s life and work coincided with the arrival of HIV/AIDS, which claimed his life in 1989. This film for the first time tells the story of the man behind the art and the controversy. “Matt Smith’s portrayal of the mercurial, brooding genius is nearly as provocative as Rober t Mapplethorpe’s famous photograph ‘Calla Lilly’.”—Leslie Combemale, Cinema Siren


魅 力男 擋

「在路西歐卡斯特羅情慾盎然、 繼往開來的首部長片中, 短暫的同志激情碰撞出無限可能。」 - 好萊塢報導影評人基斯烏利克

預見上個世紀末的你 End of the Century

導演 Director | 路西歐卡斯特羅 Lucio Castro 阿根廷、美國 Argentina, USA | 2019 | Colour | 84min

✽ 2019 Frameline 舊金山同志影展最佳首部長片 ✽ 2019 Outfest 洛杉磯同志影展評審團大獎特別提及-國際長片傑出表演 ✽ 2019 布宜諾斯艾利斯獨立影展最佳阿根廷影片 爛番茄 91% 超高新鮮度影評推薦! 巴 塞 隆 納夏日一 夜情,延 伸 為 一段 橫 跨二十 年 的 神 秘愛 情。歐 邱 被 一 名帥 氣 男子 吸引, 原來上個世紀末,這名男子是他早已「預見」

的哈維。彷彿《愛在週末邂逅時》遇上侯麥, 嶄露靈光乍現的神采。有多少過去人事已非? 有多少未 來 永恆不 變?看 似命中注 定的奇妙 緣分,是否依然緊繫曾經錯過的愛情?

201 9 年 1 2 月 20 日 獨 家上架

Rotten Tomatoes 91% rating! Tw o m e n m e e t b y c h a n c e i n B a r c e l o n a . What seems like a one-night encounter bet ween t wo s trangers becomes an epic , decades-spanning relationship, in which time and space refuse to play by the rules. “A b r i e f q u e e r e n c o u n t e r p rove s m u c h more than c as ual in Lucio Cas tro’s erotic , time-jumping feature debut ” —Keith Uhlich, The Hollywood Reporter



GagaOOLala 獨家新上架

女力自強


女 力自強

「艾倫佩姬和凱特瑪拉表演細膩 並深刻入骨。」

決愛

- 好萊塢報導影評人陶德麥卡錫

My Days of Mercy 導演 Director | 塔莉夏隆艾澤 Tali Shalom Ezer 美國、英國 USA, UK | 2017 | Colour | 108min

✽ 2019 台灣國際酷兒影展 ✽ 2018 瓜達拉哈拉影展最佳演出 ✽ 2017 多倫多影展

爛番茄 94% 超高新 鮮度 影評 推 薦! 2019 台

灣國際酷兒影展眾所期待

《 鴻 孕當頭 》奧 斯 卡提名出櫃 女星 艾倫佩 姬 和《 斷 背山 》女 星 凱 特 瑪 拉引發 廢 死 爭 議 話

題、攜 手 共 譜 淒 美 女 同 志 戀 曲。積 極 聲 援 廢 除 死刑的露西在一場 抗 議中對茉 席 深 深著

迷,未料茉席與她立場相左,兩人卻也在衝突

中 迸 發 激 情。她 們 能 否用愛 化 解 歧 見?或 讓 歧見分化她們的愛?

201 9 年 1 0 月 25 日 獨 家上架

Rotten Tomatoes 94% rating! Sisters Lucy and Martha Morrow are regular attendees at state executions, where they demonstrate in favor of abolishing the death penalt y. At one event , Lucy spot s Mercy, daughter of a police officer whose partner was killed by a man abou t t o recei ve a let hal injec t ion . L uc y and Mercy could be bitter enemies, yet they share an undeniable connection. Their relationship grows from hostility to intense passion. But eventually Lucy must confess her own father was convicted of murder and now waits on death row. “Sensitively etched by Ellen Page and Kate Mara.”—Todd McCarthy, The Hollywood Reporter


女 力自強

「一部充滿關照的誠實感人佳作, 兩個相愛的女人更能感同身受。」 - 衛報影評人萊絲莉費爾培林

我的女朋友男朋友 Anchor and Hope

導演 Director | 卡洛斯馬奎斯馬歇 Carlos Marques-Marcet 西班牙、英國 Spain, UK | 2017 | Colour | 111min

✽ 2018 台北電影節 ✽ 2018 高第獎最佳男主角、非加泰羅尼亞影片 ✽ 2018 Outfest 洛杉磯同志影展 台北電影節狂想選映,《冰與火之歌:權力遊 戲》雙女星驚喜配對

女同志情 侶伊娃和凱特無憂無慮住在倫敦 運

河 船 屋 上,伊 娃 卻 突 然 提 出 她 想 生小 孩。凱 特的男性 死 黨羅 傑來 找 她 們 玩,伊 娃 提 議 讓

他 捐 精,原本 極 力 抗 拒 的 凱 特只 好 答 應。伊

Eva and Kat ’s humble lifest yle in their London canal boat get s turned upside down when Eva says she wants a child. Kat ’s best friend Roger drops in from Barcelona to party with the ladies, the three of them toy around with the idea of creating a baby together. Forced into a corner, Kat sees no other way out but to say yes. As Eva enjoys her pregnancy, Kat begins distancing her-

娃 成 功 懷 孕,凱 特 卻 逐 漸 疏 遠,突 如 而 來 的

self. An incident leads to an inevitable conflict.

