GOLDA 06 WEDDING by Golda Magazine

www.inbaldror.com | +972-3-774-6666

pu inbal

ub l dror

Sommaire

Dress : Inbal Dror Photographer : Alon Shaftansky Hair : Liraz Agam Makeup : Asaf Babo

11 Edito ‫מאמר מערכת‬

14 Inbal Dror ‫ענבל דרור‬ 20 Fashion ‫אופנה‬

24 Yael Harboun ‫יעל הרבון‬

26 L’atelier by Emy ‫סדנת ביי המי‬

32 Mariage de A à Z ‫היא אמרה כן‬

50 Origines et coutumes de la robe de mariée ‫המקורות והמנהגים של שמחת הכלה‬ 56 L’incontournable EVJF ‫מסיבת רווקות או רעיונות ליציאת חבורת בנות‬ 64 Castello ‫קסטלו‬ 70 People ‫)ידוענים) פיפל‬

74 Les mariages les plus extraordinaires

(ou pas) à sa belle-mère

‫הנישואין המדהימים ביותר‬ 84 Les 10 commandements pour plaire ...‫עשרת הדיברות כדי למצוא חן בעיני חמותך‬ 92 Céline et Diklan Bridal ‫סלין ודקלה‬

DAN LEWKOWICZ PRÉSENTE

102 Union sacrée ‫אחדות קדושה‬ 112 Magali Berdah ‫מגלי ברדה‬ 116 Coup de foudre à Tel Aviv

4 MOLIERES 2018 Meilleur Spectacle Meilleur Auteur Revelation Feminine Meilleur Second Role

‫אהבה ממבט ראשון בתל אביב‬ 118 Adieu Monsieur Haffmann ‫להתראות מר האפמן‬ 120 Agenda ‫יומן‬

124 Blog par Tal Dyachenko ‫בלוג‬

UNE PIÈCE ÉCRITE ET MISE EN SCÈNE PAR

JEAN-PHILIPPE DAGUERRE DATE SUPPLÉ MENTAIRE

LE 10 MARS 2019 LE 11 MARS

GOLDA mag

6 GOLDA mag

GOLDA mag

COVER INBAL DROR Dress : Inbal Dror Photographer : Alon Shaftansky Hair : Liraz Agam Makeup : Asaf Babo SIRET : 027844026 Siège social : Ashdod Contacts/ ‫קשר‬ Léa Tov/ ‫לאה טוב‬ 08 374 8814 contact@goldamedia.com lea@goldamedia.com +972 (0)52 244 5419

8 GOLDA mag

PUBLICATION ‫ההוצאה לאור‬ Directrice de la publication ‫מנהל ההוצאה לאור‬ Léa Tov/ ‫לאה טוב‬ Traducteur/ ‫תרגום‬ Fabienne Bergmann www.traduc71.com +972 (0)52 4666210 Directrice artistique ‫ארט דיירקטור‬ Yaël Nadjar/‫יעל נגר‬ design@goldamedia.com PUBLICITÉ/ ‫פרסום‬ Création & Design/‫עיצוב‬ Yaël Nadjar/‫יעל נגר‬ yaelgraphicdesigner.com +972 (0)58 630 5530

RÉDACTION ET PARTICIPATION ‫עריכה והשתתפות‬ Lea Tov, Sandrine Assaraf, Maayane Ktourza, Ashdod Café, Johanna Berrebi, Vanessa Attali, Benny Boret, Yaël König, Françoise Mikaël, Jeremie Talafre. DIFFUSION/‫והפצה‬ Eden Publicité/ ‫פרסום עדן‬ PARTENARIAT ‫שיתופי פעולה‬

CRÉDITS PHOTOS ‫זיכויים צילום‬ - Shutterstock - Wikipedia Commons - Franckymages - EasyCom RÉSEAUX SOCIAUX ‫רשתות חברתיות‬ Instagram : golda_magazine Site : www.goldamedia.com Groupe facebook : « Je suis une Golda car... » Page facebook : GOLDA Magazine Radio : Golda Radio Youtube : Golda Médias Malgré le soin apporté par la rédaction pour assurer l’exactitude des informations publiées provenant de sources très diverses, ni l’éditeur, ni l’imprimeur ne pourraient être tenus responsables pour les photos et les textes four-

nis par les annonceurs. La citation de marque, dans les articles, est généralement réalisée sans aucun but publicitaire. L’éditeur s’autorise à priori à refuser toute insertion qui semblerait contraire aux intérêts moraux ou matériels de publication. La rédaction décline toute responsabilité en cas d’insertion publicitaire erronée, et seuls les annonceurs sont responsables des informations contenues dans leur visuels garantisant ainsi le magazine contre toute condamnation pronocée à son encontre sur ce point. GOLDA Magazine est publié sous licence de GOLDA Média et de Léa Tov. Tous droits sur les contenus sous licence leurs appartiennent et ne peuvent être reproduits, en partie ou en entier, sans leur consentement.

‫למרות הדאגה והטיפול המסור‬ ‫של העורכים לרצות להבטיח את‬ ‫דיוקו של המידע שפורסם ממגוון‬ ‫ לא המוציא‬,‫רחב של מקורות‬ ‫לאור ולא המדפיס יכולים להיות‬ ‫אחראים לתמונות ולטקסט שסו־‬ ‫ ציטוט‬.‫פקו על ידי המפרסמים‬ ‫ מתבצע‬,‫ במאמרים‬,‫של מותגים‬ .‫בדרך כלל ללא כל מטרת פרסום‬ ‫העורך מסמיך את עצמו באופן‬ ‫עקרוני לסרב לפרסם כל ידיעה‬ ‫שתיראה מנוגדת לאינטרסים‬ ‫המוסריים או החומריים של כתב‬ ‫ המערכת מסירה מעליה‬.‫העט‬ ‫כל אחריות במקרה של הודעה‬ ‫ ורק המפרסמים‬,‫פרסומית מטעה‬ ‫אחראים למידע הכלול בחזות‬ ‫הפרסום שלהם ובכך מבטיחים‬ ‫את המגזין נגד כל תביעה נגדו‬ .‫בכל הנוגע לנקודה זו‬ ‫גולדה מגזין מתפרסם תחת רי־‬ .‫שיון של גולדה מדיה ולאה טוב‬ ‫כל הזכויות על התוכן המורשה‬ ,‫שייכות להן ואינן ניתנות לשחזור‬ .‫ ללא הסכמתן‬,‫כולן או חלקן‬

EDITO

T H E

es chers lecteurs,

Nous sommes très heureux et fiers de vous présenter ce nouveau numéro de GOLDA, un spécial Wedding hors série. Cela faisait longtemps que nous avions l’idée et l’envie d’en élaborer un, car évidemment il est toujours si agréable de vous parler d’amour, de mariages, de robes de mariées… Et voilà, le désir est devenu réalité car nous sommes LE magazine officiel de la Israel Bridal Fashion Week ! Nous avons été choisis, nous les petits frenchies, pour honorer ce grand événement israélien ! Forts de vous faire découvrir Israël à chaque numéro d’une façon différente et toujours positive, ce numéro vous réserve de belles surprises… Car notre si beau pays n’est pas que la nation start up, ni que le pays des grandes avancées mondiales technologiques, qu’elles soient médicales, agricoles, militaires, etc… Israël c’est aussi le pays de la robe de mariée, il faut le savoir. Nous avons ici un vivier de créateurs plus talentueux les uns que les autres, réputés à travers le monde entier, tels que Dany Mizrachi, Dylan Parienty, et d’autres encore, qui ont un savoir-faire unique, et évidemment la très grande et célèbre Inbal

Dror, qui nous a accordé une interview spéciale. La créatrice, dont la réputation n’est plus à faire, a ses boutiques entre Israël et les Etats-Unis, et le monde s’arrache ses créations Haute Couture. Notamment Beyoncé, et bien d’autres artistes et personnalités qui la sollicitent régulièrement. Derrière la maîtrise de cet art, il y a l’apprentissage au sein de la plus prestigieuse école d’ingénierie, de design et d’art du pays, Shenkar, réputée mondialement et dont nous ne sommes pas peu fiers. Vous l’aurez compris, la Israel Bridal Fashion Week s’annonce fastueuse, mémorable, et riche en défilés des plus grands créateurs israéliens ! A cette occasion, nous souhaitons bonne chance pour cette nouvelle aventure à Céline Shraga, l’organisatrice de cet événement majeur en Israël, ainsi qu’à son associé Dikla Yossef, et la remercions d’avoir choisi GOLDA Magazine pour honorer cette belle occasion. Mais qu’on ne s’y trompe pas, ce numéro spécial n’est pas un guide à proprement dit sur le mariage, non, car notre volonté est de rester toujours fidèles à notre ligne éditoriale. Aussi vous retrouverez des interviews, dont celle d’Inbal Dror annoncée plus haut, les articles habituels que vous aimez, mais déclinés autour du thème du Mariage, de son organisation,

notamment un article pour vous aider à préparer au mieux le jour J… Vous trouverez également des articles relatifs à la famille, aux belles-mères (!), aux différentes coutumes autour de la robe de mariée à travers les âges ; les pages Mode avec les robes des grands créateurs français aperçues lors de la dernière Fashion Week à Paris… Des portraits, et toujours la rubrique People, elle-même déclinée autour des grands mariages people de l’année. GOLDA Magazine reste fidèle à ce que vous aimez et ce qui fait son succès, mais en mode Wedding pour ce numéro ! Etre associé à un événement national d’une telle envergure c’est pour nous une formidable occasion de vous montrer au fil des pages qu’Israël est aussi le pays où il fait bon se marier, et de vous présenter les professionnels d’exception de l’événement qui s’y trouvent et que nous avons sélectionné pour vous, des plus grands wedding planners en passant par tous les prestataires du mariage qui vous assureront un sans faute le jour J. Enfin bien sûr les créateurs de renom qui s’exportent et font briller Israël par leur savoir-faire et leur talent aux quatre coins du monde ! Nous souhaitons de tout cœur un grand mazal tov à tous les futurs mariés, et bonne lecture à tous !

LÉA TOV DIRECTRICE DE LA PUBLICATION ET RÉDACTRICE EN CHEF

GOLDA mag

12 GOLDA mag

‫ה‬

‫מאמר‬ ‫מערכת‬ ‫קוראים יקרים‪,‬‬

‫אנו שמחים וגאים מאוד להציג‬ ‫בפניכם את הגיליון המיוחד‬ ‫החדש של "גולדה" המוקדש כולו‬ ‫לחתונה‪ .‬זמן רב חשבנו ורצינו לעשות זאת‪ ,‬הרי‬ ‫תמיד נעים לדבר על אהבה‪ ,‬חתונות‪ ,‬שמלות‬ ‫כלה‪ ...‬והנה התגשם הרצון‪ ,‬ואנו כתב העת‬ ‫הרשמי של שבוע האופנת לכלות בישראל!‬ ‫אנו הקטנים‪ ,‬מגזין של עולים צרפתים‪ ,‬נבחרנו‬ ‫כדי לכבד את האירוע הישראלי הגדול!‬ ‫בכל גיליון אנו חושפים פן אחר‪ ,‬תמיד חיובי‪ ,‬של‬ ‫ישראל‪ .‬בגיליון זה הפתעות יפות מחכות לכם‪...‬‬ ‫כי ארצנו היפה אינה רק סרארט‪-‬אפ ניישן‪ ,‬ארץ‬ ‫הקדמה הטכנולוגית העולמית‪ ,‬בתחומי הרפואה‪,‬‬ ‫החקלאות‪ ,‬הצבא וכו'‪ ...‬ישראל גם ארץ שמלות‬ ‫הכלה‪ ,‬וחשוב לדעת זאת‪ .‬יש לנו כאן עתודה‬ ‫של מעצבים כישרונים‪ ,‬ידועים בעולם כולו‪ ,‬כמו‬ ‫דני מזרחי‪ ,‬דילאן פריינטה ואחרים‪ ,‬כולם בעלי‬ ‫מיומנות ייחודית‪ ,‬וכמובן ענבל דרור הגדולה‬ ‫והמפורסמת‪ ,‬שהסכימה להעניק לנו ראיון‬ ‫מיוחד‪ .‬המעצבת‪ ,‬ששמה הולך לפניה‪ ,‬מחזיקה‬

‫חנויות בישראל ובארצות הברית‪ .‬יצירות ההוט‪-‬‬ ‫קוטיר שלה נחטפות בעולם‪ .‬ביונסה ואמניות‬ ‫וידועניות אחרות פונות תדיר אליה‪ .‬היא רכשה‬ ‫את הכשרתה בבית הספר הגבוה להנדסה‬ ‫ולעיצוב היוקרתי שנקר‪ ,‬מוסד בעל שם עולמי‪.‬‬ ‫שאנו מאוד גאים בו‪.‬‬ ‫שבוע האופנת לכלות בישראל מסתנן‬ ‫כמפואר‪ ,‬בלתי נשכח ועתיר תצוגות של‬ ‫המעצבים הישראלים הגדולים ביותר!‬ ‫בהזדמנות זו אנו מאחלים איחולי הצלחה‬ ‫לסלין שרגא‪ ,‬מארגנת האירוע החשוב‬ ‫בישראל‪ ,‬ולשותפתה דיקלה יוסף‪ ,‬ואנו מודים‬ ‫להן שבחרו בגולדה מגזין לכבד את האירוע‪.‬‬ ‫אבל לא לטעות‪ ,‬הגיליון המיוחד הזה אינו בדיוק‬ ‫מדריך לחתונה‪ .‬לא ולא כי ברצוננו להישאר‬ ‫נאמנים למדיניות המערכת שלנו‪ .‬לכן תמצאו‬ ‫בגיליון זה ראיונות‪ ,‬בין היתר ראיון עם ענבל‬ ‫דרור כפי שהוזכר לעיל‪ ,‬מאמרים כפי שאתם‬ ‫אוהבים‪ ,‬אבל סביב נושא החתונה‪ ,‬ארגון‬ ‫חתונה‪ ,‬ומתוכם מאמר שיעזור לכם להכין‬ ‫היטב את היום הגדול‪ .‬תמצאו גם מאמרים‬ ‫שעניינם המשפחה‪ ,‬החמות (!)‪ ,‬המנהגים‬

‫לאה טוב‬ ‫מנהל ההוצאה לאור ועורכת הראשית‬

‫‪13‬‬

‫‪GOLDA mag‬‬

‫השונים סביב שמלת הכלה לאורך הדורות‪,‬‬ ‫עמודי אופנה עם שמלות של מעצבים צרפתים‬ ‫שנראו בשובע האופנה בפריס‪ ...‬דיוקנאות‪ ,‬וגם‬ ‫המדור ידוענים‪ ,‬אף הוא סביב חתונות גדולות‬ ‫של ידוענים השנה‪.‬‬ ‫גולדה מגזין נאמן למה שאתם אוהבים ועשוה‬ ‫את הצלחתו‪ ,‬הפעם סביב נושא החתונה!‬ ‫להיות שותף לאירוע לאומי בסדר גודל כזה‬ ‫מהווה הזדמנות נהדרת להראות לכם עמוד‬ ‫אחר עמוד שישראל גם מדינה שטוב להתחתן‬ ‫בה‪ ,‬ולהציג בפניכם אנשי מקצוע יוצאים מן‬ ‫הכלל שבחרנו בשבילכם‪ ,‬ממארגני החתונות‬ ‫הגדולים ביותר‪ ,‬דרך כל נותני השירותים‬ ‫לחתונה שיבטיחו לכם יום מושלם‪ ,‬וכלה‬ ‫ביוצרים בעלי שם העובדים גם בחו"ל‪.‬‬ ‫מיומנותם וכישרונם מאירים את ישראל באור‬ ‫חיובי בכל קצוות תבל‪.‬‬ ‫אנו שולחים ברכת מזל טוב לכל החתנים‬ ‫והכלות העתידיים ומאחלים לכולם קריאה‬ ‫מהנה‪.‬‬

Inbal Dror Glorieuse ambassadrice de la

mode PAR

14 GOLDA mag

YAEL KONIG

Dress : Inbal Dror Photographer : Alon Shaftansky Hair : Liraz Agam Makeup : Asaf Babo

a quarantaine lumineuse, des doigts d’or, un talent éblouissant, vous aurez reconnu, dans ce magazine dédié à la Fashion Wedding, Inbal Dror, l’incontournable créatrice de robes de mariée.

Dress : Inbal Dror Photographer : Alon Shaftansky Hair : Liraz Agam Makeup : Asaf Babo

Inbal Dror est née en Israël. Après des études scientifiques elle rejoint l’illustre école de Design Shenkar, une école à l’enseignement exigeant, qui sait reconnaître les pépites qui franchissent ses portes. Inbal Dror en sortira avec une intense envie de concevoir et réaliser tenues selon son intuition d’artiste. Si les fées se sont penchées sur son berceau et lui ont offert un don prodigieux, Inbal Dror n’a cessé d’affiner ce cadeau, de puiser à une inspiration déjà débordante. Quatre années passées à Milan, dans la prestigieuse maison de Roberto Cavalli, lui ont appris certains secrets et savoir-faire qui ne sortent guère des ateliers.

d’une lumière reconnaissable : celle qui auréole les grands, les très grands artistes.

Puis c’est justement en Israël, « à la maison », qu’en 2005 Inbal a créé sa marque de couture. Le succès s’invite à sa porte. En 2014 elle lance ses collections ciblées mariage, avec un succès exponentiel. Tous les artistes vous le diront, créer est un travail d’arrache-pied qui ne connaît ni pause-café ni vacances d’été. Inbal trouve le temps de fonder une famille et d’avoir deux enfants, mais elle ne cesse de donner vie à ses inspirations.

Ses modèles sont aisément reconnaissables à leur raffinement et à leurs qualités esthétiques, au point qu’il est des touristes qui viennent en Israël dans le seul but d’acheter une robe Inbal Dror.

Elle devient une ambassadrice mondiale de la mode israélienne et partage volontiers sa renommée avec celui qui, à 70 ans, est beau, resplendissant, créatif, miraculeux, son pays, Israël ! Diorissime des robes de mariées, Inbal Dror est une créatrice vertigineuse qui irradie

Inbal Dror a su aussi bien créer des robes de mariée aux décolletés impressionnants et magnifiques que des robes aux influences plus victoriennes, ou encore tribales.

Dress : Inbal Dror Photographer : Alon Shaftansky Hair : Liraz Agam Makeup : Asaf Babo

Ses robes de mariées sont originales, d’une élégance innée, taillées dans de belles matières faites pour magnifier l’héroïne du jour : ce ne sont pas Ivanka Trump, Karen Hauer ou Lisa Montenegro qui nous démentiront.

Elle a lancé en 2017 une ligne de vêtements de ville dont il convient de souligner égale-

ment l’élégance comme dénominateur commun. On a d’ailleurs pu s’en rendre compte dans des cérémonies prestigieuses, telles les Grammy Awards, au cours desquelles d’innombrables célébrités portaient du Inbal Dror, dont la moindre n’était pas Beyoncé ! En 2017 Inbal Dror reçut de la famille royale d’Angleterre la demande de croquis pour une robe de mariée destinée au mariage de Meghan Markle et du prince Harry. Golda a envie de mettre son grain de sel dans l’histoire en affirmant que si elle ne fut pas retenue, son talent n’en est pas la cause, mais plutôt la préférence que donne toujours la Maison Royale aux créateurs britanniques. Clare Waight Keller, créatrice à la tête de la direction artistique de la prestigieuse maison de couture Givenchy, sembla tout indiquée à Buckingham pour réaliser la robe de mariée de la future duchesse de Sussex. Quoi qu’il en soit, la renommée d’Inbal Dror, due à son talent et à son travail, a fait le tour de la planète, ouvrant ainsi le ban à de jeunes stylistes qui montent, qui montent… Et dans ce domaine comme dans d’autres, Israël est un immense petit pays où la place attend chacun de ceux qui l’aiment et l’honorent. Dans ce sens aussi Inbal Dror reste un exemple. Enfin, si vous la rencontrez un jour dans son magnifique espace à Tel Aviv, ou dans une de ses 75 boutiques dans le monde, ne vous attendez pas à une apparition de tissus féériques aux formes inouïes. Inbal vit en jeans et baskets, qui fut aussi sa tenue de mariée dans un ranch en Israël ! www.inbaldror.com HaYarkon St 82, Tel Aviv-Yafo +972-3-774-6666 InbalDrorStudio inbaldrorofficial

16 GOLDA mag

ÂŠ Anton operan

‫ענבל דרור‪,‬‬

‫ה‬

‫מאת יעל קוניג‬

‫יא בת ארבעים והיא זוהרת‪ ,‬יש לה‬ ‫ידי זהב וכישרון מרהיב‪ .‬במגזין זה‬ ‫המוקדש לאופנת חתונות זיהיתם‬ ‫את ענבל דרור‪ ,‬מעצבת שמלות‬ ‫כלה מספר ‪.1‬‬

‫ענבל דרור נולדה בישראל‪ .‬לאחר לימודים‬ ‫במדעי הטבע היא פונה לבית הספר לעיצוב‬ ‫היוקרתי שנקר‪ .‬בית ספר בעל דרישות‬ ‫קפדניות שיודע לזהות את יחידי הסגולה‬ ‫שעוברים דכרו‪.‬‬ ‫ענבל דרור מסיימת עם רצון עז לעצב ולתפור‬ ‫בגדים בהתאם לאינטואיציה האמנותית שלה‪.‬‬

‫אם הפיות רקנו על עריסתה והעניקו לה כישרון‬ ‫מזהיר‪ ,‬ענבר דרור לא הפסיקה לעדן את המתת‬ ‫ולתת ביטוי להשראתה השופעת‪.‬‬ ‫בארבע שנים שבילתה במילנו‪ ,‬בבית האופנה‬ ‫היוקרתי רוברטו קבאלי‪ ,‬היא למדה כמה סודות‬ ‫ומיומנויות ששמורות בבתי המלאכה‪.‬‬

‫אחר כך‪ ,‬דווקא בישראל‪ ,‬במגרש הביתי‪ ,‬היא‬ ‫יוצרת את המותג שלה ב‪ .2005-‬ההצלחה לא‬ ‫מאחרת לבוא‪.‬‬ ‫ב‪ 2014-‬היא משיקה את קולקציות שמלות‬ ‫הכלה המיוחדות שלה בהצלחה מסחררת‪.‬‬ ‫כל אמן יגיד לכם כי יצירה היא עבודה קשה‬ ‫שאינה מאפשרת לא הפסקות קפה ולא‬ ‫חופשת קיץ‪ .‬ענבל מוצאת זמן להקים משפחה‪,‬‬ ‫יש לה שני ילדים‪ ,‬אבל היא אינה חדלה לתת‬ ‫ביטוי להשראתה‪.‬‬ ‫היא הופכת לשגרירת האופנה הישראלית‬ ‫בעולם‪ ,‬וחולקת ברצון את התהילה עם מדינתה‬ ‫בת ה‪ ,70-‬יפה וזוהרת‪ ,‬יצירתית ונסית‪ :‬ישראל!‬ ‫ענבל דרור היא "דיוריסימו" של שמלות כלה‬ ‫ומעצבת יוצאת מן הכלל שמקרינה אור מוכר‪:‬‬ ‫האור השמור לאמנים גדולים‪ ,‬גדולים מאוד‪.‬‬ ‫קל לזהות את המודלים שלה‪ .‬מאפיינים אותם‬ ‫עידונם‪ ,‬תכונותיהם האסתטיות‪ ,‬עד כדי כך‬ ‫שיש תיירים שבאים לארץ כשמטרתם היחידה‬ ‫היא לקנות שמלה של ענבל דרור‪.‬‬ ‫שמלות הכלה שלה מקוריות ואלגנטיות‪ .‬הן‬ ‫נגזרו מחומרים שמעצימים את גיבורת היום‪.‬‬ ‫יעידו על כך איוואנקה טרמפ‪ ,‬קארן האוור‬ ‫וליזה מונטנגרו‪.‬‬ ‫ענבל דרור השכילה ליצור שמלות כלה בעלות‬ ‫מחשופים מרשימים ויפים וגם שמלות ברוח‬ ‫יותר ויקטוריינית ואף שבטית‪.‬‬

‫ב‪ 2017-‬קיבלה ענבל דרור ממשפחת המלוכה‬ ‫באנגליה בקשת סקיצה לשמלת כלה לחתונתה‬ ‫של מייגן מארקל עם הנסיך הארי‪ .‬גולדה‬ ‫מרשה לעצמה להתערב בסיפור ולומר שאם‬ ‫לבסוף לא בחרו בה‪ ,‬הסיבה אינה טעונה‬ ‫בכישרונה אלא בעדיפות שנותנת תמיד בית‬ ‫המלוכה למעצבים בריטים‪.‬‬ ‫על כל פנים שמה של ענבל דרור‪ ,‬הודות‬

‫לכישרונה ולעבודתה‪ ,‬הולך לפניה בכל מקום‬ ‫בעולם‪ ,‬והיא פותחת את הדרך למעצבים‬ ‫צעירים שעולים ועולים‪...‬‬ ‫בתחום זה‪ ,‬כמו בתחומים רבים‪ ,‬ישראל‬ ‫ארץ קטנה ענקית בה יש מקום לכל אוהביה‬ ‫ומכבדיה‪.‬‬ ‫גם במובן זה ענבל דרור דוגמה ומופת‪.‬‬ ‫על כל פנים אם יום אחד תפגשו אותה בסלון‬ ‫המפואר שלה בתל אביב או באחת מ‪75-‬‬ ‫חנויותיה ברחבי העולם‪ ,‬אל תצפו לראות בדים‬ ‫חלומיים וצורות מיוחדות‪ .‬ענבל חיה בז'ינס‬ ‫ונעלי התעמלות‪ ,‬וכך גם התחתנה בחווה אחת‬ ‫בישראל!‬ ‫‪www.inbaldror.com‬‬ ‫רחוב הירקון ‪ ,82‬תל אביב‬ ‫‪+972-3-774-6666‬‬ ‫‪InbalDrorStudio‬‬ ‫‪inbaldrorofficial‬‬

‫‪© Avi Rokah‬‬

‫‪© Anton operan‬‬

‫ב‪ 2017-‬היא השיקה קן של בגדי עיר‬ ‫שהמשותף בהם הוא האלגנטיות‪ .‬כך נוכחו‬ ‫לראות בטקסים נוצצים כמו הגראמי אווארדז‬ ‫בהם אין ספור ידועניות‪ ,‬וביניהם ביונסה‪ ,‬לבשו‬ ‫ענבל דרור‪.‬‬

‫‪© Anton operan‬‬

‫שגררת אופנה לתפארת‬

‫‪18 GOLDA mag‬‬

Dress : Inbal Dror Photographer : Alon Shaftansky Hair : Liraz Agam Makeup : Asaf Babo

FA SH ION

Fashion Week Paris

PAR/ ‫מאת‬

LEA TOV

‫ש‬

a Fashion Week Haute Couture bat son plein à Paris, les défilés des plus grands créateurs se sont succédés pour le plus grand plaisir des it-girls, people et personnalités influentes de la mode venues des quatre coins du globe. Golda vous a sélectionné quelques robes pour être la plus belle pour aller danser…

‫ תצוגות‬.‫בוע אופנת העילית בפריז בעיצומו‬ ‫המעצבים הגדולים רדפו זו את זו להנאתם‬ ‫ הידוענים ואישיויות אופנה‬,It-girls-‫של ה‬ .‫משפיעות מכל קצוות תבל‬ ‫גולדה בחר בשבילך כמה שמלות כדי להיות‬

On retiendra de cette Fashion Week Haute Couture les couleurs vives du défilé d’Alex Mabille (7), les robes fendues et les jambes découvertes chez Zuhair Murad (1), les silhouettes corsetées et les robes bustiers de chez Dior (4), les paillettes et la transparence de chez Elie Saab (5) ainsi que les merveilleuses robes « capes » de Ralph & Russo (3) et de Georges Hobeika (9) dont le savoir-faire passionne. Chanel (10) nous étonne et nous fascine avec ses robes de poupées revisitées. La magie et le romantisme sont toujours au rendez-vous. Enjoy ... Et n’oubliez jamais, comme l’a souligné Coco Chanel : « Si une femme est mal habillée, on remarque sa robe, mais si elle est impeccablement vêtue, c'est elle que l'on remarque ».

‫משבוע אופנת העילית נזכור את הצבעים העזים של תצוגת‬ ‫ שמלות השסע והרגליים החשופות של‬,)7( ‫אלכס מאביל‬ ‫ שמלות מחוך ושמלות ללא כתפיות של דיור‬,)1( ‫זוהאר מוראד‬ ‫) ושמלות הגלימה‬5( ‫ הנצנצים והשקיפות אצל אלי סעב‬,)4( ‫) בעל‬9( ‫) ושל ז'ורז' הובייקה‬3( ‫הנהדרות של ראלף & רוסו‬ .‫המיומנות המרתקת‬ .‫) מפתיע ומקסים אותנו עם שמלות בובה מחודשות‬10( ‫שאנל‬ ‫ ואל תשכחו את אימרתה של‬...‫ תיהנו‬.‫קסם ורומנטיקה עדיין פה‬ ‫ אבל אם‬,‫ "אם אישה לבושה רע שמים לב לשמלתה‬:‫קוקו שאנל‬ ."‫ שמים לב אליה‬,‫היא לבושה למופת‬

20 GOLDA mag

...‫היפה ביותר‬

5 Chanel

3 Ralph

Elie S

Zuhai

r Mura d

aab

1 4

sso

& Ru

Dio

Alexis Mabille

7 6

Peter White

10 Chanel

Dior

Georges Hobeika

FOCUS

YAEL

HARBOUN Portrait d'une maquilleuse de renommée internationale

aquilleuse professionnelle depuis 20 ans, Yael Harboun a travaillé avec les plus grandes marques. Sa force ? Savoir détecter les atouts de chaque femme pour les sublimer. Explications. PAR/ ‫מאת‬

VANESSA ATTALI

Ce dernier m’a intégré dans son équipe et appris les techniques du maquillage aux doigts sans pinceaux. J’ai ensuite travaillé pour des grandes marques comme Chanel, Dior, Yves Saint-Laurent et Givenchy où je suis restée dix ans et qui m’a envoyée en mission en Chine, aux Etats-Unis, à Chypre... J’ai tout appris sur le terrain. Quand je suis partie de chez Givenchy, j’ai décidé de poursuivre ma passion en Israël... Vous avez aussi maquillé des célébrités ? J’ai effectivement maquillé quelques stars telles que : Adriana Karembeu, Anna Brewster, Gabriella Wright, Elie Chouraqui, Elsa Zylberstein, Caroline Vigneaux ou encore Richard Orlinski.

