≈Õ߬âÕπ‰ª¥Ÿ«à“®’π‰¥âª√–°“»¡“μ√°“√°√–μÿâπ‡»√…∞°‘®„π™à«ß‡¥◊Õπ .§. ∂÷ß æ.¬. 1† .§.†®’π‰¥â‡æ‘Ë¡‡ß‘𙥇™¬‡ß‘π¿“…’„Àâ°—∫∫√‘…—∑ àßÕÕ°º≈‘μ¿—≥±å ‘Ëß∑Õ ‡æ◊Ëՙ૬ºŸâº≈‘μ√—∫¡◊Õ°—∫º≈°”‰√Õ—π∑’Ë≈¥≈ß ´÷Ë߇ªìπº≈¡“®“°§à“‡ß‘πÀ¬«π∑’Ë·¢Áߢ÷Èπ·≈–√“§“«—μ∂ÿ¥‘∫∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ†‚¥¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈–†2†‡ªìπ√âÕ¬≈–†13 5† .§.†∏𓧓√ª√–™“™π®’π†À√◊Õ†PBOC†·≈–∏𓧓√°≈“ß®’πμ°≈ß„Àâ¢÷Èπ‚§«μ“ ‘π‡™◊ËÕªï†2008†√âÕ¬≈–†5† ”À√—∫ ∏𓧓√æ“≥‘™¬å·Ààß™“쑆·≈–√âÕ¬≈–†10† ”À√—∫∏𓧓√æ“≥‘™¬å∑âÕß∂‘Ëπ†‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ°—∫†SML 16†°.¬.†PBOC†≈¥Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ‡ß‘π°Ÿâª√–‡¿∑†1†ªï≈ß√âÕ¬≈–†0.27†‡À≈◊Õ√âÕ¬≈–†7.2†·≈–¬—ß≈¥Õ—μ√“ à«π‡ß‘π ”√ÕߢÕß∏𓧓√æ“≥‘™¬å≈ß√âÕ¬≈–†1†‡À≈◊Õ√âÕ¬≈–†16.5† ”À√—∫∑ÿ°∏𓧓√ ¬°‡«âπ∏𓧓√¬—°…å„À≠à†5†·Ààß 19†°.¬.†¬°‡≈‘°¿“…’‡Õ° “√Õ“°√· μ¡ªá ”À√—∫ºŸâ´◊ÈÕ¢“¬Àÿâπ≈߆¬°‡«âπ¿“…’´◊ÈÕ¢“¬Àÿâπ∑’ˇ°Á∫‰«â§ß‡¥‘¡†π—∫‡ªìπ°“√ ¬°‡≈‘°¿“…’¥—ß°≈à“«§√—Èß·√°π—∫μ—Èß·μàªï†1991†À≈—ß®“°Àÿâπ®’π√à«ß≈ߧ√—Èß„À≠à†2†„π†3†„π‡¥◊Õπμÿ≈“§¡†2007 5†μ.§.†°.≈.μ.®’πª√–°“»ª≈àÕ¬‡ß‘π°Ÿâ‡æ◊ËÕ´◊ÈÕ¢“¬Àÿâπ„πμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å†´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ‚§√ß°“√π”√àÕ߆‚¥¬¡’∫√‘…—∑ À≈—°∑√—æ¬å†11 ·Àà߇¢â“√à«¡‚§√ß°“√π”√àÕß„π«—π∑’ˆ25†μ.§. 15†μ.§.†PBOC†≈¥Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ∑—È߇ߑπΩ“°·≈–‡ß‘π°Ÿâ√âÕ¬≈–†0.27†√«¡∑—ÈßÕ—μ√“ à«π‡ß‘π ”√Õß√âÕ¬≈–†0.5†π—∫‡ªìπ §√—Èß·√°„π√Õ∫†9†ªï∑’Ë®’πª√–°“»≈¥Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ‡ß‘πΩ“°„π ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑—ÈßÀ¡¥ 17†μ.§.†π“¬°√—∞¡πμ√’ ‡À«‘π†‡®’¬‡ªÉ“†‡√’¬°ª√–™ÿ¡π—¥æ‘‡»… ¿“·Ààß√—∞ «à“√—∞∫“≈®–„™â¡“μ√°“√·≈–®—¥ √√°Õß∑ÿπ ¢Õß√—∞∫“≈°≈“ß„π‰μ√¡“ ∑’ˆ4†‡æ◊ËÕ°√–μÿâ𧫓¡μâÕß°“√∫√‘‚¿§¿“¬„πª√–‡∑»†øóôπøŸ¡“μ√∞“𧫓¡‡ªìπÕ¬Ÿà·≈–°√–μÿâπ °“√æ—≤𓇻√…∞°‘® 27†μ.