Nasza Gmina Pabianice - Nr 2/2016 (4) - czerwiec 2016

Nasza Gmina Pabianice Nr 2/2016 (4)

Czerwiec 2016 r.

Czasopismo samorządu Gminy Pabianice

Egzemplarz bezpłatny

ISSN 2450-0542

W numerze: Przegląd najważniejszych uchwał Rady Gminy Pabianice podjętych w marcu i kwietniu 2016 r. - str. 2. ***

Dofinansowanie budowy przydomowych biologicznych oczyszczalni ściekow

porównanie

dwóch

programów Dofinansowanie z budżetu Unii Europejskiej i Gminy Pabianice

Dofinansowanie z budżetu Gminy Pabianice

Właściciel Nieruchomości

50% kosztów kwalifikowalnych, lecz nie więcej niż 7 000 zł dotacji Właściciel nieruchomości Według uznania właściciela, najpóźniej do końca października roku, w którym został złożony wniosek Bez ograniczeń Składanie wniosków do 30 czerwca w latach 20162018 Może być w trakcie zabudowy lub zabudowana

KTO BUDUJE PBOŚ - INWESTOR (Zamówienie dokumentacji i umowa na roboty budowlane) WARTOŚĆ DOFINANSOWANIA

KTO SKŁADA ZGŁOSZENIE I PROJEKT DO STAROSTY

TERMIN BUDOWY PBOŚ

Gmina Pabianice w trybie zamówień publicznych 90% kosztów kwalifikowalnych - wkład własny do 3 000 zł Gmina Pabianice W sezonie budowlanym w latach 2017-2019 zgodnie z wcześniej ustalonym harmonogramem

OGRANICZENIA W DYSPONOWANIU NIERUCHOMOŚCIĄ

Użyczenie Gminie Pabianice części nieruchomości pod budowę PBOŚ do 2024 r.

TERMIN SKŁADANIA WNIOSKU

Podpisywanie umów do końca maja 2016r.

WYMAGANIA DOT. ZABUDOWANIA DZIAŁKI

Wyłącznie działki zabudowane

Porównanie programów dofinansowania budowy przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków - str. 3. ***

Grant na lepszy start lokalnie – Gmina Pabianice. Wyniki konkursu - str. 4 - 5. ***

Gminny konkurs recytatorski „Wiosna, ach to Ty!” - str. 10. ***

Sukcesy młodych rugbistów z Gminy Pabianice - str. 14.

Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny POLKA 2016 Już niecałe dwa miesiące pozostały do wielkiego wydarzenia kulturalnego jakim będzie Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny POLKA. Głównym organizatorem jest Stowarzyszenie Rozwoju „Na Zielono”, współorganizatorami wydarzenia są: Gmina Pabianice, Miasto Pabianice, Starostwo Powiatowe w Pabianicach, GOK w Lutomiersku oraz przede wszystkim Zespół Pieśni i Tańca Bychlewianka.

Stowarzyszenie uzyskało dotację Urzędu Marszałkowskiego w Łodzi na realizację zadań z zakresu wzbogacania oferty kulturalnej województwa łódzkiego oraz pielęgnowania i rozwoju polskiej tradycji kulturowej w województwie łódzkim, realizowane poprzez organizowanie wydarzeń kulturalnych prezentujących dorobek światowego dziedzictwa kultury na terenie województwa łódzkiego.

Budowa oświetlenia ulicznego na osiedlu w Piątkowisku W odpowiedzi na zapotrzebowanie zgłaszane przez mieszkańców oraz zgodnie z analizą własną Gmina Pabianice sukcesywnie realizuje inwestycje dotyczące podstawowej infrastruktury. Plany na bieżący rok opisywano w poprzednim numerze „Naszej Gminy Pabianice”.

Jedną z miejscowości ujętych we

wspomnianych planach jest Piątkowisko, co już obecnie jest widoczne w postaci trwających prac. Do końca czerwca 2016 roku zostanie zakończona inwestycja na ulicach: Tytanowej, Spiżowej, Platynowej, Cynkowej, Miedzianej i Mosiężnej polegająca na wybudowaniu oświetlenia ulicznego, w tym zamontowaniu opraw oświetleniowych LED pracujących w systemie skojarzonego zasilania tj. z akumulatorów ładowanych z paneli fotowoltaicznych PV i z sieci elektroenergetycznej, obejmująca 41 sztuk opraw LED zainstalowanych pojedynczo na słupach posadowionych na betonowych fundamentach zakopanych w gruncie. Prace w terenie zostały ukończone, trwają prace związane z dokonaniem odbioru technicznego robót.

Inwestycja uzyskała dofinansowanie z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi tj. 100 737,00 zł w formie dotacji, 241 196,90 zł w formie umorzenia pożyczki. Pozostałe 202 950,00 zł pochodziło z budżetu Gminy Pabianice.

I będzie to bardzo światowe wydarzenie, gdyż do udziału zgłosiły się zespoły z niemal całego świata: Ukraina, Bułgaria, Meksyk, Chile, Bangladesz, Południowa Afryka. Ich szczegółowa prezentacja znajduje się na str.

6. Oprócz koncertów festiwalowych będzie szansa wziąć udział w plenerowej zabawie tanecznej, warsztatach tanecznych na Hali Powiatowej z udziałem wszystkich zespołów występujących na festiwalu, czy obejrzeć wyjątkowy korowód ulicami Pabianic.

Harmonogram również zamieszczono na str. 6.

Konsultacje treści Strategii Rozwoju Gminy Pabianice Gmina Pabianice informuje, że w czerwcu zostanie wyłożona do konsultacji treść powstającego dokumentu Strategii Gminy Pabianice na lata 2016-2023. Jest to kluczowe narzędzie w planowaniu długoterminowych przedsięwzięć i porządkujące aktywność władz samorządowych w szczególności w zakresie inwestycji, ale również na polu współpracy z organizacjami samorządowymi, czy podmiotami gospodarczymi. Państwa uwagi mogą okazać się istotnym elementem w kształtowaniu planowanych kierunków rozwoju naszej Gminy, dlatego gorąco zachęcamy do pobrania, wypełnienia i odesłania formularza konsultacyjnego. Będzie on dostępny w wersji papierowej w Urzędzie Gminy w Pabianicach (Pabianice, ul. Torowa 21, w sekretariacie) oraz w wersji elektronicznej na stronie www.bip.pabianice.gmina.pl oraz www.pabianice.gmina.pl.

Str. 2

Nasza Gmina Pabianice

Przegląd najważniejszych uchwał Rady Gminy Pabianice podjętych w marcu i kwietniu 2016 r.

Biorąc pod uwagę jak hermetycznym językiem pisane są akty prawa miejscowego w formie uchwał Rady Gminy pragniemy przybliżyć Państwu najważniejsze podjęte w ostatnim czasie decyzje Rady Gminy Pabianice. Ich pełna treść oraz inne, nieujęte w niniejszym artykule dokumenty są dostępne na stronie bip.gmina.pabianice.pl.

Sesja w dniu 30.03.2016 r.: Rada Gminy Pabianice uchwaliła Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Pabianice w 2016 r. Szerzej założenia programu opisano w osobnym artykule w niniejszym wydaniu.

W bieżącym roku zaplanowano budowę świetlicy wiejskiej w Porszewicach. Na ten cel uchwałą Rady Gminy przeznaczono 200 tysięcy złotych, które umożliwią zakup drewnianego budynku o powierzchni użytkowej 200 m2. Świetlica powstanie przy drodze do Domu Dziecka na miejscu dawnego boiska szkolnego. Jej otwarcie zaplanowano na 2017 rok.

Rada Gminy Pabianice przyjęła również gminny program dotacji celowych na dofinansowanie kosztów inwestycji z zakresu ochrony środowiska i gospodarki wodnej do budowy przyłączy kanalizacyjnych i przydomowych oczyszczalni ścieków. Zestawienie najważniejszych warunków realizacji programu gminnego z planowanym projektem w ramach dotacji unijnej znajduje się w osobnym artykule niniejszego wydania.

Wśród zmian w budżecie Gminy Pabianice znalazło się zwiększenie o 1 milion złotych kwoty przeznaczonej na inwe-

stycje drogowe w związku ze złożeniem wniosku o dofinansowanie z Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych przebudowy drogi gminnej nr 108276E w miejscowości Hermanów. Inwestycja zostanie zrealizowana w 2016 roku. Decyzja o wynikach naboru wniosków będzie podjęta do końca czerwca 2016 roku.

Przyjęty został Plan Odnowy Miejscowości Piątkowisko w związku z planowanymi inwestycjami oraz koniecznością ujęcia ich w dokumentach strategicznych, co jest warunkiem aplikowania o środki unijne w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.

W kwietniu złożony został pierwszy wniosek o przyznanie pomocy na realizację inwestycji z zakresu przebudowy dróg lokalnych tj. ul. Stadionowej i Złotej w Piątkowisku. Zaplanowane działania obejmują m.in. położenie nawierzchni asfaltowej, budowę chodnika, oświetlenia ulicznego oraz infrastruktury internetu szerokopasmowego. Budowa rozpocznie się już w 2016 r., a zakończy w 2017 r. Uzupełnieniem przebudowy dróg gminnych jest dotacja celowa na budowę chodników w kwocie 77 tysięcy złotych udzielona Starostwu Powiatowemu, które dzięki niej będzie mogło rozpocząć przebudowę drogi powiatowej nr 4911E w Piątkowisku.

Gmina Pabianice zawarła umowę o dofinansowanie przebudowy drogi Bychlew – Terenin w ramach programu rządowego przebudowy dróg lokalnych. Konieczne jest zabezpieczenie w budżecie wkładu własnego w wysokości 50% kosztów kwalifikowalnych inwestycji. Z tego powodu

w budżecie gminy dokonano przesunięcia kwoty 2 060 127,13 zł na realizację ww. zadania. Droga zostanie poszerzona, odwodniona, wybudowany zostanie chodnik i ścieżka rowerowa.

Zakończenie inwestycji zaplanowano na jesień 2016 roku.

Sesja w dniu 25.04.2016 r.: Zaktualizowano Plan Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Pabianice. Wprowadzono zmiany wymagane przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi oraz ujęto zadanie zgłoszone przez Starostwo Powiatowe w Pabianicach dotyczące zarządzanego przez Starostę Domu Dziecka w Porszewicach.

Rada Gminy Pabianice podjęła decy-

zję o przyznaniu 32 500,00 zł dotacji celowej na rzecz zakupienia radiowozu oznakowanego na potrzeby posterunku Policji obsługującego teren Gminy Pabianice.

Na rzecz Ochotniczej Straży Pożarnej w Kudrowicach przeznaczono 27 tys. zł, dzięki tej kwocie zostanie utwardzony plac dojazdowy do magazynu sprzętu ratowniczo-gaśniczego.

W ramach działalności kulturalno-oświatowej Gminy przesunięto 14 tysięcy złotych w celu przeprowadzenia konkursu dla organizacji pozarządowych na realizację imprezy promującej folklor o zasięgu powiatowym. Konkurs zostanie rozstrzygnięty w czerwcu b.r., a dotowane wydarzenie będzie zrealizowane w okresie wakacyjnym.

Podsumowanie rekrutacji do szkół i przedszkoli Zakończył się pierwszy etap rekrutacji do szkół podstawowych i grup przedszkolnych na terenie Gminy Pabianice. Do 17 sierpnia będzie prowadzona rekrutacja uzupełniająca do szkół podstawowych. Do przedszkoli nie będzie prowadzony nabór uzupełniający. Poniżej przedstawiono liczebności w poszczególnych grupach: Zespół Szkolno - Przedszkolny w Piątkowisku Filia w Żytowicach W 2016 roku nie będzie prowadzona nauka w I klasie Szkoły Podstawowej ze względu na brak chętnych.

Grupy przedszkolne liczą: 6 latki – 26 dzieci (dwie grupy) 5 latki – 17 dzieci (jedna grupa) 3-4 latki – 32 dzieci (dwie grupy) Szkoła Podstawowa w Pawlikowicach z oddziałami przedszkolnymi

W klasie I SP naukę rozpocznie 14 uczniów.

Grupy przedszkolne liczą: 6 latki – 0 dzieci (brak chętnych) 5 latki – 6 dzieci (jedna grupa) 3-4 latki – 18 dzieci (jedna grupa) Szkoła Podstawowa w Bychlewie z oddziałami przedszkolnymi W klasie I SP naukę rozpocznie 17 uczniów.