Racontez-nous votre parcours en tant que maquilleuse. J’ai commencé à apprendre les techniques de base de maquillage en passant mon CAP d’esthétique à Neuilly sur Seine. C’est chez Carita institut que ma passion pour le maquillage s’est révélée de manière évidente. J’ai ensuite été l’assistante personnelle d’un maquilleur professionnel qui avait sa propre école et qui m’a présentée à Fred Farrugia, directeur artistique de Lancôme à l’époque. 24 GOLDA mag

Si vous deviez définir votre particularité par rapport à d’autres maquilleurs, que diriez-vous ? Je ne me compare pas aux autres maquilleurs, chacune a un regard différent et unique. Je peux juste dire qu’en vingt ans de pratique, mon œil a appris à analyser ce qui va faire ressortir les atouts de la femme et lui permettre de se sentir belle. Mon objectif n’est pas de réaliser un exploit en terme de maquillage mais de trouver ce qui correspond le mieux à la personnalité de la cliente et à ce qu’elle souhaite déga-

Campagne de pub pour Chattawak avec Adriana Karembeu

ger. Ce qui me passionne dans ce métier, c’est de permettre à la femme de prendre conscience de sa beauté et ainsi de prendre confiance en elle. Pour quelles occasions fait-on appel à vous et où exercez-vous ? On fait appel à moi pour des shooting photo, des mariages et tout type d’événements. Je me déplace en France et partout en Israël. Je peux également recevoir au salon de coiffure L’Atelier by Emy à Tel-Aviv avec qui je travaille en partenariat. Pour finir, pouvez-vous nous révéler quelles sont les règles de base pour un bon make-up ? C’est déjà d’avoir un beau teint. Pour cela, il faut hydrater sa peau, choisir une BB crème ou un fond de teint de la même carnation que sa peau et mettre une poudre de soleil sur les pommettes pour donner un effet « bonne mine. Aussi, l’important, c’est de rester soimême ! Contactez Yael Harboun sur les réseaux sociaux : @makeupbyyaelharboun ou au 052-2884737 Tarifs sur Tel-Aviv : 1600 nis pour une mariée. 600 nis pour les invités Au salon « L’Atelier by Emy », entre 300 et 500 nis

‫‪© OVLAC‬‬

‫‪« Mon objectif est de‬‬ ‫‪faire ressortir ce qu’il‬‬ ‫‪y a de plus beau chez‬‬ ‫» ! ‪la femme‬‬

‫‪© Marvin_photography‬‬

‫אפרת מקצועית מזה ‪ 20‬שנה‪ ,‬יעל‬ ‫הרבון עבדה עם המותגים הגדולים‬ ‫ביותר‪ .‬הכוח שלה? היא יודעת‬ ‫לזהות את היתרונות בכל אישה‬ ‫ולהפוך אותה למדהימה עוד יותר‪.‬‬

‫האם אפרת גם נשים מפורסמות ?‬ ‫אכן איפרתי מפורסמות ומפורסמים‪ ,‬בהן‬ ‫אדריאנה קרמבה‪ ,‬אנה ברוסטר‪ ,‬גבריאלה‬ ‫ווריט‪ ,‬אלי שורקי‪ ,‬אלזה זילברשטיין‪,‬‬ ‫קרולין ויניו‪ ,‬ריצ’ארד אורלינסקי ועוד‪.‬‬

‫ספרי לנו מה היה מסלולך כמאפרת‪.‬‬ ‫התחלתי ללמוד את הטכניקות הבסיסיות של‬ ‫איפור במסגרת התואר המקצועי באסתטיקה‬ ‫שקיבלתי בעיר נואי‪-‬סור‪-‬סיין שבצרפת‪.‬‬ ‫התשוקה שלי לאיפור הפכה ברורה במכון‬ ‫‪ CARITA‬ולאחר מכן עבדתי כעוזרת של מאפר‬

‫במה את נבדלת ממאפרות אחרות ?‬ ‫אני לא משווה את עצמי למאפרות אחרות‪.‬‬ ‫לכל אחת מאתנו יש מבט אחר וייחודי ‪ .‬אני‬ ‫רק יכולה לומר שבמהלך עשרים שנות ניסיון‪,‬‬ ‫העין שלי למדה להבחין מה מבליט את היופי‬ ‫של הלקוחה ויגרום לה להרגיש יפה‪ .‬המטרה‬ ‫שלי היא לא לחולל השיג מבחינת איפור‬

‫‪25‬‬

‫‪GOLDA mag‬‬

‫ראיון של וונסה אטלי‬ ‫יעל הרבון מגיעה לכל בית בישראל וגם‬ ‫מקבלת לקוחות בסטודיו ‪L’Atelier by Emy‬‬ ‫שבתל אביב‪ ,‬ומאפרת לכל סוג אירוע‪.‬‬ ‫ניתן לקשור קשר ב‬ ‫‪@Makeupbyyaelharboun‬‬ ‫או בטלפון ‪.052-2884737‬‬ ‫מחירים בתל אביב‪ ₪ 1600 :‬לכלה‪.‬‬ ‫‪ 600‬לאורחים‪.‬‬ ‫איפור בסטודיו‪ :‬בין ‪ 300‬ל‪₪ 500-‬‬

‫‪© OVLAC‬‬

‫מ‬

‫מקצועי שהיה הבעלים של בית ספר לאיפור‬ ‫והוא הכיר אותי לפרד פרוג’יה‪ ,‬אז המנהל‬ ‫האמנותי של המותג ‪ .LANCOME‬הוא שילב‬ ‫אותי לצוות שלו וכך למדתי את טכניקת האיפור‬ ‫ללא מברשות‪ ,‬עם נגיעות אצבעות‪ .‬לאחר מכן‬ ‫עבדתי עבור מותגים גדולים כמו שנאל‪ ,‬דיור‪,‬‬ ‫אסתי לאודר‪ ,‬איב סאן‪-‬לורן וגיבנשי‪ ,‬שם‬ ‫עבדתי עשר שנים ובמסגרת עבודתי בחברה‬ ‫נשלחתי למשימות בסין‪ ,‬ארה’’ב‪ ,‬קפריסין ועוד‪.‬‬ ‫נשלחתי לשדרה החמישית בניו יורק כדי‬ ‫להכשיר את הצוותים של הענקית ספורה‬ ‫(‪ .)SEPHORA‬כל מה שאני יודעת למדתי‬ ‫בשטח‪ .‬כאשר עזבתי את גיבנשי‪ ,‬הם העריכו‬ ‫שאיפרתי יותר מ‪ 33,000-‬לקוחות!‬ ‫ב‪ 2015-‬החלטתי להמשיך לעסוק בתשוקתי‬ ‫בישראל‪ .‬אחרי ‪ 20‬שנות ניסיון אני יכולה‬ ‫לומר שאפרתי כל סוגי עור‪ :‬לבן‪ ,‬שחור‪,‬‬ ‫צהוב‪ ,‬מעורב ‪ ...‬ונשים בכל גיל‪ :‬ממתבגרות‬ ‫בשיא השינויים ההורמונליים ועוד נשים‬ ‫שמתקרבות לגיל ‪! 100‬‬

‫אלא למצוא מה יתאים בצורה הטובה ביותר‬ ‫לאופי הלקוחה ולמה שהיא רוצה להקרין‪.‬‬ ‫מה שמרתק אותי במקצוע הזה הוא לאפשר‬ ‫לאישה לגלות ולהבין את יופייה וכך גם להיות‬ ‫בטוחה בעצמה‪.‬‬

‫‪Adriana Karembeu pour Chattawak‬‬

L'Atelier by Emy ‫סדנת ביי המי‬

Harboun e-up by Yael

Mak

Le mot d’Emilie Voilà 12 ans que je parcours le monde avec mes ciseaux et une seule idée en tête, vous sublimer: vous révéler à vous-même ! Le concept Parce que la beauté passe avant tout par le soin du cheveux, l’Atelier by Emy met tout en en œuvre pour conserver et sublimer au maximum le naturel du cheveu, en réveillant ses reflets et en lui redonnant tous son éclat et toute sa lumière. Ce que l’on veut toutes/tous ? Parce que la beauté est faite pour durer et que l’on ne veut pas seulement être bien coiffé en sortant du salon, l’Atelier by Emy mise tout sur un coiffage facile et durable. Une mise en place naturelle du cheveu grâce à des techniques inédites d’Haircut et aux bienfaits des Keratin treatment. Un cheveu nourri et réparé en profondeur avec les Oil treatment professionnels spécial salon, disponibles seulement à l’Atelier by Emy. L’Exclusivité Retrouvez en exclusivité toute la gamme de soins Philip Martin’s: ses shampoings, ses masques naturels, ses produits coiffants organic et ses extensions toujours plus respectueuses du cheveu. L’Atelier by Emy, c’est... Un diagnostique personnalisé avec le client, un historique et une étude approfondis du cheveu, la garantie du résultat souhaité, un suivi régulier et de précieux conseils d’entretien. Mèches naturelles, balayage lumière... Des techniques de balayage adaptées à vos cheveux et à vos envies, pour un rendu toujours plus naturel et respectueux du cheveu. Un méchage à l’air libre et à main levée, des placements de lumière étudiés, un effet racine conservé, pour des mèches qui ne cesseront d’embellir avec le temps !

La plus belle pour se marier !

! ‫הכלה היפה ביותר‬

L’Atelier by Emy vous promet la coiffure parfaite pour le plus beau jour de votre vie... mariage ou événement, au salon ou en déplacement, bénéficiez de notre étude et de nos conseils personnalisés suivant votre type de cheveu et la morphologie de votre visage. Que vous soyez plutôt bohème, hippie chic ou classique choc, un seul mot d’ordre: le naturel !

‫סדנת ביי המי מבטיחה לך את‬ ‫התסרוקת המושלמת ליום‬ ....‫היפה ביותר בחיים שלך‬ ‫ בסלון‬,‫לכלולותייך או לאירוע‬ ‫ בואי ליהנות‬,‫או בנסיעה‬ ‫מהעיון ומהעצות הטובות שלנו‬ ‫בהתאמה אישית בהתאם לסוג‬ ‫ בין‬.‫השיער ולתווי הפנים שלך‬ ‫ בין אם‬,‫אם הסגנון שלך בוהמי‬ ‫ ובין אם הוא קלאסי‬,‫הוא היפי‬ : ‫ ישנה רק מילה אחת‬,‫מפתיע‬ ! ‫הטביעות‬

Toujours dans cette philosophie de respect, de soin et de protection du cheveu, l’Atelier by Emy garantit l’utilisation de poudres organic sans Amoniac, et toujours plus de brillance avec l’utilisation de gloss lumière organic qui donne ses reflets au cheveu ou se charge d’en neutraliser d’autres. La magie du Keratin treatment, pour un soin en profondeur du cheveu... LASIO PRODUCT L’apport en Kératine permet aux écailles du cheveu de se refermer, apportant douceur et brillance durable. Fini les frisottis, terminé l’effet mousseux, le cheveu est discipliné, détendu, souple, et retrouve son volume naturel. L’Oil treatment : Un soin en profondeur special salon d’une durée de 30 minutes. Il répare le cheveu et lui redonne force et brillance. Rituel 100% huile pure (jojoba, moringa, babassu... ) L’extension de cheveux : L’Atelier by Emy a choisi la technique Tape extensions: avec ses bandes adhésives elle garantit le volume, la masse et la longueur en seulement quelques minutes avec une pause rapide et très douce pour les cheveux. A l’Atelier by Emy, retrouvez aussi la technique Keratin extension, celle que l’on connaît tous: mèches par mèches avec un point d’attache. Mais aussi Keratin Extensions clip, les extensions avec fils transparents ou encore l’indémodable queue de cheval 100% naturel, pour un look de podium en quelques secondes !

,‫ שמירה על אפקט השורש‬,‫חכמים‬ ‫לקבלת קווצות שער שלא תספקנה‬ .‫להשתפר לאורך הזמן‬ ‫כשהיא תמיד דוגלת בגישה הדואגת‬ ,‫ לטפח ולשמר את השער‬,‫לכבד‬ ‫סדנת ביי המי מבטיחה את השימוש‬ ,‫באבקות אורגניות ללא אמוניה‬ ‫וגם תמיד יותר ברק בשימוש באור‬ ,»‫ «גלוס אור אורגני‬,‫מבריק אורגני‬ ‫המעניק לשער השתקפות אורית‬ ‫תוך כדי דאגה לנטרול תופעות ברק‬ .‫לא רצויות‬ ‫ לטיפול עמוק‬,‫קסם הטיפול בקרטין‬ ...‫בשער‬ ‫לסיו פרודוקט‬ ‫תרומת הקרטין מאפשרת לכרום‬ ‫ מה‬,‫החיצוני של השער להיסגר‬ ‫שמעניק לו עדינות וברק לאורך‬ ‫ זה הקץ לניפוח השיער ביצירת‬.‫זמן‬ ‫ כאשר‬,‫ לתופעת ההקצפה‬,‫תלתלים‬ ,‫ לרגוע‬,‫השיער הופך לממושמע‬ ‫ והוא מגלה בחזרה את הנפח‬,‫לגמיש‬ .‫הטבעי שלו‬ ‫טיפול בשמן‬ ‫טיפול עמוק מיוחד במספרה‬ ‫ הוא מתקן‬.‫הנמשך כשלושים דקות‬ .‫את השער ומחזיר לו כוח וברק‬ ‫טיפוח באמצעות מאה אחוז שמן‬ )...‫ בבסו‬,‫ מורינגה‬,‫טהור (חוחובה‬ ‫הארכת השער‬ ‫סדנת ביי המי בחרה בטכניקת‬ ‫ ברצועות‬: » ‫« טייפ אקסטנשן‬ ,‫ היא במטיחה נפח‬,‫הנדבקות שלה‬ ,‫מסה ואורך בדקות ספורות בלבד‬ .‫בהנחה מהירה ועדינה מאוד לשער‬ ‫ תוכלו לגלות כמו‬,‫בסדנת ביי המי‬ ‫ היא‬,‫כן את שיטת הרחבת הקרטין‬ ‫ קווצות‬: ‫השיטה שכולנו מכירים‬ « ‫ אבל גם‬,‫שיער עם נקודת חיבור‬ ‫ הארכות‬,» ‫קרטין אקסטנשן קליפ‬ ‫שער בעזרת חוטים שקופים או‬ ,‫הארכת שיער באמצעות הקרטין‬ ‫או הקוקו שנשאר אופנתי לתמיד‬ ‫ למראה‬,‫כשהוא מאה אחוז טבעי‬ ‫המתאים להופעה על במה תוך‬ ! ‫מספר שניות‬

L'Atelier by Emy 03-5705556 | Ben Yehuda 68 Tel Aviv |

‫המילה של אמילי‬ ‫עשרה שנה שאני‬-‫זה כבר שתים‬ ‫מסתובבת בעולם עם המספריים‬ ‫שלי ועם רעיון אחד בלבד בראש‬ : ‫ לתת לכם למקסם את עצמכם‬: !‫לגלות לכם את עצמכם‬ ‫המושג‬ ‫מכוון שהיופי מתחיל קודם כל‬ ‫ סדנת ביי המי עושה‬,‫בטיפוח השער‬ ‫את הכל כדי לשמור ולמקסם ככל‬ ‫ כשהיא‬,‫האפשר את טבעיות השער‬ ‫מעוררת את הברק שבו ומחזירה לו‬ .‫את מלוא הפאר והזוהר שלו‬ ? ‫מה כולנו רוצים\רוצות‬ ‫מכוון שייעודו של היופי הוא‬ ‫ ומכוון שלא רוצים‬,‫להאריך ימים‬ ‫להסתפק בתסרוקת יפה שתחזיק‬ ,‫מעמד רק בעת היציאה מהמספרה‬ ‫ההימור של סדנת ביי המי מתמקד‬ ‫בתסרוקת קלה ועמידות לאורך‬ ‫ מעמידים את השער במקומו‬.‫זמן‬ ‫ הודות לשיטות בלעדיות‬,‫בטביעות‬ ‫של « חיתוך שער » וליתרונות‬ ‫ השיער ניזון‬.‫שבטיפול בקרטין‬ ‫לעומק בעזרת שמנים טיפוליים‬ ‫ שניתן להשיג‬,»‫«ספיישל סלון‬ .‫אותם רק בסדנת ביי המי‬ ‫הבלעדיות‬ ‫בואו לגלות את הבלעדיות של כל‬ ‫מגוון הטיפולים של פיליפ מרטין‬ ‫ את‬,‫ את כל סוגי השמפו שלו‬: ‫ את החומרים‬,‫המסכות הטבעיות‬ ‫ ואת ההארכות‬,‫האורגניים לתסרוקת‬ ‫ כשהן הולכות ומכבדות‬,‫השער שלו‬ .‫בהתמדה יותר ויותר את השיער‬ ...‫ זה‬,‫סדנת ביי המי‬ ‫אבחון ההיסטוריה האישית ולימוד‬ ,‫מעמיק של השער של הלקוח‬ ‫ מעקב‬,‫הבטחת התוצאה המיוחלת‬ .‫צמוד ועצות יקרות ערך לטיפוחו‬ ...‫ סריקת אור‬,‫קווצות שער טבעיות‬ ‫טכניקות סריקה המותאמות לשער‬ ‫ לקבלת‬,‫שלך ולמה שמתחשק לך‬ ‫תוצאה יותר טבעית ויותר מכבדת‬ ‫ יצירת קווצות שער‬.‫לשער שלך‬ ‫ מיקומי אור‬,‫באוויר הפתוח וידנית‬

l’atelier by emy |

latelier_byemy

Pourquoi choisir un

wedding planner ?

?‫למה לבחור במפיק אירועים‬ Nous avons demandé à Deborah Richter, fondatrice de Just Perfect, agence d’événementiel haut de gamme en Israël depuis près de 15 ans de nous expliquer le rôle du wedding planner. - Une tranquillité d’esprit ! Ne se soucier de rien et se laisser porter par l’euphorie du moment. Adieu stress, imprévus et logistique ! Le wedding planneur orchestre et planifie d’une main de maître le jour J pour que vous et vos familles puissiez profiter en toute sérénité de votre mariage. - Vous faire gagner du temps ! Un mariage c’est au minimum

300 h de préparation ! Concepteur, négociateur, Gestionnaire de budget… Mais aussi psychologue et confident, le wedding planner est votre unique interlocuteur pour vous soulager et vous orienter tout au long de la préparation de votre événement. - Il est aussi une source d’idée ! Le wedding planner vous ouvre son carnet d’adresses et vous propose des prestataires adaptés à votre personnalité, au concept et à l’image du mariage de vos rêves. Merci Déborah de l’agence Just Perfect, d’avoir répondu à nos questions.

‫ שעות של‬300 ‫זה מינימום‬ !‫הכנות‬ ‫ התמקחות‬,‫בחירת קונספט‬ ‫ ניהול נכון של‬,‫מול ספקים‬ . '‫תקציב וכו‬ ‫ מפיק‬,‫ועוד המון מצבי לחץ‬ ‫האירועים נמצא כאן כדי לקחת‬ ‫הכול לשליטתו על מנת להרגיע‬ ‫אתכם ולהדריך אתכם לבחירות‬ ‫הטובות והנכונות ביותר לאורך‬ ‫כל ההכנות לאירוע וגם ביום‬ .‫האירוע עצמו‬ ‫ למפיק האירועים ידע נרחב‬‫ורעיונות מקוריים! מפיק‬ ‫האירועים פותח בפנכים עולם‬ ‫ ספקים‬,‫שלם של כתובות‬ ‫אשר מותאמים במיוחד‬ ‫ והוא פה על‬,‫לבקשות שלכם‬ ‫מנת להגשים לכם את חתונה‬ .‫שתמיד חלמתם‬

‫ מייסדת‬,‫שאלנו את דבורה‬ ‫ אשר הינה‬, Just Perfect ‫חברת‬ ‫חברה להפקת אירועים ברמה‬ 15 ‫גבוה אשר קיימת בישראל‬ ‫שנה על מנת שתסביר לנו מה‬ ‫באמת תפקידם של מפיקי‬ ‫אירועים' ולמה אנחנו כל כך‬ .‫זקוקים להם‬ !‫ רוגע לאורך כל הדרך‬‫ לא להיות‬,‫לא לדאוג לכלום‬ ‫בלחץ'לא לדאוג לכל הבלתי‬ ‫צפוי והלוגיסטיקה! המפיק‬ ‫ כך שביום המיוחל‬,‫דואג להכל‬ ‫בעל האירוע ומשפחתו יוכלו‬ ‫להיות רגועים וליהנות באופן‬ ‫מוחלט מכל הכיף החוויה‬ ‫שביום הזה מבלי להתעסק‬ .‫בכל המסביב‬ ‫ חיסכון בזמן! – ארגון חתונה‬-

www.justperfect.co.il | Israël : +972 (0)54-3077537 | France : +33(1)73047771 justperfect.events | Just Perfect - Wedding planner in Israel

30 GOLDA mag

GOLDA mag

Mariage

Aà Z de

She said Yes PAR/ ‫מאת‬

JOHANNA BERREBI

r rois lettres, un petit mot, et voilà que votre vie prend un tournant significatif ! Après que votre désormais fiancé ait posé genou à terre, vous voilà maintenant investie dans l’organisation du parfait jour J. On ne le réalise pas encore, mais après des mois d’attente (et de pression familiale), va s’opérer un changement grandissant pour les semaines à venir. En effet, après les paillettes et l’émerveillement, s’enchainent les questions de logistique: par où commencer ? Qui contacter ? Quel budget allouer ? Etc. No panic, on vous livre les principales clefs d’un mariage réussi, pour toutes les futures « brides ». Du make up à la réservation de la salle en passant par l’enterrement de vie de jeune fille, on vous dévoile tous nos conseils et bons plans.

32 GOLDA mag

‫ש‬

‫ והנה את עוברת מפנה משמ־‬,‫ מילה אחת‬,‫תי אותיות‬ .‫עותי בחייך‬ ‫ את עסוקה בארגון היום הג־‬,‫לאחר שארוסך כרע ברך‬ .‫דול‬ ‫ אבל לאחר חודשים של המתנה (ולחץ‬,‫עדיין לא נקלט‬ ‫ ובכן לאחר הניצנוצים‬.‫משפחתי) יחול שינוי גדול בשבועות הבאים‬ ‫ מאיפה להתחיל? למי לה־‬:‫ מתחילות סוגיות הלוגיסטיקה‬,‫וההתפעלות‬ '‫תקשר? מה התקציב? וכו‬

‫ להלן מפתחות העיקרים של חתונה מוצלחת לכל הכלות‬.‫בלי פאניקה‬ ‫ אנו חוש־‬,‫ דרך מסיבת הרווקות‬,‫ מהאיפור עד להזמנת האולם‬.‫העתידיות‬ .‫פים בפניכן עצות ותוכניות טובות‬

WEDDINGPHOTO & WEDDINGVIDEO

TÃ©l : +972 (0)54-687 43 99 / Facebook : easyCom / Insta : @easycomofficiel

WEDDING PLANNER Nombreux sont les couples qui se demandent s’il est utile de prendre un « wedding-planner ». Ces pros de l’évènementiel sont, chaque année, de plus en plus nombreux à ouvrir leurs agences. Des services dits « clefs-en-mains » à des formules plus adaptées aux couples, les organisateurs de mariages sont devenus au fil des ans une valeur sûre du mariage, et sont pour certains des prestataires tout aussi indispensables que l’orchestre ou le traiteur. Véritable phénomène, cette recrudescence s’explique par ses nombreux aspects positifs. - Avec leurs connaissances, ils peuvent aider

34 GOLDA mag

à orienter les mariés dans leur choix en les conseillant, les orientant sur les prestataires et dans leur prise de décision. - Malgré le coût plus ou moins élevé selon la formule choisie, ils permettent d’équilibrer la balance en obtenant à leurs clients des tarifs avantageux avec les différents prestataires, du fait de leur connaissance du marché et de leurs partenariats avec ces derniers. - Le gain de temps ! Eh oui certains mariages s’organisent en l’espace de 6 mois voire moins, et dans ce cas le wedding planner s’avère être indispensable. - Ils aident à la préparation des évènements,

que ce soit de l’inscription du nom des invités sur les chevalets jusqu’à l’accueil des invités grâce aux hôtesses présentes lors de la soirée. - Sur place, ils s’occupent de l’événement de A à Z, s’assurant que tout se déroule parfaitement, à ce que personne ne manque de rien, coordonnant les prestataires et veillant sur le timing de la soirée : ils gèrent le stress à la place des mariés afin que ceux-ci puissent passer LA soirée parfaite. Somme toute, le wedding planner permet de « budgéter intelligemment ».

GOLDA mag

Le BUDGET

Se mettre d’accord sur le budget que vous allez allouer pour votre mariage est la première étape qui définit le fil conducteur de votre organisation. Première épreuve de votre parcours : c’est l’enveloppe budgétaire qui présélectionnera les prestataires, salles, etc, en éliminant ceux dont le coût ne rentre pas dans votre budget. Il est indispensable de prendre le temps de la réflexion, de vous poser avec votre fiancé pour réfléchir sur les sommes que vous vous accordez. Malgré des estimations et calculs réalisés en amont, nous ne sommes jamais à l’abri d’imprévus. Une enveloppe de secours est donc à prévoir, que ce soit pour un ajout de dernière minute concernant le traiteur, un prolongement horaire de la salle, des navettes supplémentaires, une retouche make up etc.

La SALLE

La question essentielle : où vous marier? Point de départ de toutes les prochaines démarches à venir ; bien choisir sa salle c’est choisir la première impression qui transcende votre réception lorsque vos invités arrivent. Plusieurs éléments sont à prendre en compte. Avant toute chose, il est essentiel de regarder le calendrier hébraïque de l’année à venir, pour éviter de réserver sa salle à certaines dates où les fêtes sont interdites (principalement pendant le Omer, et pendant « les trois semaines » du 17 tamouz au 9 av). Ensuite il est important de définir la saison durant laquelle se déroulera l’événement : en été, entre mai et septembre ? Ou bien en saison plus fraiche mais où il y a plus de disponibilités à un budget moindre ? Ce qui définira une liste concrète des salles possibles. Pensez également à comptabiliser le nombre d’invités, même si cette liste s’avère non exhaustive et approximative. La capacité du lieu réduira la liste des salles de manière à ce que vous y voyez un peu plus clair. Se pose également la question primordiale du budget lors de cette première discussion avec votre futur époux, qui détermine le champ des possibles : la salle, les prestataires… Les principaux points à considérer lors de la location d’une salle de mariage sont tout d’abord ceux concernant :

36 GOLDA mag

- Sa capacité : Jusqu’à combien de personnes assises/debout peut-elle recevoir en intérieur ET en extérieur (pour la houppa et Kabalat Panim) - Sa disponibilité pour la date souhaitée (s’y prendre un an avant minimum) - La distance en voiture pour s’y rendre : depuis les villes principales où se trouvent vos convives, à savoir Netanya, Tel-Aviv et Jérusalem. - L’heure de fin de location et le coût horaire pour le dépassement. - Quels sont les prestataires imposés par la salle ? - Si vous avez carte blanche pour décorer la salle ? - Que comprend le tarif de location de la salle ? (matériel, tables, chaises, etc) Lors de sa location, il ne s’agit pas d’un pack all inclusive, chaque option supplémentaire a un coût. Il faut alors discuter du prix de la salle et demander par écrit ce que cela comprend, ainsi que le coût de chaque option.

moins le charme des chanteurs live, le rythme des musiciens jouant du saxo promettant une ambiance sans pareille ! Le bon compromis ? Débuter avec un orchestre pour lancer la soirée, grâce à l’animateur qui assure l’ambiance pour les invités et clôturer avec un Dj qui offre une ambiance telle une boite de nuit !

Le PHOTOGRAPHE

CAMERAMAN

Même s’ils ne figurent pas les premiers sur la liste, comme le choix de la salle, ils n’en demeurent pas moins importants. C’est eux qui retraceront à travers le mariage vos plus beaux souvenirs de cette soirée. Présents tout au long des préparatifs, accompagnant les mariés pas à pas dans les différentes étapes ; le photographe et le cameraman, tels des ombres, sont présents à chaque instant. Lors du rendez-vous pro, assurez-vous de leur poser les questions essentielles, à savoir le tarif, les options supplémentaires, les horaires, les formules proposées, les délais pour albums photos et vidéos… Il est important lors de votre échange avec ces prestataires de sentir qu’ils ont bien compris vos exigences, mais aussi s’il y a eu un bon feeling. Il s’agit des personnes qui seront présentes également dans les moments chargés en émotion, lors de la préparation de la mariée, etc.

La ROBE

L’ORCHESTRE/DJ

Team orchestre versus team Dj? Il y a 20 ans, on ne se posait pas encore la question, mariage rimait avec orchestre. Mais de nos jours faire appel à un Dj est devenue monnaie courante. Alors vers quel prestataire se tourner ? Doit-on choisir l’orchestre, qui garde un certain charme de par son élégance, son côté « réception », donnant plus de cachet à la soirée et assurant ainsi un mini concert privé ? D’autres préfèreront choisir un Dj pour son style plus « tendance », pour la richesse du répertoire, son prix plus attractif et les titres plus actuels des derniers morceaux en vogue dans les lieux branchés. Plus onéreux, l’orchestre conserve néan-

Ok, vous vous êtes concentrés sur les prestataires principaux et vous avez booké le principal : salle, musique, photographe. Maintenant c’est focus sur vous car le jour J, on le sait toutes, c’est « all eyes on you ». La robe de mariée c’est l’étape attendue avec impatience, dont on rêve depuis toute petite. Notre premier conseil : s’y prendre à l’avance ! Prenez une ou deux personnes de confiance avec vous, qui vous connaissent bien (en général on choisit sa mère, sa sœur) et qui pourront vous conseiller lors de votre premier essayage, grâce à des remarques constructives. Plusieurs styles de robes de mariées sont à l’honneur chaque année : certaines aiment les robes « princesse », d’autres mettront leur lignes en valeur avec des robes dites « sirène ». La robe doit retranscrire la personnalité de la

GOLDA mag

mariée. Pour cela, les conseillères de vente en boutiques permettent d’axer la recherche de la future mariée. Il est également important de choisir de bons sous vêtements, couleur chair, qui permettront d’avoir un rendu aussi réel que possible. Bien évidemment, on choisit une taille adaptée à notre morphologie actuelle, même si l’on se met à la diète avant. Le jour J, il est important de se sentir à l’aise dans sa robe. On liste les boutiques et/ou créateurs qui vous inspirent afin d’aller directement à l’essentiel lors des essayages. L’autre option ? La location de robe de mariée qui devient une pratique de plus en plus courante. Certaines préfèreront en effet louer leur robe blanche, sachant que le coût est moindre et qu’elles ne la remettront plus par la suite. On y retrouve un large choix de robes, créateurs confondus. Les plus sentimentales l’achèteront pour garder en souvenir ce jour spécial. Attention, louer sa robe de mariée ne veut pas dire louer une robe jaunie ou rapiécée ! Au contraire, il s’agit pour beaucoup de modèles d’exposition, d’invendus, de fins de collection… On y retrouve un large choix de robes, créateurs confondus. Des showrooms sont à disposition pour essayer les robes, faire les retouches (mineures) nécessaires. Les souliers de la mariée : on ne les voit pas, mais c’est l’accessoire essentiel qui va permettre de passer une soirée agréable sans avoir les pieds « en feu ». Quand ? C’est une fois que vous avez trouvé la robe que vous pouvez vous concentrer sur la paire de chaussure parfaite. Où ? Soyez rassurées, les magasins spécialisés ont une collection pour les « brides shoes », avec différents modèles alliant confort et esthétisme : chaussures plus légères, talons 38 GOLDA mag

très compensées, semelles plus moelleuses… Nos conseils : - Pour celles qui désirent gagner en hauteur, on leur recommande des compensées, sur lesquelles elles seront bien plus à l’aise. - Malgré une paire de chaussures confortable, prévoyez une deuxième paire comme des ballerines pour finir la soirée en beauté. - « Faites vos chaussures » : ne les portez pas pour la première fois le jour J ! Vos pieds ont besoin de s’habituer aux chaussures. Portez les environ 30 minutes par jour une semaine avant. - Une fois choisies, portez les avec la robe lors des essayages afin d’avoir le meilleur rendu possible. Le mieux est de les avoir évidemment aux derniers essayages afin de finaliser l’ourlet de votre robe.

