Urlaub und Freizeit in Emsland

Urlaub und Freizeit

Super schnell – Super sicher Die Emsland-Autobahn bringt Sie schnell in die Region!

Nutzen Sie die A 31 mit den Abfahrtsmöglichkeiten Emsbüren (Ausfahrt 26), Lingen (25) und Wietmarschen (24) oder die Anbindung über das Schüttorfer Kreuz an die Autobahn 30 mit den Abfahrten Salzbergen (6), Rheine-Nord/Spelle (7) und Rheine (8).

Unser

Tipp:

Impressum Verehrter Gast!

Die in der Broschüre „Urlaub & Freizeit südliches Emsland“ angegebenen Informationen und Preise wurden nach Stand von November 2012 zusammengestellt. Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt. Im Zweifelsfall ist das direkte Angebot des Gastgebers oder der Verkehrs- und Touristikvereine des südlichen Emslandes verbindlich.

Herausgeber:Touristikverein Freren-LengerichSpelle e.V., VVV Emsbüren Touristik GmbH, Gemeinde Salzbergen Fotos: Schöning Fotodesign, Meppen; Alfred Möller, Scharfe Linse; Feuerwehrmuseum Salzbergen – Fotoarchive Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle e.V., VVV Emsbüren Touristik GmbH, Gemeinde Salzbergen und Emsland Touristik GmbH Übersichtskarte Rückseite: 2plus GmbH Konzeption und Umsetzung: Projektbüro pro-t-in GmbH, www.pro-t-in.de

Die Broschüre „Südliches Emsland - Urlaub und Freizeit“ steht in deutscher und niederländischer Version auch im Internet zur Verfügung.

Inhaltsverzeichnis Mehr als nur Erholung

4

Pauschalangebote

6

Radel-Genuss

25

Pferde-Abenteuer

26

Wasser-Erlebnis

27

Wander-Vergnügen

29

Freizeit & Erholung

30

Kultur & Bildung

33

Ausflugsziele & Ausflugslokale

36

Ihre Gastgeber

42

Geschäftsbedingungen

50

Mehr als nur Erholung Entspannt und gleichzeitig aktiv sein so wünscht man sich seinen Urlaub. Im südlichen Emsland ist er zum Greifen nah. Märchenhafte Wälder wechseln sich ab mit blühenden Wiesen und leuchtenden Feldern, geheimnisumwobene Moorgebiete und die Lebensader Ems laden zu unvergesslichen Ausflügen ein. Hier kann man radeln und paddeln, einen abwechslungsreichen Urlaub auf dem Bauernhof erleben oder auch, gemeinsam mit Freunden, unterhaltsame Clubtouren genießen.

4

Unvergessliche Urlaubstage im südlichen Emsland Gruppenspaß Gruppen und Vereine fühlen sich im südlichen Emsland ebenso pudelwohl. Zahlreiche Clubtouren stehen zur Auswahl: feucht fröhlich vom Bierbrauen bis zur Weinprobe, traumhaft blumig von Giebel- und Garten-Geschichten bis zur Erlebniswelt Emsflower oder spaßig aktiv vom Salz- und Öldiplom bis zu Ritterspielen.

5

Gastfreundschaft Neben Unterkünften auf dem Bauernhof finden sich im südlichen Emsland idyllische Ferienhäuser, gemütliche Ferienwohnungen aber auch urige Gasthöfe und komfortable Hotels. Schlemmen kann man hier übrigens auch richtig gut: Schmucke Bauernhofcafés, stilvolle Restaurants, urige Kneipen oder flippige Bistros haben für jeden Gast das passende Menü.

Immer in Bewegung Wer es sportlich mag, findet im südlichen Emsland unzählige Möglichkeiten: Hervorragend ausgebaute Rad- und Wanderwege, einzigartige Reitpfade durch Wald und Flur, viele Outdoor-Sportarten für die ganze Familie - vom Nordic Walking bis zur Trendsportart Skiking - und nicht zu vergessen: die Windungen und Schleifen der Ems bieten ideale Voraussetzungen für erlebnisreiche Paddel- und Kanutouren.

Familienurlaub Mit seinen vielen Möglichkeiten ist das südliche Emsland ein perfektes Urlaubsziel für Familien. Bei einem Urlaub auf dem Bauernhof dürfen Kinder wieder Kinder sein. Hier ist viel Platz zum Toben, Klettern, Spielen und Entdecken. Und wir wissen ja: Wenn Kinder ihre schönsten Ferien erleben, entspannen Eltern erst richtig gut.

Historische Ortskerne Das südliche Emsland ist in jedem Fall eine Reise wert. In den Gemeinden Emsbüren, Freren, Lengerich, Spelle und Salzbergen herrscht reges Treiben. Die historischen Ortskerne versprühen mit ihren Bauwerken einen ganz eigenen Charme. Zahlreiche Kirchen, Mühlen, Bauern- und Heimathäuser sind nicht nur Zeugnisse der emsländischen Lebenskultur, sie erzählen Geschichte und Geschichten.

Wir heißen Sie herzlich willkommen!

Fühlen Sie sich bei uns wohl - es wird Ihnen gefallen!

Radelangebote

Radelangebote AktivInDerNatur radeln-erleben-genießen

Das südliche Emsland entdecken Der idyllische Süden des Emslandes ist Dreh- und Angelpunkt für Radfahrer. Entdecken Sie bei einem Radelwochenende die Fülle der überregionalen Radtouren, die das Land queren und durch regionale Radwanderwege bestens ergänzt werden.

Mit der Mühlen- & Korn-Route, der Hünen& Hollandgänger-Route sowie der Aatal- & Moor-Route radeln Sie auf gemütlichen Tagesetappen von 50 bis 60 km Länge durch märchenhafte Wälder, leuchtende Felder, geheimnisumwobene Moorgebiete und das Aatal. Sie erfahren viel über die Geschichte und Lebensart der Menschen, Sie entspannen und können gleichzeitig aktiv sein.

Leistungen Das südliche Emsland entdecken: • 1 Übernachtung im DZ mit DU/WC • 1 x Frühstück • 1 Begrüßungstrunk • 1 Radkarte pro Zimmer • 3-Gänge-Menü

6

pro Person ab

55,- € im DZ

Leistungen AktivInDerNatur:

• Begrüßungsschluck • 2 Übernachtungen im DZ mit DU/WC • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 2 x 3-Gänge Überraschungsmenü • Informationsmaterial und Radkarte

Verlängerungsnacht: pro Person ab 35,50 € im DZ Einzelzimmerzuschlag: pro Person ab 15,- €

Buchung:

Bei allen Verkehrsvereinen des südlichen Emslandes

pro Person ab

Einzelzimmerzuschlag: pro Person 30,- €

Radel-Weekend Ein Radel-Weekend so richtig nach Ihrem Geschmack: Gönnen Sie sich zwei bis drei Tage der Erholung, in denen Sie die Fahrradregion südliches Emsland erkunden und sich in den Hotels verwöhnen lassen, zum Beispiel mit einem 3-Gänge-Überraschungsmenü.

Buchung:

Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle · Tel. 0 59 02 / 94 08 00

Auf den Spuren der Tödden Auf dem ca. 140 km langen Radweg folgen Sie den Spuren der ehemaligen Wanderkaufleute in ihrer Heimat im südlichen Emsland und im Tecklenburger Land. Die Tour durch das vorwiegend flache südliche Emsland ist geprägt durch Wald-, Moor- und Flusslandschaften. Dagegen zeichnet sich das Tecklenburger Land durch die Höhenzüge des Naturparks Teutoburger Wald und die Ausläufer des Wiehengebirges aus.

Radel-Weekend: Radeln und genießen!

Paket A Radel-Weekend

• 1 Übernachtung • Begrüßungsschluck • reichhaltiges Frühstück • 3-Gänge Überraschungsmenü • Fahrradkarten-Set pro Person

60,- €

Einzelzimmerzuschlag: pro Person 15,- €

Paket B Radel-Weekend

• 2 Übernachtungen • Begrüßungsschluck • 2 x reichhaltiges Frühstück • 1 x stärkendes Radfahrer Menü • 1 x 3-Gänge Überraschungsmenü • Lunchpaket • Fahrradkarten-Set pro Person

100,- €

Einzelzimmerzuschlag: pro Person 20,- €

Buchung:

98,- € im DZ

Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle - Tel. 0 59 02 / 94 08 00

Leistungen Auf den Spuren der Tödden: • 1 Töddentrunk • 2 Übernachtungen im DZ mit DU/WC • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 2 x saisonales 3-Gang Überraschungsmenü • Kartenmaterial und Streckenbeschreibung pro Person ab

98,- € im DZ

Einzelzimmerzuschlag: pro Person 30,- €

Buchung:

Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle - Tel. 0 59 02 / 94 08 00

7

Radelangebote

Radelangebote „Sagenhafte“ Emsbüren-Tour

2 Tage grenzenloses Vergnügen

Die Fahrradtour führt über ca. 20 km, begleitet von vielen unterhaltsamen Geschichten und Sagen aus der Historie Emsbürens. Über die sagenumwobenen Plätze des Ortes berichtet ein Emsbürener „Zeitzeuge“ (Gästeführer).

Kart fahren – radeln – erleben: Lernen Sie die reizvollen Orte Emsbüren und Salzbergen mit ihrer herrlichen Emslandschaft kennen.

Machen Sie eine rasante Kartfahrt und nehmen Sie Wissenswertes aus den Führungen im Feuerwehrmuseum und Emsflower mit.

Hinweis: Treffpunkt kann individuell abgestimmt werden.

Leistungen „Sagenhafte“ EmsbürenTour:

8

9

• Fahrradtour in Begleitung eines Gästeführers • 2 Freigetränke

Leistungen 2 Tage grenzenloses Vergnügen:

• 1 Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer mit Dusche/WC und TV • Führung durch das Besucherzentrum Emsflower • 1 Abendessen • Führung durch das Feuerwehrmuseum Salzbergen • Kart fahren im Kartpark Emsbüren - alternativ Kanu fahren (mit Aufschlag) • Infotasche mit Kartenmaterial

Teilnehmerzahl: 10-20 Personen Dauer: 3 Stunden

7,50

Fiets- und Fährtour Unser/e Gästeführer/in erwartet Sie mit dem Fahrrad auf dem großen Parkplatz vor der Volksbank, Richthofstraße. Von dort fahren Sie gemeinsam durch den schönen historischen Ortskern von Emsbüren. An verschiedenen sehenswerten Plätzen wird ein informativer Zwischenstopp eingelegt, bevor sie dann die idyllisch gelegene Ems zwischen Mehringen und Listrup erreichen. Dort erwartet Sie schon einer unserer ehrenamtlichen Fährleute zum Übersetzen mit der handbetriebenen, seilgebundenen Emsfähre „MehrLi“. Lassen Sie sich unterhaltsam überraschen.

Leistungen Fiets- und Fährtour:

• Fahrradtour in und um Emsbüren (ca. 20 km - ca. 4 Stunden) mit Gästeführer

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Dauer: 4 Stunden

5,50

€ pro Person pro Person mit „Püntenkoffie“ 12,50 € pro Person mit „MehrLi“-Teller 14,40 € pro Person mit dem Fährmannsteller „hal over“ 16,40 € Hinweis: Tour buchbar vom 01. Mai bis 03. Oktober

€ pro Person Leihfahrrad auf Anfrage pro Tag 6,- €

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen pro Person ab

Einzelzimmerzuschlag: pro Person 17,- €

Leihfahrrad auf Anfrage pro Tag 6,- €

Emsbüren erleben Entdecken Sie Emsbüren auf eigene Faust! Tauchen Sie ein in die ländliche Idylle und bestaunen Sie die schönen Plätze des Ortes, um die sich oft herrliche Geschichten ranken. Besuchen Sie unsere gemütlichen Gasthöfe, radeln Sie durch die abwechslungsreiche Emslandschaft und spielen Sie eine Partie Swin-Golf.

Leistungen Emsbüren erleben:

• 2 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer mit Dusche/WC und TV • 2 Abendessen • 1 Radwanderkarte je Zimmer • nach Wahl „Herzog- & Kumpan-Tour“ (nur bei mind. 8 Pers.), Swin-Golf spielen auf einer 18-Loch-Anlage, Kartfahren auf der 1.000 m langen Outdoor-Bahn oder Kanu-Tour auf der Ems pro Person ab

Buchung:

119,- € im DZ

Einzelzimmerzuschlag: pro Person 17,- €

VVV Emsbüren Touristik - Tel. 0 59 03 / 93 57 58

73,50 € im DZ

Leihfahrrad auf Anfrage pro Tag 6,- €

Buchung:

VVV Emsbüren Touristik - Tel. 0 59 03 / 93 57 58

Wandern und Kultur

Clubtouren Leistungen Zeitreise:

Zeitreise - Lengerich erleben Zwischen Mittelalter und Heute Emotionen entstehen, wenn Zeugen der Vergangenheit erzählen.

Sie sind zu Gast in Kirchen, Kammern und Stuben und erfahren, was ein „Haufendorf“ ist. Zu einer Kaffeestunde im Backhaus an den Mühlenteichen unter mächtigen alten Bäumen erwartet Sie der „Müller“ in Raming’s Mühle.

• Kaffeestunde • Begleitung durch sachkundige Gästeführer/innen • Führung ev. ref. Kirche, Brümleves Handwerkerhaus, kath. Kirche, Torhaus mit Bürgerpark, Raming’s Mühle Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Dauer: ca. 2,5 Stunden pro Person

9,90 €

Sagenhaftes - Giebel- und Garten-Geschichten

10

Wandern über den Settelpad, vorbei an Pingelbahn und Glockenstrang, auf uralten Kirch- und Prozessionswegen. Stärken Sie sich in einer Kaffeestunde im traditionsreichen Bauerndorf Gersten, das bekannt ist für seine Fachwerkhäuser.

Leistungen Sagenhaftes:

• Kaffeestunde • Begleitung durch sachkundige Gästeführer/innen Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Dauer: ca. 2,5 Stunden pro Person

Wandern auf dem Töddenland-Rundwanderweg Der „Töddenland-Rundwanderweg“ mit einer Länge von 135 km ist die Ergänzung des „Handelsweges“, der den Tödden im 17. bis 19. Jahrhundert als überregionaler Wanderweg von Osnabrück bis in die Niederlande diente. In den Orten Freren, Beesten und Schapen erleben Sie die Romantik einer besonders geschichts- und kulturreichen Region. Die Landschaft ist geprägt durch Wald-, Moor- und Flussauen. Wandern Sie auf den Spuren der Tödden nördlich und südlich des Handelsweges. Genießen Sie Natur und Landschaft im südlichen Emsland und im Tecklenburger Land mit allem Komfort und Gaumenfreuden.

Leistungen Töddenland-Rundweg:

• 1x Ü/F in 3- bis 4-Sterne Hotels oder guten Gasthöfen • 1x saisonales 3-Gang-Abendmenü • 1x Töddentrunk • Kartenmaterial mit Streckenbeschreibung

Termin: ganzjährig auf Anfrage

pro Person im DZ ab

49,- € im DZ

Verlängerungsnacht: pro Person ab 35,50 € im DZ Einzelzimmerzuschlag: pro Person ab 15,- €

Buchung:

Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle · Tel. 0 59 02 / 94 08 00

Kloster-Kirchen-Kaffeetafel Nutzen Sie die Gelegenheit einmal hinter die Klostermauern zu schauen. Das Kloster Thuine öffnet speziell für Sie seine Tore und gewährt einen Einblick in das Leben hinter den Kulissen. Lassen Sie sich außerdem im ältesten noch erhaltenen Bethaus im Emsland die Geschichte der jüdischen Mitbürger erzählen.

Leistungen Kloster-Kirchen-Kaffeetafel: • Klosterbesichtigung inkl. Außenanlagen • Besichtigung jüdisches Bethaus • Kaffeetafel • Begleitung durch einen Gästeführer

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen pro Person

15,90 €

Buchung:

Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle Tel. 0 59 02 / 94 08 00

9,90 €

11

Clubtouren Clubtouren Buurn-Hochtied

Hollandgänger-Diplom

Sie sind schon verheiratet? Das macht gar nichts, wenn Sie sich auf die Speller „Bauernhochzeit“ einlassen. Sie erwartet ein fröhlicher Nachmittag im historischen Wöhlehof mit allem, was zu einer Buurn-Hochtied dazu gehört: Aussteuer, Rosenbinden, Kränzen, das alles bei Musik und Tanz mit Kaffee und Kuchen, gekrönt von einem echten Hochzeitsmahl am Abend.

Stets auf der Hut vor „Gesindel“ durchstreifen Sie den Frerener Wald und kommen garantiert in „Teufelsküche“, denn Sie sind auf den Spuren der Hollandgänger unterwegs! Ein munterer Gruppenspaß erwartet Sie – reich an Aktivitäten und gespickt mit regionstypischen kulinarischen Spezialitäten.