Grupy przedszkolne liczą: 6 latki – 0 dzieci (brak chętnych) 5 latki – 6 dzieci (jedna grupa) 3-4 latki – 18 dzieci (jedna grupa) Szkoła Podstawowa w Petrykozach z oddziałami przedszkolnymi W klasie I SP naukę rozpocznie 13 dzieci.

Grupy przedszkolne liczą: 6 latki – 12 dzieci (jedna grupa) 5 latki – 15 dzieci (jedna grupa) 3-4 latki – 37 dzieci (dwie grupy)

Omówienie najważniejszych założeń Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Pabianice w 2016 r.

Marcowa sesja Rady Gminy Pabianice przyniosła uchwalenie programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Pabianice w 2016 r.

Kwota przeznaczona na jego realizację na rok bieżący wynosi 320 tys. złotych.

Główne cele programu dotyczą zapewnienia opieki zwierzętom bezdomnym, które zostały odłowione na terenie Gminy Pabianice, zwierzętom które zostały odebrane czasowo właścicielom np. z powodu znęcania się lub braku właściwych warunków, a także obejmują działania zmierzające do zmniejszenia się liczby zwierząt bezdomnych np. poprzez działania zapobiegawcze.

Cele programu będą realizowane poprzez takie działania jak: - odławianie bezdomnych zwierząt, poszukiwanie ich właścicieli, a jeśli jest to nieskuteczne – zapewnienie miejsca w schronisku i sterylizację, a następnie wszczęcie procesu adopcyjnego; - zmniejszenie populacji bezdomnych zwierząt poprzez sterylizację wolnożyjących kotów, programy edukacyjne, zachęcanie do znakowania zwierząt poprzez pokrycie kosztów znakowania; - zapewnienie całodobowej opieki nad

zwierzętami, które zostały poszkodowane w wypadkach drogowych; Realizacja programu będzie wspierana przez następujące podmioty: 1) Miejsce w schronisku: Hotel Dla Zwierząt i Ptactwa Domowego w Łodzi ul. Kosodrzewiny 56/2 .

Schronisko dla zwierząt w Wojtyszkach.

Zwierzęta do odłowu należy zgłaszać w Referacie Ochrony Środowiska i Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Gminy w Pabianicach, pok. nr 17.

Psy odławiane są przez Hotel dla zwierząt i ptactwa domowego w Łodzi ul. Kosodrzewiny 56/2 2) Zasady znakowania psów znajdują się w trakcie opracowywania i podane zostaną do publicznej wiadomości na stronie internetowej Urzędu Gminy.

Sterylizacji podlegają wyłącznie koty wolnożyjące. Zgłoszeń dokonują wyłącznie społeczni karmiciele kotów. Poniżej opisano jak można zostać społecznym karmicielem kotów w Gminie Pabianice.

Usypianie ślepych miotów dotyczy wyłącznie zwierząt bezdomnych i odbywa się w Hotelu dla zwierząt i ptactwa domowego w Łodzi. Zgłoszenia należy kierować do Referatu Ochrony

Środowiska i Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Gminy w Pabianicach.

3) Transport zwierząt po wypadku: PHU „Sandra” z Pabianic ul. Dąbrowskiego 34/26 – zgłoszenia do Urzędu Gminy w Pabianicach lub na policję.

4) Hotel dla zwierząt gospodarskich: Gospodarstwo rolne położone w miejscowości Leszczyny Duże prowadzone przez Ryszarda Zimonia, chrześcijańska grupa wsparcia misja wśród osób uzależnionych i chorych Pabianice ul. Targowa 4.

W sprawie przekazania zwierzęcia do gospodarstwa można kontaktować się z Kierownikiem Referatu Ochrony Środowiska i Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Gminy w Pabianicach.

W ramach programu planowane są również akcje angażujące społeczeństwo oraz kampanie edukacyjne. Dofinansowanie do dokarmiania i sterylizacji kotów wolno żyjących można uzyskać na następujących warunkach: Aby zostać społecznym karmicielem kotów należy zgłosić w Urzędzie Gminy w Referacie Ochrony Środowiska i Gospodarki Nieruchomościami, w pok. 17 wolę rozpoczęcia ww. działań tj.: złożyć

oświadczenie pod odpowiedzialnością karną o ilości kotów, ich miejscu bytowania oraz zobowiązać się do dostarczenia kotów płci żeńskiej do obowiązkowej sterylizacji. Po wypełnieniu tych obowiązków Wójt Gminy Pabianice powołuje zainteresowanego do pełnienia funkcji społecznego karmiciela kotów i raz w kwartale przekazywana jest karma.

Ponadto w Gimnazjum w Piątkowisku zorganizowane zostanie szkolenie wyłącznie dla młodzieży gimnazjalnej na temat adopcji, znakowania i sterylizacji zwierząt, młodzież szkolna weźmie również udział w spotkaniach z lekarzami weterynarii w siedzibie Przychodni dla zwierząt „PODAJ ŁAPĘ’’ w Pabianicach przy ul. Piotra Skargi 59. Przewidziano realizację dwóch spotkań dla uczniów kl. VI, szkół podstawowych m.in. o tematyce dotyczącej technik komunikowania się ze zwierzętami domowymi, czy znakowania zwierząt domowych.

Wszelkie informacje na temat wyżej opisanego programu będą na bieżąco publikowane na stronach internetowych Urzędu oraz profilu Gminy naportalu społecznościowym facebook.

Str. 3

Czerwiec 2016

Dwie drogi do PBOŚ W kwietniu br. Gmina Pabianice przystąpiła jednocześnie do uruchomienia programu dofinansowań przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków (PBOŚ) w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Woj. Łódzkiego z Poddziałania V.3.2 Gospodarka wodnokanalizacyjna oraz kontynuacji programu dofinansowań budowy przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków i przyłączy kanalizacyjnych z budżetu Gminy Pabianice. Z obu dofinansowań do PBOŚ mogą skorzystać wyłącznie właściciele nieruchomości położonych na terenach Gminy Pabianice nie ujętych w planie budowy sieci kanalizacyjnej. Poniżej przedstawiamy krótkie omówienie i porównanie obu programów.

Program finansowany z udziałem środków UE (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego): Do programu przystąpiło około 130 właścicieli nieruchomości z terenu Gminy.

Trwa finalizowanie zawierania umów z chętnymi właścicielami. Podstawowym warunkiem było wyrażenie przez nich zgody na wniesienie wkładu finansowego oraz, w związku z koniecznością składania dokumentów potwierdzających prawo beneficjenta (Gminy Pabianice) do dysponowania nieruchomością, na której realizowana będzie budowa PBOŚ objęta dotacją unijną, wyrażenie zgody na ograniczone prawo do dysponowania gruntem pod budowę urządzeń PBOŚ.

Użyczenie gruntu przewidziane jest na okres nie krótszy niż do 2024 roku (5 lat

po zakończeniu realizacji całości projektu).

Wynika to m.in. z konieczności zachowania trwałości projektu oraz zapewnienia możliwości kontroli wybudowanej PBOŚ wraz z urządzeniami towarzyszącymi organom kontrolnym, w tym Gminie, Urzędowi Marszałkowskiemu, czy innym jednostkom kontrolującym fundusze unijne. Inwestycje mogą być zlokalizowane jedynie na działkach zabudowanych.

Zobowiązanie wniesienia finansowego wkładu własnego dotyczy kwoty w wysokości 10% kwalifikowalnych kosztów inwestycji – nie więcej niż 3000,00 zł.

Dokładna wartość wkładu własnego zostanie określona w indywidualnie opracowanym kosztorysie. Kwota nie obejmuje ewentualnych należności podatkowych, które mogą powstać w wyniku zmiany prawa lub jego interpretacji, zgodnie z aktualną wiedzą inwestycje te nie skutkują powstaniem należności po-

Dofinansowanie budowy przydomowych biologicznych oczyszczalni ściekow

porównanie

dwóch

programów Dofinansowanie z budżetu Unii Europejskiej i Gminy Pabianice

Dofinansowanie z budżetu Gminy Pabianice

Właściciel Nieruchomości

50% kosztów kwalifikowalnych, lecz nie więcej niż 7 000 zł dotacji Właściciel nieruchomości Według uznania właściciela, najpóźniej do końca października roku, w którym został złożony wniosek Bez ograniczeń Składanie wniosków do 30 czerwca w latach 20162018 Może być w trakcie zabudowy lub zabudowana

KTO BUDUJE PBOŚ - INWESTOR (Zamówienie dokumentacji i umowa na roboty budowlane) WARTOŚĆ DOFINANSOWANIA

KTO SKŁADA ZGŁOSZENIE I PROJEKT DO STAROSTY

TERMIN BUDOWY PBOŚ

Gmina Pabianice w trybie zamówień publicznych 90% kosztów kwalifikowalnych - wkład własny do 3 000 zł Gmina Pabianice W sezonie budowlanym w latach 2017-2019 zgodnie z wcześniej ustalonym harmonogramem

OGRANICZENIA W DYSPONOWANIU NIERUCHOMOŚCIĄ

Użyczenie Gminie Pabianice części nieruchomości pod budowę PBOŚ do 2024 r.

TERMIN SKŁADANIA WNIOSKU

Podpisywanie umów do końca maja 2016r.

WYMAGANIA DOT. ZABUDOWANIA DZIAŁKI

Wyłącznie działki zabudowane

datkowych (podatek dochodowy); Płatność zostanie podzielona na raty: 500 zł do 30.09.2016 r., co stanowi zabezpieczenie środków na zamówienie wykonania projektów technicznych inwestycji wraz z kosztorysami, a pozostała kwota po rozstrzygnięciu przetargu na wykonanie budowy PBOŚ na podstawie kosztorysu z oferty w nie więcej niż 3 równych ratach, w tym ostatnia rata nie później niż 10 dni przed terminem wyznaczonym w harmonogramie wykonania budowy PBOŚ na danej posesji .

Wniosek o dofinansowanie zostanie złożony do dnia 27.06.2016 r., ocena wniosków trwa około 3-4 miesięcy, zatem we wrześniu lub październiku będzie wiadomo, czy Gmina Pabianice uzyskała dofinansowanie. Do końca 2016 roku zostanie wyłoniony podmiot, który wykona indywidualne dokumentacje techniczne dla każdej lokalizacji PBOŚ oraz zgodnie z tymi projektami wybuduje przydomowe oczyszczalnie. Prace budowlane rozpoczną się nie wcześniej niż w sezonie budowlanym 2017 r., a zakończą nie później niż w sezonie budowlanym 2019 r. Następnie przeprowadzone zostaną odbiory i kontrole, co pozwoli rozliczyć inwestycję w tym uzyskaną dotację unijną.

Program na lata 2016-2018 finansowany z budżetu Gminy Pabianice: Zagospodarowanie ścieków należy do zadań własnych jednostki samorządu terytorialnego jakim jest Gmina Pabianice. Dlatego od wielu lat realizowany jest program rozbudowy sieci kanalizacji sanitarnej, a tam gdzie taka inwestycja jest nieuzasadniona ekonomicznie, czyli na terenach o zabudowie zagrodowej, dofinansowuje się budowę przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków.

Są one droższe w zakupie od tradycyjnego szamba ekologicznego, ale stopień oczyszczenia wody jest znacznie wyższy.

W ramach budżetu Gminy Pabianice realizowany jest program umożliwiający mieszkańcom uzyskanie dofinansowania do 50% kosztów kwalifikowanych (nie więcej niż 7 tys. zł) do budowy przydomowej biologicznej oczyszczalni ścieków zgodnej z normą PN EN 12566-3:2005 +A2:2013. Do biologicznego oczyszczania ścieków stosowane mogą być reaktory oparte na technologii osadu czynnego lub/i złoża biologicznego oraz urządzenia oparte na połączeniu obydwu wymienionych technologii.

Dopuszcza się inwestycje zlokalizowane na działce zabudowanej budynkiem mieszkalnym lub niezabudowanej, gdzie budynek zostanie oddany do użytku do końca października roku, w którym został złożony wniosek.

Formularz wniosku jest dostępny na stronie BIP Gminy w zakładce: „Plany, programy i strategie lokalne” link: http://bip.pabianice.gmina.pl/?c=380 .

Składa się go w Urzdzie Gminy wraz z następującymi załącznikami: - oświadczeniem o prawie do dysponowania nieruchomością, - kosztorysem i umową z wykonawcą budowy PBOŚ, - pozwoleniem na budowę lub zgłoszeniem budowy oczyszczalni w Starostwie Powiatowym wraz z projektem wykonawczym.

