OSTANIEC (STYCZEŃ - MARZEC 2016)

CZUBROWICE · GOTKOWICE · JERZMANOWICE · ŁAZY · PRZEGINIA · RACŁAWICE · SĄSPÓW · SZKLARY

O S TA N I E C MAGAZYN

SAMORZĄDOWY

GMINY

JERZMANOWICE-PRZEGINIA

Ustawa o rewitalizacji szansą dla obszarów wiejskich!

Niezbędny jest Program Rewitalizacji Gminy

 Remonty w placówkach oświatowych (strona 3)  Zwrot 2000 złotych za kanalizację (strona 4)  Zajęcia świetlicowe … (strona 5)

(strona 22)

 Szkoła w Czubrowicach na nowych zasadach (strona 9)  Mistrzostwa w narciarstwie alpejskim … (strony 11-12)  Program 500+ (strona 16)  Nazwy ulic - podsumowanie zmian (strona 17)  Gospodarka odpadami (strony 18-19)  Plan ochrony OPN i Studium (strona 20)  Centrum Wolontariatu (strona 21)  Głos Seniora … (strona 24) … i wiele innych

INFRASTRUKTURA str. 3-4

KULTURA i EDUKACJA str. 5-10

STYCZEŃ - LUTY - MARZEC - 2016

SPORT i TURYSTYKA str. 11-13

Harmonogramy Odbioru Odpadów Komunalnych Kwiecień - Grudzień 2016 dla poszczególnych miejscowości dostępne na stronach 28-35

SAMORZĄD str. 14-15

WIADOMOŚCI i OGŁOSZENIA str. 16-35

EGZEMPLARZ BEZPŁATNY - ISSN 1233-9644

I N F R A ST R U KTU R A

Remonty w placówkach oświatowych W budynkach Szkoły Podstawowej w Racławicach i Sąspowie oraz w Zespole Szkół w Przegini, prowadzone są obecnie prace remontowo malarskie, polegające na wykonaniu malowania pomieszczeń sal lekcyjnych, szatni (Z.S. Przeginia), klatek schodowych oraz korytarzy.

W Szkole w Sąspowie odmalowano około 1200m² powierzchni ścian, natomiast w Zespole Szkół w Przegini do tej pory około 500m². Prace te prowadzone są przy udziale Osadzonych z Zakładu Karnego w Trzebini. Tego typu

system prac pozwala na wykonanie szerszego zakresu robót przy mniejszym nakładzie środków budżetowych.

Wszystkie te prace Urząd Gminy stara się prowadzić w sposób nie powodujący uciążliwości zarówno dla uczniów jak i pracowników szkoły.

Z początkiem miesiąca marca rozpoczęły się również prace modernizacyjno - remontowe sanitariatów w przedszkolu przy Zespole Szkół w Przegini.

Zakres prac obejmuje m.in. zwiększenie liczby umywalek i dostosowanie ich do parametrów zwiększających

Klatka schodowa w ZS Przeginia

komfort użytkowania przez Przedszkolaków, wykonywane są również prace związane z przeróbką instalacji wod. – kan. oraz c.o., prace związane z odnowieniem glazury oraz ścian.

Remont pomieszczeń Ośrodka Zdrowia w Jerzmanowicach W pomieszczeniach Ośrodka Zdrowia w miejscowości Jerzmanowice przy udziale osadzonych z Zakładu Karnego w Trzebini wykonano prace malarskie oraz drobne prace remontowe, które pozwoliły na poprawę estetyki i komfortu użytkowanych pomieszczeń.

Zakres zrealizowanych prac został wcześniej uzgodniony z lek. med.

Dariuszem Gładyszem – Specjalistą

med. rodzinnej, pediatra, co pozwoliło na prawidłowe funkcjonowanie Ośrodka Zdrowia podczas ich realizacji.

Podczas obrad XVIII sesji Rady Gminy Jerzmanowice-Przeginia, lek. med. Dariusz Gładysz osobiście podziękował Wójtowi Gminy za koordynację prac, Radzie Gminy oraz ekipie osadzonych, która przeprowadziła remont.

„Rynek” w Jerzmanowicach W listopadzie ubiegłego roku został ogłoszony Konkurs architektoniczny na opracowanie projektu koncepcyjnego zagospodarowania "Rynku" w miejscowości Jerzmanowice.

Wójt Gminy Jerzmanowice-Przeginia wraz z Wydziałem Biotechnologii i Ogrodnictwa Uniwersytetu Rolniczego, Katedrą Dendrologii i Architektury Krajobrazu oraz Katedrą Roślin Ozdobnych był organizatorem tego konkursu.

Konkurs był wstępem do kolejnego przedsięwzięcia jakie Urząd Gminy zamierza wykonać aby poprawić estetykę i funkcjonalność centrum miejscowości Jerzmanowice.

Po złożeniu prac przez studentów została zorganizowana wystawa w nowo oddanej siedzibie Gminnego Ośrodka Kultury w Jerzmanowicach. Mieszkańcy w terminie od 31 stycznia do 7 lutego br., STYCZEŃ - LUTY - MARZEC - 2016

codziennie w godzinach od 11.00 do 20.00, mogli podziwiać prace w budynku oraz oddać głos na pracę, która przypadła im do gustu. Ponadto była również możliwość oddania swojego głosu przez internet. 7 lutego o godz. 14:30 zakończyło się głosowanie. Komisja wspólnie przystąpiła do weryfikacji prac oraz oddanych głosów. W składzie Komisji znaleźli się przedstawiciele Uczelni oraz Władze Gminy. W rozstrzygnięciu konkursu udziału wzięli również Radni sołectwa Jerzmanowice.

Podczas obrad XVIII sesji Rady Gminy Jerzmanowice-Przeginia Wójt Gminy wraz z Przewodniczącym Rady Gminy wręczył nagrody zwycięzcom konkursu.

Nagrodzone prace mogą stać się podstawą do opracowania projektu wykonawczego zagospodarowania „Rynku” w Jerzmanowicach.

Korytarz w SP Sąspów

Planowane inwestycje drogowe Kontynuując działania mające na celu poprawę infrastruktury drogowej na terenie gminy zaplanowano na 2016 rok dalsze działania.

W roku 2015 Wójt Gminy złożył wnioski do Zarządu Dróg Powiatu Krakowskiego o ujęcie w planie na rok 2016 zadań drogowych związanych z budową chodników w ciągach dróg powiatowych do wykonania w trybie tzw. „Inicjatyw Samorządowych”.

W następstwie tego Rada Gminy w dniu 08.02.2016 roku podjęła uchwały XVIII/129/2016 i XVIII/130/2016 w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Krakowskiemu w formie dotacji celowej w wysokości: 102000,00 złotych na realizację zadania „Budowa chodnika w ciągu DP 2126K w miejscowości Przeginia”, oraz w wysokości 15000 złotych na realizację zadania „Budowa chodnika w ciągu DP 2129K w miejscowości Szklary”.

W drugim kwartale bieżącego roku planowane jest rozpoczęcie prac związanych z wykonaniem obiektu mostowego zlokalizowanego na potoku w miejscowości Szklary w ciągu drogi gminnej w kierunku kościoła.

3

I N F R A ST R U KTU R A

Zwrot kwoty 2000 złotych za kanalizację W ostatnich dniach mieszkańcy odwiedzający Urząd Gminy w Jerzmanowicach zadają pytania w sprawie zwrotów wpłat 2000 zł za kanalizację.

Padają pytania: „co w tej sprawie?”, „czy są zwroty?”, „czy ktoś w ogóle się tym zajmuje?” itp.

Urząd Gminy chce w krótkich słowach wyjaśnić sprawę związaną z wpłatami dokonywanymi na przestrzeni ostatnich lat. Informujemy, że wpłaty były dokonywane na podstawie umów cywilnoprawnych, gdzie zapisy w treści umów były różne, dotyczyły partycypacji w sieci oraz w przyłączu kanalizacyjnym.

W grudniu 2015 r. jeden z mieszkańców gminy złożył wniosek do Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie

o unieważnienie uchwały Rady Gminy nr LVII/255/02 z dnia 29 sierpnia 2002 r. w sprawie ustalenia cen i opłat za korzystanie z gminnej sieci kanalizacyjnej. Wydział Prawny i Nadzoru wezwał Wójta Gminy Jerzmanowice - Przeginia o zajęcie stanowiska w tej sprawie. Aktualnie trwa spór pomiędzy prawnikami a Wojewodą dotyczący zasadności uchylenia uchwały.

Ewentualne zwroty opłat będą dokonane w oparciu o ostateczne rozstrzygnięcia prawne.

Z uwagi na cywilny charakter sprawy istnieje możliwość ustalenia kwoty ewentualnego zwrotu przez niezawisły sąd, w postępowaniu cywilnym z powództwa osób, które uważają, iż poniesione przez nich opłaty były nienależne.

Planowane inwestycje wod.-kan.

Gmina Jerzmanowice – Przeginia przygotowuje przetargi na znaczące i długo oczekiwane inwestycje.  Budowa nowego zbiornika wody pitnej wraz z przebudowa hydroforni w Jerzmanowicach,  Budowa oczyszczalni ścieków w Szklarach, która będzie stanowić punkt zlewny ścieków dla wyznaczonej aglomeracji JerzmanowicePrzeginia – Szklary,  Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Szklary.

Budowa nowego zbiornika w Jerzmanowicach jest inwestycją absolutnie priorytetową. Dało się to odczuć w okresie suszy hydrologicznej, jaka nastąpiła w niedalekiej przeszłości,

kiedy ciśnienie wody drastycznie spadło, a nad mieszkańcami Naszej Gminy wisiało niebezpieczeństwo wystąpienia całkowitego niedoboru wody pitnej. Dzięki interwencji Państwowej Straży Pożarnej udało się wyjść z kryzysu.

W kwestii budowy sieci kanalizacyjnej należy zacząć od realizacji oczyszczalni ścieków w Szklarach, która będzie przejmować ścieki pochodzące z przyszłej sieci kanalizacyjnej na terenie miejscowości Szklary, Jerzmanowice, Łazy i Sąspów.

Urząd Gminy jest w trakcie przygotowań do przetargu na wykonanie oczyszczalni oraz sieci na terenie miejscowości Szklary.

Mur oporowy na drodze w Sąspowie Wykonano jeden z etapów robót budowlanych związanych z budową drogi wewnętrznej dz. 667/1.

Wykonawca prac w ramach umowy wykonał mur oporowy z elementów prefabrykowanych, betonowe korytka ściekowe, oraz podbudowę. W bieżącym roku uzyskano również pozwolenie na budowę na pozostałym odcinku drogi.

4

Mur oporowy na budowanej drodze wewnętrznej

Dotacje do przydomowych oczyszczalni Od dnia 1 marca do 30 maja 2016 roku w siedzibie Urzędu Gminy Jerzmanowice-Przeginia – dziennik podawczy mieszkańcy mogą składać wnioski o dotację z budżetu gminy na realizację przydomowych oczyszczalni ścieków w roku 2016.

Niezbędne informacje odnośnie składania wniosku i potrzebnych dokumentów podane zostały w regulaminie dostępnym na stronie internetowej Urzędu Gminy Jerzmanowice-Przeginia.

O dotację mogą starać się osoby, których posesje nie zostały ujęte w planach budowy sieci kanalizacyjnej oraz znajdują się poza wyznaczonym obszarem aglomeracji Jerzmanowice Przeginia - Żary lub aglomeracji Jerzmanowice - Przeginia - Szklary (mapy aglomeracji dostępne również na stronie internetowej).

Do wniosku należy dołączyć pozwolenie Starosty Krakowskiego na realizację oczyszczalni przydomowej, mapkę sytuacyjną z wrysowanym projektem oczyszczalni, dokument potwierdzający własność działki, dokument potwierdzający posiadanie rachunku bankowego wraz z numerem tego rachunku, w przypadku nowych budynków nie oddanych jeszcze do użytkowania należy przedstawić zobowiązanie o dostarczeniu kopii pozwolenia na użytkowanie budynku.

Kolejność przyznawania dotacji następować będzie według daty wpływu wniosków do Urzędu Gminy w Jerzmanowicach.

Wnioskodawca na budowę przydomowej oczyszczalni może uzyskać dotację w wysokości nie przekraczającej 50% kosztu całkowitego (zakup wraz z montażem oczyszczalni) udokumentowanego na podstawie faktur, lecz nie więcej niż:  1500,00zł dla wnioskodawcy oczyszczalni obsługującej jedną nieruchomość,  2000,00zł dla wnioskodawcy, któr ego oczyszczalnia obsługiwać będzie więcej niż jedną nieruchomość.

Gmina Jerzmanowice-Przeginia | 32-048 Jerzmanowice 372B | tel. 12 3895 247 | faks 12 3895 521 | www.jerzmanowice-przeginia.pl

K U LT U RA i E DU K A C JA

Opłatek Gminny Wraz z „pierwszą gwiazdką” na niebie, we wtorkowe popołudnie 22 grudnia 2015 roku w Zespole Szkół w Przegini rozpoczęła się Gminna Wieczerza Wigilijna połączona z kolędowaniem.

Pomysłodawcą i organizatorem uroczystego spotkania wigilijnego jest od 9 lat Wójt Gminy Jerzmanowice-Przeginia Adam Piaśnik.

Wójt Gminy Adam Piaśnik przywitał licznie zgromadzonych przybyłych zaproszonych gości oraz mieszkańców gminy

Na spotkanie przybyli: m.in.

P. Wojciech Kolarski Podsekretarz Stanu w Kancelarii Prezydenta RP pełniący nadzór merytoryczny nad Biurem Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Prof. dr hab. n. med. Janusz Skalski z Kliniki Kardiochirurgii Dziecięcej Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie, Tadeusz Nabagło - przewodniczący Rady Powiatu Krakowskiego,

Tradycją już stało się wspólne kolędowanie Gospodarza Gminy z przybyłymi gośćmi i mieszkańcami gminy . W tym roku, gościnnie wystąpili zaproszeni aktorzy z programem "Kędyż Go szukać" czyli Pastorałki z gwiazdami.

Proboszcz Parafii Przeginia ks. Grzegorz Walczak poświęcił chleb i opłatek

Gościem specjalnym był uratowany z głębokiej hipotermii w 2014 roku Adaś ze swoją Rodziną.

Na wstępie Wójt Gminy Adam Piaśnik powitał wszystkich przybyłych gości i mieszkańców, a następnie złożył serdeczne życzenia na nadchodzące święta Bożego Narodzenia i Nowy 2016 rok. Zgodnie z wielowiekową tradycją odmówiono modlitwę, po czym Ksiądz Proboszcz Grzegorz Walczak z parafii Przeginia poświęcił chleb i opłatek.

Młodzieżowy Zespół "MAZURECZEK" zaintonował jedną z najpiękniejszych polskich kolęd „Przybieżeli do Betlejem pasterze”.

Gościnnie wystąpili zaproszeni aktorzy z programem "Kędyż Go szukać" czyli Pastorałki z gwiazdami

Wspólne kolędowanie

Podczas kolędowania można było degustować wigilijne potrawy przygotowane przez członkinie Koła Gospodyń Wiejskich z Przegini. Na stołach królowały śledzie, barszcz z uszkami, ciasta, rogaliki. Szopkę oraz świąteczny wystrój sali zorganizowała młodzież z gronem pedagogicznym z Zespołu Szkół w Przegini.

Występ Młodzieżowego Zespołu „MAZURECZEK” w trakcie wykonywania „Przybieżeli do Betlejem pasterze”

W tym czasie w rękach uczestników wieczerzy pojawił się chleb symbolizujący opłatek. Księża, zaproszeni goście, władze gminy, organizatorzy oraz wszyscy zebrani składali sobie życzenia łamiąc się chlebem i opłatkiem.

Występ Koła Gospodyń Wiejskich z Przegini

Opłatek odbył się na sali gimnastycznej Zespołu Szkół w Przegini

Duchowni: Ks. Stanisław Kania Dyrektor Małopolskiej Federacji Świetlic, Ks. Grzegorz Walczak - Proboszcz Parafii pw. Najświętszego Zbawiciela w Przegini wraz z Ks. Wikariuszem Mariuszem Warta, Ks. Jacek Miodek - proboszcz parafii pw. Narodzenia NMP w Racławicach, Robert Bąbka Przewodniczący Rady Gminy wraz z radnymi Gminy JerzmanowicePrzeginia, dyrektorzy szkół z pracownikami, sołtysi, Koła Gospodyń Wiejskich, zespoły muzyczne, orkiestra dęta, druhowie OSP, pracownicy UG i jednostek organizacyjnych.

