Zegama-Aizkorri 2017

Zegama-Aizkorri

OSTEGUNA, 2017KO MAIATZAREN 25A

GOIERRI.HITZA.EUS

Iritsi da. Bihartik igandera bitartean mendi lasterkari eta zaleen hiriburu bihurtuko da Zegama. Kilometro bertikala eta maratoia Munduko Koparako puntuagarriak dira.

IÑAKI GURRUTXAGA

EUSKAL ZALEEN BEROAREN ZAIN

2 //

Zegama Berritasunak

XVI. Zegama-Aizkorri mendi maratoia

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2017ko maiatzaren 25a

Bonnet suitzarra, Marco di Gasperi italiarra, Zaid Ait Malek marokoarra, Pere Rullan kataluniarra, Dai Matsumoto japoniarra eta Aritz Egea urretxuarra. «Luis Alberto Hernando ez da etorriko, atletismo federazioak proba baterako deitu baitu eta proba horren aurreko azken hilabetean ez baitio beste lasterketetan parte hartzen uzten».

Atzerritar gero eta gehiago

Faboritoen artean herrialde ezberdinetako korrikalariak daude. Izan ere, Zegama-Aizkorrin mundu osoko jendea elkartzen da. Geroz eta gehiago, gainera.

«Sekula baino atzerritar gehiagok parte hartuko dute. Iaz arte urtero 30 bat etortzen baziren,

Badator asteburu magikoena Zegama-Aizkorri mendi maratoiaren irteera iaz, Tadei Pivk eta Arizt Egea ageri dira lehen postuetan, besteak beste. ASIER ZALDUA

.

.

Aurten kilometro bertikala ere Munduko Koparako baliagarria izango da Lasterketa streaming bidez jarraitu ahal izango da Kilian Jornet ez da aurten Zegaman izango – ASIER ZALDUA

Hemen da mendiko korrikalarien asteburu handia, ZegamaAizkorri mendi maratoiaren asteburua. Urteroko moduan, zapatila koloretsuz eta eztarria urratzeko prest dauden ikusleez beteko dira Zegama eta Aizkorri inguruak. Bi dira aurtengo nobedade nagusiak: batetik, kilometro bertikala Munduko Koparako baliagarria izango dela lehenengo aldiz, eta bestetik, bai Kilometro Bertikala zein maratoia streaming bidez jarraitu ahal izango direla. Eta aipagarria da baita ere, Kilian Jornet mendizale kataluniarra ez dela aurten Zegaman izango, azken or-

dukorik ez bada behintzat. Jorneten hutsuneak faboritoen zerrenda asko zabaltzen du mutiletan. Nesketan, korrikalari handi ia guztiak egongo dira.

Jornet ez egoteak bere alde ona eta txarra dituela dio Alberto Aierbe zuzendari teknikoak. «Bi irakurketa egin daitezke. Kilian ikaragarri maite dugu eta berak ere bai gu. Hori dela eta, urtero gurekin egotea nahi dugu. Baina bera ez badator lehia asko irekitzen da. Gainontzeko korrikalariek aurten irabazteko aukera paregabea dute eta horrek lasterketa oso erakargarria egingo du» Zazpi korrikalari aipatu ditu: Marc Lauenstein suitzarra, Remi

Kilian Jornet 26 orduan iritsi da Everestera Kilian Jornetek osatu du dagoeneko Summit of my Life (Nire bizitzako tontorrak) proiektua. Maiatzaren 21etik 22rako gauerdian zapaldu zuen Everesteko gailurra (8.848 metro), oxigenorik eta soka finkorik erabili gabe. Mendizale kataluniarrak 26 orduan osatu zuen behe kanpalekutik (5.100 metro) tontorrerako bidea.

«7.700 metrora iritsi arte ondo nengoen, baina altuera horretan sabelean mina senti-

tzen hasi nintzen. Hortik aurrera poliki joan naiz, bi pausoan behin osatzeko geratuz.

Hala ere, gauerdian iritzi naiz gailurrera».

Egitasmo horren barruan, mundu osoko hainbat tontorretara igo da, eta horietako batzuetan lortu du marka berriak ezartzea; Mont Blancen eta Cervinon (Alpeak), Denalin (Alaska) eta Akonkaguan (Andeak) izan da.

Kilian Jornetek zortzi aldiz irabazi du Zegama-Aizkorri, eta lehenengoz etorri zenetik bi alditan bakarrik egin du kale. Haren faltan, gainontzeko faboritoak hazi egingo dira.

‘‘

«Kilian ez datorrenez, korrikalari askok irabazteko aukera paregabea dute» Alberto Aierbe Zuzendari teknikoa

aurten 50 baino gehiago etorriko dira. Guztientzat ostatua lortzeko arazoak ditugu. Batzuk Goierritik kanpo lo egingo dute.

Arantzazun, adibidez. Zegama menditik gertuago izango dute errepidetik baino!».

Emakumezkoetan ere mundu osoko korrikalariak elkartuko dira. Emelie Forsberg suediarra, Megan Kimmel estatubatuarra, Michelle Maier alemaniarra eta Maite Maiora mendaroarra dira faborito nagusiak.

Kilometro bertikalean «maila asko igo» da. Gizonezkoetan ez du parte hartuko iazko irabazle Iban Muruak. Saul Padua eta Iñigo Lariz dira, bere ustez, faborito nagusiak. Emakumezkoen artean, Maite Maiora iazko irabazleak arerio gogorrak izango ditu.

Emelie Forsberg eta Christel Dewalle frantziarra, besteak beste.

XVI. Zegama-Aizkorri mendi maratoia

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2017ko maiatzaren 25a

Berotik doa astea Goierrin, eta badirudi datozen egunetan berdin jarraituko duela. Ostiralean ostarteak izango dira, eta euria ere egin dezake.

Tenperaturak ere altuak izango dira (28 gradu 14:00etan, 26 gradu 20:00etan). Iluntzean ekaitz arriskua dago. Igandean ostarteak eta zeru estaliak tartekatuko dira, eta euri arriskua ere badago. Aizkorriko gailurrean 13-17 gradu arteko tenperatura espero da eguerdian, eta euria egiteko probabilitatea %30ekoa da.

Errepideko hainbat maratoi, maratoi-erdi eta herri lasterketa egin ondoren, Rafa Ledesma korrikalariak –B1 itsua, erabatekoa– Zegama-Aizkorri mendi maratoian parte hartuko du igandean. Lehen ere mendi lasterketak egina da, baina ez maila honetakoak. Ledesmak Mendi Solidarioak elkarteko boluntarioen laguntza izango du ibilbidean zehar. Itsu batek Zegama-Aizkorrin parte hartuko duen lehen aldia izango da.

Kilometro bertikala eta maratoia hizpide bihar Zegaman AURKEZPENA // Asteburuari ha-

siera eman ohi dion ekitaldia da bihar goizekoa. XVI. ZegamaAizkorri mendi maratoia eta III. Kilometro bertikala aurkezteko prentsaurrekoa egingo dute Jabier Otaegi kultur etxean. Antolatzaile taldekoak ez ezik, hainbat korrikalari ere bertan izango dira: Aritz Egea, Maite Maiora, Megan Kimmel, Remi Bonet...

Zegama Informazioa

INFORMAZIO PRAKTIKOA

EGURALDIA //

BITXIKERIA //

3

Zegama-Aizkorri 2017

Igandean ostarteak eta zeru estaliak, euri arriskuarekin batera

Itsu batek parte hartuko du lehen aldiz maratoian

//

Ikusleentzako aholkuak Zegamako Anduetza parketxea, atzean Aizkorri duela, artxiboko irudi batean. ANDUETZA PARKETXEA

.

Zegama-Aizkorri mendi maratoia ikustera doazenentzat zein korrikalariei laguntzera doazenentzat hainbat aholku eman ditu antolakuntzak Ingurumena errespetatzeko deia ere egin dute – IÑAKI GURRUTXAGA

Gero eta gutxiago falta da Zegama-Aizkorri mendi maratoiaren asteburua iristeko, eta lasterketaren antolatzaileek aholku sorta bat prestatu dute dena behar bezala joan dadin. Antolatzaileek, epaileek eta boluntarioek eman ditzaketen gomendioak errespetatzeko deia egin dute.

Autoen zirkulazioari dagokionez, Zegamarako sarbidea Ertzaintzak kontrolatuko du, eta 06:30etik baimena duten soilik aurrera sartu ahalko dira herrira.

Lasterketa ikustera San AdrianSancti Spiritu ingurura joan nahi dutenek Etzegarate-Otsaurteko

bidea hartu beharko dute derrigorrean. Otsaurte, Sancti Spiritu eta Aizkorriko gailurra dira ikusle gehien biltzen diren tokiak.

Behin lasterketa abiatuta, 10:30etik aurrera, Zegamarako sarbidea Ertzaintzak eta antolakuntzak kontrolatuko dute Olaberriko ermitan 10:30etik aurrera, beti ere auto zirkulazioaren zenbatekoa aintzat hartuta.

Ameztikoekin igoera

Korrikalariei laguntzera doazenak, Zegamako Amezti mendi elkarteak eskaintzen duen zerbitzuaz balia daitezke. Zegamatik Apeaderora autobusak egongo

dira 08:00etan, eta mendi elkartekoen laguntzaz, Sancti Spiriturako bidea egin daiteke. Ez da bide oso luzea, ia edonork egiteko modukoa –Santiago Bidetik egiten da zatirik handiena–. Korrikalariak pasatutakoan, bakoitzak nahi duenean egin dezake herrirako bidea.

Ingurumena errespetatu

Lasterketa Aratz-Aizkorri parke naturalean jokatzen denez, antolatzaileek dei berezia egiten diete ikusleei ingurumena zaintzeko. Ezin da inondik inora zaborrik utzi, eta kontuz ibili behar da haitz askoko eremuetan.

Zegama-Aizkorri mendi maratoia ikusteko hainbat datu eta ordutegi baliagarri.

08:00: Zegamako plazatik autobusez Apeaderoraino igo daiteke, eta handik Sancti Spiritura Amezti mendi elkartekoekin.

09:00: Maratoiaren irteera.

10:45: Lehen korrikalariak ordu horretan igaroko dira Sancti Spiritutik. 2,5 kilometrotan 500 metro igoko dituzte Aizkorriko kontrolgunera iritsi arte.

11:15-11:30: Lehen korrikalariak Aizkorrira iristeko ordua.

13:00: Ordu horretarako espero da lehen korrikalaria helmugan.

14:00: Sari banaketa.

17:00: Helmugaren itxiera.

LASTERKETA BURUA NON Zegama-Aizkorri mendi maratoiko lehen lasterkariak kontrol guneetatik pasako diren ordua.

1. Beunda (10. km) 2. Atabarreta (13. km) 3. Aratz (16,1. km) 4. Sancti Spir. (19,6 km) 5. Aketegi (23,2. km) 6. Oltze (26,6. km) 7. Urbia (28,5. km) 8. Itzubiaga (32,2 km) 9. Moano (34,2. km) 10. Oazurtza (37,8. km)

09:45 10:10 10:35 10:48 11:14 11:22 11:40 11:52 12:04 12:36

TRAFIKOA 1. Ertzaintzak kontrolatutako puntua: 06:30etik itxita. Bereizgarri arrosa (korrikalariak) eta laranja (antolatzaileak) duten autoak bakarrik sartuko dira.

2. Intxausti industrialdea: Aparkaleko nagusia.

3. Ibarreta: 4x4 ibilgailuentzako aparkaleku alternatiboa. Herrirako sarbidea oinez edo antolakuntzak jarritako autobus zerbitzua erabiliz.

4. Otsaurte: 06:30etik 10:30era itxiko du Zegamarako sarbidea Ertzaintzak.

4 //

Zegama Maratoia

XVI. Zegama-Aizkorri mendi maratoia

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2017ko maiatzaren 25a

Garaipen zerrenda 2002

DENBORA

Juan Martin Tolosa Rosa Lasagabaster

4:14.23 6:05:27

2003

Fernando Garcia Esther Hernandez

4:08:44 5:08:52

2004

Mario Polleti Anna Serra

4:06:46 5:27:51

2005

Rob Jebb Corinne Favre

3:54:18 5:03:57

2006

42 kilometro gora eta behera .