分崩離析。

especially for women who love women.”—Leslie

意 外,令 他 們 三 人 爆 發 衝 突,凱 特 和 伊 娃 也

201 9 年 1 0 月 9 日 獨家上架

“ I t ’s a t hought f ul , hones t and t ouc hing wor k , Felperin, The Guardian


女 力自強

「《三個女人當自強》裡的三名主角, 是當代女英雄的最佳典範。」 - 國際影后伊莎貝雨蓓

三個女人當自強 In Between

導演 Director | 梅莎隆恩哈莫烏德 Maysaloun Hamoud 以色列、法國 Israel, France | 2016 | Colour | 113min

✽ 2017 以色列影藝學院獎最佳女主角、女配角 ✽ 2017 以色列影藝學院獎最佳影片等 12 項提名 ✽ 2016 多倫多影展最佳亞洲電影奈派克獎 爛番茄 98% 超高新鮮度影評推薦! 以色列 特 拉 維 夫,三名巴 勒 斯 坦 女 性面 臨 感 情 與 家 庭 問 題。對 男 人 挑 剔 至 極 的 萊 拉 似 乎 終 於 找 到 真 命 天 子,交 往 後 卻 發 現 他 不

如 想 像中的美 好;酷 勁 十足 的 莎 瑪 看 似自由 自在,卻 身為女同 志 而 不 敢 向 基督教 家 人 出 櫃;傳 統 守 舊 的 努兒 對 未 婚 夫 唯 命是 從,一 場 受 盡 凌 辱 的 事件,才令 她 意 識 到 該 為自己 挺 身為出。

201 9 年 1 1 月 1 日 獨家上架

Laila fights to retain her freedom in the face of a new relationship. Salma falls for beautiful trainee doctor Dounia, a romance she must hide from her family. Nour is set for an arranged marriage to Wissam, who may not be as respectable as he appears . In Bet ween follows the lives of these strong, independent minded Palestinian-Israeli women in Tel Aviv. Away from the constraints of their families and enforced tradition, they find themselves ‘in between’ the free and unfettered lives and the restrictions imposed by a blinkered society. “The women featured in In Between are heroines of our time.”—Isabelle Huppert


女 力自強

「 以引人入勝的視覺 令人深入掙扎於性別身分的年少心靈。」

冰上女孩戀習題

- Gay Essential 網站影評人亞歷山大萊爾

Zen in the Ice Rift

導演 Director | 瑪格麗塔費里 Margherita Ferri 義大利 Italy | 2018 | Colour | 90min

✽ 2018 威尼斯影展 ✽ 2019 台灣國際女性影展 ✽ 2019 Frameline 舊金山同志影展最佳首部長片表揚提及 在美不勝收的義大利亞平寧山脈小鎮,自稱為

「禪」的馬雅是高中曲棍球隊裡唯一的女生, 她 愛 惹 事生非又特立 獨 行,因 陽 剛 舉止而 被 男生隊友霸凌,但為了加入國家隊只好隱忍。

隊長 的美 麗 女 友 凡 妮 莎 突 然 逃 家,躲 到馬 雅

家的小木屋裡,兩人一同探索自我,更引發始 料未及的情慾,但一個謊言, 讓「禪」的世界 如冰山融化般分裂崩解 ......

201 9 年 1 1 月 15 日 獨 家上架

Maia, called Zen, a rowdy yet solitar y 16-yearold tomboy lives in a small village on top of the rough and beautiful It alian Apennines . She is the only girl of the local ice hockey team and is constantly bullied by her teammates for her masculinit y. When Vanes s a, the beautiful and dazed girlfriend of the team captain, runs away from home and hides in Maia’s family lodge, Maia feels free to open up for the first time. Maia and Vanessa embark on a journey of self-discovery. “ Visually engages you in the inner workings of a young mind struggling with gender identity.”— Alexander Ryll, Gay Essential


女 力自強

「 強烈衝擊、無法忽視的特質, 像一把叛逆青春的利刃直逼而來。」

她殺的青春

- The Playlist 網站影評人羅德里哥培瑞茲

Axolotl Overkill

導演 Director | 海倫娜海格曼 Helene Hegemann 德國 Germany | 2017 | Colour | 94min

✽ 2017 日舞影展世界電影劇情片類攝影獎 ✽ 2018 德國影評人協會獎最佳女演員、剪輯提名 ✽ 2017 特拉維夫同志影展 德 國 才 女 海 倫 娜海 格 曼 17 歲 驚 世 駭 俗 首 部

小說自編自導搬上銀幕。柏林的 16 歲青少女 蜜 芙 媞內心 騷 動 不已,她 身邊 有同 父 異母的 姊 姊 和 弟弟、富 有 而 冷 漠 的 父 親,以 及 她 的