STYCZEŃ - LUTY - MARZEC - 2016

Uroczystość uświetniły występy w wykonaniu: Grupy Śpiewaczej "Przeginianki", Zespołu "SOKOŁY", Chóru z Zespołu Szkół w Przegini, Orkiestry Dętej z Przegini oraz dzieci ze Świetlicy Wsparcia Dziennego "Nadzieja" z Jerzmanowic. Świąteczny wystrój oraz szopkę przygotowała młodzież z Zespołu Szkół Przegini

Występ Zespołu „SOKOŁY”

Spotkania opłatkowe w Gminie Jerzmanowice – Przeginia mają już swoją dziewięcioletnią tradycję i cieszą się coraz większym powodzeniem. Tegoroczne spotkanie opłatkowe zostało sfilmowane i emitowane kilkakrotnie przez TVP. 5

K U LT U RA i E DU K A C JA

Orszak Trzech Króli - Czubrowice, Gotkowice, Sąspów 6 tycznia w wielu miejscowościach zostały zorganizowane przemarsze celem uczczenia święta Objawienia Pańskiego.

Wszyscy uczestnicy orszaków otrzymali piękne korony, plakietki, gazety i śpiewniki.

Na terenie gminy przemarsze odbyły się wzorem lat ubiegłych w Sąspowie oraz po raz pierwszy w Czubrowicach i Gotkowicach. W przygotowaniu uroczystego i sprawnego przemarszu brało udział wiele osób, m.in.. dyrekcja, nauczyciele i uczniowie szkół, Ochotnicze Straże Pożarne, młodzież, rodzice uczniów.

Przygotowano inscenizacje o tematyce bożonarodzeniowej na drodze przemarszu. Występy dzieci i młodzieży szkolnej, śpiew kolęd i podniosła atmosfera towarzyszyła mędrcom przez całą drogę. Trzej Królowie podążając za blaskiem betlejemskiej gwiazdy dotarli do Betlejem - uczestnicy orszaków natomiast symbolicznie

Orszak Trzech Króli w Czubrowicach

Orszak Trzech Króli w Gotkowicach

dotarli w Czubrowicach do kościoła parafialnego w Racławicach, w Gotkowicach do kaplicy gdzie zostały odprawione Msze Święte. Natomiast w Sąspowie orszak zakończył się występami i wspólnym kolędowaniem na sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej Fundacji „Elementarz”.

Organizatorzy serdecznie dziękują uczestnikom oraz wszystkim organizacjom które pomogły przy organizacji i sprawnym przebiegu wydarzenia.

Orszak Trzech Króli w Sąspowie

Ferie zimowe 2016 już za nami Zgodnie z przedsięwziętym planem, ferie na terenie gminy zostały spędzone aktywnie.

W ofercie znalazły się m.in: gry i zabawy integracyjne, ruchowe i stolikowe, rozgrywki sportowe, zajęcia informatyczne, rozwojowe, muzyczne, plastyczne, kulinarne, fotograficzno - przyrodnicze, projekcje filmowe, pogadanki, zabawy na śniegu oraz przesłuchania kandydatów do chóru i do orkiestry.

Każdy znalazł coś dla siebie: miłośnicy sztuki mogli wykazać się na zajęciach plastycznych malując pejzaże zimowe, wykonując figurki z masy solnej,

maski karnawałowe, piękne komplety biżuterii. projekty sukni karnawałowych, fani sportu zmierzyli się w rozgrywkach w tenisie stołowym, piłkarzykach, kinomani korzystali z projekcji filmowych itd. Ciekawa oferta zajęć z roku na rok przyciąga coraz większą liczbę chętnych dzieci i młodzieży. Okres ferii był czasem spędzonym bezpiecznie, w miłej, radosnej i przyjaznej atmosferze. Program został opracowany w taki sposób, by wszystkie dzieci miały możliwość z niego skorzystać.

Wszystkim uczestnikom zajęć bardzo dziękujemy i zapraszamy ponownie.

Zajęcia plastyczne w Domu Ludowym w Przegini

Zajęcia plastyczne w Szkole Podstawowej w Szklarach

Stypendia dla najzdolniejszych Wójt Gminy Jerzmanowice – Przeginia przyznał za I semestr szkolny 2015/2016 stypendia naukowe uczniom, którzy osiągnęli wysokie wyniki w nauce.

Uczniowie którym przyznano stypendia naukowe:  Amelia Kołodziejczyk (uczennica klasy IV SP w Jerzmanowicach),  Kacper Skulich (uczeń klasy V SP w Jerzmanowicach), 6

 Jakub Dziedzic (uczeń klasy V SP w Jerzmanowicach),  Milena Mordarska (uczennica klasy III Gim. w Jerzmanowicach),  Hanna Szczurek (uczennica klasy IV SP w Przegini),  Aleksandra Kania (uczennica klasy III Gim. w Przegini).

Gratulujemy!

Z pamiętnika pielgrzymek ... „Papieskie wagary” Podczas powitania w Monachium Papież Jan Paweł II spytał licznie obecne dzieci: "Dano wam dziś wolne w szkole?".

"Tak" - wrzasnęła z radością dzieciarnia.

"To znaczy - skomentował Jan Paweł II - że papież powinien częściej tu przyjeżdżać".

Gmina Jerzmanowice-Przeginia | 32-048 Jerzmanowice 372B | tel. 12 3895 247 | faks 12 3895 521 | www.jerzmanowice-przeginia.pl

K U LT U RA i E DU K A C JA

Zajęcia świetlicowe - przestrzenią czasu wolnego dzieci i młodzieży Z dniem 1 lutego br. zostały uruchomione zajęcia świetlicowe we wszystkich miejscowościach naszej gminy.

Pomysłodawcą założenia i prowadzenia zajęć świetlicowych jest Wójt Gminy Jerzmanowice – Przeginia Adam Piaśnik.

u wychowanków umiejętność spostrzegania, kształcą pamięć, wyobraźnię przestrzenną, pomysłowość, wdrażają zasady estetyki życia codziennego.

Poprzez dobór odpowiednich form pracy i metod aktywizujących, rozwijają zdolności do twórczego wysiłku.

W trosce o dzieci i młodzież głównym założeniem projektu jest:  zagospodarowanie czasu wolnego,  kształtowanie nawyków kultury osobistej i współżycia w grupie,  rozwijanie zainteresowań oraz pogłębianie zdolności,  wdrażanie do samodzielnej pracy umysłowej,  udzielanie pomocy uczniom mającym trudności w nauce,  organizacja właściwego wypoczynku i kulturalnej rozrywki.

Uczestnicy zajęć mają czas na swobodne zabawy, zgodnie z ich zainteresowaniami, korzystają z licznych gier zgromadzonych w świetlicach. Wśród wielu różnorodnych form zajęć świetlicowych najbardziej lubianymi przez dzieci są zajęcia o charakterze plastyczno-technicznym oraz zabawy ruchowe, dlatego poświęca się im w świetlicy dużo czasu. Prace dzieci są eksponowane w pomieszczeniach świetlic, pozwalając tym samym zaistnieć uczniom, którzy biorą czynny udział w zajęciach plastycznych.

Wychowawcy zgodnie z autorskimi programami dydaktyczno - wychowawczymi realizują założone cele projektu.

Poprzez realizację tego planu kształtują

Dzieci czują się na zajęciach swobodnie, robią to co lubią i chętnie realizują tematy zajęć.

„Na własne konto” - edukacja ekonomiczna W Zespole Szkół w Przegini realizowany jest projekt edukacji ekonomicznej „Na własne konto”.

Organizatorem i pomysłodawcą Projektu jest Fundacja Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej.

Koncepcja dydaktyczna i metodologiczna powstała we współpracy ze specjalistami, głównie ze Szkoły Głównej Handlowej. Fundacja złożyła wniosek o dofinansowanie projektu do Narodowego Banku Polskiego. Do udziału w projekcie są zaproszone lokalne banki i przedsiębiorcy. Projekt jest realizowany w gminach wiejskich lub wiejskomiejskich deklarujących przystąpienie do projektu. Nasza Gmina już po raz drugi została zakwalifikowana do udziału w projekcie.

Projekt edukacji ekonomicznej „Na własne konto”, ma służyć zmniejszeniu luki edukacyjnej, pomóc młodzieży wiejskiej odnaleźć się w nowych warunkach szkolnych po zakończeniu gimnazjum i rozpoczęciu nauki w szkole po STYCZEŃ - LUTY - MARZEC - 2016

nadgimnazjalnej (znajdującej się zwykle w większej miejscowości), wpłynąć na trafne wybory ścieżki edukacyjnej i w przyszłości - zawodowej. Projekt ma także w założeniu rozbudzić aspiracje edukacyjne młodzieży z terenów wiejskich oraz zmotywować do rozwoju osobistego i zawodowego.

Zapraszamy dzieci i młodzież na zajęcia świetlicowe, które odbywają się od poniedziałku do piątku w następujących placówkach: Szkoła Podstawowa w Szklarach w godz. 13.00 – 16.00 *** Filia Gminnego Ośrodka Kultury w Łazach (Remiza OSP) w godz. 16.30 – 19.30 *** Szkoła Podstawowa w Sąspowie w godz. 13.00 – 16.00 *** Szkoła Podstawowa w Gotkowicach w godz. 15.00 – 18.00 *** Filia Gminnego Ośrodka Kultury w Przegini w godz. 13.00 – 16.00 *** Szkoła Podstawowa w Czubrowicach w godz. 16.30 – 19.30 *** Budynek WDK w Racławicach Filia PiGBP w pon. wt., czw., piątki w godz. 13.00 – 16.00 Filia GOK środy w godz.12.00 – 15.00 *** Świetlica „Nadzieja” w Jerzmanowicach (Remiza OSP) w godz. 13.00 – 18.00

Celem projektu jest:  uzupełnienie podstawowej wiedzy uczniów gimnazjum, uczestniczących w projekcie w zakresie zagadnień ekonomicznych, w tym w szczególności finansów (dwupłaszczyznowo, tj. znajomość instytucji finansowych i obszarów ich działalności, jak i finanse osobiste – planowanie budżetu swojego i rodziny),  wzrost zaufania u uczniów do bankowości i banku jako instytucji,  nabycie przez uczniów umiejętności pracy w grupie, umiejętności planowania własnej ścieżki zawodowej,  pogłębienie wiedzy w zakresie ekonomii i przedsiębiorczości przez nauczycieli,  poznanie przez nauczycieli i wychowawców nowoczesnych, aktywnych metod nauczania, pomocnych przy przekazywaniu wiedzy z zakresu zagadnień ekonomicznych,  zmiana postaw nauczycieli w odniesieniu do realizacji zajęć szkolnych i pozaszkolnych z zakresu zagadnień ekonomicznych, (Ciąg dalszy na stronie 8)

7

K U LT U RA i E DU K A C JA (Ciąg dalszy ze strony 7)

 wyrównanie szans edukacyjnych młodzieży z terenów wiejskich poprzez udostępnienie dodatkowych zajęć edukacyjnych.

Projekt jest realizowany w dwóch etapach.

Etap I – zajęcia dla uczniów w okresie ferii zimowych, przez pięć dni w łącznym wymiarze 30 godzin dydaktycznych. Zajęcia są prowadzone w parze nauczyciel - student, w oparciu o przygotowane scenariusze zajęć, obejmujące następujące zagadnienia: postawa przedsiębiorcza, aktywność gospodarcza, pieniądze i bankowość, oszczędzanie i inwestowanie, biznesplan, marketing i reklama. Zajęcia są przeprowadzane w ciekawej, atrakcyjnej formie, w przeważającej części poprzez pracę w grupach, metodę projektu, metaplan, gry i zabawy edukacyjne, etc.

Etap II – obejmuje kontynuację I etapu w formie pracy konkursowej, w ramach której uczniowie przygotowują projekt młodzieżowy. Projekty konkursowe, opracowane w II etapie, podlegają ocenie, a efekty pracy uczniów są nagradzane. Przed rozpoczęciem realizacji zajęć z uczniami odbywa się kompleksowe szkolenie nauczycieli i studentów, prowadzących wspólnie zajęcia z młodzieżą. Jest ono prowadzone przez doświadczonych trenerów, dydaktyków, realizatorów wielu projektów edukacyjnych skierowanych do środowisk szkolnych.

Żołnierze Wojsk Specjalnych w szkołach W dniu 1 marca 2016 roku w związku z piątą rocznicą Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych gościliśmy w naszych szkołach Żołnierzy z Wojsk Specjalnych, zaproszonych przez Wójta Gminy JerzmanowicePrzeginia.

Spotkanie w Zespole Szkół w Przegini

Spotkania cieszyły się dużym zainteresowaniem

Uczniowie zaznajomili się z historią Żołnierzy Niezłomnych

Nocą, w bólu spotkaj się z Bogiem Ekstremalna Droga Krzyżowa nie jest pielgrzymką. (...) Celem jest samodzielne przejście Drogą Krzyżową z medytacją" - wyjaśniają organizatorzy.

Ból, zmęczenie, modlitwa i kilkadziesiąt kilometrów przebytych nocą w samotności. W tym roku po raz ósmy w kilkuset miejscach w całej Polsce jak i w naszym nowo założonym regionie EDK Przeginia wyruszyła „Ekstremalna Droga Krzyżowa”. 18 marca 2016 roku rozpoczęła się Mszą Św. o godz. 20.00 w Sanktuarium Najświętszego Zbawiciela w Przegini, po czym uczestnicy wyruszyli w ponad 40 km pielgrzymkę po wyznaczonej trasie nazwanej „via Salvator”. Celem do którego zmierzali pątnicy to Sanktuarium Męki Pańskiej w Imbramowicach (klasztor sióstr 8

norbertanek), gdzie znajduje się Brama Miłosierdzia z okazji Roku Jubileuszowego.

EDK składa się z czterech kroków: wyzwania, drogi, zmagania oraz

Celem spotkania było promowanie historii Żołnierzy Niezłomnych, a także przedstawienie informacji na temat wojsk specjalnych, ich struktury i zadań. Żołnierze zorganizowali dla uczniów bardzo ciekawe zajęcia dydaktyczne na temat Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Niezłomnych, a także na temat formacji wojskowej z której przybyli tj. na temat Wojsk Specjalnych. Uczniowie mogli sami zobaczyć z bliska umundurowanie Żołnierzy, broń, a także przymierzyć słuchawki czy hełm. Było to niezwykle atrakcyjne wydarzenie dla zebranych.

Organizowane zajęcia kształtują postawę patriotyczną wśród dzieci i młodzieży, która służy identyfikacji narodowej i kulturowej, miłości do ojczyzny oraz poszanowania dla polskiego dziedzictwa kulturowego.

Na spotkaniu obecni byli również funkcjonariusze Policji z Komendy Policji w Krzeszowicach, którzy rozdawali uczniom odblaskowe opaski wraz z żołnierzami zakupione przez Urząd Gminy Jerzmanowice-Przeginia.

Za odwiedziny Żołnierzy i Policji serdecznie dziękujemy! spotkania.

Wyzwanie pojawia się w momencie poznania idei EDK - jego podjęcie prowadzi do drogi, czyli wyruszenia w nocną wędrówkę w milczeniu z modlitwą i z wewnętrznymi rozważaniami.

Trzeci krok to zmaganie, które pojawia się, gdy zaczyna brakować sił i trzeba przezwyciężyć swoje słabości. Zwieńczeniem walki jest spotkanie z Bogiem.

Ekstremalna Droga Krzyżowa odbyła się po raz pierwszy w 2009 roku w Krakowie. Idea narodziła się w trakcie spotkań Męskiej Strony Rzeczywistości.

Gmina Jerzmanowice-Przeginia | 32-048 Jerzmanowice 372B | tel. 12 3895 247 | faks 12 3895 521 | www.jerzmanowice-przeginia.pl

K U LT U RA i E DU K A C JA

Szkoła w Czubrowicach na nowych zasadach Wójt Gminy Jerzmanowice-Przeginia ogłosił pisemny konkurs ofert na wyłonienie podmiotu prowadzącego Zespół Szkolno-Przedszkolny w Czubrowicach od 1 września 2016 roku.

W ogłoszonym konkursie podmiot prowadzący szkołę w Czubrowicach zobowiązuje się do zapewnienia:  nie łączenia klas,  prowadzenia zajęć świetlicowych,  prowadzenia stołówki szkolnej,  dostosowania zajęć pozalekcyjnych do potrzeb uczniów i rodziców,  zapewnienia pierwszeństwa w przyjęciu dzieci zamieszkujących w obwodzie Szkoły Podstawowej w Czubrowicach,  zapewnienia bezpiecznych i higienicznych warunków nauki, wychowania i opieki,  rozwoju szkoły,  zatrudnienia kadry szkoły wraz z pracownikami administracji i obsługi.

Powstanie takiej placówki oznacza brak konieczności stosowania wszystkich zapisów Karty Nauczyciela. To daje szanse na stworzenie szkoły autorskiej, o większych perspektywach rozwoju oraz większej aktywności w pozyskiwaniu dodatkowych środków zewnętrznych.

Szkoła nadal będzie bezpłatna, dostępna dla wszystkich dzieci z rejonu przede wszystkim Czubrowic. Budynek i mienie szkoły pozostaną własnością Gminy Jerzmanowice-Przeginia.

Natomiast nauczyciele będą zatrudnieni w szkole w oparciu o kodeks pracy.