Migu Run Skyrunner World Series 2017ko hirugarren proba da Zegama-Aizkorri mendi maratoia, Sky Classic modalitateko bigarrena Igande goizean izango da hitzordua – IÑAKI GURRUTXAGA

Migu Run Skyrunner Worls Series 2017an barrenean txertatutako proba izango da ZegamaAizkorri mendi maratoiaren 16. edizioa, denboraldiko hirugarrena. Denera 22 probak osatzen dute egutegia, baina hiru modalitatetan banatzen dira. ZegamaAizkorri Sky Classic-en barruan dago, eta guztira 11 proba dira –Sky Ultra eta Sky Extreme dira beste biak–. Modalitate horretako lehena Txinan jokatu zen maiatzaren 2an, eta hurrena igandekoa izango da, Zegamakoa. Italian –hiru proba–, Grezian, Espainian, Andorran, AEBetan eta Erresuma Batuan jokatuko dira segidakoak.

Egutegi horretan egoteak, eta aurreko hamabost edizioetan erakutsi duen antolakuntza onak, boluntarioen lanak eta za-

leen berotasunak mendi lasterketarien proba kutunenen artean egotea ahalbidetu diote Zegama-Aizkorriri. Mendi maratoi bat da, 42, 195 kilometro da luze, eta 5.472 metroko desnibel metatua du. Teknikoa da, eta zailtasun handikoa. Probaren errekorra gizonezkoetan Kilian Jornet kataluniarrak jarri zuen 2014an (3:48:14), eta Emanuela Brizio italiarrak emakumezkoena 2009an (4:38:19). Euskal herritarren artean Jokin Lizeaga urnietarra (3:59:11, 2014an) eta Oihana Kortazar elgetarra (4:42:50, 2011n) dira orain arte denbora onenen jabeak.

Aketegi, tontor garaiena

Aratz-Aizkorri parke naturalaren barruan jokatzen da lasterketa, eta EAE Euskal Autonomi Erkidegoko tontorrik garaienak

Zegama-Aizkorri 2017 FITXA TEKNIKOA Eguna: 2017ko maiatzaren 28a.

Irteera eta helmuga: Zegamako plaza. Irteera ordua: 09:00.

Distantzia: 42,195 km.

Pasagune kontrolak: 13.

Jan-edari postuak: 14.

Tarteko helmugak: Aizkorri (22,58 km).

Gora behera metatua: 5.472 metro.

Gehieneko altuera: 1.551 metro (Aketegi).

Gutxieneko altuera: 296 metro (Zegama).

Eremu teknikoa ehunekotan: %50 gutxi gora behera.

Gehieneko denbora: 8 ordu.

Zailtasuna: Oso handia.

Gehienezko parte-hartaile kopurua: 500.

zeharkatzen ditu, Aratz (1.443 metro), Aizkorri (1.523 metro) eta Aketegi (1.551 metro), besteak beste. Zegamako plazatik abiatzen da proba (296 metro), eta zazpigarren kilometroan dagoen Otsaurteko mendatea da lehen jomuga nagusia (652 metro).

Hortik gora, bidezidor eta kaltzadetan barrena, pagadi ederrak, haitz biziko malkar zakarrak eta mendi-larreak zeharkatuko dituzte lasterkariek.

Desnibel positiboaren zatirik handiena lehen 21 kilometroetan osatuko dute, eta eremu teknikoenak Aratzeko jaitsiera irristakorra eta Aizkorritik Urbiarakoa dira, Andraitz mendikoa bera gutxietsi gabe. Hortik aurrerako bide zatia beheraka da ia, baso bideetan barrena gehienbat, harik eta atzera Zegamako herrigunera iritsi arte.

Ricardo Mejia Angela Mudge

4:03:41 4:43:04

2007

Kilian Jornet Corinne Favre

3:56:59 4:50:01

2008

Kilian Jornet Corinne Favre

3:59:33 5:00:46

2009

Ricky Lighfoot Emanuela Brizio

4:03:12 4:38:19

2010

Kilian Jornet Emanuela Brizio

3:56:30 4:47:51

2011

Kilian Jornet Oihana Kortazar

3:56:30 4:42:50

2012

Kilian Jornet Oihana Kortazar

3:56:04 4:52:50

2013

Kilian Jornet Emilie Fosberg

3:54:38 4:48:12

2014

Kilian Jornet Stevie Kremer

3:48:14 4:46:43

2015

Tadei Pvik Azahara Garcia

3:51:11 4:41:23

2016

Kilian Jornet Yngvild Karpersen

3:50:03 4:50:58

OROKORRA

DENB.

Kilian Jornet (2014) Emanuela Brizio (2009)

3:48:14 4:38:19

EUSKALDUNAK

DENB.

Jokin Lizeaga (2014) Oihana Kortazar (2011)

3:59:11 4:42:50

Errekorrak

XVI. Zegama-Aizkorri mendi maratoia

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2017ko maiatzaren 25a

Garaipena inoiz baino irekiago .

Aritz Egea, Oihana Kortazar, Saioa Arkonada eta Beñat Katarain maratoiari buruz aritu dira Egea faborito nagusietako bat da, eta Kortazarrek ez du parte hartuko – ASIER ZALDUA

Denek nahi dute, altxorrik preziatuena da, baina bi bakarrik daude. Bi korrikalarik bakarrik lortuko dute Zegama-Aizkorriko txapela janztea: gizonezko batek eta emakumezko batek. Emakumeen artean asko izaten dira urtero irabazteko aukerekin irteten direnak. Gizonezkoen artean, aldiz, Kilian Jorneten hutsuneak inoiz baino irekiago utzi du lasterketa. Hori dela eta, askok, behingoz irabazteko aukera dutela uste dute eta erasokor arituko dira. Aritz Egeak, Oihana Kortazarrek –ez du parte hartuko azkenean–, Saioa Arkonadak eta Beñat Katarainek lasterketari buruz hitz egin dute.

//

5

Zegama Maratoia SAIOA ARKONADA Korrikalaria

«Iaz bezalaxe, sei ordu eta bi minututik jaistea da nire aurtengo helburua» Saioa Arkonada zegamarra iritzi berekoa da. 2015ean parte hartu zuen lehenengoz Zegama-Aizkorrin eta aurten hirugarrengoz parte hartuko du. 2007an murgildu zen mendi lasterketen munduan, baina lehenengo lesio batek eta gero amatasunak, Zegama-Aizkorrin parte hartzea eragotzi zioten.

Duela bi urte sei ordu eta bi minutu behar izan zituen lasterketa amaitzeko eta bere helburua denbora horretatik jaistea da. «Iaz ere hori zen nire helburua, baina oso eguraldi txarra egin zuen eta bukatzearekin nahikoa izan nuen». Zegamako korrikalariak Kortazarrek edo Maiorak irabaztea gustatuko litzaiokeela esan du.

BEÑAT KATARAIN Korrikalaria

ARITZ EGEA Korrikalaria

«Nahiago dut Kilianen atzetik bigarren egin, Kilian gabe irabazi baino» Aditu askok Egea urretxuarra faborito argi bezala ikusten dute, denboraldi hasiera bikaina egin baitu. Bera zuhur ageri da. «Ez dut uste faboritoa naizenik. Egia esan, ezinezkoa ikusten dut irabaztea, baina gauza handiagorik ez legoke. Denboraldia oso indartsu hasi nuelako jotzen naute faboritotzat. Izan ere, La Palmako lasterketan korrikalari oso onei denbora asko atera nien».

Egeak bere buruari presioa kendu nahi dio, baina dagoeneko badaki podiumetik gertu egotea zer den: 2015ean 4. egin zuen eta lau ordutik jaitsi zen. Aurten, gainera, inoiz baino indartsuago dago. «Psikologikoki, inoiz baino

Aritz Egea korrikalari urretxuarra, duela bi urteko Zegama-Aizkorrin, Sancti Spiritun. ARKAITZ APALATEGI

motibatuago eta indartsuago sentitzen naiz. Ez dakit zer aldatu den, baina iaz oso gogo gutxirekin aritu nintzen. Motibazioa oso garrantzitsua da entrenatzeko: motibatuta bazaude, buruak sufritzen uzten dizu».

Ez du faboritorik aipatu nahi.

«Egia esan, ez dakit nor datorren ere. Beti bezala, oso jende ona etorriko da. Kilian ez etortzea pena da, baina horrek karrera irekiagoa bihurtzen du eta besteon gogoa pizten du. Jendea erasokor arituko da. Dena den, nahiago dut Kilianen atzetik bigarren egin, Kilian gabe irabazi baino. Kilianek sekulako oihartzuna ematen die lasterketa guztiei».

OIHANA KORTAZAR Korrikalaria

«Batzutan erabakiak hartu behar dira, eta ez naiz irteeran egongo» Euskaldunen artean, neskek mutilek baino emaitza hobeak lortu izan dituzte. Oihana Kortazarrek, adibidez, 2011ko eta 2012ko edizioak irabazi zituen.

Bere izena urrezko letrekin dago idatzita lasterketa honen historian. Elkarrizketa hau egin zenean, artean ez zekien parte hartuko zuen ala ez, orkatilako lesio larri batetik atera berria baita.

Twitter bidez iragarri zuen asteartean ez dela Zegaman izango.

«Batzutan erabakiak hartu be-

har dira, horregatik domekan ez naiz irteeran egongo! Baina lasai, denboraldia luzea da eta!».

Ez parte hartzeko erabakia hartu aurretik, hitz hauek egin zituen Kortazarrek. «Helburua ez da irabaztea, sentsazioak berreskuratzea baizik. Ez nago sasoi betean eta beste askok kale egin beharko lukete ni lehenengoen artean sartu ahal izateko».

Faborito asko daudela uste du.

«Maite Maiora lasterketa burubelarri prestatzen ari da eta iaz eduki zuen zorte txarra ez edukitzea espero dut. Emelie Forsberg ere sasoi betean etorriko dela uste dut eta Anna Frostek eta Yingvild Kaspersenek ere parte hartu behar dute».

«Bi irabazleak euskaldunak izatea asko gustatuko litzaidake» Arkonada Oñatin bizi den zegamarra da eta Beñat Katarain, berriz, Zegaman bizi den lakuntzarra. Bi urte daramatza Goierrin bizitzen eta lau aldiz parte hartu du Zegamako lasterketan. Bere denbora onena lau ordu eta 55 minutukoa da. Iaz egin zuen, nahiz eta eguraldia oso txarra izan zen. «Lau ordu eta 40 minututan egin nahi nuen, baina eguraldi txarra egin zuen eta gorputzaldi kaxkarra nuen».

Bere helburua iazko denbora hobetzea da. «Oraingoz prestaketa oso ondo doa, baina azken unera arte edozein gauza gerta daiteke». Faboritoen artean, Egea eta Maiora aipatu ditu. «Bi irabazleak euskaldunak izatea asko gustatuko litzaidake».

6 //

Zegama Korrikalariak

XVI. Zegama-Aizkorri mendi maratoia

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2017ko maiatzaren 25a

lari guztiek, ibilbideagatik, antolaketagatik eta zaleen aldetik jasotzen duten babes eta berotasunagatik. Baina kanpokoentzat ez ezik, bertakoentzat ere oso proba berezia eta maitea da Zegamakoa. Urtean zehar proba askotan aritu arren, Zegamakoa «urteko lasterketa» dela dio Katarainek.

«Etxean ari zara eta urduritasuna ere gehiago nabaritzen da.

Gau horretan ez da lo askorik egiten». Hala ere, «egun polita» dela dio. Manteconek ere «festa egun bat» bezala ikusten du, eta gogotsu dago proba barrutik ezagutzeko.

Barandiaranek ere, proba horrek «setimendu asko» nahasten

Gogoa, ilusioa eta nerbioak

Ion Iñaki Izagirre, Uxua Barandiaran, Beñat Katarain eta Endika Mantecon; igandeko proban parte hartuko dute laurek. A. APALATEGI

.

Urduritasun puntu batekin baina eguna iristeko gogoz daude maratoian parte hartuko dutenak Lau korrikalari goierritar beraien esperientziaz eta sentsazioez jardun dira – ARKAITZ APALATEGI

Korrikalariak dira Zegama-Aizkorri mendi maratoiaren protagonistak, eta haientzako ere, proba berezia da, batez ere, Aizkorpe bailarakoentzat. Etxekoa delako, eta txiki-txikitatik bizi izan dutelako. Mendi lasterketen munduan hasten diren guztien helburu izaten da, eta proba egin dutenek, errepikatu egiten dute. Azken egunak nerbioak dantzan dituztela pasatzen dituzte ordea, urtean zehar egindako lanak bere fruituak emango dituen esperantzan.