毒蟲 朋友歐 菲 莉亞。正面臨 喪母 悲 傷 的蜜 芙

媞邂逅熟女艾莉絲,兩人展開一場激情愛戀, 蜜 芙 媞 無 法自拔 地臣 服 於艾 莉絲 的 魅 力。並 且只能獨自摸索該如何長大。

201 9 年 1 2 月 27 日 獨 家上架

A debut feature by the multi-talented young writer Helene Hegemann based on her own best-selling controversial first novel. Mifti is sixteen and has lived with her half-siblings in a shared Berlin apartment since the death of her mother. Her father considers terrorism a contemporary career and is more interested in ar t than people. The adults she meets are one thing only by comparison: desperate. So Mifti has to grow up on her own, one way or another. “ It s trainwreck-y, can’t-turn-away qualities ultimately rise and consumes you like a blaze of youth in revolt.”—Rodrigo Perez, The Playlist


GagaOOLala 獨家新上架

LGBTQ+ 奇幻冒險


LGBTQ+ 奇幻冒險

「充滿令人玩味的創意,故事小卻具有 偌大的愛心,在片刻中感動心靈。」 - 視與聽雜誌影評人保羅歐卡拉漢

綠色星球小故事

Brief Story from the Green Planet 導演 Director | 桑提牙哥羅薩 Santiago Loza 阿根廷、德國、巴西、西班牙 Argentina, Germany, Brazil, Spain | 2019 | Colour | 75min

✽ 2019 柏林影展泰迪熊獎最佳劇情片讀者獎 ✽ 2019 台灣國際酷兒影展 ✽ 2019 布宜諾斯艾利斯獨立影展阿根廷影評人協會獎 塔 妮 亞、佩特羅 和丹 妮 雅 拉 是青梅 竹馬的 閨 密,在 塔 妮 亞 收 到 奶 奶 去 世 的 消 息後,他 們

一 同返 鄉。塔妮 亞 意 外發 現 房 子 裡有個外星

人,陪 伴 奶 奶度 過 最 後 時 光。他 們 依 照 奶 奶 遺 願 把 外 星 人 送 回 家,但 路 途 也 越 來 越 艱

辛,他 們 必 須 檢 視自己 的 內 心、克 服 恐 懼 並 證明彼 此的友情。

Berlin International Film Festival 2019 - Teddy Award, winner for Best Feature Film Tr a n s w o m a n Ta n i a , g a y g u y P e d r o a n d s traight girl Daniela are close friends . Tania’s grandma pas ses away, so they return to their h o m e t o w n . Ta n i a f i n d s o u t t h a t a n a l i e n h a s accompanied her grandma during her last years . Grandma wished to return the alien to the place where it firs t appeared . They to gether star t a journey where they will need to f ac e t hei r fea r s a n d p rove t hei r t r ue f r ien d ship so they can accomplish their mission. " Play fully inventive, big - hear ted lit tle film it s momen t in t he s pot ligh t ." — Pau l O ' C a llagha n , Sight and Sound

201 9 年 9 月 27 日 獨 家上架


LGBTQ+ 奇幻冒險

「一部大膽而美麗的作品, 兼具視覺廣度與內容深度。」

星艦迷航:阿尼亞拉號

- Film Inquiry 雜誌影評人戴倫沃克

Aniara

導演 Director | 珮拉寇格曼、雨果利亞 Pella Kågerman, Hugo Lilja 瑞典、丹麥 Sweden, Denmark | 2018 | Colour | 106min

✽ 2019 金馬奇幻影展 ✽ 2018 Les Arcs 歐洲電影節 最佳女演員、歐洲電影獎、媒體獎特別提及、青少年評審團獎特別提及 ✽ 2019 烏拉圭影展國際競賽最佳導演 2019 金馬奇幻影展焦 點強片

世界末日已然降臨,生 還者前往阿尼亞拉號, 一 艘 前 往 新 生 之 地 火 星的 太 空 船。未 料,太

空殘 骸 把它撞離 航 道 並 失 去油箱,抵 達 火星 遙 遙 無 期。M ima 將負面情 緒 轉 化 為對 地 球

安詳 回 憶 的人 工智慧,也成 為所有 乘 客 的心

靈寄 託。負責 維 護 M ima 的 M R 向船長發出 過多負面情 緒 警 告卻 被 忽略,也 與 另一名女 性 組 員發展 戀 情……

201 9 年 1 2 月 13 日 獨 家上架

The end of the Earth has come. In three weeks, Aniara will bring the survivors to Mars, the new Promised Land. Among them there is Mima: an AI that transforms the negative thoughts of the travelers into peaceful memories of Ear th. An unex pec ted impac t leads to A niara dev iating from its course and losing its fuel tank. MR, the woman taking care of Mima and in love with one of the female crew members, warns the captain about an over flow of negative energy, but he haughtily ignores her. “A n i a r a i s a b o l d a n d b e a u t i f u l f i l m , t h a t i s sweeping in both it s scope and thematic complexity.”—Dylan Walker, Film Inquiry











Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.