Takie rozwiązanie daje możliwość starannego doboru kadry pedagogicznej. To powoduje, że przekazywana przez Gminę dotacja, będzie wykorzystywana bardziej efektywnie, na znacznie szerszy zakres zadań realizowanych przez szkołę. Pozwoli to również

na nie łączenie klas, utrzymaniu stołówki szkolnej oraz prowadzenie świetlicy szkolnej. Ponadto będzie wzbogacona oferta zajęć pozalekcyjnych.

Na tych zasadach funkcjonują już w gminie Szkoła Podstawowa w Gotkowicach oraz Szkoła Podstawowa w Sąspowie. Szkoła będzie w dalszym ciągu placówką publiczną. Nadzór pedagogiczny w dalszym ciągu sprawowany będzie przez Małopolskiego Kuratora Oświaty. Gmina będzie kontrolowała wydatkowanie dotacji. Ponadto, Gmina Jerzmanowice-Przeginia będzie odpowiedzialna za przeprowadzenie inwestycji w budynku szkoły, który pozostaje w dalszym ciągu jej własnością.

Podsumowując, wszystkim uczniom z obwodu dla Szkoły Podstawowej w Czubrowicach zostanie zapewniona bezpłatna szkoła publiczna, funkcjonująca zgodnie z zapisami ustawy o systemie oświaty.

Spotkanie z księdzem Tadeuszem Isakowiczem-Zaleskim We wtorek 1 marca, w Narodowym Dniu Pamięci Żołnierzy Wyklętych, odbyło się spotkanie autorskie ks. Tadeusza Isakowicza - Zaleskiego z mieszkańcami gminy oraz z gośćmi przybyłymi spoza gminy.

Spotkanie zorganizowane zostało z inicjatywy Wójta Gminy Adama Piasnika, z okazji promocji wydania najnowszej książki autora „Na ścieżkach historii”.

Publikacja zawiera artykuły i felietony będące kontynuacją wątków z wcześniejszej publikacji autora „Nie zapomnij o Kresach”, ale także podejmujące tematykę innych krajów, które dane było księdzu odwiedzić jak Argentyna, Paragwaj, Stany Zjednoczone, Kanada, Włochy, Chorwacja czy Bośnia.

Spotkanie zorganizowano w nowej siedzibie GOKu

STYCZEŃ - LUTY - MARZEC - 2016

W swoich książkach autor podejmuje trudne tematy, w których zawsze dąży do odkrywania i przedstawiania prawdy, często bardzo trudnej prawdy.

Na zakończenie prelekcji, uczestnicy mogli nabyć najnowsze wydanie książki autora „Na ścieżkach historii”

W czasie spotkania uczestnicy mieli okazję wysłuchać ciekawych rozważań na temat historii Polski, ze szczególnym uwzględnieniem szczególnie bliskich sercu autora Kresów Wschodnich Rzeczypospolitej oraz wydarzeń z najnowszej historii Polski i Europy.

Zwraca uwagę na problemy, które według niego są nierozwiązane i pomijane. Całość opowieści została wzbogacona bogatą prezentacja zdjęć autorstwa ks.

Isakowicza-Zaleskiego.

Na zakończenie spotkania autor wspominał i zachęcał do obejrzenia filmu

pt. "Wołyń" w reżyserii Wojciecha Smarzowskiego, który niedługo wejdzie na ekrany kin, podejmujący temat bardzo trudny i mało znany a dotyczący rzezi wołyńskiej.

Po zakończonej prelekcji z sali padały liczne pytania, na które historyk z przyjemnością odpowiadał. Mimo trudnych tematów poruszanych w czasie spotkania, miła i serdeczna atmosfera towarzyszyła uczestnikom do końca spotkania.

A o tym, jak dużym zainteresowaniem cieszyły się podejmowane tematy, może świadczyć fakt ustawienia się długiej kolejki po książki i po autograf autora.

Tym, którym nie udało się uczestniczyć w spotkaniu polecamy książki ks. Isakowicza-Zaleskiego, które dostępne są w Bibliotece.

Ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski Duchowny archidiecezji krakowskiej, duszpasterz Ormian, proboszcz parafii ormiańskokatolickiej pw. Świętej Trójcy dla Polski Południowej, opiekun osób niepełnosprawnych intelektualnie oraz współzałożyciel i prezes Fundacji im. Brata Alberta w Radwanowicach, prowadzącej 30 ośrodków na terenie całego kraju. Poeta, pisarz i publicysta.

9

K U LT U RA i E DU K A C JA

Już pływam 2016 Gmina Jerzmanowice-Przeginia po raz kolejny weźmie udział w projekcie „Już pływam”. Projekt zostanie sfinansowany w części z budżetu województwa małopolskiego w wysokości 26 500,00 zł.

Realizacja projektu odbędzie się do końca 2016 roku. W projekcie wezmą udział uczniowie ze Szkół Podstawowych z Racławic, Czubrowic, Sąspowa, Gotkowic, Przegini i Jerzmanowic nie potrafiący pływać. Projekt obejmować będzie 10 jednodniowych wyjazdów w ramach zajęć pozalekcyjnych na krytą pływalnie Ośrodka Sportowo – Rekreacyjnego w Zabierzowie, podczas których prowadzone będą lekcje nauki pływania, przez doświadczonych i wykwalifikowanych instruktorów.

Odbyty kurs nauki pływania pozwoli uczestnikom zdobyć i opanować podstawowe umiejętności pływania oraz zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa w wodzie, zagrożeniami i sposobami ich zapobiegania.

Jubileusz 70. lat pożycia małżeńskiego Złote i diamentowe gody jerzmanowsko-przegińskich par małżeńskich - 50 i 60 wspólnie spędzonych lat to rzecz bezcenna. Jak co roku na terenie naszej gminy organizowane są uroczystości z tej jak ważnej okazji. W tym roku przypadła szczególna rocznica bo aż 70.

W dniu 23 stycznia 2016 roku Państwo Zofia i Roman Syguła, z Przegini, obchodzili niezwykły jubileusz – 70 rocznicę pożycia małżeńskiego – zwyczajowo nazywany kamiennymi godami. Wspólnie przeżyte lata weryfikują przysięgę składaną przed ołtarzem, są świadectwem miłości i wzajemnego zaufania.

Z tej niezwykłej okazji, Wójt Gminy Jerzmanowice-Przeginia Adam Piaśnik zaprosił Jubilatów na spotkanie w siedzibie gminy do swojego gabinetu. Podczas spotkania Wójt Gminy wraz z Kierownikiem Urzędu Stanu Cywilnego przekazali im życzenia zdrowia, wszelkiej pomyślności i wielu jeszcze pogodnych wspólnie przeżytych lat.

Państwo Zofia i Roman, z nieskrywanym wzruszeniem, cofnęli się pamięcią do 1946 roku. Złożyli wtedy przysięgę

Światowe Dni Młodzieży - Kraków 2016 Światowe Dni Młodzieży, które odbędą się 26-31 lipca 2016 roku w Krakowie, to bezsprzecznie największe wydarzenie ostatnich lat jakie odbędzie się w Małopolsce.

Gmina Jerzmanowice-Przeginia, położona w odległości zaledwie 25 kilometrów od Krakowa, w malowniczej jurajskiej scenerii będzie z pewnością gościć Pielgrzymów, co ma odzwierciedlenie w korespondencji z Komitetem Organizacyjnym. Mając na uwadze rangę wydarzenia jakim będzie spotkanie z Ojcem Świętym Franciszkiem i milionowy napływ Pielgrzymów do Krakowa, przewiduje się, że liczba gości, która może będzie przebywać na terenie Naszej Gminy, może przekroczyć kilka tysięcy osób. Wzorem lat ubiegłych, gdy inne kraje gościły 10

Pielgrzymów z Polski, przybywający na Dni Młodzieży do Krakowa z różnych zakątków świata powinni poznać małopolską kulturę i gościnność. Jesteśmy zobowiązani by zapewnić tak licznej grupie bezpieczeństwo, nocleg oraz opiekę, która będzie nie lada wyzwaniem dla Naszej Gminy, jak także dla pozostałych gmin wokół Krakowa.

Do ŚDM pozostały 4 miesiące. Przygotowania do przyjęcia Pątników weszły w fazę kulminacyjną. Wiele samorządów, organizacji i służb współpracuje ściśle z Komitetem Organizacyjnym. Na terenie Naszej Gminy, Wójt Adam Piaśnik wspólnie z Diecezją Sosnowiecką koordynuje przygotowania do przyjęcia znacznej liczby Pielgrzymów. W centrum Jerzmanowic na boisku sportowym planowane jest stworzenie Centrum Rekolekcyjnego, które będzie skupiać

Prawdziwą miłość poznaje się nie po jej sile lecz po czasie jej trwania." (Robert Poulet)

małżeńską, która łączy ich do dzisiaj.

Jubilaci wychowali cztery córki oraz dwóch synów, ucząc je, jak żyć mądrze i uczciwie. Starali się o to, by wszyscy w rodzinie o siebie dbali i wspierali się wzajemnie. Dopilnowali, aby wszystkie dzieci były przygotowane do samodzielnego życia i założenia własnych rodzin.

Dostojni Jubilaci Zofia i Roman Syguła na spotkaniu z Wójtem Gminy Adamem Piaśnikiem i Kierownikiem USC Iwoną Piwowarczyk

Państwo Zofia i Roman Syguła są autorytetem dla swoich dzieci, wnuków oraz prawnuków. Ich szczęśliwe życie jest przykładem i inspiracją dla młodych pokoleń. wydarzenia towarzyszące pielgrzymce.

Noclegi dla przyjezdnych zapewni zarówno samorząd w obiektach komunalnych, jak także poszczególne parafie.

Tak wielkie przedsięwzięcie nie może obyć się bez wsparcia ludzi działających w różnych organizacjach. Zarówno Ochotnicze Straże Pożarne, Koła Gospodyń Wiejskich czy Zespoły Muzyczne są nieocenionym partnerem w przeprowadzeniu całego przedsięwzięcia. Ważnym ogniwem w organizacji są Wolontariusze. Dlatego też, zachęcamy do włączenia się w działania Centrum Wolontariatu Gminy Jerzmanowice-Przeginia.

W najbliższym czasie zostanie opublikowany program wydarzeń na czas Światowych Dni Młodzieży na terenie Naszej Gminy, natomiast główne wydarzenia związane z ŚDM w Krakowie publikowane są na oficjalnej stronie www.krakow2016.com

Gmina Jerzmanowice-Przeginia | 32-048 Jerzmanowice 372B | tel. 12 3895 247 | faks 12 3895 521 | www.jerzmanowice-przeginia.pl

S POR T i TU R Y ST Y K A

Mistrzostwa w Narciarstwie Alpejskim i Snowboardzie Do historii przeszły już IV Mistrzostwa Gminy Jerzmanowice-Przeginia w Narciarstwie Alpejskim i Snowboardzie o puchar Wójta Gminy, które dostarczyły ogrom emocji wszystkim zawodnikom startującym w zawodach 12 lutego 2016 roku.

Przygotowania przed startem

w 2010 roku, a najstarszym - pan Marian Lalik z rocznika 1942.

Start zawodniczki

Zmagania odbywały się w kompleksie narciarskim Beskid Spytkowice. Pogoda dopisywała, humory również. W tegorocznych zawodach padł rekord frekwencji wśród uczestników. Do rywalizacji stanęło 105 narciarzy i snowboardzistów z całej gminy w pięciu kategoriach.

Najmłodszym zawodnikiem imprezy był Adam Słonina urodzony

Miło nam poinformować, że zarówno z kategorii szkół podstawowych jak i gimnazjów najlepsi zakwalifikowali się do eliminacji powiatowych.

Wójt Gminy serdeczne dziękuje p. Tomaszowi Kiszka, p. Leszkowi Sępek oraz p. Marcinowi Gałka instruktorom Gminnego Szkolnego Związku Sportowego, którzy jak co roku zadbali o organizację mistrzostw.

Gratulacje dla wszystkich zawodników!

Najlepsi stanęli na podium!

Tabele z wynikami oraz obszerną relację fotograficzną można znaleźć na stronie internetowej www.jerzmanowice-przeginia.pl w dziale Warto znać - Wydarzenia kulturalne

Minitenis powrócił!

Z początkiem lutego powróciły zajęcia z mini tenisa w ramach programu TENIS 10, którego Gmina Jerzmanowice-Przeginia jest uczestnikiem.

W ubiegłym roku zajęcia cieszyły się wielkim powodzeniem. W tym roku liczba chętnych zwiększyła się aż do 40 osób. Zajęcia odbywają się na nowej sali gimnastycznej w Zespole Szkół w Przegini a w okresie letnim będą odbywać się na boisku wielofunkcyjnym przy Zespole Szkół w Jerzmanowicach.

Powróciły również zajęcia z piłki nożnej. Zapisy prowadzone są u nauczycieli wychowania fizycznego.

Siłownia z nowym sprzętem W ostatnim czasie wyposażenie siłowni znajdującej się w Zespole Szkół w Przegini powiększyło się o nowy worek treningowy.

STYCZEŃ - LUTY - MARZEC - 2016

11

S POR T i TU R Y ST Y K A

Igrzyska Młodzieży Szkolnej i Gimnazjada w Narciarstwie Aplejskim We wtorek 16 lutego w Zawoi odbyły się Mistrzostwa Powiatu Krakowskiego w Narciarstwie Alpejskim (Igrzyska Młodzieży Szkolnej).

Przygotowania do startu na stoku w Zawoi

W skład reprezentacji Gminnego Szkolnego Związku Sportowego weszli: Pola Lalik, Cyprian Lalik, Mateusz Pomierny (UKS Jerzmanowice) – Zespół Szkół w Jerzmanowicach. Zawody stały na bardzo wysokim poziomie. Miło nam poinformować, że jeden z reprezentantów naszej gminy – Cyprian Lalik – uzyskując trzecie miejsce w swojej kategorii wiekowej awansował do finału Małopolskich Igrzysk Młodzieży Szkolnej, które odbędą się w Kluszkowcach.

Opiekunem grupy był Tomasz Kiszka.

Po raz kolejny, 22 lutego Narciarze Gminnego Szkolnego Związku Sportowego zawitali do Spytkowic.

Tym razem młodzież uczestniczyła

w Mistrzostwach Powiatu Krakowskiego w Narciarstwie Alpejskim (Gimnazjada).

Pomimo trudnych warunków technicznych, nasza reprezentacja w składzie: Zuzanna Czarnul, Wiktoria Skotniczna, Zuzanna Babiuch, Oliwia Baran, Paulina Szlachta, Adamczyk Sylwester, Pęgiel Jakub, Sioła Szymon, Sroka Arkadiusz (UKS Przeginia) – Zespół Szkół w Przegini, Piotr Rogóż, Konrad Sobalski, Tomasz Filipek, Jakub Mirek (UKS Jerzmanowice) – Zespół Szkół w Jerzmanowicach zaprezentowała bardzo wysoki poziom sportowy zajmując drużynowo piąte miejsce Zespół Szkół w Jerzmanowicach oraz siódme miejsce Zespół Szkół w Przegini. Ponadto Zuzanna Czarnul uzyskując 6 miejsce oraz Piotr Rogóż 7 miejsce, awansowali do finału Małopolskiej Gimnazjady w Kluszkowcach.

Opiekunami grupy byli Leszek Sępek oraz Tomasz Kiszka.

Kinder + sport 14 lutego w Krzeszowicach oraz 13 marca w Andrychowie drużyna siatkarzy z klasy VB reprezentująca Zespół Szkół w Przegini uczestniczyła w turnieju kwalifikacyjnym do finału wojewódzkiego Kinder + Sport.

Drużyna siatkarzy z Zespołu Szkół w Przegini

Po drugiej rundzie eliminacyjnej zajmuje bardzo dobre wysokie trzecie miejsce.

Do finału wojewódzkiego awansują najlepsze cztery zespoły, a przed nimi jeszcze jeden turniej rewanżowy który odbędzie się 10.04.2016 w Mogilanach.

Opiekunem grupy był Marcin Gałka.

Trzymajcie kciuki!

Tenis stołowy 19 lutego 2016 r. na hali sportowej w Skawinie odbyły się Mistrzostwa Powiatu Krakowskiego w tenisie stołowym drużynowym dziewcząt i chłopców szkół gimnazjalnych.

Przygotowania do startu na stoku w Spytkowicach

Małopolskie Finały Młodzieży Szkolnej i Gimnazjów w Narciarstwie Alpejskim 16 i 17 marca w Kluszkowcach w Ośrodku Narciarskim Czorsztyn – Ski odbyły się finały w narciarstwie alpejskim.