12

Leistungen Buurn-Hochtied:

• Betreuung durch die Gästeführerinnen • Kaffee und Kuchen • Tanz mit Musik • Spiele und Besichtigungen • Hochtiedsschluck • Emsländisches Hochzeitsessen Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Ein Streifzug durch Freren im Licht der Laterne Begleitet von Gästeführern können Kinder und Erwachsene die Stadt erkunden. Originelle Geschichten, dunkle Schatten, geheimnisvolle Wege - begleiten Sie den „Frerener Amtsrichter“ auf einer spannenden Zeitreise durch die Stadt. Doch ein wenig unheimlich wirkt im Schein der Laterne vieles, was bei Tageslicht vielleicht nur am Rande wahrgenommen wird. Gleich zu Beginn der Tour wird der „Amtsrichter“ Sie mit einem „Frerener Schluck“ begrüßen, damit Sie für die schaurigen und spannenden Geschichten gerüstet sind. Vor der Tour können Sie an einem „urigen Amtsrichtermahl“ teilnehmen.

pro Person

34,- €

Leistungen Streifzug durch Freren:

• Stadtrundgang mit dem „Frerener Amtsrichter“ • Besichtigungen • Kaffeetafel oder urige Vespertied • Frerener Schluck Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen pro Person ab

9,90 €

Müller- und Brauerspiele Spannende Müller- und Brauerspiele erwarten Sie im Park am Mühlenkolk in Lünne: Bierfassrennen, Kornmahlen am Mühlstein, Saustechen sowie eine Scharade zum Thema Müller und Brauer.

Leistungen Hollandgänger-Diplom:

Hinweis: Festes Schuhwerk ist angebracht!

• Kaffee und Kuchen im Heimathaus Freren • Vortrag und Quiz zur „Hollandgängerei“ • Laienspiel in der „Teufelsküche“ • Frerener Schluck • Begleitung durch einen Gästeführer • Urkunde / Souvenir für die Teilnehmer Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

13

23,50

pro Person € „Hanneckenmaiers Leibgericht“ kann auf Wunsch dazu gebucht werden

Bawinkeler Koffeetied Ortsrundgang mit kleinen Anekdoten aus Gegenwart und Vergangenheit Ein besonderes Highlight der gemeinsamen Kaffeetafel mit selbstgebackenem Kuchen ist der „Fleerbeer-Drunk“. Im Anschluss entdecken Sie in Begleitung eines erfahrenen Gästebegleiters u.a. den Alexanderplatz mit Grotte, die über 100-jährige St. Alexanderkirche und weitere Zeugen der Geschichte, die den Ort prägen.

Leistungen Bawinkeler Koffeetied:

• Fleerbeerdrunk • Selbstgebackener Kuchen • Selbstgebackenes Brot mit Schinken und Käse • Kaffee/Tee satt • Orts- und Kirchenführung Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen pro Person

Ritterspiele auf Burg Venhaus Spannende Ritterspiele erwarten Sie auf dem ehemaligen Rittersitz Gut Venhaus. Hier befreien Sie das Burgfräulein Ida und haben so manche Hürde zu überwinden. Nach der erfolgreichen Rettung erwartet Sie ein uriger Umtrunk mit Ritterschlag, Urkunde und Ritterschluck.

Leistungen Müller- und Brauerspiele: • Müller- und Brauerspiele • Müllerschluck • Uriger Umtrunk (Braunbier und Brezel) • Urkunde • Begleitung / Gästeführer Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Dauer: ca. 2-3 Stunden

Leistungen Ritterspiele:

• Ritterspiele im Burgpark • Ritterschluck • Uriger Umtrunk (Braunbier und Brezel) • Ritterschlag mit Urkunde • Begleitung / Gästeführer Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

15,-

pro Person € Gruppen unter 20 Personen pauschal 185,- €/Gruppe

Buchung:

Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle Tel. 0 59 02 / 94 08 00

9,90 €

Buchung:

Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle Tel. 0 59 02 / 94 08 00

15,-

pro Person € Gruppen unter 20 Personen pauschal 185,- €/Gruppe

Clubtouren Clubtouren Mühlen, Moor & mehr Wollgras, Heide, Birkenwälder - Vom Torfabbau zum Naturjuwel. Willkommen im Wettruper Moor, wo einst Moorelfen und Torfgnome zu Hause waren. Besuchen Sie mit uns historische Orte wie das Kloster Handrup und bestaunen Sie die technischen Besonderheiten von Raming’s- und Hesemann´s Mühle.

Leistungen Mühlen, Moor & Mehr:

14

• Moorführung in Begleitung eines ausgebildeten Gästeführers • Besichtigung des Klosters Handrup • Führung und Kaffeestunde in Raming’s Mühle mit selbstgebackenen Kuchen • selbstgebackenes Brot mit Schinken und Käse Müllerschluck

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Moormahlzeit kann auf Wunsch dazu gebucht werden.

pro Person

Leistungen Ganztages-Programm: • Begrüßungstrunk aus der traditionellen Kornbrennerei Schümer • Besichtigung des Feuerwehrmuseums • Mittagessen • Planwagenfahrt • Emsländer Kaffeetafel • Erwerb Salz- und Öldiplom Teilnehmerzahl: 10-50 Personen

14,- €

pro Person

OrientierungsBiathlon - Spannende „Schatzsuche“ mit GPS-Geräten

Leistungen Orientierungs-Biathlon:

• Bereitstellung und Einweisung Garmin Navigationsgeräte • Laserschießanlage mit Visualisierung, Betreuung • Siegerehrung /Urkunde Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Dauer: ca. 2-3 Stunden

10,50

pro Person € Gruppen unter 15 Personen pauschal 150,- €/Gruppe Gegen Aufpreis auch mit Skikes buchbar.

Vereinsfahrten zum SkikePark mit moderner Biathlonanlage im Erholungsgebiet Saller See in Lengerich sind längst kein Geheimtipp mehr. Beim „Geocaching“ erleben Sie die Natur mit Hilfe geographischer Daten und einem GPS-Empfänger.

Aktiv geht es dann weiter beim „Biathlon“, bei dem völlig ungefährlich mit Lichtgewehren geschossen wird. Ob Betriebsausflüge, Tagungen, Vereins- oder Schulausflüge - wir gestalten das Geocaching abgestimmt auf Alter und individuelle Bedürfnisse. Es stehen Strecken in verschiedenen Längen und Schwierigkeitsgraden zur Verfügung.

15

Salz- und Öldiplom Erleben Sie beim Salz- und Öldiplom einen ganz besonderen Gruppenspaß: Los geht es an der Denkmalslok mit einem zünftigen Begrüßungstrunk aus der traditionellen Kornbrennerei Schümer. Anschließend steht eine Besichtigung des Feuerwehrmuseums auf dem Programm, bevor Sie die regionale Küche beim herzhaften Mittagessen genießen.

29,50 €

Leistungen Halbtages-Programm: • Begrüßungstrunk • Emsländer Kaffeetafel • Erwerb Salz- und Öldiplom

Teilnehmerzahl: 10-50 Personen

19,50 € mit Planwagenfahrt pro Person 14,- € mit Besichtigung des Feuerwehrmuseums pro Person

Termine: April bis November

Buchung:

Mit dem Planwagen werden Sie danach durch die idyllische Landschaft rund um Salzbergen kutschiert. Bevor es an die echte „Emsländer Kaffeetafel“ geht, werden die Salzprinzessin und der Ölprinz gekürt. Um das exklusive „Salz- und Öldiplom“ zu erlangen, muss vorab aber noch eine umfassende „Prüfung“ abgelegt werden.

Bürgerinformation Salzbergen, Tel. 0 59 76 / 94 79 40

Herzog & Kumpan - Tour Spannung, Spiel und Spaß - bei der Herzog & Kumpan - Tour machen Sie garantiert ungewöhnlich „schelmische Erfahrungen“.

Lassen Sie sich ein auf einen außergewöhnlichen Ortsrundgang mit „Laternenpfahltrinken“, „Holzschuhspiel“ und Quiz. Zum Abschluss stärken Sie sich mit einem „Herzog & Kumpan - Teller“ und erhalten die begehrte „Herzog & Kumpan - Urkunde“.

Leistungen Herzog & Kumpan - Tour:

• Streifzug durch Emsbüren mit Gästeführer • Getränke für unterwegs • Abendessen • Herzog & Kumpan - Urkunde Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen

28,20

pro Person € Hinweise: Tour von April bis Oktober buchbar

Buchung:

Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle Tel. 0 59 02 / 94 08 00

Buchung:

VVV Emsbüren Touristik · Tel. 0 59 03 / 93 57 58

Clubtouren Clubtouren Spökenkieker-Tour Begleiten Sie unseren Schäfer, der als „echter Spökenkieker“ bekannt ist. Damit Sie sich auf dieser Tour gut verstehen, wird die Freundschaft nach alter „Bürschker“ Sitte besiegelt. Danach kann der spaßige Spaziergang durch Emsbürens historischen Ortskern losgehen. Seien Sie unbedingt dabei, bei dieser Spökenkiekerei!

Buchung:

Emsbürener Garten(t)räume Leistungen Spökenkieker-Tour:

• Streifzug durch Emsbüren (ca. 2 Stunden) mit Gästeführer • Getränke für unterwegs Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen pro Person

8,50 €

pro Person mit Kaffee/Tee satt und 1 Stück Kuchen 14,50 € € pro Person mit Abendessen 23,- €

Hinweis: Von November bis März buchbar

VVV Emsbüren Touristik · Tel. 0 59 03 / 93 57 58

Ein Gartenerlebnis der besonderen Art bietet der 2.000 qm große Heilkräutergarten auf dem Heimathof mit seinen rund 200 Heilpflanzen, Sträuchern und Bäumen. Lassen Sie sich durch Emsflower und Heilkräutergarten führen und entdecken Sie den Facettenreichtum unterschiedlichster Gartenkulturen.

Leistungen Garten(t)räume:

16

17

• Führung Emsflower • Mittagessen • Führung Heilkräutergarten pro Person

20,50 €

Fluß & Flower Nach Besichtigung der beeindruckenden Welt von „Emsflower“ genießen Sie den Nachmittag in der wunderschönen Ems-Flusslandschaft auf einem Fahrgastschiff auf der Ems.

Leistungen Fluß & Flower:

• Führung Emsflower • Mittagessen • Schifffahrt einschließlich Kaffee und Kuchen

29,80 € unter 40 Personen 30,80 € pro Person: ab 40 Personen

unter 25 Personen: auf Anfrage mit Aufpreis

Erlebnispark „Emsflower“ Europas größte Beetpflanzenproduktion mit Besucherzentrum ermöglicht spannende Einblicke in Logistik und Produktion. Schau- und Tropengarten, Gartencenter, Restaurant mit mediterranem Wintergarten und Indoorspielplatz runden das Angebot ab. Im Probegarten „Mini-Emsflower“ stellen Blumenzüchter ihre neuen Produkte vor, bevor sie auf den Markt kommen.

Blühende Fantasien in Emsbüren Leistungen Erlebnispark Emsflower: • Eintritt und Führung Emsflower mit speziell geschulten Gästeführern Dauer: ca. 1,5 Stunden

75,- € Gruppen ab 12 Personen 6,50 € pro Person

Gruppen bis 11 Personen

Emsflower & Emsbüren Power Für einen unvergesslichen Tag in unserem landschaftlich reizvoll gelegenen Ort Emsbüren wählen Sie nur noch Ihr „Highlight“ aus - alles andere organisieren wir für Sie! Genießen Sie am Vor- oder Nachmittag die beeindruckende Erlebniswelt von Europas größter Gärtnerei „Emsflower“. Lassen Sie sich durch Schau- und Tropengärten und Produktion führen - immer in Kombination mit einer anderen Attraktion. Gern erstellen wir ein individuelles Angebot, auch für mehrere Tage. Die Bestandteile aller genannten Arrangements sind frei kombinierbar und einzeln buchbar.

Hinweise: Mindestteilnehmerzahl 15 Personen, Heilkräutergarten und Schifffahrten von April bis Oktober buchbar

Buchung:

VVV Emsbüren Touristik · Tel. 0 59 03 / 93 57 58

Sie tauchen ein in die farbenfrohe Blumenwelt von Emsflower und genießen ein stärkendes Mittagessen, bevor Sie in Deutschlands größtem Kostümverleih Wolf Theaterluft schnuppern: Auf einem Rundgang entdecken Sie märchenhafte Figuren und prunkvolle Gewänder. Beim anschließenden Kaffeetrinken lassen Sie Ihre Fantasie noch einmal auf Reisen gehen.

Leistungen Blühende Fantasien:

• Führung Emsflower • Mittagessen • Führung Kostümverleih • Kaffee und Kuchen pro Person

26,50 €

Buchung:

VVV Emsbüren Touristik Tel. 0 59 03 / 93 57 58

Clubtouren Clubtouren

18

Alte Tracht & Blütenpracht

Sagenhaftes & Blumiges

Bei der Besichtigung des Gartenbaugiganten Emsflower gewinnen Sie am Vormittag einen Eindruck von den Möglichkeiten des zeitgenössischen Pflanzenbaus. 1.000 Jahre Mode in rund 60 Minuten. Mit dieser Präsentation wird der Nachmittag ein Erlebnis, der ganz im Zeichen der Geschichte steht. An die historische Modenschau schließt sich eine Ortskernführung an.

Sie beginnen mit einer „blumigen“ Führung bei Emsflower. Am Nachmittag schließt sich ein spaßiger Spaziergang im historischen Ortskern Emsbürens mit humorvollem, geschichtlichem Hintergrund an. Schaurige, lustige und beeindruckende „Vertellsels“ und Geschichten aus „vergangenen Zeiten“ bei Kaffee und Kuchen werden Ihnen diesen Tag noch kurzweiliger erscheinen lassen.

Leistungen Alte Tracht:

• Führung Emsflower • Mittagessen • Modevorführung „1.000 Jahre Mode“ • Kaffee und Kuchen • Ortsführung pro Person

19

Leistungen Sagenhaftes & Blumiges: • Führung Emsflower • Mittagessen • Ortskernführung • Kaffee und Kuchen • Döenkes & Vertellsels pro Person

28,50 €

27,50 €

Pflanzenpracht & Pumpernickel

Flower & Power Sie lieben das Außergewöhnliche? Dann ist „Flower & Power“ genau das richtige Tagesprogramm für Sie: Tauchen Sie am Vormittag ein in ein atemberaubendes Blumenmeer und entspannen Sie am Nachmittag bei einer von zwei sportlichen Aktivitäten - beim Swin-Golf-Spielen auf der 18-Loch-Anlage Mehringer Heide oder beim Kartfahren auf der schön gelegenen Outdoor-Bahn.

Leistungen Flower & Power: • Führung Emsflower • Mittagessen • Swin Golf oder Kart fahren pro Person

Über 200 Jahre ist die Enkings Mühle alt – doch die Backtraditionen sind noch immer lebendig: In der Holländerwindmühle wird nach altem Brauch der Roggen gemahlen und daraus das beliebte Schwarzbrot – Pumpernickel – gebacken. Bei der Führung darf die Spezialität gekostet werden.

Morgens moderne Pflanzenproduktion bei Emsflower, nachmittags traditionelles Mühlenhandwerk – dieser Tag verbindet Welten.

Leistungen Pflanzenpracht & Pumpernickel: • Führung Emsflower • Mittagessen • Führung Enkings Mühle, Schwarzbrotbäckerei mit Kostproben • Kaffee und Kuchen pro Person

26,50 €

26,- € oder Kartpark 30,- € Buchung:

VVV Emsbüren Touristik Tel. 0 59 03 / 93 57 58

Buchung:

VVV Emsbüren Touristik Tel. 0 59 03 / 93 57 58

Clubtouren

NEU

Besichtigungen mit Führung

Blumen und MehrLi

Feuerwehrmuseum Salzbergen

Sie beginnen mit einer „blumigen“ Führung bei Emsflower. Am Nachmittag erwartet Sie unser/e Gästeführer/in an der Bushaltestelle bei der Volksbank in der Richthofstraße. Während einer Rundfahrt mit Ihrem Bus wird Ihnen unser schöner Ort mit seinen vielen Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten nähergebracht. Bevor Ihnen in einer Gaststätte ein „Püntenkoffie“ serviert wird, erreichen Sie die idyllisch gelegene Ems zwischen Mehringen und Listrup. Dort erwartet Sie schon unser/e Fährfrau oder Fährmann zum Übersetzen mit der handbetriebenen, seilgebundenen Emsfähre „MehrLi“. Weitere Überraschungen warten außerdem schon auf Sie. Die Begleitung der Bustour mit unserem Gästeführer endet nach ca. 4 Stunden wieder am Ausgangspunkt.

Endlich wird der Traum wahr: Sie werden Feuerwehrmann und Feuerwehrfrau – wenn auch nur für die Dauer Ihres Besuches im Salzbergener Feuerwehrmuseum. Viele Exponate zeigen, wie die Feuerwehr in den zurückliegenden zwei Jahrhunderten gearbeitet hat. Und dann heißt es natürlich „selbst Hand anlegen“– Eimerketten und Handdruckspritze wollen erprobt werden, auch wenn dabei so einiges daneben geht.

Leistungen Feuerwehrmuseum:

• Besichtigung des Feuerwehrmuseums mit Führung Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen pro Person

2,- €

pro Jugendlichem 1,- €, Kinder bis 6 Jahre frei, pro Führung (max. 25 Personen) 15,- €

20

21

Mini-Feuerwehrdiplom - ... nasse Hosen & Co. Erlebe einige Stunden im Feuerwehrmuseum Salzbergen und erwerbe das Minifeuerwehrdiplom. Ob Klassenausflug oder Kindergeburtstag, erfahre viele wissenswerte und nützliche Dinge über die Feuerwehr und ihre Arbeit.

Leistungen Blumen und MehrLi: • Führung Emsflower • Mittagessen • Busführung • Kaffee und Kuchen pro Person

29,50 € Buchung:

VVV Emsbüren Touristik Tel. 0 59 03 / 93 57 58

Seniorenreise

Leistungen Mini-Feuerwehrdiplom:

• Besichtigung des Feuerwehrmuseums mit kindgerechter Führung • „Museum zum Anfassen“ • Bei gutem Wetter „kleine Spritzenübung“ • Feuerwehrhelm für jedes Kind, Urkunde für jedes Kind • Spielplatz am Museum Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen Höchstalter: bis 12 Jahre pro Kind

5,- €, pro Führung 15,- €

Senioren gemeinsam unterwegs Innehalten und Auftanken – das ist das Motto für die dreitägige Seniorenreise in das Kolping-Bildungshaus-Salzbergen (KBS).