Iganderako atzera kontua hasi da maratoian parte hartuko duten bostehundik gora korrikalarientzat, eta gogoa, ilusioa eta nerbioak nahasten zaizkie barruan. Aurreneko aldiz aterako direnenek proba barrutik ezagutzeko grina hori daramate beraiekin. Lehendik arituak direnek, berriz, lasterketarekin disfrutatu, eta ahal dela, aurreko urteetako denbora hobetu nahi dute.

Aurten bosgarren aldia izango du Beñat Katarainek, eta hirugarrena Uxua Barandiaranek. Biak

ere, Zegaman bizi dira, eta horregatik «pribilegiatuak» direla dio Barandiaranek. «Zozketa ez dute denboraldi hasieran egiten, eta entrenatzera joan eta ez jakitea tokatuko zaizun edo ez... dortsala izango duzula ziur dakizunean, beti izaten duzu motibazio extra hori».

Ion Iñaki Izagirre eta Endika Mantecon segurarrek, aldiz, aurrenekoz egingo dute proba.

Biek ere zortea izan dute aurtengoan. «Ez pentsa gehiegitan ere saiatu naizenik», dio Izagirrek.

«Urteren bat edo beste izan da,

baino gehiago zentratu izan naiz beste lasterketa batzutan. Baina banuen gogoa eta aurten suertatu da, eta ea nola ateratzen den».

Manteconek ere, zorte handia izan du, aurtengoa izan baitu aurreneko saiakera. «Lagun bati dortsala tokatu zitzaion San Silbestre proban, eta niri eman zidan. Zorte handia da eta animatuta nago».

Lasterketa «berezia»

Zegama-Aizkorri mendi lasterketa «berezia» dela esaten dute kanpotik etortzen diren korrika-

‘‘

«Denok sufrituko dugu pixka bat, baina helburua Zegamara ondo iristea da» Ion Iñaki Izagirre Segura

«Entrenamenduen dinamikatik atera eta lagunekin aritzea ona da, pilak kargatzeko» Uxua Barandiaran Zegama

dizkiola dio. «Izan da lasterketa bat beti gertu-gertutik bizi izan dudana, herrian bertan egiten delako, eta gogoan dut nola aitarekin eta amarekin joaten ginen Sancti Spiritura ikustera». Gerora, korrika hasi eta «serio» hartu zuenean, Zegama-Aizkorri «beti buruan» zuen helburua zela azaldu du. Duela bi urte izan zuen aurrenekoz proba egiteko aukera, eta «urte askoan urrutiko helburu bezala ikusten nuen hori betetzeko aukera» izan zuela dio.

Proba oso gaztetatik bizi izan du Izagirrek ere. «Lehenengoa dut aurten, baina hasiera-hasie-

XVI. Zegama-Aizkorri mendi maratoia

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2017ko maiatzaren 25a

ratik aitarekin lasterketa ikustera etorri izan naiz, eta aldameneko herrikoa izanda eta mendia gustatuz gero, obligazioa ez baina banuen gogo hori».

Prestakuntza

Zegama-Aizkorri bezalako mendi lasterketa batek urte osoko prestakuntza eskatzen du. Entrenamenduetarako bizimodua, ordutegiak eta familia antolatu behar izaten dituzte askotan.

«Bakoitzak duen denboraren eta gogoaren arabera» izaten dela uste du Barandiaranek, «baina batez ere denborak» agintzen duela. «Nire kasuan jardunaldi erdiko lan bat dut, bi ume, etxea, gizona ere arrantzan ibiltzen da eta bere txapelketak baditu... hori dena konpatibilizatu beharra izaten dugu. Nik normalean astean lau eguneko entrenamenduak sartzen ditut, gehienera jota bost».

Izagirrek ere, entrenatu bai baina ez dela gehiegi behartu behar uste du. «Azkenean ez gara profesionalak eta hau gustoz egiten dugu. Bakoitzak dituen tarteen arabera antolatzen gara, eta ahal den neurrian disfrutatu egin behar da, ze bestela, hau obligazio bezala hartzen baduzu, okerrerako da». Askotan elkarrekin entrenatzen dute biek, eta lasterketa askotan elkarrekin parte hartu dute. Entrenamenduen errutinatik ateratzeko ondo etortzen zaiela dio Barandiaranek. «Askotan behar izaten da. Ze bestela entrenamenduen dinamika horretan sartzen gara, eta beharrezkoak dira kalitatezko entrenamendu horiek, eta horretarako bakarrik joatea bezalakorik ez dago, baina aldi berean, buruz ere behar da batzuetan kuadrillan edo konpainian joan eta erlojuari horrenbeste begiratu beharrean, beste gauza batzuei bilatzea. Burua deskonektatu eta pilak kargatzeko behar izaten da askotan, gero be-

rriz ere astean zehar entrenamenduei ekiteko».

Mantecon ere, Katarainek zirikatuta hasi zen korrika. «Korrika aurten hasi naiz, lehen beti bizikletan ibiltzen nintzen, eta artaburu honek [Beñatengatik dio] pikatu ninduen, hasi ginen mendian biok eta gustura». Bizikletaren mundutik datorrenez, ez du entrenatzeko modua kolpetik aldatu. «Nola urte askoan bizikletan aritu naizen, orain kolpean korrika hasi eta dena aldatzerik ere ez dago, gorputzak ere ez du uzten eta. Bizikleta, korrika, gimnasio pixka bat...».

Katarainek berriz, urte osoan korrika egiten duela dio, proba

‘‘

«Urteko lasterketa da.

Etxean ari zara eta nerbioak gehiago nabaritzen dira» Beñat Katarain Zegama

Beñat Katarain iaz, lasterketako azken kilometroetan. LASTERKETAK.EUS

«Egunero dabil jendea entrenatzen. Baina hori ona da, turismoa ere bultzatzen du eta» Endika Mantecon Segura

7

Zegama Korrikalariak dutela erantzun dio, «dirutza» aterako bailukete.

Prestakuntzak eginda eta nerbioak alde batera utzi nahian, igandean egingo duen eguraldiari begira daude korrikalariak.

Azken urteetako giro euritsu eta hotzen ondoren, aurtengoan eutsiko diola dirudi, eta giro epelagoa nahiago dute gehienek.

Beñat Katarainek garbi dauka: «Nik eguzkia nahi dut». Izan ere, azken lau urteetan hotzarekin eta euriarekin korrika egitea tokatu zaio eta «pixka bat nazkatuta» dago. «Ateri egiteko desiatzen nago ni». Endika Manteconek ere «giro ona» nahiago luke.

«Beroarekin agian denbora okerragoak aterako dira, baina egun horretan behintzat disfrutatu eta festa egun bat izan dadila».

Berozalea da Uxua Barandiaran ere. «Nik hotza oso gaizki eramaten dut eta iazkoa oso gogorra izan zen». Horregatik, «iazko hotza baino, bero antzera nahiago» duela dio. Jon Iñaki Izagirre da beroari beldurrik handiena diona. «Beroari eta hezetasunari. Gehiegi kontrolatzen ez den faktore bat da hezetasunarena, eta eragin handia izan dezake. Baina iaz pasa behar izan zutena ere, hotzarekin, euriarekin... hori ere ez da ona».

Gustura gelditzea helburu

bat edo bestea prestatu beharrean, lasterketa askotan parte hartuz. «Ni ez naiz urte osoan gelditzen. Konpetitu ere asko egiten dut, eta batzuetan agian pasata ere iristen naiz, baina berdin dio».

Eguraldiari begira

Baina ez dira bertako korrikalariak bakarrik. Azken bi asteetan, «egunero jendea entrenatzen» dabilela diote, eta asteburuetan «benetako erromesaldia» ematen duela. Hori ona dela dio Manteconek, turismoa erakartzen duelako. Katarainek, txantxetan, «peajea» jarri beharko

//

Uxua Barandiaran, Zegamatik Otsaurtera bidean. LASTERKETAK.EUS

Aurreneko aldia duten ala gehiagotan aritu diren, korrikalarien helburuak ere aldatu egiten dira.

Denek norbere buruarekin eta egindako lasterketarekin gustura gelditzea dute xede. Izagirrek «ahal den lasterketarik duinena» egin nahi du, eta nola ez, helmugara iritsi. «Denok dakigu sufritu beharko dugula, baina helburua hori da, Zegamara ondo iristea, behar den bezala». Barandiaranek eta Katarainek berriz, «iazko denbora hobetzea» dute helburu. Eguraldiak lagunguz gero, aukera aproposa izan daiteke asmo hori betetzeko.

8 //

Zegama Maratoiko dortsalak DORTSALAK 1. Marc Lauenstein Neuchatel (SUI) 2. Ismail Razga Santurtzi (EH) 3. Marco de Gasperi Bormio (ITA) 4. Aritz Egea Urretxu (EH) 5. Zaid Ait Malek Baena (ESP) 6. Adrien Michaud Allieres (FRA) 7. Pere Rullan Estarelles Soller ( KAT) 8. Rémi Bonnet Charmey (SUI) 9. Dai Matsumoto Tokyo (JAP) 10. Hassan Ait Chaou Villabona (EH) 11. Jonathan Albon Bergen (NOR) 12. Stian Angermund-Vid Adfad (NOR) 13. Javi Dominguez Gasteiz (EH) 14. Alfredo Gil Cantagallo (ESP) 15. Scott Hawker Christchurch (UK) 16. André Jonsson Storlien (SUE) 17. Iban Letamendi Oñati (EH) 18. Florian Reichert Goettingen (ALE) 19. Pere Aurell Bartzelona ( KAT) 20. Kiril Nikolov Sofia (BUL) 21. Megan Kimmel Silverton (AEB) 22. Oihana Kortazar Mutriku (EH) 23. Maite Maiora Mendaro (EH) 24. Emelie Forsberg Tromso (NOR) 25. Anna Frost Durango (EH) 26. Laura Sola Uztarrotz (EH) 27. Michelle Maier Bad Aibling (ALE) 28. Oihana Kortazar Abadiño (EH) 29. Celia Chiron Allieres (FRA) 30. Ragna Debats Bartzelona (CAT) 31. Hillary Gerargi Servoz (FRA) 32. Aitziber Ibarbia Zizurkil (EH) 33. Silvia Rampazzo Noale (ITA) 34. Katie Schide Zurich (SUI) 35. Katrine Villumsen Leysin (SUI) 36. Maria Zorroza Gernika (EH) 37. Ana Agirre Mallabia (EH) 38. Giulia Amadori Zoagli (ITA) 39. Sonia Amat Oviedo (ESP) 40. Victoria Andrés Torrent (H.KAT) 41. Laia Andreu Vic ( KAT) 42. Saioa Arkonada Oñati (EH) 43. Nerea Arriaga Orio (EH) 44. Sheila Avilés S. Margarida ( KAT) 45. Ana Azpilikueta Madrid (ESP) 46. Uxua Barandiaran Zegama (EH) 47. Addie Bracy Longmont (AEB) 48. Elena Calvillo Beasain (EH) 49. Antonio Chacón Donostia (EH) 50. Yumey Cisneros S. Sadurní ( KAT) 51. Ruth Croft Taipei (TAI) 52. Lucia Dobrucká Zilina (ESL) 53. Ferran Barceló Sant Cugat ( KAT) 54. Eli Gordón Montornés ( KAT) 55. Uxoa Irigoien Getaria (EH) 56. Paloma Lobera S. Feliú ( KAT) 57. Eva Mesado Badalona ( KAT) 58. Susana Milian Castelló (H.KAT) 59. Ariana Moreno Vall de Boí ( KAT) 60. Joanna Okarma Mollerussa ( KAT) 61. Karmele Ormazabal Zegama (EH) 62. Motse Ors Cardedeu ( KAT) 63. Raquel Parrado S. Vicenç ( KAT) 64. Mª Pilar Prades Alcañiz (ESP) 65. Judith Riera Sant Cugat ( KAT)