16 marca na starcie slalomu zgłosili się gimnazjaliści, Piotr Rogóż – Zespół Szkół w Jerzmanowicach (UKS Jerzmanowice) oraz Zuzanna Czarnul Zespół Szkół w Przegini (UKS Przeginia). Piotr zajął 54 miejsce, natomiast Zuzia uplasowała się na 59 miejscu. Dzień później w zmaganiach narciarskich uczestniczyły szkoły podstawowe. Cyprian Lalik Zespół Szkół w Jerzmanowicach (UKS Jerzmanowice) zajął wysokie, 19 miejsce - jedno z najwyższych w historii klubu Gminnego Szkolnego Związku Sportowego. Opiekunowie: Tomasz Kiszka, Izabela Filipowska, Leszek Czarnul, Waldemar Lalik.

12

Drużyna tenisistek z Gimnazjum w Przegini

Drużyna narciarzy na stoku w Kluszkowcach

Cyprian Lalik zajął wysokie 19 miejsce jedno z najwyższych w historii klubu GSZS z Przegini

Do zawodów zgłosiło się 12 drużyn chłopców i 12 drużyn dziewcząt.

Turniej stał na bardzo wysokim poziomie, a poszczególne pojedynki były zacięte i wyrównane. Drużyna dziewcząt z Publicznego Gimnazjum Nr 2 w Przegini (UKS Przeginia) w składzie: Klaudia Dziwak, Joanna Stachowicz, Izabela Sołtysik zajęła III miejsce.

Chłopcy: Aleksander Siejka, Arkadiusz Sroka, Bartosz Pabisek zajęli w turnieju drużynowym V miejsce. Zwycięzcy zostali nagrodzeni pamiątkowymi dyplomami i pucharami ufundowanymi przez organizatora zawodów - Powiatowy Szkolny Związek Sportowy. Opiekunami grup byli: Mariola Duraj oraz Leszek Sępek.

Gmina Jerzmanowice-Przeginia | 32-048 Jerzmanowice 372B | tel. 12 3895 247 | faks 12 3895 521 | www.jerzmanowice-przeginia.pl

S POR T i TU R Y ST Y K A

Poznaj swoją okolicę, czyli co ciekawego można zobaczyć w naszej gminie Na terenie Gminy JerzmanowicePrzeginia w ciągu ostatnich dwóch lat powstały ciekawe obiekty turystyczne, mające charakter naturalnego laboratorium w terenie. Są to min. ścieżka geologiczna pod Jaskinią Nietoperzową i szkółka leśna w centrum wsi Łazy.

sowego w postaci jaskiń czy fantazyjnych skałek oraz obserwować nietoperze i ślady czasów prehistorycznych. W w/w miejscach umieszczono 4 tablice informacyjne, totem informacyjny z trasą ścieżki, szkółkę leśną oraz ścieżkę geologiczną.

Dlaczego akurat Jaskiniowa Dolina?

Szkółka leśna w centrum wsi Łazy

Te elementy powstały w ramach wykonywania zadania publicznego pn.

Realizacja Edukacyjnej ścieżki historyczno - przyrodniczej „Jaskiniowa Dolina” w 2014 i 2015 r. Projekt ten realizowany był przez Stowarzyszenie Ekoturystki „Ostaniec” Gminy Jerzmanowice-Przeginia przy pomoc Zespołu Szkół w Jerzmanowicach. Środki na cel pozyskano z Urzędu Marszałkowskiego w Krakowie w ramach programu „Małopolska Gościnna” oraz z Urzędu Gminy Jerzmanowice-Przeginia. Wójt Gminy Adam Piaśnik dwukrotnie wsparł finansowo realizację projektu, a partnerami w wykonywaniu zadania była Kopalnia Wapieni „Czatkowice” i Ojcowski Park Narodowy. Kopalnia ofiarowała okazy skalne, a Ojcowski Park Narodowy przekazał pnie drzew do edukacyjnej szkółki oraz wspierał merytorycznie cały projekt.

W ciągu realizacji zadania udało się wytyczyć trasę Edukacyjnej ścieżki historyczno-przyrodniczej pod nazwą „Jaskiniowa Dolina” oraz częściowo ją zagospodarować. Jaskiniowa Dolina to 12 kilometrowa trasa turystyczna, biegnąca od Jaskini Nietoperzowej w Jerzmanowicach, przez Dolinę Będkowską, wieś Łazy i Szklary. W trakcie realizacji projektu zagospodarowane zostały cztery stanowiska edukacyjne tj. Jaskinia Nietoperzowa (stanowisko kultury jerzmanowickiej), Źródło Będkówki, Wodospad „Szum” i Szkolne Schronisko Młodzieżowe PTSM w centrum wsi Łazy. Spacerując Jaskiniową Doliną podziwiać można efekty wietrzenia krawięcej na www.jaskiniowadolina.pl STYCZEŃ - LUTY - MARZEC - 2016

Otóż mieszkamy w terenie bardzo zróżnicowanym pod względem geologicznym, krajobrazowym, przyrodniczym i kulturowym. Wiele osobliwości można podziwiać bezpośrednio w terenie, gdzie wystarczy wytężyć zmysły, by zobaczyć namacalny dowód odległej prehistorii w postaci kości zwierząt plejstoceńskich czy skamieniałości jurajskich.

Na trasie ścieżki - Jaskinia pod źródłem

Ponadto różnorodność gatunkowa flory i fauny, bogactwo krajobrazu i wiele istniejących stanowisk archeologicznych skłania ku temu aby ciągle uświadamiać mieszkańców jak również turystom w jak bardzo bogatym geologiczne i przyrodniczo terenie mieszkamy. Warto wiedzieć, że wiek najstarszych skał w naszej okolicy sięgają 400 mln lat, a powszechnie występujące skały jurajskie liczą sobie średnio 150 mln, wśród których wypreparowane są wspaniałe jaskinie kryjące wiele archeologicznych śladów.

Na przestrzeni ostatnich kilkudziesięciu lat różne instytucje naukowe prowadziły w naszym regionie badania, które dowiodły ogromnego bogactwa i zróżnicowania przyrodniczego obszaru, w którym mieszkamy i w którym musimy racjonalnie gospodarować, by nie zaprzepaścić tego, czym obdarowała nas natura. I nie chodzi tu tylko o wielogatunkowość flory i fauny, atrakcyjne jaskinie, skałki czy doliny. Musimy pamiętać,

ścieżka geologiczna w Jerzmanowicach obok Jaskini Nietoperzowej

że ten uroczy pofalowany krajobraz jurajski to również klimat, powietrze którym oddychamy, wody i gleby, stanowiące podstawę życia człowieka. W naszej gminie istnieją pomniki przyrody, rezerwaty, wytyczone są szlaki turystyczne piesze i rowerowe, jednak wciąż nie potrafimy docenić tego, co posiadamy. Dlatego edukacyjna ścieżka historyczno-przyrodnicza „Jaskiniowa Dolina” ma na celu edukowanie i pokazywanie piękna naszej okolicy. Z pewnością warto uświadamiać i promować przyrodnicze i kulturowe osobliwości naszej gminy, w sposób sprzyjający kształtowaniu postaw ekologicznych. Przecież tu żyjemy, mieszkamy i musimy zadbać o to aby to dziedzictwo przekazać kolejnym pokoleniom w jak najmniej zmienionym stanie.

Należy pamiętać, że konieczne jest budowanie świadomości ekologicznej i kreowania autentycznej wrażliwości w kwestii ochrony przyrody, tak aby pozytywny i odpowiedzialny stosunek do przyrody stał się trwałym elementem systemu wartości każdego człowieka.

Dlatego na terenie naszej gminy często organizowane są spotkania edukacyjne oraz rajdy przyrodnicze dla dzieci i młodzieży we współpracy z samorządami, szkołami, instytucjami turystycznymi i edukacyjnymi. Wiele z tych imprez objętych jest patronatem Starosty Krakowskiego Pana Józefa Krzyworzeki oraz Wójta Gminy Jerzmanowice-Przeginia Pana Adama Piaśnika, co świadczy o ich zaangażowaniu i wspieraniu wszelkich działań edukacyjnych, służących wszechstronnemu rozwoju dzieci i młodzieży.

Teresa Sieradzka Stowarzyszenie Ekoturystyki „Ostaniec”

Uczestnicy II Rajdu Przyrodniczego

13

S A MOR Z Ą D

Sprawozdanie z XVI - XVII Sesji Rady Gminy W okresie grudzień 2015 r. – luty 2016 r. odbyły się planowo sesje w tym jedna nadzwyczajna.

Podczas XVI Sesji Rady Gminy w dniu 21 grudnia 2015r. przedstawiono informację na temat oświetlenia ulicznego oraz podjęto uchwały w sprawie:  wyrażenia zgody na rozwiązanie umowy użytkowania wieczystego działki nr 435/6 położonej w Jerzmanowicach  wyrażenia zgody na przyjęcie darowizn nieruchomości gruntowej położonej w Jerzmanowicach  wyrażenia zgody na dokonanie zamiany nieruchomości gruntowej  wyrażenia zgody na sprzedaż w trybie bezprzetargowym nieruchomości  zwolnień w podatku od nieruchomości  ustalenia opłaty za ścieki dowożone wozami asenizacyjnymi do oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w Żarach  Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Jerzmanowice-Przeginia na lata 2016-2021  Uchwała Budżetowa Gminy Jerzmanowice-Przeginia na rok 2016  zmiany Uchwały Nr IV/23/2015 Rady Gminy Jerzmanowice-Przeginia z dnia 30 stycznia 2015r. w sprawie przyjęcia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy JerzmanowicePrzeginia na lata 2015-2018  zmiany uchwały Nr IV/24/2015 Rady Gminy Jerzmanowice-Przeginia z dnia 30 stycznia 2015 r. w sprawie Uchwały Budżetowej Gminy Jerzmanowice – Przeginia na rok 2015 Podczas Nadzwyczajnej XVII Sesji Rady Gminy w dniu 15 stycznia 2016 roku podjęto uchwałę w sprawie:  likwidacji Szkoły Podstawowej im.

Komisji Edukacji Narodowej w Czubrowicach.

Podczas XVIII Sesji Rady Gminy w dniu 8 lutego 2016 roku podjęto uchwały w sprawie:  uchwalenia Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii w Gminie Jerzmanowice – Przeginia na rok 2016  przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na 2016r.

14

 wyrażenia zgody na oddanie w najem w trybie bezprzetargowym lokalu użytkowego o powierzchni użytkowej 88,24m?, usytuowanego w budynku komunalnym w miejscowości Przeginia nr 116, na okres 8 lat  wyrażenia zgody na dokonanie zamiany nieruchomości gruntowej  zmiany umowy oddania gruntu w użytkowanie wieczyste  zmiany ustalenia stawek opłat za zajęcie pasa drogowego dróg gminnych, których zarządcą jest Gmina Jerzmanowice-Przeginia  uzgodnienia prac wykonywanych na potrzeby ochrony przyrody oraz zniesienia formy ochrony przyrody – drzew uznanych za pomnik przyrody  zasad i trybu przyznawania osobom fizycznym dotacji celowej na dofinansowanie realizacji przydomowych oczyszczalni ścieków z budżetu Gminy Jerzmanowice-Przeginia w roku 2016  trybu udzielania i rozliczania dotacji na prowadzenie publicznych i niepublicznych : szkół, oddziałów wychowania przedszkolnego w szkołach podstawowych, przedszkoli i innych form wychowania przedszkolnego oraz trybu i zakresu kontroli prawidłowości ich pobrania i wykorzystywania  rozpatrzenia skargi na Komisję Zdrowia i Pomocy Społecznej Rady Gminy Jerzmanowice - Przeginia  uchwalenia planu pracy Rady Gminy Jerzmanowice – Przeginia na 2016 rok  terminu, częstotliwości i trybu uiszczania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi  uchwalenia wzoru deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Jerzmanowice-Przeginia  wyboru metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz ustalenia wysokości stawki tej opłaty  udzielenia pomocy finansowej dla Powiatu Krakowskiego na realizację zadania na terenie Gminy Jerzmanowice – Przeginia  udzielenia pomocy finansowej dla

Powiatu Krakowskiego na realizację zadania na terenie Gminy Jerzmanowice – Przeginia  zmiany Uchwały Nr XVI/111/2015 Rady Gminy Jerzmanowice-Przeginia z dnia 21 grudnia 2015r. w sprawie Uchwały Budżetowej Gminy Jerzmanowice-Przeginia na rok 2016.

Plan pracy Rady Gminy na 2016 rok Zgodnie z przyjętym harmonogramem, planowane Sesje Rady Gminy przypadają na: 8 luty 2016 r.

21 marzec 2016 r.

25 kwiecień 2016 r.

23 maja 2016 r.

20 czerwca 2016 r.

18 lipiec 2016 r.

19 wrzesień 2016 r.

17 październik 2016 r.

14 listopad 2015 r.

19 grudzień 2015 r.

Najważniejsze informacje dotyczące pracy Rady Gminy, a w tym:  zawiadomienia o sesji,  zawiadomienia o posiedzeniach stałych komisji,  uchwały,  protokoły z posiedzeń sesji,  protokoły z posiedzeń komisji,  rezolucje,  komunikaty publikowane są na bieżąco w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy w zakładce Menu podmiotowe - Rada.

Informacje dotyczące budżetu, wieloletniej prognozy finansowej, majątku i pomocy publicznej publikowane są w Biuletynie Informacji Publicznej w zakładce Menu podmiotowe - Budżet i majątek.

Oświadczenia majątkowe Radnych publikowane są w zakładce Menu podmiotowe - Oświadczenia.

Adres BIP http://bip.malopolska.pl/ ugjerzmanowiceprzeginia

Gmina Jerzmanowice-Przeginia | 32-048 Jerzmanowice 372B | tel. 12 3895 247 | faks 12 3895 521 | www.jerzmanowice-przeginia.pl

S A MOR Z Ą D

Dane teleadresowe instytucji na terenie gminy URZĄD GMINY

ZWG

Urząd Gminy Jerzmanowice-Przeginia Jerzmanowice 372B 32-048 Jerzmanowice

Zakład Wodociągi Gminne Jerzmanowice 371A 32-048 Jerzmanowice

NIP: 677-20-19-451, REGON: 000535043 godziny pracy URZĘDU: poniedziałek 9:00-17:00, wtorek - piątek 8:00-16:00 godziny pracy KASY: poniedziałek 9:00 - 16:45, wtorek - piątek 7:30-15:15 e-mail: gmina@jerzmanowice-przeginia.pl

NIP: 677-11-20-202, REGON: 350962245 godziny pracy: pn. 9:00-17:00, wt. - pt. 8:00-16:00 e-mail: biuro@zwgjerzmanowice.pl telefon/ faks: 12 38 95 023

Telefony: 12 3895 247, 022, 056, 064, Faks: 12 3895 521 TELEFON ALARMOWY ZWG

735 964 626

NUMERY WEWNĘTRZNE PARTER pok. 111

Dziennik podawczy

wew. 111

pok. 112

Kasa

wew. 112

pok. 113

Podatki

wew. 113

pok. 114

Urząd Stanu Cywilnego Ewidencja ludności i sprawy wojskowe Ewidencja Działalności gospodarczej

wew. 114 wew. 133 wew. 133

I PIĘTRO pok. 115

Księgowość

wew. 115

pok. 116

Skarbnik, Kierownik Ref. Księgowości, Podatków i Planowania

wew. 116

pok. 117

Biuro Rady Gminy

wew. 117

pok. 118

Kadry, Kierownik Ref. Organizacyjnego

wew. 118

pok. 119

Edukacja i zdrowie

wew. 119

pok. 120

Inwestycje, Gospodarka komunalna Fundusze Zewnętrzne, Zamówienia publiczne

wew. 120

pok. 121

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej

wew. 121

pok. 122

Geodezja Planowanie przestrzenne

wew. 128 wew. 122

pok. 123

Drogi, Kierownik Ref. Infrastruktury

wew. 123

pok. 124

Rolnictwo i ochrona środowiska Gospodarka odpadami komunalnymi

wew. 124

pok. 132

Zarządzanie Kryzysowe, Obrona Cywilna, Promocja, ABI Informatyk

wew. 132

Gminny Ośrodek Kultury Jerzmanowice 215 32-048 Jerzmanowice NIP: 677-13-12-605 , REGON: 350962759 godziny pracy: pn. 9:00-17:00, wt. - pt. 8:00-16:00 e-mail: gok@jerzmanowice.eu telefon/ faks: 12 38 95 197

PiGBP Powiatowa i Gminna Biblioteka Publiczna Jerzmanowice 215 32-048 Jerzmanowice NIP: 677 13 12 829, REGON: 350951997 godziny pracy: pn., wt., pt. 10:00-18:00, śr., cz. 8:00-16:00 e-mail: gok@jerzmanowice.eu telefon/ faks: 12 38 95 043

GOPS

II PIĘTRO pok. 125

-

wew. 131

pok. 126

Sekretariat

wew. 126

pok. 127

Zastępca Wójta Gminy

wew. 127

pok. 128

Wójt Gminy

wew. 126

pok. 129

Sekretarz Gminy

wew. 129

pok. 130

Sala konferencyjna

wew. 130

STYCZEŃ - LUTY - MARZEC - 2016

GOK

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej Jerzmanowice 372B, pok. 121 32-048 Jerzmanowice NIP: 944-20-29-123, REGON: 356313016 godziny pracy: pn. - pt. 8:00-16:00, e-mail: gops@jerzmanowice-przeginia.pl telefon/ faks: 12 38 95 071 Telefon: 534 878 079 Telefon 500+ infolinia: 536 844 375

15

W I A DOMOŚ C I i OGŁ OS Z EN I A

Najważniejsze informacje o programie „Rodzina 500 plus” Program „Rodzina 500 plus” to nieopodatkowane 500 zł miesięcznie na każde drugie i kolejne dziecko, bez dodatkowych warunków. Rodziny o niskich dochodach otrzymają wsparcie także na pierwsze dziecko.

