1 minute read
L’heure du conte Lecture de
contes franco-allemands
Story-Telling
Advertisement
Deutsch-französischer Vorlesenachmittag
FR L’amitié, la famille, notre rapport à l’environnement et aux océans... Des histoires autour des questions actuelles et de demain – en français et en allemand ! Un après-midi de lecture de contes franco-allemands est organisé un samedi par mois pour les enfants de 3 à 10 ans. Une façon ludique et amusante pour plonger notre jeune public dans les univers littéraires des langues française et allemande.
DE Freundschaft, Familie, unser Umgang mit der Umwelt und den Ozeanen… Geschichten rund um die Fragen von Heute und Morgen – auf Deutsch und Französisch ! Für Kinder von 3 bis 10 Jahren fand monatlich ein deutsch-französischer Vorlesenachmittag statt. Gemeinsam tauchten sie in die deutsche und französische Sprache ein und in literarische Welten – kindgerecht erzählt und spielerisch aufbereitet.
Deutsch-französische Sprachkurse
Cours de langue franco-allemands
DE Gegenseitiges Verständnis beginnt mit Sprache. Zweimal monatlich fanden sich die Teams der beiden Institute in den Klassenräumen des aktuellen Institut Français und zukünftigen Deutsch-Französischen Kulturinstituts ein, um Schnupperunterricht in der jeweiligen Partnersprache zu bekommen.
FR La compréhension mutuelle commence par la langue. Les équipes des deux Instituts se sont retrouvées deux fois par mois dans les salles de cours de l’actuel Institut Français et du futur Institut Culturel franco-allemand. Ils ont pu assister à des cours d’initiation en français et en allemand.