Le HENNÉ

Principalement chez les Juifs sépharades, mais aussi chez ceux d’origine africaine (notamment les juifs Éthiopiens), il est dans leurs culture et coutumes d’organiser un « henné », en plus du mariage. Certains en font une fête à part entière, tandis que d’autres l’incluent lors de la soirée du mariage. Cette fête a lieu généralement un à deux jours avant la cérémonie religieuse, et est en l’honneur de la future épouse. Elle a pour symbolique d’appliquer une pâte à base de henné (colorant d’origine végétale) qui donne ainsi le nom à la fête, dans la paume de la main des mariés, mais également dans celles de tous les célibataires de la soirée. Dans quel but ? Celui de porter chance au couple, de le protéger contre le mauvais œil et pour certains de favoriser la fécondité. La mariée, habillée en « Sari » de couleur rouge, blanc ou doré (selon les coutumes) est alors couverte de cadeaux par sa famille et

la belle famille, placés dans des corbeilles. Celles-ci sont amenées par des jeunes filles, pas encore mariées, afin que cela leur procure chance. Chez les tunisiens, il est de coutume que la belle-mère offre dans ces corbeilles sept paires de chaussures, pour les sept jours de la semaine où sont organisées les cheva berahotes. Il est de plus en plus courant que l’on offre aussi au futur époux quelques corbeilles, et la mariée offre aussi une montre (si elle n’a pas été offerte auparavant aux fiançailles) à son promis. La signification du henné, selon des textes de la Torah, serait que la femme est astreinte à trois commandements importants, qu’elle tient de Sarah Imenou : - le prélèvement de la hala - la mitsva d’allumer les bougies en l’honneur de chabbat - la loi de Nidda, qui incombe à la femme de préserver sa pureté pour son mari Ainsi, on dépose un morceau de la pâte du henné dans le creux de la main de la femme en rappel à l’obligation de prélever de la hala. On y place une pièce d’or (généralement un Louis d’or) en allusion à sa couleur qui fait penser aux lumières de chabbat, et le ruban rouge est présent en symbole de la Nidda de la femme. De nos jours il s’agit davantage d’une tradition, mais il demeure une très belle cérémonie, avec danses, chants et buffet orientaux.

Le MIKVÉ

Soit la purification de la femme. Cette soirée 100% féminine, qui a lieu généralement la veille de la cérémonie religieuse, est organisée par la mère de la mariée. Elle doit réserver le mikvé avec la rabbanite qui suit la jeune femme, ainsi qu’une petite salle attenante pour fêter le bain de la mariée, où un buffet avec des douceurs et pâtisseries est préparé (en symbole de fertilité). Les invitées de la mariée l’y attendent à la sortie de son bain. Celle-ci doit d’abord se préparer, puis se faire « vérifier » par la rabbanite qui s’occupe du mikvé et enfin s’immerger plusieurs fois totalement nue dans un bain d’eau naturelle, sans bijoux ni artifices (vernis, maquillage) afin de passer sous la houppa. Une fois rhabillée, les jeunes filles et les proches de la mariée viennent ensuite la rejoindre, dansent avec elle. Certaines mariées ont pour habitude de bénir les jeunes filles et de leur transmettre des dragées, qu’elles ont au préalable mis dans leurs bouches. Vous avez tout bouclé et réservé ? Alors c’est le moment de passer à la suite des opérations: lancer les invitations!

GOLDA mag

Le FAIRE-PART

Il est vrai que les mariages ont beaucoup évolué entre ceux de nos parents et les nôtres. Plusieurs différences notoires : - Les « Save the date » Avec le nombre croissant de mariages qui ont fréquemment lieu en période estivale, il est devenu indispensable de prévenir les invités plusieurs mois à l’avance pour qu’ils « pré-réservent » leur soirée et s’organisent en fonction. Cela ne remplace en aucun cas l’invitation. Ici, l’information principale réside en les date et lieu choisis par les futurs époux. Le reste des informations suivra dans l’invitation qui sera envoyée généralement deux mois avant la date fixée. Le but : garantir la présence des invités au mariage avant qu’ils ne prévoient leurs vacances. - L’event Facebook Oui, avec l’avènement de Facebook en réseau social numéro un, il est devenu commun d’organiser un évènement, d’y inviter tous ses amis. L’avantage ? Obtenir rapidement un bon nombre de réponses coté amis, et permettre aux invités de toujours avoir les détails du mariage sur soi.

12 10 13 11 9

- Le site internet De plus en plus de jeunes mariés ont recours à la création d’un site internet pour leur mariage, dans lequel figurent un compte à rebours (sans pression), une « Google Map » avec l’adresse de la salle, un lien pour l’application Waze avec l’adresse déjà rentrée, et tous les autres détails relatifs au mariage. A l’ère du numérique, les invitations virtuelles prennent le pas sur le faire-part classique. - Le faire-part Plus conservateur et traditionnel, un grand nombre de couples continuent à inviter les convives à l’évènement avec un faire-part traditionnel, qui confère une touche d’élégance et de solennité au mariage. En Israël, il est de coutume de remettre en main propre l’invitation, tandis qu’en Europe les envois se font généralement par courrier.

Le bon compromis ? Si la génération actuelle s’accommode de l’e-invitation, pour les grands oncles et tantes, il faudra respecter les codes à l’ancienne, du carton d’invitation fraichement imprimé.

Les ALLIANCES

« Par cet anneau, te voici sanctifiée à moi selon la loi de Moise et d’Israël ». Au-delà d’un simple anneau, l’alliance reflète l’engagement du mari vis-à-vis de sa future épouse et le consentement de cette dernière. Cette étape concerne principalement le fian40 GOLDA mag

cé, qui doit offrir à la kala au moment de la houppa une alliance. Celle-ci doit être en or pur, sans gravure ni écriture, et doit être achetée par le fiancé directement selon ses propres deniers. Certaines offrent également une alliance à leur hatan après la cérémonie, mais ce n’est pas obligatoire. En acceptant l’alliance à son index, la kala officialise l’union devant toute l’assemblée.

Le DÉCORATEUR

Beaucoup de salles sont louées selon les critères standards (vus précédemment) : capacité, situation géographique, tarifs avantageux etc. La décoration est incluse dans ces critères, mais souvent, il est nécessaire d’avoir recours aux services d’un décorateur pour embellir la salle. Houppa plus fleurie, chaises, centres de tables : tout est passé en revue. Le décorateur use de son œil aguerri pour mettre en valeur votre salle de réception. La lumière et le son sont à privilégier, elles donnent le ton à la soirée et permettent de belles photos et vidéos.

Le FLEURISTE

Le fleuriste n’est pas à négliger, car c’est à lui que l’on fait appel pour concevoir le bouquet qui ornera la mariée. L’objectif ? Sublimer la robe sans lui voler la vedette en attirant trop l’attention. Il s’agit surtout de la touche finale. On fait également appel au fleuriste pour la décoration de la houppa et des centres de tables. Certains couples ont une préférence pour une houppa très fleurie, pour une ambiance plus romantique, tandis que d’autres choisiront la sobriété. Vous l’aurez compris, il y en a pour tous les goûts !

Le CHABBAT HATAN

Il s’agit de la dernière fête à organiser, clôturant ainsi cette longue semaine de festivités. Le hatan monte à la Torah, un grand banquet est organisé réunissant principalement la famille et les proches des mariés. On veillera à contacter le Rav de la communauté et à vérifier si une salle est disponible (ainsi que la capacité d’accueil), selon la date voulue, sans oublier de demander le prix (ça évite les mauvaises surprises). Il est de coutume d’offrir une seouda aux fidèles de la synagogue, avant de manger le repas avec les invités.

MAKEUP–HAIRSTYLE Il est temps maintenant de contacter le combo Makeup artist & Hair stylist. On recommande de s’y prendre le plus tôt possible pour réserver ces professionnels de la beauté qui rapidement remplissent leur agenda de mariées. Les dates estivales étant très prisées, si votre choix se porte déjà sur certains prestataires, les booker ou du moins poser une option au plus vite serait une bonne initiative. Comment les trouver ? Généralement, c’est grâce au bouche-à-oreilles que les futures mariées trouvent leurs experts beauté. Aussi, les réseaux sociaux tels qu’Instagram et Facebook sont d’excellentes vitrines pour voir les books de ces professionnels, afin de mieux cerner leur style. Lorsque vous les contacterez, assurez-vous de poser les bonnes questions, à savoir : la disponibilité, les marques de produits utilisées, le tarif, s’il est possible de faire un essai et si celui-ci est payant ou pas ? (Prudence est mère de sûreté !). Ces mêmes règles s’appliquent au coiffeur qui s’occupera de la coiffure idéale. L’essai : inutile de vous préciser de s’y rendre

GOLDA mag

démaquillée, avec quelques photos du style de maquillage qui vous plait, de jeunes filles vous ressemblant et en accord avec votre personnalité. Dans beaucoup de cas, le make up artist se révèle aussi être un bon hair stylist.

14 15 MANUCURE

Un détail majeur : votre manucure doit être impeccable. Pour cela on prend rendez-vous un bon mois à l’avance par souci de tranquillité. L’idéal ? Fixer son rendez-vous au lendemain du mikvé. Bien entendu, on laisse ses ongles au repos deux semaines avant la date clef, en laissant la prothésiste ongulaire soigner vos mains.

L’EVJF-EVG-> EVJC

Nous avons ainsi vu tous les points sur lesquels se concentrer pour une organisation de mariage impeccable. Mais s’il y en a bien un qui n’est pas de votre ressort, c’est celui concernant votre enterrement de vie de jeune fille (ou de garçon). C’est pourquoi notre seule recommandation sera celle de vous concerter avec vos demoiselles d’honneur, afin de leur transmettre la liste de vos invitées, et de discuter avec elles sur ce qu’il vous plairait de faire pour votre dernière soirée officiellement de célibataire (voir article page 56)! Si vous avez une bande d’amis en commun, il est de plus en plus commun d’organiser désormais des enterrements de vie de jeune couple.

PRÉPARATION JOUR J Dernière ligne droite : nos derniers conseils pour la préparation lors du jour J. Tout d’abord, s’installer convenablement dans la « Heder Kala », pièce dédiée à la préparation de la mariée. Cette salle doit être lumineuse, et suffisamment spacieuse pour que le coiffeur et le make up artist puissent travailler au mieux. Prévoyez un sac avec tous vos effets personnels, afin de ne pas perdre du temps à chercher vos affaires. Planifiez également une jolie tenue pré-wedding : le photographe et le cameraman se glisseront quelques instants pour filmer des scènes de préparation. Un conseil, choisissez une tenue confortable et qui s’ouvre afin de ne pas ruiner le maquillage et la coiffure. Privilégiez le kimono en satin blanc (très esthétique pour les photos). En dernières recommandations : laissez une amie gérer votre téléphone, entourez-vous de votre mère, relâchez la pression et souriez !

42 GOLDA mag

‫חתונה‬

‫מא' ועד ת'‬

‫היא אמרה כן‬ ‫מתכנני חתונות‬

‫רבים הזוגות ששואלים עצמם אם יעיל לקחת‬ ‫"מתכנן חתונות"‪ .‬מקצוענים לארגון אירועים‬ ‫מתרבים בכל שנה‪ ,‬ויותר יותר מהם פותחים‬ ‫סוכנויות‪.‬‬ ‫שירותים מאלף עד תו עד לחבילות מותאמות‬ ‫יותר לבני הזוג‪ ,‬מארגני החתונות הפכו עם‬ ‫השנים לערך בטוח של החתונה‪ .‬בעיני כמה‬ ‫מלקוחותיהם הם לא פחות נחוצים מתזמורת‬ ‫או קייטרינג‪.‬‬ ‫גורמים חיוביים רבים יכולים להסביר את‬ ‫ההתופעה ‪.‬‬ ‫• הידע שלהם יכול לעזור לתעל את בחירות‬ ‫הזוג‪ ,‬לייעץ להם‪ ,‬לכוון אותם לנותני שירותים‬ ‫ולעזור להם להחליט‪.‬‬ ‫• על אף העולות פחות או יותר גבוהה על‬ ‫פי האופציה שנבחרה הם יכולים לאזן‬ ‫את ההוצאות בהשגת תעריפים טובים‬ ‫מנותני השירותים בשל הכרתם את השוק‬ ‫ושותפויותיהם עם אותם נותני שירות‪.‬‬ ‫• רווח זמן‪ .‬יש חתונות שמארגנים תוך ‪6‬‬ ‫חודשים ואף פחות‪ ,‬ובמקרה כזה מתכנן‬ ‫חתונות הוא חיוני‪.‬‬ ‫• הם עוזרים להכנת האירועים‪ ,‬מרישום שם‬ ‫האורחים על כרטיסים עד לקבלת פני האורחים‬ ‫הודות למארחות שנוכחות בערב האירוע‪.‬‬ ‫• הם מטפלים במקום באירוע מאלף עד תו‪,‬‬ ‫בודקים שהכל מתנהל כשורה‪ ,‬שלאיש לא‬ ‫חסר כלום‪ ,‬הם מתאמים בין נותני השירותים‬ ‫ודואגים לתזמון הערב‪ .‬הם דואגים לכל דבר‬ ‫במקום החתן והכלה כדי לאפשר לבני הזוג‬ ‫לבלות ערב מושלם‪.‬‬ ‫למעשה מתכנן חתונות מאשפר "לתקצב‬ ‫בחוכמה"‪.‬‬

‫התקציב‬

‫‪1‬‬

‫להסכים על התקציב לחתונתכם הוא השלב‬ ‫הראשון שמגדיר את כל הארגון‪.‬‬ ‫מבחן ראשון במסלול‪ :‬המעטפת התקציבית‬ ‫שתקבע את בחירת נותני השירותים‪ ,‬האולם‪,‬‬ ‫וכו' ותפסול את אלה שחורגים מהתקציב‪.‬‬ ‫חיוני לקחת זמן למחשבה‪ ,‬לחשוב עם ארוסך‬ ‫על הסכומים שאתם קובעים לעצמכם‪.‬‬ ‫למרות ההערכות והחישובים שנעשו מראש‪,‬‬ ‫תמיד יש הפתעות‪ .‬לכן צריך לקחת מקדם‬

‫ביטחון כדי לאבטח את עצמינו בפני תוספת‬ ‫של הרגע האחרון לקייטרינג‪ ,‬הארכת זמן‬ ‫באולם‪ ,‬הסעות נוספות‪ ,‬תיקון איפור‪ ,‬וכו'‬

‫האולם‬

‫‪2‬‬

‫השאלה העיקרית‪ :‬איפה להתחתן? מכאן‬ ‫נובעים כל הההליכים הבאים‪ .‬בחירה טובה‬ ‫של אולם היא בחירת הרושם הראשון של‬ ‫הערב כשהאורחים מגיעים‪ .‬יש להביא בחשבון‬ ‫מספר גורמים‪.‬‬ ‫לפני הכל חשוב מאוד לבדוק בלוח העברי‬ ‫כדי לא להזמין אולם בתאריכים בהם חגיגות‬ ‫אסורות (בעיקר בתקופת העומר או במשך‬ ‫"שלושת השבועות" מי"ז בתמוז עד תשעה‬ ‫באב)‪.‬‬ ‫אחר כך חשוב להגדיר את העונת האירוע‪:‬‬ ‫בקיץ‪ .‬בין מאי וספטמבר? או בעונה קרירה‬ ‫יותר בה יש יותר זמינות טהתקציב קטן יותר‪.‬‬ ‫הבחירה תגדיר רשימה קונקרטית של אולמות‬ ‫אפשריים‪.‬‬ ‫חישבו גם את מספר האורחים‪ ,‬אפילו אם‬ ‫הרשימה לא שלמה ולא מדוייקת‪ .‬תכולת‬ ‫המקום תצמצם את מספר האולמות שבאים‬

‫בחשבון‪ ,‬וכך התמונה כבר תתבהר‪.‬‬ ‫גם סוגיית התקציב עולה בדיון ראשון זה עם‬ ‫בעלך לעתיד כי היא קובעת את האפשרויות ‪:‬‬ ‫האולם‪ ,‬נותני השירותים‪...‬‬ ‫הנקודות העיקריות לשכירת אולם לחתונה‬ ‫נוגעות למספר היבטים‪:‬‬ ‫ תכולתו‪ :‬כמה אנשים בישיבה‪ /‬בעמידה הוא‬‫יכול להכיל בבפנים ובחוץ (לחופה ולקבלת‬ ‫הפנים)‬ ‫ זמינות לתאריך שנקבע (להיערך שנה מראש)‬‫ מרחק במכונית כדי להגיע מהערים העיקריות‬‫בהן גרים האורחים שלכם‪ ,‬למשל נתניה‪ ,‬תל‬ ‫אביב וירושלים‪.‬‬ ‫ שעת פינוי האולם ועלות התוספת אם יש‬‫חריגה‪.‬‬ ‫ מה הם נותני השירותים שהאולם מחייב?‬‫ האם יש לכם יד חופשית לקישוט האולם?‬‫ מה כלול בתעריף שכירת האולם (ציוד‪,‬‬‫שולחנות‪ ,‬כיסאות‪ ,‬וכו')‬ ‫שכירות אינה חבילה שהכל כלול בה‪ ,‬יש מחיר‬ ‫לכל בחירה נוספת‪ .‬צריך לנהל משא ומתן‬ ‫על מחיר האולם ולבקש בכתב פירוט על מה‬ ‫שכלול וגם מחיר כל אופציה‪.‬‬ ‫‪44 GOLDA mag‬‬

GOLDA mag

‫מדידות השמלה כדי למקסם את התוצאה‪.‬‬ ‫חשוב בעיקר במדידות האחרונות כדי לקבוע‬ ‫את מכפלת השמלה‪.‬‬

‫החינה‬

‫‪6‬‬

‫בעיקר אצל הספרדים‪ ,‬אבל גם אצל יהודים‬ ‫ממוצא אפריקאי (בין היתר יהודים אתיופים)‬ ‫מקובל לערוך "חינה" בנוסף לחתונה‪ .‬יש‬ ‫שעושים מזה חגיגה בפני עצמה‪ ,‬אחרים‬ ‫כוללים אותה בערב החתונה‪.‬‬

‫תזמורת ‪ /‬די ג'י‬

‫‪3‬‬

‫לפני עשרים שנה השאלה לא עלתה‪ .‬לא היתה‬ ‫חתונה בלי תזמורת‪ .‬אבל היום רבים פונים לדי‬ ‫ג'י‪.‬‬ ‫אז למי לפנות? האם לבחור בתזמורת שיש לה‬ ‫קסם מיוחד בשל הידורה‪ ,‬היבט "קבלת פנים"‬ ‫שמאדיר את הערב ומבטיח קונצרט פרטי?‬ ‫אחרים יעדיפו די ג'י בשל עושר הרפרטואר‬ ‫שלו‪ ,‬מחיר מושך יותר‪ ,‬ושירים יותר עדכניים‬ ‫ואופנתיים‪.‬‬ ‫תזמורת יקרה יותר אך קסם זמרי הלייב וקצת‬ ‫הנגנים יתנו אווירה מיוחדת!‬ ‫פשרה טובה? להתחיל עם תזמורת בתחילת‬ ‫הערב עם מנחה שדואג לאווירה ולסיים עם די‬ ‫ג'י שישרה אווירה של מועדון לילה!‬

‫הצלם‪ ,‬המסריט‬

‫גם אם זה לא הדבר הראשון שיש לדאוג לו‪,‬‬ ‫כמו בחירת אולם‪ ,‬הם בכל זאת חשובים מאוד‪.‬‬ ‫הם אחראים על זכרונות הערב המיוחד‪.‬‬ ‫הצלם והמסריט נוכחים בכל רגע‪ .‬הם מלווים‬ ‫את הזוג בכל ההכנות‪.‬‬ ‫כשאתם נפגשים איתם דאגו לברר את‬ ‫השאלות העיקריות‪ ,‬דהיינו תעריף‪ ,‬אופציות‬ ‫נוספות‪ ,‬שעות‪ ,‬החבילות המוצעעות‪ ,‬מועד‬ ‫מסירת האלבומים וסרטי הוידאו‪...‬‬ ‫חשוב שתרגישו שהם הבינו היטב את‬ ‫דרישותיכם‪ ,‬אבל לא פחות חשוב מזה שתהיה‬ ‫ביניכם כימיה טובה‪ .‬הם האנשים שיהיו אתכם‬ ‫ברגעים טעוני התרגשות‪ ,‬בזמן הכנת הכלה‪,‬‬ ‫וכו'‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫השמלה‬

‫‪5‬‬

‫כבר התמקדתם בנותני השירותים העיקריים‬ ‫וסגרתם עם האולם‪ ,‬המוזיקה‪ ,‬הצלם‪ .‬עכשיו‬ ‫תתמקדי בעצמך כי ביום הגדול‪ ,‬והכל יודעים‬ ‫זאת‪ ,‬כל העיניים נשואות אליך‪.‬‬ ‫שמלת הכלה היא השלב שאת מחכה לו בחוסר‬ ‫סבלנות ‪ /‬שאת חולמת עליו מקטנות‪ .‬עצתנו‬ ‫הראשונה‪ :‬להתחיל בזמן!‬ ‫קחי איתך שני אנשים שאת סומכת עליהם‬ ‫ומכירים אותך היטב (בדרך כלל כלות בוחרות‬ ‫באימא‪ ,‬באחות)‪ ,‬והם יוכלו לייעץ לך בזמן‬

‫המדידות הראשונות ולהעיר הערות בונות‪.‬‬ ‫מספר סגנונות לשמלות כלה מככבים כל שנה‪:‬‬ ‫יש האוהבות שמלות "נסיכה"‪ ,‬אחרות ידגישו‬ ‫את תויי הגוף עם שמלות המכונות "סירנה"‪.‬‬ ‫השמלה צריכה לשקף את אישיות הכלה‪.‬‬ ‫לשם כך יועצות בסלוני כלה עוזרות לכוון את‬ ‫חחיפושים של הכלה‪.‬‬ ‫חשוב גם לבחור לבנים בצבע גוף‪.‬‬ ‫כמובן שיש לבחור מידה שמתאימה למימידי‬ ‫הגוף הנוכחים‪ ,‬אפילו אם מתחילים דייטה‪.‬‬ ‫ביום החתונה חשוב להרגיש בנוח בשמלה‪.‬‬ ‫עורכים רשימת חנויות ו‪/‬או מעצבים שמוצאים‬ ‫חן בעינייך כדי לא לבזבז זמן‪.‬‬ ‫אופציה אחרת? שכירת שמלת כלה הופכת‬ ‫שכיחה יותר ויותר‪ .‬רבות מעדיפות לשכור את‬ ‫השמלה הלבנה כי העלות פחותה‪ ,‬והן יודעות‬ ‫שלא ילבשו אותה עוד בהמשך‪ .‬אפשר למצוא‬ ‫מבחר גדול של שמלות של שלל מעצבים‪.‬‬ ‫שימי לב‪ :‬המשמעות של שכירת שמלת כלה‬ ‫אינה שכירת שמלה שהצהיבה או שמלה עם‬ ‫תלאים! להיפך‪ ,‬לרוב מדובר בשמלות דוגמא‬ ‫לתערוכה‪ ,‬שמלות שלא נמכרו או שמלות‬ ‫סוף העונה‪ ...‬חדרי הלבשה מיוחדים מיועדים‬ ‫למדידה ולתיקונים (קטנים) נחוצים‪.‬‬ ‫נעלי כלה‪ :‬לא רואים אותן‪ ,‬אבל הן אביזר עיקרי‬ ‫שיאפשר לבלות ערב נעים מבלי שהרגליים‬ ‫"יבערו"‪.‬‬ ‫מתי? אחרי שתמצאי את השמלה תוכלי‬ ‫להתרכז בזוג הנעליים המושלם‪.‬‬ ‫איפה? לא לדאוג‪ ,‬בחנויות מתמחות יש‬ ‫אוסף של נעלי כלה‪ ,‬במודלים שונים נוחים‬ ‫ואסתטים‪ :‬נעלים קלות משקל‪ ,‬עקבים‪ ,‬מכל‬ ‫הסוגים‪ ,‬סולייה רכה‪...‬‬ ‫העצות שלנו‪:‬‬ ‫ לאלה שרוצות להרוויח גובה אנו ממליצים על‬‫נעלי פלטפורמה בהן תרגישי יותר נוח‪.‬‬ ‫ גם אם בחרת בנעליים נוחות‪ ,‬הכיני זוג שני‬‫ללא עקבים כדי לסיים את הערב בשיא‪.‬‬ ‫ "נעלי את הנעיליים לפני החתונה‪ .‬אל תנעלי‬‫אותן לראשונה באותו יום! הרגל צריכה‬ ‫להתרגל לנעל‪ .‬נעלי אותן כ‪ 30-‬דקות כל יום‬ ‫במשך שבוע‪.‬‬ ‫‪ -‬אחרי שבחרת נעליים‪ ,‬נעלי אותם בעת‬

‫בדרך כלל המסיבה מתקיימת יום או יומיים‬ ‫לפני החופה והיא לכבודה של הכלה‪ .‬סמלי‬ ‫למרוח בצק על בסיס חינה ‪,‬צבע ממקור צמחי‬ ‫שעל שמה החגיגה‪ ,‬בכף היד של בני הזוג‪ ,‬וגם‬ ‫של כל רווקי הערב‪.‬‬ ‫לשם מה?‬ ‫כדי להביא מזל לזוג‪ ,‬להגן עליו בפני עין הרע‬ ‫וגם לעודד פוריות‪.‬‬ ‫הכלה‪ ,‬בבגד "סרי" בצבע אדום‪ ,‬לבן או זהב‬ ‫(לפי המנהגים)‪ ,‬מקבלת מתנות משפחתה‬ ‫ומשפחת בעלה‪ .‬המתנות מונחות בסלסלות‪,‬‬ ‫ורווקות נושאות אותן כדי שזה יביא להן מזל‪.‬‬ ‫אצל התוניסאים נהוג שהחמות תיתן בסלסלות‬ ‫אלה שבעה זוגות נעליים‪ ,‬לשבעה ימי השבוע‬ ‫בהם עורכים "שבע ברכות"‪.‬‬ ‫יותר ויותר מקובל לתת גם לחתן כמה סלסלות‪,‬‬ ‫והכלה גם נותנת לו שעון (אם היא לא נתנה לו‬ ‫לפני כן בזמן האירוסין)‪.‬‬ ‫על פי המסורת משמעות החינה היא שהאישה‬ ‫מחוייבת בשלוש מצוות עיקריות‪ ,‬שלומדים‬ ‫משרה אמנו‪:‬‬ ‫ הפרשת חלה‬‫ הדלקת נרות שבת‬‫ מצוות נידה‪ ,‬וחובת הטבילה במקווה כדי‬‫שתהיה טהורה לכבוד בעלה‪.‬‬ ‫ובכן שמים קצת חינה בכף היד של האישה‬ ‫להזכיר מצוות החלה‪ .‬שמים גם מטבע זהב כי‬ ‫צבעו מזכיר את נרות שבת‪ ,‬וגם חוט אדום‪ ,‬סמל‬ ‫לנידתה של האישה‪.‬‬ ‫בימינו הטקס המסורתי מזמן ערב יפה עם‬ ‫שירים‪ ,‬ריקודים ומזנון מזרחיים‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫המקווה‬

‫כלומר היטהרות האישה‪ .‬הטקס‪ ,‬על טהרת‬ ‫הנשים‪ ,‬מתקיים בדרך כלל ערב החתונה‬ ‫והאימא של הכלה מארגנת אותו‪ .‬עם הרבנית‬ ‫שמלווה את הכלה עליה להזמין תור במקווה‪,‬‬ ‫וגם אולם קטן ליד המקווה כדי לחגוג את‬ ‫האירוע‪ ,‬ולהכין מזנון עם עוגות ודברי מתיקה‬ ‫(סמל לפוריות)‪ .‬ביציאת הכלה מהטבילה‪,‬‬ ‫אורחותיה מחכות לה שם ‪.‬‬ ‫הכלה קודם מכינה את עצמה‪ ,‬והבלנית‬ ‫"בודקת" אותה לפני שהיא טובלת ערומה‪,‬‬ ‫ללא תכשיטים ואיפור ולק‪ ,‬מספר פעמים‬ ‫באמבטיית מי גשמים‪.‬‬ ‫אחרי שהיא מתלבשת‪ ,‬בנות וקרובות של‬ ‫הכלה מצטרפות אליה‪ ,‬רוקדות איתה‪ .‬יש‬ ‫כלות שמברכות את הרווקות ושמות להן בפה‬ ‫שקדים מסוכרים שמצצו קודם לכן‪.‬‬

‫סגרת והזמנת הכל? הגיע העת לעבור להמשך‬ ‫ההכנות ולשלוח הזמנות!‬ ‫‪46 GOLDA mag‬‬

HennĂŠ- Mariage - Bar-Mitzvah

Notre savoir-faire, Ă votre service dans tout Israel

Henne VIP - Varda et Isabelle Israel : 053-708 36 05 - France : 01 83 80 40 45

Henne VIP

hennevip@gmail.com

‫ההזמנה‬

‫‪8‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15 12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪16‬‬

‫נכון שהמנהגים השתנו ויש הבדלים רבים בין‬ ‫חתונות הורינו והחתונות בזמננו‪.‬‬ ‫כמה הבדלים ניכרים‪:‬‬ ‫ "שמור את התאריך"‬‫ ‬ ‫בשל ריבוי החתונות בעיקר בתקופת הקיץ‬ ‫חיוני להודיע לאורחים כמה חודשים מראש‬ ‫כדי שישמרו את הערב ויתארגנו בהתאם‪ .‬אין‬ ‫הדבר בא במקום ההזמנה‪ .‬המידע העיקרי‬ ‫הוא התאריך והמקום שבחרו בני הזוג‪ .‬המידע‬ ‫הנותר יופיע בהזמנה‪ ,‬והיא תישלח בדרך כלל‬ ‫חודשיים לפני התאריך שנקבע‪ .‬המטרה‪:‬‬ ‫לאבטיח את נוכחות האורחים לפני שהם‬ ‫מתכננים את חופשתם‪.‬‬ ‫ אירוע פייסבוק‬‫ ‬ ‫עם הופעת פייסבוק‪ ,‬הרשת החברתית מספר‬ ‫‪ ,1‬מקובל לארגן אירוע באמצעותה ולהזמין‬ ‫כלל החברים‪ .‬היתרון? לקבל במהירות מספר‬ ‫תשובות גדול מצד החברים ולאפשר לאורחים‬ ‫לקבל את כלל הפרטים על החתונה‪.‬‬ ‫ אתר אינטרנט‬‫ ‬ ‫יותר ויותר זוגות צעירים משתמשים באתר‬ ‫אינטרנט לארגון החתונה‪ .‬באתר מופיעה‬ ‫ספירה לאחור (ללא לחץ)‪ ,‬מפת גוגל עם כתובת‬ ‫האולם‪ ,‬קישור לישומון וייז עם הכתובת‪ ,‬וכל‬ ‫הפרטים האחרים הקשורים לחתונה‪ .‬בימי‬ ‫הדיגיטל‪ ,‬הזמנות וירטואליות מחליפות את‬ ‫ההזמנה הקלאסית‪.‬‬ ‫ הזמנה‬‫ ‬ ‫הרבה זוגות ממשיכים להזמין את אורחיהם‬ ‫באמצעות הזמנה מסורתית‪ .‬זה יותר שמרני אך‬ ‫מעניק לאירוע נופך של אלגנטיות וחגיגיות‪.‬‬ ‫בישראל נהוג למסור את ההזמנה באופן אישי‪,‬‬ ‫ואילו באירופה ההזמנות נשלחות בדואר‪.‬‬ ‫הפשרה הטובה ? אם הדור הצעיר מרגיש נוח‬ ‫עם הזמנה וירטואלית‪ ,‬כדאי לכבד את הקודים‬ ‫המסורתיים בשביל דודים ודודות ולשלוח להם‬ ‫הזמנה מודפסת‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫הטבעות‬

‫"בטבעת זו את מקודשת לי כדת משה וישראל"‪.‬‬ ‫הטבעת משקפת את התחייבות הבעל כלפי‬ ‫אשתו והסכמתה להינשא לו‪.‬‬ ‫השלב הזה נוגע בעיקר לחתן שצריך לתת‬ ‫טבעת לכלה בחופה‪ .‬על הטבעת להיות עשויה‬ ‫זהב טהור‪ ,‬ללא סריטה וללא כתובת‪ ,‬ועל החתן‬ ‫לקנות אותה בעצמו ובכספו‪ .‬יש כלות שגם‬ ‫נותנות טבעת לחתן לאחר טכס החופה‪ ,‬אך אין‬ ‫זה חובה‪ .‬כשהכלה מקבלת את הטבעת ועונדת‬ ‫אותה על אצבעה יש בכך הכרזה קבל עם ועדה‬ ‫על רשמיות האיחוד‪.‬‬

‫המעצב‬

‫יש לתת עדיפות לאור ולצליל‪ .‬הם נותנים את‬ ‫הטון של הערב ומאפשרות תמונות וסרטי‬ ‫וידיאו יפים‪.‬‬

‫חנות פרחים‬

‫זה המקום שפונים אליו כדי לעצב את זר‬ ‫הכלה‪ .‬המטרה? להעצים את השמלה מבלי‬ ‫להאפיל עליה במשיכת עודף תשומת לב‪.‬‬ ‫זהו הטאטש האחרון‪ .‬פונים גם לחנות פרחים‬ ‫לעיטור החופה ומרכז השולחנות‪ .‬יש זוגות‬ ‫שמעדיפים חופה פרחונית מאד‪ ,‬לאווירה‬ ‫רומנטית ואילו אחרים יבחרו בפשטות‪ .‬אתם‬ ‫כבר מבינים‪ ,‬כל אחד וטעמו!‬

‫שבת חתן‬

‫זה האירוע האחרון שיש לארגן בסיום שבוע‬ ‫שלם של חגיגות‪ .‬החתן עולה לתורה ועורכים‬ ‫סעודה גדולה בעיקר עם בני המשפחה ואנשים‬ ‫קרובים לזוג‪ .‬יש לדאוג להתקשר לרב הקהילה‬ ‫ולבדוק אם יש אולם זמין (וגם לבבר יכולת‬ ‫הקיבול שלו)‪ ,‬בתאריך הרצוי‪ ,‬בלי לשכוח‬ ‫לשאול על המחיר (כדי להימנע מהפתעות‬ ‫לא נעימות)‪ .‬מקובל להזמין את מתפללי בית‬ ‫הכנסת לתקרובת לפני הסעודה עם האורחים‪.‬‬

‫איפור – מעצב שער‬

‫עכשיו העת ליצור קשר עם הצמד אמן איפור‬ ‫ומעצב שער‪ .‬ממולץ לעשות זאת כמה שיותר‬ ‫מוקדם כדי לשמור להזמין פגישה אצל‬ ‫מקצועני היופי כי הם ממלאים במהירות את‬ ‫ימונם‪ .‬כיוון שיש ביקוש גדול בימי הקיץ אם‬ ‫כבר בחרת כמה נותני שירות‪ ,‬יוזמה ברוכה‬ ‫תהיה לסגור איתם או לפחות לשמור אופציה‪.‬‬ ‫איך למצוא אותם? בדרך כלל השמועה עוברת‬ ‫מפה לאוזן וכך כלות מוצאות את מומחי‬ ‫היופי‪ .‬גם הרשתות החברתיות כמו אינסטגרם‬ ‫ופייסבוק הן חלונות ראווה מצוינים כדי לראות‬ ‫עבודות של אנשי המקצוע ולהתרשם מסגנונם‪.‬‬ ‫כשאת מתקשרת‪ ,‬וודאי שאת שואלת את‬ ‫השאלות הנכונות‪ ,‬דהיינו זמינות‪ ,‬מותגים‬ ‫המוצרים‪ ,‬תעריף ואם אפשר לעשות איפור‬ ‫נסיון ואם זה יהיה בתשלום או לא (מה‬ ‫שבטוח בטוח!)‪ .‬כנ"ל בשביל הספר שיעצב את‬ ‫התסרוקת האידאלית‪.‬‬

‫לנסיון‪ :‬מיותר לומר לך שעליך להגיע ללא‬ ‫איפור עם כמה תמונות של סגנון איפור‬ ‫שמוצא חן בעינייך והולם את אישיותך של‬ ‫בחורות שדומות לך ‪.‬‬ ‫במקרים רבים אמן האיפור גם מעצב שער‪.‬‬

‫מניקור‬

‫פרט חשוב‪ :‬המניקור שלך צריך להיות מושלם‪.‬‬ ‫כדאי שתקבעי תור חודש מראש כדי להיות‬ ‫שקטה‪ .‬הדבר האידיאלי‪ :‬לקבוע למחרת‬ ‫המקווה‪ .‬ברור ששבועיים לפני התאריך לא‬ ‫נוגעים בציפורניים ונותנים לבונה ציפורניים‬ ‫לטפל בידייך‪.‬‬

‫מסיבת רווקות‪ /‬רווקים‬

‫עברנו אם כן כל על כל הנקודות שעלייך‬ ‫להתמקד בהן לארגון חתונה למופת‪ .‬אבל‬ ‫דבר אחד לא תלוי בך וזהו מסיבת הרווקות‬ ‫או הרווקים)‪ .‬לכן העצה היחידה שלנו תהיה‬ ‫לתאם עם השושביניות‪ ,‬למסור להן את‬ ‫רשימת המוזמנות‪ ,‬ולדבר על מה שהיית‬ ‫אוהבת לערב אחרון שלך כרווקה (ראה‬ ‫מאמר בעמ' ‪)56‬‬ ‫אם יש לכם חברה' משותפים‪ ,‬גם מקובל היום‬ ‫לארגן ערב משותף לבני הזוג לסוף הרווקות‪.‬‬

‫הכנת היום הגדול‬

‫ליישורת האחרונה‪ ,‬הנה עצותינו להכנת יום‬ ‫החתונה‪.‬‬ ‫קודם כל להתמקד כראוי בחדר הכלה‪ ,‬חדר‬ ‫שמיועד להכנת הכלה‪.‬‬ ‫על החדר להיות מואר רחב דיו כדי שמעצב‬ ‫השער והמאפר יוכלו לעבוד בו בצורה מיטבית‪.‬‬ ‫תכנני שיהיה לך תיק עם החפצים האישיים‬ ‫שלך כדי לא לבזבז זמן לחפש דברים‪ .‬תכנני‬ ‫גם לבוש יפה טרום חתונתי‪ :‬הצלם והמסריט‬ ‫ייכנסו לכמה רגעים כדי לצלם קטעי הכנה‬ ‫אחדים‪.‬‬ ‫עצה‪ :‬בחרי לבוש נוח נפתח כדי לא לקלקל את‬ ‫האיפור והתסרוקת‪ .‬למשל קימונו בסטין לבן‬ ‫(מאוד אסתטי לצילומים)‪.‬‬ ‫והמלצה אחרונה‪ :‬השאירי לחברה לנהל את‬ ‫שיחות הטלפון‪ ,‬קחי איתך את אימא שלך‪,‬‬ ‫שחררי לחץ וחייכי !‬

‫‪10‬‬

‫שכירות אולמות כוללת אמות מידה סטנדרטיות‬ ‫(ראה לעיל)‪ :‬תכולה‪ ,‬מצב גיאוגרפי‪ ,‬תעריפים‬ ‫מועדפים‪ ,‬וכו'‪ .‬העיצוב כלול בקריטריונים אלה‪,‬‬ ‫אבל לעיתים צריך להיעזר בשירותי מעצב כדי‬ ‫לייפות את האולם‪ .‬יותר פרחים בחופה‪ ,‬במרכז‬ ‫השולחן‪ :‬צריך לסרוק הכל‪ .‬מעצב מנוסה ידאג‬ ‫שהאולם ייראה טוב יותר‪.‬‬

‫‪48 GOLDA mag‬‬

GOLDA mag

50 GOLDA mag

Origines coutumes de la et

robe de

mariée

a robe blanche, époustouflante et inoubliable, est de toute éternité le premier rêve des jeunes filles en

fleur. Si dans l’Antiquité les mariées revêtaient des robes colorées, dès l’empire romain on se mariait en blanc, couleur expressive d’une virginité exigée. On posait déjà sur les cheveux des futures épousées une couronne de fleurs d’oranger, ou parfois de petites branches de verveine. Le temps passant, l’usage s’efface et toutes les couleurs seront choisies pour magnifier la jeune épousée. Du rouge rubis au jaune citron, les jeunes filles arborent des robes scintillantes. En Chine, les tissus fluides ou les tombées impeccables brillent d’un rouge écarlate, pendant qu’en Russie, le Kokochnik, coiffe traditionnelle de perles et de broderies, s’associe aux brocarts colorés, souvent superposés, qui donnent à la jeune femme une allure souveraine. Au Japon, la mariée porte avec fierté le Shiromuku, le kimono de mariage, blanc à longues manches. Là, le blanc ne symbolise pas la virginité, mais souligne simplement l’entrée de la jeune épousée au sein de sa nouvelle famille. En Orient, le caftan se décline sous toutes les couleurs, brodé d’or, cliquetant de sequins musicaux.

PAR

YAEL KONIG

Jusqu’au Moyen Âge, les robes de mariées ont continué d’être confectionnées dans de beaux tissus de multiples couleurs, avec cependant une dominante pour le rouge, la couleur la plus réussie par les teinturiers. On évoquait aussi la joie et le plaisir que procure cette couleur si vivante. Au XIXème siècle enfin, la robe blanche, virginale, revient bouleverser les codes vestimentaires des mariages. La tradition de la robe blanche de la mariée prend son envol avec le mariage de la reine Victoria en 1840, pavoisant dans une robe de satin ornée de dentelles et accompagnée d’un long voile fluide. C’était lancé : la robe de mariée blanche devenait quasi obligatoire, symbole de virginité et de pureté. Qu’en est-il des coutumes vestimentaires juives du mariage ? Pour la cérémonie du Henné, toutes les fantaisies sont permises, tant qu’elles sont issues de nos traditions. Caftans, tissus chatoyants, robes cintrées par une large ceinture ou toges orientales vaporeuses, le choix est infini. Puis pour le mariage, la robe blanche installe sa suprématie. Les créateurs israéliens, réputés dans le monde entier et rivalisant de talent, proposent des modèles magnifiques, faits de voiles aériens, de tissus arachnéens, de drapés millimétrés... Que l’on aime les « robes meringue »

style Lady Di ou les somptueuses toilettes épurées d’une élégance inimitable, on trouve toujours en Israël la tenue qui dépasse les espoirs qu’on avait. Ce qui n’empêche pas les tenues traditionnelles aperçues plus haut, auxquelles certaines aiment revenir. On le voit, sous tous les cieux la robe de mariée continue de concrétiser un rêve d’adolescente, une envie de luxe, un style particulier, glamour, romantique, moderne, mais toujours unique. Enfin, last but not least, rappelons d’un clin d’œil que les amies de la mariées seraient fort avisées de ne pas adopter une tenue blanche le jour inoubliable du bonheur de la jeune fiancée !

GOLDA mag

‫המקורות והמנהגים של‬

‫מ‬

‫שמלת הכלה‬ ‫מאת יעל קוניג‬

‫‪A bride in traditional Yemenite Jewish bridal‬‬ ‫‪vestment, in Israel 1958.‬‬

‫‪© easycom‬‬

‫אז ומתמיד שמלה לבנה עוצרת‬ ‫נשימה ובלתי נשכחת היא חלומן‬ ‫הראשון של ילדות ‪.‬‬ ‫בעת העתיקה כלות לבשו שמלות‬ ‫צבעוניות‪ .‬אך כבר באימפריה‬ ‫הרומית התחתנו בלבן‪ ,‬צבע שמבטא בתולין‪.‬‬ ‫כבר אז עיטרו את שער הכלות בכתר פרחי‬ ‫תפוז או לפעמים בענפי לואיזה קטנים‪.‬‬ ‫במהלך הזמן המנהג נעלם וכל הצבעים נבחרים‬ ‫כדי לפאר את הכלה‪ .‬מאדום עז עד צהוב לימון‪,‬‬ ‫הנערות לובשות שמלות בוהקות‪ .‬בסין בדים‬ ‫נופלים מבריקים באודם ארגמן‪ ,‬ואילו ברוסיה‬ ‫הקוקושניק‪ ,‬קישוט ראש מסורתי עשוי פנינים‬ ‫ורקמה‪ ,‬משתלב עם בדי משי רקומים צבעוניים‪,‬‬ ‫לעיתים זה על זה‪ ,‬המעניקים לאישה הצעירה‬ ‫מראה מלכותי‪ .‬ביפן הכלה לובשת שירומוקו‪,‬‬ ‫קימונו מסורתי לחתונה‪ ,‬לבן ובעל שרבולים‬ ‫ארוכים‪ .‬פה הלבן אינו מסמל בתולין אלא‬ ‫כניסת הכלה לחיק משפחתה החדשה‪ .‬במזרח‬ ‫לובשות הכלות כפתנים בשלל צבעים רקומים‬ ‫זהב ומעוטרים במטבעות זהב מרשרשים‪.‬‬ ‫עד ימי הביניים המשיכו לתפור שמלות כלה‬ ‫בבדים צבעוניים יפים‪ ,‬עם העדפה לאדום‪ ,‬צבע‬ ‫שבורסקאים הצליחו לייצר הכי טוב ‪ .‬ציינו גם‬ ‫שצבע חי זה גורם לשמחה ולהנאה‪.‬‬ ‫במאה התשע עשרה השמלה הלבנה הבתולית‬ ‫חוזרת ומשנה את קוד הלבוש של חתונות‪.‬‬ ‫מסורת שמלת הכלה הלבנה מתחילה בחתונת‬ ‫המלכה ויקטוריה ב‪ 1840-‬כשהיא מופיעה‬ ‫בשמלת סטן מעוטרת תחרה והינומה ארוכה‪.‬‬ ‫זה היה תקדים‪ .‬מאז שמלת כלה לבנה הפכה‬ ‫כמעט חובה‪ ,‬סמל בתולין וטוהר‪.‬‬ ‫ומה עם מנהגי הלבוש היהודים לחתונות?‬ ‫לטכס החינה כל הפנטזיות מותרות כל עוד הם‬ ‫נובעות ממסורותינו‪ .‬כפתנים‪ ,‬בדים בוהקים‪,‬‬ ‫שמלות מהודקות במותן ועם חגורה רחבה או‬ ‫טוגות מזרחיות אווריריות‪ ,‬הבחירה אין‪-‬סופית‪.‬‬ ‫אחר כך לחתונה ‪ ,‬שמלה לבנה הפכה חובה‪.‬‬ ‫מעצבים ישראלים ידועים בכול העולם‬ ‫ומתחרים בכישרונותיהם מציעים דוגמאות‬ ‫מרהיבות עשויות וואל אוורירי‪ ,‬בדי עכביש‪,‬‬ ‫קפלים קפדניים‪...‬‬ ‫בין אם אוהבים "שמלות מרנג" בסגנון ליידי‬ ‫די או שמלות מפוארות מהודרות מאין כמותן‪,‬‬ ‫תמיד תמצאו בישראל מה שלא העזתן לחלום‬ ‫עליו‪ .‬מה שלא מוציא לבוש מסורתי‪ ,‬כפי‬ ‫שראינו לעיל‪ ,‬ואחדות אוהובות לחזור אליו‪.‬‬ ‫נראה שבכל מקום בעולם שמלות כלה‬ ‫ממשיכות להמחיש חלום נערות‪ ,‬רצון הידור‪,‬‬

‫סגנון מסוים‪ ,‬זוהר‪ ,‬רומנטי‪ ,‬מודרני אך תמיד‬ ‫ייחודי‪.‬‬ ‫ואחרון אחרון חביב‪ ,‬אנו מזכירים לחברות‬ ‫הכלה לא ללבוש בגד לבן ביום ההמאושר‬ ‫והבלתי נשכח של הכלה‪.‬‬

‫‪52 GOLDA mag‬‬

GOLDA mag

HAUTE COUTURE www.chayaamsalem.com

+972-53-761-6113

L’incontournable

EV JF Jeune

Fille

Vie de

Enterrement de

Ou les bonnes idées pour partir entre copines ! ‫או רעיונות ליציאת חבורת בנות‬ PAR /‫מאת‬

‫מסיבת רווקות‬

MAAYANE KTOURZA

Hello les girls ! Cette rubrique va vous plaire car elle est tout simplement consacrée à votre bien-être. Nous sommes certaines que 100% d’entre vous êtes stressées par votre mariage; ça va de soi, c’est beaucoup de préparatifs, d’organisation, de conversations téléphoniques avec sa future bellemère… Du coup, chez GOLDA, nous pensons qu’il est indispensable de faire un enterrement de vie de jeune fille ! Ce petit moment passé entre copines vous permettra de vous relaxer, de relâcher la pression et surtout de vous amuser. Les ingrédients pour une Bachelorette Party inoubliable: - Une bande de super potes (2 ou 3 c’est déjà bien!) - Une destination qui vous fait rêver - Des accessoires fun (rendez-vous à la page 62) Pour vous faciliter la tâche, on vous suggère quelques destinations qui vont donneront envie de partir ainsi qu’une short-list d’accessoires.

56 GOLDA mag

! ‫שלום בנות‬ .‫מדור זה ימצא חן בעיניכן כי הוא מוקדש לכן ולרווחתכן‬ ‫ הרבה‬.‫ זה ברור‬.‫אנו בטוחים כי מאה אחוז מכן לחוצות מהחתונה‬ ...‫ שיחות טלפון עם החמות לעתיד‬,‫ ארגון‬,‫הכנות‬ .‫לכן בגולדה מגזין אנו חושבים שחשוב לעשות מסיבת רווקות‬ ‫ להרפות מתחים ובעיקר‬,‫רגע בלוי בין חברות יאפשר לך להירגע‬ .‫ליהנות‬ :‫המרכיבים למסיבה בלתי נשכחת‬ )‫ זה מספיק‬3 ‫ או‬2( ‫ כמה חברות טובות‬‫ יעד חלומי‬)"..." ‫ אביזרי פאן (ראה עמוד‬‫כדי להקל עלייך מציעים לך כמה יעדים שיעשו לך חשק לנסוע‬ ‫וגם רשימה קצרה של אביזרים‬

GOLDA mag

LA DESTINATION “SOLEIL & FARNIENTE”

LA DESTINATION “FÊTE & CULTURE”

Budapest est une ville qui vous surprendra! Son effet est immédiat, il y a tant de choses à découvrir, en passant par les rives du Danube, à la place des Héros, sans oublier le fameux quartier des bars, Gozsdu Udvar, et l’impressionnant palais de Buda… On vous assure que vous voudrez y retourner. C’est un pari gagnant si vous voulez visiter la journée et sortir le soir! Étant située en dehors de la zone euro, la capitale de la Hongrie est vraiment bon marché et offre un excellent rapport qualité-prix comparée aux autres capitales européennes. Dormir à l’hôtel vous reviendra 70-80$ la nuit, et prendre une location 30-40$.

”‫יעד “חגיגה ותרבות‬

La Grèce et ses milles beautés ne manqueront pas de vous charmer, il s’agit d’une destination idéale si vous voulez revenir avec un joli teint hâlé ! Si vous recherchez un cadre luxuriant, chaleureux et reposant c’est l’endroit qu’il vous faut. Pour partir 3 à 4 jours en Grèce, prévoyez environ 100-120$ par nuit d’hôtel, ou 60-80$ pour une location AirBnb.

‫ יש כל כך הרבה דברים‬,‫ האפקט מיידי‬.‫בודפשט עיר שתפתיע אותך‬ ‫ בלי לשכוח את רובע‬,‫לגלות כשעוברים מגדות הדנובה לכיכר הגיבורים‬ ‫ אנו‬...‫ והארמון המרשים של בודא‬,UDVAR GOZSDU ‫הברים המפורסם‬ ‫ התערבות מנצחת אם אתם רוצים לסייר‬.‫מתערבים כי תרצו לחזור לשם‬ !‫ביום ולצאת בערב‬ -‫ היא זולה ונותנת יחס איכות‬,‫כיוון שבירת הונגריה מחוץ לאיזור היורו‬ ‫ לינה בבית מלון תעלה‬.‫מחיר מצוין בהשוואה לבירות אירופה האחרות‬ .‫ דולר‬30-40 ‫ דולר ושכירות‬70-80

”‫יעד “שמש ופרניינטה‬

‫ זהו יעד אידאלי‬.‫יוון על אלף חמדות השכייה שלה בוודאי תקסים אותך‬ ,‫ אם את מחפשת מקום שופע‬.‫אם את רוצה לחזור עם עור יפה ושזוף‬ !‫חם ומרגיע זהו המקום‬ ‫ דולר ללילה במלון או‬120 ‫ עד‬100 ‫ תכננו‬,‫ ימים ליוון‬4 ‫ או‬3-‫כדי לצאת ל‬ .‫ דולר בלינה וארוחת בוקר אצל המארח‬80 ‫ עד‬60

LA DESTINATION “DOLCE VITA” LE ROAD TRIP À LA FRANÇAISE Les plus aventurières adoreront cette idée, montez en voiture avec la future mariée, et choisissez de débarquer où vous voudrez! Sillonnez la French Riviera en passant par les magnifiques spots tels que Cannes, Monte Carlo, Monaco, Nice, tout en chantant à tue-tête vos airs préférés. L’avantage c’est que vous pourrez prendre de sublimes photos et créer des souvenirs mémorables avec vos amies.

road trip ‫צרפתי‬

Amoureuse du charme à l’italienne, si votre amie est une gourmande et qu’elle adore les endroits pittoresques c’est en Sicile qu’il faut partir, sans hésitation ! Le pitch de ce séjour sicilien ? Se ressourcer en goûtant aux saveurs du Sud, des balades en bateaux et laisser opérer du vrombissement des Vespa et des grillons dans les arbres… Sans compter le transport, une nuit en Sicile peut vous coûter environ 60-70$ à l’hôtel et environ 40$ en location.

”‫יעד “דולצ'ה ויטה‬

‫ ואם היא אוהבת לאכול ואוהבת‬,‫אם חברתך אוהבת קסם איטלקי‬ !‫ סעו לסיצילייה ללא היסוס‬,‫מקומות ציוריים‬ ,‫ לטעום מטעמי הדרום‬,‫עניין השהייה בסיציליה? למלא את הבטריות‬ ...‫הפלגות באוניה לצלילי רעש הווספות והצרצרים בעצים‬ ‫ דולר‬60-70-‫ לילה בסיציליה יכול לעלות לך כ‬,‫בלי לחשב את הנסיעה‬ .‫ דולר בשכירות‬40-‫במלון וכ‬ 58 GOLDA mag

‫ עלו על מכונית עם הכלה ובחרו‬.‫ההרפתקניות שביניכן ישתגעו מהרעיון‬ ‫ סעו בריביירה הצרפתית ועברו במקומות‬.‫לעצור איפה שמתחשק לכן‬ ‫ ניס תוך שאתן שרות בקולי‬,‫ מונקו‬,‫קארלו‬-‫ מונטה‬,‫נהדרים כמו קאן‬ ‫ אתן תוכלו לצלם תמונות מדהימות‬.‫קולות את השירים המועדפים שלכן‬ .‫וליצור זכרונות עם החברות שלכן‬

GOLDA mag

Escapades originales en

Israël

‫הרפתקות מקוריות בארץ‬

Si vous souhaitez rester près de chez vous, tout en vivant des aventures hors du commun et vous ressourcer avant le jour J, GOLDA a trouvé des bons plans pour vous satisfaire. ‫ גולדה מצא‬,‫אם אתן רוצות להישאר קל"ב וגם לצאת להרפתקות יוצאות מן הלל לפני היום הגורלי‬ .‫תוכניות טובות שישביעו את רצונך‬

Une nuit dans une yourte / ‫לילה באוהל נוודים‬

Pour un moment intime et simple, réservez une nuit dans une yourte, l’habitat typique en Mongolie, et organisez à votre amie un EVJF comme elle ne l’aurait jamais imaginé! Au programme, feu de bois, marshmallow, activités et jeux… Vous pourrez trouver des locations de yourtes dans le village de Klil, en Galilée (environ 150$) ou bien aller dans des camps de tentes tels que ceux de Genghis Khan, dans le Golan ou au Village Indien dans le Moshav d’Avnei Eythan. Rendez vous sur www.gkhan.co.il ou www.tipi.co.il. ‫ המגורים הטיפוסיים‬,‫לחוויה אינטימית ופשוטה הזמינו לילה אחד באוהל נוודים‬ :‫ בתוכנית‬.‫ וארגנו לחברה שלכן מסיבת רווקות כפי שלא דימיינה מעולם‬,‫במונגוליה‬ ‫ תמצאו השכרת אוהלי נוודים בכפר כליל בגליל‬.‫ פעילויות ומשחקים‬,‫ מרשמלו‬,‫מדורה‬ ‫ דולר בערך) או לכו למחנות אוהלים כמו אלה של ז'נז'יס חאן בגולן או בכפר‬150( www.tipi.co.il ‫ או‬www.gkhan.co.il ‫ ראו‬.‫האינדיאני במושב אבני איתן‬

Le Kibboutz Nahsholim, situé au pied du mont Carmel, se trouve sur la plage de Dor, une région méditerranéenne dotée de lagons bleus, d’une baie naturelle et de petites îles. Un paradis sur terre à quelques heures de voiture de chez vous... Prix d’une nuit en moyenne : 400$ Site web du Kibbutz : www.nahsholim.co.il ‫ איזור לחוף הים התיכון עם לגונות‬,‫קיבוץ נחשולים לרגל הר הכרמל נמצא בחוף דור‬ .‫ גן עדן עלי אדמות במרחק של כמה שעות נסיעה‬.‫ מפרץ טבעי ואיים קטנים‬,‫כחולות‬ .‫ דולר‬400 :‫מחיר ממוצע ללילה‬

Un kibbutz à la plage / ‫קיבוץ בחוף הים‬

Soirée pyjama et projection de film ‫ערב פיז'מות והקרנת סרט‬

Si la mariée est une amatrice de cinéma, GOLDA a trouvé l’endroit qu’il vous faut. A Tel Aviv, vous pourrez dormir au Cinema Hotel, anciennement Esther Cinéma, dans un authentique bâtiment Bauhaus datant des années 1930. Assistez à la projection d’un de vos classiques favoris, sur un rooftop, avec vos amies et du popcorn ! Prix d’une nuit en moyenne: 200$ Site web de l’hotel: www.atlas.co.il ‫ תוכלו לישון‬,‫ בתל אביב‬.‫ גולדה מצא את המקום שצריך‬,‫אם הכלה חובבת קולנוע‬ ‫ על‬.‫ בביניין באהאוז אמיתי משנות השלושים‬,‫ לשעבר אסתר סינמה‬,‫בסינמה הוטל‬ ‫ בחברת חברות ועם‬,‫הגג תצפו בהקרנת אחד הסרטים הקלאסים האהובים עליכן‬ www.atlas.co.il :‫ דולר | אתר המלון‬200 :‫ מחיר ממצוע ללילה‬.‫פופ קורן‬

Après de nombreux voyages, le couple Abigail et Eyal ont eu l’idée de réhabiliter trois anciens bus en les transformant en chambres d’hôtes confortables. Le Zimmer Bus est situé dans le village de Ezuz, surplombant le désert du Néguev, et vous offrira certainement une expérience inoubliable. Il vous faudra compter 150$ pour un séjour dans le grand bus (5 personnes), retrouvez plus d’informations sur leur site www.zimmerbus.com ‫לאחר נסיעות רבות הזוג אביגייל ואייל הגו את הרעיון לשקם שלושה אוטובוסים‬ ‫ אוטובוס הצימר נמצא בכפר עזוז המשקיף‬.‫ישנים ולהפוך אותם לחדרי מלון נוחים‬ ‫ דולר לשהייה באוטובוס‬150 ‫ תחשבו‬.‫ הוא יעניק לך חוויה בלתי נשכחת‬.‫על הנגב‬ www.zimmerbus.com ‫ פרטים נוספים באתר‬.)‫ אנשים‬5( ‫גדול‬ 60 GOLDA mag

Voyagez sans bouger dans le Zimmer Bus ‫סעו בלי לזוז באוטובוס צימר‬

GOLDA mag

Le Peignoir à slogan pour la future mariée et ses copines ‫חלוק לכלה לוחברותיה‬

1 Le Maillot de bain pour la future mariée “Bride” ”Bride“ ‫בגד ים לכלה‬

Les

accessoires

indispensables pour un

2 Le Maillot de bain des copines “Bride Squad” ‫בגד ים לחברות הכלה‬ ”Bride Squad“

Pour organiser un moment mémorable, il vous faudra quelques accessoires pour faire rire votre amie ! Voici une petite sélection d’articles concoctée spécialement pour vous. La rue Kfar Gil’adi à Tel Aviv a beaucoup à vous offrir, bordée de magasins d’articles de fête, vous ne pourrez pas passer à côté sans trouver votre bonheur ! Sinon, on vous conseille de passer commande sur les sites www.asos.com ou sur www.amazon.com quelques semaines à l’avance. ‫כדי לארגן רגע בלתי נשכח תצטרכו אביזרים שיצחיקו את חברתך! להלן מבחר מוצרים‬ ‫ רחוב כפר גלעדי בו חנויות רבות למוצרי מסיבות מציע שפע‬.‫שנבחרו במיוחד בשבילך‬ ‫ אם לא אנו מציעים לך להזמין‬.‫ בטוח שתמצאו בהן את מה שמתאים בדיוק בשבילך‬.‫רעיונות‬ .‫ כמה שבועות מראש‬www.amazon.com ‫ או‬www.asos.com ‫באתרים‬

3 Une guirlande “ Bride to Be” pour décorer ‫” שרשרת‬Bride to Be“ ‫לקישוט‬ Une Écharpe “Bride to Be” ‫צעיף‬ ”Bride to Be“

EVJF

Des masques fun pour le visage “Animalz” ‫מסכות מצחיקות לפני‬ ”Animalz“

Une couronne de Fleurs ‫זר פרחים‬

6 Une bouée en forme d’alliance ‫גלגל ים בצורת טבעת‬ ‫נישואין‬

1. Bride Sequin Engagement Ring Embellished Swimsuit ASOS DESIGN, $37.90. 2. Bride Squad Slogan Swimsuit F&F, £14. 3. Gold Foiled Bride To Be Bunting GINGER RAY, 10 €. 4. Wide Sash with Gold Glitter Heart Pin "Bride to Be" in Calligraphy Style Sash AMAZON, $15. 5. Pretty Animalz Sheet Mask AMAZON, 3.99 $. 6. Bridesmaid Flower Crown ALIEXPRESS, 4.99 $. 7. Giant Bling Ring Pool Float AMAZON, 19.99 $. 8. Bathrobe Bride, 22 €.