Program Rodzina 500 plus to systemowe wsparcie polskich rodzin. Zgodnie z programem, z pomocy skorzystają rodzice oraz opiekunowie dzieci do 18 roku życia.  Każda rodzina z minimum dwojgiem niepełnoletnich dzieci będzie mogła otrzymać 500 zł na drugie i każde kolejne dziecko.  W przypadku rodzin z dochodem poniżej 800 zł netto na osobę rodzina otrzyma wsparcie także na pierwsze dziecko.  Dla rodzin wychowujących dziecko niepełnosprawne kryterium dochodowe jest wyższe i wynosi 1200 zł netto.

Dodatkowe wsparcie w wysokości 500 zł otrzymają także rodziny zastępcze i rodzinne domy dziecka oraz placówki opiekuńczo-wychowawcze typu rodzinnego na podstawie ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej.

WNIOSEK Wniosek można złożyć w wersji papierowej lub elektronicznie. Wnioski dostępne są w siedzibie GOPS or az na stronach internetowych: www.jerzmanowice.naszops.pl www.jerzmanowice-przeginia.pl Uwaga! Pierwsze świadczenia wychowawcze zostaną przyznane od momentu wejścia w życie ustawy - od 1 kwietnia 2016 roku do 30 września 2017 roku. Jeśli wniosek zostanie złożony w ciągu trzech miesięcy od momentu uruchomienia programu, to pieniądze zostaną wypłacone z wyrównaniem od kwietnia 2016 roku.

GDZIE ZŁOŻYĆ WNIOSEK? Wniosek należy złożyć w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Jerzmanowicach (budynek Ur zędu Gminy, Jerzmanowice 372B, pok. 121) osobiście w godzinach pracy GOPS tj. pn.-pt. od 8:00 do 16:00 lub za pośrednictwem Poczty Polskiej oraz przez internet. E-wniosek o świadczenie wychowawczy można złożyć za pomocą portalu: empatia.mrpips.gov.pl, PUE ZUS or az bankowości elektronicznej.

16

CO NALEŻY DOŁĄCZYĆ DO WNIOSKU? Przy składaniu wniosku o świadczenie na drugie i kolejne dziecko nie trzeba dołączać do wniosku żadnych dodatkowych dokumentów, ponieważ w tym przypadku nie obowiązuje kryterium dochodowe.

Rodzic składający wniosek na pierwsze lub jedyne dziecko (ze względu na obowiązujące w tym wypadku kryterium dochodowe) będzie musiał potwierdzić fakt nieprzekroczenia progu dochodowego, czyli dołączyć do wniosku:  oświadczenia dokumentujące wysokość dochodu niepodlegającego opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych - jeśli członkowie rodziny osiągają takie dochody,  oświadczenie o deklarowanych dochodach osiąganych przez osoby podlegające przepisom o zryczałtowanym podatku dochodowym - jeśli członkowie rodziny posiadają takie dochody,  dokumenty (w tym oświadczenia) potwierdzające utratę lub uzyskanie dochodu w przypadku zmian sytuacji dochodowej.

We wniosku należy podać dane osoby starającej się o świadczenie, dane drugiego z rodziców oraz dane dzieci wraz z dodatkowymi zaświadczeniami i oświadczeniami jeśli takie będą w indywidualnej sprawie niezbędne. J ednocześnie Ośr odek sam będzie pozyskiwał podstawowe dane o dochodach, więc nie trzeba będzie już dołączać tych informacji.

Przy składaniu wniosku elektronicznego dokumenty będą mogły być dołączone jako elektroniczne załączniki.

W szczególnych przypadkach GOPS będzie mógł prosić o dodatkowe dokumenty lub oświadczenia.

W związku z realizacją programu „Rodzina 500 plus” Wójt Gminy podjął decyzję o przygotowaniu osobnego pomieszczenia, które jest konieczne do obsługi wniosków naszych mieszkańców. Przy tej okazji powstanie również kącik dla dzieci. Zostaną również zmodernizowane toalety, które zostaną dostosowane do potrzeb matek z małymi dziećmi. Zostanie zainstalowany między innymi przewijak.

Przy tej okazji zostanie również dostosowana toaleta znajdująca się na parterze dla potrzeb osób niepełnosprawnych zgodnie z wymogami ustawowymi .

TERMINY, POSTĘPOWANIE ADMINISTRACYJNE i WYPŁATY Wnioski będzie można składać od 1 kwietnia 2016 r. tj. od momentu startu programu.

Jeśli wniosek zostanie złożony w ciągu pierwszych 3 miesięcy, rodzice dostaną wyrównanie wstecz od 1 kwietnia br. – pozwoli to uniknąć kolejek i zapewni płynność wypłat.

Do programu będzie można dołączyć w dowolnym momencie. W kolejnych miesiącach świadczenie będzie wypłacane od miesiąca, w którym rodzice złożą wniosek.

Co do zasady, dla osób korzystających z programu okres rozliczeniowy będzie trwał od 1 października do 30 września następnego roku kalendarzowego. Istotne jest, że pierwszy okres na jaki będzie przyznane prawo do świadczenia będzie dłuższy, gdyż rozpocznie się 1 kwietnia 2016 r. i trwać będzie do 30 września 2017 roku. Dzięki temu rodzice nie będą musieli składać dwóch wniosków w 2016 roku! Świadczenie wychowawcze, tak jak wszystkie świadczenia rodzinne, jest wypłacane w sposób dogodny dla rodziców, czyli przede wszystkim przelewem na konto.

Informacji na bieżąco udziela Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Jerzmanowicach tel. 536 844 375 (główny) lub 12 38 95 071 www.jerzmanowice.naszops.pl (zakładka świadczenia wychowawcze) e-mail. gops@jerzmanowice-przeginia.pl Uwaga! Świadczenie wychowawcze 500 zł nie będzie liczone do dochodu przy ustalaniu prawa do świadczeń z innych systemów wsparcia, dotyczy to w szczególności świadczeń z pomocy społecznej, funduszu alimentacyjnego, świadczeń rodzinnych, dodatków mieszkaniowych Zmiana ta została dokonana na etapie uzgodnień międzyresortowych.

Gmina Jerzmanowice-Przeginia | 32-048 Jerzmanowice 372B | tel. 12 3895 247 | faks 12 3895 521 | www.jerzmanowice-przeginia.pl

W I A DOMOŚ C I i OGŁ OS Z EN I A

Nazwy ulic - podsumowanie zmian W oparciu o złożone do końca roku 2015 wnioski o zmianę proponowanych nazw ulic oraz potwierdzenia woli mieszkańców do pozostawienia nazwy, została opracowana zaktualizowana mapa z uwzględnieniem zmian.

Niektóre wnioski zbiorowe z uwagi na poparcie większości mieszkańców lub właścicieli przyległych gruntów nie budzą żadnych zastrzeżeń.

Tak stało się np. z ulicą Nietoperzową, która po tym jak znaczna część mieszkańców wystąpiła o jej zmianę na Spacerową, do urzędu gminy wpłynął wniosek zbiorowy, gdzie zdecydowana większość wystąpiła z wnioskiem o usankcjonowanie nazwy Nietoperzowa.

Nie udało się zmienić nazwy Chochołowej na Źródlaną, ponieważ złożony został wniosek, który większością zdecydował o pozostawieniu nazwy ulicy Chochołowa.

Również większością mieszkańców oraz właścicieli posiadających grunty przy danej ulicy została dokonana zmiana nazwy z Na Krzemieńcu na Ojcowską (na wprost drogi do Sąspowa).

Na odcinku od drogi krajowej do skrzyżowania przed boiskiem w Centrum Jerzmanowic wpłynął wniosek o nazwanie tego odcinka drogi jako Centralna.

Droga krajowa na granicy z Sąspowem na całej długości została zaproponowana jako Jana III Sobieskiego.

Na granicy z miejscowością Łazy w miejsce Na Jedlinę zaproponowana został nazwa Graniczna, w miejsce Świerczyna II umieszczono nazwę Gaj, tym samym z nazwy Świerczyna I usunięto liczbę rzymską i pozostała Świerczyna. W miejsce Koło Stawu została wpisana Spacerowa (między drogą Kolonia Doły i drogą do Łaz).

Istniały również wnioski, które w swojej ilości nie zawierały zdecydowanej większości głosów licząc liczbę wszystkich właścicieli budynków oraz działek położonych przy tej ulicy, jednak z uwagi iż jest to liczba głosów większa niż zdobyta podczas zbierania ankiet, oraz wnioSTYCZEŃ - LUTY - MARZEC - 2016

sków składanych niezależnie, zostały one uwzględnione.

Dotyczy to propozycji nazwania odcinka, który proponowany był jako Ostra Góra na ujednolicenie i nazwanie tego odcinka jako ulica Krakowska. Podobna sytuacja jest z nazwaniem ulicy przed budynkiem Urzędu Gminy jako Rajska w miejsce Urzędniczej.

Najwięcej emocji budzi jednak sprawa rozbieżności z nazwaniem tzw. drogi Łazowskiej. Od drogi krajowej do skrzyżowania z drogą do kościoła proponowana jest ulica Fiołkowa, ponieważ na tym odcinku większa część mieszkańców opowiedziała się za ulicą Fiołkową.

Natomiast od skrzyżowania z drogą do kościoła w stronę granicy z Łazami zdecydowana większość opowiedziała się za ulicą Jana Pawła II. Należy zwrócić uwagę, że wniosek o nazwanie ulicy Jana Pawła II obejmuje propozycję nazwania jej na całym odcinku drogi Łazowskiej.

Jednak z analizy liczby wniosków wynika, że na odcinku bliższym drodze krajowej, osoby te mają mniejszą liczbę głosów niż osoby wnioskujące za ul.

Fiołkową.

Tym samym proponuje się podzielenie tzw. drogi Łazowskiej na ulice: Jana Pawła II i Fiołkową.

Istnieją przypadki że z inicjatywy osób prywatnych zostały wprowadzone nazwy dla dróg prywatnych, i na bazie ich wniosków została zaproponowana nazwa ulic min. Malinowa, Spokojna, Pogodna, Pod Lasem, Sarni Stok.

Proszę śledzić informację o ulicach na stronie internetowej urzędu, gdyż tam umieszczona jest i będzie najaktualniejsza mapa z propozycjami.

Przewiduje się, że podczas zebrania zostaną rozwiane ostatecznie wątpliwości i uda się wypracować najlepsze nazwy.

Już teraz zaprasza się mieszkańców Jerzmanowic do uczestnictwa w planowanym zebraniu wiejskim.

Jak zmieniały się propozycje nazw na podstawie analizy wniosków Pozostają:  Nietoperzowa (istniała propozycja by zmienić na Spacerową)  Chochołowa (istniała propozycja by zmienić na Źródlana)  Fiołkowa  Jana Pawła II Zmieniają się:  Na Krzemieńcu - na Ojcowską  Jan Sroczyński - na Centralną (dotyczy odcinka od DK94 do boiska sportowego w centrum)  Lepianka - na Jana III Sobieskiego (cały odcinek DK94 pozostaje z jedną nazwą)  Na Jedlinę - na Graniczną  Świerczyna II - na Gaj  Świerczyna I - na Świerczynę  Koło Stawu - na Spacerową  Ostra Góra - na Krakowską (cały odcinek drogi pozostaje z jedną nazwą)  Urzędnicza - na Rajską Drogi prywatne m.in.:  Malinowa  Spokojna  Pogodna  Pod Lasem  Sarni Stok aktualna MAPA dostępna na stronie www

W najbliższym czasie zostanie z inicjatywy Wójta Gminy ogłoszone zaproszenie do uczestnictwa w zebraniu wiejskim, które w całości poświęcone będzie podjęciu uchwały o zaakceptowanie zgromadzonych i upublicznionych nazw ulic.

Wszystkie informacje związane z działaniami mającymi na celu wprowadzenie nazw ulic w miejscowości Jerzmanowice dostępne są na stronie internetowej gminy www.jerzmanowice-przeginia.pl Zakładka: Informator mieszkańca - Geodezja - Nazwy ulic 17

W I A DOMOŚ C I i OGŁ OS Z EN I A

Gospodarka odpadami - trudny wybór odbiorcy śmieci Nowe stawki za odbiór odpadów komunalnych WYBÓR ODBIORCY ŚMIECI Wójt Gminy Jerzmanowice-Przeginia informuje, że na zadanie: „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy JerzmanowicePrzeginia” przeprowadzono pięć postępowań przetargowych:  Pierwszy przetarg – unijny, obejmujący świadczenie usług na okres 22 miesięcy, przesłany w dniu 02.10.2015 r. do Urzędu Publikacji Unii Europejskiej.  Drugi przetarg – krajowy, obejmujący świadczenie usług na okres 14 miesięcy, ogłoszony dnia 04.12.2015 r.  Trzeci przetarg – krajowy, obejmujący świadczenie usług na okres 14 miesięcy, ogłoszony dnia 17.12.2015 r.  Czwarty przetarg – krajowy, obejmujący świadczenie usług na okres 14 miesięcy, ogłoszony dnia 30.12.2015r.  Piąty przetarg – krajowy, obejmujący świadczenie usług na okres 14 miesięcy, ogłoszony dnia 26.01.2016 r.

Pierwsze trzy postępowania przetargowe zostały unieważnione z przyczyn formalnych, gdyż cena złożonych ofert

przekraczała środki, które zostały przeznaczone na sfinansowanie tego zadania. W kolejnym, już czwartym przetargu złożone oferty także przekraczały środki dostępne w budżecie gminy. Pojawiło się ryzyko, że również w piątej procedurze przetargowej nie zostanie wyłoniona firma świadcząca usługi odbioru odpadów komunalnych na terenie naszej gminy, a umowa podpisana z dotychczasowym wykonawcą obowiązywała do końca stycznia 2016 roku.

W związku z tym Wójt Gminy Jerzmanowice-Przeginia wystąpił do Przewodniczącego Rady Gminy o zwołanie w dniu 15 stycznia 2016 r. sesji nadzwyczajnej i podjęcie uchwał umożliwiających przesunięcia środków finansowych na odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych. Jednak podczas sesji nadzwyczajnej Rada Gminy Jerzmanowice-Przeginia nie uchwaliła zmian budżetowych w wyniku czego nie było możliwe podpisanie przez Wójta umowy z firmą, która złożyła w czwartym przetargu najkorzystniejszą ofertę.

W konsekwencji dnia 18.01.2016 r. unieważniono czwarte postępowanie przetargowe na odbiór

i zagospodarowanie odpadów komunalnych.

Aby zachować ciągłość odbioru odpadów komunalnych z terenu gminy Wójt podpisał interwencyjną umowę na okres dwóch miesięcy z firmą świadczącą dotychczas usługi, dając tym samym możliwość przeprowadzania kolejnego konkursu. Następnie ogłoszono piąty przetarg, jednak ceny ofertowe za odbiór i zagospodarowanie odpadów nadal przewyższały środki przeznaczone na to zadanie. Temat gospodarki odpadami ponownie został poruszony na obradach sesji Rady Gminy, i w dniu 8 lutego 2016 r. Rada przyjęła pakiet uchwał, który umożliwi bilansowanie się systemu gospodarki odpadami poprzez zmianę wysokości stawek opłat. Takie zmiany nastąpiły również w wielu innych gminach. W związku z powyższym piąty przetarg rozstrzygnięto dnia 16 lutego 2016 r. wyłaniając firmę Wiesław Strach Wywóz Nieczystości oraz Przewóz ładunków z siedzibą w Częstochowie, która złożyła najkorzystniejszą ofertę i będzie obsługiwała naszą gminę w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych od 1 kwietnia 2016 roku do końca maja 2017 roku.

ZMIANA STAWEK OPŁAT OD II KWARTAŁU 2016 ROKU W dniu 8 lutego 2016 r. Rada Gminy podjęła Uchwałę w sprawie wyboru metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz ustalenia wysokości stawki tej opłaty. W związku z tym od 1 kwietnia 2016 r.: Stawka miesięczna opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi zbieranymi w sposób selektywny wynosi:

a) dla gospodarstwa domowego jednoosobowego – 15 zł, b) dla gospodarstwa domowego dwuosobowego – 26 zł, c) dla gospodarstwa domowego trzyosobowego – 30 zł, d) dla gospodarstwa domowego czteroosobowego – 34 zł, e) dla gospodarstwa domowego pięcioosobowego i większego – 37 zł.