XVI. Zegama-Aizkorri mendi maratoia

66. Ana Mª Rodriguez Alhaurín (ESP) 67. Patricia Serra Girona ( KAT) 68. Nuria Sierra Monzón (ESP) 69. Aroa Sío Vigo (GAL) 70. Uxune Tena Andoain (EH) 71. Susan Van Duijl Arnhem (HER) 72. Juan Abad Terrassa ( KAT) 73. Miquel Abad S. Sadurní ( KAT) 74. Ekaitz Agirre Lezo (EH) 75. Koldo Agirre Beasain (EH) 76. Urko Agirre Zegama (EH) 77. Jokin Agirreurreta Lazkao (EH) 78. Bene Aguilar Idiazabal (EH) 79. Daniel Agirre Sant Celoni ( KAT) 80. Unai Agirre Hondarribia (EH) 81. Jordi Agursti S. Sadurní ( KAT) 82. Zigor Alberdi Soraluze (EH) 83. Garikoitz Alberdi Azkoitia (EH) 84. Eñaut Alberdi Zegama (EH) 85. Axier Albizua Amurrio (EH) 86. Joseba Aldasoro Errenteria (EH) 87. Inaxio Alguacil Orio (EH) 88. Hodei Alkorta Aia (EH) 89. Daniel Almonacid Canyelles ( KAT) 90. Pablo Alonso Ponferrada (ESP) 91. Asier Alonso Oñati (EH) 92. Josu Alsua Irun (EH) 93. Mikel Altadill Leitza (EH) 94. Pedro Pablo Alvarez Oviedo (ESP) 95. Gonzalo Alzaga Hernani (EH) 96. Iker Alzelai Zegama (EH) 97. Victor Amatriain Zangotza (EH) 98. Joxe Amunarriz Hondarribia (EH) 99. Bittor Andres Orio (EH) 100. Iñaki Añorga Usurbil (EH) 101. Asier Apezetxea Arantza (EH) 102. Igor Aranburu Tolosa (EH) 103. Fernando Arca Caldas Reis (GAL) 104. Oscar Arias El Boalo (ESP) 105. Sergio Alfonso Getafe (ESP) 106. Xavier Arimon C. Montbui ( KAT) 107. Mikel Arosa Elgoibar (EH) 108. Unai Arratibel Ordizia (EH) 109. Arri Arrizabalaga Tolosa (EH) 110. Asier Arroita Ortuella (ESP) 111. Diego Arroyo S. Crist. d'Aro ( KAT) 112. Meignen Arthur Saint-Faust (FRA) 113. Felipe Artigue Miranda Ebro (ESP) 114. Demetri Arzo Vall d'Uixó ( KAT) 115. Alex Atutxa Amorebieta (EH) 116. Unai Atxa Zegama (EH) 117. Jordi Aubeso Burgos (ESP) 118. Igor Auzmendi Ordizia (EH) 119. Guillem Ayats Banyoles ( KAT) 120. Ion Azkue Zarautz (EH) 121. Xabier Azurmendi Zegama (EH) 122. Modestas Bacys Vilnius (LIT) 123. Mikel Baines Izaba (EH) 124. Zorion Barandiaran Zegama (EH) 125. Iñigo Barañano Amurrio (EH) 126. Borja Barasoain Getxo (EH) 127. Ander Barrenetxea Eibar (EH) 128. Santi Barril Martorelles ( KAT) 129. Josep Barrufet Callús ( KAT) 130. Ander Bastida Durango (EH) 131. Guillaume Beauxis Préchac (FRA) 132. Bruno Bedogne Bormio (ITA)

133. Iban Bengoetxea Ondarroa (EH) 134. Ander Berasategi Idiazabal (EH) 135. Asier Berasategi Zegama (EH) 136. Martxel Bereau Oiartzun (EH) 137. Gorka Berjon Bilbo (EH) 138. Martxel Bermudez Irun (EH) 139. Jose Maria Bernedo Eibar (EH) 140. Claudio Betoret Onda (H. KAT) 141. Pedro Bianco Madrid (ESP) 142. Juan Fsco. Blanco Béjar (ESP) 143. Mario Bonavista Igles. Cid (ESP) 144. Adrià Botifoll Girona ( KAT) 145. Nicolas Bouvier B. de Neste (FRA) 146. Ronald Braselton Durango (AEB) 147. Rok Bratina Tolmin (ESL) 148. Jordi Bricollé S. Sadurní ( KAT) 149. Mathieu Brunod St. Vicent (ITA) 150. Michel Buijck Middelburg (HER) 151. Tomas Buryska Brno (TXK) 152. Gerson Caballero La Unión (ESP) 153. Leandro Cabezuelo Burjasso (ESP) 154. Mikel Calvo Zumarraga (ESP) 155. Rafel Canyelles Inca (H. KAT) 156. Rafael Cañellas Inca (H. KAT) 157. Cesar Cardozo Bartzelona ( KAT) 158. Jorge Carratala Torrent (H. KAT) 159. Amancio Carrillo Donostia (EH) 160. Xevi Casals Ripoll ( KAT) 161. Iosu Cascon Arrasate (EH) 162. Marc Cassany Girona ( KAT) 163. Carlos Cera Mataró ( KAT) 164. Kepa Cid Balmaseda (EH) 165. Herme Ciscar Valentzia (H. KAT) 166. Alex Clemente S. Coloma ( KAT) 167. Jordi Climent Bartzelona ( KAT) 168. Mirco Cocco Castelgomberto (ITA) 169. Marc Codina Manlleu ( KAT) 170. Albert Comellas Berga ( KAT) 171. Francisco Compostizo Eibar (EH) 172. Ioritz Conde Elgoibar (EH) 173. Javier Copete Siero (ESP) 174. Iban Cordero Errenteria (EH) 175. Gabriel Cordoba El Puig (H.KAT) 176. Ibon Cormenzana Bartzel. ( KAT) 177. Arkaitz Corta Azkoitia (EH) 178. Ramon Cortina Vallés ( KAT) 179. Ricardo Costa Funchal (POR) 180. Anthony Cottier Bas-Basset (FRA) 181. Raul Criado Santa Cilia (ESP) 182. Jose Javier Cubero Madrid (ESP) 183. Unai Damian Irura (EH) 184. Fulvio Dapit Vipiteno (ITA) 185. Nicolas Darmaillacq Candr. (FRA) 186. Joseba de la Hera Zegama (EH) 187. Gorka de la Horra Elgoibar (EH) 188. Leonardo Sousa Ribeira (POR) 189. Jaume del Palacio Torelló ( KAT) 190. Ruben Delgado Roquetas (H. KAT) 191. Octavi Delgado S. Sadurni ( KAT) 192. Erlantz Diaz Bilbo (EH) 193. Martin Diez Segura (EH) 194. Ramiro Dominguez Alcalá (ESP) 195. Javier Dominguez S.M.Valde.(ESP) 196. Jon Dorronsoro Ataun (EH) 197. Telmo Dourado Lisboa (POR) 198. Fernando Duque Madrid (ESP) 199. Ruben Duran Asparrena (EH)

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2017ko maiatzaren 25a

200. Urko Egimendia Zegama (EH) 201. Pascal Egli Leysin (SUI) 202. Asier Elkorobarrutia Aretx.(EH) 203. Mikel Elola Aduna (EH) 204. Jon Elortza Zegama (EH) 205. Ruben Espadas A Coruña (GAL) 206. Iñigo Estevez Elorrio (EH) 207. Iñaki Etxabe Elgoibar (EH) 208. Mikel Etxabe Hondarribia (EH) 209. Aitor Etxeberria Lazkao (EH) 210. Pedro Etxeberria Zumaia (EH) 211. Igor Etxeberria Zarautz (EH) 212. Unai Ezeiza Urnieta (EH) 213. Joan Falcó N.Aran (KAT) 214. Borja Fernandez Torrelav. (ESP) 215. Raul Fernandez Villaquilam. (ESP) 216. Sergi Ferndandez Bartzel. (KAT) 217. Javier Fernandez S.M. Cayón (ESP) 218. Miguel Ferrer Logroño (ESP) 219. David Ferrer Alaquás (H.KAT) 220. Carles Ferrús Teiá (KAT) 221. Jordi Figols Aviá (KAT) 222. Jaume Figueras Talarn (KAT) 223. Miguel Flor Villena (H.KAT) 224. Josu Flores Irura (EH) 225. Fransesc Fornaguera Garrig.(KAT) 226. Juan Fuego Oviedo (ESP) 227. Ioritz Fuentes Getaria (EH) 228. Imanol Galarraga Lasarte (EH) 229. Alejandro Galiano Madrid (EH) 230. Javier Gallardo Sitges (KAT) 231. Jordi Gamito Argentona (KAT) 232. Aritz Ganboa Arruazu (EH) 233. Esteve Gaona S.Fruitós (KAT) 234. Iokin Garaia Oñati (EH) 235. Xabier Garate Zarautz (EH) 236. Roberto Garai Sopela (EH) 237. Juan Carlos Garcia Orozko (EH) 238. Sergio Garcia Andoain (EH) 239. Miguel Garcia Calviá (H.KAT) 240. Javier Garcia Xativa (H.KAT) 241. Juanjo Garcia Vilafamés (H.KAT) 242. Carlos Garcia Irun (EH) 243. Raul Garcia Málaga (ESP) 244. Rafael Garcia Valentzia (H.KAT) 245. Roberto Garcia Ordizia (EH) 246. Iñigo Garmendia Hondar. (EH) 247. Jon Garziandia Ezkio (EH) 248. Gorka Gaviña Gasteiz (EH) 249. Francisco Gericó Alcásser (H.KAT) 250. Ander Gerrikaetxeb. Amor.(EH) 251. Eugeni Gil Ametlla Vallés (KAT) 252. Nicola Giovanelli Gemona (ITA) 253. Marcel Girona Gavá (KAT) 254. Jordi Gisbert S.Sadurni (KAT) 255. Asier Goenaga Azpeitia (EH) 256. J. C. Goikoetxea Gasteiz (EH) 257. Juanjo Goikoetxea Uharte (EH) 258. Joanes Goitisolo Gernika (EH) 259. Iosu Gomez Balmaseda (EH) 260. Rafael Gomez Becerril (ESP) 261. Alberto Gonzalez Almeria(H.KAT) 262. Ivan Gonzalez Gran Canaria (ESP) 263. Juan Gonzalez Mataró (KAT) 264. Imanol Goñi Ea (EH) 265. Iosu Goñi Amezketa (EH) 266. Borja Granado Urnieta (EH)

XVI. Zegama-Aizkorri mendi maratoia

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2017ko maiatzaren 25a

537 KORRIKALARI MARATOIAN LEHIAN

Zegama-Aizkorri mendi maratoian parte hartzeko izena eman zuten 8.767 korrikalarietatik, 537 soilik dira horretarako aukera izango dutenak. Horietatik 242 euskal herritarrak dira, eta oso nabarmena da Herrialde Katalanetako partaideen presentzia.

