225 Villas_208 Golfistas del Año 20/05/14 16:01 Página 2
Lifestyle
VEGA COLORADO - MARBELLA PAISAJE EN ESTADO PURO El Valle del Golf Marbellí atrae anualmente a multitud de jugadores de golf de todos los rincones del mundo gracias a la diversidad y calidad de sus campos. Sin embargo, su paisaje único y espectacular es la esencia que realmente convierte a estos campos en un lugar mágico y especial. Esta majestuosa villa familiar de estilo andaluz se encuentra situada en Vega Colorado, una elegante comunidad vallada, con seguridad las 24 horas, frente a uno de los más prestigiosos campos de golf situados entre La Quinta y Nueva Andalucía: La Quinta Golf & Country Club. Con la imponente presencia de la montaña de La Concha a su espalda, la propiedad goza de una privilegiada posición elevada desde la que se puede contemplar un incomparable espectáculo natural. La costa mediterránea, las montañas circundantes y el campo de golf, con sus lagos y sus tonos verdes y albero se extienden a sus pies creando un paraíso para el disfrute de los sentidos, brindando una agradable sensación de calma y bienestar. Una amplia entrada ajardinada conduce a la puerta principal de la casa y al garaje, con espacio para dos coches y un buggy. En su interior, la calidad de la construcción, la acogedora decoración y el cuidado de los
NATURAL SCENERY AT ITS BEST Every year, the Golf Valley of Marbella attracts hundreds of golfers from all over the world due to the diversity and quality of its courses. However, the real essence that makes these courses magical and special places is their unique and spectacular landscapes. This splendid, Andalusian-style villa is set in an elegant gated community with 24-hour security, opposite La Quinta Golf & Country Club, one of the most prestigious golf courses between La Quinta and Nueva Andalucía. Backed by the stunning La Concha Mountain, the villa enjoys a privileged elevated position offering unbeatable views to the imposing natural landscape. The Mediterranean Coast, the surrounding mountains and the golf course with its lakes and its green and golden hues that lay beneath the house emulate paradise-like scenery to enjoy with all our senses and at the same time bringing the feeling of peace and well-being. A spacious landscaped courtyard leads to the main entrance door and garage with space for 2 cars and a buggy. Inside, the quality of construction, the cozy decor and attention to detail show the clear conception of a family home, made to last and Andalucía Golf / España Golf
97