62 GOLDA mag

GOLDA mag

’est au cœur d’un paysage époustouflant, entre palmiers et champs ouverts, entouré de montagnes verdoyantes et d’une mer d’un bleu limpide, que le Castello vous ouvre ses portes. Surplombant la canopée magique d’Atlit et la célèbre forteresse des Croisés sur la côte, la salle de réception Castello offre un auvent spectaculaire surplombant la mer, un design européen chaleureux et prestigieux. La cuisine y est gastronomique, concoctée par le chef Avi Biber qui accorde sa carte selon les saisons. Ses mets ont été dégustés par les plus grands dirigeants mondiaux, notamment Obama, Peres, Sarkozy, Poutine et d’autres présidents du monde entier. Aujourd’hui, Biber s’atèle à élaborer des surprises gastronomiques qui enchanteront les papilles de chaque invité. Le bar quant à lui saura vous séduire par la diversité de ses boissons et spiritueux raffinés. L’équipe du Castello est là pour vous afin que tout se passe comme vous l’avez rêvé, et rendre votre grand jour inoubliable ! Le cocktail C’est en sillonnant de longues allées de stands gastronomiques que les invités pourront déguster des amuse-bouches gourmands, dont la plupart sont préparés devant eux. Un large choix culinaire des saveurs du monde vous est proposé, entre tradition et fusion food. Des idées uniques combinant des matières premières de qualité avec les méthodes de cuisson les plus pointues d’aujourd’hui… Dans le seul but de créer à chaque fois une expérience culinaire et gustative méticuleuse, précise et surprenante. Arrêtez-vous un instant et imaginez que vous vous promenez sur un marché de produits alimentaires de luxe, et que vous passez devant

des stands qui remplissent l’air d’arômes qui affolent vos sens... C’est notre façon de vous souhaiter la bienvenue chez Castello. Le dîner Un concept unique d’événement dans une ambiance de restaurant. En entrée, nous proposons des plats frais « à partager » aux convives, accompagnés d’un panier de pains du monde entier et de sauces rafraîchissantes. Après cette première expérience, la fête commence et chaque invité reçoit un menu dans lequel il dispose de quatre choix de plats servis pendant toute la durée de l’événement ; il est libre de commander selon ses souhaits, tout au long de la soirée, dans l’ordre qui lui convient et dans une présentation unique et personnelle. Ici il n’y a pas de limite de temps pour se restaurer, contrairement au schéma de restauration classique. Au Castello, nous célébrons la fête comme dans un club et mangeons toute la soirée comme au restaurant! La Dolce Vita Tout un éventail de douceurs que nous réalisons ouvertement sous les yeux émerveillés des invités. Imaginez notre « basboussa » par exemple, un authentique gâteau et une crème glacée moléculaire de type halvah préparée pour le public avec de l’azote liquide et une sauce à la menthe douce! Ou encore la barre de chocolat extraite de véritables blocs de chocolat et un mélange de noix grillées, le tout réalisé à l’aide d’un marteau et d’un burin devant le public… Et ce n’est qu’un petit avant-goût du doux spectacle qui vous attend! Castello, enchanté ! Castello propose une expérience de restaurant et de boîte de nuit réunissant les sys-

tèmes d’amplification et d’éclairage les plus avancés en Israël, ainsi qu’une planification acoustique méticuleuse avec des équipements de cuisine que l’on ne trouve que dans les restaurants Michelin. Une fois sur la piste de danse, vous aurez l’impression d’entrer dans un club de nuit de standing ; et une fois à table, celle de vous trouver dans un restaurant chic. La localisation Castello est situé sur un axe routier central à environ 20 minutes au sud de Haïfa et à 20 minutes au nord de Netanya et de Césarée. Plus qu’un lieu, un concept novateur pouvant accueillir jusqu’à 400 personnes. La salle propose également des services aux résidents étrangers qui viennent se marier en Terre Sainte: le soutien dans différentes langues, la connexion avec les agences de voyages de sites touristiques en Israël, ainsi que la coopération avec les hôtels de la région pour que le séjour autour de votre événement se passe dans les meilleures conditions. Castello est l’expérience événementielle parfaite qui transcende le grand jour de vos rêves en réalité… Derech Hayam 2, Atlit +972 77 275 9005 sales@castello.events www.castello.events

‫בין עצי הדקל והשדות הפתוחים‪ ,‬מוקף‬ ‫לו בהרים ירוקים וים כחול‪-‬צלול‪ ,‬שוכן ה‪-‬‬ ‫‪ - Castello‬אולם לאירועי בוטיק המשקיף‬ ‫לחופה הקסום של עתלית ולמבצר הצלבני‬ ‫המפורסם שחולש על קו החוף‪.‬‬ ‫אצלנו ב‪ Castello -‬תמצאו חופה מרהיבה‬ ‫המשקיפה על נוף‪-‬ים עוצר נשימה‪ ,‬עיצוב‬ ‫אירופאי חם ויוקרתי‪ ,‬מטבח שף מיוחד‬ ‫ועדכני‪ ,‬בר משקאות עשיר תוצרת חוץ‪ ,‬צוות‬ ‫מקצועי שדואג לכל פרט – הכל כדי שהיום‬ ‫המיוחד שלכם יגשים בצורה מדוייקת את‬ ‫חלומכם‪.‬‬ ‫אנו גאים בקונספט היחודי שפיתחנו‬ ‫בפקידה‪ ,‬בו האורחים נהנים מחוויה קולינרית‬ ‫מרגע העלייה במעלית הזכוכית ישירות‬ ‫למתחם קבלת הפנים ועד למסיבה המדהימה‬ ‫שחותמת את היום הגדול שלכם!‬ ‫ראשית‪ ,‬נפתח את הערב בחוויה קולינרית‬ ‫שספק אם יצא לאורחים שלכם לחוות‪.‬‬ ‫קבלת הפנים‬ ‫במתחם קבלת הפנים ימתינו לאורחים‬ ‫שדרות אוכל ארוכות‪ ,‬המצוידות בעמדות‬ ‫בישול אקטיביות לעיני הקהל‪ .‬השדרות‬ ‫מציעות אוכל מגוון מרחבי העולם ומנות פיוז'ן‬ ‫מיוחדות‪ .‬מאחורי קונספט השדרות עומד‬ ‫רעיון ייחודי המשלב חומרי גלם איכותיים עם‬ ‫שיטות בישול מהמתקדמות הקיימות היום‪.‬‬ ‫מטרתנו היא לצור חוויה קולינרית מוקפדת‪,‬‬ ‫מדויקת ומפתיעה‪ ,‬בכל פעם מחדש!‬ ‫אנחנו מזמינים אתכם לעצור לרגע קט‪ ,‬לדמיין‬ ‫את עצמכם מתהלכים בנחת בשוק אוכל‬ ‫יוקרתי‪ ,‬חולפים על‪-‬פני דוכני אוכל הממלאים‬ ‫את האוויר בניחוחות משגעים ומתענגים‬ ‫על כל הטוב שיש למקום להציע – זו בדיוק‬ ‫החוויה לה תזכו בקבלת הפנים אצלנו‪.‬‬ ‫אין ספק שקבלת פנים כזו יוצרת רף ציפייה‬ ‫גבוה אצל האורחים‪ ,‬ועל‪-‬כן החלטנו להמשיך‬ ‫את הערב עם קונספט ייחודי ומרתק במיוחד ‪-‬‬ ‫‪Dinner Party‬‬ ‫זהו קונספט ייחודי המשלב אירוע עם אווירת‬ ‫מסעדה‪ .‬בשלב הראשון מוגשות לשולחן‬ ‫מנות פתיחה טריות בשיטת ה‪"sharing" -‬‬ ‫לכל קבוצה של ‪ 3‬סועדים‪ ,‬בתוספת סלסלת‬ ‫לחמים מרחבי העולם ומטבלים מרעננים‪.‬‬ ‫לאחר סבב מנות הפתיחה‪ ,‬מגיעה הארוחה‬ ‫לשיאה – לכל אורח מוגש תפריט ובו‬ ‫מפורטות ‪ 4‬מנות המוגשות בכל מהלך‬ ‫האירוע‪ .‬כל אורח מזמין את המנות על‪-‬פי‬ ‫רצונו ובהתאם לסדר המתאים לו‪ .‬כל המנות‬ ‫מוגשות לשולחן בהגשה ייחודית ואישית‪.‬‬ ‫קונספט זה מאפשר למוזיקה להמשיך‬ ‫ולהתנגן ללא הפרעות ואין זמנים קבועים‬ ‫המוקצים לאכילה‪ ,‬כמו שנהוג בצורות ההגשה‬ ‫הקלאסיות‪.‬‬ ‫ב‪ Castello -‬אנחנו מאפשרים לכם לחגוג‬ ‫באווירת מועדון‪ ,‬ולאכול בכל מהלך הערב‬ ‫באווירת מסעדה!‬ ‫לא נסיים לפני שנגיע לחלק המתוק ביותר של‬ ‫הערב – הקינוחים!‬ ‫‪La Dolce Vita‬‬ ‫לעיניי קהל האורחים הצוות שלנו פורס‬ ‫עמדות הכנה פרונטאליות עבור מזנוני‬ ‫הקינוח‪ .‬דמיינו לעצמכם את האורחים שלכם‬ ‫‪65‬‬

‫‪GOLDA mag‬‬

‫צופים בו עיניהם בתהליך הכנת ה‪" -‬בסבוסה"‬ ‫שלנו – עוגה אותנטית המשלבת גלידת חלבה‬ ‫מולקולרית אותה מכינים באמצעות חנקן‬ ‫נוזלי ורוטב נענע מתקתק‪...‬‬ ‫לחילופין‪ ,‬אולי חשקה נפשכם לצפות בבר‬ ‫השוקולד? שם תמצאו בלוקים של שוקולד‬ ‫מטומפרר ותערובות אגוזים קלויים מגולפים‬ ‫באמצעות פטיש ואזמל לעייני האורחים‪.‬‬ ‫זהו רק חלק קטן מההצגה המתוקה שאנחנו‬ ‫מכינים לכם!‬ ‫‪ ,Castello‬נעים להכיר!‬ ‫הקונספט הייחודי של האולם שלנו משלב‬ ‫חווית בילוי ברמה של מועדון מפואר יחד עם‬ ‫חוויה קולינרית ברמה של מסעדת יוקרה‪.‬‬ ‫המקום מאובזר במערכות הגברה ותאורה‬ ‫מהמתקדמות בישראל‪ ,‬תכנון אקוסטי‬ ‫מוקפד ומקצועי‪ ,‬וציוד מטבח הלקוח ישירות‬ ‫ממטבחיהן של מסעדות מישלן‪ .‬מהצעד‬ ‫הראשון על הרחבה ועד לטעימה האחרונה‬ ‫של הערב – מחכה לכם חווית בילוי שלא‬ ‫תמצאו בשום מקום אחר‪.‬‬ ‫‪ Castello‬ממוקם בקרבת ציר תנועה ראשי‪ ,‬כ‪-‬‬ ‫‪ 20‬דקות דרומית לחיפה ו‪ 20 -‬דקות צפונית‬ ‫לאזור נתניה וקיסריה‪ .‬מדובר באולם בוטיק‬ ‫יוקרתי המתהדר בקונספט אירוח חדשני‬ ‫ומסוגל לארח עד ‪ 400‬מוזמנים בו‪-‬זמנית‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬מציע האולם תמיכה מלאה באנגלית‬ ‫וצרפתית לטובת תושבי‪-‬חוץ המגיעים‬

‫להתחתן בארץ‪ ,‬אפשרות חבירה לסוכנות‬ ‫נסיעות המתמחה באתרי תיירות בישראל וכן‬ ‫שיתופי פעולה רבים עם בתי‪-‬מלון בסביבה‪.‬‬ ‫הכל במטרה לספק חווית מושלמת‪ ,‬מקיפה‬ ‫ורגועה במהלך חופשת החתונה בארץ‪.‬‬ ‫לא ניתן לסיים מבלי להקדיש כמה מילים‬ ‫על שף הבית שלנו‬ ‫מנות מעשה ידיו של השף אבי ביבר הונחו על‬ ‫שולחנותיהם של שועי עולם‪ ,‬בהם‪ :‬אובמה‪,‬‬ ‫פרס‪ ,‬סרקוזי‪ ,‬פוטין וראשי מדינות אחרים‬ ‫מרחבי העולם‪.‬‬ ‫במרוצת השנים צבר השף אבי ניסיון קולינרי‬ ‫רב במסעדות המפורסמות בעולם ובחברות‬ ‫הקייטרינג המובילות בארץ‪ ,‬וכיום הוא אחראי‬ ‫להפתעה הגסטרונומית המצפה לכל אורח‬ ‫ואורח ב‪.Castello -‬‬ ‫לסיכום ‪ -‬בית האירועים ‪ ,Castello‬שנתפח‬ ‫לאחרונה מול מפרץ עתלית‪ ,‬מספק אירוע‬ ‫מושלם תוך הקפדה על כל פרט ופרט‪ ,‬והכל‬ ‫כדי שיום חתונתכם יהיה מושלם הן עבורכם‬ ‫והן עבור אורחיכם‪ .‬אנחנו מזמינים אתכם‬ ‫לאפשר לנו להגשים עבורכם את החלום‪,‬‬ ‫ומבטיחים‬

‫‪U will sea‬‬ ‫דרך הים ‪ ,2‬עתלית‬ ‫‪077 275 9005‬‬ ‫‪sales@castello.events www.castello.events‬‬

66 GOLDA mag

Contact : 052-2414490 (IL) | 01 83 80 59 74 (FR) www.hennacado.com | hennadeco@gmail.com GOLDA mag

68 GOLDA mag

PEOPLE

année. Influenceuses, sée parmi les couples « people » cette La robe blanche s’est également impo . ance tend est redevenu actrices et princesses, le conte de fée ‫גם‬ ‫סל‬ ‫בריט‬ ‫איות‬ ‫ל‬ ‫בשו‬ ‫ה‬ ‫שנה שי‬ .‫ שחקניות ונסיכות‬,‫ בלוגריות‬.‫מלה לבנה‬ ‫א‬ ‫גדות‬ ‫חו‬ ‫זרות‬ .‫לקדמת הבמה‬ PAR /‫מאת‬

JOHANNA BERREBI

Royal Wedding

Il s'agit du mariage qui a marqué l'année 2018. Le 19 mai en effet, Meghan Markle, actrice américaine, devenait la Duchesse de Sussex en épousant le prince Harry, héritier de la maison Windsor. Après une longue hésitation concernant la créatrice israélienne de robes de mariée Inbal Dror, Buckingham choisit finalement la maison de couture française Givenchy.Un choix qui s'explique par le fait que la direction artistique de la maison Givenchy est assurée par une créatrice britannique, Clare Waight Keller, qui a donc habillé la future Altesse Royale d'une robe blanche simple, élégante et raffinée. ‫ במאי האחרון מייגן‬19-‫ ב‬.2018 ‫ מדובר בחתונה שהטביעה את חותמה על שנת‬:‫חתונה מלכותית‬ .‫ יורש בית וינסור‬,‫ נהייתה דוקסית סאסקס כשנישאה לנסיך הארי‬,‫ עד כה שחקנית אמריקאית‬,‫מארקל‬ ‫ לבסוף היה זה בית אופנת העילית דיור שהלביש‬,‫לאחר היסוסים ארוכים עם היוצרת הישראלית ענבל דרור‬ ‫ יוצרת אומנותית הראשית של‬,‫ קלייר וייט קלר‬.‫ פשוטה ואלגנטית‬,‫את הוד נסיכותה בשמלה לבנה עדינה‬ .‫ נראתה מתאים לבקינגהאם כדי לתפור את שמלת הכלה של הדוכסית של סוסקס‬,‫בית האופנה היוקרתי ג'יבנשי‬

Il était une fois…

Mais ce n’est pas le seul mariage royal, car peu de temps après, Eugénie ‫אך זו לא‬ d’York, petite-fille de la ‫הייתה החתונה‬ ‫המלכ‬ ‫ותית‬ ‫הי‬ ‫חידה‬ reine Elisabeth II (fille ‫כי‬ ‫זמן‬ ‫קצר‬ ‫ל‬ ‫אחר‬ rk ‫מכן‬ d’Yo d’Andrew, duc ‫ני‬ ‫שאה‬ ‫י‬ ‫וג'יני‬ ‫מי‬ ) ,‫ורק‬ dsor Win on mais de la ‫נכ‬ ‫דתה‬ ‫של‬ épousait en octobre ‫המלכה‬ ‫אליזבט‬ de la même année ‫השנייה (בתה‬ ‫של א‬ ,‫נדרו‬ ‫דוכס‬ ‫מ‬ Un ‫יורק‬ . ank oksb Jack Bro ‫מבית‬ ‫וינ‬ )‫סור‬ mariage princier dans les ‫לז'אק‬ ‫ברוק‬ ‫סבנק‬ ‫באוק‬ é ‫טובר‬ ialis règles de l’art, offic ‫ב‬ ‫אותה‬ .‫שנה‬ ‫ח‬ e. ‫תונה‬ eorg St-G à la Chapelle ‫נסיכ‬ ‫ותית‬ également ,‫לפי הכללים‬ Chapelle ‫שנערכה‬ choisie par le prince -‫בקפלה סנט‬ .'‫ג'ורג‬ ‫אותה‬ ‫ק‬ t ‫פלה‬ C’es . han Harry et Meg ‫ש‬ ‫בחרו‬ ‫ה‬ ‫נסיך‬ ue ‫הארי‬ nniq brita urier le cout ‫ו‬ .‫מייגן‬ ‫המ‬ ‫עצב‬ Peter Pilotto qui a signé ‫הבריטי‬ ‫פטר‬ ‫פי‬ ‫לוטו‬ ‫עיצב‬ e ‫את‬ cess la robe de la prin ‫שמלת הנסיכה יוג'יני‬ Eugénie d’York. .‫מיורק‬

70 GOLDA mag

La célèbre influenceuse digitale Chiara Ferragni (qui compte 14,9 millions d’abonnés sur Instagram en janvier 2019) a dit oui à son rappeur italien Fedez à Soto en Italie, en septembre dernier. Suivi par leur millions de « followers » grâce au Hashtag #TheFerragnez, leur mariage qui s’étalait sur plusieurs jours, a tout du conte de fée 2.0. Au programme : gigantesque parc d’attractions pour les invités, concerts privés et feux d’artifices. La princesse des réseaux sociaux a créé le buzz en dévoilant finalement non pas « sa » mais « ses » robes de mariée pour le jour J, imaginées par la directrice artistique de la maison Dior.

Q chiaraferragni

Fashion Empire L’héritière du géant Zara, Marta Ortega, a également dit « si » à Carlos Torreta, fils du créateur Roberto Torreta. Mariage discret, en Galice, dans la demeure familiale avec quelques 400 invités. La mariée a opté pour différentes tenues, sa robe principale étant une création sur-mesure en haute couture de la célèbre maison Valentino. ‫ יורשת חברת‬:‫ממלכת האופנה‬ ‫ גם אמרה‬,‫ מרתה אורטגה‬,‫הענק זארה‬ ‫ בנו של המעצב‬,‫"כן" לקרלוס טורטה‬ ,‫ חתונה צנועה בגליסיה‬.‫רוברטו טורטה‬ ‫ הכלה‬.‫ אורחים‬400 ‫בבית המשפחה עם‬ ‫ העיקרית שבהן‬,‫בחרה כמה שמלות‬ ‫קוטיר לפי מידות של‬-‫היתה יצירה הוט‬ .‫בית האופנה ולנטינו המפורסם‬

Q chiaraferragni

Une longue première robe ornée d’une traine XXL pour la cérémonie religieuse, une seconde, une fois la bague au doigt avec symbole du couple Ferragnez brodé, puis une troisième robe, dévoilant la mariée arborer un tutu de danseuse étoile pour finir la soirée. ‫ בלוגרית האופנה‬...‫היו היה פעם‬ ‫ מיליון עוקבים‬14.9 ‫כיארה פרני (שהיו לה‬ ‫) אמרה כן לראפר‬2019 ‫באינטגרם בינואר‬ ‫האיטלקי פדז סוטו באיטליה בספטמבר‬ .‫האחרון‬ ‫מיליוני עוקביהם צפו בחתונתם הודות‬ ‫ חתונתם‬.#The Ferragnez. ‫להאשטאג‬ :‫ בתוכנית‬.‫שארכה מספר ימים דמה לאגדה‬ ‫ קונצרטים‬,‫פארק אטרקציות ענק לאורחים‬ .‫פרטיים וזיקוקי דינור‬ ‫נסיכת הרשתות החברתיות יצרה באז‬ ‫כשחשפה לא שמלת כלה אחת אלא‬ ‫ בעיצובה של‬,‫שמלות הכלה לאותו היום‬ .‫המנהלת האומנותית של בית דיור‬ XXL ‫שמלה ראשונה ארוכה בעלת שובל‬ ‫ שמלה שנייה עם רקמת‬,‫לטקס הדתי‬ ,‫סמל הזוג פראנייז אחרי חילופי הטבעות‬ ‫ושמלה שלישית החושפת את הכלה בבגד‬ .‫בלט של רקדנית קלאסית לסיום הערב‬

Côté « People » D’ordinaire sous les projecteurs, voici quelques mariages people phares de l’année 2018 qui se sont déroulés « en coulisses ». 2018-‫ הנה כמה חתונות בולטות ב‬,‫לגבי הסלבז שבדרך כלל באור הזרקורים‬ ."‫שנערכו "מאחורי הקלעים‬ Emily Ratajkowski (figurante dans le clip Blurred Lines de Robin Thick et Pharell, et comédienne dans "Gone Girl") et Sebastian McLard se sont passés la bague au doigt le 23 février 2018 à la mairie de New-York en toute intimité, sans robe blanche ni grande fête, mais simplement en tailleur pantalon de chez Zara, avec quelques amis. Ils célèbreront bientôt leur première année de mariage. ‫אמילי רטז'לובסקי (ניצבה בקליפ‬ ,‫ של רובין תיק ופארל‬Blurred Lines ‫) וסבסטיאן‬Gone Girl -‫ושחקנית ב‬ ‫ בבית‬2018 ‫ בפברואר‬23-‫מקלארד החליפו טבעות ב‬ ‫עיריית ניו יורק בחוג אינטימי של כמה‬ ‫ אלא רק‬,‫ ללא שמלה לבנה ומסיבה גדולה‬,‫חברים‬ ‫ בקרוב‬.‫בחליפת מכנסיים מזארה‬ ‫יחגגו‬ ‫שנה‬ .‫לנישואיהם‬

Actrice et business woman, Gwyneth Paltrow a épousé le producteur et scénariste Brad Falchuk le 29 septembre dernier, dans les Hampton (au nord de Long Island, à New-York). Cérémonie intime, où étaient également présents le parrain de l’actrice Steven Spielberg, l’acteur Robert Downey Jr avec qui elle joue dans le film Iron-Man, et Cameron Diaz, principalement. ‫ נישאה‬,‫ שחקנית ואשת עסקים‬,‫גווינת פאלטרו‬ ‫ בספטמבר‬29-‫ ב‬,‫ מפיק ותסריטאי‬,‫לברד פלשוק‬ .)‫ בניו יורק‬,‫ בהמפטון (מצפון ללונג איילנד‬2018 ‫טקס צנוע בו נוכחו גם סנדק השחקנית סטיבן‬ ‫ בן זוגה בסרט‬,'‫ השחקן רוברט דווני ג‬,‫שפילברג‬ .‫ וקמרון דיאז‬,"‫"איש הפלדה‬

Après quatorze ans de vie commune avec l’icône Johnny Depp et deux enfants (Lily-Rose et Jack), c’est finalement la demande du réalisateur Samuel Benchetrit que l’interprète de Joe le taxi a accepté. Ensemble depuis 2016, Vanessa Paradis a ainsi officialisé son union dans une commune de la Seine-et-Marne en Ile de France. ‫לאחר ארבע עשרה שנים של חיים‬ ‫משו‬ ‫רוז‬-‫ ושני ילדים (לילי‬,‫תפים עם הכוכב ז'וני דיפ‬ ‫וז'אק) כוכבת הסרט "'ו נהג ה‬ "‫מונית‬ ‫נ‬ ‫עטרה‬ ‫לבסוף‬ ‫ל‬ ‫ הם ביחד‬.‫מפיק סמואל בנשטרית‬ ‫ ווונסה פרדי‬2016-‫מ‬ .‫מארן בצרפת‬-‫א‬-‫מיסדה את הקשר בעיירה במחוז סן‬

THEY ALSO SAY YES

Miley Cyrus & Liam Hemsworth Grant Gustin & La Thoma Nick Jonas & Priyanka Chopra Kaley Cuoco & Karl Cook Quentino Tarantino & Daniella Pick Hugh Grant & Anna Eberstein Richard Gere & Alejandre Silva Amy Schumer & Chris Fisher John Stamos & Caitlin Mchugh Kit Harington & Rose Leslie David Hasselhoff & Hayley Roberts Meghan Trainor & Daryl Sabara Matthew Davis & Kiley Casciano Emily VanCamp & Josh Bowman Mandy Moore & Taylor Goldsmith Maria Menounos & Keven Undergaro Eliza Dushku & Peter Palandjian Hilary Swank & Philip Schneider Robin Wright & Clement Giraudet Ashley Greene & Paul Khoury Laura Prepon & Ben Foster Tsahi Halevi & Lucy Aharish .....

COMING SOON

La demande s’est faite « sous les sunlight des tropiques » : Justin Bieber a demandé la main du mannequin Hailey Baldwin aux Bahamas lors d’un diner à l’hôtel. Désormais en plein préparatifs, le mariage devrait bientôt avoir lieu, certainement au Canada selon les dires du chanteur, son pays natal. Affaire à suivre… ‫ בשקיעה טרופית ביקש ז'סטין‬:‫בעתיד‬ ‫ביבר את ידה של הדוגמנית היילי‬ ‫באלדווין באיי בהמאה בזמן ארוחת ערב‬ ‫ מאז ההכנות בעיצומן והחתונה‬.‫במלון‬ ‫ לפי דברי הזמר‬,‫צריכה להיערך בקרוב‬ ...‫ נא לעקוב‬.‫ ארץ מודלתו‬,‫כנראה בקנדה‬ But also Joe Jonas & Sophie Turner Paris Hilton & Chris Zylka Jennifer Lawrence & Cooke Maroney Nabilla Banattia & Thomas Vergara Lea Michele & Zandy Reich Lady Gaga & Christian Carino Bradley Cooper & Irina Shayk Katie Holmes & Jamie Foxx Kirsten Dunst & Jesse Plemons Darren Criss & Mia Swieres Heidi Klum & Tom Kaulitz ...

72 GOLDA mag

74 GOLDA mag

Les

mariages

les plus extraordinaires A l’occasion de ce numéro spécial Mariages, nous avons demandé à l’un des plus grands organisateurs d’événements en Israël de nous faire le récit d’un des mariages les plus exceptionnels qu’il a eu l’occasion d’organiser. « Fêtes » moi plaisir…

‫ ביקשנו‬,"‫לרגל הגיליון המיוחד "חתונה‬ ‫מאחד ממארגני האירועים הגדולים‬ ‫בישראל לספר על חתונה יוצאת מן הכלל‬ .‫שהזדמן לו לארגן‬

PAR/ ‫מאת‬

BENNY BORET

GOLDA mag

blanche dans le pourpre de la brume. Il est désormais impossible de séparer le désert terrestre du désert céleste. Les pinceaux du soir tournent dans la palette des ombres. L’obscurité dévoile lentement l’envoûtante beauté du ciel nocturne, inoubliable rencontre avec l’infini. Quelque part, un nomade allume un feu qui disperse des odeurs que l’on ne saurait nommer. En fait, les anciens aiment conter des histoires autour du feu. Les mots sont parfois aussi bons danseurs que les flammes. Ils se consument dans le fond des nuits et quand les matins renaissent, il ne reste que des braises de mémoires qui s’envolent au vent. Alors que la dernière lueur de l’horizon perd sa dernière bataille, on a parfois le sentiment qu’un rêve est encore possible. C’est alors que la route s’interrompt. Un chemin semble mener vers nul part. Faux… ici, seuls les chemins ne se trompent jamais ! Quelques pas sur le sable encore chaud et le désert endormi allume soudain des kyrielles de pampilles et de flammes.

urant les trois dernières décennies, notre équipe de production «tout terrain» s’est lancée dans un véritable « Rallye des Sables ». Non, il ne s’agissait pas d’avaler les dunes, volant à la main, mais plutôt de s’y poser, pour un soir tout au plus, en s’excusant presque d’altérer ce merveilleux concerto du silence joué par le désert et ses musiciens… En ces nuits, le bon génie des fous nous refilait plusieurs de ses trucs et voilà que le désert se mettait à briller de mille feux sous les yeux effarés de dromadaires, échoués sur les rivages d’un autre temps. Mariages et Bar Mitzva, ces fêtes venant d’un lointain chahut, jetaient l’ancre dans un océan de pierres aux formes encore inconnues. J’aimerais vous raconter, avec mes mots, ce qu’il reste de cette épopée où la haute logistique d’un événement très privé flirtait avec la Grande Dame Nature. Dans le pays du ciel qui touche la terre, le temps s’arrête et les hommes passent. Ici, chaque colline est un damier où moutons et chèvres jouent avec les nuages. Chaque chemin est une route où jadis, marchaient les idées qui refaisaient le monde. Chaque pierre est mémoire. Chaque mot est promesse. Chaque berger est roi, et chaque tente est palais. Ici, chaque poète est un peu prophète. Lui seul peut observer les vents d’orgueil qui, pour qu’on les voit, se revêtissent de sable qu’ils font tourner avant de mourir. Lui seul peut entendre le silence du désert, le seul bruit dont on ne parle jamais.