Oihana Kortazar, iaz, Sancti Spiritun. Aurten ez da Zegaman izango. JORDI SARAGOSSA / SALOMON

267. Germain Grangier Cagnes (FRA) 268. Daniel Hájek Budejovice (TXE) 269. Vicente Hernandez Requ. (H.KAT) 270. Gerardo Hernandez Arrecife (ESP) 271. Eduard Herndendez S.Feliú (KAT) 272. Antonio Herrera Alhaurín (ESP) 273. Ernesto Higuera Guadalaj. (ESP) 274. Rodrigo Ibañez Alcobendas (ESP) 275. Jordi Ibañez Bartzelona (KAT) 276. Iker Iztueta Segura (EH) 277. Josu Imaz Beasain (EH) 278. Jose Inazio Insausti Segura (EH) 279. Joseba Irazusta Amezketa (EH) 280. Roberto Irles Mahón (H.KAT) 281. Gotzon Iruretagoiena Aia (EH) 282. Iñaki Isasi Arrigorriaga (EH) 283. Ion Iturbe Antzuola (EH) 284. Arkaitz Iturriaga Abadiño (EH) 285. Zigor Iturrieta Durango (EH) 286. Mikel Iturriotz Zerain (EH) 287. Aleksandr Ivakin S.Petesb. (RUS) 288. Iosu Izagirre Itziar (EH) 289. Ion Iñaki Izagirre Segura (EH) 290. Pello Izagirre Asteasu (EH) 291. David Jimenez Bartzelona (KAT) 292. Manuel Jimenez Robledo (ESP) 293. Alex Kambouropoulos Aten.(GRE) 294. Beñat Katarain Zegama (EH) 295. Aritz Kortabarria Arrasate (EH) 296. Iker Ladrón Gebara Donem. (EH) 297. Joseba Larralde Bera (EH) 298. Imanol Larrañaga Azkoitia (EH) 299. J. Felipe Larrazabal Okondo (EH) 300. Gurutz Larrea Antzuola (EH) 301. Julen Larruzea Larrabetzu (EH) 302. Iñaki Lasa Zegama (EH) 303. Xabier Lasaga Lezo (EH) 304. Ibai Lazkano Eibar (EH) 305. Isidro Lechuga Atarfe (ESP) 306. Rafael Ledesma Gasteiz (EH) 307. Mikel Legarreta Urnieta (EH) 308. Ekaitz Lekue Ormaiztegi (EH) 309. Koldo Lertxundi Usurbil (EH) 310. Oxel Leunda Hernialde (EH) 311. Mariano Llaneza Lena (ESP) 312. Joseba LlorenteHondarribia (EH) 313. Goar Lopetegi Ibarra (EH) 314. Helio Lopez Blanes (KAT) 315. Gorka Lozano Zegama (EH) 316. Jesus Lozano Oviedo (ESP) 317. Ruben Lucas Benicàssim (H.KAT) 318. Tomas Macecek Radvanice (TXE) 319. Ibai Madina Berrobi (EH) 320. Jose Javier Maiza Etxarri (EH) 321. Fernando Maldonado Lleida (KAT) 322. Luis Malkorra Zegama (EH) 323. Endika Mantecon Segura (EH) 324. Alex Manzanares Esplug. (KAT) 325. Igon Manzisidor Deba (EH) 326. Xabat Manzisidor Azpeitia (EH) 327. Xuban Manzisidor Zaldibia (EH) 328. Alberto Marañón Donostia (EH) 329. Beñat Marmissolle Atarratze (EH) 330. Jordi Marquez Cervera (KAT) 331. Xavier Marti Reus (KAT) 332. Jose Antonio Martin Bilbo (EH) 333. Juan M. de Albornoz Donostia (EH)

334. J. M. de Estibariz Barrundia (EH) 335. Juan C. MartinezQ. de Poblet (KAT) 336. Guillem Martinez Alfàs del Pi (KAT) 337. David Martinez Arroyomol. (ESP) 338. Julio C. Martino Oseja de S. (ESP) 339. Antonio Mata Burjassot (H.KAT) 340. Oscar Matellanes Iruñea (EH) 341. Ekain Mateo Erandio (EH) 342. Gorka Mendia Urretxu (EH) 343. Auritz Mendizabal Zegama (EH) 344. Jon Mendizabal Ormaiztegi (EH) 345. Adur Mendizabal Zaldibia (EH) 346. Manolo Menendez Gozón (ESP) 347. Gorka Mir Elgoibar (EH) 348. Hector Miravet Culla (H.KAT) 349. Juan Pedro Molina Jumilla (ESP) 350. YannMondot Ferrieres (FRA) 351. Robert Monros Avinyó (KAT) 352. Luisma Montero Donostia (EH) 353. David Moradiellos Cabrales (ESP) 354. Carlos Moran Zegama (EU) 355. Frédéric Morand Habère-P. (FRA) 356. ChusmaMorate Zaratán (ESP) 357. Valerio Morellato Padova (ITA) 358. Jordi Moreno Hosp. de Ll, (KAT) 359. Mikel Mujika Beasain (EH) 360. Iker Mujika Andoain (EH) 361. Aritz Munarriz Etxarri-Ar. (EH) 362. Sergi Muñoz Vic (KAT) 363. F. Muñoz S. Julia De Loria (H.KAT) 364. BorjaMurillo Zarautz (EH) 65. Kenichi Nakagawa Kyoto (JAP) 366. Lhoucin Nassiri Alberite (ESP) 367. Rafael Naudin Zaragoza (ESP) 368. Mikel Navarro Arrasate (EH) 369. Diego Navas Haro (ESP) 370. Samuel Nicolás Murcia (ESP) 371. Sergio Nuñez Orpington (EB) 372. Samuel Obaya Gijón (ESP) 373.Lake Oiarbide Idiazabal (EH) 374. Imanol Oiarbide Ordizia (EH) 375. Josu Oiarzabal Usurbil (EH) 376. Iñaki Olano Altzo (EH) 377. Iker Oliveri Hondarribia (EH) 378. Mario Olmedo Granada (ESP) 379. Ramon Orayen Atarrabia (EH) 380. Mikel Oria Zerain (EH) 381. Josep Oriol Carné Ordino (H.KAT) 382. Daniel Orjales Ferrol (GAL) 383. Gaizka Ormazabal Zegama (EH) 384. Igor Ortiz Irun (EH) 385. Victor Orviz Gijón (ESP) 386. Toño Otero Zegama (EH) 387. Youness Ouadou Bilbo (EH) 388. Alex Parera Rubí (KAT) 389. Adelino Paulo Rio de Mouro (POR) 390. Iñaki Pazos Zierbena (EH) 391. Jose Miguel Pellus Ordizia (EH) 392. Aythami Peraza Mat. de A. (ESP) 393. Jose O. Perera Tegueste (ESP) 394. Daniel Pérez Telde (ESP) 395. Juan Perez Beas (ESP) 396. Juan alberto Pérez Madrid (ESP) 397. Aitor Perez Izaba (EH) 398. Jorge Pérez Aranda de D. (ESP) 399. Jose Luis Perez Zegama (EH) 400. J. Antonio Perez Simancas (ESP) 401. JaimePerez Torelló (KAT)

//

9

Zegama Maratoiko dortsalak

402. Antonio Pertegaz Segorbe (H.KAT) 403. Ricardo Piélagos Bilbo (EH) 404. Pedro Pinillas Villablino (ESP) 405. Guillermo Pinillos Zegama (EH) 406. Albert Planas Santa Pau (KAT) 407. Alfonso Planelles Burria. (H.KAT) 408. Xabierplazaola Orendain (EH) 409. Ramon Pont Escaldes (H.KAT) 410. Jose Luis Ponton El Escorial (ESP) 411. Juanjo Poveda Vil. i la Geltrú (KAT) 412. Roberto Prades Alcañiz (ESP) 413. David Prades Vilafranca (H.KAT) 414. Xabier Prieto Ordizia (EH) 415. PaoloProfili Falconara Mar. (ITA) 416. Lluís Puig La Cellera de Ter (KAT) 417 Javier Puit Sitges (KAT) 418. Mikel Pujana Ordizia (EH) 419. Albert Pujol Taradell (KAT) 420. Alex Puyó Zaragoza (ESP) 421. Pedro J. Quijada G. de Abona (ESP) 422. Salvador Rambla Barbastro (ESP) 423. Alvaro Ramirez Gasteiz (EH) 424. Alvaro Ramos Navasfrías (ESP) 425. Pablo Ramos Gijón (ESP) 426. Jaime Real Andoain (EH) 427. Vicente Redondo Cuenca (ESP) 428. Andreas Reiterer Avelengo (ITA) 429. Carmelo Revilla Haro (ESP) 430. Philippe Richet Mont de M. (FRA) 431. J. Manuel Rico Portugalete (EH) 432. Raul Riera Bartzelona (KAT) 433. L. Robledillo S. V. Montalt (KAT) 434. Miquel Roca Molins de Rei (KAT) 435. Gerard Rodriguez S. d'Urgell (KAT) 436. Eloy Rodriguez Reocín(ESP) 437. Pol Rodriguez Olesa de M. (KAT) 438. JonathanRoglá Vilavella (H.KAT) 439. Julio Romera Valladolid (ESP) 440. Ramiro Romero Huete (ESP) 441. Jesus Mari Romon Muskiz (EH) 442. Emilio Rosino Getafe (ESP) 443. MattiRousku Marlborough (AEB) 444. Miquel Rubio Cardedeu (KAT) 445. Paulino Rubio Albacete (ESP) 446. Alberto Ruiz Portugalete (EH) 447. Ricardo R. Apodaca Gasteiz (EH) 448. Eder Saez Barrundia (EH) 449. Zigor Saizar Getaria (EH) 450. Joxan Salgado Altsasu (EH) 451 Aitor Salinas Etxarri-Aran. (EH) 452. Pau Salvans Olost (KAT) 453. Ferran Sampere S. Q. Vallès (KAT) 454. Ibon San Miguel Lekeitio (EH) 455. Eduard Sanchez Berga (KAT) 456. Alberto Sánchez Collado V. (ESP) 457. Manuel Sanchez-Cap. Béjar (ESP) 458. Oscar Sancho Alcover (KAT) 459. Guillem Sancho Alcanar (KAT) 460. Iñigo Sangroniz Berango (EH) 461. Borja Santiago Am.-Etxano (EH) 462. Daniel Sanz Segovia (ESP) 463. Mikel Satrustegi Arruazu (EH) 464. Pieter Scaaps Kortessem (BEL) 465. Pablo Segura Premià de D. (KAT) 466. António Sequeira Coimbra (POR) 467. Jordi Serra Sitges (KAT) 468. David Serrahima S. C. Vallès (KAT) 469. Sergio Serrano Idiazabal (EH)

470. J. Miguel Serrano Etxebarri (EH) 471. Alexis Sévennec Morzine (FRA) 472. J. Antonio SierraP. de Mall. (H.KAT) 473. Nuno Silva Pombal (POR) 474. Andreu Simon S. V. Horts (KAT) 475. Moises Sola Camprodon (KAT) 476. Ion Sola Iruñea (EH) 477. FelicisimoSolanas Santurtzi (EH) 478. Francesc Solé Copons (KAT) 479. Eduard Solé Bartzelona (KAT) 480. Giulio Sosio Bormio (ITA) 481. Juan Suarez Madrid (ESP) 482. Sergio Suárez El Molar (ESP) 483. Manuel Tajada Sabadell (KAT) 484. David Tapias San Ildefonso (ESP) 485. Roger Tarrés Mataró (KAT) 486. Luis Manuel Teira Santiago (GAL) 487. Ugutz Telletxeea Irun (EH) 488. Iosu Telleria Idiazabal (EH) 489. Aleix Toda Mont-roig del C. (KAT) 490. Iacob Toma Onesti (RUM) 491. Juraj Török Vininé (ESL) 492. M. Torrallardona S. Sadurní (KAT) 493. Hector Trueba Torrelavega (ESP) 494. Ruy Ueda Hachioji (JAP) 495. Jon Ugalde Andoain (EH) 496. Jon Ugarte Hondarribia (EH) 497. Aritz Ugarte Idiazabal (EH) 498. Mikel UgartemendiaZizurk. (EH) 499. Manuel Unanue Arama (EH) 500. Joseba Urbano Orozko (EH) 501. Xabier Urberuaga Aulesti (EH) 502. Arkaitz Urdangarin Lazkao (EH) 503. Iñaki Uribe-Etxeb. Beasain (EH) 504. Markel Urigoitia Otxandio (EH) 505. IgorUrionabarren. Aulesti (EH) 506. Mikel Aingeru Urra Gasteiz (EH) 507. Koldo Urrestarazu Lazkao (EH) 508. Iñaki Urteaga Beasain (EH) 509. Joseba Usabiaga Tolosa (EH) 510. Manuel Angel Val Lalín (ESP) 511. Roger Valls Barbens (KAT) 512. Pascal van Norden Gouda (HERB) 513. Xavier Varias Sant Sadurní (KAT) 514. José C. Victorero Gijón (ESP) 515. Albert Vilardell S. G. Freixenet (KAT) 516. JordiVilaseca Torà (KAT) 517. Pablo M. Villa La Bañeza (ESP) 518. FranciscoVilla Bilbo (EH) 519. Josep Viñas Lluçà (KAT) 520. Sintu Vives Andorra (H.KAT) 521. IonYugueros Irun (EH) 522. Javier Zabal Iruñea (EH) 523. Ibon Zabala Hernani (EH) 524. Jonas Zakaitis Vilnius (LIT) 525. Erlantz Zaldunbide Iurreta (EH) 526. Ion Zanguitu Bergara (EH) 527. Xabier Zarranz Irunberri (EH) 528. Axier Zeberio Zegama (EH) 529. Jan Zemaník Ostravice (TXE) 530. AsierZubeldia Beasain (EH) 531. Ion Zubillaga Berastegi (EH) 532. Gotzon Zulaika Mendaro (EH) 533. Unai Zumardi Gasteiz (EH) 534. Iker Zurutuza Idiazabal (EH) 535. Santiago Arreseigor Donostia (EH) 536. Fernando Tomas Zaragoza (ESP) 537. Alfonso Fernandez Muskiz (EH)

10 //

Zegama KM Bertikala

XVI. Zegama-Aizkorri mendi maratoia

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2017ko maiatzaren 25a

– ASIER ZALDUA

Zegama-Aizkorriko antolatzaileek ez dute meritu makala.