Das KBS bietet Seniorengruppen mit seiner idyllischen Bauernhausatmosphäre, seinem familiären Klima und seiner guten Küche besonders ideale Voraussetzungen zum Tagen und Erholen.

Programmmodule: • Fit und beweglich im Alter • Gesellschaftspolitische Themen • Religiöse Angebote • Kolping – Was steckt dahinter?

• Gesellige Einheiten • Touristische Angebote

Leistungen Senioren gemeinsam unterwegs:

• 3 Tage mit 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Du/WC • 2 x Frühstück • 2 x Mittagessen • 2x Kaffeetrinken • 2 x Abendessen pro Personen

Für Schulklassen:

• Besichtigung des Feuerwehrmuseums mit kindgerechter Führung • „Museum zum Anfassen“ • Bei gutem Wetter „kleine Spritzenübung“

77,- € im DZ

Hinweis: Dieses Angebot gilt nur an Werktagen, bei einer Gruppengröße ab 15 Personen. Extras: Kostenfreie Nutzung der Medien im KBS

pro Kind

Buchung:

Bürgerinformation Salzbergen Tel. 0 59 76 / 94 79 40

Buchung:

Feuerwehrmuseum Salzbergen Tel. 0 59 76 / 9 43 93

1,- €, pro Führung 15,- €

Besichtigungen mit Führung

Besichtigungen mit Führung

Walderlebnispfad ... mit allen Sinnen erleben

22

Leistungen Walderlebnispfad:

• Führung über den Walderlebnispfad • Für Kinder: Diplom „Kleine Jägerprüfung“ Teilnehmerzahl: 10-30 Personen pro Person

2,- €

Buchung:

Die Geheimnisse des Waldes stehen im Mittelpunkt Ihres Spazierganges über den Walderlebnispfad im „Stoverner Wald“. Dabei wandern Sie über einen Lehrpfad mit 18 Stationen und entdecken sowohl „unter Tage“ als auch aus der Vogelperspektive so ziemlich alles, was der Wald zu bieten hat. Kein Wunder, dass Kinder hier mit wenig Mühe durch die „Kleine Jägerprüfung“ das Diplom als „Waldtierexperte“ erlangen.

Gut Stovern Könnten die Mauern von Gut Stovern sprechen, so würden sie über eine bewegte Geschichte berichten.

Ihre Mauern lassen heute nur erahnen, was sich in diesem alten Gut so alles zugetragen haben mag. Seit 1701 ist das Gut im Besitz der Familie von Twickel.

Wagen Sie bei einer Besichtigung des Gutes Stovern mit unserem Gästeführer einen Blick hinter die imposante Fassade.

Bürgerinformation Salzbergen Tel. 0 59 76 / 94 79 40

23

Leistungen Gut Stovern:

• Besichtigung des Gutes Stovern mit Führung Teilnehmerzahl: 10-30 Personen pro Person

2,- €

Buchung:

Bürgerinformation Salzbergen Tel. 0 59 76 / 94 79 40

Energie, die aus der Tonne kommt Aus Abfällen neue Energie gewinnen – dies ermöglicht das ausgefeilte Konzept der Thermischen Abfallbehandlungsanlage Salzbergen (TAS) der SRS Eco Therm GmbH. Das Herzstück der Anlage ist das Kesselhaus. Bei einer Verbrennungstemperatur von 850 Grad Celsius können jährlich rund 120.000 Tonnen Abfälle verwertet werden.

Der in der TAS erzeugte Dampf wird in der benachbarten Raffinerie zur Stromerzeugung genutzt – eine beispielhafte moderne Energieversorgung.

Kutschenausstellung

Leistungen Energie aus der Tonne: • Besichtigung der TAS

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen

Leistungen Kutschenausstellung:

• Besichtigung des Kutschenmuseums mit Führung Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen

pro Person

Buchung:

1,- €

Bürgerinformation Salzbergen Tel. 0 59 76 / 94 79 40

Lassen Sie sich in eine Zeit zurückversetzen, als man sich noch mit höchstens 2 PS durch die Lande bewegte. In seiner kleinen Privatausstellung hat Helmut Oldeweme etwa 30 liebevoll restaurierte historische Kutschen und eine Vielzahl alter landwirtschaftlicher Geräte zusammengetragen. Wer möchte, kann nach dem Besuch der Ausstellung bei einer Kutschfahrt in aller Ruhe die herrliche Landschaft des Emslandes erkunden.

Hinweis: Kaffee und Kuchen sowie Kutschfahrt auf Anfrage

Gästeführungen Radelgenuss Rauf aufs Rad und los geht’s durch eine wunderschöne Naturlandschaft mit Flussauen und Wäldern, Heide- und Moorgebieten, Feldern und Wiesen. Das alles und natürlich noch viel mehr bietet das südliche Emsland. Die Region ist eine Drehscheibe zahlreicher überregionaler Radrouten, auf denen man nahezu immer unterwegs ist.

Alle Städte und Gemeinden ha­ben darüber hin­aus ein attrak­tives An­ge­bot regionaler The­men­routen.

Emsland-Route 24

Gästeführungen in Salzbergen Die Gästeführer/innen gestalten Ihnen gerne einen unvergesslichen Tag in der südlichsten Gemeinde des Emslandes. Gästeführungen werden ganz individuell nach Ihren Wünschen gestaltet. Angeboten werden neben den typischen Sehenswürdigkeiten wie die Denkmalslokomotive oder das Gut Stovern auch Orts- oder Kirchenführungen sowie geführte Radtouren durch die wunderschöne Landschaft Salzbergens.“

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen

2,- € Orts- oder Kirchenführung (je Std.) pro Person 3,- € geführte Radtouren durch die

pro Person

Gästeführungen in Freren, Lengerich und Spelle Führungen durch

• Heimathäuser mit Handwerkermuseen • Schul- und Heimatmuseum Langen • Kutschenkontor Handrup • Hesemann’s und Raming’s Mühle • Lernort jüdisches Bethaus • Burgpark Venhaus • Moorlehrpfad • Kirchenführungen in den kath. und ev. Kirchen der Gemeinden • Alte Schmiede Laake • Begleitete Bustouren mit dem eigenen Bus

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Dauer: ca. 2 Stunden

2,-

pro Person € Gruppe unter 20 Personen 30,- € pauschal Begleitete Bustouren mit dem eigenen Bus bis 2 Stunden 45,- €, bis 4 Stunden 80,- € pauschal

Emslandschaft (bis 4 Stunden)

Buchung:

Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle Tel. 0 59 02 / 94 08 00

Bürgerinformation Salzbergen Tel. 0 59 76 / 94 79 40

Gästeführungen in Emsbüren • Enkings-Mühle: Eintritt und Führung 3,50 € pro Person • Heilkräutergarten: Eintritt und Führung 3,50 € pro Person • Heimathofanlage: Eintritt und Führung 2,50 € pro Person • Bustour mit eigenem Bus, begleitet durch einen Gästeführer: 1 Stunde 40,- €, 1,5 Stunden 50,- €

Führungen durch

• den historischen Ortskern, • den Pfarrgarten (herrlicher alter Baumbestand), • die Andreas-Kirche oder • Fahrradtouren begleitetet durch einen Gästeführer

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen, maximal 25 Personen

1 Stunde pro Gruppe je

Optional: Kaffeestunde mit selbstgebackenem Kuchen 7,50 € pro Person

Buchung:

1,5

40,- €

1,5 Stunde pro Gruppe je

Buchung:

50,- €

VVV Emsbüren Touristik Tel. 0 59 03 / 93 57 58

Über 300 Kilometer führt diese Tour durch unberührte Natur. Rund um die Themen Moor, Wasser, Technik, Großsteingräber, Mühlen, Kirchen & Klöster, Schlösser & Herrensitze sowie Gärten & Parks findet sich alles, was das Emsland prägt.

Emsradweg Erleben Sie die urwüchsige Landschaft entlang der Ems von der Quelle bis zur Mündung ins offene Meer – eine Radroute auf einer Länge von insgesamt 379 Kilometern, eine „Flusswanderung“ der besonderen Art.

Hase-Ems-Tour Zwei besondere Flusslandschaften – verwandt und doch jede einzigartig verknüpft die Hase-Ems-Tour miteinander. Das außergewöhnliche „Zwei-Flüsse-Zweirad-Erlebnis“ verläuft über 265 Kilometer durch idyllische Auwälder, romantische Orte und zu einzigartigen Sehenswürdigkeiten.

Rad-Route Dortmund-Ems-Kanal Auf dieser rund 340 Kilometer langen Tour vom Ruhrgebiet bis an die Nordsee geht es größtenteils über alte Leinpfade, stets begleitet von Binnenschiffen und Yachten, vorbei an schönen Häfen, Brücken und Schleusen – ausgefallener kann eine Radtour kaum sein!

Töddenland Radweg Auf dem ca. 140 km langen Radweg folgen Sie den Spuren der ehemaligen Wanderkaufleute in ihrer Heimat im südlichen Emsland und im Tecklenburger Land.

25

Fahrrad- und E-Bike-Verleih Emsbüren

Spelle

Fa. Theo Kock Bahnhofstr. 7 Tel. 0 59 03 / 65 44

Felix & Sohn Dorfstr. 16 Tel. 0 59 77 / 2 51

VVV Emsbüren Touristik Papenstraße 15 Tel. 0 59 03 / 93 57 58

Salzbergen

Lengerich

Michael Wanning Fahrräder, E-Bikes und Zubehör Bahnhofstraße 2a Tel. 0 59 76 / 94 84 50 www.fahrradwanning.de

Anton Köbbe GbR Am Steinkamp 8 Tel. 0 59 04 / 12 27 Christoph Germing Mittelstr. 6 • Wettrup Tel. 0 59 09 / 2 39

EmsLandRadStationen

An allen EmsLandRadStationen im südlichen Emsland können Radelfreunde, die ihren „Drahtesel“ zu Hause gelassen haben, das EmsLandRad ausleihen. Das speziell entwickelte Markenrad verfügt über eine technisch hochwertige Ausstattung. Hochwertig ist auch der Service: Gepäcktaschen-Verleih und Reparatur-Sets runden die Leistung ab.

Pferdeabenteuer

Wasser-Erlebnis Wasser-Erlebnis

Reiten Kanutouren

„Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde“: Der Reitsport ist im südlichen Emsland sehr beliebt und seine erfolgreichen Sportler, Springreiter René Tebbel und Dressurreiter Rudolf Zeilinger, sind weit über die Grenzen der Region bekannt. Beim internationalen Dressurfestival in Lingen geht alljährlich die Weltelite an den Start.

26

Reizvolle Reitwanderwege eröffnen unzählige Möglichkeiten für einen zünftigen Ausritt. Ein farbig ausgeschildertes Leitsystem hilft bei der Orientierung und führt über naturnahe Wege durch die abwechslungsreiche Landschaft. Überdachte Rastplätze mit Anbindebalken und Schutzhütten gewähren auf vielen Wegen Schutz und bieten sich für kurze Pausen an. Bei alledem können die eigenen Pferde mitgebracht oder ausgebildete Pferde vor Ort „gemietet“ werden.

Die naturbelassene Ems mit ihren zahlreichen Windungen und Schleifen ist ein faszinierender Erlebnisraum für alle Wasserwanderer – nicht nur für Profis.

Die Kanuverleihe im südlichen Emsland vermieten Kanus und Kajaks in allen Größen (inkl. Bootstransfer) und planen individuelle Touren.

Verbinden Sie doch einmal Ihre Fahrradtour mit einer Kanutour durch die idyllische Fluss­landschaft. Ihre Fahrräder werden vom Kanuverleih transportiert!

Kanu- und Kajakverleih Struckmann Emsstr. 15, 48499 Salzbergen Tel. 0 59 76 / 69 75 16 www.kanuverleih-struckmann.de Weitere Informationen sowie eine Reitkarte sind bei allen Verkehrs- und Touristikvereinen erhältlich.

n e g ü n g r e v Freizeitour Kanu-T

Planwagen- und Kutschfahrten Kutsch- und Planwagenfahrten runden das Angebot „rund ums Pferd“ im südlichen Emsland ab. Gruppen, Clubs und Vereine verbringen vergnügliche Stunden in den gemütlichen Planwagen und in nostalgischen Kutschen wird das Flair alter Zeiten spürbar.

Reiterhof Josef Könning Ostwierstr. 17, Freren Tel. 0 59 02 / 12 53 www.reiterhof-koenning.de Planwagenfahrten Verein Schwere Pferde e.V. Paul Surmann Drievordener Str. 21, Emsbüren Tel. 0170-8154212 oder 0172-9772591 www.schwere-pferde.de

Unser

Tipp: Reiterhof Josef Könning Ostwierstr. 17, Freren Tel. 0 59 02 / 12 53 www.reiterhof-koenning.de

Kutsch- und Planwagenfahrten Reinhard Berning Mehringen 23, Emsbüren Tel. 0 59 03 / 93 26 50 Zucht-, Reit- und Fahrverein Salzbergen Kutsch- und Planwagenfahrten Alfred Vehring Mehringer Str. 26, Salzbergen Tel. 0 59 76 / 14 89

Reiter - und Ponyhöfe Ob Ponyreiten, Reitlehrgänge oder Kindergeburtstage: Die Reiterund Ponyhöfe der Region sind nicht nur für Familien reizvolle Ziele, sondern auch für Kinder, die ohne Eltern einmal nur mit Pferden zusammen sein wollen.

Fahrstall Eichengrund Im Dörpe 3, Freren-Andervenne Tel. 0 59 02 / 75 32

Unterricht - Fahrausbildung Andreas Strohsal Brandeweg 2, 48499 Salzbergen Tel. 0 59 76 / 15 31

Unser

Tipp:

Schleuse und Raue Rampe in Listrup

In den Jahren 1825-1828 wurde wegen der Flussregulierung in Listrup ein Wehr und eine Schleuse gebaut, um die Ems schiffbar zu machen. Das vormals hölzerne Wehr wurde 1879-1881 durch Stein­ mauern erneuert. Im Jahr 2008 wurde das Wehr im Rahmen des Ems-Life-Projekts in eine „Raue Rampe“ umgewandelt. Bei der Schleuse ist der Skipper zugleich Schleusenmeister – die Schleu­ sentore werden von Hand betrieben.

Informationen: VVV Emsbüren Touristik, Tel. 0 59 03 / 93 57 58

Für die ganze Familie, Clubs, Vereine, Schulklassen ...

Denken Sie an Ihren nächsten Betriebsausflug, an die Kegeltour, Mannschaftsfahrt, Klassenfahrt ... oder verbinden Sie eine Fahrradtour mit einer Kanutour auf der Ems oder einem Fluss Ihrer Wahl.

Wir planen Ihre Kanutour mit Ihnen!

6 1 5 7 9 6 6 0 59 7

ns an:

Rufen Sie u

Kanu- und Kajak-Verleih V. Struckmann info@kanuverleih-struckmann.de Emsstraße 15 – 48499 Salzbergen · Fax 0 59 77 – 92 85 84

27

Wasser-Erlebnis

Wander-Vergnügen Fahrgastschifffahrt Auf dem Wasser unterwegs – jedoch ohne sportliche Betätigung: Dieses Vergnügen bieten mehrere Fahrgastschiffe im südlichen Emsland.

Regelmäßige Rund-, Charterund Sonderfahrten werden auf der Ems, dem Dortmund-EmsKanal und dem Ems-VechteKanal angeboten. Informieren Sie sich direkt bei den Anbietern über Fahrpläne, Termine und Preise.

Fahrgastschiffe Familie Schepergerdes 49808 Lingen-Hanekenfähr Tel. 05 91 / 80 90 www.hotel-am-wasserfall.de

28

Töddenland-Rundwanderweg und Handelsweg

mslland im Ems im

er kreativ

Nordic Fitness Park „Südliches Emsland - Saller See“ Nordic Walking, das bedeutet Fitness auf die sanfte Tour. Im ersten offiziellen Nordic Fitness Park Niedersachsens laden rund um den Saller See sieben beschilderte Routen mit insgesamt 62 km Länge zu diesem Trendsport ein. Ob Hünenstein-, Tachelberg- oder Teufelsküchenroute: Die Entdecker-Touren machen Spaß und sind für jeden frei zugänglich. Alle, die in der landschaftlich reizvollen Umgebung des südlichen Emslandes Nordic Walking erlernen oder ihre Technik verbessern möchten, können darüber hinaus unter der Anleitung eines professionellen Trainerteams die Routen mit unterschiedlichen Anforderungsprofilen kennen lernen. Gleichzeitig gibt es auf Wunsch medizinische Tests und Beratung.

Erlebnisintensiv und packend, mit viel Spaß und Bewegung – der „Kreative Biathlon“ ergänzt das Angebot des Parks am Saller See und bietet eine moderne Wettkampfform ohne Risiko. Es wird geschossen, aber mit Laser statt mit Kugeln. Individuell wird die Fortbewegungsart gewählt – beim Skiken, Laufen, Walken, Radfahren oder auf Inlinern geht es durch die Natur.

Infos:

Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle Tel. 0 59 02 / 94 08 00

Zu Zehntausenden zogen sie einst durch das südliche Emsland, Korb, Sack oder Gestell auf dem Rücken: die „Tödden“Wanderhändler mit Töpferwaren, Glas und Leinen, Ölen und Kräutern, auch unterwegs als Kesselflicker, Hausmaler oder Uhrenverkäufer.