Wnioski przyjmowane są do 30 czerwca 2016 roku i w latach kolejnych.

Str. 4

Nasza Gmina Pabianice

Grant na lepszy start lokalnie – Gmina Pabianice. Wyniki konkursu W lutym 2016 roku w Urzędzie Gminy Pabianice odbyło się spotkanie zainicjowane przez przedstawicieli Centrum OPUS z Łodzi. Jest to stowarzyszenie działające od 1999 r. na rzecz innych organizacji pozarządowych. Wspiera aktywność społeczną mieszkańców województwa łódzkiego poprzez prowadzenie szkoleń, doradztwa oraz organizuje konkursy regrantingowe.

Regranting polega na pozyskiwaniu środków ze źródeł prywatnych, samorządowych i od innych organizacji pozarządowych, a następnie organizowaniu konkursu o dotacje. Na ogół dotyczy to tzw. małych grantów, czyli dotacji o wartości około 5000 zł. Na spotkaniu Centrum OPUS zaproponowało Gminie Pabianice współpracę na zasadzie zlecenia usługi przeprowadzenia konkursu grantowego dla lokalnych organizacji pozarządowych i grup nieformalnych. Usługa taka była możliwa w ramach realizacji postanowień Rocznego programu współpracy na rok 2016 Gminy Pabianice z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3, ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i wolontariacie.

Konkurs pt. Grant na lepszy start lokalnie – Gmina Pabianice współfinansowany jest ze środków Programu FIO realizowanego przez Ministerstwo Rodziny Pracy i Polityki Społecznej oraz środków Gminy Pabianice. Centrum OPUS jest jego operatorem.

Centrum OPUS zapewniło wkład w wysokości 10 tys. zł pozyskany z Fundacji Inicjatyw Obywatelskich. Takiej samej wysokości koszty poniesie Gmina Pabianice. W łącznej kwocie 20 tys. zł mieści się pula 15 tys. na dotacje od 1,5 do 3 tys. zł oraz 5 tys. zł na obsługę doradczą i przeprowadzenie konkursu. W ramach doradztwa przeprowadzono szkolenie na temat prawidłowego przygotowania projektów, prowadzono doradztwo indywidualne w trakcie edytowania wniosków w generatorze, a dla wyłonionych laureatów planowane jest w trakcie realizacji działań szkolenie do-

tyczące prawidłowego rozliczania kosztów, promowania projektów i prowadzenia dokumentacji oraz indywidualne doradztwo w zakresie prawidłowego dokumentowania wydatków. Obsługa konkursu polegała na przygotowaniu regulaminów, wprowadzeniu formularzy do generatora na stronie www. witkac.pl, przygotowaniu materiałów promocyjnych (plakatów, artykułów itp.), dokonaniu oceny złożonych projektów, przygotowaniu umów i w przyszłości będzie związana z monitorowaniem i rozliczeniem działań zrealizowanych przez laureatów konkursu.

Główną ideą konkursu jest wspieranie organizacji początkujących i grup nieformalnych. Dlatego do udziału mogły zgłaszać się jedynie podmioty z trzeciego sektora zarejestrowane nie dłużej niż 18 miesięcy oraz grupy nieformalne.

W przypadku tych ostatnich konieczne było wskazanie podmiotu, który udzieli osobowości prawnej, by możliwe było zawarcie prawomocnej umowy. Takim podmiotem mogła być już organizacja pozarządowa działająca dłużej niż 18 miesięcy, mogła ona udzielić osobowości prawnej nie więcej niż 3 wnioskodawcom. W kwestii finansowej konkurs również określał warunki brzegowe, wnioskowana dotacja musiała mieścić się pomiędzy 1,5 i 3 tysiącami złotych, a wkład własny nie mógł być mniejszy niż 10% wnioskowanej dotacji. Czyli do każdej złotówki, którą chcieli pozyskać projektodawcy musieli oni dołożyć 10 gorszy z własnych środków.

W przypadku grup nieformalnych wymagany był wyłącznie wkład niefinansowy tj. wolontariat lub wkład rzeczowy. Młode organi-

zacje musiały przynajmniej 1% wnieść w formie finansowej, a pozostałe 9% podobnie jak grupy nieformalne.

Planowane w projektach działania musiały wpisywać się w cele programu, które dotyczyły przede wszystkim budowania lokalnej tożsamości, integracji społecznej obu części gminy oraz rozwijaniu aktywności na bazie świetlic wiejskich.

Lokalną tożsamość można określić jako rozpoznawalność danego terenu. Gmina Pabianice ze względu na zbieżność nazwy z miastem Pabianice nie jest powszechnie rozpoznawana jako odrębna jednostka administracyjna. Dotyczy to zarówno osób spoza jej terenu, jak i sporej grupy mieszkańców Gminy. Wiele osób nie byłoby w stanie wymienić miejscowości należących do Gminy Pabianice, podmiotów działających na jej terenie, firm czy instytucji. Nawet tak rozpoznawalny element tożsamości Gminy jakim jest Zespół Bychlewianka kojarzony jest często z miastem a nie Gminą wiejską Pabianice. Taki deficyt negatywnie wpływa na zaangażowanie mieszkańców w życie społeczne i gospodarcze gminy. Swoją energię spożytkowują oni w innych rejonach i nie kierują się ze swoimi potrzebami do władz samorządowych.

Urząd, który działa w oderwaniu od swojej społeczności, słabo rozpoznaje jej potrzeby, gdyż nie zachodzi wystarczająca komunikacja. Może to prowadzić do narastania obopólnej frustracji, gdyż wysiłki władz samorządowych, choćby były najbardziej przemyślane i sprawnie realizowane, mogą nie zaspokajać potrzeb mieszkańców, a z drugiej strony mieszkańcy nie zgłaszają swoich potrzeb i pozostają one bez reakcji stosownych organów. Inte-

gracja społeczna jest konieczna zarówno dla pobudzenia budowania lokalnej tożsamości, jak i poprawy komunikacji zarówno pomiędzy samymi jej członkami, jak i w stronę władz samorządowych, czy innych istotnych podmiotów. W integracji społecznej i wspólnym działaniu tkwi siła. Jest to szczególnie istotne dla małych gmin wiejskich, które niejednokrotnie konkurują o środki finansowe, inwestorów, czy plany inwestycyjne z dużo większymi graczami. Gmina Pabianice ze względu na swój specyficzny kształt boryka się w tym zakresie z dodatkowymi barierami. Jednak pobudzanie poczucia wspólnoty, nawet pomimo podziału na dwa odrębne terytorialnie obszary może przyczynić się do niwelacji wspomnianych problemów. Wreszcie ożywienie wybudowanych w ostatnim pięcioleciu świetlic wiejskich jest uzupełnieniem działań inwestycyjnych podjętych przez Wójta Gminy. Oczywistym jest, że nawet najpiękniejszy, najnowocześniejszy i najlepiej wyposażony budynek będzie stał pusty, jeśli nie znajdzie się choćby mała grupa ludzi, którzy zaczną organizować w nim regularne zajęcia, wydarzenia i spotkania.

Z doświadczeń wielu samorządów wynika, że taki stan osiąga się dopiero po kilku latach, gdyż każdy nowy obiekt musi wpisać się w świadomość ludzi mieszkających w jego pobliżu, jako miejsce należące również do nich, gdzie mogą spotkać się z sąsiadami, zorganizować piknik, przedstawienie, zawody, wystawę czy realizować inne pomysły. Zatem skrócenie tego okresu zależy od działań podjętych przez władze samorządowe. Temu właśnie służy podjęcie współpracy z Centrum OPUS.

Czerwiec 2016

Str. 5

Prezentacja zgłoszonych projektów w ramach konkursu Grant na lepszy start lokalnie - Gmina Pabianice Tytuł projektu: Spotkania ze „staromodą”

Tytuł projektu: Organizacja rajdu szlakiem Operacji Łódzkiej 1914 r. w 2016 roku

Wnioskodawca: Rodzice Bychlewianki – grupa nieformalna z organizacją pozarządową Stowarzyszenie Rozwoju „Na zielono” (Liczba punktów 46,50 na 55 możliwych do uzyskania; przyznana dotacja 2745,00 zł)

Wnioskodawca: Stowarzyszenie Carpe Diem - Młoda organizacja pozarządowa (Liczba punktów 50,50; przyznana dotacja 2635,00 zł)

Projekt dotyczy następujących działań: - Warsztaty z etnografem będą miały na celu zapoznanie ze strojem Krakowskim jako strojem narodowym wpisanym na listę UNESCO. Odbędzie się spotkanie z etnografem i zajęcia plastyczne projektowania stroju, co zajmie 2 godziny. Na podstawie zdobytej wiedzy dwanaścioro dzieci i ich rodzice będą projektować strój krakowski swoich marzeń. Na przygotowanych wzorach ornamentów zdobniczych będą nanosić swoje kolory - na papierze w formie malowanek jako projekt do wykonania zdobienia na serdaku.

- Warsztaty z krawiectwa adresowane będą do dorosłych. Warsztaty przeprowadzi opiekująca się w zespole strojami pani Elżbieta Kutlu. Z materiałów zakupionych w ramach projektu powstaną proste do wykonania spódnice krakowskie. Warsztaty krawieckie podzielone będą na 4 spotkania po 3 godziny.

- Warsztaty z wicia wianka krakowskiego i zdobienie wstążkami poprowadzi pani Renata Wachowska (mama jednego z tancerzy, która jest kwiaciarką). Podczas warsztatów rodzice wykonają i ozdobią wstążkami 12 wianków krakowskich. Kolejnym elementem wspólnie wykonanym podczas projektu będą stroiki do czapek chłopców. Warsztaty wicia wianków i stroików do czapek odbędą się w ramach 4 spotkań po 2 godziny każde.

- Warsztaty ze zdobienia adresowane są do dzieci i rodziców. Na 12 serdakach dzieci przy pomocy rodziców będą naszywać cekiny i koraliki jako charakterystyczne zdobienie serdaka krakowskiego. Warsztaty zdobnictwa planowane są jako 2 spotkania po 3 godziny jednego dnia z przerwą na poczęstunek.

Na zakończenie projektu stroje będą zaprezentowane podczas ważnej dla zespołu imprezy tj. Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego POLKA. Występ odbędzie się 8.07.2016 w Bychlewie.

Tytuł projektu: NGO w gminie Pabianice z lotu ptaka Wnioskodawca: Stowarzyszenie Nowoczesność Dla Rozwoju - Młoda organizacja pozarządowa (liczba punktów 45; przyznana dotacja 2200,00 zł) Projekt dotyczy następujących działań: Przeprowadzone zostaną zajęcia dla 30 dzieci z terenu Gminy Pabianice wraz z rodzicami na temat pilotowania dronu z kamerą. Niezbędny sprzęt zostanie zakupiony w ramach dotacji i będzie służył do podobnych działań w przyszłości.

Nakręcone zostaną przez uczestników zajęć filmy, które posłużą do przygotowania prezentacji organizacji pozarządowych działających na terenie Gminy Pabianice z lotu ptaka. Film zostanie zmontowany przez profesjonalną firmę i umieszczony w Internecie.

Projekt dotyczy następujących działań: W dniu 01.10.2016 roku jednocześnie wyruszą trzy grupy, dla których opracowano trasę związaną z materialnymi śladami Bitwy Łódzkiej: - Rajd rowerowy trasą: Pabianice, Piątkowisko, Wymysłów – Piaski, Wysieradz, Zalew, Żytowice, Wola Żytowska, Porszewice, Konin – rozpoczęcie rajdu planowane jest ok. godziny 11:00 z placu w pobliżu Urzędu Gminy Pabianice, kolumnę będzie prowadził wolontariusz z GRH Żelazny Orzeł, który na każdej stacji opowie o danym miejscu (przewidywany czas 6 godzin, planowana grupa to min. 20 osób) - Rajd zmotoryzowany (motocykliści, kierowcy) trasą: Pabianice, Gadka Stara, Rzgów (pociski artyleryjskie w ścianach kościoła), Pawlikowice, Huta Dłutowska, Piątkowisko, Wymysłów – Piaski, Wysieradz, Żytowice, Zalew (kopiec), Lutomiersk klasztor (pociski art. w fasadzie kościoła) Wola Żytowska, Porszewice, Konin – podobnie jak przy rajdzie rowerowym wyznaczony zostanie punkt zbiórki, czas zbiórki i start rajdu będzie przesunięty o 2 godziny w stosunku do rajdu rowerowego, z uczestnikami pojedzie przewodnik (przewidywany czas 4 godziny, min. liczba uczestników 20 osób).