76 GOLDA mag

Les invités s’embarquent sur les traces de ces caravanes perdues qui transportaient l’encens d’Arabie, l’oliban du Boswellia, la myrrhe exsudée du Commiphora, l’ambre et l’or du Pays de Punt et l’ivoire du Royaume de Sabah, jusqu’aux rivages de la Grande Mer et jusqu’aux murs d’un Temple, à Jérusalem. Une forteresse abandonnée, une plaine sans nom, la silhouette d’une montagne qui disparaît dans le crépuscule, il n’en faut guère plus pour le décor idéal de l’acte dernier où une légende se mêle à l’histoire. Le voyage traverse un désert fascinant avec sa toute petite géographie et son immense histoire. Le soleil a disparu et Vénus accroche sa perle

Une falaise enfumée déroule sa paresseuse silhouette. Quelques étoiles semblent être tombées du ciel, entraînant dans leurs sillages, la fête des fêtes. Suspendue au-dessus du temps, secrète et scintillante tel un joyau dans la nuit, elle illumine le bout de notre petit monde. Une fête d’ailleurs joue les alchimistes d’une nuit. Le lendemain, ainsi qu’un rêve aux premières aurores, il ne restera plus rien, si ce n’est des cendres encore chaudes. Les étoiles d’en haut comme celles d’en bas auront disparu, comme si elles n’avaient jamais existé. Cependant, si quelques-unes scintillent encore dans les cœurs, c’est que les voyageurs auront peutêtre bien pris la clef des sables… Benny Boret, Shir Hadar, Irit Lichtinstein. Création, production et mise en scène de concerts et d’événements privés.

78 GOLDA mag

‫ב‬

‫הנישואין‬ ‫המדהימים‬ ‫ביותר‬

‫מהלך שלושים השנים האחרונות‬ ‫החל צוות ההפקה שלנו "בשטח"‬ ‫ב‪"-‬מירוץ חולות" אמיתי‪ .‬העניין‬ ‫לא היה לנסוע בדיונות‪ ,‬אלא‬ ‫לנחות עליהן‪ ,‬לכל היותר לערב‬ ‫אחד‪ ,‬וכמעט לבקש סליחה על כך שמפריעים‬ ‫לקונצרטו דומם מקסים ושקט שמנגנים‬ ‫באותם לילות שד‬ ‫המדבר ושלל נגניו‪...‬‬ ‫המשוגעים הטוב נתן לנו כמה עצות‪ ,‬והנה‬ ‫המדבר התחיל לבהוק באלף אורות תחת‬ ‫עיניהם הנבהלות של גמלים שהגיעו על שפת‬ ‫זמן אחר‪ .‬חתונות ובר‪-‬מצוות ‪ ,‬אותן חגיגות‬ ‫הבאות מהמולות רחוקות‪ ,‬עוגנות בים אבנים‬ ‫שצורתן עדיין לא נודעת‪ .‬אני רוצה לספר‬ ‫לכם‪ ,‬במילים שלי‪ ,‬מה נותר מאותה עלילה‬ ‫כשלוגיסטיקה מתוחכמת של אירוע מאוד‬ ‫פרטי פוגשת את הטבע‪.‬‬

‫בארץ בה שמיים נושקים לאדמה הזמן עומד‬ ‫מלכת ובני האדם עוברים‪ .‬כאן כל גבעה היא לוח‬ ‫דמקה בו כבשים ועיזים משחקים עם העננים‪.‬‬ ‫כל דרך היא שביל בו נעו בעבר הרעיונות ששינו‬ ‫את העולם‪ .‬כל אבן זיכרון‪ .‬כל מילה הבטחה‪.‬‬ ‫כל רועה מלך‪ ,‬וכל אוהל ארמון‪ .‬כאן כל משורר‬ ‫קצת נביא‪ .‬רק הוא יכול לצפות ברוחות גאווה‬ ‫שעוטות חול כדי להיראות‪ ,‬ומפזרות אותו בטרם‬ ‫נרגעות‪ .‬רק הוא יכול לשמוע את דממת המדבר‪,‬‬ ‫הרעש היחיד שלא מדברים עליו‪.‬‬ ‫‪79‬‬

‫‪GOLDA mag‬‬

‫האורחים נוסעים בעקבות שיירות אבודות‬ ‫שהעבירו קטורת ערב‪ ,‬תמצית בוסווליה‪ ,‬מור‬ ‫מופרש מקומיפורה‪ ,‬ענבר וזהב מארץ פונט‬ ‫ושנהב מממלכת שבא עד חוף הים הגדול ועד‬ ‫חומות המקדש בירושלים‪.‬‬ ‫מבצר עזוב‪ ,‬עמק ללא שם‪ ,‬צללית הר ההולכת‬ ‫ונעלמת בין הערביים‪ ,‬והנה תפאורה אידאלית‬ ‫למערכה האחרונה בה אגדה מתמזגת עם‬ ‫ההיסטוריה‪ .‬המסע עובר במדבר קסום בעל‬ ‫גיאוגרפיה קטנטנה והיסטוריה גדולה‪.‬‬ ‫השמש נעלמה ונוגה תולה פנינה צחורה‬ ‫בארגמן הערפל‪ .‬אי אפשר עכשיו להבדיל בין‬ ‫מדבר יבשתי ומדבר שמיימי‪.‬‬ ‫מכחולי הערב בוחשים במגוון צללים‪ .‬החושך‬ ‫חושף אט אט את יופי שמי הלילה הקסום‪,‬‬ ‫מפגש בלתי נשכח עם האין סוף‪ .‬במקום כלשהו‬ ‫נווד מדליק אש שמפזר ריחות שלא ניתן לקרוא‬ ‫בשמם‪ .‬הקדמונים אהבו לספר סיפורים סביב‬ ‫המדורה‪ .‬לעיתים מילים רוקדות לא פחות טוב‬ ‫מלהבות‪ .‬הן כלות במעמקי הלילה וכשעולה‬ ‫הבוקר‪ ,‬נותרים רק גחלי זיכרונות העפים ברוח‪.‬‬ ‫כשהאור האחרון נכנע‪ ,‬יש לעיתים תחושה כי‬ ‫חלום עדיין אפשרי‪.‬‬ ‫אז הדרך נפסקת‪ .‬נראה כי אינה מובילה לשום‬ ‫מקום‪ .‬אבל לא כך! כאן רק הדרכים אינן טועות‬

‫לעולם‪ .‬כמה צעדים בחול עדיין חם והמדבר‬ ‫הרדום נדלק לפתע בהמוני להבות‪.‬‬ ‫צוק עשן נגלה‪ .‬כמה כוכבים נראים כאילו נפלו‬ ‫מהשמיים ובעקבותיהם חגיגת החגיגות‪ .‬תלויה‬ ‫מעל הזמן‪ ,‬חבוייה ונוצצת כתכשיט בלילה היא‬ ‫מאירה את קצה חלקת עולמנו הקטן‪.‬‬ ‫כאילו מעשה ידי אלכימאים של לילה אחד‪.‬‬ ‫למחרת‪ ,‬כחלום בעלות השחר‪ ,‬לא ייוותר דבר‬ ‫אלא רק אפר שעדיין חם‪ .‬הכוכבים מעל ומתחת‬ ‫ייעלמו כאילו לא היו מעולם‪ .‬אבל אם כמה מהם‬ ‫נוצצים עדיין בלבבות‪ ,‬זהו אולי סימן שהנוסעים‬ ‫נטלו אתם את מפתח החולות‪...‬‬ ‫בני בורט‪ ,‬שיר הדר‪ ,‬עירית לשטנשטיין‬ ‫יצירה‪ ,‬הפקה ובימוי של קונצרטים ואירועים‬ ‫פרטיים‬

‫‪Benny Boret‬‬

GOLDA mag

DIX Les

COMMANDEMENTS

pour plaire (ou pas) à sa belle-mère ...

ous êtes totalement love l’un de l’autre, vous êtes fiancés, vous allez vous marier mais voilà, l’union ne s’arrête pas (ô grand jamais !) à votre petit couple, non non non !… Epouser sa moitié c’est aussi épouser une famille, celle de l’autre en l’occurrence, pas le choix… Mais bonne nouvelle ! Si on s’imagine toute une montagne au sujet des relations avec sa belle-famille, dans la vraie vie sachez qu’en général les choses se passent plutôt bien (si si je vous assure ! Bon, je vous l’accorde si l’on met de côté les quelques irréductibles réfractaires… Pour eux c’est fichu, on passe outre !). Comme chez GOLDA nous sommes pour la paix des ménages et le chalom baït, alors nous allons vous donner quelques clés pour vous aider à établir de bonnes relations avec vos beaux-parents, et particulièrement avec votre belle-mère, réputée (à tort ?) être coriace à l’encontre de son gendre ou de sa bru.

PAR

84 GOLDA mag

SANDRINE ASSARAF

Première rencontre, première impression, on ne se loupe pas ! Essayer de vous rencarder au préalable sur ses goûts, tant qu’à faire… Et on n’arrive pas les mains vides ! Une attention fait toujours plaisir, surtout si elle est ciblée, alors mettez les chances de votre côté… Belle-maman sera ravie et votre moitié aussi.

Qui vaut également en numéro 1, la base: ne JAMAIS critiquer ou faire des reproches de sa progéniture devant elle ! Je répète JAMAIS ! Sinon trouvez vite un abri anti-nucléaire et restez-y ! Seule exception : si c’est elle qui commence, rien ne vous empêche d’approuver ou d’acquiescer subtilement et avec humour ! N’oubliez pas qu’elle a engendré la huitième merveille du monde !

Ne JAMAIS critiquer la cuisine de belle-maman ! JAMAIS ! Sinon référez-vous aux conséquences de la règle n°2 ! Vous êtes marocaine et votre palais est habitué aux plats raffinés (oui je suis marocaine, allez sans rancune ! rires), mais belle-maman vous a préparé sa plus belle pkeila ? Pas de problème ! On ne prend pas cet air légèrement écoeuré devant la plâtrée verte, non, allez, on inspire et on se met en mode « je m’adapte et je fais plaisir » et on avale ! Bravo ! Vous avez survécu ! Et finalement ce n’est pas si mal…

Savoir encaisser les remarques… Oui je sais, pas facile à appliquer mais indispensable ! Que ce soit sur votre façon de gérer votre vie, votre travail, etc, il y aura des réflexions ou des commentaires parfois pénibles, ou du moins pas forcément agréables à entendre… Laissez-la dire et tempérez ! Si certaines bellesmères prendront plaisir à tenter de vous faire sortir de vos gonds, les autres sont juste quelque peu maladroites… Le bon réflexe : on ne s’énerve pas et on en parle à sa moitié qui saura le lui dire à sa façon.

S’imposer sûrement mais avec douceur ; si belle-maman a tendance à oublier que c’est vous que votre moitié a épousé et qu’elle s’immisce un peu trop dans votre vie privée, avant tout respirez ! On évite l’agressivité (je sais ça fait du bien, ça soulage sur le moment, mais ce n’est pas du tout constructif), alors on fait la position du lotus, on inspire… On expire… C’est parfait ! Restez zen, essayez d’en parler calmement avec elle en lui faisant comprendre que votre intimité n’appartient qu’à votre couple.

Jouer la complicité. Il faut savoir mettre à profit quelques instants, voire même parfois quelques minutes, où vous vous retrouvez tous/toutes les deux : profitez-en pour papoter avec elle, juste pour le plaisir, et c’est aussi une occasion de l’écouter car il est parfois plus facile pour elle de se confier au conjoint qu’à son propre enfant !

Savoir aider. N’hésitez pas à vous rendre disponible et faire preuve de bonne volonté lorsqu’il s’agit de l’aider dans les tâches ménagères. Débarrasser la table par exemple (même si vous êtes gavés comme une oie… Le couscous était fatal, on le sait bien ! Raison de plus ! Bougez-vous, ça va aider à la digestion), ça lui fera plaisir, et puis rappelez-vous que ce sont parfois ces petits instants privilégiés qui permettent de briser la glace.

Apprendre à faire preuve de patience. Belle-maman appelle souvent… C’est son droit et on ne peut pas lui en vouloir pour cela, la relation parent-enfant et mère-enfant est fusionnelle, et on s’en aperçoit a fortiori quand on devient parent à son tour. Alors n’hésitez pas de temps en temps à demander le téléphone à votre dulciné(e), juste pour lui dire bonjour, et prendre quelques nouvelles, ce n’est pas grandchose et ça fait plaisir !

Etre souriant, naturel(le) et rester soi-même ! On tient le sourire le plus possible, même si le pull qu’elle vient de vous offrir ne trouve pas grâce à vos yeux… Elle a pensé à vous, c’est déjà un bon début ! Les goûts s’affineront au fur et à mesure qu’elle vous connaîtra. Et surtout restez naturel(le) ! Même si les premières entrevues sont un peu impressionnantes, déroutantes ou même gênantes, ça passera ! Les questions sont faites pour apprendre à vous connaître, vous n’êtes pas en entretien d’embauche, alors détendez-vous !

Etre optimiste ! Si la première rencontre avec belle-maman peut être déstabilisante, pas de panique, c’est normal ! Sachez que la majorité des belles-mères sont très faciles à vivre, compréhensives, elles peuvent être d’une formidable écoute et savent être aussi d’excellentes confidentes, et puis bientôt vous aurez besoin d’elle comme baby-sitter (hé oui, vous serez bien contents de la trouver!) alors ne vous braquez pas, relativisez, et surtout COM-MU-NI-QUEZ !

86 GOLDA mag

Nous espérons que ces quelques conseils vous aideront au mieux dans votre vie de couple et familiale, mais on ne peut pas trop en vouloir à belle-maman car gardez bien en tête qu’avant d’être l’amour de votre vie, votre moitié était celui de la sienne, et le sera toujours d’ailleurs, et ce n’est pas toujours facile de laisser partir sa progéniture. Allez, tout ira bien on vous le promet, et mazal tov !

‫עשרת הדיברות‬ ‫כדי למצוא חן בעיני חמותך‪...‬‬

‫אתם מאוהבים עד השמיים‪ ,‬אתם מאורסים ועומדים להתחתן‪ .‬אבל מה לעשות‪ ,‬הקשר אינו רק ביניכם‪ ,‬הוא‬ ‫לא מצטמצם לזוג שלכם‪ .‬לא ולא!‪ ...‬מתחתנים גם עם משפחה‪ ,‬משפחת בן‪ /‬בת הזוג‪ ,‬אין ברירה‪ ...‬אבל יש‬ ‫בשורה טובה! אם היחסים עם משפחת הצד השני מתוארים לעיתים כבעייתים‪ ,‬בחיים האמיתיים‪ ,‬דעו לכם‬ ‫כי זה לא כך‪ ,‬והדברים מתנהלים לא רע (כן‪ ,‬כן‪ ,‬אני אומרת לכם! טוב‪ ,‬יש גם כמה מקרים סוררים‪ ..‬ובשבילם‬ ‫זה אבוד‪ ,‬לא נתעכב עליהם!)‬ ‫כיוון שאצלינו בגולדה אנחנו בעד שלום בית‪ ,‬ניתן לכם כמה טיפים שיעזרו לכם לקיים יחסים טובים עם‬ ‫החם והחמות‪ ,‬בעיקר עם החמות הידועה (בטעות?) כנוקשה כלפי חתנה או כלתה‪.‬‬

‫פגישה ראשונה‪ ,‬רושם ראשון‪ .‬נסי להתחקות בעוד‬ ‫מועד אחר טעמה‪ ,‬אם כבר‪ ...‬ולא מגיעים בידיים ריקות!‬ ‫תשומת לב תמיד מתקבלת בברכה‪ ,‬בעיקר אם היא‬ ‫קולעת‪ .‬אז שימי את כל הקלפים לצדך‪ ...‬חמותך תשמח‬ ‫וכך גם ארוסך‪.‬‬ ‫לא לבקר אף פעם את תבשילי החמות! לעולם לא! אחרת‬ ‫ראי תוצאות כלל מס' ‪ !2‬את מרוקאית והחך שלך רגיל‬ ‫לתבשילים מעודנים (כן אני מרוקאית‪ ,‬אז זה בסדר!‬ ‫צחוקים)‪ ,‬אבל חמותך הכינה פקיילה לתפארת‪ .‬אין‬ ‫בעיה‪ .‬לא עושים פרצוף של נגעלת לנוכח המנה הירוקה‪.‬‬ ‫לא‪ ,‬נושמים עמוק ונכנסים למוד "אני מתאימה את עצמי‬ ‫ואני מרצה" ובולעים! כל הכבוד! שרדת! ובבעצם זה לא‬ ‫כל כך נורא‪...‬‬ ‫לתפוס את מקומך בביטחה ובעדינות‪ .‬אם חמותך נוטה‬ ‫לשכוח שבעלך התחתן איתך‪ ,‬והיא מתערבת קצת יותר‬ ‫מדי בחייכם‪ ,‬קודם כל תנשמי! נמנעים מתוקפנות (אני‬ ‫יודעת‪ ,‬זה מרגיש טוב‪ ,‬זה משחרר באותו רגע‪ ,‬אבל זה‬ ‫לא בונה בכלל)‪ ,‬אז נכנסים לתנוחת לוטוס‪ ,‬לוקחים‬ ‫אוויר‪ ...‬נושמים‪ ...‬מצוין! תישארי רגועה ונסי לדבר איתה‬ ‫ברוגע ולתת לה להבין שהאינטימיות שלכם היא עיניינה‬ ‫הבלעדי של הזוג‪.‬‬ ‫לדעת לעזור‪ .‬אל תהססי להיות זמינה ולהוכיח רצון‬ ‫טוב כשמדובר בעזרה בעבודות הבית‪ .‬להוריד מהשולחן‬ ‫למשל (אפילו אם את מפוטמת כמו אווז‪ ...‬הקוסקוס‬ ‫היה קטלני‪ ,‬זה ידוע! אדרבא! תזוזה תעזור לעיכול)‪,‬‬ ‫היא תשמח‪ .‬ותזכרי כי לפעמים אותם רגעים מובחרים‬ ‫מאשפרים לשבור את הקרח‪.‬‬ ‫תחייכי ותהיי טבעית‪ .‬ממשיכים לחייך גם אם הסוודר‬ ‫שהיא קנתה לך זה עתה לא מוצא חן בעינייך‪ ...‬היא‬ ‫חשבה עליך‪ ,‬זה כבר טוב! ככל שתכיר אותך יותר היא‬ ‫גם תכיר את הטעם שלך‪ .‬ובעיקר תהיי טבעית‪ .‬גם אם‬ ‫הפגישות הראשונות קצת מביכות או לוחצות‪ ,‬זה יעבור!‬ ‫תכלית השאלות היא להכיר אותך‪ .‬את לא בראיון עבודה‪,‬‬ ‫אז תרפי!‬

‫אנו מקווים שהעצות האלה יעזרו לך בחיי הזוגיות‬ ‫והמשפחה‪ .‬אל תכעסי על חמותך כי זכרי שלפני שבן‬ ‫זוגך היה אהבת חייך הוא היה אהבת חייה‪ ,‬והוא תמיד‬ ‫יהיה כזה‪ ,‬ולא קל לתת לילד לפרוס כנפיים‪.‬‬ ‫הכל יהיה בסדר‪ ,‬מבטיחים ‪ .‬מזל טוב!‬

‫‪01‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪09‬‬ ‫‪10‬‬

‫לא פחות חשוב ממס' ‪ .1‬בסיסי‪ .‬אף פעם לא לבקר‬ ‫ולבוא בטענטת על צאצאיה בפניה! אני חוזרת‪ :‬אף פעם!‬ ‫אם לא‪ ,‬תמצאי מקלט גרעיני ותשארי שם! יוצא מן‬ ‫הכלל אחד ויחיד‪ :‬אם היא מתחילה‪ ,‬אין מניעה בשבילך‬ ‫לאשר או להסכים בעדינות ובהומור! אל תשכחי שהיא‬ ‫הביאה לעולם את הפלא השמיני!‬ ‫לדעת לקבל הערות‪ ...‬כן אני יודעת שזה לא קל ליישם‪,‬‬ ‫אבל זה חיוני! על האופן שאת מנהלת את חייך‪ ,‬את‬ ‫עבודתך‪ ,‬וכו' יהיו הערות‪ ,‬לפעמים קשות או לפחות לא‬ ‫במיוחד נעימות לאוזן‪ ...‬תני לה לדבר ותרגיעי ! יש חמיות‬ ‫שייהנו לנסות להוציא אותך מכלייך‪ ,‬אבל לרוב הן רק‬ ‫קצת לא מחוכמות‪ ...‬תגובה נכונה‪ :‬לא להתעצבן‪ ,‬ואחר‬ ‫כך לדבר עם הבעל שידע איך ומה לומר לה‪.‬‬

‫שחקי שותפות‪ .‬צריך לדעת לנצל רגעים אחדים‪,‬‬ ‫לפעמים כמה דקות‪ ,‬בהם אתן שתיכן לבד‪ :‬נצלי זאת כדי‬ ‫לפטפט איתה‪ ,‬רק לכף'‪ .‬זאת גם הזדמנות לשמוע אותה‬ ‫כי לפעימים קל יותר לשתף כלה מאשר הילד שלה!‬

‫ללמוד לחכות בסבלנות‪ .‬חמותך מתקשרת לעיתים‬ ‫קרובות‪ ...‬זו זכותה‪ .‬אי אפשר לבוא אליה בטענות על זה‪.‬‬ ‫הקשר הורה‪-‬ילד ואם‪-‬ילד הוא סימביוטי‪ .‬נוכחים להבין‬ ‫זאת אחר כך כשגם את תהיי הורה‪ .‬אז אל תהססי מדי‬ ‫פעם להתקשר אליה רק לומר לה שלום ומה שלומך‪ .‬זה‬ ‫דבר פעוט וזה משמח!‬ ‫להיות אופטימית! אם הפגישה הראשונה עם חמותך‬ ‫ערערה את יציבותך‪ ,‬בלי פאניקה‪ ,‬זה נורמלי! דעי כי‬ ‫עם רוב החמיות קל להסתדר‪ .‬הן מבינות ויכולות להיות‬ ‫מקשיבות נהדרות ושומרות סוד‪ .‬ובקרוב תצטרכי אותה‬ ‫כבייבי סיטר (אז תשמחי לראותה!) אז אל תהיי אנטי‪,‬‬ ‫תראי את הדברים באופן יחסי ובעיקר תיצרי תקשורת!‬

‫מאת סנדרן אסארף‬

‫‪90 GOLDA mag‬‬

INTERVIEW

Céline & Dikla

BRIDAL

e 18 février prochain, Dikla Yosef et Céline Shraga réaliseront leur rêve. Un rêve qui au premier abord semblait impossible à réaliser : organiser le Salon de la mariée, un événement prestigieux et dynamique auquel participeront de grands créateurs israéliens et des acheteurs du monde entier. C’est en effet du 18 au 20 février 2019 que se déroulera le Bridal Fashion Week, Salon de la mariée d’Israël, avec la participation de 16 couturiers de grande renommée, notamment Inbal Dror, Dany Mizrachi, Efrat Kalig, Julie Vino et bien d’autres encore... Céline et Dikla, amies d’enfance, ont décidé de s’associer pour ce grand projet, après que Dikla ait passé la plus grande partie de sa vie professionnelle au contact de créateurs tels que Galia Lahav et Yaniv Persy, en plus de ses études de Commerce et Marketing à l’université. Céline, mère de quatre enfants, a créé et développé une société dans le domaine des accessoires de mode, de la fabrication à la distribution internationale. Son rêve est de mettre en place une grande affaire « blanc bleu » pour faire connaitre les créateurs israéliens dans le monde entier.

92 GOLDA mag

D’où viennent votre courage et votre audace ? Dikla : Je ne sais pas d’où exactement, mais l’ambition et le désir d’oser ont toujours été en moi, même à l’école, pour avoir les meilleures notes. J’ai confiance en moi et donc j’ose, je dois me donner les moyens pour réussir et je sais que cela va payer. Pour cela, j’ai contracté un emprunt et investi mes économies qui auraient pu être utilisées pour l’achat d’une maison. Je crois en moi, en ma vision et en ma perception des choses. Je suis moins maintenant connectée à une hypothèque et aux quatre murs. Céline : La route est pavée d’obstacles et tout est fait dans la confiance en D.ieu. Il y a celui qui nous guide et nous dirige, et je crois au bien, alors il faut oser. Comment est née l’idée d’initier un Salon de la mode et spécialement des mariées ? Céline : Je sais identifier un potentiel commercial et j’aime la mode, et c’est là que ça a connecté ... Nous avons identifié un besoin réel pour l’industrie de la mode de robes de mariées. La mode israélienne n’est pas diffusée dans le monde. Ce qui nous distingue, ce sont les stylistes de robes de mariées qui sont demandés dans le monde ; nous avons de grands créateurs qui veulent s’ouvrir aux autres pays mais il leur faut un excellent marketing, et en cela, notre événement vient ouvrir les portes d’Israël sur le monde. Nous invitons les acheteurs du monde entier à venir découvrir nos designers, leurs collections, connaître et aimer le monde de la mode israélienne. Dikla : En plus de tout ce que Céline a dit, en ce qui me concerne, nous avons un peu initié la semaine des mariées parce que c’est une opportunité pour moi de présenter ma collection. J’ai conçu 12 robes de mariée et pour la première fois, les gens pourront les voir. Quelle est votre ligne de conception ? Céline : J’ai vraiment conçu ce que j’aime, ce que je voudrais porter moi-même, j’ai un style moins standard, très méticuleux et, dans la vie de tous les jours, je n’ai pas peur des couleurs et des imprimés. Il est important pour moi que le look ait toujours un côté attrayant et intéressant, ainsi que dans les robes de mariée. J’ai travaillé des années avec Galia Lahav et bien sûr je suis influencée par elle. J’ai adoré travailler avec elle et j’aime son style. L’idée d’organiser la semaine de la mariée

94 GOLDA mag

est née chez Dikla, après avoir suivi un cours d’entrepreneuriat dans le cadre d’études de MBA en marketing à l’Université Bar-Ilan. Dikla : Je roulais vers Jérusalem et j’ai commencé à me demander ce que je voulais faire plus tard. J’ai eu l’idée de la Bridal Fashion Week parce que je venais vraiment de cet endroit. Quand je travaillais pour les grands créateurs, ils ne commençaient qu’à vendre à l’étranger. C’était une expérience et personne ne pouvait prédire l’avenir. Et avec le temps, j’ai vu que c’était possible, j’ai senti une tendance à l’exportation, il y a eu des réactions du monde et je crois qu’Israël peut se faire un nom dans le domaine nuptial international. Céline, vous êtes mère de quatre enfants (12 ans, 9 ans, 4 ans, 2 ans), le travail de la fashion Week est un travail de 24 heures sur 24, comment vous organisez-vous ? Céline : C’est très dur, mais tout mon entourage m’encourage et me soutient, et ils savent que ce n’est qu’un début. Nous envisageons d’autres projets, nous prévoyons d’être la marque incontournable du pays dans le domaine des mariages et des robes de mariées. Nous pourrons à l’avenir faire face aux difficultés du marché, telles que les productions d’événements en termes de technologie et d’outils permettant d’améliorer la planification. Nous continuerons à conclure des marchés dans le monde entier et aiderons les créateurs à diffuser leur travail dans tous les pays.

Céline et Dikla

appartient la marque DKL, car c’est elle qui connaît le mieux mes goûts. Dikla : Je serais ma propre créatrice car je trouve difficile de choisir ; il y a toujours un dilemme entre une mariée princesse ou un style un peu plus sexy, alors je n’abandonnerais aucune des parties. Si je devais choisir une créatrice, alors je me tournerais vers Julie Vino. J’aime beaucoup ses coupes, la façon dont les robes épousent le corps, le style est vraiment spécial, j’ai vu des robes qui m’ont éblouies et qui sont difficiles à faire.