Munduko mendiko maratoi onenetako bat antolatzearekin nahikoa ez, eta duela bi urte kilometro bertikala antolatzeari ekin zioten. Zegamarrek ukitzen duten guztia urre bihurtzen dute eta kilometro bertikalarekin ere hori lortu dute: bi urte bakarrik behar izan dituzte kilometro bertikala ere Munduko Kopan sartzeko. Ostiralean proba honetan parte hartuko duten lau korrikalarik, Maite Maiorak, Iñigo Larizek, Anartz Etxeberriak eta Carlos Moranek, beraien iritzia eman dute.

IÑIGO LARIZ Korrikalaria

«Kilometro bertikalean maratoian baino hobeto moldatzen naiz»

MAITE MAIORA Korrikalaria

«Bi probetan parte hartu behar dut, nahiz eta jende askok ez duen ulertzen» Maite Maiora maratoia irabazteko faborito nagusietako bat da, baina kilometro bertikalean ere parte hartuko du. Iaz berak irabazi zuen kilometro bertikala.

Maratoian, berriz, hirugarren postua da orain arte lortu duen onena. 2014an eskuratu zuen.

«Bi lasterketetan parte hartu behar dut, nahiz eta jende askok ez duen ulertzen. Kilometro bertikalean parte hartzeak ez dit maratoirako kalterik egiten. Alderantziz: presioa kentzen laguntzen dit. Lasterketa honi esker, ez dut maratoian bakarrik pentsatzen eta horrek on egiten dit», azaldu du.

Faborito nagusien artean dago, bai maratoian eta baita kilometro bertikalean ere. «Nire helburua ahal dudan lasterketa onena egitea da. Badakit jendeak faborito nagusien artean sartu nauela eta lasterketa on bat egitea espero dutela. Nire onena ematen badut, podiumetik hurbil ibiliko naiz, baina nire helburua Zegama-Aizkorri irabaztea dela esatea asko esatea da. Hori bai, irabaztea sekulakoa izango litzateke. Jazo daitekeen gertaera onena. Ez dut obsesionatu nahi. Amets bat da. Beharbada sekula beteko ez den amets bat», aipatu du mendaroarrak.

Izan ere, Zegama-Aizkorri munduko lasterketa garrantzitsuenetako bat da. Euskaldunentzat, garrantzitsuena. «Giroa da Zegama-Aizkorri proba berezi egiten duena. Gainera, ibilbidea oso polita da, Aizkorri niretzat oso mendi berezia da... Lasterketa honek gauza on asko ditu», amaitu du munduko txapeldunak.

Kilometro bertikala, Munduko Kopan Maite Maiora, iazko kilometro bertikalean. IGOR QUIJANO

. .

Ostiralean kilometro bertikalaren hirugarren edizioa egingo dute Lehenengoz, Munduko Koparako baliagarria izango da Lau korrikalarik lasterketa honi buruz hitz egin dute

Iñigo Lariz elgoibartarrak aurreko bi edizioetan ere parte hartu izan du kilometro bertikalean.

Maratoian, berriz, lau aldiz parte hartu du. Hiru aldiz bukatu du.

Kilometro bertikala nahiago du.

«Kilometro bertikalean hobeto moldatzen naiz. Esfortzu gogorrekin gehiago gozatzen dut.

Asko sufritu behar da, baina denbora labur batean».

Argi dago kilometro bertikala bere neurrira egindako proba dela. Izan ere, lehen urtean bigarren postua eskuratu zuen eta iaz bosgarrena izan zen. Proba hau izen handia hartzen ari dela dio. «Lehen urtean osagai bezala sartu zuten eta iaz, jada, maila altuagoa izan zen. Aurten, beste salto bat eman dute».

Hori dela eta, zail ikusten du podiumean sartzea. «Lehen bosten artean sartzea oso garesti egongo da. Ez dut postu bat helburu bezala jarri. Munduko Kopa lehiatzen ari diren horien artetik zeintzuk datozen ikusi beharko da. Asko etortzen badira, lehen hamarretan sartzea zaila izango da. Nire helburua dudan guztia ematea eta ahalik eta lasterketa txukunena egitea da.

Orain arte ez dut inongo probatan parte hartu, baina oso gustura ari naiz entrenatzen. Zegamako kilometro bertikala asko gustatzen zait: gogorra eta teknikoa da».

Maratoian ez du parte hartu behar. «Ikustera joango naiz. Lagun batek parte hartzeko asmoa du eta anoa-postuetan lagundu egingo diot».

ANARTZ ETXEBERRIA Korrikalaria

«Esfortzu motzetan luzeetan baino hobeto moldatzen naiz» Idiazabalen bizi den Anartz Etxeberria lazkaotarrari ere kilometro bertikala maratoia baino gehiago gustatzen zaio. «Kilometro bertikaletan parte hartzen dut, batez ere. Txindokiko bertikalean zaletu nintzen lasterketa mota honetara. Ondoren, Anbotokoan, Beriaingoan... parte hartu nuen».

Maratoi erdiak ere egiten ditu eta egunen batean Zegama-Aizkorri maratoian parte hartu nahi du. «Oraindik ez dut sekula dortsalik lortu. Dena den, esfortzu

XVI. Zegama-Aizkorri mendi maratoia

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2017ko maiatzaren 25a

motzetan esfortzu luzeetan baino hobeto moldatzen naiz. Gainera, kilometro bertikalak prestatzeko denbora gutxiago behar duzu. Hala, errazagoa da familia eta kirola uztartzea. Entrenatzeko, mendi bat ahalik eta azkarren igotzen dut. Aurten, sei bat aldiz egin dut Aizkorriko kilometro bertikala. Aurreko urteetan baino hobeto sentitzen naiz, baina eguraldia oso garrantzitsua da. Azkenak irteten garenok, lurra nahastuta aurkitzen dugu. Duela bi urte lokatz asko egon zen». Aurreko bi urteetan hogei onenen artean sailkatu zen eta bere helburua bere denbora onena hobetzea da.

CARLOS MORAN Korrikalaria

«Proba motzetan ez naiz moldatzen, baina aurten ere parte hartuko dut» Carlos Moran zegamarra beteranoa da. 57 urte ditu. Ultramaratoietan primeran moldatzen da (Espainiako txapelduna da, 50 urtetik gorakoen artean), baina Zegaman kilometro bertikalean ere parte hartzen du. «Iaz parte hartu nuen lehenengoz kilometro bertikalean. Proba motzetara ez naiz ondo egokitzen, baina aurten ere parte hartuko dut.

Izan ere, Zegamako korrikalarioi korrika egitea dagokigu».

Oso harro dago bere herriko lasterketaz. «Zegama-Aizkorri proba aitzindaria izan zen. Antolatzaileek gogo handiz ekin zioten eta herritarrek primeran erantzun zuten. Munduan hemengoa baino paisaia politagoak daude, baina antolatzaileek egiten duten lana sekulakoa da.

Gainera, Euskal Herriko zaleak munduko onenak dira».

Zegama-Aizkorriren ondoren, Basque Ultra Trail Series probako azken bi etapak egingo ditu eta irailaren 10etik 17ra 336 kilometroko proba batean parte hartuko du, Italian.

DORTSALAK 1. Maite Maiora Mendaro (EH) 2. Vanesa Ortega Aldeanueva (ESP) 3. Virginia Mesonero Lemoa (EH) 4. Laura Orgue Igualada (KAT) 5. Stefi Jimenez Vipiteno (ITA) 6. Emelie Forsberg Tromso (NOR) 7. Anna Frost Durango (AEB) 8. Hilde Aders Tromso (NOR) 9. Janire Agirre Ataun (EH) 10. Sandra Alarcon Chiva (H.K.) 11. Maite Anton Oñati (EH) 12. Nuria Artells Lleida (KAT) 13. Igone Campos Zumarraga (EH) 14. Mercedes Carbonell Gandia (HK) 15. Raffaella Ciavola Gasteiz (EH) 16. Jennifer Fiechter Leysin (SUI) 17. Maider Fraile Uharte (EH) 18. Judit Franch Berga (KAT) 19. Irene Fuertes Esplugues Ll.. (KAT) 20. Itsasne Galfarsoro Legazpi (EH) 21. Aiara Garaialde Segura (EH) 22. Ester Latorre Alcarras (KAT) 23. Ainhoa Lendinez Elgoibar (EH) 24. Rosa Maria Llorens Cuenca (ESP) 25. Patricia Lorenzo Becerril (ESP) 26. Amanda Martin Palma (HK) 27. Cristina Martinez Figaro (KAT) 28. Laura Martinez Gasteiz (EH) 29. M. Carmen Miguel Barcelona(KAT) 30. Marta Perez S. Lorenzo Esc. (ESP) 31. Miriam Provencio Valentzia (HK) 32. Paula Reixach Girona (KAT) 33. Garazi Sampedro Atxondo (EH) 34. Pilar Sampedro Sedavi (HK) 35. Gabriela Sanchez Pielagos (ESP) 36. Valeria Santis Santiago (TXI) 37. Patricia Taillebresse Billiere (FRA) 38. Montserrat Vazquez Bilbo (EH) 39. Maite Zabaleta Oñati (EH) 40. Paule Zenikazelaia Mungia (EH) 41. Maria Zorroza Gernika-Lumo (EH) 42. Marije Zubizarreta Oñati (EH) 43. Silvia Zuñiga Valls de Valira (KAT) 44. Iñigo Lariz Elgoibar (EH) 45. Manuel J. Gomez C.Rodrigo (ESP) 46. Andreu Calvo Vilassar de M. (KAT) 47. Pau Ylla Bartzelona (KAT) 48. Jordi Lorenzo Torello (KAT) 49. Adria Duarri Gava (KAT) 50. Juan Dual Valentzia (HK) 51. Oriol Cardona Banyoles (KAT) 52. Enrique Meneses Rivas-Vac. (ESP) 53. Jokin Zabala Bedia (EH) 54. Imanol Goñi Ea (EH) 55. Stian Angermund Adfad (NOR) 56. Saul Antonio Santandercito (KOL) 57. Ferran Teixido Andorra (HK) 58. Ivan Sanjuan Zegama (EH) 59. Alex Martiarena Arrasate (EH) 60. Gerard Marce Selva (HK) 61. J. Carlos.Neves G. Santarem (POR) 62. Xabier Lopetegi Donostia (EH) 63. Mikel Calatayud Donostia (EH) 64. Mikel Lopetegi Donostia (EH)

Anartz Etxeberria (179) iaz, Kilometro Bertikalaren irteeran. L.AGIRRE 65.Diego Temiño Merindad C.V. (ESP) 66. Kepa Larrea Donostia (EH) 67. Jon Meabebasterretxea Muxika (EH) 68. Diego Abascal Santander (ESP) 69. Jon Ander Pinilla Abadiño (EH) 70. Paulo Pizarro Santiago (TXI) 71. Aitor Ajuria Otxandio (EH) 72. Lluis Albert Malgrat de Mar (KAT) 73. Jordi Correa Barcelona (KAT) 74. Jexux Zelaia Azpeitia (EH) 75. Joseba Molinero Oñati (EH) 76. Chusma Morate Zaratan (ESP) 77. Fernando Borrajo R. Santander (ESP) 78. Gorka Zamorano Santurtzi (EH) 79. Xavier Sole Almoster (KAT) 80. Antonio Fuentes Belgrade (AEB) 81. Josu Millan Larrabetzu (EH) 82. David Garcia de D. Pravia (ESP) 83. Carlos Moran Zegama (EH) 84. Pantxo Saint-Martin Sara (EH) 85. Iñigo Mtnz. Lahidalga Gasteiz (EH) 86. Julen Aranguena Kortezubi (EH) 87. Iñaki Fernandez Laudio (EH) 88. Gorka Soba Viana (EH) 89. Nelson Amaral Porto Viseu (POR) 90. Pol Vila Mont-Roig del C (KAT) 91. Mikel Rubio Irurtzun (EH) 92. Pablo Martinez Burgos (ESP) 93. Jan Margarit Matadepera (KAT) 94. David Sanz Idiazabal (EH) 95. Felipe Mitxelena Oiartzun (EH) 96. Aritz Uriarte Gasteiz (EH) 97. Ion Ubide Tolosa (EH) 98. Ramon Larronde Mouguerre (EH) 99. Jose Luis Garcia Güeñes (EH) 100. Pedro Lopez Blanes (KAT)