Wanderer können sich im südlichen Emsland gleich auf zwei Routen auf die Spuren der Wanderhändler begeben: Der insgesamt 135 Kilometer lange „Töddenland-Rundwanderweg“ führt über Schapen, Beesten und Freren auch durch das angrenzende Tecklenburger Land.

Salzbergen ist eine Station des 229 km langen Fernwanderweges „Handelsweg“ vom niedersächsischen Osnabrück bis in die alte Hansestadt Deventer. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie Ausstellungen, Töddenhäuser oder Töddenzimmer begleiten die Wanderer auf beiden Strecken!

Infos:

Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle · Tel. 0 59 02 / 94 08 00 und Bürgerinformation Salzbergen · Tel. 0 59 76 / 94 79 40

29

Freizeit & Erholung Swin-Golf

Freizeit & Erholung Den Schläger in die Hand nehmen und los geht es – so leicht war es noch nie, Golf zu spielen. Im neun Hektar großen Swin-Golf Park Mehringer Heide in Emsbüren erwartet Einzelspieler ebenso wie Gruppen ein geselliger Wettstreit mit viel Vergnügen.

Swin-Golf Park Mehringer Heide Mehringen 19, 48488 Emsbüren Tel. 0 59 03 / 65 60 www.swingolf-mehringen.de

Angeln Im südlichen Emsland angeln Sie richtig! Die Flüsse und Seen sind prächtige Angelreviere, reich an Fischen und von guter Wasserqualität. Hier beißen Aal, Hecht, Barsch, Zander und Weißfische jeder Art. Was Freizeitfischer außerdem freut: Es gelten nur wenige Fangbeschränkungen. Voraussetzung für das Angeln im südlichen Emsland ist die Sportfischerprüfung.

Infos:

Skike-Park Saller See mit moderner Biathlonanlage Natur pur ist das Motto der Skiker in den Samtgemeinden Freren und Lengerich. Das Erholungsgebiet Saller See mit Skike Park und moderner Biathlonanlage, mit einer Gesamtlänge von 43 km ist der ideale Punkt um sich sportlich zu betätigen und bietet etwas für jedes Leistungsniveau. Hinter der Bewegungsform Skike verbirgt sich eine altbekannte Trainingsform in neuem Gewand: Skilanglauf. Ganzjährig kommen die Sportliebhaber auf ihre Kosten, denn das Fitness- und Trainingsgerät ist eine Mischung aus Inline- und Skirollern.

Informationen zu Angelscheinen (Tages- und Wochenkarten) erhalten Sie bei den Verkehrs- und 30 Touristikvereinen des südlichen Emslandes.

Ballonfahrten Wer das südliche Emsland einmal aus der Vogelperspektive betrachten möchte, den erwartet bei einer Heißluftballonfahrt ein aufregendes Erlebnis: Sich fernab des Alltags einfach im Weidenkorb vom Wind treiben lassen und fast lautlos zwischen Himmel und Erde schweben.

Eine neue sportliche Herausforderung bietet das „Kreativ Biathlon“ im Skikepark: Skifahren auf Gras und Schießen mit Laser statt mit Kugeln auf sechs Schießplätzen können hier mit Walken, Radfahren und Laufen kombiniert werden – bei jedem Wetter.

Informationen geben alle Verkehrs- und Touristikvereine des südlichen Emslandes.

Freizeitspaß mit Kindern Jelly-Beans Indoor-Spielwelt Holsterfeld 3 48499 Salzbergen Tel. 0 59 76 / 9 91 09 50 www.jelly-beans-spielwelt.de

Kiwi-Bowl Holsterfeld 4 48499 Salzbergen Tel. 0 59 76 / 40 120 12 www.kiwibowl.de

Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle · TeL. 0 59 02 / 94 08 00

Indoor-Spielparadies Western-Joe Lünsfelder Straße 19 49832 Freren Tel. 0 59 02 / 57 47 Handy 0171 / 6 23 70 15 www.western-joe.de

Kart-Bahn

Öffentliche Skateranlagen

Wer zu jeder Jahreszeit rasanten Fahrspaß erleben möchte, kann im Kart-Park Emsbüren puren Motorsport im wahrsten Sinne des Wortes selbst „erfahren“. Ob im freien Training, auf der Jagd nach den besten Rundenzeiten oder im Test der eigenen Fahrkünste – die 1.000 Meter lange internationale Freiluftrennstrecke, eine Zeitmessungs- und die Ampelanlage garantieren Motorsportfeeling für jedes Alter.

Lengerich Skateranlage im Gewerbepark BW-Depot Skateranlage Oorstraße Bawinkel Freren Skaterbahn am Schulzentrum, Lünsfelder Straße Emsbüren Skateranlage im Sportpark Hanwische Nord Spelle Skateranlage am Sportgelände, Venhauser Straße Skateranlage am Schießsportzentrum Altenlünne Salzbergen Skateranlage im Bereich des Sportzentrums am Ahlder Damm

Kart-Park-Emsbüren · Schmiedestr. 14 48488 Emsbüren · Tel. 0 59 03 / 94 17 80 www.kartpark.com

31

Freizeit & Erholung

Museen & Ausstellungen Lengerich Schulmuseum „Olle Nordholter Schoule“ Langen In der „Ollen Nordholter Schoule“ kann man sich ein Bild davon machen, wie früher in emsländischen Schulen unterrichtet wurde. Das kleine Museum zeigt einen Klassenraum aus den 1940er Jahren mit originalen Schulmöbeln und Schulbedarf. Öffnungszeiten u. Führungen: auf Anfrage

Heimatmuseum im Gemeindezentrum Langen Spelle Alte Schmiede Laake

Unser

Tipp: 32

Kindergeburtstag im Hallenbad Feiern Sie den Kindergeburtstag im Hallenbad Salzbergen.

Anmeldungen nimmt Herr Poll unter Tel. 0 59 76 / 94 21-0 entgegen.

Schwimmbäder

Freren

Monteurzimmer mit allem Komfort

In ruhiger Lage am Ortsrand finden Sie unsere 7 gepflegten Wohneinheiten mit hauseigenem Parkplatz, Waschmaschine, TV, WLAN und vielem mehr. Bleibt die Küche einmal kalt, dann speisen Sie im mexikanischen Restaurant direkt am Haus.

6 EZ: 10 – 15 € p. P.* 1 DZ: 10 – 15 € p. P.*

*(je nach Dauer)

Monteurzimmer Freshmex

Lindenstraße 15 · 49832 Freren info@freshmex.de · www.freshmex.de

Tel. 05902-257

Schwimmhalle Lengerich Schulstraße Tel. 0 59 04 / 24 91 Hallenbad Freren Lünsfelder Straße Tel. 0 59 02 / 94 03 52 Waldfreibad Freren Zu den Hünensteinen Tel. 0 59 02 / 94 03 53 Hallenbad Emsbad Emsbüren Hanwische Str. 7 Tel. 0 59 03 / 74 45

Die Schmiedewerkstatt Laake in Varenrode aus dem 19. Jahrhundert dokumentiert das eng mit der Landwirtschaft verbundene Landhandwerk.

Einfallsreichtum bestimmte den Alltag des Handwerkers. Dieses wird anschaulich durch die authentisch erhaltene Einrichtung der Schmiede mit ihren vielen eigengefertigten Werkzeugen. Öffnungszeiten u. Führungen: auf Anfrage

Landwirtschaftsmuseum u. Mühle

In der Scheune der Hofstelle Hölscher aus dem Jahr 1738 zeigt der Heimatverein Spelle eine umfangreiche Sammlung alter landwirtschaftlicher Geräte und Maschinen. Abgerundet wird die Sammlung durch eine Kornmühle, eine Holzschuhmacherei und eine Schmiede. Öffnungszeiten u. Führungen: auf Anfrage

Schapen Töddenausstellung im Pfarrhaus Schapen Im 1739 errichteten Pfarrhaus in Schapen erfahren Besucher in einer Ausstellung alles über das Leben und die Geschichte der Wanderkaufleute „Tödden“. Öffnungszeiten u. Führungen: auf Anfrage

Hallenbad „Speller Welle“ Brink 7 Tel. 0 59 77 / 93 77 77 Bad WC

DU WC

B K TV

A

W-LAN

Hallenbad Salzbergen Steider Straße 23 Tel. 0 59 76 / 94 21-0

Heimatpflege wird in Langen groß geschrieben.

Das Heimatmuseum im ehemaligen Bauernhaus Manning, einem Hallenhaus aus dem 19. Jahrhundert, bietet als besondere Attraktion für Kinder eine Miniaturdampfmaschine. Öffnungszeiten u. Führungen: auf Anfrage

Infos:

Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle, Tel. 0 59 02 / 94 08 00

33

Museen & Ausstellungen

Theater, Konzerte und Kulturzentren

Freren

Emsbüren

Heimathaus Freren mit Handwerksmuseum

Kulturzentrum „FOKUS“

Eine Besonderheit unter den Heimathäusern des Emslandes ist das ehemalige Amtsrichterwohnhaus in Freren. Neben der Geschäftsstelle des Touristikvereins beherbergt es ein Handwerkermuseum, in dem u.a. eine Schmiede, eine Drechslerwerkstatt und der Arbeitsplatz einer Frerener Goldschmiede präsentiert werden. Heimathaus Freren, Mühlenstraße 39. Öffnungszeiten u. Führungen: auf Anfrage

Das aus zwei alten Schulgebäuden umgebaute und erweiterte „FOKUS“ – Forum für kulturelles Schaffen – ist ein Zentrum für kulturelle Veranstaltungen verschiedenster Art: Hier finden Konzerte, Theaterstücke, Vorträge und Ausstellungen statt. Ergänzt wird das Angebot durch Hotel mit Restaurant und Biergarten.

Infos:

Töddenhaus Urschen in Beesten

Um 1750 handelten alleine 74 Beestener Tödden mit Waren in alle Welt.

Das einzige heute noch existierende Haus dieser Wanderhändler ist das Töddenhaus Urschen. Es war Sitz der Kaufmannsfamilie Urschen und zählte zu den wichtigen Zeugen der Töddengeschichte. Öffnungszeiten u. Führungen: auf Anfrage

Infos:

Emsbüren

Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle, Tel. 0 59 02 / 94 08 00

Freilichtmuseum Heimathof Emsbüren

34

Ein Stück typischer Heimatgeschichte spiegelt das Freilichtmuseum Heimathof Emsbüren wider. Acht Fachwerkhäuser wurden mit alten bäuerlichen Geräten und Maschinen eingerichtet. Zum Freilichtmuseum gehören u.a. ein funktionstüchtiges Backhaus und eine Scheune, in der eine alte Schmiede wieder original aufgebaut wurde. Heimathof Emsbüren, Ludgeristr. 2 Öffnungszeiten: Außenbesichtigung jederzeit, Führungen: nach Vereinbarung

Spelle Begegnungszentrum „Wöhlehof“

Einer der größten Fachwerkhöfe im Emsland ist der über 200 Jahre alte Wöhlehof. Heute präsentiert sich das liebevoll restaurierte Ensemble als Kulturzentrum.

Ob Theater, Kabarett oder Konzert – abwechslungsreiche Veranstaltungen gehören zum Programm.

Wöhlehof Spelle, Pastor-Batsche-Weg 1

Infos:

Freren Alte Molkerei Freren

In der Alten Molkerei betreibt der Kulturkreis Impulse e.V. ein Kulturzentrum. Schwerpunkte des Jahresprogramms sind Veranstaltungen mit nationalen und internationalen Künstlern.

Kulturzentrum Alte Molkerei, Bahnhofstraße 79, Tel. 0 59 02 / 93 92-0

Alte Amtsvogtei

In der alten Amtsvogtei aus dem Jahr 1824 ist die Geschichtswerkstatt des Heimatvereins untergebracht.

Außerdem ein historisches Trauzimmer und die Tourist-Information. Öffnungszeiten: AprilSeptember: Mo-Do 9-17 Uhr, Fr 9-13 Uhr; Oktober- März: Mo-Do 9.30-16.30 Uhr, Fr 9.30-13 Uhr

Infos:

FOKUS, Schulstr. 6-7 · Tel. 0 59 03 / 7 03 69 66 Kulturkreis Kirchspiel Emsbüren, Finkenweg 3, Tel. 0 59 03 / 76 10, (1. Vorsitzende Edith Uhlenberg)

Infos:

Kulturkeller, Gemeindezentrum Salzbergen und Gemeindehaus Holsten-Bexten

Salzbergen

Feuerwehrmuseum Salzbergen, Tel. 0 59 76 / 9 43 93

Das Haus ist ein Zentrum der Begegnung und Bildung. Es erinnert an das jüdische Leben im Emsland. Lern- und Gedenkort Jüdisches Bethaus, Grulandstraße 1, Führungen: auf Anfrage

Salzbergen

Im Kulturkeller und Gemeindezentrum veranstaltet die Kultur-InitiativeSalzbergen (KIS) regelmäßig Kleinkunstveranstaltungen. Kulturkeller und Gemeindezentrum Salzbergen, Kirchplatz 8 + 8a, 48499 Salzbergen

Feuerwehrmuseum Salzbergen

Infos:

Lernort jüdisches Bethaus

Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle, Tel. 0 59 02 / 94 08 00

VVV Emsbüren Touristik, Tel. 0 59 03 / 93 57 58

Im Feuerwehrmuseum Salzbergen vermittelt eine umfangreiche Sammlung unterschiedlichster Exponate den Besuchern einen interessanten Einblick in die Entwicklung des Feuerwehrwesens. Die Zeitreise reicht von Löschfahrzeugen, Drehleitern und Druckspritzen bis zu Kleingeräten aus allen Epochen.

Overhuesweg 18 www.feuerwehrmuseum-salzbergen.de Öffnungszeiten: März-November So 10-17 Uhr, Sonderöffnungen und Führungen nach Vereinbarung, Gruppen ab 10 Personen nach Vereinbarung

Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle, Tel. 0 59 02 / 94 08 00

Neben den vorherig genannten Einrichtungen bietet der Kultur- und Bildungsverein Holsten-Bexten e.V. im Gemeindehaus Holsten-Bexten ein umfangreiches Kulturangebot an. Zudem befindet sich in diesen Räumlichkeiten die Bücherei der katholischen Kirchengemeinde sowie das Pfarrbüro der Kath. Kirchengemeinde St. Marien Holsten.

Gemeindehaus Holsten-Bexten, Feldstr. 2, 48499 Salzbergen

Infos:

Bürgerinformation Salzbergen, Tel. 0 59 76 / 94 79 40

35

Ausflüge in der Region

Ausflüge in der Region

Lengerich

Emsbüren

Hahnenmoor

Heilkräutergarten

Wer die Natur liebt, für den lohnt sich ein Besuch des Hahnenmoores in Wettrup. Seinen besonderen Reiz entfaltet das etwa 600 Hektar große wiedervernässte Hochmoor im späten Frühjahr, wenn sich das fruchtende Wollgras im Sommerwind wiegt sowie zur Zeit der Heideblüte im August und September. Führungen: auf Anfrage

Ein außergewöhnliches Erlebnis ist der Heilkräutergarten beim Heimathof in Emsbüren auf einer Fläche von ca.

2.000 m2. Hier erfahren die Besucher die individuellen Wirkungsweisen von 200 verschiedenen Heilpflanzen. Öffnungszeiten: Mai bis Oktober So 14-18 Uhr, Führung nach Vereinbarung

Raming´s Mühle und Hesemann´s Mühle

Eingebettet in eine idyllische Wald- und Teichanlage liegt Raming´s Mühle in Lengerich. Der älteste Teil der oberschlächtigen Wassermühle stammt aus dem Jahr 1550. Nach einer grundlegenden Erneuerung wurde die Mühle wieder in Betrieb genommen. Zusammen mit dem neu errichteten Backhaus bildet sie ein Ensemble, in dem sich alles ums „Mahlen und Backen“ dreht. Mitten im Grünen, zwischen Wiesen und Feldern der Gemeinde Handrup liegt die rund 200 Jahre alte, voll funktionstüchtige unterschlächtige Hesemann´s Mühle. Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte Spaziergänge und Radtouren. Führungen: auf Anfrage

Evangelisch-reformierte Kirche

Die aus dem 16. u. 17. Jh. stammende ev.-ref. Kirche in Lengerich stellt im Emsland ein kunsthistorisches Kleinod dar. Besonders sehenswert sind die wieder freigelegten Wandgemälde sowie zwei überlebensgroße historische Sandsteinfiguren – eine Muttergottes mit dem Christuskind und eine Figur des Evangelisten Johannes. Die Statuen wurden von dem weithin bekannten Bildhauer Gerhard Gröninger in Münster geschaffen. Führungen: auf Anfrage

Freren und Emsbüren Hünengräber

36

Wie kaum sonst in Deutschland finden sich im Emsland zahlreiche urund frühgeschichtliche Großsteingräber. Der Volksmund bezeichnet sie als Hünengräber, weil man glaubte, dass nur Hünen diese Steine bewegt haben könnten. Die etwa 4.500 Jahre alten Gräber in Freren, Thuine, Langen und Mehringen sind Zeugen für die frühe Besiedlung der Region.

Infos und Führungen:

Maisirrgarten

Lassen Sie sich im Maisirrgarten des Bauernhofcafés „In’t Hürhus“ ver(w)irren. Hier wird jedes Jahr ein neues Labyrinth entworfen, das Besucher jeweils von Juli bis November begehen können.