- Spacer po wybranych cmentarzach z udziałem grupy rekonstrukcyjnej GRH Żelazny Orzeł: Wymysłów – Piaski, Wysieradz, Zalew, Porszewice w tym zapewnienie dowozu z Pabianic.

Dla osób, które ze względu na wiek lub z powodu stanu zdrowia nie mogą jechać w rajdzie rowerowym przewidziano dojazd do miejsc pamięci autobusem (wyjazd z punktu zbiorczego w Pabianicach). Autobus dowiedzie uczestników do Konina i będzie czekał na nich do zakończenia uroczystości, następnie odwiezie uczestników rajdu do Pabianic (przewidywany czas 4 godziny, 30 osób).

Dla wszystkich uczestników rajdu oraz innych miłośników historii przewidziano podsumowanie w formie pikniku. W zależności od warunków pogodowych odbędzie się ono w namiocie halowym (udostępniony z Gminy Pabianice) lub świetlicy w Koninie.

W ramach tej części wydarzenia zaplanowano: prezentację filmu „Zanim opadły liście” reż. Paweł Siedlik, Andrzej Daszyński i Jolanta Daszyńska wygłoszą wykład na temat Operacji Łódzkiej, a na placu przed świetlicą odbędzie się pokaz umundurowania i broni z epoki (GRH Żelazny Orzeł), ognisko z kiełbaską oraz wspólne śpiewanie pieśni ułańskich, patriotycznych i wojskowych z animatorem (przewidywany czas 4 godziny, min. liczba uczestników - 100 osób).

Tytuł projektu: Łączymy pokolenia, integracja mieszkańców wsi Kudrowice Wnioskodawca: Koło Gospodyń Wiejskich w Kudrowicach - Grupa nieformalna z organizacją pozarządową - OSP w Kudrowicach (Liczba punktów 50; przyznana dotacja 2800,00 zł)

Tytuł projektu: Warsztaty florystyczne dla mieszkańców Gminy Pabianice.

Wnioskodawca: Koło Gospodyń Wiejskich z Rydzyn - Grupa nieformalna z organizacją pozarządową - Stowarzyszenie Rozwoju „Na zielono” (Liczba punktów 42,50; przyznana dotacja 2600,00 zł) Projekt dotyczy następujących działań: Na przełomie sierpnia i września zostaną zorganizowane warsztaty florystyczne dla 25 uczestników. Będą to 2 spotkania każde będzie trwało około 6 godzin. Przeprowadzony zostanie również konkurs na najładniej wykonany bukiet. Nagrodą będzie książka. Uczestnicy projektu w tajnym głosowaniu wybiorą 5 ich zdaniem najładniejszych bukietów. Dla każdego uczestnika projektu wykonane zostanie pamiątkowe zdjęcie z warsztatów. Panie z KGW na zakończenie przygotują słodki poczęstunek.

Tytuł projektu: Dajmy dom psom. Akcja krocząca.

Wnioskodawca: Frodo kroczy do domu - Grupa nieformalna z organizacją pozarządową Stowarzyszenie Nowoczesność Dla Rozwoju) (liczba punktów 47; przyznana dotacja 2020,00 zł) Projekt dotyczy następujących działań: - Bezpośrednie rozmowy z mieszkańcami gminy – akcja krocząca. Rozpoczęcie nastąpi w wybranym przez inicjatorów sołectwie, w obrębie którego najpierw rozwieszone zostaną plakaty informacyjne o przedsięwzięciu, a następnie odwiedzani bedą mieszkańcy w ich domach, z którymi prowadzone będą rozmowy nt. problemu bezdomności zwierząt oraz konkretnej sytuacji zwierząt bezdomnych w Gminie Pabianice, wręczone zostaną ulotki oraz skierowane zostaną zaproszenia na spotkanie sołeckie i zebrane osoby chętne do przyłączenia się do akcji. Chętni zdecydują wraz z inicjatorami o wyborze następnego sołectwa i wspólnie poprowadzą w nim analogiczną akcję. W tym sołectwie pozyskane zostaną nowe osoby i z obu grupami podjęta będzie decyzja o wyborze kolejnego. Akcja obejmie min. 4 sołectwa (w miesiącach lipiec-wrzesień 2016).

- Odbędą się min. 4 spotkania w świetlicach wiejskich z przedstawicielami 3 organizacji działających na terenie gminy i lekarzem/technikiem weterynarii. Będą one poświęcone sytuacji zwierząt bezdomnych w Gminie Pabianice, sposobów zapobiegania bezdomności (np. sterylizacji i znakowania zwierząt towarzyszących) oraz promowania adopcji bezdomnych psów gminnych ze schroniska.

- Ostatnim wydarzeniem będzie gminna konferencja z udziałem autorytetu zewnętrznego nt zapobiegania bezdomności zwierząt, która odbędzie się w październiku.

Spotkania w sołectwach oraz konferencja mają być okazją do otwartego, publicznego wypowiedzenia przez mieszkańców swojej opinii w zakresie zapobiegania bezdomności zwierząt i działań prowadzonych w tym zakresie w gminie oraz skonfrontowania tych opinii z doświadczeniami specjalistów. Efektem będzie sporządzenie katalogu wniosków mieszkańców i przedłożenie Wójtowi Gminy jako inicjatywy obywatelskiej.

Projekt dotyczy następujących działań: W ramach projektu zaplanowano serię różnorodnych wydarzeń o charakterze aktywności społecznej: 1. Organizacja spotkania integracyjnego mieszkańców wsi Kudrowice wraz z poczęstunkiem.

Planowana liczba uczestników to około 40 osób. Czas trwania około 3 godziny. W trakcie spotkania zaplanowano: - zapoznanie się mieszkańców, omówienie potrzeb rdzennych mieszkańców i nowo osiedlonych, - przeprowadzenie ankiety na temat „moja rodzina w Kudrowicach ” (około 30 ankiet) - prezentacja działalności KGW w Kudrowicach, zaprezentowanie osiągnięć, prezentacja kroniki, - dyskusja na temat gospodarowania czasem wolnym mieszkańców, - zgłaszanie pomysłów na wspólne zajęcie sportowo rekreacyjne i kultywowanie tradycji obchodów świąt ludowych, Spotkanie odbędzie się na ogólnie dostępnej Sali OSP w Kudrowicach pełniącej funkcję świetlicy.

2. Zorganizowanie akcji charytatywnej w postaci zbiórki odzieży używanej i zabawek wraz z przekazaniem na rzecz dzieci z Domu Dziecka w Porszewicach. Zbiórka odbędzie się w sali OSP w Kudrowicach. 10 osób dokona posortowania zebranych przedmiotów i dostarczenia ich do Domu Dziecka.

3. Sadzenie roślin doniczkowych do dużych donic kwiatowych. Praca dla dużych i małych z nastawieniem na wspólną pracę rodziców z dziećmi, przy której dzieci będą mogły się trochę ubrudzić, a rodzice przy zabawie z dziećmi trochę odpocząć i spędzić ze swoimi pociechami więcej czasu. Spotkanie przewidziane na ok 20-30 osób i czas trwania ok 4 godzin.

4. Wspólna zabawa taneczna połączona z konkursem piosenki biesiadnej, na sali OSP w Kudrowicach w godz. 15:00-22:00. Planowana liczba uczestników to około 45 osób. Wstęp wolny. Organizatorzy zapewnią poczęstunek: kawa, herbata, słodycze, napoje chłodzące i sprzęt grający. Konkurs piosenki biesiadnej będzie obejmował występy indywidualne i grupowe. Przewidziano nagrody i wyróżnienia.

5. Wyjazd integracyjny do Term w Uniejowie dla 23 osób. W nagrodę za aktywny udział w realizacji projektu zostaną wytypowane osoby wyróżniające się włożonym wysiłkiem, kreatywnością i zaangażowaniem.

Str. 6

Nasza Gmina Pabianice

Czerwiec 2016

Str. 7

Zmiana stawek opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi.

29 lutego 2016 r. Rada Gminy Pabianice uchwałą nr XX/174/2016 r. w sprawie wyboru metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz ustalenia wysokości stawki tej opłaty i trybu jej uiszczania ustaliła nowe stawki opłat za odbiór odpadów komunalnych.

Od dnia 1 sierpnia 2016 r. stawki opłat za odbiór odpadów komunalnych będą wynosić odpowiednio: - 9 zł od osoby, jeżeli odpady komunalne są zbierane i odbierane w sposób selektywny, - 18 zł od osoby, jeżeli odpady komunalne nie są zbierane i odbierane w sposób selektywny.

Osoby nieprowadzące dotychczas segregacji odpadów mogą złożyć aktualizację deklaracji wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi w Urzędzie Gminy w Pabianicach, ul. Torowa 21, pok. nr 16 (I piętro).

Stoły Wielkanocne 12 marca 2016 OSP w Janowicach Od kilku lat Koła Gospodyń Wiejskich z Gminy Pabianice w szczególny sposób propagują kunszt kulinarny i artystyczny prezentując przepięknie przybrane stoły wielkanocne. Gospodarzem tegorocznych pokazów było KGW z Janowic. Sala OSP wypełniła się feerią barw i zapachów. Misterne dekoracje z bibułki i wstążek stanowiły jedynie tło dla prawdziwych dzieł sztuki kulinarnej i zdobniczej.

Przybyłych gości powitała Przewodnicząca Koła p. Teresa Owczarek Następnie wraz z p. Anną Sochą zaprezentowały zwyczaje wielkanocne z różnych stron świata. Wójt Gminy Pabianice Pan Henryk Gajda dokonał przeglądu stołów i stwierdził, że wybranie najpiękniejszego byłoby bardzo trudnym zadaniem, wręcz niemożliwym. Zachwyt wzbudzały bardzo pomysłowo wykonane i naturalnie wyglądające grzybki z ciasta, marchewki z mięsa czy wielkanocne króliczki. Smak nie odbiegał od przepięknego podania, co tylko wzmogło nastrój radosnego oczekiwania na zbliżające się święta.

Str. 8

Nasza Gmina Pabianice Wywiad

Henryka Kociołek Pani Henryka Kociołek jest niezwykle charyzmatyczną postacią od dziesięcioleci ściśle związaną z Gminą Pabianice, Zespołem Pieśni i Tańca Bychlewianka, którego była współzałożycielką, jest członkinią Koła Gospodyń Wiejskich i w istotny sposób wywarła wpływ na kultywowanie tradycji ludowych na tym terenie.

Otrzymała tytuł Honorowego Obywatela Gminy Pabianice, niezliczone nagrody za wycinanki ludowe i odznaczenia za działalność społeczną. Jako osoba o niezwykłej pamięci faktograficznej jest również skarbnicą wiedzy historycznej, była świadkiem wielu ciekawych wydarzeń. Stąd powstał pomysł, by nagrać wywiad, a jego streszczenie przedstawiamy Państwu poniżej.

Marcin Wieczorek: Pani Henryko, nie pochodzi Pani z Gminy Pabianice tylko…

Henryka Kociołek: … z Gminy Wadlew.

MW: Stamtąd pochodzi Pani rodzina.

HK: Moja rodzina pochodzi z Redocin, ale to była wtedy Gmina Wadlew.

MW: Wówczas istniał zupełnie inny podział administracyjny.

HK: Tak . A moja rodzina przeprowadziła się do Wadlewa jak miałam pół roku, bo tam ojciec pobudował wiatrak, bo ja jestem córką młynarza. Najpierw ojciec pobudował wiatrak potem dom.

Dom stał siedem lat i rozebrali go Niemcy. Obok naszego domu mieszkał Niemiec z Besarabii – Logos. Któregoś dnia ojciec zauważył, że on chodzi i na łokcie ten nasz dom mierzy. Zastanawiał się, co on robi. W październiku żandarmi nas wysiedlili, wyrzucili.

MW: W którym to było roku?

HK: To był chyba 1942 rok. Przyszli, przerzucili nam przez płot wszystko a my musieliśmy nocować w stodole u sąsiadów. Potem do takiej chałupy żeśmy się wprowadzili. Robotnicy, którzy to przyszli rozebrać byli Polakami i dziwili sie, jak można nowy dom rozbierać.

MW: W jakim celu dom rozebrali?