101. Nil Cardona Banyoles (KAT) 102. Victor Perdiz Gasteiz (EH) 103. Imanol Inza Zumarraga (EH) 104. Ernesto Vidal Fontanars (HK) 105.Ion Rodriguez Urnieta (EH) 106. J. Miguel Miguez Calella(KAT) 107.Gaizka Zubizarreta Eskor.(EH) 108. Esteban Ramirez Terrassa (KAT) 109. Alberto Alarcon Leganes(ESP) 110. David Rododera S. M. d'Oló (KAT) 111. Joseba Andoni Iglesias Llodio(EH) 112. R. Schönenberger Mataró(KAT) 113. David Miro Alcoi(HK) 114. Ander Ibarguren Legazpi (EH) 115. Aitor Arana Aramaio (EH) 116.Egoitz Izagirre Oiartzun(EH) 117. Jose Carrasco Mataró (KAT) 118. Miquel Genis Vic (KAT) 119. Fran Araña Arbizu(EH) 120. Eric Martinez Benifaió (HK) 121. Pablo Santiago Madrid (ESP) 122. Cristian PenaVielha Mijaran (KAT) 123. Josep Viñas Lluçà (KAT) 124. Raul Butaci Tornabous (KAT) 125. Xavier Tomas G. de la Cost. (KAT) 126. J. Carlos Travesí R. al Monte (ESP) 127. Daniel Osanz Jaca (ESP) 128. Francisco Osanz Zaragoza (ESP) 129. Manel Badia Seròs (KAT) 130. Ion Cadarso Viana (EH) 131. Imanol Erle Oñati (EH) 132. Sergio Alfonso Arias Getafe (ESP) 133. Oscar Rodríguez Barcelona (KAT) 134. Sergio Orcajo Cardeñajime. (ESP) 135. Ferran Alboquers Moià (KAT) 136. Carlos Ruiz Sacedón (ESP)

//

11

Zegama KM Bertikala

137. J. A. Aranburu Zumarraga. (EH) 138. Jorge Oca Lena (ESP) 139. Iñaki Sanchez Gasteiz (EH) 140. J. Ander Madariaga Maruri (EH) 141. Juanjo AranburuZumarraga (EH) 142. Txomin Bustindui Ondarroa (EH) 143. Javier Larios Cartagena (ESP) 144. Adrian Salinas Iruñea (EH) 145. Albert Vilardell S. Guim de F.(KAT).

146. Iu Escolà Alins (KAT) 147. Marc Cribillés Gironella (KAT) 148. Marc Miquel S. Q. del Vallès (KAT) 149.Pablo Juaristi Donostia (EH) 150. A. Raymond Barcelona (KAT) 151. Oscar Lugris Lugo (ESP) 152. Fernando Latorre Estadilla (ESP) 153. Jan Casas Rellinars (KAT) 154. Gustavo BlascoMiranda de E.(ESP) 155. Ekaitz Larrion Irun (EH) 156. Aitor González Hervás (ESP) 157. Yeray Quijada Martorelles (KAT) 158. Igor Illarramendi Getaria (EH) 159. Arkaitz Ibarretxe Bermeo (EH) 160. Carlos M. Gallego Cartagena (ESP) 161. J. LLuis Urrutia Rellinars (KAT) 162. Isma Martínez Montmeló (KAT) 163. J. Chamorro Calldetenes (KAT) 164. Antonio Agullo Lalín (ESP) 165. Ismael Meneses Piélagos (ESP) 166. Pedro BarrosVila Nova de G. (POR) 167. Aitor Ayo Mungia (EH) 168. Danel Remirez Arrasate (EH) 169. Ganix Lasa Arrasate (EH) 170. Marc Escale Artés (KAT) 171. Gorka Olaskoaga Getaria(EH) 172. Bernat Canut Seu d'Urgell (KAT) 173. Ibon Bilbao Gernika-Lumo (EH) 174. Joseba Saiz Sestao (EH) 175. Saúl López Valgañón (ESP) 176. Manuel Jabalera Guadix (ESP) 177. Iker Herran Elgeta (EH) 178. Oier Escudero Andoain (EH) 179. Julen Vargas Valle de Mena (ESP) 180. J. Miguel Hernando Trebiñu (EH) 181. Asier Larruzea Güeñes (EH) 182. Joseba Garcia Galar (EH) 183. Gerard Sanchez Alcarràs (KAT) 184. J. Maria Blanco Zumarraga (EH) 185. Bernat Martorell Mataró (KAT) 186. Javier Villarrue Berango (EH) 187. Karlos Velez Hernani (EH) 188. Jose Vicente Andujar Sedaví (EK) 189. J. A. Algueta Valle de Hecho (ESP) 190. Jose Lizundia Eibar (EH) 191. Julen Ramos Sopela (EH) 192. Gorka Abascal Amurrio (EH) 193. Albert Cabra Sallent (KAT) 194. Asier Oiarbide Idiazabal (EH) 195. Anartz Etxeberria Idiazabal (EH) 196. Jesús Martínez Legazpi (EH) 197. Marc Toda Valls (KAT) 198. Jorge Rodriguez Piélagos (ESP) 199. Christian Alonso Lemoa (EH) 200. Victor Fernandez C. de Onís (ESP) 201. Carolin Menzel Alemania (ALE) 202. Zachary Miller (AEB) 203. Antonio Alcalde Tres Cantos (ESP)

12 //

XVI. Zegama-Aizkorri mendi maratoia

Maratoiaren senide txikia Zegama Junior Traila

.

Zegama-Aizkorri mendi maratoia martxan den bitartean, Junior trailaren 6. edizioa jokatuko da 87 gaztetxok eman dute izena, tartean Goierriko 4 korrikalarik – IÑAKI GURRUTXAGA

Zegama-Aizkorri maratoiarekin gozatzera mendira igotzen diren zaleen artean ia oharkabean pasatzen den proba bat izan arren, tartean bada herri inguruan gelditzen direnek gozatu dezaketen beste lasterketa bat: ZegamaAizkorri Junior Traila. Proba igandean da, 10:30ean plazatik abiatuta. 10,4 kilometro luze den proba honetan 16 eta 18 urte bitarteko gazteek soilik har dezakete parte. 505 metroko gorakako desnibela du, eta beherakoa 511 metrokoa da. Ibilbidearen puntu gorenena 735 metroan dago. Seigarren edizioa du mendi maratoiaren senide txikiak.

Plazatik abiatu ondoren, bidexka eta mendi ezberdinetatik igotzen da Aizkorriren iparraldeko isurialdetik ur kanal txiki batera iritsi arte. Kanalari jarraituz, Mandabideraino igotzen da, eta kilometro batean maratoiarekin batzen da. Azken jaitsierak erabat egiten du bat mendi maratoiaren jaitsierarekin.

Lau goierritar lehian

Iazkoan, Lide Urrestarazu ordiziarra eta Irati Zubizarreta beasaindarra izan ziren bi onenak nesketan. Aurten, biek ala biek ezingo dute parte, adinagatik, ezta iaz arte proban parte hartu eta mutiletan goierritar onena izan zen Aitor Intsausti zaldibiarrak ere. «Fisikoki baxu samar joan nintzen, eta sufritu egin nuen. Nahi nuen emaitza ez nuen lortu, 2015eko denbora hobetzea. Zegamako ibilbidea azkarregia da nire gusturako. Aldapa gehiago balu, hobeto» Aurten Maider Arruti lazkao-

Lide Urrestarazu ordiziarra eta Irati Zubizarreta beasaindarra, iazko lehen biak nesketan. ASIER ZALDUA

Junior-traila 2017 FITXA TEKNIKOA Eguna: 2017ko maiatzaren 28a.

Irteera eta helmuga: Zegamako plaza.

Irteera ordua: 10:30.

Distantzia: 10,4 kilometro.

Jan-edari postuak: 2.

Gorako desnibel metatua: 505 metro.

Beherako desnibel metatua: 511 metro.

Gehieneko altuera: 735 metro.

Gutxieneko altuera: 296 metro (Zegama).

Zailtasuna: Ertaina.

Gehienezko parte-hartzaile kopurua: 100.

Parte hartzeko adina: 16 eta 18

urte. 1999ko urtarrilaren 1etik abenduaren 31 bitartean jaioak.

Derrigorrezkoa: Gurasoek sinatutako baimena.

GARAIPEN ZERRENDA 2012

DENBORA

Adolfo Campillo Marta Cester

47:40 1:13:03

2013

Juan Jose Rodriguez Olatz Unanue (Arama)

47:46 1:01:09

2014

Abel Cuadrench Leire Fernandez

48:08 52:27

2015

Jan Margarit Leire Fernandez

45:08 54:49

2016

Daniel Osanz 46:30 Lide Urrestarazu (Ordizia) 55:27

tarra, Xabat Maiotz segurarra, Arantxa Ortiz zegamarra eta Ainhoa Unanue urretxuarra dira lehian ariko diren lau goierritarrak. Unanuek lehen aldia du, eta «nahiko urduri» doa probara, baina «oso gustura» era berean, «lasterketa berezia» delako. Ez du ibilbidea ezagutzen, eta gozatzera doa.

Ortizek, aldiz, hirugarrengoz egingo du, eta aurtengoa azkena izango da. «Herritarra izatea sekulako abantaila da. Ezaguna zara, eta herritarrek indarra ematen dizute». Ibilbidea ezagutzen du, eta «estimu handia» die bertako txokoei. Jaian «helmugara iristea» du helburu. «Herriko ekintza batean parte hartu eta ondo pasatzera noa», dio.