W przypadku odpadów komunalnych, które nie są zbierane w sposób selektywny, opłata wynosi:

a) dla gospodarstwa domowego jednoosobowego – 25 zł, b) dla gospodarstwa domowego dwuosobowego – 36 zł, c) dla gospodarstwa domowego trzyosobowego – 40 zł, d) dla gospodarstwa domowego czteroosobowego – 44 zł, e) dla gospodarstwa domowego pięcioosobowego i większego – 47 zł.

Terminy płatności za odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych nie uległy zmianom.

Opłaty należy uiszczać, na podstawie złożonych deklaracji do dnia: 15 marca - za I kwartał 15 maja - za II kwartał 15 września - za III kwartał 15 listopada - za IV kwartał 18

Gmina Jerzmanowice-Przeginia | 32-048 Jerzmanowice 372B | tel. 12 3895 247 | faks 12 3895 521 | www.jerzmanowice-przeginia.pl

W I A DOMOŚ C I i OGŁ OS Z EN I A

Co dla mieszkańców oznaczają zmiany? - OBOWIĄZEK ZŁOŻENIA NOWEJ DEKLARACJI! W skutek podjętych przez Radę Gminy uchwał z dnia 8 luty 2016 r. ulegnie zmianie metoda naliczenia opłaty jak również wzór deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właścicieli nieruchomości.

Takie zmiany pociągają za sobą konieczność złożenia „nowej deklaracji”, która będzie obowiązywać od 1 kwietnia 2016 r.

Sposoby złożenia nowej deklaracji:  w Urzędzie Gminy z siedzibą 32-048 Jerzmanowice 372B, w pokoju nr 124 uzyskają państwo pomoc w wypełnieniu, w godzinach: poniedziałek 9:0017:00, wtorek-piątek 8:00-16:00,  przesłanie pocztą prawidłowo wypełnionej deklaracji na adres Urzędu Gminy,  wypełnienie deklaracji w formie elektronicznej poprzez ePUAP (podpisanej bezpiecznym podpisem

Wykaz dyżurów podczas, których można złożyć deklarację i uzyskać pomoc w jej wypełnieniu

elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP),  złożenie deklaracji w wyznaczonych punktach na terenie gminy. Pracownicy Urzędu Gminy będą dyżurować, zbierać deklaracje i pomagać w ich prawidłowym wypełnieniu w każdej z miejscowości. Poniżej znajduje się szczegółowy wykaz dyżurów na terenie poszczególnych sołectw.

Nowy wzór deklaracji został dołączony do każdego Ostańca.

Właściciel nieruchomości zobowiązany jest złożyć uzupełnioną i podpisaną deklarację w nieprzekraczalnym terminie do 15 kwietnia 2016 r.

Miejscowość

Termin

Godzina

Miejsce

Czubrowice

4 kwietnia 2016 (poniedziałek)

16:00 - 19:00

Szkoła Podstawowa

Gotkowice

30 marca 2016 (środa)

System SMS w gospodarce odpadami

16:00 - 19:00

Remiza OSP

Jerzmanowice

30 marca 2016 (środa) 4 kwietnia 2016 (poniedziałek)

Łazy

30 marca 2016 (środa)

W celu usprawnienia działania systemu gospodarki odpadami komunalnymi oraz przypomnienia mieszkańcom Gminy Jerzmanowice-Przeginia m.in. o zbliżających się terminach płatności opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi istnieje możliwość otrzymywania nieodpłatnych powiadomień SMS.

16:00 - 19:00

Przeginia

31 marca 2016 (czwartek) 4 kwietnia 2016 (poniedziałek)

16:00 - 19:00

Racławice

31 marca 2016 (czwartek) 5 kwietnia 2016 (wtorek)

Sąspów

31 marca 2016 (czwartek)

16:00 - 19:00

Szklary

4 kwietnia 2016 (poniedziałek)

16:00 - 19:00

16:00 - 19:00 17:00 - 19:00

16:00 - 19:00

16:00 - 19:00

16:00 - 19:00

Urząd Gminy, pok. 124

Remiza OSP

Dom Ludowy

Budynek Wielofunkcyjny

Remiza OSP Szkoła Podstawowa

Przepraszamy za wszelkie utrudnienia!

W razie wątpliwości, pytań czy uwag prosimy o bezpośredni kontakt z Urzędem Gminy pokój nr 124 w siedzibie Urzędu Gminy, pod numerem telefonu 12 3895247 wew. 124.

Wszystkie ważne informacje znajdują się również na stronie internetowej www.jerzmanowice-przeginia.pl w zakładce „GOSPODARKA ODPADAMI”.

STYCZEŃ - LUTY - MARZEC - 2016

Podczas składania deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi wystarczy podać numer telefonu komórkowego, na który wiadomość sms zostanie wysłana.

Usługa została przygotowana przez Urząd Gminy Jerzmanowice-Przeginia we współpracy z serwisem internetowym wiem.co. Platforma prowadzona przez dotOne, wykorzystywana jest na terenie Naszej Gminy od 2012 roku.

Istnieje możliwość otrzymywania dodatkowych informacji za pośrednictwem sms. Więcej można przeczytać na www.jerzmanowice-przeginia.pl/ index.php/informator/bezpieczenstwo/ system-sms-wiem-co

19

W I A DOMOŚ C I i OGŁ OS Z EN I A

Na jakim etapie jest Studium?

W związku z powtórną odmową uzgodnienia projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy, przez Dyrekcję Ojcowskiego Parku Narodowego oraz Regionalną Dyrekcję Ochrony Środowiska w Krakowie w dniu 15 stycznia 2016 r., na posiedzeniu Rady Gminy Jerzmanowice-Przeginia, Wójt Gminy zapoznał uczestników posiedzenia z projektem studium oraz poinformował, że złożył zażalenia na postanowienia o odmowie uzgodnień do

Ministra Środowiska i Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Warszawie. Obecnie Gmina oczekuje na rozstrzygnięcia w tej sprawie, które będą decydować o dalszym procedowaniu projektu studium.

Wszelkie wątpliwości i pytania w sprawie projektu Studium należy kierować do Urzędu Gminy. Wójt Gminy zapewnia, że dołoży wszelkich starań i tak jak to robił dotychczas, będzie wszystkim pomagała nadal w tej sprawie.

Organizacje pozarządowe otrzymały wsparcie na realizację zadań w 2016 roku W dniu 20 stycznia 2016 roku, został ogłoszony konkurs ofert na realizację zadań publicznych.

Tegoroczny konkurs zgodnie z Rocznym Programem Współpracy ogłoszony został w zakresie:  kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa narodowego;  wspierania i upowszechniania kultury fizycznej;  przeciwdziałania uzależnieniom i patologiom społecznym; Lp.

1 2

Tytuł zadania

 działalności wspomagającej rozwój wspólnot i społeczności lokalnych.

Konkurs trwał od 20.01.2016 r. do 11.02.2016 r. W tym czasie organizacje mogły składać oferty na realizację zadań publicznych. Do Urzędu Gminy wpłynęło 6 ofert.

Wójt Gminy Jerzmanowice-Przeginia przyznał dotacje dla pięciu organizacji pozarządowych zgodnie z poniższą tabelą.

Nazwa oferenta

Wysokość przyznanych środków publicznych

Nazwa zadania określonego w konkursie: Kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i dziedzictwa narodowego Fundacja Promocji i RetroinFestiwal dawnych Komputerów formatyki „DAWNE 2.500,00 zł i Gier – Jerzmanowice-Przeginia KOMPUTERY I GRY” XII Cecylianka

Stowarzyszenie Mazureczek

5.500,00 zł

Nazwa zadania określonego w konkursie: Wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej 1

Upowszechnianie sportu – piłki nożnej

KS „Płomień 2010” Jerzmanowice

Oferta nie uzyskała dotacji*

2

Upowszechnianie sportu – piłki nożnej

LKS „Promień” w Przegini

23.000,00 zł

3

Wspieranie udziału w rozgrywkach piłki nożnej oraz upowszechnianie kultury fizycznej i sportu

LKS „Fitball” Szklary

18.000,00 zł

4

Sport dzieci i młodzieży – Gmina Jerzmanowice-Przeginie 2016 rok

Gminny Szkolny Związek Sportowy w Przegini

29.000,00 zł

*Wyjaśnienie do braku otrzymania dotacji - w dniu 19.02.2016 r., Urząd Gminy wezwał pisemnie organizacje do uzupełnienia braków. Termin do uzupełnienia wynosił 10 dni, tj. do 29.02.2016r. do godziny 12:00. Jeśli organizacja pozarządowa nie uzupełniła braków, to zgodnie z zapisem pkt II.4. Tryb i kryteria oceny ofert, załącznika nr 1 do ogłoszenia otwartego konkursu ofert - nie złożenie wyjaśnień i prawidłowych, kompletnych uzupełnień spowoduje odrzucenie oferty. W związku z powyższym oferta podlega odrzuceniu na podstawie oceny formalnej.

Nie wszystkie środki publiczne zostały rozdysponowane, dlatego Wójt Gminy zamierza ponownie ogłosić konkurs ofert.

20

Plan Ochrony Ojcowskiego Parku Narodowego Plan ochrony dla parku narodowego sporządza dyrektor parku narodowego na okres 20 lat. Obecnie Ojcowski Park Narodowy próbuje ustalić Plan Ochrony Ojcowskiego Parku Narodowego w którym proponuje wprowadzić ograniczenia praw własności między innymi poprzez wykluczenie możliwości wyznaczania nowych terenów budowlanych, wykluczenie wszelkich inwestycji drogowych i inne.

Ustalenia planu ochrony parku są wiążące dla organów gminy przy sporządzaniu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego oraz miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na które to dokumenty Mieszkańcy Gminy oczekują. Sporządzający projekt planu ma obowiązek zapewnić możliwość udziału społeczeństwa.

Projekt Planu Ochrony Ojcowskiego Parku Narodowego jest udostępniony od 16 lutego do 30 kwietnia 2016 r., do publicznego wglądu w siedzibie Ojcowskiego Parku Narodowego w Ojcowie w godzinach od 8:00 do 15:00, jak również został umieszczony na stronie internetowej Parku: www.ojcowskiparknarodowy.pl, w tym terminie można składać wnioski i uwagi do projektu planu.

Projekt Planu podlega konsultacjom społecznym. Na wniosek Wójta Gminy w dniach 10 i 11 marca 2016 r. w godz. 17:00-21:00 odbyły się konsultacje w budynku Szkoły Podstawowej w Sąspowie. W czasie konsultacji właściciele działek położonych w Sąspowie zapoznali się z zapisami projektu, jak również składali uwagi.Ze względu na mały procent uczestników spotkań, Wójt Gminy wyznaczył dodatkowy termin konsultacji w dniach 17 i 18 marca 2016 r.

Ponadto na prośbę Wójta Gminy, uwagi osobiście zbierają Pani Sołtys i Radni sołectwa Sąspów, którzy dostarczą je za potwierdzeniem do Dyrekcji Ojcowskiego Parku Narodowego.

W sprawie Planu Ochrony OPN informujemy na bieżąco na stronie internetowej www.jerzmanowice-przeginia.pl

Gmina Jerzmanowice-Przeginia | 32-048 Jerzmanowice 372B | tel. 12 3895 247 | faks 12 3895 521 | www.jerzmanowice-przeginia.pl

W I A DOMOŚ C I i OGŁ OS Z EN I A

Centrum Wolontariatu Z inicjatywy Wójta Gminy rozpoczęły się prace nad stworzeniem Centrum Wolontariatu Gminy JerzmanowicePrzeginia.

Osoby chcące zaangażować się w tworzenie Centrum zostały zaproszone na spotkania konsultacyjne, podczas których pracownicy Urzędu Gminy przedstawili założenia programowe Centrum oraz propozycje zajęć, które mogłoby ono realizować.

Centrum Wolontariatu będzie miało za zadanie organizowanie aktywności społecznej na terenie Gminy Jerzmanowice-Przeginia, docelowo ma ono zapewnić zróżnicowany harmonogram zajęć adresowanych do różnych grup wiekowych.

Spotkania organizacyjne odbyły się 15 oraz 22 lutego, w czasie ich trwania mieszkańcy mieli okazję przedstawić swoje oczekiwania i propozycje działań realizowanych w ramach Centrum.

Następnym etapem na drodze do utworzenia instytucji Centrum jest rozpoczę-

„Cóż takiego skłania wolontariusza do poświęcenia swego życia dla innych? Przede wszystkim naturalny odruch serca, który przynagla każdego człowieka do pomocy drugiemu - swemu bliźniemu. (...) Wolontariusz, gdy bezinteresownie może dać innym coś z siebie, doświadcza radości, która przewyższa to, czego dokonał.”

Jan Paweł II, Miłość najwspanialszą formą ewangelizacji, Przesłanie na zakończenie Międzynarodowego Roku Wolontariatu (5 grudnia 2001)

cie cyklu cotygodniowych wykładów tematycznych z różnych dziedzin, które mają charakter otwarty i są adresowane do wszystkich mieszkańców Gminy.

Pierwszy, inauguracyjny wykład odbył się 1 marca w siedzibie Gminnego Ośrodka Kultury i Biblioteki, prelegentem był Pan Tomasz Sanak – asystent w Zakładzie Medycyny Katastrof i Pomocy Doraźnej Katedry Anestezjologii i Intensywnej Terapii Collegium Medicum UJ oraz w Zakładzie Medycyny Pola Walki Wojskowego Instytutu Medycznego w Warszawie, uczestnik PKW Afganistan. Tematem wykładu była „Pierwsza pomoc w poszczególnych stopniach hipotermii”.

Centrum Wolontariatu będzie miało za zadanie organizowanie aktywności społecznej na terenie Gminy Jerzmanowice-Przeginia, docelowo ma ono zapewnić zróżnicowany harmonogram zajęć adresowanych do różnych grup wiekowych. W najbliższej perspektywie największym wyzwaniem stoją-

Płać podatki tam gdzie mieszkasz!

Nie każdy z nas wie, ale podatek dochodowy od osób fizycznych powinno rozliczyć się w miejscu zamieszkania, a nie zameldowania.

Udziały w podatku dochodowym od osób fizycznych (PIT), stanowią znaczną część dochodów budżetu gminy. To z rozliczeń rocznych PIT trafia niemal 40% do budżetu gminy. Oznacza to, że jeżeli wysokość naliczonego podatku wyniesie 1000 zł, do budżetu gminy wróci blisko 400 złotych od jednego mieszkańca! Pieniądze te przeznacza się m.in. na: budowę sieci kanalizacyjnej i wodociągowej, budowę i modernizację dróg i chodników, oświatę, ochronę środowiska, kulturę.

Jak tego dokonać?

Nie musicie Państwo w pośpiechu dokonywać formalności meldunkowych i zmieniać miejsca stałego zameldowania - właściwość miejscowa urzędu skarbowego ustalana jest na podstawie miejsca Państwa zamieszkania w ostatnim dniu roku podatkowego, za który składane jest zeznanie.

STYCZEŃ - LUTY - MARZEC - 2016

Jeśli samodzielnie rozliczacie się Państwo z podatku dochodowego, wystarczy wpisać:  w części A: Drugi Urząd Skarbowy Kraków ul. Krowoderskich Zuchów2  w części B: swój adres zamieszkania na terenie gminy JerzmanowicePrzeginia.

Jeśli z podatku dochodowego rozlicza Państwa płatnik (pracodawca), wystarczy go zawiadomić, że miejscem Państwa zamieszkania na dzień 31 grudnia roku podatkowego była Nasza Gmina.

cym przed grupą wolontariuszy będzie zaangażowanie się w organizację Światowych Dni Młodzieży na terenie Gminy.

Z tego powodu w najbliższych miesiącach w programie pracy Centrum Wolontariatu szczególny nacisk położony będzie na doskonalenie umiejętności językowych, m.in. poprzez organizację warsztatów językowych z udziałem native speaker'ów oraz kształcenie z zakresu pierwszej pomocy.

Oferta Centrum będzie sukcesywnie rozwijana w oparciu o sugestie samych uczestników. Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych do włączenia się w działalność Centrum zachęcamy do uczestnictwa w wykładach, które odbywają się w siedzibie Gminnego Ośrodka Kultury i Biblioteki w każdy poniedziałek o godzinie 16.00.

Nie musicie Państwo zawiadamiać o zmianach naczelnika poprzedniego urzędu skarbowego - urzędy skarbowe same wymienią między sobą informacje i zaktualizują Państwa dane.

Prosimy dołączcie do naszej akcji, sprawcie aby WASZE podatki wróciły do WAS! Prosimy złożyć właściwe dla siebie zeznanie podatkowe (PIT-36, PIT-37, itd.) w Drugim Urzędzie Skarbowym (ul. Krowoderskich Zuchów 2, 31-272 Kraków) nie później niż w terminie do 30 kwietnia.