Bauernhofcafé In´t Hürhus, Mehringen 19a · 48488 Emsbüren, Tel. 0 59 03 / 65 60 · www.bauernhofcafeemsbueren.de

St. Andreas Kirche mit historischem Pfarrgarten

Die katholische St.-Andreas-Kirche prägt das Ortsbild von Emsbüren. Der historische Pfarrgarten hat einen großen Bestand an seltenen Bäumen und Sträuchern, der in über 150 Jahren entstanden ist. Ein ganz besonderes Erlebnis ist hier in jedem Jahr die Rhododendron-Blüte.

Infos und Führungen:

37

Burgpark Venhaus

Der Burgpark Venhaus mit seinen Gebäuden, Innen- und Außengräfte sowie Zugbrücke vermittelt ein Bild der ehemaligen Befestigungs- und Burganlage. Mit interaktiven Elementen wurde der Burgpark gleichzeitig zu einem Umweltbildungsgarten gestaltet, der ein touristisches Highlight für die ganze Region darstellt.

Emsbüren

Infos und Führungen:

VVV Emsbüren Touristik Tel. 0 59 03 / 93 57 58

In der Erlebniswelt Emsflower reisen Besucher durch unterschiedliche Klimazo­nen und entdecken die Vielfalt der exotischen und heimischen Flora. Die Gärtnerei gewährt Einblicke in die computergesteuerte Technik der Pflanzenproduktion von der Aufzucht bis zum Versand. Carl-von Linné-Straße 1 · Tel. 0 59 03 / 93 55 30 · www.emsflower.de Öffnungszeiten: tägl. 10-18 Uhr und auf Anfrage

Radfahrer und Fußgänger können mit der handbetriebenen, seilgebundenen Emsfähre „MehrLi“ die Ems zwischen Mehringen und Listrup überqueren. Auf der Mehringer Seite befindet sich die Emsfähre etwa 1 km südlich des Bauernhofcafes „In´t Hürhus“ in unmittelbarer Nähe des EmsRad-Weges. Auf der Listruper Seite führt ein Radweg ca. 1 km südlich des Ortskerns an der Ortsdurchfahrtsstraße (K311) zur Fähre.

Fährzeiten vom 01. Mai bis zum 03. Oktober: Sa 14-18 Uhr, So und Feiertage: 10-18 Uhr Gruppen ab 10 Personen nach Vereinbarung

Spelle

Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle, Tel. 0 59 02 / 94 08 00 und VVV Emsbüren Touristik, Tel. 0 59 03 / 93 57 58

Erlebniswelt Emsflower

VVV Emsbüren Touristik Tel. 0 59 03 / 93 57 58

Emsfähre MehrLi

Blauer See

Der Blaue See in Lünne mit Campingplatz ist überregional als Ausflugsziel bekannt. Der ca. 5 ha große See lädt ein zum Schwimmen, Surfen, Bootfahren und Angeln. Die Liegewiese und das Café mit Seeterrasse erfüllen viele Wünsche, nicht nur an schönen Sommertagen.

Infos und Führungen:

Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle, Tel. 0 59 02 / 94 08 00

Ausflüge in der Region

Ausflüge in die Umgebung

Spelle Emsland Moormuseum

Moorlehrpfad „Speller Dose“

Die Zeit zurückdrehen und eine faszinierende Landschaft erleben – das ermöglicht das Emsland Moormuseum. In einer Ausstellung und auf der rund 20 ha großen begehbaren Hochmoorfläche werden Groß und Klein in die Zeit der Moorbesiedlung zurückversetzt.

Geestmoor 6, 49744 Groß Hesepe · Tel. 0 59 37 / 70 99 90 www.moormuseum.de Öffnungszeiten: März bis November Di-So 10-18 Uhr

Im Osten der Gemeinde Spelle liegt das Hochmoor „Speller Dose“, ein ca. 54 ha großes Naturschutzgebiet. Auf einem 100 Meter langen Holzsteg können die Besucher ins Moor gelangen und seine Schönheiten entdecken. Alles Wissenswerte über Flora und Fauna des Moores ist auf Informationstafeln beschrieben. Vom sechs Meter hohen Aussichtsturm genießen Besucher einen grandiosen Blick.

Emslandmuseum Schloss Clemenswerth

Lünner Mühlenkolk mit Bürgerpark

Zu den reizvollsten Denkmälern des Spätbarock in Nordwestdeutschland zählt das Jagdschloss Clemenswerth in Sögel.

Die Anlage mit prächtigem Zentralhaus und acht sternförmig angeordneten Gästepavillons ist ein Werk des Architekten Schlaun. Zu besichtigen sind Teile der Einrichtung und Sammlungen von Hirschfängern, Jagdkostümen und -gewehren. 49751 Sögel Tel. 0 59 52 / 93 23 25 · www.clemenswerth.de Öffnungszeiten: April bis Okt. Di-So 10-18 Uhr

In Lünne wissen die Menschen das Leben zu genießen. Der Mühlenkolk am Lünner Bürgerpark mit seiner angrenzenden Gastronomie zeugt von dieser Lebenslust. Im „Emsländer Brauhaus“ können Besucher dem Brauer über die Schulter schauen, wie er mit Sorgfalt und handwerklichem Können unver­wechsel­­bare Biere herstellt.

Naturerlebnispfad Wassermühle Lünne

Natur entdecken - Natur begreifen - Natur erleben: An verschiedenen Stationen haben große und kleine Besucher die Möglichkeit, die Energie des Wassers zu spüren, mit dem Baumstammxylophon zu musizieren, sich beim Weitsprung mit den Tieren zu messen und noch vieles mehr.

Infos und Führungen:

Ob Spieleland, Spaßbad Topas, Dankern See oder Rennkartfahren – im Ferienzentrum Schloss Dankern bleibt kein Wunsch unerfüllt: Auf einer ausgedehnten Fläche können Familien aus einem Angebot von über 120 Spiel-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten wählen.

49733 Haren (Ems) · Tel. 0 59 32 / 7 22 30 www.schloss-dankern.de Öffnungszeiten: Ende März bis Ende Okt., tägl. 10-18 Uhr

Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle · Tel. 0 59 02 / 94 08 00

Salzbergen Denkmalslokomotive

38

Im Ortskern Salzbergens steht im Bahnhofsbereich die im Jahre 1942 von der Firma Krupp in Essen gebaute Denkmalslokomotive. Sie hat einschließlich Tender ein Eigengewicht von 128 Tonnen und erreichte früher eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h.

Walderlebnispfad

Gleichermaßen faszinierend für Kinder und Erwachsene ist der Walderlebnispfad inmitten des Stovener Waldes.

Tierpark Nordhorn

Gut Stovern

Das Gut Stovern, erstmalig um 1230 erwähnt und heute im Besitz der Familie von Twickel, liegt inmitten des Stoverner Waldes. Das Gebäude, das an zwei Tagen im Monat nach Voranmeldung zur Besichtigung freigegeben ist, wird von drei Seiten von einem Wassergraben umschlossen.

Hengemühlensee

Baden, Tauchen, Paddeln oder Rudern – der Hengemühlensee, auch „Blaue Lagune“ genannt, bietet Wasserfreunden abwechslungsreiche Erholung.

Infos und Führungen:

Bürgerinformation Salzbergen, Tel. 0 59 76 / 94 79 40

Ferienzentrum Schloss Dankern

Nicht nur Exoten, sondern gerade auch heimische Waldtiere, darunter ein ganzes Wolfsrudel, sind im Tierpark Nordhorn zu Hause. Inmitten des Parks gibt es einen Streichelzoo für Kinder, gleich nebenan ein Café und einen großen Spielplatz.

Heseper Weg 140, 48531 Nordhorn Tel. 0 59 21 / 3 23 97 · www.tierpark-nordhorn.de Öffnungszeiten: tägl. i. d. Saison 9-19 Uhr, ansonsten bis Einbruch der Dämmerung

Naturzoo Rheine

Tiere entdecken, Natur erleben: Spielerisch lernt man im NaturZoo Rheine, welche Tiere in der eigenen Heimat leben und wie man sie schützen muss. Im ersten Affenwald Deutschlands begegnen Ihnen (fast) freilebende Berberaffen.

Salinenstraße 150, 48432 Rheine · Tel. 0 59 71 / 1 61 48-0 · www.naturzoo-rheine.de

Burg Bentheim

Burg Bentheim – erstmals im Jahre 1116 urkundlich erwähnt – gilt als eine der ältesten und eindrucksvollsten Burganlagen Nordwestdeutschlands. Der Sage nach errichtete Drusus, Stiefsohn des römischen Kaisers Augustus, genau an der Stelle ein Kastell, an der heute das Wahrzeichen Bad Bentheims steht.

Informationen: Verkehrsamt Bad Bentheim, Schloßstr.18, 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22 / 98 33-0 · www.burgbentheim.de Öffnungszeiten: März bis Okt. tägl. 10-18 Uhr, Nov. bis Jan. Sa u. So ab 10 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit

39

Ländliche Ausflugslokale Ob Kaffeeklatsch oder gemütliche Stärkung auf einer Radtour, ein Besuch der zahlreichen typischen Ausflugslokale des südlichen Emslandes lohnt sich immer. Sie sind gute Adressen für regionale Spezialitäten. In den Bauernhofcafés wird aufgetischt, was der Hof hergibt: Wurst und Schinken aus eigener Herstellung und selbstgebackene Leckereien wie Kuchen und Brot.

Freren Evers Landhaus „Café am Hof“ Geringhusener Str. 3 · Geringhusen · Tel. 0 59 02 / 4 00 Öffnungszeiten: tägl. 14-19 Uhr und n.V., Di Ruhetag Sunders Diele · Settruper Str. 4 · Andervenne Tel. 0 59 02 / 6 10 · Öffnungszeiten: auf Anfrage Café am Welperort · Welperort 10 · FürstenauSettrup Tel. 0 59 01 / 13 12 · Öffnungszeiten Café: Mo-Di Ruhetag, Mi-Do 15-18 Uhr (nur mit Anmeldung), Fr-So 14-19 Uhr · Öffnungszeiten Biergarten: Mai-September Sa 18-22 Uhr, So 10-13 und 18-22 Uhr

Spelle Das Moorcafé Nordring 30b · Spelle · Tel. 0 59 77 / 92 88 33 Öffnungszeiten: Mi-So 14-19 Uhr und n.V. Gartencafé & Gasthof Giesela und Erhard Helming Kirchstr. 6 · Lünne · Tel. 0 59 06 / 5 24 www.gartencafe-helming.de Öffnungszeiten Gartencafé: ab Pfingsten bis 30.

September, So und Feiertage ab 14 Uhr, ganzjährig n. V. ab 15. Pers.; (1. Mai geöffnet) Öffnungszeiten Gasthof: Di-Sa ab 16 Uhr, So 9.30-13 Uhr und ab 16 Uhr, Mo Ruhetag

Schapen Bistro Sahnestück im Modehaus Schulte Kolpingstraße 5 · Tel. 0 54 58 / 93 39-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-18 Uhr

Ländliche Ausflugslokale Lengerich

Forellenhof Burke Duisenburger Brink 8 · Bawinkel Tel. 0 59 63 / 4 89 · www.forellenhof-duisenburg.de Öffnungszeiten: Di-Fr 11.30-13 und 17-21 Uhr, So 11.30-21 Uhr Olle Nordholter Schoule Lengericher Str. 5 · Langen · Tel. 0 59 04 / 14 80 Öffnungszeiten: Sommer So ab 10.30 Uhr, Di-Sa ab 14 Uhr, Winter So ab 10.30 Uhr, Di-Sa ab 18 Uhr, Mo Ruhetag Bistro am Saller See Sudderweh 2 · 498938 Lengerich Tel. 0 59 04 / 3 32 99 71 · Handy 0 17 25 / 44 68 72 Öffnungszeiten: April - Okt. Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa + So 10-19 Uhr; Nov. - März So 11-17 Uhr

Salzbergen

Waldcafé Holsten · Familie Venker · Holstener Weg 25 48499 Salzbergen · Tel. 0 59 76 / 5 29 Öffnungszeiten: Mo-Do 10-20 Uhr, Fr Ruhetag, Sa+So 10-20 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung

Emsbüren Bauernhofcafé In´t Hürhus · Mehringen 19a Tel. 0 59 03 / 65 60 · www.bauernhofcafe-emsbueren.de; Öffnungszeiten: Mi-So 14-19 Uhr (im Sommer Di-So) und n.V. Backhaus Feldmann · Elbergen 1 Tel. 0 59 03 / 378 · www.feldmann-backhaus.de Öffnungszeiten: Sommer Mi-Mo 10-18 Uhr, Winter Mi-Mo 14-18 Uhr Enkings Mühlencafé · Mühlenstraße 32 Tel. 0 59 03 / 2 81 · www.enking.de Öffnungszeiten: Do-So 14-18 Uhr und n.V. Café Wolf · Waldstraße 35 · Tel. 0 59 03 / 93 47 0 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr Querdels Hof-Café · Hauptstr. 2 · Gleesen Tel. 05 91 / 38 48 · www.querdel.de Öffnungszeiten: Sommer Di-So ab 10 Uhr; Winter Di-So ab 14 Uhr

! s é f a C e r e s n u e i S n e h c u s ten: e B en einiges zu bie Wir haben Ihn

Sonnenterasse

40

41

Extra lange Öffnungszeiten An allen Sonn- & Feiertagen durchgehend geöffnet (außer Weihnachten + Neujahr)

Großes Frühstücksbuffet

Fotos: fotogen

c

(Voranmeldung erbeten)

Biene · Am Treffpunkt · Tel. 05 91 - 610 19 55 Freren · Neuer Markt · Tel. 0 59 02 - 50 37 92 Spelle · Hauptstraße · Tel. 0 59 77 - 92 91 57

Lingen · Lookentor · Tel. 05 91 - 710 69 90

Gastgeber Hotels/Gasthöfe

Gastgeber Hotels/ Gasthöfe

Hotel Krone, Inh. Familie Renzelmann Tel. 05977-93920

Zimmer

Buchungs-Hotline:

Lage: zentral in Spelle

III

0 59 02 / 94 08 00

Akzent Hotel Landgasthof Evering

Buchungs-Hotline:

III Lage: im Ortszentrum Emsbüren, 5 km zur A30/A31 0 59 03 / 93 57 58

Preis/Nacht (inkl. Frühstück)

Zimmer gesamt:

Bad WC

28

Einzelzimmer:

58,00 € p. Zi.

Zweibettzimmer: 28

80,00 € p. Zi.

DU WC

K

HP

EG

TV

W-LAN

Preis/Nacht (inkl. Frühstück)

Extras: Kinderermäßigung bis 12 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern, allergikergeeignet, Weckeinrichtung, Diätküche, Tagungsmöglichkeiten, Fahrstuhl, 1. Fahrradtankstelle für Elektroräder, Service Station

Einheiten gesamt:

25 ab 55,00 €

Einzelzimmer: 2 Doppelzimmer: 22

ab 90,00 €

Komfort-Doppelzimmer: 1

ab 100,00 €

Extras: Neubau, emsländische Küche, Radfahrer willkommen

DU WC

B

HP TV

W-LAN

A Lange Str. 24, 48488 Emsbüren • Tel. 05903-935500 • info@landgasthof-evering.de • www.landgasthof-evering.de

Emsländischer Hof

Buchungs-Hotline:

Lage: im Ortskern, nahe der Kirche

0 59 03 / 93 57 58

Preis/Nacht (inkl. Frühstück)

Beschreibung der Unterkunft: 28 Komfortzimmer mit 56 Betten auf drei Etagen laden zum Wohlfühlen ein. Die Räume sind großzügig eingerichtet, bestechen durch harmonisches Design und Helligkeit. Die Bankett- und Tagungsräume bieten Platz für bis zu 140 Personen.