§.†PBOC†ª√–°“»¬°‡≈‘ ° ¿“…’ · ≈–Õπÿ ≠ “μ„Àâ ª √–™“™π‰¡à μâ Õ ß«“߇ߑ 𠥓«πå ‡ æ◊Ë Õ °√–μÿâ π ¿“§ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å†¢≥–‡¥’¬«°—π¬—ß≈¥Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ ”À√—∫‡ß‘π°Ÿâ´◊ÈÕ∫â“π≈ß√âÕ¬≈–†0.27†≈¥≈ß¡“‡∑à“°—∫√âÕ¬≈–†70†¢Õß ¥Õ°‡∫’Ȭ¡“μ√∞“π∏𓧓√°≈“߆ 1†æ.¬.†‡æ‘Ë¡‡ß‘𙥇™¬¿“…’ ”À√—∫ ‘ π§â“ àßÕÕ°†3,486†√“¬°“√†‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡ ‘π§â“Õÿμ “À√√¡∑’Ë „™â·√ßß“π ‡ªìπÀ≈—° Õ¬à“ß ‘π§â“ ‘Ëß∑Õ ¢Õ߇≈àπ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’™—Èπ Ÿß ·ºπß“π∑’Ë∑“ß√—∞∫“≈®’π‰¥âª√–°“»¡“ ‰¥â‡πâπ°“√„™â®à“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π‚§√ß°“√°àÕ √â“ßμà“ß Ê √«¡∂÷ßπ‚¬∫“¬¿“…’‡æ◊ËÕ ™à«¬‡À≈◊Õ¿“§ àßÕÕ°·≈–°√–μÿâπ¿“§Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑’ËÕàÕπ·√ß≈ß ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ¿“§‡»√…∞°‘® ”§—≠∑’Ë¡’∫∑∫“∑μàÕ°“√¢—∫ ‡§≈◊ËÕπ‡»√…∞°‘®®’π ·≈–À“°æ‘®“√≥“‡ ∂’¬√¿“æ¥â“πμà“ߪ√–‡∑»¢Õß®’π∂◊Õ«à“ ‡»√…∞°‘®®’π¬—ß¡’§«“¡·¢Áß·°√àß ‡π◊ËÕß®“° ®’π‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë¡’‡ß‘π ”√Õßμà“ߪ√–‡∑» Ÿß∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ‚¥¬Àπ’Èμà“ߪ√–‡∑»¢Õß®’𧑥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 10.6 ¢Õß®’¥’æ’ ´÷Ëß ∂◊Õ«à“Õ¬Ÿà„π√–¥—∫μË” ¢≥–∑’Ë®’π¡’¥ÿ≈ß∫ª√–¡“≥∑’ˇ°‘π¥ÿ≈ ∑”„Àâ∑“ß°“√®’π “¡“√∂„™â®à“¬‡ß‘π‡æ◊ËÕ°√–μÿâπ‡»√…∞°‘®∑’ËÕ¬Ÿà„π ¿“«–™–≈Õμ—«„π¢≥–π’È ‰¥â
∑—Èßπ’È¡“μ√°“√∑’ËÕÕ°¡“ πÕ°‡Àπ◊Õ®–™à«¬‡»√…∞°‘®¿“¬„π·≈â« §“¥«à“®–™à«¬º≈—°¥—π¿“§ àßÕÕ°¢Õߪ√–‡∑» μà“ß Ê „π‡Õ‡™’¬·≈–‰∑¬„Àâ‡μ‘∫‚μμàÕ‡π◊ËÕß „π¿“«–∑’Ëμ≈“¥ àßÕÕ°À≈—°Õ¬à“ß À√—∞œ ·≈– À¿“æ¬ÿ‚√ªª√– ∫ªí≠À“ ‡»√…∞°‘®∑’Ë™–≈Õμ—«√ÿπ·√߆
«“√ “√∑Õߧ”
29