‘‘La mode israélienne n’est pas diffusée dans le monde’’

Céline, vous vous êtes mariée il y a 14 ans, à quoi ressemblait votre robe de mariée ? Céline : Sincèrement, quand j’y pense, je n’étais pas physiquement avantagée. J’étais une mariée en surpoids et j’avais conçu ma propre robe ! J’aime toujours faire les choses à ma façon, j’ai aussi réalisé mon propre maquillage (j’avais suivi une formation de maquilleuse professionnelle). Ma robe n’était pas adaptée à mon physique. Avec le recul, je ferais une robe moulante avec de la dentelle et des jeux de découpe. Quel créateur dessinerait votre robe ? Céline : Tous les designers que nous présentons ici sont excellents et spéciaux, mais si je me mariais maintenant, je pense que je me tournerais vers Dikla, ma partenaire, à qui

Où vous voyez-vous dans cinq ans ? Dikla : Je me vois faire partie du marché des acheteurs mondiaux, et je souhaite que la semaine de la mode nuptiale en Israël soit une tradition, non seulement en Israël mais aussi dans le monde entier. Céline : Pour ma part je vois la semaine de la mode nuptiale en Israël avec des acheteurs du monde entier et notre Salon reconnu comme un événement culturel et incontournable. La Semaine de la Mode Nuptiale en Israël se tiendra du 18 au 20 février 2019, à la Ferme Ronit, Ronit Farm. Pour plus d’informations et pour acheter des billets : www.bridalfashionweeks.com

GOLDA mag

‫ראיון‬

‫ב‬

‫סלין ודקלה‬

‫עוד פחות מחודש‪ ,‬ב‪ 18-‬בפברואר‬ ‫תגשם נא דקלה יוסף וסלין שרגא‬ ‫חלום‪ .‬חלום שבהתחלה נראה‬ ‫רחוק ואולי לא אפשרי‪ :‬להרים‬ ‫שבוע אופנה לכלות‪ ,‬אירוע‬ ‫קלאסי‪ ,‬נוצץ ומתוקשר בו ישתתפו מעצבים‬ ‫מן השורה הראשונה ואליו יגיעו קניינים‬ ‫מרחבי העולם‪ ,‬אך כשהחליטו ללכת על זה‬ ‫גילו כי השמיים הן הגבול ואכן‪ ,‬בין התאריכים‬ ‫‪ 18-20/2/19‬יערך שבוע האופנה לכלות‬ ‫בישראל בהשתתפות ‪ 16‬מעצבים מובילים‬ ‫ביניהם ענבל דרור‪ ,‬דני מזרחי‪ ,‬אפרת קליג‪,‬‬ ‫ג'ולי וינו ועוד‪.‬‬ ‫סלין ודקלה (‪ )32‬חברות טובות עוד מימי בית‬ ‫הספר‪ ,‬החליטו לחבור לטובת המיזם לאחר‬ ‫שדקלה בילתה את רוב חייה המקצועיים‬ ‫בעבודה אצל מעצבים כמו גליה להב ויניב‬ ‫פרסי בסיוע בעיצוב שמלות כלה‪ ,‬זאת בנוסף‬ ‫ללימודי עסקים באוניברסיטה‪ ,‬וסלין‪ ,‬אם‬ ‫לארבעה ילדים‪ ,‬הייתה לעצמאית בתחום‬ ‫האקססוריז ואף עסקה בשיווק‪.‬‬ ‫מאיפה האומץ והתעוזה?‬ ‫דקלה ‪ :‬אין לי מושג מאיפה השאפתנות‬ ‫והרצון להעז‪ ,‬תמיד הייתי כזאת‪ ,‬גם בביה"ס‪,‬‬ ‫אם זה להשיג את הציונים הכי טובים וכל‬ ‫זה‪ .‬יש לי אמונה בעצמי ולכן אני מעזה‪ ,‬אני‬ ‫חייבת לתת את הפוש כדי להצליח ומאמינה‬ ‫שזה ישתלם לי‪ .‬אז לצורך זה לקחתי הלוואה‬ ‫והשקעתי חסכונות שיכלו אולי לשמש אותי‬ ‫לקניית בית‪ .‬אני מאמינה בעצמי ובחזון שלי‪,‬‬ ‫וגם בתפיסה שלי בית זה לא ‪.must have‬‬ ‫יש לי השכלה פיננסית ולכן אני יודעת שזה‬ ‫לא חובה‪ .‬פחות מתחברת כרגע למשכנתא‬ ‫וארבעה קירות‬ ‫סלין ‪ :‬הדרך רצופה בהמון מכשולים והכל‬ ‫נעשה באמונה שלמה‪ ,‬יש מי שמנתב ומכוון‬ ‫אותנו ואני מאמינה בטוב‪ ,‬אז מעזה להעז‪.‬‬ ‫מאיפה נולד הרעיון ליזום שבוע אופנה‬ ‫ודווקא לכלות?‬ ‫סלין ‪ :‬אני יודעת לזהות פוטנציאל עסקי ומאוד‬ ‫אוהבת אופנה וכאן זה פשוט התחבר‪ .‬זיהינו‬ ‫צורך אמיתי בתעשייה למינוף ענף האופנה‬ ‫לכלות‪ .‬האופנה בארץ אינה שם דבר בעולם‬ ‫ומה שמייחד אותנו זה מעצבי שמלות הכלה‬ ‫שהביקוש להם בעולם גדול‪ ,‬יש המון מעצבים‬ ‫איכותיים וכולם רוצים לפרוץ בעולם‪ ,‬אבל‬ ‫לא כולם מסוגלים שיווקית וכלכלית והאירוע‬ ‫שלנו בא לפתוח את השערים של ישראל‬ ‫לעולם‪ ,‬אנחנו מזמינות קניינים לבוא לראות‬ ‫את המעצבים שלנו‪ ,‬את השמלות שלהם‪,‬‬ ‫להכיר ולאהוב את עולם העיצוב הישראלי‪.‬‬

‫דקלה‪ :‬מעבר לכל מה שסלין אמרה‪ ,‬מבחינתי‪,‬‬ ‫יזמנו את שבוע הכלות קצת בשבילי כי זה‬ ‫המומנטום שלי‪ ,‬ובו אציג הקולקציה שלי‪.‬‬ ‫יש לי ‪ 12‬שמלות כלה שעיצבתי וכעת בפעם‬ ‫הראשונה אנשים יוכלו לחזות בהן‪.‬‬ ‫ספרי עליהן מעט‪ ,‬מה הקו העיצובי?‬ ‫סלין ‪ :‬בגדול עיצבתי מה שאני אוהבת‪ ,‬מה‬ ‫שאני עצמי הייתי רוצה ללבוש‪ ,‬יש לי סגנון‬ ‫פחות סטנדרטי‪ ,‬מאוד מוקפד ובחיי היום יום‬ ‫אני לא מפחדת מצבעים והדפסים‪ ,‬חשוב לי‬ ‫שתמיד ללוק יהיה קטע שמושך את העין‬ ‫ומעניין וגם בשמלות הכלה הבאתי את זה‬ ‫לביטוי‪ ,‬אם זה בשילוב של תחרות שלא תמיד‬ ‫מתבקש לשלב וגזרות מעט שונות‪ .‬עבדתי‬ ‫שנים אצל גליה לבה וכמובן שאני מושפעת‬ ‫ממנה‪ ,‬אהבתי מאוד לעבוד אצלה וגם את‬ ‫העיצובים שלה‪.‬‬ ‫הרעיון להרים את שבוע האופנה הכלות נולד‬ ‫אצל דקלה לאחר שהשתתפה בשיעור יזמות‬ ‫במסגרת לימודי תואר שני במנהל עסקים‬ ‫שיווק ויזמות באוניברסיטת בר אילן‪.‬‬ ‫דקלה ‪ :‬נהגתי לירושלם והתחלתי לשאול את‬ ‫עצמי מה אני רוצה לעשות בהמשך ותוך כדי‬ ‫עלה לי הרעיון של שבוע האופנה לכלות כי‬ ‫באתי באמת מהמקום הזה‪ ,‬כשעבדתי אצל‬ ‫המעצבים הגדולים‪ ,‬הם התחילו רק לטפטף‬ ‫לחו"ל‪ ,‬זה היה ניסיון ואף אחד לא ידע לאן‬ ‫זה יגיע‪ ,‬ועם הזמן ראיתי שזה אפשרי‪,‬‬ ‫זיהיתי מגמה של לצאת החוצה‪ ,‬היו פידבקים‬ ‫מהעולם ואני מאמינה שישראל יכולה להיות‬ ‫שם דבר בתחום הכלות בעולם‪.‬‬ ‫סלין‪ ,‬את אם לארבעה ילדים‪,)12,9,4,2( ,‬‬ ‫העבודה של שבוע האופנה היא מסביב‬ ‫לשעון‪ ,‬איך את מסתדרת?‬ ‫סלין ‪ :‬מאוד קשה‪ ,‬אבל כולם נרתמים ותומכים‬ ‫ויודעים שזו רק ההתחלה‪ ,‬אנחנו מתכננות עוד‬ ‫פרויקטים‪ ,‬אנחנו רוצות ומתכוונות להיות‬ ‫המותג החזק בארץ בתחום החתונות והספקים‬ ‫ובהמשך הדרך ניתן מענה לקשיים שיש בשוק‬ ‫כמו מפיקי אירועים גם מבחינה טכנולוגית‪,‬‬ ‫כלים שמשדרגים את התכנונים‪ .‬בואי נאמר‬ ‫שאחרי שהמסך ירד אנחנו נמשיך בסגירת‬ ‫עסקאות וסיוע למעצבים כדי להמשיך עבודה‬ ‫איתנה מול העולם‪.‬‬ ‫סלין‪ ,‬היית כלה לפני ‪ 14‬שנה‪ ,‬איך נראתה‬ ‫שמלת הכלה שלך?‬ ‫סלין ‪ :‬בכנות? כשאני נזכרת בזה‪ ,‬אני לא‬ ‫משתגעת על איך שנראיתי‪ .‬הייתי כלה עם‬ ‫עודף משקל ועיצבתי בעצמי את השמלה‬ ‫שלי‪ ,‬אני תמיד אוהבת לעשות דברים בדרכי‬

‫רותם שרון מנהל מסחרי' סלין שרגא ודקלה יוסף‪ ,‬נשיאים של‬ ‫‪BRIDAL FASHION WEEK‬‬

‫שלי‪ ,‬גם את העבודה של המאפרת מחקתי‬ ‫והתאפרתי בעצמי‪ .‬השמלה הייתה מחוך‬ ‫עם חצי קצפת‪ ,‬בדיעבד‪ ,‬הייתי עושה שמלת‬ ‫צמודה בתחרה ומשחקי מחשוף‪.‬‬ ‫אם היית צריכה להתחתן שוב‪ ,‬לאיזה מעצב‬ ‫או מעצבת את הכי מתחברת? את מי היית‬ ‫לובשת?‬ ‫סלין ‪ :‬כל המעצבים שמציגים אצלנו מצויינים‬ ‫ומיוחדים אך אם הייתי מתחתנת כעת אני‬ ‫מאמינה שהייתי פונה אל דקלה‪ ,‬השותפה‬ ‫שלי‪ ,‬בעלת המותג ‪ ,DKL‬כי היא מכירה את‬ ‫הראש שלי הכי טוב‪.‬‬ ‫דקלה ‪ :‬אני הייתי מעצבת לעצמי ויותר מאחת‬ ‫כי אני מתקשה בבחירה‪ ,‬תמיד יש התלבטות בין‬ ‫כלה נסיכתית או סגנון קצת יותר סקסי‪ ,‬אז לא‬ ‫הייתי מוותרת על אף אחד מהלוקים‪ .‬אם הייתי‬ ‫צריכה לבחור מעצב‪ ,‬הייתי פונה לג'ולי וינו‪,‬‬ ‫אני מאוד אוהבת את הגזרות שלה‪ ,‬איך שהן‬ ‫יושבות על הגוף‪ ,‬הסטייל מיוחד‪ ,‬ראיתי כמה‬ ‫שמלות שהיממו אותי וקשה לעשות את זה‪.‬‬ ‫איפה אתן רואות את עצמכן בעוד חמש‬ ‫שנים?‬ ‫דקלה ‪ :‬להיות חלק מהטור העולמי של‬ ‫הקניינים בעולם‪ ,‬ששבוע האופנה לכלות ה‪-‬‬ ‫‪ Israel bridal fashion week‬יהיה מסורת‬ ‫בארץ ובעולם‪.‬‬ ‫סלין ‪Israel bridal fashion week :‬עם‬ ‫קניינים מכל העולם ושהאירוע שלנו יהיה‬ ‫מוכר כאירוע תרבות ומוקד עליה לרגל‪.‬‬ ‫שבוע האופנה לכלות ‪Israel bridal ,2019‬‬ ‫‪ ,fashion week, 18-20/2/19‬חוות רונית‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים ולרכישת כרטיסים‪:‬‬ ‫‪www.bridalfashionweeks.com‬‬ ‫‪98 GOLDA mag‬‬

Union sacrée

e féminin et le masculin sont à la base de la création. Tout est féminin ou masculin et tout comporte du féminin et du masculin, des plantes aux humains, en passant par l’électricité et les animaux. Pour créer et se propager, la création a besoin de son féminin et de son masculin. Le monde ne peut exister sans l’un ou l’autre. Le féminin c’est la diversité, le changement, les rondeurs, les couleurs, le flot, le mouvement, la nature. Le masculin c’est la constance, la solidité, la présence, la linéarité, la direction, l’action, l’axe du globe. Le féminin c’est la terre, sa capacité à recevoir, à s’imprégner, à donner la vie, à faire s’épanouir une graine en arbre ou en fleur. Le masculin c’est le ciel toujours présent qui la couvre et l’enveloppe. C’est sa pluie qui la pénètre et fait germer ses graines. C’est son soleil qui leur donne la chaleur qui les fait pousser et grandir. C’est son vent qui pollinise les fleurs et propage les espèces. Le féminin est physiologiquement un réceptacle et le masculin un donateur, la structure gouvernant la fonction aussi bien au niveau physique que psychique. La femme fait de ce qu’elle reçoit. L’homme donne à la femme le fruit de son masculin et elle le transforme en vie. Quand deux êtres se marient, c’est en fait une union entre le féminin et le masculin. Entre Elokim et la Chkhina. Chacun représentant un aspect de la divinité. Quand on se relie au divin en nous, on voit plus facilement le divin en l’autre. Le divin en nous c’est notre pôle élevé, celui qui ne juge pas, celui qui voit et vit le monde à travers

102 GOLDA mag

‫אחדות קדושה‬

l’amour inconditionnel qu’il porte en lui par le seul fait qu’il a été créé à l’image de D-ieu. C’est celui qui trouve des circonstances atténuantes et accepte avec compassion ses propres imperfections avant de dénoncer celles des autres. Quand on s’efforce de voir le divin en soi, on recherche le divin en l’autre et quand l’homme et la femme sont dans cet état d’esprit et cette démarche, le divin réside dans leur couple. A partir de là on accède à l’amour et sa magie; on vit au mode du sacré, car l’amour est à la fois l’essence, le sens et l’aboutissement de la Création. C’est le tissu à partir duquel elle est confectionnée. Alors je souhaite à tous les nouveaux mariés de développer le regard du cœur pour se mettre à la fréquence du pulse de la création et bénéficier ainsi dans leur foyer et pour toujours, de l’amour dont elle abonde. Françoise Mikaël est coach holistique qui aide ses clients à se défaire de leurs anxiétés et blocages émotionnels en quelques sessions grâce à des techniques transformatrices innovantes.

Françoise Mikaël - Coach holistique. Eliminer vos blocages en quelques sessions grâce à des techniques transformatrices innovantes. Tel : 0777-123456 GoodToletGo@gmail.com Facebook : Françoise Mikaël - Let Go ‫פרנסואז מיקאל‬

‫ז‬

‫ וזכר‬,‫ הכל זכר או נקבה‬.‫כר ונקבה בבסיס הבריאה‬ ‫ החל מצמחים וכלה בבני אדם דרך‬,‫ונקבה בכל‬ ‫ כדי ליצור ולהתפשט הבריאה‬.‫החשמל והחיות‬ ‫ העולם אינו יכול להתקיים‬.‫זקוקה לזכר ונקבה‬ .‫בלי השניים‬ ,‫ תנועה‬,‫ זרם‬,‫ צבעים‬,‫ עגילות‬,‫ שינוי‬,‫נקבה היא רבגוניות‬ ,‫ כיוון‬,‫ ליניאריות‬,‫ נוכחות‬,‫ חוסן‬,‫ זכר הוא התמדה‬.‫טבע‬ .‫ ציר הגלובוס‬,‫עשייה‬ ,‫ לתת חיים‬,‫ לספוג‬,‫ היכולת לקבל‬,‫נקבה היא אדמה‬ .‫להפריח זרע שיהיה עץ או פרח‬ ‫זכר הוא שמיים תמיד נוכחים שמכסים אותה ועוטפים‬ ‫ זהו‬.‫ זהו הגשם שחודר אליה ומזריע את זרעיה‬.‫אותה‬ ‫ זהו הרוח‬.‫השמש שנותן להם חום ומצמיח ומגדל אותם‬ .‫שמאבקת פרחים ומפיץ מינים‬ ‫ המבנה‬.‫מבחינה פיזיולוגית נקבה מקבלת וזכר נותן‬ ‫מכתיב את התפקיד הן מבחינה פיזית והן מבחינה‬ ‫ גבר נותן לאישה‬.‫ אישה עושה מה שהיא מקבלת‬.‫נפשית‬ .‫ והיא יוצרת ממנו חיים‬,‫פרי זכריותו‬ ‫ בין‬.‫כששני אנשים מתחתנים יש איחוד בין זכר ונקבה‬ .‫ כל אחד מייצג היבט של האלוהות‬.‫אלוקים ושכינה‬ ‫כשמתחברים לאלוקות שבנו רואים ביתר שאת את‬ ‫ זה‬,‫ האלוקות שבנו היא קוטבנו הגבוה‬.‫אלוקות הזולת‬ ‫ רואה וחי את העולם דרך האהבה הבלתי‬,‫שאינו שופט‬ ‫ זה מי‬.‫תלויה שבו רק מתוקף העובדה שהוא נברא בצלם‬ ‫שמוצא נסיבות מקילות ומקבל בחמלה את הפגמים שבו‬ .‫בטרם יוקיע פגמי אחרים‬ ‫ מחפשים‬,‫כשמשתדלים לראות את האלוקי החבוי בנו‬ ‫ וכשהגבר והאישה חושבים‬,‫גם את האלוקי שבזולת‬ ‫ מכאן מגיעים לאהבה‬.‫ופועלים כך האל שוכן בתוכם‬ ,‫ חיים בקדושה כי אהבה היא גם מהות הבריאה‬.‫ולקסמה‬ ‫ היא המרקם ממנו היא‬.‫גם משמעותה וגם תכליתה‬ .‫עשויה‬ ‫ובכן אני מאחלת לכל הנשואים החדשים לפתח את‬ ‫ וכך לזכות‬,‫ראיית הלב כדי להלום את פעימות הבריאה‬ .‫ברוב אהבתה בביתם תמיד‬ ‫פראנסואז מיכאל היא‬ ‫ והיא‬,‫מאמנת הוליסטית‬ ‫עוזרת ללקוחותיה לצאת‬ ‫מחרדותיהם וחסימותיהם‬ ‫הרגשיות תוך כמה פגישות‬ ‫הודות לטכניקות שינוי‬ .‫חדשניות‬ 0777-123456 :'‫טל‬ Facebook : Françoise - Mikaël - Let Go ‫פרנסואז מיקאל‬ GoodToletGo@gmail.com

104 GOLDA mag

GOLDA mag105

‫אם אי פעם חשבת ליצור אתר ייחודי לחתונה שלך? אתר מותאם אישית‬ ‫ אתר שימושי אשר יפשט את האר־‬.‫ אתר נגיש בכל עת‬.‫שמתאים רק לך‬ .‫גון ויקל על ההכנות לאירוע שלך‬

‫ה‬

vez-vous déjà pensé à faire un site internet pour votre mariage ? Un site sur mesure qui vous ressemble. Un site accessible à tout moment à tous ceux et celles que vous aimez. Un site utile qui vous simplifiera l’organisation de votre évènement.

Pourquoi un site internet télécharger les photos et vipour votre mariage ? déos de leurs téléphones portables vers le site. Vous aurez 1. Parce qu’avec un site inter- ainsi le maximum de souvenet, tout devient plus simple : nirs à partager. • Le site contient un module • Le site contient un livre d’or de suivi de budget pour éviter dans lequel les invités pourles mauvaises surprises. ront vous laisser un message • Le site propose l’envoi d’in- de remerciement et d’amitié. vitations et la gestion des ré- • Les personnes n’ayant pas pu ponses. Vous n’aurez plus de faire le déplacement pourront tracas pour gérer la liste de télécharger sur leurs ordinavos invités. teurs vos photos. • Le site offre la possibilité d’organiser les tables de 3. Parce qu’un site internet la soirée en fonction des ré- est le reflet de votre amour… ponses obtenues. unique et éternel : • Le site contient toutes les in- • Biographie des mariés, formations utiles telles que les • Histoire de leur première lieux d’hébergement, les moyens rencontre, de transport à disposition, les • Arbre généalogique, parkings aux alentours, etc. Vous • Pages privées accessibles gagnerez ainsi du temps. qu’aux mariés • Le site inclut votre liste de ma- • Possibilités de modifier le conteriage. Ainsi, les invités pourront nu du site après l’évènement. acheter en ligne les cadeaux • Etc… que vous avez choisis. Alors qu’attendez vous 2. Parce qu’avec un site in- pour sauter le pas ? Notre ternet, le mot « partage » équipe spécialisée se fera le prend tout son sens : plaisir de répondre à toutes • Les invités auront accès aux vos questions. Pour les 10 photos et vidéos de votre ma- premiers clients, une vidéo riage. Plus encore, ils pourront animée offerte. 106 GOLDA mag

‫הם יוכלו לעלות תמונות‬ ‫וסרטוני וידאו שנלקחו‬ .‫בפלאפונים שלהם לאתר‬ ‫יהיה לך כמות ענקית של‬ .‫זיכרונות לחלוק‬ ‫•האתר מכיל ספר אורחים‬ ‫שבו המוזמנים יכולים‬ ‫להשאיר מילות תודה‬ .‫וידידות‬ ‫•אנשים שלא השתתפו‬ ‫ יוכלו‬,‫ביום המיוחד שלכם‬ ‫ליהנות מהתמונות ואף‬ ‫להוריד אותם למחשב‬ .‫שלהם כמזכרת‬

‫למה דווקא אתר אינטרנט‬ ?‫עבור החתונה שלך‬

‫ אתר הוא השתקפות‬.3 ‫ ייחודי‬... ‫של האהבה שלך‬ :‫ולנצח‬ .‫•ביוגרפיה של הכלה והחתן‬ ‫הפגישה‬ ‫על‬ ‫•סיפור‬ .‫הראשונה‬ .‫•עץ משפחה‬ ‫•דפים פרטיים הנגישים‬ .‫לזוג בלבד‬ ‫•אפשרות לשינוי תוכן‬ .‫האתר לאחר האירוע‬ ... ‫• ועוד‬

‫ הכול הופך‬,‫ עם האתר‬.1 :‫לפשוט יותר‬ ‫•האתר מכיל מודול העוקב‬ ‫אחרי התקציבים כדי למנוע‬ .‫הפתעות לא נעימות‬ ‫לשלוח‬ ‫מציע‬ ‫•האתר‬ ‫הזמנות ולנהל את אישורי‬ ‫ כך אנחנו חוסכים‬.‫ההגעה‬ ‫מכם את הטרחה לנהל את‬ .‫רשימת האורחים‬ ‫•האתר מציע אפשרות‬ ‫לארגן את שולחנות הערב‬ .‫בהתאם לאישורי ההגעה‬ ‫•האתר מכיל את כל‬ ‫המידע השימושי כגון‬ ,‫ אמצעי תחבורה זמין‬,‫לינה‬ .'‫ וכו‬,‫חניונים בקרבת מקום‬ ‫מידע הכרחי ויעיל החוסך‬ .‫זמן יקר‬ ‫•האתר כולל את רשימת‬ ‫המתנות שבחרתה לחתונה‬ ‫ האורחים‬,‫ בדרך זו‬.‫שלך‬ ‫יוכלו לקנות באינטרנט את‬ .‫המתנות שאת\ה רוצה‬

?‫אז למה את\ה מחכה‬ ‫הצוות המקצועי שלנו ישמח‬ ‫לענות על כל השאלות‬ 10 ‫ לקראת הפתיחה‬.‫שלך‬ ‫הלקוחות הראשונים יקבלו‬ ‫סרטון אנימציה‬

,‫ עם אתר אינטרנט‬.2 ‫המילה "לשתף" מקבלת‬ ;‫משמעות חדשה‬ ‫•לאורחים תהיה גישה‬ ‫לתמונות ולסרטונים של‬ ,‫ יתר על כן‬.‫החתונה שלכם‬

Un site internet pour votre

mariage

Hannah Zribi Tel France : 01 77 50 28 33 | Tel Israel : 058-7658377 Email : zribi26@gmail.com E mariagedigital GOLDA mag107

108 GOLDA mag

GOLDA mag109

‫הלהיט הכי חמ בעולמ האירועימ !‬ ‫אם אתם מחפשים משהו יחודי לאירוע שלכם‪,‬‬ ‫עמדת בלוקי העץ שלנו ‪-‬‬ ‫היא הדבר הייחודי והמושלם בשבילכם‪.‬‬ ‫בכל אירוע ‪-‬‬ ‫יוצאות תמונות על עץ לכל האורחים שלכם‪,‬‬ ‫עטופות בצלופן וסרט‪.‬‬ ‫מתנה יוקרתית לכל אורח‪.‬‬ ‫את התמונות האורחים אוספים מעמדות יוקרתיות ענקיות ומרשימות‪,‬‬ ‫שתוכלו לבחור ממגוון אופציות‪.‬‬

‫לפרטימ ‪:‬‬

‫‪054-919-7424‬‬

‫‪www.theblock.org.il‬‬

A MAG LI BERDAH,

PAR

SANDRINE ASSARAF

Vous l’avez sans aucun doute déjà vue sur la chaîne C8, célèbre chroniqueuse française dans l’émission à succès de Cyril Hanouna « Touche pas à mon poste », Magali Berdah est devenue une femme d’affaires et chef d’entreprise redoutable qui a créé sa société de communication « Shauna Event’s » il y a deux ans, et dont le but est de promouvoir des sociétés et des produits, grâce à des artistes et différents « people » issus du paf, des « influenceurs ». Elle en a fait un livre, « Ma vie en réalité » dans lequel elle retrace sa vie, son parcours, a lancé une web série sur You Tube, et déborde d’idées pour cette nouvelle année 2019 !

sa vie en réalité

agali Berdah est originaire de Lyon, elle est mariée et mère de trois enfants. Une enfance difficile, une mère femme de ménage, elle a été élevée par ses grands-parents. A l’âge adulte elle a connu le chômage, la faillite et l’expulsion… Surendettée, victime d’escroqueries, elle ne sait plus comment sauver son entreprise de ventes d’assurances. La solution à ses soucis sera la téléréalité. Magali a de la suite dans les idées et cette découverte va bouleverser sa vie. L’idée est là, et de fil en aiguille, elle développe un nouveau concept : aider de jeunes

112 GOLDA mag

vedettes, des artistes, à rester visibles en les transformant en « influenceurs ». Le principe est simple : utiliser la notoriété de ces artistes afin de promouvoir des produits de sociétés plus ou moins reconnues, qui ne peuvent ou ne veulent utiliser les voies traditionnelles de promotion sur les médias classiques. « Shauna Event’s » voit le jour, et son ascension est fulgurante. L’idée fonctionne, et très vite elle attire l’attention du groupe « Banijay » (groupe international de production et de distribution de contenus pour la télévision et les plateformes multimédia, ndlr) créé en 2008 par Stéphane Courbit. Le groupe prend part au capital et donne ainsi un élan à la jeune société qui peut se développer également à l’international. Elle gère aujourd’hui plus de deux cents personnalités, parmi lesquelles Nabilla, Jazz, Ayem, Amélie Neten, Paga, etc… et devient la plus importante agence de médiainfluenceurs de France. Débordant d’idées, Magali vient de créer avec Banijay Victoria Talent une plateforme de mise en relation entre les « micro influenceurs » cette fois, qui va de 5000 à 100 000 abonnés, et les marques (vêtements, cosmétiques, bonbons, produits minceur, etc…). Mais la success story ne s’arrête pas là : l’éditeur Jean-Daniel Belfond lui a proposé

de partager et publier son parcours atypique et étonnant. C’est ainsi qu’est sorti en juin 2018 son livre autobiographique « Ma vie en réalité » (Editions l’Archipel), ou l’histoire incroyable de Magali, qui, partie de rien, a bâti un empire florissant à force de travail, de courage et d’acharnement. Sa participation dans « Touche pas à mon poste » lui a permis également de créer et lancer récemment sa web série, « La vie en réalité », sur la chaîne YouTube de Cyril Hanouna, « Babarissa ». Chaque vendredi à 12h est diffusé un nouvel épisode dans lequel on suit les aventures trépidantes de Magali Berdah au quotidien, avec « ses » people et dans son travail, dans une vie à cent à l’heure ! Et pour ce numéro spécial Wedding, GOLDA Magazine peut d’ores et déjà vous dire qu’une de ses protégées, la sulfureuse Nabilla, devrait convoler en justes noces avec son amoureux Thomas Vergara dans le courant de l’année, et Magali Berdah devrait être un des témoins de la jeune femme… Nous leur souhaitons beaucoup de bonheur ! www.shauna-events.com « Ma vie en réalité », aux Editions L’Archipel. « La vie en réalité », tous les vendredis, à 12h, chaîne Babarissa, You Tube.

‫ברדהלי‬ ‫מג‬

‫מאת סנדרן אסארף‬

‫חייו‬ ‫במציאות‬

‫אין ספק שכבר ראיתם אותה בערוץ ‪ ,C8‬בעל טור צרפתי מפורסם בתוכנית הלהיט של‬ ‫סיריל חנונה "לא לגעת בתפקידי"‪ ,‬מגלי ברדה נהפכה לאשת עסקים ויזם אדירים שיצר‬ ‫את חברת התקשורת שלה "אירוע שרונה" לפני כשנתיים‪ ,‬ומטרתה לקדם חברות ומוצרים‪,‬‬ ‫באמצעות אמנים ו"‪"PEOPLE‬שונים מה"פאף"‪" ,‬המשפיעים"‪ .‬היא עשתה ספר‪" ,‬החיים שלי‬ ‫במציאות"‪ ,‬שבו היא עוקבת אחר חייה‪ ,‬הקריירה שלה‪ ,‬השיקה סדרת אינטרנט‬ ‫ב‪-‬יו טיוב‪ ,‬ושופעת רעיונות חדשים עבור השנה החדשה‪.‬‬

‫‪© PCM Prod‬‬

‫מ‬

‫גלי ברדה היא מהעיר ליון‪,‬‬ ‫שבצרפת‪ ,‬היא נשואה ויש לה‬ ‫שלושה ילדים‪.‬‬ ‫ילדות קשה‪ ,‬אם שעבדה במשק‬ ‫הבית‪ ,‬כל ילדותה סבא וסבתא‬ ‫טיפלו בה‪ ..‬חוותה אבטלה‪ ,‬פשיטת רגל‬ ‫וגירוש ‪ ...‬חובת יתר‪ ,‬קורבן של הונאות‪ ,‬היא‬ ‫כבר לא יודעת איך להציל את עסקי הביטוח‬ ‫שלה‪ .‬הפתרון לדאגותיו יהי תכוניות ראליטי‬ ‫בטלוויזיה‪ .‬למגאלי יש הרבה רעיונות ששינו‬ ‫את חיה‪ .‬הרעיון כאן ‪ ,‬ודרך אגב‪ ,‬היא מפתחת‬ ‫מושג חדש‪ :‬לעזור לכוכבים צעירים‪ ,‬אמנים‪,‬‬ ‫להישאר גלוי על ידי הפיכתם ל"משפיעים"‪.‬‬ ‫העיקרון הוא פשוט‪ :‬להשתמש בשמצה של‬ ‫אמנים אלה כדי לקדם מוצרים של חברות‬ ‫מוכרות פחות או יותר‪ ,‬שאינם יכולים או לא‬ ‫רוצים להשתמש בערוצים המסורתיים של‬ ‫קידום על התקשורת הקונבנציונלית «אירוע‬ ‫של שיינה" נולד‪ ,‬ועלייתו מסנוורת‪ .‬הרעיון‬ ‫עובד‪ ,‬ומהר מאוד הוא מושך את תשומת הלב‬ ‫של הקבוצה "בניזאי '" (קבוצה בינלאומית‬ ‫לייצור והפצה של תוכן עבור פלטפורמות‬ ‫טלוויזיה ומולטימדיה) שנוצרו בשנת ‪2008‬‬ ‫על ידי סטפן קורביט‪ .‬הקבוצה לוקחת חלק‬ ‫מההון הפיננסי ובכך מעניקה תנופה לחברה‬ ‫הצעירה‪ ,‬שגם היא יכולה להתפתח בעולם‪.‬‬ ‫כיום היא מנהלת יותר ממאתיים אישים‪,‬‬ ‫ביניהם נבייה‪ ,‬ג'אז‪ ,‬אים‪ ,‬אמלי נטן‪ ,‬פאגה‬ ‫ועוד ‪ ...‬והופכת לסוכנות המדיה המשפיעה‬ ‫הגדולה ביותר בצרפת‪.‬‬ ‫שופעת ראיונות מגאלי יצרה עם "בניזאי‬ ‫ויקטוריה טלנט"פלטפורמת של קשר בין‬ ‫ה"מיקרו משפיעים" הפעם‪ ,‬הנעים בין‬ ‫‪ 5,000‬ל ‪ 100,000‬מנויים‪ ,‬ומותגים (בגדים‪,‬‬ ‫קוסמטיקה‪ ,‬ממתקים‪ ,‬מוצרים להרזיה‪ ,‬וכו' ‪)...‬‬ ‫אבל סיפור ההצלחה לא נעצר שם‪ :‬העורך‬ ‫ראשי ז'אן‪-‬דניאל בלפונד הציע לו לשתף‬