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2017ko maiatzaren 25a

DORTSALAK 1. Andoni Aldai Amurrio (EH) 2. Javier Alonso Cistierna (ESP) 3. Kepa Altube Antzuola (EH) 4. Ireder Angulo Durango (EH) 5. MiguelAréjula Albelda de Ireg. (ESP) 6. Iñigo Arias Bilbo (EH) 7. Iker Arrieta Donostia (EH) 8. Iosu Arrikarte Asteasu (EH) 9. Maider Arruti Lazkao (EH) 10. Ganix Arruti Lesaka (EH) 11. Anartz Artola Hernani (EH) 12. Xabier Asua Bedia (EH) 13. Jon Baleztena Antzuola (EH) 14. Carlos Henrique Markina (EH) 15. Amalia Bardolet Torelló (CAT) 16. Juan Barrio Logroño (ESP) 17. Ramon Beltran Alcanar (CAT) 18. Cristian Cabanillas S. Feliu (CAT) 19. Eritz Campos Oñati (EH) 20. Mauro Candalija Ortigosa (EH) 21. Daniel Castillo Tarragona (CAT) 22. Cesc Colell Seu d'Urgell (CAT) 23. Alejandro Cuadra Logroño (ESP) 24. Gerard de la Cruz Palafrugell (CAT) 25. Javier de la Cruz Madrid (ESP) 26. Carla Esclusa Puig-reig (CAT) 27. Luc Esquirol Vila (AND) 28. Aimar Esteban Zizurkil (EH) 29. ArnauFargas Falset (CAT) 30. Manuel Franco Cangas (ESP) 31. Jon Gantxegi Bergara (EH) 32. Ander Garcia Kortazar Oñati (EH) 33. Alvaro Garcia Cáceres (ESP) 34. Ander Gaviña Gasteiz (EH) 35. Adria Gelonch Falset (CAT) 36. Nil Gelonch Falset (CAT) 37. Pello Gerrikaetxebarria Amo. (EH) 38. David Gil Cáceres (ESP) 39. Mikel Goitia Gernika-Lumo (EH) 40. Aitor González Hervás (ESP) 41. Jose Luis Guerrero Cáceres (ESP) 42. Salomó Guinovart Vendrell (CAT) 43. Beñat Guridi Oñati (EH) 44. Jon Hermosa Bilbo (EH) 45. Jesus Hernandez Cáceres (ESP) 46. Pablo Herreruela Cáceres (ESP) 47. Andrés Hilario Argamasilla (ESP) 48. Oihan Ibarra Bergara (EH) 49. Víctor Illera Burgos (ESP) 50. Eki Imaz Agurain (EH) 51. Gaizka Iruretagoiena Aia (EH) 52. Ane Iturria Tolosa (EH) 53. Aimar Larrea Antzuola (EH) 54. Xabat Maiotz Segura (EH) 55. Jon Maiztegi Bergara (EH) 56. Iñaki Manso Bergara (EH) 57. Antxon Mitxelena Hondar. (EH) 58. Yaiza Miñana Zaragoza (ESP) 59. Nicolas Molina Dúrcal (ESP) 60. Lucas Mouret Andorra (AND) 61. Izaro Olivares Orozko (EH) 62.Txomin Ortiz Zarate Asteasu (EH) 63. Arantxa Ortiz Zegama (EH) 64. Ibai Otaegi Errezil (EH) 65. Gerard Palomo Seu d'Urgell (CAT) 66. Pau Paredes Paiporta (CAT) 67. Lluis Pelleja Falset (CAT) 68. Pilar Pérez Ciudad Rodrigo (ESP) 69. Javier Personat Hondarribia (EH) 70. Mikel Plazas Berastegi (EH) 71. Asier Reparaz Arbizu (EH) 72. Pep Reverter Alcanar (CAT) 73 Ivan Rosado Jerez de la Front. (ESP) 74. Ander Rosado Arbizu (EH) 75. Jordà Rosell Lleida (CAT) 76. Iñigo Ruiz de Apodaca Gasteiz (EH) 77. Iñigo Ruiz Amezketa (EH) 78. Pablo Sanchez Redován (H.CAT) 79. Oier Sanchez Hendaia (EH) 80. Andrea Sinfreu Aixirivall (CAT) 81. Carles Sunyer Sallent (CAT) 82. AinhoaUnanue Urretxu (EH) 83. Rafa Urbizu Donostia (EH) 84. Beñat Uriarte Gernika-Lumo (EH) 85. Cesar Vazquez Cáceres (EH) 86. Marc Vizcaino Ripoll (CAT) 87. Ekain Zubikarai Ondarroa (EH)

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2017ko maiatzaren 25a

XVI. Zegama-Aizkorri mendi maratoia

//

13

Publizitatea

14 //

Zegama Boluntarioak

XVI. Zegama-Aizkorri mendi maratoia

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2017ko maiatzaren 25a

Boluntarioak, probaren arima Herrigunean lan egiten duten boluntarioak. ARGAZKIAK: ZEGAMA-AIZKORRI

Zegama-Aizkorri korrikalari askoren proba kuttuna da. Horren arrazoietako bat boluntarioek egiten duten lan bikaina da. Aurten ere 400 lagun baino gehiagok lan egingo dute, musutruk.

Z

– ASIER ZALDUA

egama-Aizkorri korrikalari gehienen lasterketa kuttuna da eta guztiek bi arrazoi aipatzen dituzte: zaletuen berotasuna eta antolatzaileen lan ona. Proba honek korrikalari bakoitzeko boluntario bat du ia eta gehienak zegamarrak dira. Zegamarrek dena ematen dute herria mapan jarri duen lasterketaren alde. Antolakuntzako kideek boluntarioei eskerrak eman nahi dizkiete eta horretarako GOIERRIKO HITZArekin solasaldia antolatu dute.

Kolaboratzaileen zerrendan 400 lagun baino gehiago ageri dira, baina horietaz gain kolaboratzaileei laguntzera joaten direnak daude. Horien guztien %90 zegamarrak dira. Ia herri osoak lan egiten du urteko egun handian. «2002an hasi ginen eta orduan sortu ziren taldeetan oso baja gutxi egon dira. Laguntzeari utzi dioten guztiek, taxuzko arrazoiengatik utzi diote. Guztiak lagundu nahi dutelako eta egiten duten lana gustatzen

zaielako etortzen dira. Gurasoekin joaten zen umeak 18 urte ditu egun. Hala, hasieran taldean lau lagun bazeuden, egun zortzi daude», azaldu du Alberto Aierbe zuzendari teknikoak.

Herri guztia dagoela inplikatuta gehitu du. «Lan egiten ari ez dena, korrikalariak txalotzen ari da. Zegama guztia inplikatzen da. Herriaren inplikaziorik gabe, Zegama bezalako herri txiki batek ezin du halakorik antolatu».

Zegamakoa da herri batek antolatzen duen Munduko Kopako proba bakarra. Gainontzeko guztiak enpresa pribatuek antolatzen dituzte. Hala, antolaketan lan egiten duten guztiek dirua kobratzen dute. «Behobia-Donostian ere guztiek kobratu egiten dute. Hemen, berriz, ez du inork kobratzen. Ezta urte osoan zehar lan egiten dugunok ere.

Kanpotik etorritako korrikalariei asteartean lanera joan behar dugula esaten diegunean, txundituta gelditzen dira», esan du Ainhoa Txurruka zuzendariak.

Enpresa batzuek lasterketaren ardura hartzea eskaini diete, baina zegamarrek ezetz esan dute. «Ez dakit etorkizunean zer

gertatuko den. Beharbada saihestezina izango da, geroz eta lan gehiago baitugu, baina Zegama-Aizkorrik bere esentzia galduko luke. Boluntarioei eskerrak eman beharrean gaude», gehitu du.

Erreleboarengatik kezka

Aierbe kezkatuta ageri da. «Arduradunotako batzuk adinean aurrera goaz eta antolaketa lana oso gogorra da. Ni basozaina naiz eta mendian asko ibiltzen naiz, baina enpresa baten zortzi ordu lan egiten duenak ezin du

429

BOLUNTARIO Zegama-Aizkorriko hiru egunetan –ostiraleko kilometro bertikala, larunbateko dortsal banaketa, eta igandeko junior traila eta maratoia– zein aurreko aste eta egunetan –ibilbidea txukuntzen eta markatzen, mendira ura eramaten, anoa-guneetan...– boluntario lanetan aritzen den lagun kopurua.

nik egiten dudan lana egin. Erreleboa lortzea zaila izango da. Behobia-Donostiak bizpahiru liberatu ditu, guk bakar bat ere ez».

Jabier Arizkorretak arduradun guztiek bere lanbidearekin lotutako lanak egiten dituztela gogoratu du, eta boluntarioen zerrenda ikusgarria dela. «Zerrenda horretan boluntario guztien izen-abizenak, telefono zenbakia eta helbidea ditugu». Igandean gehienek jai dute, baina kilometro bertikala ostiralean da, ordea. «Jende askok lantokian jai hartzen du kilometro bertikaleko lanetan lagundu ahal izateko! Hori ez sinestekoa da!», dio Aierbek mirespenez.

Jendeak bere poltsikotik dirua jartzen du, alegia. Batzuek lantokian jai hartuta eta beste batzuek beraien autoak antolatzaileen esku utzita. «Sekulako auto pila dugu gure esku. Auto horiek Emilio Txurrukak koordinatzen ditu. Primerako lana egiten du.

Iaz eguraldi aldaketak korrikalariak ezustean harrapatu zituen eta asko Urbian gelditu ziren.

Txurrukak, ordu erdi batean, hamabost auto Urbiara bidali zituen korrikalarien bila. Horri or-

ganizazioa deitzen zaio!», aipatu du Arizkorretak.

Gainera, lan asko ez dira esker onekoak. «Aparkalekuez, dutxez... arduratzen direnek ez dute sekula lasterketa ikusi.

Mendiko lana atseginagoa da... eguraldi ona egiten duenean!

Galdetu iezaiezu iaz Aketegiko puntan egon zirenei zer moduz egon ziren... Larri ibili ziren, e!».

Maratoiaz harro

Hala ere, guztiek errepikatu egiten dute. Zergatik ote? «Toki guztietan, Zegamakoak garela esaten dugunean, maratoia aipatzen digute. Oso harro gaude horretaz. Maratoia da gure herria mapan jartzeko erreminta nagusia. Maratoiaz harro gaude eta kolaboratzaile izatea maratoiko parte izateko modua da», esan du Joseba Izagirre alkateak.

Arizkorretak maratoia antolatzea erabaki bikaina izan zela dio. «Begira Zegama non dagoen eta zenbat biztanle dituen. Herri txikiontzat oso zaila da sona lortzea eta guk maratoiari esker lortu dugu. Maratoiak sekulako proiekzioa du komunikabide espezializatuetan, sare soziale-

XVI. Zegama-Aizkorri mendi maratoia

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2017ko maiatzaren 25a

//

15

Zegama Boluntarioak

Aratzeko lan taldea.

Aizkorriko boluntarioak.

Sancti Spiritun lan egiten duten boluntarioak.

tan... Ikaragarria da. Baina hori lortzeko, hiru biztanletik batek antolaketan lan egiten du».

Aierbek hiri handi baten halako zerbait egitea oso zaila dela gehitu du. «Hiri handi batean ezin da halako giroa sortu. Eta giro hori da atzerritarrei erakargarria egiten zaiena. Etortzen diren guztiak itzultzeko gogoarekin joaten dira».

Gainera, kobratzen ari denak ez du sekula boluntario batek bezainbesteko gogoarekin lan egingo. «Korrikalari asko txundituta gelditzen dira anoa-postuetan dagoen giroarekin. Talde

‘‘

«Maratoia da gure herria mapan jartzeko erreminta nagusia» Joseba Izagirre Zegamako alkatea

«Askok lantokian jai hartzen dute kilometro bertikalean lagundu ahal izateko» Alberto Aierbe Zuzendari teknikoa

Allarteko lan taldea.

guztiek zerbait berezia egiten dute. Azken anoa-postukoek, adibidez, azken korrikalariari botila bat ardo oparitzen diote.

Talde guztietan sekulako giroa dute. Batzuk hamaiketakoa egiten dute, beste batzuk paella jana... Zegama-Aizkorri festa handi bat da eta boluntarioak ere festaz gozatzen saiatzen dira.

Hori bai, lehentasuna korrikalariei laguntzea da. Guztiek korrikalarien zerrenda edukitzen dute bakoitzari bere izenarekin deitu ahal izateko. Leher eginda doanarentzat, hori oso garrantzitsua da», dio Aierbek.

Oazurtzako boluntarioak.

‘‘

«Hemen ez du inork kobratzen, ezta urte osoan zehar lan egiten dugunok ere» Ainhoa Txurruka Zuzendaria

«Zegamako hiru biztanletik batek antolaketan lan egiten du» Jabier Arizkorreta Antolakuntzako kidea

Antolatzaileak giroa berotzen apartak dira. Irteeran Vangelisen musika jartzen dute. «Korrikalariak entxufatu egiten dira, baina gu ere bai. Ikusleak ere emozionatu egiten dira!».

Ez ditu ikusleak ahaztu nahi, noski. «Eta Sancti Spirituko giroaz zer esan... Han korrikalariek eta ikusleek bat egiten dute. Han ez dago gezurrik. Hango animoak bihotzetik irteten dira. Hori guztia da Zegama-Aizkorri berezi egiten duena. Aizkorri polita da, baina ez da Chamonix. Ez da Chamonix, baina 9.000 eskaera ditugu», azaldu du Aierbek.

16 //

Zegama 2016ko argazkiak

XVI. Zegama-Aizkorri mendi maratoia

Yngvild Kaspersen iazko garailea Zegamako helmugara iristen. JAVI COLMENERO

Parte hartzaileak lasterketa hasi aurreko uneetan. ASIER ZALDUA

Jokin Lizeaga ikusleen animoen artean. JORDI SARAGOSSA

GOIERRIKO HITZA Osteguna, 2017ko maiatzaren 25a

Kilian Jornet Otsaurten gora. ARKAITZ APALATEGI

Imanol Oiarbide Ordizian bizi den lazkaotarra Sancti Spiritun. IĂ‘AKI GURRUTXAGA

Azahara Garcia 2015eko irabazlea Otsaurten, iaz. A. A.

Itsasne Galfarsorro legazpiarra KM bertikalean. M. ALBISU