Portre
Portrait
Mirgün Cabas
‘Her Yer’de Mirgün Cabas hosts ‘Her Yer’ By ÖZKAN son
Yıllarca stüdyoda konuklarını ağırlayan televizyoncu Mirgün Cabas, şu aralar iki arkadaşıyla motosikletine atlıyor, dağ tepe dolaşıyor. Yolun sunduklarını, ilginç insanları izleyiciyle paylaşıyor. Programın ismi Her Yer! Cabas ile yol maceralarını ve motosiklet tutkusunu konuştuk TV host Mirgün Cabas has been welcoming studio guests for years. Right now, he’s off the beaten track on his motorbike with two friends; he shares whatever the journey may offer as well as interesting people. The name of the program is Her Yer! - in English, Everywhere! We spoke to Cabas about his road adventures and passion for motorbikes…
Motosiklettehlikelerden bahsetti mi çev- dıd tutkusuna sahip olduğunuzda
EKİM OCTOBER 2011
renizdekiler? Bırakın başkalarını, bunu ben kendi kendime söylüyordum. 30 yaşıma kadar mobilete bile binmemiştim. Sonra birkaç arkadaşım başlayınca heves ettim. Chopper tarzı bir motosiklet aldım. İki, üç yıl kör uçuşu bindim. Şimdi bakıyorum da, acayip tehlikeli bir iş yapmışım. Doğru dürüst eğitim almadan kendimi sokakta buldum. Binmeyi binerken öğrendim. İlk heves geçti ve o motosikleti sattım. Altı, yedi sene binmedim. Sonra, yakın arkadaşım Erdil Yaşaroğlu kendisine BMW aldı. Ona bakarken tekrar depreşti motosiklet arzum. Hemen gidip bir tane de ben aldım. Ama bu kez işi sıkı tuttum. Yol eğitimleri, off-road, viraj eğitimleri aldım. Hâlâ çevremde motora binmemden ötürü tedirgin olanlar var, ama yapacak bir şey yok; çok keyifli.
people mention the dangers of being passionate about motorbikes? Forget about others, I would tell myself about the dangers! I’d never even ridden a scooter until I hit 30. Then I became interested when a few of my friends bought motorbikes. I bought a Chopper motorbike. For two-three years I was blind flying. When I look back now, I can see how dangerous that was. I found myself on the roads without receiving proper training. I learned how to ride while I was riding. The initial excitement wore off and I sold the motorbike. I didn’t ride for six-seven years. Then my close friend Erdil Yaşaroğlu bought himself a BMW. My desire for a motorbike was awakened once again so I immediately went out and bought one. But this time, I was more cautious. I took riding, off-road and turning lessons. There are still people who are worried about me riding a bike but there’s nothing to do because it’s so much fun.
114 MIRGUN.indd 2
9/27/11 2:58:15 PM