‫‪GOLDA mag113‬‬

‫ולפרסם את הקורס הדרך המפתיע שלה‪ .‬כך‬ ‫יצא ביוני ‪ 2018‬בספרו האוטוביוגרפי "החיים‬ ‫שלי במציאות" (מהדורות ל'ארצ'יפל)‪ ,‬בו‬ ‫סיפורו המדהים של מגאלי‪ ,‬שבנתה מאמצע‬ ‫אימפריה פורחת ‪ ,‬לזכות אומץ ועבודה קשה‪.‬‬ ‫ההשתתפות שלה ב "לא לגעת בתפקידי"‪,‬‬ ‫אאפשר לה גם ליצור ולהפעיל‬ ‫לאחרונה סידרה אינטרנט שלה "החיים‬ ‫במציאות" בערוץ יו טיוב של סיריל חנונה‬ ‫בשם "ברבריסה" מדי שישי שישי בשעה ‪12‬‬ ‫בה עוקבים לאחר‬ ‫החיים שלה‪ ,‬עם השלה‪ ,‬בעבודה שלה ללא‬ ‫הפסקה!‬ ‫ובשביל נושא מיוחד זה של חתונה‪ ,‬מגזין‬ ‫‪ GOLDA‬כבר יכול לספר לכם שאחד מבנותיה‪,‬‬ ‫נבילה המפורסמת ‪ ,‬צריך להתחתן עם אהובה‬ ‫טומס ורגארה במהלך השנה‪ ,‬ומגלי ברדה‬ ‫צריכה להיות אחד העדים של הצעירה ‪ ...‬אנו‬ ‫מאחלים להם הרבה אושר‪!.‬‬

GOLDA mag115

CULTURE

Coup de foudre à Tel Aviv

‫אהבה ממבט ראשון בתל אביב‬

l s'agit d'une histoire d'amour ! Jusque là ça semble logique vu le titre, mais rassurez-vous ! Contrairement à n’importe quel roman « Chick lit » que vous avez bien pu lire jusqu’à maintenant, il n'y a rien de logique dans « Coup de foudre à Tel Aviv ». On est quand même face à un bouquin où il y a 85 personnages dont une voiture qui parle, D.ieu, Moïse et un turc qui tient un kebab dans le sud de la France … Que ce soit l'amour d'un homme pour une femme, l'amour qu'on peut éprouver pour sa famille, ses amis ou encore son pays d'origine et même l’amour que l'on construit pour son pays d’adoption, c'est très compliqué d’en parler et d’écrire à ce sujet encore plus ! Comment ça « qui je suis » ? Moi, je suis le narrateur ! Vous vous doutez bien que l’auteur n’a pas que ça à faire de prendre 5 minutes pour écrire un résumé ! Donc c'est sur moi que ça tombe ! Ce qui est sûr, c’est que j’ai pris énormément de plaisir à raconter cette histoire et je sais que vous en prendrez autant à la découvrir… Bon, je sais, je ne devrais pas faire ça, mais je ne vais pas vous laisser en rade sans rien à vous mettre sous la dent… Je risque ma place de narrateur à vous divulguer quelques infos sur le contenu de ce livre mais vous avez l'air plutôt cool et je vais donc casser la clause de confidentialité. Auteur narrateur et vous en dire quelques mots… C'est avant tout l'histoire d'un homme qui décide de changer de vie et de quitter le pays dans lequel il est né, de faire son alya et de se diriger vers l’inconnu. À travers son histoire, ses rêves, ses doutes et son esprit, vous allez découvrir son adaptation en Israël, mais plus particulièrement Tel Aviv avec ses rues, ses habitants, et c'est là qu’il va tomber amoureux ! Mais je vous en ai déjà trop dit... En plus il

116 GOLDA mag

‫מ‬

!‫דובר בסיפור אהבה‬ ‫עד כאן זה נראה הגיוני‬ ‫ אבל אל‬.‫בהתחשב בכותרת‬ ‫פחד! בניגוד לספרות בנות‬ ‫ אין שום‬,‫שקראת עד כה‬ ‫דבר הגיוני ברומן אהבה ממבט ראשון‬ ,‫ דמויות‬85 ‫ ביצירה‬,‫ בכל זאת‬.‫בתל אביב‬ Chez Sophie ,‫ משה‬,‫ אלוקים‬,‫כולל מכונית שמדברת‬ ‫וטורקי אחד בעל מסעדת קבאב בדרום‬ ...‫צרפת‬ ‫ אהבה‬,‫בין אם זה אהבה של גבר לאישה‬ ,‫ לחברים או למולדת‬,‫שחשים למשפחה‬ ,‫ואף אהבה שבונים לארץ שאימצנו‬ ‫מסובך לדבר עליה ולכתוב אודותה עוד‬ ?"‫ מה זאת אומרת "מי אני‬.‫יותר קשה‬ !‫אני המספר‬ ‫אתם מתארים לעצמכם שלסופר יש‬ 5 ‫דברים אחרים לעשות מאשר להקדיש‬ .‫דקות לסיכום הספר‬ r e r t e ’s s y ’s t DDaladidt1dt1dlyele mmoonns ‫הוא‬ ‫שבטוח‬ ‫מה‬ .‫זה‬ ‫ עלי לעשות את‬,‫ובכן‬ li ‫ ואני‬,‫שנהניתי מאוד לספר את הסיפור‬ ...‫יודע שגם אתם תיהנו כשתגלו אותו‬ ‫ אני יודע שאני לא הייתי צריך‬.‫טוב‬ ‫ אבל לא אשאיר אתכם‬,‫לעשות את זה‬ ...‫במתח ואגלה לכם דבר אחד או שניים‬ ‫אני אמנם מסכן את הג'וב שלי כמספר‬ Par ‫ אבל‬,‫אם אחסוף בפניכם מידע על הספר‬ ‫אתם נראים לי מספיק קולים ואפר את‬ .‫סעיף הסודיות‬ se fait tard et je suis à la bourre parce-que ...‫ ואגיד לכם כמה דברים‬,‫סופר מספר‬ c'est moi qui m'occupe aussi de raconter le ‫זה קודם כל סיפור של גבר שמחליט לשנות את‬ prochain roman de Beigbeder... Et croyez‫ לעלות לארץ‬,‫חייו ולעזוב את הארץ בה נולד‬ moi qu'entre l'alcool et les soirées parisiennes, ,‫ חלומותיו‬,‫ דרך סיפורו‬.‫וללכת אל הלא נודע‬ c'est un foutoir sans nom ! ‫ספקותיו ומחשבותיו תעקבו אחר קליטתו‬ Alors pour celles et ceux qui ont eu du mal à ‫ ובמיוחד בתל אביב על כל רחובותיה‬,‫בישראל‬ suivre, on récapitule ! !‫ כאן הוא מתאהב‬.‫ותושביה‬ ‫ נוסף על כך כבר‬...‫אבל גיליתי לכם יותר מדי‬ « Coup de foudre à Tel Aviv » c'est le ‫מאוחר ואני קצר בזמן כי אני גם צריך לספר‬ premier roman de Jérémie Talafre et c'est ‫ בין‬,‫ והאמינו לי‬...‫את ספר הבא של בגבדר‬ donc une histoire d'amour survoltée sur ...‫ זה בלגן שלם‬,‫האלכוהול והמסיבות בפריז‬ fond d'alya ! .‫ אני מסכם‬,‫אז לאלה שקשה להם לעקוב‬ Pré-commande sur cdftlv à partir du 14 février

e coup de foudr a T e l A v iv

Jérémie Talafre

Les 50 premières commandes au prix de ₪80 au lieu de ₪100 !

‫אהבה ממבט ראשון בתל אביב הוא הרומן‬ ‫הראשון של ז'רמי טלאפר וזה אכן סיפור‬ !‫אהבה על רקע עליה לארץ‬ .2019 ‫ בפברואר‬14-‫הספר יצא לאור ב‬

CULTURE

Le triomphe actuel parisien arrive en Israël

ADIEU MONSIEUR HAFFMANN

ouronnée par 4 des plus prestigieux Molières en 2018 (Meilleur Auteur, Meilleur Spectacle de l’année, Meilleur second rôle et Révélation féminine) « Adieu Monsieur Haffmann » joue à guichets fermés à Paris jusqu’à l’été prochain, et arrive en Israël les 10 et 11 mars prochain. Sujet scabreux ? Ce serait sans compter avec l’habileté de Jean-Philippe Daguerre qui signe le texte de cette pièce et en assure aussi la mise en scène. Mélangeant habilement la fiction et la réalité - Otto Abbetz a réellement été ambassadeur d’Allemagne à Paris et fut effectivement rappelé à Berlin fin 1942 l’auteur brosse un portrait sans complaisance de ces heures noires de l’histoire de France. Le début de l’Histoire : Paris 1942 : La toute récente rafle du Vel d’Hiv vient confirmer ce que l’on craignait. Les mesures anti-juives ne font que commencer et le port de l’étoile jaune devient obligatoire. Monsieur Haffmann, modeste bijoutier dont la famille a déjà rejoint la zone libre, décide de confier la gestion de sa boutique à son employé Pierre Vigneau.

Il craint en effet de ne plus pouvoir assurer correctement son négoce et préfère passer

‫להתראות מר האפמן‬ la main à une personne non juive dont il connaît l’honnêteté et le talent. En échange, il lui demande de le cacher dans sa cave, en attendant des jours meilleurs. Après une rapide négociation avec son épouse Isabelle, Pierre accepte le marché de Monsieur Haffmann mais lui en propose un autre : étant lui-même stérile, il ne peut donner à sa femme ce que celle-ci espère tant et demande donc au bijoutier, déjà père de quatre enfants, d’accomplir le travail à sa place ... Entre résistance et collaboration, comment trancher ? Quelles limites ne pas franchir ? Quelles positions faut-il adopter ? C’est tout le sujet de cette grande pièce. Elle nous replonge dans les années noires de l’occupation, où la radio crachait des immondices, où le marché noir faisait des ravages, où les français avaient peur et les juifs plus encore. Les 10 et 11 Mars à Tel Aviv - Théâtre du Beit Hachayal, Weizmann 60, Tel Aviv Billets de 150 à 290 Nis - Remises spéciales pour les familles.

Réservations : www.LiveStage.show ou au 03.966.41.08

‫ה‬

‫ פרסי מולייר‬4‫הצגה שזכתה ב‬ ‫ (השחקן‬2018 ‫יוקרתיים בשנת‬ ,‫ היצירה הטובה ביותר‬,‫הטוב ביותר‬ ‫השחקן המשנה הטוב ביותר‬ ‫והשחקנית המבטיחה הטובה‬ ‫ביותר) מציגה בימים האלה בפריז עד הקיץ‬ .‫הבא כשכל התאריכים סולד אאוט‬ ‫זה אכן היה יכול להיות נושא מורכב ומסוכן‬ ‫ללא המיומנות של ז’אן פיליפ דאגר המחזאי‬ .‫והבמאי של היצירה הזאת‬ ‫ אוטו אבץ‬- ‫משלב בכישרון בין דמיון למציאות‬ ‫היה אכן שגריר גרמניה בפאריס ונשלח לברלין‬ 1942 ‫בסוף‬ ‫ המחבר מצייר תמונה ללא פשרות של הזמנים‬.‫השחורים הללו בתולדות צרפת‬ ‫תקציר העלילה‬ ‫ מצוד ול ד’איבר האחרון מאשר‬:1942 ‫פאריס‬ ‫יהודיים רק‬-‫ הצעדים האנטי‬.‫את חששותינו‬ ‫ ענידת הטלאי הצהוב נהפכת‬,‫מתחילים לבצבץ‬ ‫ תכשיטן צנוע‬,‫ מר האפמן‬.‫להיות בגדר חובה‬ ,»‫שמשפחתו הצטרפה «לאזור החופשי בשוויץ‬ ‫מחליט בלית ברירה להפקיד את הנהלת חנותו‬ .‫בידי העובד שלו פייר ויגאו‬ ‫הוא חושש כי לא יוכל לטפל בעסקיו כראוי‬ ‫לאור המצב ולכן מעדיף למסור את החנות‬ ‫לאדם שאינו יהודי אך שאת יושרו ואת כשרונו‬ ‫ הוא מבקש מהעובד שלו‬,‫ בתמורה‬.‫הוא מוכר‬ ‫ בתקווה לימים‬,‫שיסתיר אותו במרתף שלו‬ .‫טובים יותר‬ ‫לאחר שיחת התייעצות קצרה עם אשתו‬ ‫ נעתר פייר לבקשתו של מר האפמן אך‬,‫איזבל‬ ‫ איננו‬,‫ מכיוון שהוא עקר‬:‫מציע לו הצעה נוספת‬ ‫מסוגל להעניק לאשתו את מה שנפשה חפצה‬ ,‫ אב לארבעה ילדים‬,‫בו ולכן מבקש מהתכשיטן‬ ...‫למלא את מקומו‬ ‫ תיאטרון בית‬-‫ למרץ בתל אביב‬11‫ ו‬10‫ב‬ ‫ תל אביב‬,60 ‫ ויצמן‬,‫החייל‬ ₪ 290 ‫ עד‬150‫ מ‬:‫כרטיסים‬ www.LiveStage.show : ‫הזמנה‬ ‫אופציה לרכוש ביטוח ביטול‬ ‫ייצוג בצרפתית‬

118 GOLDA mag

DAN LEWKOWICZ PRÉSENTE

4 MOLIERES 2018 Meilleur Spectacle Meilleur Auteur Revelation Feminine Meilleur Second Role

UNE PIÈCE ÉCRITE ET MISE EN SCÈNE PAR

JEAN-PHILIPPE DAGUERRE DATE SUPP LÉ MENT AIRE

LE 10 MARS 2019 LE 11 MARS À TEL AVIV

RÉSERVATIONS: WWW.LIVESTAGE.SHOW OU AU 03.966.41.08

FÉVRIER MARS

AGENDA ‫יומן‬ SWING COCKT’ELLES - AMOUR, SWING & au 06 MARS BEAUTÉ Réunies pour une soirée TV un peu particulière, l’incroyable trio féminin Swing Cockt’Elles provoquent des rencontres insolites au travers d’arrangements inédits : Britney Spears flirte avec Rachmaninov, Villa-Lobos a le béguin pour Jobim, Chopin a une liaison avec Sabine Paturel, Bénabar courtise Bizet, Gershwin fait de l’œil à Bach, Beyoncé en pince pour Brel. Du 27 février au 6 mars 2019 dans tout Israël. Infos et résas : www.culturaccess.com Billets à partir de ₪ 90. : ‫ סווינג ויופי‬,‫סווינג קוקטל – אהבה‬ ‫השלישיה הנשית המפתיעה סויינג קוקטל‬ .‫נפגשת לערב טלויזיה מחיוחדת במינה‬ :‫פגישות יוצאות דופן דרך עיבודים ללא תקדים‬ ,‫בריטני ספירס מפלרטטת עם רחמנינוב‬ ‫ שופן מנהל‬, ‫לובוס מתאהבת בז’ובים‬-‫וילה‬ ,‫ בנאבר מחזר אחר ביזה‬,‫רומן עם סבין פטורל‬ ‫ ביונסה נדלקת‬,‫גרשווין עושה עיניים לבאך‬ 2019 ‫ במארס‬6-‫ בפברואר עד ה‬27-‫ מה‬.‫על ברל‬ .‫בכל הארץ‬ www.culturaccess.com : ‫פרטים והזמנות‬ .₪ 90-‫כרטיסים החל מ‬

26 FEV

VIRGINIE GUEDJ « Libre » c’est l’histoire d’une quadra séparée et maman qui se souvient, à 42 ans, de ce qu’elle a toujours rêvé de faire : monter sur scène. La maternité, le couple, le sexe, l’alyah, D.eu, la place des femmes : pendant une heure, seule en scène, Virginie revisite à travers un humour grinçant et intelligent les piliers et les incohérences de sa vie. Elle décode tout ce qui l’a enfermée et comment elle essaie au quotidien de s’en libérer. Le 26 février au Théâtre Inbal, Neve Tsedek, Tel Aviv. Billets à partir de ₪ 80. Infos et résas : www.culturaccess.com ‫ «חופשיה» הוא סיפור של אישה‬: ’‫וירז’יני גדז‬ ‫ שנזכרת במה שתמיד‬42 ‫פרודה אימא בת‬ ,‫ אימהות‬.‫ לעלות על הבמה‬:‫רצתה לעשות‬ :‫ מקום האישה‬,‫ אלוקים‬,‫ עליה‬,‫ סקס‬,‫זוגיות‬ ‫במשך שעה תמימה ווירז’יני לבד על הבמה‬ ‫וסוקרת את תחנות חייה וסתירותיהם בהומור‬ ‫ היא מפענחת כל מה שסגר אותה‬.‫חד וחכם‬ .‫וכיצד היא מנסה יום יום להשתחרר‬ .‫תל אביב‬,‫ נווה צדק‬,‫ בתיאטרון ענבל‬26-‫ב‬ .₪ 80-‫כרטיסים החל מ‬ www.culturaccess.com :‫פרטים והזמנות‬ 120 GOLDA mag

27 FEV

‫פברואר‬ ‫מרץ‬

10 MARS

CONFÉRENCE Conférence « Vivre avec son judaïsme dans le monde du travail » présenté par Jérémie Berrebi, Déborah Amar et Stéphanie Robert le dimanche 10 mars à 20h à Tel Aviv. Réservation obligatoire par mail : nitsotspaper@gmail.com » ‫כנס « לחיות עם היהדות בעולם העבודה‬ ‫ דבורה וסטפני עמר‬,‫הציג מאת ג’רמי ברבי‬ .‫ בתל אביב‬20h ,‫ במארס‬10 ,‫רוברט יום ראשון‬ nitsotapse@gmail.com : ‫ההזמנה בדוא’’ל‬ DAN LEWKOWICZ PRÉSENTE

4 MOLIERES 2018 Meilleur Spectacle Meilleur Auteur Revelation Feminine Meilleur Second Role

10-11 MARS

ADIEU MONSIEUR HAFFMANN Couronnée par 4 des JEAN-PHILIPPE DAGUERRE plus prestigieux Mo10 MARS 2019 LE 11Auteur, MARS Meillières enLE 2018 (Meilleur À TEL AVIV leur RÉSERVATIONS: Spectacle de l’année, Meilleur WWW.LIVESTAGE.SHOW OU AU 03.966.41.08 second rôle et Révélation féminine) « Adieu Monsieur Haffmann » joue à guichets fermés à Paris jusqu’à l’été prochain, et arrive en Israël les 10 et 11 mars prochain au Beit Hachayal à Tel Aviv. Billets à partir de ₪ 150. Infos et résas : livestage.show ‫ פרסי מולייר יוקרתיים‬4‫ההצגה שזכתה ב‬ ,‫ (השחקן הטוב ביותר‬2018 ‫בשנת‬ ‫ השחקן המשנה‬,‫היצירה הטובה ביותר‬ ‫הטוב ביותר והשחקנית המבטיחה הטובה‬ ‫ביותר) מציגה בימים האלה בפריז עד‬ .‫הקיץ הבא כשכל התאריכים סולד אאוט‬ ‫ תיאטרון בית‬-‫ למרץ בתל אביב‬11‫ ו‬10‫ב‬ ‫ תל אביב‬,60 ‫ ויצמן‬,‫החייל‬ livestage.show :‫הזמנה‬ UNE PIÈCE ÉCRITE ET MISE EN SCÈNE PAR

DATE SUPPLÉ MENTAIRE

06 MARS

DAVID D’OR David D’or - Concert officiel dans le cadre de la sortie de son vingtième Album « Masheu Tov » le 6 mars 2019 au Musée d’art de Tel Aviv à 21h. Infos et résas : 2207.kupat.co.il ‫דוד ד’אור « משהו טוב » מופע חדש‬ ‫ מהזמרים והיוצרים הבינלאומיים‬,‫דוד ד’אור‬ ‫והמוערכים יוצא לסיבוב הופעות בארץ‬ .» ‫ « משהו טוב‬,‫ובעולם עם צאת אלבומו החדש‬ ‫את האלבום החדש ישיק דוד בהופעה חגיגית‬ ‫ במוזיאון ת’’א‬6.3.19 ‫ומיוחדת שתתקיים ב‬ ‫שתפתח סיבוב הופעות חדש בארץ ובעולם‬ kupat.co.il.2207 : ‫הזמנה‬

FÉVRIER MARS

AGENDA ‫יומן‬ 20-21 MARS

L’ÊTRE OU PAS Une cage d’escalier. Un jour, deux voisins qui ne se parlaient pas se croisent. L’un, pressé, accoste l’autre. « Vous êtes juif ? ». Et voilà que cette question ouvre les vannes d’une avalanche d’autres questions qui cherchent à savoir ce qu’est un Juif. « L’être ou pas », la pièce caustique arrive en Israël pour une tournée exceptionnelle du 11 au 19 Mars. Billets à partir de ₪ 110. Infos et résas : www.culturaccess.com ‫ בגרם מדרגות‬: ‫להיות או לא להיות‬ ‫נפגשים יום אחד שני שכנים שלא דיברו‬ ‫ ממהר ופונה‬,‫ האחד‬.‫אף םעם זה עם זה‬ ‫ והשאלה פותחת‬,?‫ «אתה יהודי‬.‫לשני‬ ‫פתח למבול שאלות המבקשות לדעת‬ .‫מהו יהודי‬ ‫ מגיע‬,‫ מחזה צורב‬,» ‫« להיות או לא להיות‬ 11-‫לישראל לסיבוב יוצא מן הכלל מה‬ .₪ 110-‫ כרטיסים החל מ‬.‫ במארס‬19-‫עד ה‬ www.culturaccess.com : ‫פרטים והזמנות‬

11-19 MARS

07-16 MARS

CHICAGO Venant tout droit de Broadway, la comédie musicale « Chicago », lauréate du prix Toni, arrive en Israël avec, dans le rôle principal (Roxy Hart) Shiri Maimon. Rendez-vous le 16 mars à Habima Square, Tel Aviv. Résas sur www.eventim.com Place à partir de ₪ 300 ,‫ זוכת פרס טוני‬,» ‫ המחזרר « שיקאגו‬: ‫שיקאגו‬ ‫ בתפקיד הראשי (רוקסי‬.‫מגיע הישר מברודווי‬ .‫הארט) שירי מיימון‬ ‫ תל‬,‫ במארס בכיכר הבימה‬16-‫נתראה ב‬ www.eventim.com : ‫ הזמנות‬.‫אביב‬ .₪ 300-‫מקומות החל מ‬ 122 GOLDA mag

POURIM Rendez-vous le 21 mars sur le Kikar Hamedina dans le nord de Tel Aviv pour fêter Pourim. L’évènement commence généralement vers 14h00. Entrée gratuite. N’oubliez pas votre déguisement ! ‫ במארס‬21-‫ בואו לחגוג את פורים ב‬: ‫פורים‬ ‫ האירוע מתחיל‬. ‫בכיכר המדינה בתל אביב‬ ‫ לא לשכוח‬.‫ כניסה חינם‬.14.00-‫בדרך כלל ב‬ !‫לבוא מחופשים‬

‫פברואר‬ ‫מרץ‬

l’adaptation musicale de Shay Fishman, qui est un succès mondialement connu. Voca People propose des succès de tous les temps, allant des œuvres classiques, des chansons célèbres, des airs de musique et de la musique pop. Le tout avec des arrangements vocaux rythmiques surprenants et avec beaucoup d’humour. Le groupe sera le 13 avril sur la scène Heichal Hatarbut à Netanya. Billet à ₪ 149. ‫ ווקה פיפל הוא מופע תיאטאלי‬: ‫ווקה פיפל‬ ‫קולי קומי של ליאור כלפון בעיבוד מוזיקאלי‬ .‫ הצלחה עולמית‬.‫של שי פישמן‬ ‫ החל‬,‫ווקה פיפל מביא הצלחות מכל הזמנים‬ ,‫ דרך שירים מפורסמים‬,‫מיצירות קלאסיות‬ ‫ הכל‬.‫קטעי מוזיקה וכלה במוזיקת פופ‬ .‫בעיבודים ווקאלים בקצב מפתיע והרבה הומור‬ ‫ באפריל בהיכל התרבות‬13-‫יתקיים ב‬ .₪ 149-‫ כרטיסים החל ה‬.‫בנתניה‬

25 MARS

MIKE SHINODA Le chanteur Mike Shinoda, fondateur et chanteur du groupe « Linkin Park » se produira à Tel Aviv. Il présentera sa tournée « Post Traumatic » mettant en vdette sa nouvelle musique créée après la perte du chanteur Chester Bennington (membre du groupe Link Park). Le concert aura lieu le 25 mars au Hangar 11 à Tel Aviv. Billets à partir de ₪ 259. Résas : www.tmisrael.co.il ‫ מייסד‬,‫ הזמר מייק שינודה‬: ‫מייק שינודה‬ .‫ יופיע בתל אביב‬,» ‫להקת « לינקין פארק‬ ‫במופע « פוסט טראומה » הוא מביא את‬ ‫המוזיקה החדשה שלו לאחר מותו של הזמר‬ .)‫צ’סטר בניגטון (חבר להקת לינק פארק‬ ,11 ‫ במארס בהאנגר‬25-‫הקונצרט יתקיים ב‬ .₪ 250-‫ כרטיסים החל ה‬.‫תל אביב‬ www.tmisrael.co.il :‫הזמנות‬

25 MARS

VOCA PEOPLE Voca People est un spectacle de théâtre vocal comique de Lior Kalfon et

MY SECRET SHOW Initiative prise par Myriam Darmon Kazoula et présenté par Sebastien Goëta, My Secret Show est l’assemblage de deux moments de bonheur : le rire et la musique. Venez découvrir un stand-up avec des comédiens franco-israéliens (Jacob Tsevie, Jeremie Talafre, Paloma Dray...) suivi d’une Jam Session. De la musique en live avec des chanteurs professionnels qui vont vous faire partager leur passion. Funk, soul, jazz, blues et pleins d’autres surprises. Places limitées. Tous les dimanches soir à Hagarin 3361, Florentin, Tel Aviv. ‫ יוזמה של מרים דארמון‬: ‫מיי סיקריט שוו‬ ,‫קאזולה והוצגה על ידי סבסטיאן גוטה‬ :‫מיי סיקריט שוו הוא איחוי שני רגע אושר‬ ‫אפ‬-‫ בואו לגלות סטאנד‬.‫הצחוק והמוזיקה‬ ‫עם שחקנים צרפתים ישראלים (יעקב‬ ‫) אחרי‬...‫ פלומה‬,‫ ז’רמי טאלפר‬,‫צבבי‬ ‫ מוזיקה בלייב עם זמרים‬.‫ ז’ם סשן‬:‫זה‬ .‫מקצועיים יחלקו איתכם את תשוקתם‬ ‫ בלוז והפתעות‬,‫ ז’אז‬,‫ מוזיקת נשמה‬,‫פונק‬ .‫ מספר מקומות מוגבל‬.‫רבות אחרות‬ ,3361 ‫כל יום ראשון בערב בהגרעין‬ ‫ תל אביב‬,‫פלורנטין‬

G O BL ‫בלוג‬

o k n e h c a y D l Ta ‫ח‬ P par/‫מאת‬

ourim approche et comme toutes les filles en Israël, je me suis mise à la recherche du costume de l’année… Je ne sais pas pour vous mais c’est vraiment ma fête préférée et j’y investis beaucoup de réflexion. Jusqu’à récemment, je me déguisais en tenues assez «banales» comme une cage à oiseaux ou une boîte de bonbons, mais cette année j’ai voulu faire différemment et marquer le coup. Je cherchais quelque chose d’intéressant, de rafraîchissant, de coloré, quelque chose à nul autre pareil. Je voulais trouver un costume original et inoubliable. Alors laissez-moi vous dire ce qui a guidé mon choix pour Pourim, et qui est tiré du cinéma… « Color bomb » ! Comme son nom l’indique, je pense qu’il est difficile de ne pas remarquer cette robe et ce maquillage sans penser directement à un carnaval fou de couleurs châtoyantes. Il est important de se rappeler qu’il s’agit de la fête de Pourim ! Par conséquent, le maquillage sera plus coloré, de sorte que le rendu final sera beaucoup plus impressionnant et unique ! Après la première étape make-up, nous passerons à la deuxième étape, le vêtement. Comme vous pouvez le constater, j’ai évité le « j’ai pris ce que j’avais sous la main vite fait ». Non ! Le vêtement porte tout à fait son nom de «bombe» et ne passe pas inaperçu ! Dans les plus grands défilés du monde, les Fashion Week, il n’y a aucune limite de style, alors n’ayez pas peur de devenir un créateur de vêtements de couture pour un jour ! Osez. Une dernière chose qui est très importante pour moi, le maquillage et le vêtement doivent se compléter parfaitement et le look final doit être comme une explosion ! Et je pense que c’est ce que j’ai fait! J’espère vous avoir aidé et montré un aperçu de ce qu’on peut faire de plus chic pour cette fête. Style: Nataf Hirshberg Maquillage: Eleanor Sharon

124 GOLDA mag

‫וכמו כל נערה‬, ‫ג פורים קרב ובא‬ ‫בישראל יצאתי במטרה למצוא את‬ ‫ אני לא יודעת מה‬.‫תחפושת השנה‬ ‫ אבל זהו החג האהוב עלי‬,‫איתכן‬ .‫ואני משקיעה בו לא מעט מחשבה‬ "‫עד לא מזמן הייתי מתחפשת לדברים "בנאליים‬ ,‫כמו כלוב ציפורים או קופסת ממתקים אך‬ .‫השנה הלכתי לכיוון קצת אחר‬ ‫מרענן צבעוני וססגוני דבר‬, ‫חיפשתי משהו מעניין‬ ‫ רציתי למצוא תחפושת מקורית‬.‫שלא היה כמותו‬ ‫ אז בואו אני אספר לכן על המדריך‬,‫ובלתי נשכחת‬ ‫ "פצצת צבע" כשמו‬:‫שלי לחג פורים מהסרטים‬ ‫ אני חושבת שקשה שלא להבחין‬,‫כן הוא‬ ‫בשמלה ובאיפור מבלי לחשוב‬ ‫ישר על קרנבל משוגע של צבעים‬ .‫מגוונים‬ ‫השלב ראשון הינו האיפור‬ ‫שנעשה בעזרת צבעים נועזים‬ ‫ובוהקים במטרה להבליט את תווי‬ ,‫הפנים ולחזק את רעיון התחפשות‬ ‫חשוב לזכור שמדובר בחג פורים לכן‬ ‫ככול שהאיפור יהיה יותר צבעוני‬ ‫ובולט כך התחפושת הסופית תיראה‬ .‫מרשימה וייחודית הרבה יותר‬ ‫לאחר שסיימנו עם האיפור נעבור‬ ‫ כפי‬,‫לשלב השני שהוא הבגד‬ ‫שניתן לראות "זרקתי על עצמי‬ ,‫משהו ובאתי" טוב אולי לא בדיוק‬ ‫הבגד לגמרי מתאים לשמו "פצצת‬ ‫צבע" ולא ניתן להתעלם מנוכחותו‬ ‫שפע‬, ‫הוא מלא בזוהר ובצבעוניות‬ ‫של סטייל המתאים ישר לשבוע‬ ‫ בתצוגות הגדולות בעולם‬.‫האופנה‬ ‫את הבגדים‬ ‫מפארים ומגזימים‬ ‫לתצוגה לכן אל תחששו להפוך להוט‬ .‫קוטור ליום אחד‬ ‫דבר אחרון שחשוב מאוד עבורי ביצירת‬ ‫הלוק הסופי הוא שהאיפור והבגד‬ .‫ישתלבו יחד וייראו פיצוץ‬ ! ‫אני חושבת שבהחלט הצלחתי‬ ‫מקווה שעזרתי לכן להראות הכי שיק‬ . ‫בחג‬ ‫ נטף הירשברג‬:‫סטיילינג‬ ‫ אלינור שרון‬:‫איפור‬

‫וצרי פרסום‬ ‫מ‬ ‫ומתנות‬

130 GOLDA mag

GOLDA mag131