Warunek jest jeden - Nasze podatki wrócą do Nas, jeśli w zeznaniu podatkowym wskażemy jako miejsce zamieszkania gminę Jerzmanowice-Przeginia Wpisz w części A: Drugi Urząd Skarbowy Kraków ul. Krowoderskich Zuchów 2 Wpisz w części B: swój adres zamieszkania na terenie gminy Jerzmanowice-Przeginia 21

W I A DOMOŚ C I i OGŁ OS Z EN I A

Rewitalizacja - kontynuacja prac nad Gminnym Programem 9 października 2015 r. została podpisana przez Prezydenta ustawa o rewitalizacji. Ustawa ta daje szerokie i różnorakie możliwości gminom, które mają, lub stworzą Gminne Programy Rewitalizacji. Z inicjatywy wójta Adama Piaśnika, w naszej gminie toczą się przygotowania do opracowania takiego planu, jeszcze w marcu Rada Gminy będzie obradowała nad ustaleniami w tym zakresie.

Przepisy ustawy mówią, iż w przypadku, gdy gmina zamierza realizować zadania własne z zakresu przygotowania, koordynowania i tworzenia warunków do prowadzenia rewitalizacji, a także jej prowadzenia, rada gminy wyznacza, w drodze uchwały, z własnej inicjatywy lub na wniosek Wójta obszar zdegradowany i obszar rewitalizacji.

zdegradowanych społecznie przestrzeni, nowa ustawa o rewitalizacji daje gminom szereg narzędzi z zakresu polityki przestrzennej i otwiera możliwości zabiegania o fundusze zewnętrzne na realizację Lokalnych Programów Rewitalizacyjnych. Ich uchwalenie wymaga jednak wcześniej przeprowadzenia odpowiednich analiz (tzw. „diagnoza”), wyznaczenia w drodze analiz strefy zdegradowanej, uchwalenia na tej podstawie przez Radę Gminy tzw. Strefy Rewitalizacji i przystąpienia przez Gminę do opracowania Gminnego Programu Rewitalizacji na podstawie uchwały Rady Gminy.

Wójt Adam Piaśnik, jeszcze przed podpisaniem przez Prezydenta Andrzeja Dudę nowej ustawy i przed jej wejściem w życie, zdecydował

Nowo przyjęta ustawa rozszerza zakres wsparcia publicznego dla procesów rewitalizacyjnych również o tereny wiejskie, których przestrzeń została w jakimś sensie zdegradowana z różnych przyczyn, m.in. na skutek postępowania tzw. „suburbizacji”, czyli zamiany przestrzeni dawnych, samodzielnie funkcjonujących wsi, w gęsto i – zazwyczaj – chaotycznie zabudowywane „przedmieścia”, z których ludzie na cały dzień wyjeżdżają do sąsiedniego miasta.

Gmina Jerzmanowice-Przeginia przystąpiła do niezbędnych analiz jeszcze zanim doszło do podpisania i ostatecznego wejścia w życie nowej ustawy.

Dotychczas, pojęcie rewitalizacji w przepisach prawa, dotyczyło przywracania do użytkowania publicznego zdegradowanych terenów poprzemysłowych i powojskowych w miastach.

Nowo przyjęta ustawa rozszerza zakres wsparcia publicznego dla procesów rewitalizacyjnych również o tereny wiejskie, których przestrzeń została w jakimś sensie zdegradowana z różnych przyczyn, m.in. na skutek postępowania tzw. „suburbizacji”, czyli zamiany przestrzeni dawnych, samodzielnie funkcjonujących wsi, w gęsto i – zazwyczaj – chaotycznie zabudowywane „przedmieścia”, z których ludzie na cały dzień wyjeżdżają do sąsiedniego miasta.

Takie „suburbia” stają się często obszarami zdegradowanymi społecznie, gdzie rodzą się różnego rodzaju patologie społeczne, co wynika z zerwania tradycyjnych, międzyludzkich relacji.

Mieszkańcy „suburbiów” nie znają się między sobą, nie mówią sobie na co dzień „dzień dobry”, a co za tym idzie – są wzajemnie dla siebie obojętni, nie pomagają sobie nawzajem i nie stanowią wspierającej się wzajemnie społeczności. Aby zapobiec tworzeniu takich 22

o zaangażowaniu konsultantów z krakowskiego Centrum Doradztwa Strategicznego (CDS), chcąc, aby gmina Jerzmanowice – Przeginia była jedną z pierwszych w Polsce gmin wiejskich, dysponujących narzędziami, jakie daje nowa ustawa. Eksperci z krakowskiego CDS prowadzili w naszej gminie wymagane badania już od początku października 2015 r. Przeprowadzono ankietę wśród mieszkańców, wizję lokalną, w ramach której eksperci zwiedzali cały obszar naszej gminy, odbyły się spotkania z udziałem mieszkańców, sołtysów, radnych i młodzieży szkolnej. Zasięgnięto opinii GOPS,

pozycję wyznaczenia strefy działań rewitalizacyjnych, która zostanie zaproponowana Radzie Gminy już na najbliższej, marcowej sesji. Strefa obejmuje centra 4 sołectw i ciągi komunikacyjne łączące kilka głównych obszarów przewidywanych działań rewitalizacyjnych. Ustawa nie pozwala na objęcie programem rewitalizacji całego obszaru gminy, strefa rewitalizowana może obejmować nie więcej, niż 20% analizowanego obszaru i obejmować miejsca zamieszkania nie więcej, niż 30% mieszkańców, trzeba więc było dokonać wyboru. Mieszkańcy tych sołectw, które nie zostały w projekcie strefy ujęte, nie powinni jednak martwić się z tego powodu – ich okolica została uznana za mniej zdegradowaną, a więc – lepiej zagospodarowaną.

Nie znaczy to bynajmniej, że w obszarach „pominiętych” przez projekt nie będzie już żadnych działań upiększających i poprawiających infrastrukturę.

Na terenie całej gminy prace gospodarskie będą prowadzone co najmniej tak, jak dotychczas, ale wyznaczenie strefy rewitalizacji i skorzystanie przez gminę Jerzmanowice – Przeginia z możliwości prawnych, jakie daje ustawa rewitalizacyjna, da nam dodatkowe narzędzia i środki dla uporządkowania gospodarki przestrzennej i inwestycji infrastrukturalnych, służących mieszkańcom.

Po przyjęciu przez Radę Gminy uchwały o przystąpieniu do tworzenia Gminnego Programu Rewitalizacji na lata 2016 – 2023, opracowane dokumenty zostaną wyłożone do konsultacji społecznych i rozpocznie się kolejna procedura przyjmowania od mieszkańców Gminy propozycji i wniosków

Ustawa nie pozwala na objęcie programem rewitalizacji całego obszaru gminy, strefa rewitalizowana może obejmować nie więcej, niż 20% analizowanego obszaru i obejmować miejsca zamieszkania nie więcej, niż 30% mieszkańców, trzeba więc było dokonać wyboru. Wyznaczono strefę, która obejmuje centra 4 sołectw i ciągi komunikacyjne łączące kilka głównych obszarów przewidywanych działań rewitalizacyjnych.

Mieszkańcy tych sołectw, które nie zostały w projekcie strefy ujęte, nie powinni jednak martwić się z tego powodu – ich okolica została uznana za mniej zdegradowaną, a więc – lepiej zagospodarowaną. Nie znaczy to bynajmniej, że w obszarach „pominiętych” przez projekt nie będzie już żadnych działań upiększających i poprawiających infrastrukturę.

Policji i innych instytucji posiadających styczność z problemami społecznymi, jakie, niestety pojawiają się w naszym otoczeniu. Z wszystkich źródeł zbierano informacje o problemach i potrzebach. Na podstawie tych prac, eksperci CDS przygotowali pro-

w tej sprawie. Ostateczny kształt Gminnego Programu Rewitalizacji będzie efektem tych konsultacji społecznych i pracy zaangażowanych ekspertów, a jego przyjęcia przez Radę Gminy możemy się spodziewać jeszcze bieżącego roku.

Gmina Jerzmanowice-Przeginia | 32-048 Jerzmanowice 372B | tel. 12 3895 247 | faks 12 3895 521 | www.jerzmanowice-przeginia.pl

W I A DOMOŚ C I i OGŁ OS Z EN I A

Kampania sprawozdawczo - wyborcza w OSP z terenu gminy W roku 2016 upłynęła kadencja władz statutowych Ochotniczych Straży Pożarnych oraz oddziałów gminnych Związku OSP RP. W związku z tym w określonych terminach odbyły się walne zebrania sprawozdawczo-wyborcze członków OSP, głównie w celu: zatwierdzenia sprawozdań OSP w okresie sprawozdawczym, uchwalenia nowych programów działania, dokonania wyborów nowych władz OSP na najbliższą pięcioletnią kadencję.

Jak co roku w zebraniach uczestniczyli druhowie zwyczajni, honorowi, wspierający, MDP, członkowie oddziału gminnego, przedstawiciele PSP, władz samorządowych i zaproszeni goście.

Zarządy wszystkich jednostek OSP otrzymały jednogłośnie absolutorium.

W tym miejscu składamy gratulacje dla ustępujących Członków zarządów poszczególnych jednostek za pięcioletnią pracę na rzecz całej społeczności naszej gminy. Podziękowania dla druhów za całokształt oraz ogromne zaangażowanie w pracę na rzecz całej naszej społeczności złożył Prezes ZOG ZOSP Adam Piaśnik a zarazem Wójt Gminy Jerzmanowice-Przeginia. Zwracając się również z prośbą o dalszą dobrą współpracę na rok 2016.

Ważniejszymi tematami poruszanymi podczas zebrań było :  zapoznanie każdej z jednostek z wydatkami poniesionym na zabezpieczenie gotowości bojowej w roku 2015,  działalność statutowa jednostek,  dalsza współpraca jednostek z samorządem gminnym,  doprowadzić do spotkania z przedstawicielami Rady Gminy Jerzmanowice – Przeginia celem rozbudowa remizy OSP Czubrowice,  zakup samochodu dla OSP Przeginia OSP Sąspów, OSP Jerzmanowice,  udzielenie środków finansowych przez Urząd gminy na zakup samochodu dla OSP Przeginia,  szkolenia druhów,  łączność pomiędzy jednostkami OSP naszej gminy a jednostkami JRG,  sprawy bieżące w poszczególnych jednostkach,  Światowe Dni Młodzieży.

STYCZEŃ - LUTY - MARZEC - 2016

OSP CZUBROWICE ZARZĄD Prezes - Grzegorz Sroka Naczelnik - Bogdan Kozioł Wiceprezes - Krzysztof Radko Zastępca Naczelnika - Krzysztof Dziwak Sekretarz - Janusz Nowiński Skarbnik - Jerzy Sroka Gospodarz - Paweł Sołtysik KOMISJA REWIZYJNA Przewodniczący - Mieczysław Mazur Sekretarz - Józef Radko Członek - Natalia Skotniczna

OSP PRZEGINIA ZARZĄD Prezes - Sławomir Roś Naczelnik - Grzegorz Kania Wiceprezes - Dariusz Rogóż Zastępca Naczelnika - Jarosław Baran Sekretarz - Beata Adamczyk Skarbnik - Magdalena Wasik Gospodarz - Krzysztof Baran Członek - Józef Baran KOMISJA REWIZYJNA Przewodniczący - Andrzej Kania Sekretarz - Lech Rogóż Członek - Wojciech Baranek

OSP GOTKOWICE ZARZĄD Prezes - Rafał Krzystanek Naczelnik - Krzysztof Pęgiel Wiceprezes - Angelika Izdebska Zastępca Naczelnika - Stanisław Król Sekretarz - Justyna Piaśnik Skarbnik - Mariusz Drapała Gospodarz - Michał Woźniak KOMISJA REWIZYJNA Przewodniczący - Sylwester Tyliba Członek - Krzysztof Kemona Członek - Lech Goraj OSP JERZMANOWICE ZARZĄD Prezes - Tadeusz Karcz Naczelnik - Paweł Polak Wiceprezes - Jerzy Szumera Zastępca Naczelnika - Henryk Tarcholik Sekretarz - Jacek Tarcholik Skarbnik - Robert Szlachta Gospodarz - Mateusz Herian Kronikarz - Izabela Jędrzejek Członek - Konrad Kozyra KOMISJA REWIZYJNA Przewodniczący - Piotr Tarnawski Sekretarz - Mariusz Muzyk Członek - Adam Pogan

OSP ŁAZY ZARZĄD Prezes - Janusz Chochół Naczelnik - Tadeusz Filipek Wiceprezes - Łukasz Krzywda Zastępca Naczelnika - Piotr Chochół Sekretarz - Ewelina Chochół Skarbnik - Czesław Tomczyk Gospodarz - Marek Tucharz KOMISJA REWIZYJNA Przewodniczący - Michał Krzynówek Sekretarz - Mateusz Zawisz Członek - Janusz Chochół

OSP RACŁAWICE ZARZĄD Prezes - Przemysław Wadowski Naczelnik - Grzegorz Noga Sekretarz - Dawid Kaleta Skarbnik - Wojciech Noga Gospodarz - Marcin Dziwak KOMISJA REWIZYJNA Przewodniczący - Wojciech Noga Wiceprzewodniczący - Monika Wadowska Sekretarz - Łukasz Noga

OSP SĄSPÓW ZARZĄD Prezes - Bogusław Goraj Naczelnik - Andrzej Pastuszak Wiceprezes - Jan Krzystanek Zastępca Naczelnika - Wojciech Frosik Sekretarz - Piotr Pastuszak Skarbnik - Zbigniew Piwowarczyk Gospodarz - Wit Krzystanek Kronikarz - Agata Pastuszak Członek - Wojciech Stojek KOMISJA REWIZYJNA Przewodniczący - Zbigniew Synowiec Wiceprzewodniczący - Jacek Guzik Sekretarz - Dariusz Pabisek

OSP SZKLARY ZARZĄD Prezes - Tomasz Chochół Naczelnik - Fryderyk Szklarczyk Wiceprezes - Łukasz Chochół Zastępca Naczelnika - Janusz Szlachta Sekretarz - Sylwia Kozera Skarbnik - Piotr Życki Gospodarz - Kamil Kozyra KOMISJA REWIZYJNA Przewodniczący - Stanisław Kozyra Członek - Łukasz Chochół Członek - Paweł Ferdek 23

W I A DOMOŚ C I i OGŁ OS Z EN I A

Głos Seniora - Ogólnopolska Karta Seniora Gmina Jerzmanowice-Przeginia dołączyła w październiku ubiegłego roku do innych samorządów, które aktywnie uczestniczą w rozwoju polityki senioralnej.

Wójt Gminy Adam Piaśnik zaprasza Seniorów do skorzystania z „Karty Seniora”

W celu efektywnego działania na tej płaszczyźnie Gmina zdecydowała się podjąć współpracę ze Stowarzyszeniem „Manko” a Urząd Gminy stał się punktem dystrybucji czasopisma „Głos Seniora”. Następnym etapem współdziałania było objęcie przez Wójta Gminy patronatem honorowym „Ogólnopolskiej Karty Seniora” oraz konkursu „Opowiedz nam swoją historię”.

Już prawie 50 osób z Klubu Seniora

Internet w gminie Obecnie większość z nas nie wyobraża sobie braku możliwości korzystania z Internetu we własnym domu. Podłączamy do niego już nie tylko komputery stacjonarne i laptopy, ale także tablety, smartfony, telewizory, konsole do gier, kamery monitoringu, a w ostatnim czasie do grona tych urządzeń dołącza sprzęty AGD typu pralki, kuchenki, lodówki.

W pojedynczych gospodarstwach domowych coraz większa liczba osób jednocześnie korzysta z Internetu: przegląda strony WWW, ogląda filmy, telewizję, pobiera i wysyła pliki. Wszystko to powoduje, że zapotrzebowanie na dużą przepustowość łącza gwałtownie wzrasta. Szybko bowiem okazuje się, że dostęp do Internetu z prędkościami rzędu 4, 6, a nawet 10 MB/s przestaje być wystarczający.

Rozwiązaniem tego problemu są nowoczesne, światłowodowe sieci telekomunikacyjne zapewniające indywidualnym użytkownikom prędkości dostępu na 24

„Złota Jesień” z Racławic i Czubrowic skorzystało z możliwości wyrobienia imiennej Ogólnopolskiej Karty Seniora, która uprawnia do zniżek w ponad 200 miejscach na terenie całej Polski – w tym w licznych sanatoriach, restauracjach, punktach rehabilitacji.

Każdy senior, który ukończył 60 lat może bezpłatnie wyrobić własną kartę seniora. Wystarczy, że przystąpi do programu Ogólnopolskiej Karty Seniora, wypełniając formularz zgłoszeniowy. W planach jest wdrożenie gminnej edycji „Karty”, początkowo w nakładzie 500 sztuk. W celu wydania gminnej edycji Ogólnopolskiej Karty Seniora oraz zacieśnienia współpracy na rzecz seniorów podpisane zostanie stosowne porozumienie między Stowarzyszeniem a Gminą. Uroczysta poziomie 100 Mb/s, 500 Mb/s. Takie parametry dostępne były do tej pory tylko w dużych aglomeracjach i to w ich wybranych rejonach. W małych miejscowościach i wsiach można było o tym jedynie pomarzyć.