Moderne technische Geräte unterstützen die Tagungsarbeiten. Die Gaststätte „Haus Krone“ bietet eine Vielfalt von Getränken, gutbürgerlichen Gerichten und ausgezeichnetem Service. Tel. Gaststätte „Haus Krone“: 05977 939255, Öffnungszeiten Gaststätte: Mo - Fr + So 11 - 14

Gasthof Rolfes

68,00 €

0 59 02 / 94 08 00

Gaststätte „Zur Mühle“

35,00 €

Doppelzimmer: 4

58,00 €

DU WC

TV

T

Buchungs-Hotline:

Lage: 500 m bis Ortszentrum Emsbüren

Preis/Nacht (inkl. Frühstück)

Einheiten gesamt: 5

Einzelzimmer: 1

TV

Lange Str. 3-5, 48488 Emsbüren • Tel. 05903-362 • Fax 05903-932549 • info@emslaendischer-hof.de • www.emslaendischer-hof.de

Buchungs-Hotline:

Lage: 4 km bis nach Freren

40,00 €

Doppelzimmer: 7

DU WC

Extras: Kinderermäßigung auf Anfrage, Radio im Zimmer, WLAN kostenlos

Uhr und 17 - 23 Uhr; Sa 17 - 23 Uhr; Küche von 11.30 - 14.00 Uhr und von 17.30 - 21.30 Uhr Hotel Krone • Bernard-Krone-Str. 15, 48480 Spelle • Tel. 05977-93920 • Fax 05977-939292 • info@krone-hotel-spelle.de • www.krone-hotel-spelle.de

Einheiten gesamt: 10

Einzelzimmer: 3

0 59 03 / 93 57 58

Preis/Nacht (inkl. Frühstück)

HP

W-LAN

Einheiten gesamt: 4

Einzelzimmer: 1

38,00 €

Doppelzimmer: 3

60,00 €

DU WC

T

B

TV

Extras: Kinderbetreuung

Frerener Str. 9, 49832 Andervenne • Tel. 05902-236 • info@gasthof-rolfes.de • www.gasthof-rolfes.de

Gasthof Thünemann – Saalbetrieb – Fremdenzimmer

Mühlenstr. 14, 48488 Emsbüren • Tel. 05903-478

Lage: im Ortskern von Messingen

Buchungs-Hotline:

0 59 02 / 94 08 00

Hotel Fokus

Einheiten gesamt: 8

Einzelzimmer: 2

ab 25,00 €

Doppelzimmer: 2

ab 54,00 €

Zweibettzimmer: 3

ab 54,00 €

Mehrbettzimmer: 1

66,00 €

DU WC

Einheiten gesamt:

B

HP

EG

Frerener Str. 33, 49832 Messingen • Tel. 05905-206 • Fax 05905-451 • info@gasthof-thuenemann.de • www.gasthof-thuenemann.de

DU Einheiten gesamt: 14 HP WC

Einzelzimmer: 2

T

Lage: 5 km bis Fürstenau, 7 km bis Freren

Preis/Nacht (inkl. Frühstück)

B

TV

Bad WC

38,00 €

DU WC

Doppelzimmer: 9

65,00 €

B

Familienzimmer: 3

110,00 €

W-LAN

Extras: Öffnungszeiten täglich von 16.30 bis 21.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Reservierung erbeten

TV

A

Poggenort 19, 49584 Fürstenau • Tel. 05901-958990 • Fax 05901-958 9912 • info@alte-kornbrennerei.de • www.alte-kornbrennerei.de

DU WC

16

Einzelzimmer: 4

45,00 €

Doppelzimmer: 12

70,00 €

B

TV

A

W-LAN

Extras: 2 behindertengerechte Zimmer, Fahrstuhl, Seminar- und Tagungsräume, abschließbare Fahrradstellplätze

Extras: Kegelbahn, Schießstand, Lebensmittelmarkt, Gesellschaftsräume, Fahrradgarage, Kinderermäßigung

Hotel-Restaurant-Café „Alte Kornbrennerei“

0 59 03 / 93 57 58

Preis/Nacht (inkl. Frühstück)

Preis/Nacht (inkl. Frühstück)

42

Buchungs-Hotline:

Lage: zentral im Ortskern

Schulstr. 6-7, 48488 Emsbüren • Tel. 05903-93390 • Fax 05903/933910 • info@hotel-fokus.com • www.hotelfokus.com Buchungs-Hotline:

0 59 02 / 94 08 00 EGA

HP

Gutsschänke Holsterfeld

G-III

Buchungs-Hotline:

Lage: 5 km bis Salzbergen

0 59 71 / 70 65 0

Preis/Nacht (inkl. Frühstück)

Einheiten gesamt:

25

Einzelzimmer:

ab 54,50 €

Doppelzimmer:

ab 74,00 €

Zweibettzimmer:

ab 74,00 €

Mehrbettzimmer:

ab 90,00 €

Appartment

ab 84,00 €

Familienzimmer:

ab 80,00 €

Bad WC

DU WC

T

HP

B

TV

W-LAN

A Extras: Restaurant im Haus, tägl. von 10.30 - 14.30 Uhr und 17.00 - 22.00 Uhr geöffnet, Küche von 11.30 - 14.30 Uhr und von 18.00 - 21.30 Uhr, See zum Baden in der Nähe, Einstellplatz für Fahrräder u. Motorräder

Feldstrasse 30, 48499 Salzbergen-Holsterfeld • Tel. 05971-70650 • Fax 05971-805374 • info@diegutsschaenke.de • www.diegutsschaenke.de

43

Gastgeber Hotels/Gasthöfe Hotel Bolte

Privatun terkünfte Buchungs-Hotline:

Lage: im Ortszentrum

0 59 76 / 34 44 8-0

Gastgeber Ferienwohnungen

Privatunterkunft Heidkamp

Buchungs-Hotline:

Lage: in ruhiger Wohnlage, zentrumsnah, alle ausgeschilderten Radwege schnell zu erreichen

0 59 03 / 93 57 58

Preis/Nacht (ohne Frühstück)

Einheiten gesamt:

Herzlich Willkommen im Hotel Bolte. Unsere hellen, modernen Zimmer im 2012 eröffneten Neubau laden Sie zu einem entspannten Aufenthalt ein.

20,00 € p. P. 25,00 € p. P. mit Frühstück 20,00 € p. P. 25,00 € p. P. mit Frühstück

Einzelzimmer: 1 Doppelzimmer: 2

12 ab 50,00 €

Einzelzimmer:

DU WC

B

Ferienwohnung Klute

TV

T

Einheiten gesamt:

Bad WC

Einzelzimmer: 2

25,00 € p. P.

Doppelzimmer: 2

45,00 € p. P.

Buchungs-Hotline:

0 59 02 / 94 08 00 DU WC

Haus am Schulbach

T

EG

Größe Wohnung:

A

Buchungs-Hotline:

0 59 02 / 94 08 00

Wohnung 1***

Wohnung 2

55 qm

45 qm

geeignet für Personen:

A

Preis/Nacht:

Penninghuser Str. 3, 49838 Handrup • Tel. 05909-939403 • yvonnevdwal@hotmail.com

DU WC

B

K

3

4

ab 39,00 € zzgl. Endreinigung

ab 40,00 € p. P. zzgl. Endreinigung

TV

Extras: Ermäßigung bis 3 Jahre 100%, Tischtennis, Beachvolleyball, große Diele für Feier und Tagung, Bolzplatz, Reitkurse auf dem Pferdehof Dallhern nach Absprache

Am Schulbach 1, 49838 Wettrup • Mobil 01522-2899000 • Fax 05909-229 • h@wilken-keeve.de • www.wettrup.de Buchungs-Hotline:

Lage: Ortskern Lünne, 10 km bis Lingen, 20 km bis Rheine

0 59 02 / 94 08 00

„Aa-Schleife“ Ferienhof

F-IIII

Lage: Zentrum Spelle, ruhige Umgebung an der Speller Aa

Preis/Nacht (ohne Frühstück)

Einheiten gesamt:

TV

Lage: im Ort, ruhige Lage

Extras: Gästebad mit Dusche und WC, zusätzl. separates WC, geeignet für Monteure und Feriengäste, bei langfristiger Vermietung Sonderpreis möglich, Frühstücksraum und Abstellraum, Kinderermäßigung auf Anfrage, Hunde auf Anfrage (5,00 € p. Tag)

Privatunterkunft Roling

K

ab 30,00 €

B W-LAN

Extras: gemütliche Wohnung für den Urlaub und für den Kurzaufenthalt. Schwimmbad, Sauna und Fahrradverleih ganz nah am Haus

W-LAN

HP B

4

Schulstr. 4, 49838 Lengerich • Tel. 05904-850 • weklute@aol.com

Lage: ruhige, ländliche Lage, 1 km bis Wettrup 4

Bad WC

50 qm

Preis/Nacht:

A

W-LAN

Bahnhofstraße 25, 48499 Salzbergen • Tel. 05976-34448-0 • Fax 05976-34448-48 • info@hotel-bolte.de • www.hotel-bolte.de

Preis/Nacht (inkl. Frühstück)

0 59 02 / 94 08 00

geeignet für Personen:

Extras: WLAN kostenlos, Parkplätze kostenlos, Mitglied Bett & Bike

Bed and Breakfast Handrup/Wettrup

Buchungs-Hotline:

Lage: ruhige und zentrale Lage Größe Wohnung:

EG

A

K

B

Stormstraße 3, 48488 Emsbüren • Tel. 05903-1306 • monika.heidkamp@web.de

Doppelzimmer: 12 ab 78,00 €, auch als EZ buchbar

Bad WC

T

Extra: Zimmer hell u. funktionell eingerichtet, TV und Radio auf Anfrage, Abstellraum für Räder, kurz- u. langfristige Vermietung, Monteure willkommen, Übernachtung ganzjährig

Preis/Nacht (inkl. Frühstück)

Einheiten gesamt:

DU WC

Bad WC

3

3

Einzelzimmer: 1

17,00 € p. P.

Doppelzimmer: 2

17,00 € p. P.

Bad WC

DU WC

B

TV

W-LAN

A

K

0 59 02 / 94 08 00

Wir heißen Sie auf unserem Ferienhof „Herzlich Willkommen“. In zentraler Lage und ruhiger Umgebung an der Speller Aa bieten wir Ihnen zehn komfortable Wohnungen.

Boardinghaus

Extras: geeignet für Monteure und Feriengäste, bei langfristiger Vermietung sind Sonderpreise möglich, großzügige Parkmöglichkeiten, gegenüber Kiosk mit Brötchen etc. ab 6 Uhr, Imbiss in der Nähe

Buchungs-Hotline:

Ferienhaus

Lingener Str. 17, 48480 Lünne • Tel. 05906-1384 • Mobil 0175-4844199 • www.monteurwohnung-lingen.de

Privatunterkunft Maria Conen

Buchungs-Hotline:

Lage: 1 km zum Marktplatz Emsbüren, ruhige Lage in Wohnsiedlung

44

0 59 03 / 93 57 58

Preis/Nacht (inkl. Frühstück)

Einheiten gesamt: 4

Einzelzimmer: 2

20,00 €

Doppelzimmer: 2

40,00 €

Bad WC

DU WC

K

B

„Aa-Schleife“ Boardinghaus

45

F-IIII

A

TV

DU WC

K

Zur Windmühle 22, 48488 Emsbüren • Tel. 05903-473 oder 7168

Privatunterkunft Familie Küpker

W-LAN

Buchungs-Hotline:

Lage: 1 km bis Emsbüren

Doppelzimmer: 2

23,00 € 23,00 € p. P.

DU WC

TV

Extras: Zimmer mit Etagendusche/-WC, Fernsehgerät, Radio und Föhn im Zimmer

Bahnhofstr. 86, 48488 Emsbüren • Tel. 05903-1022 • willy.kuepker@t-online.de

T

B TV

A

0 59 03 / 93 57 58

Preis/Nacht (inkl. Frühstück)

Einheiten gesamt: 3

Einzelzimmer: 1

EG

T

A

B

Alter Bullenstall/Kälberstall Größe Wohnung jeweils: geeignet für Personen: Preis/Nacht:

94 qm 4-6 60,00 - 109,00 €

Schwalbennest/Uhlenflucht Größe Wohnung jeweils: geeignet für Personen: Preis/Nacht:

65 qm 2-4 35,00 - 55,00 €

Extras: Kinderermäßigung bis 12 Jahre 3,00 €, allergikerfreundlich, Zentralstaubsauger, Boot- & Bike-Touren, Malkurse, Imkerbesuch, große Spiel- und Liegewiese, eigener Gemüsegarten, Torwand, Kicker, Großtrampolin

Bordinghaus Größe Wohnung: geeignet für Personen: Preis/Woche:

32-47 qm 1-2 100,00 - 150,00 € ab 4 Wochen

Seit 2010 steht Ihnen unser neues Boardinghaus zur Verfügung, wir bieten Ihnen 6 funktionelle gemütliche Wohnungen in verschiedenen Größen.

Bernard-Krone-Str. 17, 48480 Spelle • Tel. 05977-928001 • Fax 05977-928002 • info@ferienhof-spelle.de • www.ferienhof-spelle.de

Gastgeber Ferienwohnungen Ferienwohnung Brinker

Gastgeber Ferienwohnungen/Ferienhäuser Buchungs-Hotline:

Lage: zur A 30 ca. 7 km, zur DEK Radroute ca. 4 km, zum Badesee ca.

2,5 km, sehr ruhige Lage Größe Wohnung:

Bad WC

ca. 100 qm

geeignet für Personen:

5

T

EG

Ferienwohnung Familie Johanning

B

K

20,00 €/Pers./Nacht Bei längerer Mietdauer Sonderpreis vereinbar

Preis/Nacht:

DU WC

0 59 02 / 94 08 00

Größe Wohnung:

Lage: zentral im Herzen von Spelle, direkt am Aa Rad-/Wanderweg Bed&Bike (nur April bis September)

80 qm

geeignet für Personen:

1-4 ab 30,00 €

Preis/Nacht: Größe Wohnung 2:

75 qm

geeignet für Personen:

1-4

Buchungs-Hotline:

0 59 02 / 94 08 00 DU WC

Bad WC

25 qm

K

geeignet für Personen:

1-2

Preis/Nacht:

ab 20,00 €

B

Ferienwohnung Hotel Landgasthof Evering Lage:

TV

Wohnung 1

Wohnung 2+3

115 qm

75 qm

2-8

2-5

ab 60,00 €

ab 45,00 €

geeignet für Personen: Preis/Nacht:

Größe Wohnung:

0 59 02 / 94 08 00

Bad WC

DU WC

geeignet für Personen:

Preis/Nacht (ab 3 Nächte):

Buchungs-Hotline:

0 59 03 / 93 57 58

Wohnung 1

Wohnung 2

Wohnung 3

20-100 qm

20-100 qm

20-100 qm

5

5

7

ab 20,00 €

ab 20,00 €

Bad WC

DU WC

T

EG

B

K TV

A

W-LAN

Buchungs-Hotline:

0 59 03 / 93 57 58

Wohnung 1+2

Wohnung 3+4

50 qm

25 qm

2-4

1-2

50,00 € inkl. Endreinigung

30,00 € inkl. Endreinigung

DU WC

B

K

TV

Wohnung 1 51 qm

Preis/Nacht:

3 Einzelzimmer für je 19 €

3 21,00 € p. P. je nach Dauer buchbar ab 2 Personen

3 Doppelzimmer für je 38 €

Extras: Kinder bis einschl. 3 Jahren gratis

Zum Schultenhook 10, 48488 Emsbüren • Tel. 05976 1250 • kontakt@am-reiherhorst.de • www.am-reiherhorst.de

Ferienwohnung Heskamp

T TV

40,00 € für 2 P. Zzgl. 10,00 € für jede weitere Person

K

B W-LAN

Buchungs-Hotline:

Lage: Am Wald und an der Ems gelegen. Ca. 3 km bis Salzbergen, ca. 6 km bis Rheine. Verkehrsgünstige Lage. Ideal für Fahrradtouren.

Größe Wohnung:

Preis/Nacht:

Bad WC

65 qm bis 4

0 59 76 / 17 57

DU WC

K

B TV

15,00 € p. P.

Extras: Kinderermäßigung: bis 14 Jahre frei

Ferienhaus „Am Saller See“

F-III Lage: direkt am Saller See, Hasenpatt 3, 1,8 km bis Ortszentrum Lengerich

Größe Wohnung: geeignet für Personen: Preis/Nacht:

87 qm 5 62,00 € Buchung ab 2 Übernachtungen möglich.

Bad WC

DU WC

Buchungs-Hotline:

0 59 02 / 94 08 00

T

K

TV

Extras: das Ferienhaus liegt direkt am Saller See - ideal zum Wandern und Fahrradfahren. Das Haus hat 3 Schlafzimmer

EZ + 2 DZ), Wohnzimmer, Küche, Abstellraum, Bad mit Wanne, Du/WC und Gäste-WC, Kamin und Rentrup 35, 49838 Langen • Tel. 05904-1289 • Fax(105904-2406 Gartenmöbel. Großer Kinderspielplatz im Ferienhausgebiet

Buchungs-Hotline:

Lage: 1,5 km bis Listrup, 8 km bis Emsbüren

geeignet für Personen:

2-4

Holstener Weg 27a, 48499 Salzbergen • Tel. 05976-1757

Doorenweg 2, 48488 Emsbüren-Listrup • Tel. 05976-94159 • Fax 05976-948734 • albert.wobbe@ewetel.net • www.fewo-kuhdamm.de

Größe Wohnung:

DU WC

70 qm

geeignet für Personen:

Extras: Fußbodenheizung im Bad, Kinderbetreuung und Frühstück a. A., Trampolin, Kettcar, Imkerei, Gemüsegarten, Hoftiere: Kühe, Kälber, Hund, Katze

Ferienwohnungen am Reiherhorst

0 59 76 / 21 90

Extras: Wintergarten

Lage: 8 km bis Emsbüren, 8 km bis Salzbergen, aktive Landwirtschaft, in ruhiger, idyllischer Lage

geeignet für Personen:

Größe Wohnung:

TV

F-IIII Ferien auf dem Bauernhof

Größe Wohnung:

KN

Buchungs-Hotline:

Lage: 150 m Entfernung zum Ortszentrum

Preis/Nacht:

Zum Kamphook 5, 48488 Emsbüren-Listrup • Tel. 05903-1295 • hermjoop@t-online.de • www.monteurwohnung.com

46

B

50 qm

geeignet für Personen:

Extras: DVD-Player auf Anfrage, vier weitere Doppelzimmer stehen zur Verfügung

Landhaus am Ku(h)damm

HP

Wessendorfstr. 12, 48499 Salzbergen • Tel. 05976-2190 • kaiserjm@t-online.de • www.ferienwohnung-kaiser.info

ab 20,00 €

Preis/Nacht:

Ferienwohnung Familie Kaiser

K

B

Lage: 300 m bis Ortskern Emsbüren

Größe Wohnung:

24 qm

geeignet für 1 bis 5 W-LAN Personen: Preis/Nacht/ ab 62,00 € ab 110,00 € Wohnung: inkl. Endreinigung inkl. Endreinigung Extras: kostenfreie Parkplätze direkt am Haus, Fahrradgarage, kurz- und langfristige Vermietung

T

EG

Im Toschlag 2, 48480 Schapen • Tel. 0175-7986962 • info@wullmoor.de • www.wullmoor.de

F-III

T

EG

Lange Str. 24, 48488 Emsbüren • Tel. 05903-935500 • info@landgasthof-evering.de • www.landgasthof-evering.de

Buchungs-Hotline:

Extras: 3 Pferdeboxen u. Wiese für Gastpferde, Ponyreiten nach Absprache, Großtrampolin; teilweise behindertengerecht, Waschmaschine u. Trockner zur allg.