HK: Ten Niemiec miał sklep i mu za ciasno było. Pasowało mu tak, żeby z tego naszego domu magazyn zrobić. Po wojnie nowy właściciel nam to spłacił, bo już nie szło tego rozrywać. Za to kupiliśmy plac w Bychlewie i tu przyszliśmy się budować w 1950 roku.

MW: A proszę mi opowiedzieć, jak narodziła się Pani fascynacja sztuką ludową, papieroplastyką, wycinankami, a później współpraca z Bychlewianką…?

HK: Zaczęłam już od dziecka. Jak była niepogoda, nie mogłam pobiegać i się nudziłam, to moja mama dawała mi papier, nożyczki i pokazywała takie proste wycinanki. Ale robiła również kwiaty do kapliczki. Mojej koleżanki siostry też robiły kwiaty z pierza, pająki krystaliczne. Także tam w Wadlewie tradycja była bogata jeżeli chodzi o sztukę ludową. A ja podpatrywałam i się uczyłam. Później była wojna i trzeba było pracować u Niemców. Jak miałam 14 lat to już mnie zabrali do takiej Niemki, tutaj w sąsiedztwie. Jak pod koniec wojny uciekali przed zbliżającym się frontem, to mnie do Niemiec zabrali. Całą trasę na wozie, zimą… dała mi starszego synka żebym się nim opiekowała, a ona miała córeczkę przy piersi.

MW: Gdzie zakończyła się ta ucieczka, w której części Niemiec?

HK: 100 km od Berlina, na południe, w Lipsku. Dopiero w lipcu wróciłam do Polski.

MW: Trasa wiodła na zachód, w kierunku Wrocławia?

HK: Tak, tam dalej na Żary, Żagań…

MW: Te miasta w większości uległy zniszczeniu.

HK: Tak, ciągle naloty były. Jak jechaliśmy to się ludzie pytali tych Niemców: „Po co wy to dziecko ze sobą wleczecie, niech tu zostanie to do rodziców wróci.” Ale gdzie tam, cały czas mnie pilnowali, żebym nie uciekła. Za

Odrą już było spokojniej, bo na Odrze się zatrzymał front. Później, jak Ruscy się zbliżali to Niemcy uciekali dalej do Lipska.

Potem poszłam do takiej niemieckiej rodziny. Tam we wsi tylko jeden był hitlerowiec, a reszta to tacy zwykli ludzie, tam mnie dobrze traktowali, zadowoleni byli, że dobrze pracuję. Jak front się zbliżał, to kartofle o czwartej nad ranem jeździliśmy sadzić, bo potem już sie nie dało ze względu na ostrzał. Tam znalazłam polską rodzinę, oni pracowali w kopalni, były tam też dziewczyny w moim wieku. Dopiero w lipcu udało nam się dotrzeć do Berlina.

MW: Była Pani w Berlinie tuż po kapitulacji Niemiec? Miasto musiało być bardzo zniszczone…

HK: Tak, szczególnie centrum, jednak ta kolejka chodziła podziemna (U-Bahn – przyp. red.). Od stacji do stacji jeszcze można było jechać.

Nie wszędzie były zniszczenia. Doszliśmy tam, gdzie Rosjanie mieli swój posterunek, po 50 osób zbierali grupy z przewodnikiem i na pociąg kazali jechać. Jak pociąg przyjechał to ludzie nawet na dachu siedzieli, także nie było nawet mowy, żeby wsiąść. Dopiero później spotkaliśmy się z żołnierzami polskimi, którzy dowieźli nas do granicy. Kostrzyn był tak zniszczony, że tylko kilka budynków ocalało. Tam gdzie myśmy przyjechali to był dach zburzony i żołnierze poprzekładali na jedną stronę dachówki, żeby nam na głowę nie padało i żebyśmy mogli tam spać, a wtedy tak strasznie lało. Później nas przewieźli wozami na pociąg

przez Odrę. W Pabianicach to mnie oknem wysadzili, bo inaczej nie szło, tak były te pociągi załadowane.

MW: Przeżyła Pani niezwykle niebezpieczną przygodę.

HK: Tak. W między czasie mój tatuś umarł. Nie byłam na pogrzebie, bo umarł w kwietniu.

MW: W 1945 r.?

HK: Tak. Był chory, a Niemcy na roboty go wzięli. Tam w stodołach gdzieś spali, w grudniu, opieki lekarskiej praktycznie nie mieli.

Później wyszłam za mąż i zamieszkaliśmy w Pabianicach. Ja pracowałam w szwalni i do mnie się panie z Koła Gospodyń zwróciły, żeby się zgłosić do nich do „Ruchu”, bo miały jakieś nieporozumienia z dziewczyną z którą dotychczas współpracowały.

MW: Jak Pani się sprowadziła do Bychlewa, to Koło Gospodyń już istniało, czy była Pani jedną ze współtwórczyń?

HK: Już było. Wtedy Bychlew należał do Powiatu Łaskiego. Przyjechała instruktorka z Powiatu i to Koło założyły. Dużo członkiń było z Bychlewa, jeszcze to koło do dziś działa.

MW: W którym roku mniej więcej Koło powstało?

HK: Chyba w 1968 r.

MW: Wspomniała Pani o Klubie „Ruchu”. Na czym polegała działalność którą Pani prowadziła w ramach „Ruchu”?

HK: Kawiarnia. Tutaj Ruch dużo włożył. Wyremontował pomieszczenie, przeniosłam się z takiego kiosku na sali do tego pomieszczenia i tam się zaczęły teatry dziecięce…

MW: … I Pani to animowała?

HK: Tak. Byłyśmy na takich obchodach, na rozpoczęciu działalności oświatowej i występował Zespół Łódź i stwierdziłyśmy, że musimy u nas też takie coś zrobić. Na początku był chór. Nie było strojów jeszcze. Zebrałyśmy trochę funduszy z Koła Gospodyń to poszyłam pierwsze stroje bychlewskie. Do dzisiaj są jeszcze. Kiedyś występowaliśmy na 8 marca, stroje już były, ale buty każda miała swoje, jedna płaskie, druga na obcasach.

Sekretarz Marchewka z Urzędu Gminy popatrzył i mówi: „Fajne babki, fajnie występujecie, ale buty trzeba Wam kupić.” Na Zamkowej był zakład prywatny i tam te pierwsze buty były zamówione. Śpiewaliśmy na dożynkach, różnych imprezach, 8 marca. Potem Byłam w Łódzkim Domu Kultury na naradzie i powiedziałam, że u nas byłby już zespół, tylko nie mamy instruktora. Tak się złożyło, że w tym czasie podanie złożył Pan Dębiński. Skontaktowałam się z nim i zaczęliśmy współpracę.

Nawet w nagrodę popłynęliśmy promem do Finlandii. Tam występowaliśmy. Ja tam jeszcze gadki mówiłam.

Czerwiec 2016 Wywiad MW: Pani gadki były znane. Pamiętam, ze z Panią Ireną Matuszewską miałyście zawsze swój czas w przerwach występu.

HK: Tak. Myśmy takie historie opowiadały, np. jak przyszedł do jednej kobiety kumoter, i mówi, że zmarzł na rynku, żeby mu coś ciepłego podała, to by się ogrzał.

Ona mówi, że niewiele ma, mięso już wyszło, ale trochę grochówki mu podała, żeby się ogrzał. Usiadł do stołu, a tu pies wpadł z podwórka i szczeka na niego. Gospodyni mówi, żeby się nie bał, on tylko szczeka na tego, kto je z jego miski. To wszystko zmyślałam. To było potrzebne w czasie, jak się zespół przebierał, a my zapełniałyśmy tą przerwę.

MW: Bychlewianka powstała w 1974 r. i Pani była jedną z tych osób, które ją tworzyły?

HK: Tak . Pani Plutowa była, w Zarządzie byłam skarbnikiem, Danusia Betkowska podrzucała nam piosenki jeszcze zanim powstał Zespół, to potem pod jej kierunkiem występowaliśmy i jeszcze parę babek . Zespół się rozwijał, wyjeżdżał za granicę.

MW: W okresie świetności jeździliście z Bychlewianką właściwie po całej Europie… Proszę opowiedzieć, jak Pani chciała zaszczepić wśród dzieci i młodzieży pasję do papieroplastyki?

HK: W Klubie Ruchu, to było w Domu Kultury w Łasku co miesiąc dziesiątego szkolenie.

Raz zaprosili wycinankarkę Panią Józefę Chaładaj z Sieradza. Ja już miałam podstawy, wiedziałam jak się składa papier, jak ona spojrzała na mnie to powiedziała: „O! Będziesz moja następczyni.”

Później Wydział Kultury w Łasku ogłosił pierwszy konkurs na twórczość ludową powiatu ła-

skiego, na wycinankę. Wtedy dużo tych pań było z Dobronia, z Róży. Dostałam nagrodę Ministerstwa Kultury i Sztuki za wycinanki. To była pierwsza taka moja nagroda, a później to już co roku coś było. W 1991 roku byłam przyjęta do Stowarzyszenia Twórców Ludowych w Lublinie. Do tej pory tam składkę opłacam. Jak konkursy były to różne nagrody i pierwsze i drugie zdobywałam, a tu w Łodzi szczególnie.

MW: Pamiętam, że kilka lat temu miała Pani autorską wystawę w pabianickim muzeum.

HK: Potem co roku jak nie wycinanki, to kwiaty z pierza, z bibuły, pająki. Uczyłam dzieci, które też w wojewódzkim konkursie nagrody zdobywały. Z tamtej grupy jedna Kasia Marzęta kontynuuje papieroplastyke.

MW: Obecnie wciąż zajmuje się Pani papieroplastyką? Wiem, że szykuje Pani palmy do kościoła.

HK: W styczniu zaczynam robić kwiaty, do tych palm dużych ponad 400 kwiatów i jeszcze 200 do małych palemek dla dzieci.

MW: A tutaj co? Dyplom?... Honorowy Obywatel Gminy Pabianice. Była Pani aktywna, z jednej strony zespół, z drugiej papieroplastyka, zajęcia z dziećmi, wyjazdy. Kontynuujecie jeszcze wyjazdy z dzieciakami do ŁDK na warsztaty?

HK: Tak. Co roku jeździmy do ŁDK. Na scenę się tak często nie pcham, ale czasem jeszcze recytuję wiersze. Od dziecka brałam udział w akademiach. Nawet na śmierć Piłsudskiego, potem jak byliśmy w Wilnie to tam nad grobem powiedziałam „Testament Marszałka”. Jak była rocznica śmierci Piłsudskiego, to u nas w Wadlewie była grupa strzel-

ców. Zawsze był capstrzyk, uroczystość, w tym miejscu, gdzie Niemcy później zbombardowali kapliczkę… I wtedy też wiersz mówiłam pamięci Piłsudskiego.

MW: Pamięta Pani wiele historycznie ważnych wydarzeń naszego regionu.

HK: Tak . Pamiętam jak pierwszego września, wstałam rano, już słońce świeciło, a niemieckie samoloty już na Warszawę leciały.

A u nas, od marca była jednostka wojskowa, która ciągnęła telefon ziemią ze wschodu na zachód.

I leciały samoloty niemieckie, a nad Pabianicami bitwa była.

Porucznik mojego wujka dał rozkaz i strzelali z karabinów do nich. Niemcy zabili tylko jedną krowę i ranili sąsiada w nogę.

Rzucali też takie bomby zapalające. Moja mama należała przed wojną do Koła Gospodyń Wiejskich i tam miały takie szkolenia jak się zachowywać , jak papierowymi paskami szyby zaklejać , okna otwierać. Niemcy dosyć szybko weszli. A ilu tych uciekinierów było…

MW: Pamiętam, że przez Drużbice wycofywała się miedzy innymi Wołyńska Brygada Kawalerii po bitwie pod Mokrą, pamięta to Pani może?

HK: Tak, pamiętam też, jak w Górach Borowskich i pod Bełchatowem nasi żołnierze stali. Działała też niemiecka „V kolumna”. To zdrada była. Tu się nad Grabią armaty potopiły, jak most wysadziła V kolumna. Amunicję do nich dopiero zimą Niemcy zabezpieczyli, kazali okna pozaklejać i detonowali. Koło Drużbic samolot Łoś leciał i go myśliwce niemieckie goniły i zestrzeliły, jeden pilot się uratował, wyskoczył ze spadochronem. Ludzie nie widzieli wcześniej Łosi.

MW: No tak, bo ich było bardzo mało.

HK: Właśnie. I ludzie nie wiedzieli kto to. Pobiegli z widłami, dopiero ten lotnik mówi, że on jest Polakiem. Zabrała go karetka wojskowa. Ten samolot się zapadł w podmokłe łąki.

Jak pojechali te blachy zbierać to ze trzy samochody wyjechały. Lotnicy co byli w tym samolocie, to są w Drużbicach pochowani. Ale dopiero po wojnie ich wykopali.

MW: W tej okolicy zostały zestrzelone trzy Łosie z 212 Eskadry Bombowej.

HK: Tak. W Drużbicach to nawet Koło Gospodyń fundowało pomnik tych lotników.

MW: Ma Pani za sobą bardzo trudne, ale i niezwykłe przeżycia, które ukształtowały Pani charakter i wpłynęły na dalsze Pani życie. Gratuluję niezwykłej pamięci i wigoru, który Pani towarzyszy. Mógłbym takich opowieści słuchać godzinami. Bardzo dziękuję za rozmowę.

Str. 9

Str. 10

Nasza Gmina Pabianice Wiadomości ze szkół

Gminny konkurs recytatorski Po dłuższej przerwie została wznowiona tradycja gminnych konkursów recytatorskich. Niegdyś świerszczykowe, a w tym roku wiosenne wiersze znanych poetów, a także samych uczniów stały się znakomitym materiałem do zaprezentowania dziecięcych umiejętności. 18 maja do Sali OSP w Górce Pabianickiej zawitali stęsknieni za wiosną goście i uczestnicy, by wspólnie stworzyć wiosenną aurę.

Do konkursu przystąpiło 29 dzieci z klas młodszych gminnych szkół podstawowych. Dzieci włożyły całe swoje serce i wrażliwość, by poruszyć wyobraźnię słuchaczy i oczarować tą najwdzięczniejszą chyba porą roku. Często musiały też przy tym zmagać się z tremą.

Występy były oceniane przez komisję, do której zostali zaproszeni: p. Marcin Wieczorek kierownik Referatu Oświaty, Kultury i Sportu w Gminie Pabianice, p. Aleksandra Pluta – kierownik Gminnej Biblioteki Publicznej oraz p. Jakub Olejnik – dyrektor ZSP w Piątkowisku.

Pierwsze miejsca wyrecytowali sobie Iga Jaksa (ZSP Piątkowisko) oraz Nicolas Taras (SP Pawlikowice). Drugie miejsce przyznano Patrycji Okrojek i Adriannie Dokładnej (SP Bychlew). Trzecie miejsce zajęły Magdalena Bal (SP Petrykozy) i Kinga Olban (SP Bychlew).

Wyróżniono Laurę Madejską (SP Bychlew), Jana Szmytkę (ZSP Piąt-

kowisko) i Annę Rutę (ZSP Piątkowisko) oraz Oliviera Sherzai (SP Pawlikowice). Warto też nadmienić, że oprócz wierszy znanych autorów, wśród których królował J. Brzechwa, zaczynają się pojawiać wiersze samych uczniów. W tym roku swój bardzo udany utwór „W sadzie” zaprezentowała Gabrysia Ptak (ZSP Piątkowisko).

Laureaci otrzymali pamiątkowe dyplomy, maskotki oraz pięknie wydane książki cenionych autorów. Na wszystkich czekał też słodki poczęstunek.

W oczekiwaniu na werdykt jury, dzieci mogły obejrzeć przygotowany specjalnie na tę okazję spektakl o wiośnie. Przedstawienie opierało się na tekstach M. Kownackiej i opowiadało o wiosennych zmianach w przyrodzie. Występujący w nim bohaterowie–zwierzęta gorąco zachęcali do ochrony środowiska naturalnego. Część teatralna została przygotowana przez dzieci z klas drugich pod opieką Aleksandry Łagowskiej i Bogumiły Trzeszczak.

Konkurs recytatorski został zorganizowany przez Gminę Pabianice, Zespół Szkolno – Przedszkolny w Piątkowisku oraz Gminną Bibliotekę Publiczną Filia w Żytowicach. Osobami odpowiedzialnymi za przebieg wydarzenia były: bibliotekarka Urszula Kaczmarek oraz nauczycielki ZSP Piątkowisko: Bogumiła Trzeszczak i Aleksandra Łagowska.

Pasowanie na czytelnika w Żytowicach 2 kwietnia obchodziliśmy „Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci’’, 23 kwietnia „Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich’’, a 8 maja był ‘’Dzień Bibliotekarza.

Od 8 do 15 maja trwał „Ogólnopolski Tydzień Bibliotek”.

Chcąc uczcić wszystkie te uroczystości poświęcone książce i bibliotece klasy pierwsze z Zespołu Szklono-Przedszkolnego w Żytowicach 27 kwietnia 2016 r. przystąpiły do uroczystego „Pasowania na czytelnika” organizowanego przez Filię Biblioteczną w Żytowicach.

Uczniowie wraz z wychowaw-

czyniami Panią Magdaleną Sochą i Panią Bożeną Pielużek oraz bibliotekarką Urszulą Kaczmarek przygotowały przedstawienie poświęcone książce. Dzieci podkreślały wartości wypływające z czytania. Zwróciły też uwagę na znaczenie pracy bibliotekarza. Klasy pierwsze złożyły przyrzeczenie, iż będą czytać i szanować książki.

W czasie uroczystości otrzymały pamiątkowe dyplomy oraz oczywiście książki. Na uroczystość zaproszono Pana Dyrektora Jakuba Olejnika, nauczycieli oraz wszystkich uczniów i przedszkolaków.

Str. 11

Czerwiec 2016 Wiadomości ze szkół

Dzień zdrowej żywności

Konkursowa marzanna trzecioklasistów

4 kwietnia w Szkole Podstawowej w Pawlikowicach odbył się Dzień Zdrowej Żywności pod hasłem „Zastrzyk witamin każdego dnia”, który był jednym z zadań konkursu „Na sportowo jest zdrowo - szkolny program wychowania zdrowotnego”.

Tego dnia uczniowie poszczególnych klas z wielką ochotą przystąpili do samodzielnego przygotowywania sałatek owocowych, warzywnych, kanapek oraz wyciskania świeżych soków. Wszystkie potrzebne produkty uczniowie przynieśli z domu.

Następnie na sali gimnastycznej każda klasa przedstawiła informacje na wybrane tematy: klasa I – Robimy zdrowe soki, klasa II – Lubimy owoce, klasa III – Chrupiemy warzywa, klasa IV – Smakujemy suszone owoce, klasa

21 marca z okazji zbliżającego się I Dnia Wiosny uczniowie klasy trzeciej Szkoły Podstawowej w Pawlikowicach wraz z wychowawcą panią Ewą Pęciną wybrali się do Parku im. J. Słowackiego w Pabianicach, aby tam zaprezentować przygotowaną wcześniej przepiękną marzannę, po czym - jak nakazuje tradycja - utopić ją w rzece.

Dzieci wzięły udział w konkursie powiatowym „Pabianicka Marzanna Ekologiczna” zorganizowanym przez Miejski Ośrodek Kultury i jak się później okazało zajęły II miejsce, za co otrzymały pamiątkowy dyplom. Serdecznie gratulujemy!

V – Przewrotne spotkanie z tym co niezdrowe, klasa VI – Tajemnicza woda zdrowia doda.

Prezentacje uświadomiły uczniom w jakich produktach są naturalne witaminy, jaki mają wpływ na nasz organizm i dlaczego warto je spożywać.

Największą atrakcję stanowiły degustacje zdrowych i smacznych przekąsek – sałatek, soków, wiosennych kanapeczek. Rada Rodziców przygotowała dla wszystkich uczniów pyszny mus jabłkowy, który bardzo dzieciom smakował.

Czas spędzony na omawianiu i degustacji upłynął w miłej atmosferze, wszyscy byli zadowoleni i syci. Nad organizacją i przebiegiem czuwała Barbara Kardas pedagog szkolny.

Konkurs „Stop dopalaczom” W II półroczu obecnego roku szkolnego Samorząd Uczniowski Szkoły Podstawowej w Pawlikowicach zorganizował dla szkół podstawowych powiatu pabianickiego konkurs pt. „STOP – DOPALACZOM!”. Koordynatorem konkursu była pani Katarzyna Pawicka.

Konkurs przeprowadzony był w ramach realizacji priorytetu bieżącego roku szkolnego. Bezpieczeństwo uczniów, to nie tylko ich pobyt w szkole, to także bezpieczna droga do i ze szkoły, bezpieczny wypoczynek, to wreszcie bezpieczeństwo zdrowotne. Zadaniem uczniów było stworzenie prezentacji multimedialnej na temat szkodliwości działania dopalaczy oraz znajomości źródeł pomocy.

27 kwietnia komisja konkursowa dokonała wyboru trzech nagrodzonych pokazów: I miejsce zajęła uczennica Szkoły Podstawowej w Pawlikowicach –

Wycieczka do Trójmiasta W dniach 16-19 maja uczniowie klas IV, V, VI – pod opieką p. K. Kaczmarek, p. B. Krajewskiej i p. K. Pawickiej – przebywali na szkolnej wycieczce w Jastrzębiej Górze.

W drodze nad morze zatrzymaliśmy się w Toruniu aby w Muzeum Piernika upiec własnej roboty przepiękne pierniki. Do Jastrzębiej Góry dojechaliśmy na 18.30, gdzie czekała na nas przepyszna, gorąca obiadokolacja.

Drugi dzień poświęcony był zwiedzaniu Gdańska. Na starówkę pojechał z nami przewodnik, który przez kilka godzin opowiadał o jej najważniejszych zabytkach. Na koniec wszyscy popłynęli statkiem na Westerplatte, gdzie zostali zapoznani z faktami historycznymi dotyczącymi tego miejsca. Po zakończeniu zwiedzania, dzieci pod czujnym okiem opiekunów, mogły zakupić pamiątki. Do ośrodka dotarliśmy na obiadokolację, po niej czekał jeszcze spacer brzegiem morza i przyszła pora na sen.

Trzeciego dnia po pysznym śniadaniu uczestnicy wycieczki udali się między innymi do Gdańska Oliwy.

Tam spacerkiem po pięknym parku dotarli do katedry oliwskiej, gdzie zobaczyli jedne z najstarszych, przepiękne, zabytkowe organy i wy-

Sylwia Bartczak, za co otrzymała odtwarzacz MP4, II miejsce – uczennica Szkoły Podstawowej w Pawlikowicach – Julia Kuryłek, za co otrzymała odtwarzacz MP3, III miejsce zajęła uczennica Szkoły Podstawowej w Bychlewie – Karolina Lubońska, za co otrzymała słuchawki komputerowe.

Pozostali uczniowie otrzymali nagrody pocieszenia – nośniki pamięci o pojemności 8GB. Fundatorem w/w nagród był Samorząd Uczniowski Szkoły Podstawowej w Pawlikowicach. Wszystkim nagrodzonym gratulujemy!

Liga szkolna piłki nożnej 5 maja na boisku Klubu Sportowego Orzeł w Piątkowisku odbyła się Liga Szkolna gry w piłkę nożną.

Brali w niej udział uczniowie szkół podstawowych z: Bychlewa, Piątkowiska, Petrykoz oraz Pawlikowic.

Szkołę Podstawową w Pawlikowicach reprezentowali uczniowie z klas IV, V i VI. W rezultacie drużyna z Pawlikowic zajęła I miejsce.

W nagrodę otrzymała pamiątkowe medale i zakwalifikowała się do kolejnego etapu zawodów. Opiekunem drużyny był p. A. Jurga. Serdecznie gratulujemy!

Igrzyska w tenisie stołowym

słuchali ciekawego koncertu. Po wyjściu z katedry pojechaliśmy na słynne molo w Sopocie, aby rozkoszować się pięknymi nadmorskimi widokami. Z Sopotu wybraliśmy się do portu w Gdyni, gdzie uczestnicy wycieczki weszli na okręt wojenny „Błyskawica” i z ust marynarza mogli usłyszeć ciekawą jego historię. Tego samego dnia dzieci były również w oceanarium i mogły podziwiać piękno morskiej przyrody oraz żyjących w morzu stworzeń. Po tak bogatym dniu dotarliśmy wieczorem do ośrodka, gdzie czekała już pyszna kolacja, a po niej spacer brzegiem morza,

ognisko z kiełbaskami i pora na sen. Tak minął trzeci dzień…

Czwartego dnia wracaliśmy do domu. W drodze powrotnej grupa zatrzymała się w Malborku, gdzie w towarzystwie przewodnika zwiedziła i zapoznała się z historią przepięknego zamku położonego nad Wisłą. Historia i sam widok zamku wywołały wiele emocji wśród dzieci i nie ma co się dziwić, gdyż jego historia jest bardzo ciekawa a zamek zajmuje obszar aż 21 ha.