Benutzung

Beestermöller

DU WC

0 59 03 / 93 57 58

TV

Lage: am Ortsrand von Schapen, ländlich am TöddenlandRundwanderweg gelegen

Größe Wohnung:

Buchungs-Hotline:

im Ortszentrum Emsbüren, 5 km zur A30/A31

Ferienwohnung 1 Ferienwohnung 2

Bernard-Krone-Str. 12, 48480 Spelle • Tel. 05977-1439 • Mobil 0170-6748411 • mueller.metalart@t-online.de • www.fewo-schwalbennest.de

F-IIII (Töddenwohnung)

A

W-LAN

Extras: Wohnung 1: Wintergarten, separater Eingang, ab 4 Wochen Mietdauer Sonderpreis; Wohnung 2: Lift, separater Eingang, barrierefrei, ab 4 Wochen Mietdauer Sonderpreis; Wohnung 3: Ein-Raum-Appartement, speziell für Radfahrer

Haus Wullmoor

W-LAN

OT Helschen 14, 48488 Emsbüren • Tel. 05903-354 • Fax 05903-703707

ab 40,00 €

Preis/Nacht:

B

Extras: Raucherecke, Garage für Fahrräder, Angelmöglichkeit, TV + Frühstück auf Anfrage, Kinder bis 6 J. frei, bis 10 J. ermäßigt, allergikergeeignet, Ermäßigung bei langfristiger Vermietung

W-LAN

Spellerstr. 28, 48480 Spelle • Tel. 05977-8580 • Mobil 0177-6493790 • Fax 05977- 929453 • reinhard.brinker1@ewetel.net • www.ferienwohnung-brinker.de

Größe Wohnung 1:

T

K

21,00 € p. P.

Preis/Nacht:

Extras: eigener Fitnessraum, gemütliches Kaminzimmer, gerne Monteure, Senioren und Geschäftsreisende, Wohnung teilbar

„Landhaus an der Aa“

6-8

0 59 03 / 93 57 58

DU WC

Bad WC

136 qm

geeignet für Personen:

TV

Buchungs-Hotline:

Lage: zwischen Ems und Dortmund-Ems-Kanal, 4 km bis Ortszentrum Emsbüren, Radrouten am Haus

0 59 03 / 93 57 58 Bad WC

K

EG

T

B TV

A Rentrup 35, 49838 Langen • Tel. 05904-1289 • Fax 05904-2406

47

Gastgeber Ferienhäuser/Bildungshäuser Gästehaus am Aa-Tal

F-IIII

Größe Wohnung:

0 59 03 / 93 57 58 Bad WC

140 qm

geeignet für Personen:

11

Extras: familienfreundlich, geeignet für große Gruppen, kostenloser Brötchenservice, Wohnzimmer mit Kaminofen,Trampolin, Minikicker, Lagerfeuerkorb, Kinder unter 3 Jahren frei, Bettwäsche und Handtücher inkl.

DU WC

T

EG

K

ab 90,00 € bis 220,00 €

Preis/Nacht:

Campingplätze

Buchungs-Hotline:

Lage: ruhige Alleinlage in Moorlage

B TV

A

Moorlage 8, 48488 Emsbüren • Tel. 05906-960145 • Fax 05906-814 • info@gaestehaus-feldmann.de • www.gaestehaus-feldmann.de

Gästehaus Feldmann

F-IIII

Größe Wohnung:

190 qm

geeignet für Personen:

12 ab 115,00 € bis 235,00 €

Preis/Nacht:

Extras: familienfreundlich, geeignet für große Gruppen, kostenloser Brötchenservice, Trampolin, Minikicker, Lagerfeuerkorb, Kinder unter 3 Jahren frei, Bettwäsche und Handtücher inkl.

0 59 03 / 93 57 58 Bad WC

B

DU WC

T

EG

K

Moorlage 8, 48488 Emsbüren • Tel. 05906-960145 • Fax 05906-814 • info@gaestehaus-feldmann.de • www.gaestehaus-feldmann.de

Kolping-Bildungshaus-Salzbergen

Buchungs-Hotline:

Lage: im Ortskern Salzbergen DU WC

32

Einzelzimmer: 4

37,00 € p. P.

31,00 € Erwachsene; 18,00 € Kinder bis 13 Jahre Extras: Kinderermäßigung, Kapelle, Tischtennis, Poolbillard, Kicker, Fernseher im Aufenthaltsraum Doppelzimmer: 28

EG

B

Kolpingstraße 4, 48499 Salzbergen • Tel. 05976-94940 • Fax 05976 - 9494-26 • info@kbs-salzbergen.de • www.kbssalzbergen.de

LANDGASTHAUS

Jugendzeltplatz Am Schützenhaus Oststr. 1, Tel. 0 59 02 / 95 01 03 (Stadt Freren) Öffnungszeiten: ganzjährig

0 59 76 / 94 94 0

Emsbüren

T

HP

TV

W-LAN

Campingplatz Gasthof Kley Zur Hesselter Schleuse 2, Tel. 0 59 06 / 5 85 Öffnungszeiten: ganzjährig

Preis/Nacht (inkl. Frühstück)

Einheiten gesamt:

A

Jugendzeltplatz Listrup Josef Cadyn Haus Info: Christliche Arbeiter Jugend Diözese Osnabrück, Domhof 12 49074 Osnabrück Tel. 05 41 / 31 82 71 Öffnungszeiten: auf Anfrage

Spelle

Sport und Freizeitpark Thuine Zeltplatz für Jugendgruppen, Verbände und Vereine Gemeinde Thuine, Lindenbrink 7, 49832 Thuine Tel. 0 59 02 / 61 00 25 www.sportundfreizeitparkthuine.de Öffnungszeiten: ganzjährig

W-LAN

TV

Campingplatz am Saller See Mittelstraße 15, Tel. 0 59 04 / 93 28 28 Öffnungszeiten: ganzjährig

Freren

Buchungs-Hotline:

Lage: ruhige, ländliche Lage, 8 km bis Ortskern, am Dortmund-Ems-Kanal

Campingplatz Maria Kruse Listrup 40, Tel. 0 59 03 / 3 20 Öffnungszeiten: ganzjährig

Lengerich

Campingplatz Blauer See Moorlager Str. 4, Lünne Tel. 0 59 06 / 93 37 93 Öffnungszeiten: ganzjährig Jugendzeltplatz Sanddeele Sanddeele 1, Lünne Tel. 0 59 06 / 96 01 23 (Gemeinde Lünne) Öffnungszeiten: ganzjährig

Salzbergen Campingplatz an der Ems in Salzbergen Emsstraße 12a, Tel. 01 74 / 1 63 50 52 (Platzwart Adolf Schebler) Öffnungszeiten: auf Anfrage www.campingplatz-an-der-ems-salzbergen.de

Anglerklause Helschen 21, Tel. 0 59 03 / 4 29 Öffnungszeiten: ganzjährig

Wasserwandern auf der Ems (Gruppen bis 30 Pers.), Emsstraße 13, Tel. 0 59 76 / 26 84 (Wilhelm Wargers) Öffnungszeiten: auf Anfrage

Zum Alten Fährhaus Emsstr. 56, Tel. 0 59 03 / 2 07 Öffnungszeiten: Ostern bis Oktober

IN HANDRUP

Wohnmobilstellplätze

48

• Gesellschaftsräume bis 250 Personen für Festlichkeiten jeglicher Art • 4 moderne Bundeskegelbahnen • Mittags- und Abendkarte • Rustikales Bauernfrühstück (auf Vorbestellung)

Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag Di. - Sa. 8.00 - 13.30 und ab 16.00 Uhr So. durchgehend

Unsere Spezialitäten:

Saftige Rindersteaks Spargel- und Wildgerichte

Dorfstr. 13 49838 Handrup Tel. 0 59 04 / 650 Fax 0 59 04 / 96 44 84 Bus und PKW ( Parkplätze direkt

am Haus)

Wir freuen uns auf Sie - Ihre Familie Els

Lage

Anmeldung

Aufenthaltsdauer

Kosten

Beschaffenheit

Ver- & Entsorgung

Entfernung zur Innenstadt/Ortsmitte

Plätze

Emsbüren Gaststätte Bösker Elbergen 1

nicht erforderlich

unbeschränkt

kostenlos Strom nach Zähler

Schotter und Wiese

vorhanden

ca. 9 km, an der Ems

30-40

Emsbüren Gästehaus Kley, Zur Hesselter Schleuse

nicht erforderlich

unbeschränkt

Stellplatz 6,00 € pro Nacht inkl.

Nebenkosten

Pflaster oder Wiese

vorhanden

ca. 6-7 km

3

Emsbüren Gaststätte Zum Alten Fährhaus Emsstr. 56

empfohlen

unbeschränkt

Stellplatz 5,00 € pro Person u. Nacht inkl. Nebenkosten, Strom nach Zähler

Wiese

vorhanden

3 km, direkt an der Ems (Bootsanleger)

30-40

Emsbüren Campingplatz Gleesener Schleuse, Zur Gleesener Schleuse 19, 48488 Emsbüren, Tel. 0 59 1 / 22 75

nicht erforderlich

unbeschränkt

13,50 € für 2 Pers. inkl. Nebenkosten

Rasen

vorhanden

9 km

2

Campingplatz Blauer See Moorlager Str. 4 Lünne

empfohlen

unbeschränkt

9,00 €

gepflastert

vorhanden

800 m / Ortsmitte

2

Salzbergen Emsstr./Josef-Stockmann-Str.

nicht erforderlich

unbeschränkt

kostenlos 4 Stellplätze

gepflastert

nicht vorhanden (Kläranlage)

Ortsmitte

4

49

Vertragsschluss Für alle Buchungsarten gilt: Grundlage des Angebots der TSEL und der Buchung des Reisenden sind die Beschreibung des Pauschalangebots und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage soweit diese dem Reisenden bei der Buchung vorliegen. Reisemittler und Buchungsstellen, sind von den TSEL nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich zugesagten Leistungen der TSEL hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen. Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von den TSEL herausgegeben werden, sind für die TSEL und deren Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Reisenden zum Inhalt der Leistungspflicht der TSEL gemacht wurden.

Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot der TSEL vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Reiseleistungen erklärt. Der die Buchung vornehmende Kunde haftet für die vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Der Reisende wird darauf hingewiesen, dass bei sämtlichen Buchungsarten aufgrund der gesetzlichen Vorschrift des § 312b Abs. 3 Nr. 6 BGB kein Widerrufsrecht nach Vertragsabschluss besteht. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: Mit der Buchung bietet der Kunde den TSEL den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An die Buchung ist der Reisende drei Werktage gebunden. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung (Annahmeerklärung) durch die TSEL zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Reisenden rechtsverbindlich sind. Bei mündlichen oder telefonischen Buchungen übermitteln die TSEL eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Reisenden. Mündliche oder telefonische Buchungen des Reisenden führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Reisenden nicht zugeht. Unterbreiten die TSEL auf Wunsch des Reisenden ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot der TSEL an den Reisenden. In diesem Fall kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung der TSEL (die jedoch im Regelfall erfolgt) bedarf, zu Stande, wenn der Kunde dieses Angebot innerhalb einer im Angebot gegebenenfalls genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Reiseleistungen annimmt. Bei Buchungen, die ohne individuelle Kommunikation über ein Online-Buchungsverfahren (Vertrag im elektronischen Geschäftsverkehr) erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss: Dem Reisenden wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetauftritt der TSEL erläutert.

Dem Reisenden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. Die zur Durchführung der Onlinebuchung angegebenen Vertragssprachen sind angegeben. Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Sprache. Soweit der Vertragstext von den TSEL im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der Reisende über diese Speicherung und die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Reisende den TSEL den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ist der Reisende drei Werktage ab Absendung der elektronischen Erklärung gebunden. Dem Reisenden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Reisenden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Die TSEL sind vielmehr frei in ihrer Entscheidung, das Vertragsangebot des Reisenden anzunehmen oder nicht. Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung der TSEL beim Reisenden zu Stande. Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Reisenden durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende Darstellung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Reisevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Buchungsbestätigung beim Reisenden am Bildschirm zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung nach f) bedarf. In diesem Fall wird dem Reisenden die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Reisende diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Die TSEL werden dem Reisenden zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln.

Leistungen Die von den TSEL geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit der dieser zugrunde liegenden Ausschreibung des jeweiligen Pauschalangebots und nach Maßgabe sämtlicher, in der Buchungsgrundlage enthaltenen Hinweise und Erläuterungen.

50

Anzahlung/Restzahlung Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung oder Annahme eines Angebots der TSEL) und nach Übergabe eines Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt 20% des Reisepreises. Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein übergeben ist und feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 8. dieser Bedingungen genannten Gründen abgesagt werden kann, 2 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin vereinbart ist. Bei Buchungen kürzer als 2 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig.

Abweichend von den Regelungen in Ziffer 3.1 und 3.2 entfällt die Übergabe eines Sicherungsscheins als Voraussetzung für die Zahlungsfälligkeit, wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis € 75,- nicht übersteigt. oder wenn die TSEL juristische Personen des öffentlichen Rechts sind, über deren Vermögen ein Insolvenzverfahren unzulässig ist und die somit nach der gesetzlichen Bestimmung des § 651k Abs. (6) Ziffer 3 BGB nicht zur Durchführung der gesetzlichen Kundengeldabsicherung und damit nicht zur Übergabe eines so genannten Sicherungsscheins verpflichtet. oder wenn das Pauschalangebot keine Beförderung zum Ort der Erbringung der Pauschale Reiseleistungen und/oder zurück enthält und abweichend von Ziffer 3.1 und 3.2 vereinbart und in der Buchungsbestätigung vermerkt ist, dass der gesamte Reisepreis ohne vorherige Anzahlung zum Aufenthaltsende zahlungsfällig ist. Sind die TSEL zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage und leistet der Reisende Anzahlung oder Restzahlung nicht oder nicht vollständig zu den vereinbarten Fälligkeiten, ohne dass ein vertragliches oder gesetzliches Zurückbehaltungsrecht des Reisenden besteht, so sind die TSEL berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten und den Reisenden mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4 dieser Bedingungen zu belasten.

Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchung Der Reisende kann bis Reisebeginn jederzeit von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt zur Vermeidung von Missverständnissen schriftlich zu erklären. Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei den TSEL. In jedem Fall des Rücktritts durch den Reisenden stehen den TSEL Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendungen der TSEL wie folgt zu, wobei gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen berücksichtigt sind: bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reisepreises vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 40 % des Reisepreises vom 11. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn 60% ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen. Dem Reisenden bleibt es vorbehalten, den TSEL nachzuweisen, dass ihr keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist der Reisende nur zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet.

Die TSEL behalten sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit die TSEL nachweisen, dass ihnen wesentlich höhere Aufwendungen, als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. Machen die TSEL einen solchen Anspruch geltend, so sind die TSEL verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen

anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. Werden auf Wunsch des Reisenden nach Vertragsschluss Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart oder sonstiger Leistungen (Umbuchungen) vorgenommen, so können die TSEL, ohne dass ein Rechtsanspruch des Reisenden auf die Vornahme der Umbuchung besteht und nur, soweit dies überhaupt möglich ist, bis zum 31. Tag vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von € 15,- erheben. Spätere Umbuchungen sind nur mit Rücktritt vom Reisevertrag und Neubuchung entsprechend den vorstehenden Rücktrittsbedingungen möglich. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen.

Obliegenheiten des Reisenden, (Mängelanzeige, Kündigung, Ausschlussfrist) Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende Mängel unverzüglich den TSEL anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. Eine Mängelanzeige gegenüber dem Leistungsträger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist nicht ausreichend. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt oder ist dem Reisenden die Durchführung der infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, den TSEL erkennbaren Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisende den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmungen (§ 651e BGB) kündigen.

Die Kündigung ist erst zulässig, wenn die TSEL bzw. ihre Beauftragten eine Ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von den TSEL oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen innerhalb eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber den TSEL unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend zu machen. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die fristwahrende Geltendmachung durch den Reisenden unverschuldet unterbleibt. Eine fristwahrende Anmeldung kann nicht bei den Leistungsträgern, insbesondere nicht gegenüber dem Unterkunftsbetrieb erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen.

Haftungsbeschränkung Die vertragliche Haftung der TSEL für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder die TSEL für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. Die TSEL haften nicht für Angaben und Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und nicht Bestandteil des Pauschalangebots der TSEL sind und für den Reisenden erkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbestätigung als Fremdleistung bezeichnet sind, oder während des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Kur- und Wellnessleistungen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.). Die Haftung der TSEL aus dem Vermittlungsverhältnis bei Vermittlungen nach a) und b) bleibt hiervon unberührt.

Rücktritt der TSEL wegen Nichterreichen einer ausgeschriebenen Mindesteilnehmerzahl Die TSEL können, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird, beim Nichterreichen einer ausgeschrieben oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, bis 3 Wochen vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. Die Mindestteilnehmerzahl ist in der Buchungsbestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung zu verweisen. Die TSEL sind verpflichtet, den Reisenden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. Ergibt sich schon vor Ablauf der in Ziffer 8.1 bezeichneten Frist, dass die Reise nicht durchgeführt wird, so sind die TSEL verpflichtet, den Rücktritt unverzüglich zu erklären. Im Falle eines Rücktritts der TSEL wegen Nichterreichen der ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl kann der Reisende die Teilnahme an einer gleichwertigen Ersatzreise verlangen, soweit die TSEL in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrkosten aus ihrem Angebot anzubieten. Der Reisende hat dieses Recht unverzüglich nach Mitteilung der TSEL über die Absage der Reise diese gegenüber geltend zu machen. Im Falle des Rücktritts erhält der Reisende Zahlungen auf den Reisepreis unverzüglich vollständig zurück.

Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht von den TSEL zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. Die TSEL werden sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, beim Leistungsträger um eine Rückerstattung bemühen und entsprechende Beträge an den Reisenden zurück bezahlen, sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an die TSEL zurückerstattet worden sind.

Verjährung Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung der TSEL oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der TSEL beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der TSEL oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der TSEL beruhen. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung nach Ziffer 10.1 und 10.2 beginnt mit dem Tag, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. Schweben zwischen dem Reisenden und den TSEL Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder die TSEL die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

Rechtswahl- und Gerichtsstandsvereinbarung Für Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Reisenden und den TSEL die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Reisende können die TSEL ausschließlich an ihrem Sitz verklagen. Für Klagen der TSEL gegen Reisende bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der TSEL vereinbart. .

-------------------------------------------------------------------© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll Stuttgart, 2004 – 2013 -------------------------------------------------------------------Reiseveranstalter sind: Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle e.V. Mühlenstraße 39 D-49832 Freren Tel. 05902-940800 Fax 05902-940802 info@touristikverein-fls.de

VVV Embsüren Touristik GmbH Papenstraße 15 D-48488 Emsbüren Tel. 05903-935758 Fax 05903-935761 info@vvv-emsbueren.de

Gemeinde Salzbergen Franz-Schratz-Straße 12 D-48499 Salzbergen Tel. 05976-94790 Fax 05976-947920 info@salzbergen.de

Gastaufnahmebedingungen der Gastgeber im südlichen Emsland Sehr geehrte Gäste des südlichen Emslands, die Tourist-Informationen des südlichen Emslandes – nachstehend TSEL abgekürzt - bietent über die Buchungsplattform www.suedlichesemsland.com und in ihrem Gastgeberverzeichnis Unterkünfte ihrer gewerblichen Beherbergungsbetriebe und Privatvermieter (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend einheitlich „Gastgeber“ genannt, entsprechend dem aktuellen Angebot an. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.

1. Stellung der TSEL 1. Die TSEL sind ausschließlich Betreiber der Internet-Buchungsplattform bzw. Herausgeber entsprechender

Gastgeberverzeichnisse. Sie haben, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, nicht die Stellung eines Vermittlers und sind im Buchungsfall auch nicht Vertragspartner des Gastaufnahmevertrages mit dem Gast. Entsprechendes gilt für die örtlichen Tourismusstellen.

2. Sie haften nicht für die Angaben des Gastgebers, Leistungen und Leistungsstörungen hinsichtlich der vom Gastgeber zu erbringenden Leistungen.

3. Eine etwaige Haftung der TSEL und der örtlichen Tourismusstellen aus gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere nach zwingenden Vorschriften über Teledienste und den elektronischen Geschäftsverkehr und die Haftung aus dem Vermittlungsvertrag (bei den örtlichen Tourismusstellen nur, soweit diese als Vermittler tätig werden) bleibt hiervon unberührt.

2. Vertragsschluss 1. Für alle Buchungsarten gilt: 1. Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortbeschreibung, Klassifizierungserläuterung) soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen.

2. Reisemittler und Buchungsstellen, mit Ausnahme der TSEL selbst, sind vom Gastgeber nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Vertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen des Gastgebers hinausgehen oder im Widerspruch zur Unterkunftsbeschreibung stehen.

3. Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von den TSEL oder dem Gastgeber herausgegeben werden, sind für den Gastgeber und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden.

4. Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt.

5. Der Gast wird darauf hingewiesen, dass bei sämtlichen Buchungsarten aufgrund der gesetzlichen Vorschrift des § 312b Abs. 3 Nr. 6 BGB kein Widerrufsrecht nach Vertragsabschluss besteht.

2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: 1. Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. An die Buchung ist der Gast drei Werktage gebunden.

2. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber oder die TSEL zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Mündliche oder telefonische Buchungen des Gastes führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Gast nicht zugeht.

3. Unterbreitet der Gastgeber auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des Gastgebers an den Gast, bzw. den Auftraggeber. In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung bedarf, zu Stande, wenn der Gast, bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annehmen.

3. Bei Buchungen, die ohne individuelle Kommunikation über ein Online-Buchungsverfahren (Vertrag im elektronischen Geschäftsverkehr) erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss: 1. Dem Gast wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetportal erläutert.

2. Dem Gast steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.

3. Die zur Durchführung der Onlinebuchung angegebenen Vertragssprachen sind angegeben. Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Sprache.

4. Soweit der Vertragstext vom Gastgeber oder im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der Gast über diese Speicherung und die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.

5. Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ist der Gast drei Werktage ab Absendung der elektronischen Erklärung gebunden.

6. Dem Gast wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.

7. Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Der Gastgeber ist vielmehr frei in seiner Entscheidung, das Vertragsangebot des Gastes anzunehmen oder nicht.

8. Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung des Gastgebers bzw. der TSEL als dessen Vermittler beim Gast zu Stande.

4. Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Gastes durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende Darstellung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Gastaufnahmevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Buchungsbestätigung beim Gast am Bildschirm zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung nach f) bedarf. In diesem Fall wird dem Kunden die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall wird der Gastgeber bzw. werden die TSEL dem Gast zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln. Der Zugang einer solchen zusätzlichen Übermittlung ist jedoch gleichfalls nicht Voraussetzung für die Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages.

3. Reservierungen 1. Unverbindliche Reservierungen, die zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit dem Gastgeber möglich.

2. Bei gewerblichen Auftraggebern können Reservierungen auch als Festoption (die Buchung wird verbindlich, wenn sie nicht innerhalb der vereinbarten Frist storniert wird) oder Verfallsoption (die Buchung erlischt, wenn sie nicht innerhalb der vereinbarten Frist bestätigt wird) vereinbart werden. Falls nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist, sind Optionen grundsätzlich Verfallsoptionen.

3. Ist keine Reservierung ausdrücklich vereinbart, eine solche Vereinbarung nicht getroffen worden, so führt die Buchung nach Ziffer 1 dieser Bedingungen grundsätzlich zu einem für den Gastgeber und den Gast/Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag.

4. Ist bei Privatgästen eine unverbindliche Reservierung vereinbart, so hat der Gast/Auftraggeber bis zum vereinbarten Zeitpunkt dem Gastgeber Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht des Gastgebers. Erfolgt die Mitteilung, so wird die Buchung unabhängig einer vom Gastgeber etwa noch erfolgenden Buchungsbestätigung verbindlich.

4. Preise und Leistungen, Preiserhöhungen 1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nicht anders angegeben. Sie gelten pro Person. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Kurtaxe oder Fremdenverkehrsangaben sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen.

2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen.

3. Für Umbuchungen (Änderungen bezüglich An- und Abreisetermin, Aufenthaltsdauer, Verpflegungsart, bei gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden Leistungen), auf deren Durchführung kein Rechtsanspruch besteht, kann der Gastgeber ein Umbuchungsentgelt von 15 Euro pro Änderungsvorgang verlangen. Dies gilt nicht, wenn die Änderung nur geringfügig ist.

5. Zahlung 1. Nach Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung beim Gast, beziehungsweise Eingang der Annahmeerklärung des Gastes beim Gastgeber bei zuvor unterbreitetem Angebot) ist, soweit im Einzelfall keine andere Vereinbarung getroffen wurde, eine Anzahlung in Höhe von 20% fällig und an den Gastgeber zu bezahlen. Der Anzahlungsbetrag erhöht sich bei der zusätzlichen Vermittlung von Eintrittskarten um den Preis der Eintrittskarte.

2. Die Restzahlung ist zum Aufenthaltsende an den Gastgeber zu entrichten, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist.

3. Bei Buchungen, die kürzer als sieben Werktage vor Belegungsbeginn erfolgen, ist die Anzahlung an den Beherbergungsbetrieb bei der Ankunft, die Restzahlung beim Aufenthaltsende zu entrichten.

4. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende ich nicht durch Überweisung möglich.

5. Ist mit dem Gast oder dem Auftraggeber Zahlung nach Rechnungsstellung vereinbart, so ist der gesamte Rechnungsbetrag, soweit nichts anderes angegeben ist, 10 Tage nach dem Rechnungsdatum zahlungsfällig.

6. Rücktritt und Nichtanreise 1. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen.

2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters einer Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.

3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.

4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Beherbergungsbetrieb die folgende Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe: 1. Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90% 2. Bei Übernachtung/Frühstück 80% 3. Bei Halbpension 70% 4. Bei Vollpension 60% 5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.

6. Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung wird dringend empfohlen.

7. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an den Gastgeber und die TSEL zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.

7. Pflichten des Gast, Kündigung durch den Gastgeber 1. Soweit eine anderweitige Vereinbarung nicht getroffen wurde, kann die Unterkunft nur von dem Gast in Anspruch genommen werden, für den sie gebucht wurde. Eine anderweitige Belegung, insbesondere eine Untervermietung, bei gewerblichen Auftraggebern, insbesondere auch die Weitergabe von Unterkunftskontingenten, sind nicht gestattet.

2. Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und ihre Einrichtungen sowie alle Einrichtungen des Beherbergungsbetriebs selbst, nur bestimmungsgemäß, soweit (wie z.B. bei Schwimmbad und Sauna) vorhanden nach den Benutzungsordnungen und insgesamt pfleglich zu behandeln.

3. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber den TSEL erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen.

4. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zu Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt oder aus solchen Gründen die Fortsetzung des Aufenthalts unzumutbar ist.

5. Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht.

Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet.

Verstöße hiergegen können den Gastgeber zu außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrag berechtigen. Der Gastgeber kann den Gastaufnahmevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Gast ungeachtet einer Abmahnung des Gastgebers den Betrieb des Gastgebers bzw. die Durchführung des Aufenthalts nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der Gastgeber dem Reiseveranstalter, so gelten für den Zahlungsanspruch des Gastgebers die Bestimmungen in Ziffer 5. entsprechend.

8. Haftungsbeschränkung 1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach § 536a BGB für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruhen.

2. Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt.

3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.

9. Verjährung 1. Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber aus dem Gastaufnahmevertrag bzw. der TSEL aus dem Vermittlungsvertrag aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw. der TSEL oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.

2. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag 3. Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber, bzw. die TSEL als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.

4. Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. den TSEL Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der Gastgeber bzw. die TSEL die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

10. Rechtswahl und Gerichtsstand 1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber bzw. den TSEL findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.

2. Der Gast bzw. der Auftraggeber kann den Gastgeber bzw. die TSEL nur an deren Sitz verklagen.

3. Für Klagen des Gastgebers bzw. der TSEL gegen den Gast bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Gastes maßgebend. Für Klagen gegen Gäste bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart.

4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------© Urheberrechtlich geschützt; Rechtsanwalt Noll, Stuttgart, 2004-2013 ------------------------------------------------------------------------------------------------------Vermittlungsstellen / Nachweisstellen sind: Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle e.V. Mühlenstraße 39 D-49832 Freren Tel. 05902-940800 Fax 05902-940802 info@touristikverein-fls.de

VVV Embsüren Touristik GmbH Papenstraße 15 D-48488 Emsbüren Tel. 05903-935758 Fax 05903-935761 info@vvv-emsbueren.de

Gemeinde Salzbergen Franz-Schratz-Straße 12 D-48499 Salzbergen Tel. 05976-94790 Fax 05976-947920 info@salzbergen.de

behindertengerecht

HP

Nichtraucher Bad WC

Bad & WC

DU WC

Dusche & WC

Mikrowelle

Kinderhochstuhl

Restaurant im/am Haus

Waschmaschine

Kinderspielplatz

Trockner

Haustiere

Föhn

hauseigener Parkplatz

Biergarten Brötchenservice

EG Erdgeschoss

T

Garten

T

Terrasse

B

Bettwäsche

TV

TV

A

Aufenthaltsraum

DVD

Grill

Musik

Fahrradverleih

WLAN

Sauna

Telefon

Reitmöglichkeit

Handtücher Zustellbett Balkon Frühstück

HP

Halbpension

K

W-LAN

Küche

KN Kochnische Kinderbett

Frühstücksbuffet Geschirrspüler

Piktogramme

Sehr geehrter Gast, wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Bestandteil des Reisevertrages, den Sie – nachstehend „Reisender“ genannt - mit den Tourist-Informationen des südlichen Emslandes, nachstehend „TSEL“ abgekürzt, als Reiseveranstalter abschließen. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für die Pauschalangebote der TSEL. Sie gelten nicht für die Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen bzw. deren Vermittlung.

Karte Südliches Emsland

Reisebedingungen für Pauschalangebote der Tourist-Informationen des südlichen Emslandes

Wasser marsch ...

Mit allen Sinnen erleben ...

Kindheitsträumen nachspüren, in Nostalgie schwärmen – das können Sie im

Staunen und begreifen auf spielerischen Entdeckungsreisen entlang des

Feuerwehrmuseum Salzbergen!

Zahlreiche Exponate zeigen Ihnen ein buntes Bild der Geschichte des Feuerlöschwesens. Tauchen Sie ein in die Zeit vor mehr als 100 Jahren und staunen Sie über die atemberaubende Entwicklung bis heute!

Walderlebnispfades

im Stoverner Wald – unser Hit nicht nur für Kids!

Besuchen Sie unseren überdachten Erlebnispark.

Spazieren Sie durch den Tropengarten und entdecken Sie die moderne Aufzucht von Gemüse und Schnittblumen.

Sehen Sie die gigantische Pflanzenproduktion in Europas größter Gärtnerei mit Besucherzentrum -Emsflower-!

Überlassen Sie sich der Faszination des Waldes mit all seinen Geheimnissen. Egal wohin Sie sehen – vom Waldboden bis zu den Baumwipfeln – überall erwarten Sie neue Entdeckungen!

Sie finden: • Fahrzeuge • Handdruckspritzen • Geräte • Uniformen • Abzeichen • Strahlrohre • Feuerlöscher • Atemschutzgeräte • Urkunden

Ein schöner Tag für die ganze Familie

Die besonderen Höhepunkte:

Verweilen Sie im Restaurant, Gartencenter und im Außenbereich ,,Mini-Emsflower". Die Kids toben vergnügt auf dem Indoor-Spielplatz.

• Wald-Klassenzimmer • Holz-Xylophon • Hochsitz

7 Tage in der Woche von 10-18 Uhr geöffnet.

• Spechthöhle • Baumscheibe

Auf Wunsch können Sie auch selbst „Hand anlegen“. Versuchen Sie sich während einer Führung an Handdruckspritze und Eimerkette, und Sie werden sehen: Auch wo so einiges daneben geht, kann man als Gruppe viel Spaß haben!

• Borkenkäferfalle

n am Gelege uz A30/A31 hnkre a b o t Au

www.emsflower.de

Emsflower GmbH - Carl-von-Linné-Str. 1 - 48488 Emsbüren - Telefon: 05903 935530 - info@emsflower.de

• Barfußpfad • Bienenstand

Öffnungszeiten:

Vom 01. Februar bis zum 30. November jeden Sonntag zwischen 10 und 17 Uhr Gruppen ab 15 Personen nach Vereinbarung.

An insgesamt 18 Stationen erfahren Sie viel Wissenswertes über das facettenreiche Ökosystem Wald. Ein spannender Spaziergang durch einen der schönsten Wälder des Emslandes erwartet Sie! Folgen Sie einfach dem Hasensymbol!

Eintrittspreise:

Die aktuellen Eintrittspreise für Kinder, Erwachsene und Gruppen finden Sie im Internet unter www.feuerwehrmuseumsalzbergen.de

Sie wollen mehr?

Führungen:

VVV Emsbüren Touristik GmbH Papenstraße 15 - 48488 Emsbüren Telefon (0 59 03) 93 57 58 Telefax (0 59 03) 93 57 61 info@vvv-emsbueren.de - www.vvv-emsbueren.de

Gruppenführungen unter sachkundiger Anleitung für 2,00 € pro Person (ab 10 Personen) inkl. „Kleiner Jägerprüfung“ für Kinder bietet

Je Gruppe (25 Pers., ca. 90 Min): 15,00 €

Feuerwehrmuseum Salzbergen

Overhuesweg 16-18 49899 Salzbergen museum@feuerwehr-salzbergen.de www.feuerwehrmuseum-salzbergen.de

Salzbergen – Energie erleben

Salzbergen – Energie erleben

Info: Gemeinde Salzbergen Franz-Schratz-Straße 12 · 48499 Salzbergen Tel. (0 59 76) 94 79-0 · Fax (0 59 76) 94 79-20 info@salzbergen.de · www.salzbergen.de

Info: Gemeinde Salzbergen Franz-Schratz-Straße 12 · 48499 Salzbergen Tel. (0 59 76) 94 79-0 · Fax (0 59 76) 94 79-20 info@salzbergen.de · www.salzbergen.de

Gemeinde Salzbergen Franz-Schratz-Straße 12 - 48499 Salzbergen Telefon (0 59 76) 94 79 0 Telefax (0 59 76) 94 79 20 info@salzbergen.de - www.salzbergen.de

www.pro-t-in.de

Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle e.V. Mühlenstraße 39 - 49832 Freren Telefon (0 59 02) 94 08 00 Telefax (0 59 02) 94 08 02 info@touristikverein-fls.de - www.touristikverein-fls.de