Dzieci powróciły do swych domów z głowami pełnymi wrażeń, bo jak widać na nudę nie było czasu.

17 marca w Białej Rawskiej odbył się Finał Wojewódzki Igrzysk Młodzieży Szkolnej w Tenisie Stołowym. Na turnieju Szkołę Podstawową w Pawlikowicach reprezentowali uczniowie klasy VI - Piotr Zalas i Konrad Kaczmarek. Chłopcy odnieśli duży sukces, gdyż w rezultacie zajęli III miejsce. Serdecznie gratulujemy!

Str. 12

Nasza Gmina Pabianice Wiadomości ze szkół

Andersjada Patronem Szkoły Podstawowej w Petrykozach jest duński baśniopisarz Hans Christian Andersen, który urodził się 2 kwietnia. To właśnie z tej okazji ogłoszono akcję „Kwiecień Miesiącem Andersena”.

Przez ten czas cała społeczność szkolna czytała utwory Patrona, zgłębiając wiedzę o jego życiu i twórczości, czego efektem stały się wykonane w klasach tematyczne gazetki ścienne. Przygotowywano również prace konkursowe. Podsumowaniem była „Andersjada”, która odbyła się w ostatni piątek kwietnia, tuż przed majowym weekendem.

Podczas uroczystego podsumowania obchodów Pan Dyrektor Janusz Retkowski, przekazał przedstawicielom Samorządu Uczniowskiego klucze do szkoły, co stało się symbolicznym oddaniem władzy na ten dzień uczniom. I zaczęło się! Było kolorowo, wesoło, baśniowo...

Dzieci wszystkich klas i oddziałów przedszkolnych wzięły udział w interaktywnej zabawie integracyjnej. Jej celem było pobudzenie aktywności twórczej i kreatywnego myślenia oraz budowanie poczucia więzi klasowej i wspólnoty szkolnej; z nastawieniem na kształtowanie odpowiedzialności i odkrywanie mocnych stron i talentów uczniów.

Zespoły klasowe, według wylosowanych kolorów, tworzyły oddzielne „państwa - kolory” i podczas zajęć z wychowawcami przygotowywały prezentację

swojego „kraju - barwy” (nazwa, hymn, godło, plakat , menu itp.).

W części kulminacyjnej, mającej formę happeningu, po prezentacjach klasowych doszło do „wymieszania barw” i „połączenia kolorów” pod hasłem: „Dzielmy się z sobą tym, co w nas najlepsze”. I tak powstała symboliczna tęczowa „flaga szkoły”.

Zwieńczeniem „Miesiąca Andersena” było nagrodzenie finalistów dwóch szkolnych konkursów: literackiego „Moja baśń” oraz plastycznego na najładniejszą lalkę (kukiełkę, pacynkę, marionetkę) do przedstawienia według utworu Andersena. Oba konkursy cieszyły się ogromną popularnością wśród uczniów, którzy przez cały kwiecień przygotowywali swoje prace (wpłynęło 48 baśni od uczniów klas III - VI i 35 lalek - od klas 0 - III).

Nagrodzono najlepszych, chociaż jury w składzie: Magdalena Skalska - Cłapa, Ewa Gronert Raszewska, Sonia Kraska i Lucyna Długosz, miało ogromny problem z wyborem. Pomysłowość, zaangażowanie uczniów i różnorodność tematyczna oraz formalna prac robiły ogromne wrażenie.

Lalki zostaną wyeksponowane w gablocie na szkolnym korytarzu i będą wykorzystywane podczas szkolnych przedstawień.

Spośród baśni, które wpłynęły na konkurs, wybrano 20 najładniejszych utworów do publikacji w przygotowywanej do wydania z okazji dwudziestej rocznicy nadania szkole imienia H. Ch. Andersena książce. Będzie ona nosiła tytuł „Dwadzieścia baśni na dwudziestolecie” i ukaże się w najbliższym czasie. W ten spo-

Laureaci konkursu literackiego: I miejsce II miejsce -

Amelia Trzeszczak

- „Storczyk”

Dominik Mikłasz

-„Bajka o magicznym krzaku róży”

Daria Świerkowska

- „Odważne siostrzyczki”

Dominika Karkowska

- „Roksana i przyjaciele”

Zuzanna Bednarczyk

- „Małe kurczątko”

Bartosz Bednarek

- „Staruszek i dzięcioł”

III miejsce - Kinga Łagiewska

- „Kochana rodzinka”

Zosia Muchowska

- „Magiczne szkiełko”

Wiktor Pyra

- „Niedoceniona kopareczka”

Artur Malinowski

- „Szalony alchemik”

Magdalena Bal

- „Sara, księżniczka Andersolandii”

Laureaci konkursu plastycznego: - I miejsce: Dominika Karkowska i Artur Malinowski (kl. III b) - II miejsce: Maciej Snopek (kl. 0), Hubert Pyra i Alicja Stręgiel (kl. I), Magdalena Bal i Dominika Krawczyk (kl. III a) - III miejsce: Rozalia Wiśniewska i Basia Weremecka (kl. II) oraz Dawid Dzbik i Ola Sałagacka (kl. 0). sób nazwiska młodych twórców wpiszą się na zawsze w historię tej szkoły.

Pomysłodawczyniami obchodów były nauczycielki S.P. w Petrykozach: p. Jadwiga Czupryn, p.

Andżelika Skoczylas i p. Ewa Gronert - Raszewska, które również zajęły się przygotowaniem i poprowadzeniem imprezy. „Największą zaletą „Andersjady” jest jej powszechność poprzez zaangażowanie w proces wszystkich uczniów. Dzięki temu mieli oni świetną okazję, by rozwinąć skrzydła. Niektórzy mogli poczuć się już łabędziami, a we wszystkich powstała wiara, że nawet z brzydkiego kaczątka może wyrosnąć piękny łabędź” - stwierdziła jedna z organizatorek .

Ale frajda…

Uczniowie klasy III a i III b ze Szkoły Podstawowej w Petrykozach w ramach programu „Poznajemy stare zawody” wybrali się do Ceramilandii we Wrzącej. Zwiedzili wystawę przepięknej i ciekawej ceramiki, która jest produkowana w fabryce już od 25 lat. Pod kierunkiem przemiłego i cierpliwego instruktora zobaczyli poszczególne etapy technologii produkcji od pokazu surowców do efektu ostatecznego – czyli wyrobu ceramicznego.

Kiedy już dowiedzieli się „jak to jest zrobione” – sami przystąpili do ozdabiania ceramicznych figurek zwierząt i przedmiotów użytkowych. Innym ciekawym zajęciem było wycinanie wzorów z surowej gliny. Dzieci wróciły do szkoły z ogromem wrażeń i reklamówkami pełnymi ceramicznych prezentów. Tak wartościowe warsztaty i poznanie dawnego sposobu wyrabiania naczyń pozostaną w pamięci uczniów na długi czas.

Tak wyjątkowe atrakcje zorganizowały wychowawczynie J. Czupryn, M. Skalska-Cłapa oraz J. Kraska.

Str. 13

Czerwiec 2016 Wiadomości ze szkół

Konkurs matematyczny 17 marca 2016 roku po raz pierwszy uczniowie Szkoły Podstawowej w Petrykozach wzięli udział w Międzynarodowym Konkursie Matematycznym – Kangur. W tegorocznej edycji naszą szkołę reprezentowało w sumie 11 uczniów z klas II-III. Rozwiązywali oni zadania testowe odpowiednio w kategoriach kangurek i maluch. Wyróżnienia

otrzymali: Karolina Bednarska (kl.

II), Klaudia Banat (kl. III a), Gabrysia Lewandowska (kl. III a), Hubert Macuda (kl. III b). Przyznane zostały im dyplomy oraz nagrody książkowe z zadaniami i łamigłówkami matematycznymi.

Do konkursu uczniów przygotowywały: kl. II - Andżelika Skoczylas, kl. III a - Jadwiga Czupryn i kl. III b - Magdalena Skalska Cłapa.

Kolejne sukcesy w turnieju Młodzież zapobiega pożarom

22 kwietnia br. w Miejskim Domu Kultury w Opocznie odbyły się eliminacje wojewódzkie XXXIX Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej pt. „Młodzież zapobiega pożarom”.

Uczennica klasy VI SP Petrykozy Ewa Knop w I grupie wiekowej, szkoły podstawowe, reprezentowała powiat pabianicki. Wywal-

Półfinał XIV Mistrzostw Polski w Grach Matematycznych i Logicznych 19 marca 2016 r. w Szkole Podstawowej im. Kornela Makuszyńskiego w Bychlewie odbył się półfinał XIV Mistrzostw Polski w Grach Matematycznych i Logicznych.

Dwóch uczniów klasy szóstej - Jan Gorzela i Piotr Tomalak przygoto-

wywanych przez nauczyciela matematyki Marka Muszczaka oraz jeden jej absolwent Jakub Kociołek (obecnie uczeń II klasy Gimnazjum im. A. Mickiewicza w Piątkowisku) zakwalifikowało się do finału ogólnopolskiego, który odbył się w dniach 21-22.05.2016 na Politechnice Wrocławskiej. Uczniowie Ci rozwiązali dobrze wszystkie zadania w swojej kategorii – 11 zadań w kategorii szkół podstawowych i 14 zadań w kategorii gimnazjum.

W Ogólnopolskim Finale Konkursu we Wrocławiu Jan Gorzela zajął 20 miejsce, Piotr Tomalak - 37.

Wizyta na lotnisku

Konkurs języka angielskiego

6 maja 2016 r. klasa IV SP w Bychlewie poznała zasady funkcjonowania Portu Lotniczego w Łodzi.

Uczniowie odbyli przejażdżkę lotniskowym autobusem, obejrzeli lądowanie i start samolotu oraz poznali specyfikę pracy służb lotniskowych m.in. Lotniskowej Straży Pożarnej i Służb Ochrony Lotniska.

Uczniowie byli bardzo zadowoleni z pobytu na lotnisku.

29 kwietnia 2016 r. w Szkole Podstawowej w Ksawerowie odbyła się dziewiąta edycja konkursu języka angielskiego dla uczniów klas trzecich z wiejskich szkół powiatu pabianickiego. Honorowy patronat nad konkursem objął Wójt Gminy Ksawerów Pan Adam Topolski oraz wydawnictwo Oxford University Press.

Zadania sprawdzały umiejętność słuchania, czytania ze zrozumieniem oraz znajomość leksykalną.

Dzieci prezentowały wysoki poziom. Uczeń klasy III Szkoły Podstawowej w Bychlewie Wojciech Wieczorek zajął II miejsce.

Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali wspaniałe nagrody ufundowane przez Wójta Gminy Ksawerów, wydawnictwo Oxford University Press oraz Dyrekcję Szkoły Podstawowej w Ksawerowie. Dyplomy, firmowe plecaki, książki, słuchawki, przybory do pisania i gadżety wręczyli dzieciom zaproszeni goście –

czyła awans do finału centralnego.

Opiekunką Ewy była pani Jadwiga Czupryn, a z ramienia Gminnej Komisji ds. młodzieży przy Zarządzie Gminnym OSP - Mariusz Madej, w przygotowaniach do turnieju pomagał Ewie również Michał Rosiński, Gratulujemy i życzymy powodzenia w Białymstoku w dniach 4 - 6 czerwca na szczeblu krajowym.

Inwestycja w bezpieczeństwo Kadra SP w Bychlewie podejmuje starania, by jej uczniowie znali podstawowe zasady bezpieczeństwa na drodze i potrafili zachować się w różnych sytuacjach. W tym celu organizowane są zajęcia praktyczne z pierwszej pomocy oraz z przepisów ruchu drogowego. W ramach tych działań odbyły się zajęcia instruktażowe z pierwszej pomocy przeprowadzone przez Ochotniczy Sztab Ratownictwa Medycznego w Pabianicach, w których uczestniczyli uczniowie klas IV - VI. Celem zajęć było przypomnienie sposobu zachowania się osoby ratującej poszkodowanego oraz poznanie i przećwiczenie czynności ratowniczych m.in. podstawowych zabiegów resuscytacji u osób dorosłych i dzieci. Jak się okazało udzielenie pierwszej pomocy nie jest rzeczą prostą. walczy się o ludzkie

Wójt Gminy Ksawerów, Pan Adam Topolski oraz Kierownik Referatu Oświaty, Spraw Społecznych i Promocji Pani Monika Sroczyńska.

życie. Wszyscy zapamiętali, że najważniejsze jest jak najszybsze rozpoczęcie czynności ratunkowych.

13 maja grupa uczniów prowadzona przez p. Marka Muszczaka w tym: Jakub Kosiński, Paulina Bałazińska, Marta Koziara i Michał Koziara reprezentowała powiat pabianicki w finale wojewódzkim XXXIX Ogólnopolskiego Turnieju Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym, który odbył się w Sieradzu. Zawodnicy rywalizowali w konkurencjach: test z przepisów ruchu drogowego, zadania praktyczne z zakresu udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej, jazdy obserwowanej po miasteczku ruchu drogowego i jazdy sprawnościowej po torze przeszkód. Wśród 22 szkół podstawowych zajęli wysokie IV miejsce. Gratulujemy.

Str. 14

Nasza Gmina Pabianice Sport

Sukcesy młodych rugbistów z Gminy Pabianice

Fabrykanci Rugby Club z pomocą miasta Pabianice oraz gminy Pabianice, organizuje ligę rugby, która zaczyna się wspaniale rozwijać na naszym terenie. Coroczna liga to około 5 sobotnich rywalizacji pełnych emocji i sportowej walki w kategoriach klas IV, V, VI – każda osobno. W lidze biorą udział m.in. dzieci z Petrykoz, Bychlewa oraz Pawlikowic czyli ok 40 młodych rugbistów. Poza ligą odbywają się okolicznościowe turnieje na terenie gminy i miasta Pabianice, które wzbudzają wiele pozytywnych emocji sportowych.

O sukcesach młodych rugbistów opowiedział nam Pan Mariusz Cymerman: 14 maja br. w Rabie Niżnej (woj. małopolskie) odbył się Regionalny Turniej Rugby, na którym mieliśmy okazję walczyć z najlepszymi drużynami z tamtego okręgu. W barwach FABRYKANCI RUGBY CLUB, klubu zrzeszającego najlepszych młodych rugbystów z powiatu pabianickiego, dzieci z gminy Pabianice łącząc siły z reprezentantami miasta Pabianic zajęły III i VII miejsce. Był to już trzeci turniej w okresie wiosennym, na którym nasze dzieciaki pokazały charakter i sportowego ducha walki.

W pierwszym Turnieju Regionalnym 16 kwietnia 2016, na który pojechaliśmy do Siedlec zajęliśmy V miejsce walcząc z drużynami, które w tradycjach swoich miast mają głęboko zakorzeniony ten wspaniały sport jakim jest RUGBY. Dla naszych reprezentantów z gminy był

OGŁOSZENIE Wójta Gminy Pabianice o wyłożeniu do publicznego wglądu projektów zmian miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego gminy Pabianice dla terenu obejmującego część wsi Świątniki, część wsi Szynkielew i część wsi Bychlew, wraz z prognozami oddziaływania na środowisko

to pierwszy sprawdzian na arenie krajowej – tylko pogratulować.

23 kwietnia 2016 roku zapamiętamy bardzo dokładnie, ponieważ na naszej ziemi łódzkiej odbył się Międzynarodowy Turniej Rugby IX Memoriał im. Mirosława Wojtami, na którym oczywiście nie mogło zabraknąć Młodych Fabrykantów z powiatu pabianickiego.

Walcząc z drużynami z całej Polski, w kat. mini żak, na 17 drużyn uplasowaliśmy się na wysokim VIII miejscu. To dla nas wielki sukces, pomimo niedosytu jaki pozostaje po każdym turnieju taki wynik dobrze rokuje.

W barwach FABRYKANCI RUGBY CLUB w kat. Mini Żak Gminę Pabianice reprezentują: - Krystian Biłek (SP Bychlew) - Piotr Gacki (SP Bychlew) - Julia Janaszewska (SP Bychlew) - Ada Szafran (SP Bychlew) - Magda Koziara (SP Bychlew) - Franciszek Wiśniewski (SP Petrykozy) - Wiktor Pyra (SP Petrykozy) - Kalina Miller (SP Petrykozy) - Iga Małolepsza (SP Petrykozy) - Mateusz Klewin (SP Petrykozy) Oczywiście to nie wszyscy rugbiści z gminy Pabianice, ww.dziesiątka reprezentuje naszą gminę na arenie ogólnopolskiej.

Nabór do drużyny Fabrykanci Rugby Club trwa (dzieci, młodzież, dorośli). Zainteresowanych serdecznie zapraszamy na treningi: - PTC – wtorek 19.00, niedziela 11.00; - Orlik SP 3 – piątek 19.00; - SP Petrykozy – poniedziałek, środa, piątek – 14.00.

Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z 2015 r. poz. 199 ze zmianami) oraz art. 54 ust. 2, art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 353) oraz uchwały Nr X/81/2015 z dnia 29 czerwca 2015 r. w sprawie przystąpienia do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Pabianice (dla terenu obejmującego część wsi Świątniki), uchwały Nr X/82/2015 z dnia 29 czerwca 2015 r. w sprawie przystąpienia do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Pabianice (dla terenu obejmującego część wsi Szynkielew) i uchwały Nr X/83/2015 z dnia 29 czerwca 2015 r. w sprawie przystąpienia do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Pabianice (dla terenu obejmującego część wsi Bychlew) - zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektów planów wraz z prognozami oddziaływania na środowisko w dniach od 25 maja 2016 r. do 23 czerwca 2016 r. w siedzibie Urzędu Gminy w Pabianicach w godzinach od 10:00 do 13:00.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 przywołanej ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projektach planów miejscowych, może wnieść uwagi.

Uwagi do projektów planów, zgodnie z art. 18 ust. 2 i 3 tej ustawy należy składać na piśmie w sekretariacie Urzędu Gminy Pabianice lub na adres Urząd Gminy Pabianice, ul. Torowa 21, 95-200 Pabianice z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 7 lipca 2016 r.

Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projektach planów rozwiązaniami odbędzie się w dniu 8 czerwca 2016 r. w siedzibie Urzędu Gminy Pabianice w godzinach od 13:00 - 15:00.

Jednocześnie informuję, że zgodnie z art. 21 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 353) zwanej dalej „ustawą” – w publicznie dostępnym wykazie danych o dokumentach zawierających informacje o środowisku i jego ochronie, zamieszczono informacje: - o projektach zmian miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego gminy Pabianice dla terenu obejmującego część wsi Świątniki, część wsi Szynkielew i część wsi Bychlew, - o prognozach oddziaływania na środowisko do ww. planów miejscowych.

Zgodnie z art. 46 pkt 1 oraz art. 54 ust. 2 ustawy, projekty miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego wymienione wyżej podlegają strategicznej ocenie oddziaływania na środowisko, w tym – z zapewnieniem możliwości udziału społeczeństwa – w okresie wyłożenia do publicznego wglądu, o którym mowa wyżej.

Zgodnie z art. 40 ustawy z 3 października 2008 r., uwagi i wnioski w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko, mogą być wnoszone: 1) w formie pisemnej, na adres: Urząd Gminy Pabianice, ul. Torowa 21, 95-200 Pabianice, 2) ustnie do protokołu, w siedzibie Urzędu Gminy Pabianice (po. 11 lub w sekretariacie pok. 1) 3) za pomocą środków komunikacji elektronicznej bez konieczności opatrywania ich bezpiecznym podpisem elektronicznym, o którym mowa w ustawie z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym, na adres e-mail: gmina@Pabianice.gmina.pl w terminie do dnia 7 lipca 2016 r.

Organem właściwym do rozpatrzenia uwag i wniosków jest Wójt Gminy Pabianice.

WÓJT GMINY PABIANICE Henryk Gajda

Nasza Gmina Pabianice Czasopismo samorządu Gminy Pabianice Nr ISSN 2450-0542 Nakład 1500 egz.

Pabianice, Czerwiec 2016

Redaktor naczelny: Marcin Wieczorek

Wydawca: Gmina Pabianice z siedzibą w Pabianicach ul. Torowa 21, 95-200 Pabianice

Siedziba redakcji: Urząd Gminy w Pabianicach ul. Torowa 21, 95-200 Pabianice tel./fax: 42 213 96 60, 42 213 96 76 e-mail: gmina@pabianice.gmina.pl

Druk: Drukarnia TAGRAF Usługi Poligraficzne Andrzej Taborowski 98-113 Buczek, Bachorzyn 13

Czerwiec 2016

Szukasz Prawdziwego Przyjaciela?

Jesteś gotowy i masz czas zaopiekować się pieskiem?

Przygarnij Nas Czekamy na Ciebie w schronisku w Wojtyszkach.

Nr czipa: 982061600066460 Sympatyczny i żywiołowy pies wyglądem przypominający amstaffa.

Jest silny, mocno ciągnie na smyczy.

Nie toleruje innych psów. Dla odpowiedzialnego i doświadczonego opiekuna.

Nr czipa: 982061600039558 Średniej wielkości, radosny psiak.

Jest bardzo sympatyczny i kontaktowy. Chętnie przybiega na pieszczoty i rozdaje buziaki. Jest również aktywny i uwielbia biegać po wybiegu.

Chodzi na smyczy ale zdarza mu się ciągnąć. Dogaduje się z innymi psami.

Nr czipa: 982061600037810 Mała szorstkowłosa suczka. Jest bardzo sympatyczna, ceni sobie kontakt z człowiekiem. Stresuje się chodzeniem na smyczy więc najlepiej aby zamieszkała w domu z ogródkiem.

Dogaduje się z innymi psami.

Nr czipa: 982061600016789 Średniej wielkości bardzo sympatyczna i kochana sunia. Uwielbia kontakt z człowiekiem,przytulanie i pieszczoty. Trochę stresuje się chodzeniem na smyczy. Jest łagodna i dogaduje się z innymi psami.

Nr czipa: 982061600028573

Mała, wesoła, przemiła sunia. Uwielbia kontakt z człowiekiem. Jest łagodna i towarzyska. Nie chodzi na smyczy. Dogaduje się z innymi psami.

Str. 15

Nr czipa: 982061600047873

Psiak nie szukający kontaktu z człowiekiem, przy próbie głaskania gryzie. Nie umie chodzić na smyczy. Dogaduje się z innymi psami.

Nr czipa: 982061600019473 Średniej wielkości kremowa suczka.

Ceni sobie kontakt z człowiekiem.

Jest dosyć aktywna, chętnie biega na wybiegu. Dogaduje się z innymi psami. Nie lubi chodzić na smyczy, więc najlepszy byłby dla niej domek z ogrodem.

Nr czipa: 982061600025820 Średniej wielkości, spokojny, kochany starszy psiak. Ceni sobie kontakt z człowiekiem, uwielbia pieszczoty i spokojne spacery. Jest łagodny i przyjacielski. Dogaduje się z innymi psami jeżeli są zrównoważone i nie nachalne.

Nr czipa: 982061600027101 Średniej wielkości, fajny pies w typie sznaucera. Jest towarzyski i żywiołowy. Lubi zabawę i kontakt z człowiekiem. Nie przepada za zabiegami pielęgnacyjnymi. Stresuje się chodzeniem na smyczy. Dogaduje się z innymi psami.

Jest nas więcej na www.adoptujpsa.pabianice.gmina.pl Adopcje są bezpłatne. Wymagany odbiór osobisty, podpisanie umowy adopcyjnej, w niektórych przypadkach przewidziana jest wizyta przedadopcyjna. Istnieje możliwość rezerwacji psa (na krótki okres czasu, uzgodniona telefonicznie). Dzwoniąc w sprawie konkretnego psa należy podać jego numer chip.

Przed podjęciem decyzji prosimy o zapoznanie się regulaminem adopcji http://hotelzwierzat.com/regulamin-adopcji.php Adopcje odbywają się: Łódź ul. Kosodrzewiny 56 lok. 2 – w dni powszednie 9 – 16 (istnieje możliwość umówienia się na późniejszą godzinę (do max 17:30) po uzgodnieniu telefonicznym Wojtyszki gm. Brąszewice, Wojtyszki 18 – pn- pt: 8:30 – 16:00, psy nie są wydawane w godzinach od 12:30 – 13:30 (przerwa), sobota – tylko umówione adopcje 9:00 – 13:30 Przed przyjazdem prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny! e-mail: adopcjewojtyszki@wp.pl tel. 512-324-940

Str. 16

Nasza Gmina Pabianice