Ta niekorzystna sytuacja zaczyna jednak ulegać zmianie. Przykładem mogą być miejscowości w gminie Jerzmanowice-Przeginia: Gotkowice, Przeginia i część Jerzmanowic.

To właśnie w nich w 2015 r. wybudowane zostały światłowodowe sieci telekomunikacyjne. Inwestycję zrealizowała Firma GIGA, operator telekomunikacyjny mający swoją siedzibę w Skale, przy Placu Konstytucji 3 Maja 6. Dzięki temu przedsięwzięciu większość gospodarstw domowych, w opisanym powyżej obszarze, uzyskało dostęp do usług wcześniej nieosiągalnych: Internetu o przepustowości powyżej 100 Mb/s, telewizji cyfrowej oferującej w pełnej opcji ponad 250 kanałów oraz nowoczesnej telefonii stacjonarnej.

Ogólnokrajowy plan zakłada, że do roku 2020, 100% gospodarstw domo-

inauguracja „Karty” w Gminie planowana jest na wiosnę tego roku. Wówczas również powołany zostanie Klub Uniwersytetu Trzeciego Wieku, któremu patronował będzie „Głos Seniora”.

W ramach Klubu seniorzy zyskają szansę rozwoju wiedzy i zainteresowań dzięki umożliwieniu im uczestnictwa w wykładach i spotkaniach tematycznych z różnych dziedzin, w tym także z zakresu promocji zdrowia i profilaktyki zdrowotnej. Lista firm honorujących Ogólnopolską Kartę Seniora dostępna pod adresem: glosseniora.pl/seniorcard.

Wszystkie aktualności związane z realizacją polityki senioralnej na terenie Gminy Jerzmanowice-Przeginia będą zamieszczane w kolejnych numerach pisma „Ostaniec” oraz na stronie internetowej www.jerzmanowice -przeginia.pl wych w Polsce będzie miało dostęp do szerokopasmowego Internetu o prędkości co najmniej 30 Mb/s, z czego 50% do prędkości co najmniej 100 Mb/s.

Mieszkańcy części gminy Jerzmanowice-Przeginia mają tę możliwość już dziś. Firma GIGA planuje dalszy rozwój sieci w naszym rejonie.

Na terenie gminy JerzmanowicePrzeginia powstaje również nowoczesna sieć światłowodowa FTTH, której operatorem jest firma MyNET s.c.

Mieszkańcy będą mogli skorzystać przede wszystkim z usługi dostępu do Internetu o nieosiągalnych do tej pory parametrach (prędkość nawet do 1Gb/s).

Poza dostępem do internetu świadczone będą również usługi telefonii stacjonarnej oraz telewizji kablowej. W 2015 roku w ramach projektu Innowacyjna Gospodarka działanie 8.4 dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej, firma MyNET s.c. zakończyła budowę sieci w miejscowościach Łazy oraz Czubrowice. Począwszy od 2016 roku do sieci będą przyłączane sukcesywnie kolejne miejscowości: Racławice, Szklary, Czubrowice (Górka, Polesie) oraz pozostałą cześć Jerzmanowic.

Gmina Jerzmanowice-Przeginia | 32-048 Jerzmanowice 372B | tel. 12 3895 247 | faks 12 3895 521 | www.jerzmanowice-przeginia.pl

W I A DOMOŚ C I i OGŁ OS Z EN I A

Ogólnopolski Turniej Wiedzy Pożarniczej - eliminacje gminne „Młodzież zapobiega pożarom” Uczniowie, którzy zakwalifikowali się do etapu gminnego

15 marca w Urzędzie Gminy odbyły się eliminacje gminne profilaktyczno – pożarniczego Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież Zapobiega Pożarom”.

Turniej skupia młodych ludzi zainteresowanych tematyką pożarnictwa i szeroko rozumianego bezpieczeństwa. Celem tego Turnieju nie jest rywalizacja o największe „trofea” lecz przede wszystkim pogłębianie swojej wiedzy w zakresie ochrony przeciwpożarowej, ratownictwa, ochrony ludności i ekologii, które pomagają poznawać przyczyny oraz skutki powstawania zagrożeń a tym samym im przeciwdziałać.

Test wiedzy zawierał 30 pytań z zakresu pożarnictwa i bezpieczeństwa

Sekretarza Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP Sylwii Kozera, Komendanta Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP Jerzego Szumera. Po zaciętej rywalizacji o pierwsze miejsca na podium w poszczególnych kategoriach wiekowych stanęli najlepsi, którzy automatycznie zostali zakwalifikowani do reprezentacji naszej gminy w eliminacjach powiatowych.

Najlepsi w swoich kategoriach: Oliwier Kania (Szkoła Podstawowa w Przegini) Kamila Skowrońska (Gimnazjum w Przegini)

Młodzież szkolna tuż przed rozpoczęciem się Turnieju

Niejednokrotnie uczestnicy Turnieju jak i osoby ich przygotowujące podkreślają, że podstawą sukcesu w zmaganiach turniejowych jest systematyczność startów w kolejnych edycjach i zdobywanie „doświadczenia turniejowego” – sukcesy w OTWP są dla wytrwałych!

Informacja na temat Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej wraz z załącznikami została przesłana do wszystkich szkół oraz jednostek na terenie naszej gminy w celu przeprowadzenia eliminacji dla dwóch grup wiekowych:  I – grupa wiekowa – uczniowie szkół podstawowych  II – grupa wiekowa – uczniowie szkół gimnazjalnych.

Do eliminacji gminnych zostało zakwalifikowanych 24 uczniów z terenu naszej gminy.

Opiekunami uczniów uczestniczących w gminnych eliminacjach byli Aleksandra Babiuch, Agata Krzystanek, Izabela Filipowska-Krzystanek, Mieczysław Kalęba - nauczyciele z naszych szkół.

Uczestnicy pisali test wyboru, który sprawdzało jury składające się z STYCZEŃ - LUTY - MARZEC - 2016

I grupa wiekowa – szkoły podstawowe (18 uczestników) Tyliba Natalia – SP Sąspów Pastuszak Paweł – SP Sąspów Kozera Otylia – SP Sąspów Zawisza Karolina – SP Czubrowice Syguła Jakub – SP Czubrowice Rusek Daniel – SP Czubrowice Bigaj Kamil – SP Przeginia Roś Maciej – SP Przeginia Kania Oliwier – SP Przeginia Nitwinko Szymon – SP Racławice Rogóż Dawid – SP Racławice Sroka Tobiasz – SP Racławice Skrzypek Daniel – SP Jerzmanowice Pomierny Mateusz – SP Jerzmanowice Dobrek Michał – SP Jerzmanowice Drapała Radosław – SP Gotkowice Lewandowska Nikola – SP Gotkowice Goraj Roksana – SP Gotkowice II grupa wiekowa - gimnazja (6 uczestników) Kania Aleksandra – Gim. Przeginia Skowrońska Kamilia – Gim. Przeginia Baranik Karolina – Gim. Przeginia Siudek Mateusz – Gim. Jerzmanowice Mordarski Bartosz – Gim. Jerzmanowice Różycki Jakub – Gim. Jerzmanowice

Gratulacje od Wójta Gminy odbiera Oliwier Kania - najlepszy w kategorii Szkół Podstawowych

Wójt Gminy Jerzmanowice-Przeginia a zarazem Prezes ZOG ZOSP RP Adam Piaśnik wraz z Jerzym Szumera Komendantem ZOG ZOSP RP złożyli gratulacje wszystkim uczestnikom wręczyli dyplomy oraz nagrody upominki.

Gratulacje od Wójta Gminy odbiera Kamila Skowrońska - najlepsza w kategorii Szkół Gimnazjalnych

Wszystkim uczestnikom gratulujemy ogromnej wiedzy pożarniczej.

25

W I A DOMOŚ C I i OGŁ OS Z EN I A

Apel o wykaszanie trawników i chwastów Zachwaszczone grunty i niewykoszone trawy stanowią zagrożenie dla upraw rolniczych, ogrodniczych, niebezpieczeństwo pożarowe wobec najbliżej położonych gospodarstw rolnych i lasów.

Ponadto zaniedbane grunty wpływają negatywnie na estetyczny wygląd krajobrazu naszej gminy oraz stają się sprzyjającym siedliskiem dla bytowania i intensywnego rozmnażania się szkodników glebowych, gryzoni, ślimaków, itp., a także stwarzają duże utrudnienie w użytkowaniu i pielęgnacji obszarów sąsiednich (przez nadmierny wysiew chwastów).

Likwidacja chwastów powinna być prowadzana systematycznie, przez cały rok, od wiosny do wczesnej jesieni. Skoszoną trawę, suchą roślinność można pożytecznie zagospodarować w bioelektrowni lub poprzez jej kompostowanie i pozyskanie w ten sposób najtańszego nawozu organicznego służącego do użyźniania pól, łąk i ogrodów.

Wójt Gminy przypomina właścicielom i użytkownikom gruntów o obowiązku wykaszania traw i niszczenia chwastów na swoich nieruchomościach.

Obowiązek zwalczania chwastów oraz jego egzekwowanie wynika z ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (tj. Dz.U. 2013 r., poz. 1205). Przypomina się również rolnikom, którzy składają wnioski do ARiMR o płatności obszarowe, iż jednym z warunków otrzymania dopłaty, jest utrzymanie gruntów rolnych w dobrej kulturze rolnej.

Informuje się ponadto, iż w sytuacji, gdy zachwaszczona i zarośnięta działka przyczyni się do zwiększenia zagrożenia pożarowego, zaniechanie obowiązku wykoszenia działki może również rodzić odpowiedzialność karną na podstawie art. 82 Kodeksu Wykroczeń, jak również być podstawą nałożenia mandatu karnego.

W związku z powyższym w trosce o estetyczny wygląd naszej gminy, środowisko rolnicze oraz bezpieczeństwo przeciwpożarowe, apeluję o bieżące wykaszanie traw i chwastów.

Wójt Gminy (-) Adam Piaśnik

Orkiestra Dęta z Jerzmanowic w GOKu Z końcem ubiegłego roku Orkiestra Dęta z Jerzmanowic zwróciła się z prośbą do Wójta Gminy o udostępnienie przestronniejszego pomieszczenia celem prowadzenia prób oraz podnoszenia umiejętności gry.

W związku z oddaniem do użytkowania nowej siedziby Gminnego Ośrodka Kultury w Jerzmanowicach, Wójt Gminy postanowił udostępnić orkiestrze pomieszczenie dużej sali nowej siedziby Gminnego Ośrodka Kultury.

26

Podziękowanie Organizatorzy zbiórki pieniężnej na rzecz poszkodowanej w pożarze rodziny Tomsiów z Łaz, składają serdeczne podziękowania Wójtowi Gminy oraz pracownikom Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, a także ludziom dobrej woli, którzy otworzyli swoje serca na krzywdę drugiego człowieka.

Swoją ofiarnością wsparli akcję społeczną w celu odbudowy spalonego domu. Ofiara ta została przekazana na materiały budowlane, niezbędne do wyremontowania pomieszczeń mieszkalnych.

Szczególne podziękowania organizatorzy składają zaangażowanym wolontariuszom.

Dzięki ich wytrwałej pracy udało się dać rodzinie Tomsiów nadzieję na lepsze jutro.

Hipotermia nie jest zależna od pory roku Sezon zimowy powoli się kończy, jednak należy pamiętać, że ryzyko wychłodzenia organizmu nie jest zależne od pory roku.

Dlatego bardzo ważne jest, aby nie przechodzić obojętnie obok osób, które mogą być narażone na szkodliwe działanie czynników atmosferycznych, takich jak temperatura, wiatr i wilgoć.

W przypadku osób dotkniętych hipotermią najważniejsze dla uratowania życia jest pierwsze ogniwo tzw. „łańcucha przeżycia”, którym jest pomoc udzielona przed przyjazdem specjalistycznych służb ratunkowych – dlatego tak ważna jest wiedza, w jaki sposób prawidłowo udzielić pomocy.

Z myślą o edukacji krakowskie Centrum Leczenia Hipotermii Głębokiej stworzyło pionierską e-learningową platformę „Akademia Hipotermii”. Jest ona dedykowana nie

tylko specjalistycznym służbom takim jak TOPR, GOPR czy zespoły ratownictwa medycznego, lecz również wszystkim, którzy chcą poznać zasady udzielania pierwszej pomocy w przypadku hipotermii. Jest to szczególnie istotne w Małopolsce, ponieważ ze względu na ukształtowanie terenu oraz warunki geograficzne to właśnie w tym regionie zagrożenie wychłodzeniem organizmu jest wyższe niż w innych częściach kraju. Aby skorzystać z bezpłatnego kursu wystarczy wejść na stronę internetową www.akademia.hipotermia.edu.pl i zarejestrować się.

Gmina Jerzmanowice-Przeginia | 32-048 Jerzmanowice 372B | tel. 12 3895 247 | faks 12 3895 521 | www.jerzmanowice-przeginia.pl

W I A DOMOŚ C I i OGŁ OS Z EN I A

Apel do właścicieli psów W związku z licznymi zgłoszeniami dotyczącymi psów pozostawionych bez opieki na terenie naszej Gminy, mając na uwadze bezpieczeństwo mieszkańców, a zwłaszcza dzieci, zwracam się z prośbą o odpowiednie zabezpieczenie swoich nieruchomości przed samowolną ucieczką psa i bezwzględne utrzymywanie tych zwierząt na terenie swojej posesji.

Przypominam mieszkańcom o obowiązkach ciążących na właścicielach i opiekunach psów!

WŁAŚCICIELE PSÓW ZOBOWIĄZANI SĄ TRZYMAĆ JE NA TERENIE SWOICH POSESJI Nie mamy prawa znęcać się nad psem, kaleczyć czy używać przemocy. Jako właściciele nie możemy również dopuścić do sytuacji, kiedy nasz pies stanowi zagrożenie dla zdrowia lub życia innych osób.

Policja ukarze nas, jeżeli nasz pies wałęsa się po ulicy czy wychodzimy na spacer bez kagańca.

Psy mogą być wypuszczane tylko na terenie prywatnym pod warunkiem, że teren jest ogrodzony w taki sposób, aby pies nie miał możliwości wyjścia, a nieruchomość musi być oznakowana tabliczką z odpowiednim ostrzeżeniem. Zwolnienie psa ze smyczy dozwolone jest tylko w rejonach niezagospodarowanych poza terenami zabudowanymi, miejscami użyteczności publicznej, parkami, placami zabaw, ulicami, chodnikami, piaskownicami itp.

Na koniec przypominam o obowiązku szczepienia swoich psów przeciw wściekliźnie raz w roku oraz o uzyskanie odpowiedniego zezwolenia w przypadku posiadania psa rasy uznanej za agresywną.

Wójt Gminy (-) Adam Piaśnik

PAMIĘTAJ!  o nie wypalaniu traw!  o ochronnym szczepieniu psów przeciwko wściekliźnie! Obowiązek ten wynika z art. 8 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt, badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej.  o obowiązku umieszczenia w widocznym miejscu na ścianie frontowej budynku tabliczki z numerem porządkowym.

Zgodnie z art. 47b. 1. Właściciele nieruchomości zabudowanych lub inne podmioty uwidocznione w ewidencji gruntów i budynków, które takimi nieruchomościami władają, mają obowiązek umieszczenia w widocznym miejscu na ścianie frontowej budynku tabliczki z numerem porządkowym w terminie 30 dni od dnia otrzymania zawiadomienia o ustaleniu tego numeru.  o wywieszeniu skrzynki pocztowej na ogrodzeniu!

Wypalanie traw Co roku ponad połowa pożarów w okresie od marca do maja to pożary suchych traw i zarośli.

Utrzymuje się moda na bezmyślne podpalanie wszystkiego, co porośnięte jest usychającą trawą. Obszary zeszłorocznej wysuszonej roślinności, która ze względu na występujące w tym czasie okresy wegetacji stanowią doskonałe podłoże palne, co w zestawieniu z dużą aktywnością czynnika ludzkiego w tym sektorze, skutkuje gwałtownym wzrostem pożarów. Za ponad 94% przyczyn ich powstania odpowiedzialny jest człowiek.

Wypalanie pozostałości roślinnych na łąkach, pastwiskach, wrzosowiskach, torfowiskach, nieużytkach, w rowach i na pasach przydrożnych jest zabronione. W stosunku do osób naruszających wyżej wymienione zasady mogą być stosowane sankcje karne określone w Kodeksie Wykroczeń i w Kodeksie Karnym oraz w ustawie o ochronie przyrody.

Przestrzeganie zakazu wypalania traw jest wymagane m.in. w ramach systemu dopłat bezpośrednich.

Rolnikowi, który ich nie przestrzega, grozi zasadniczo zmniejszenie należnej STYCZEŃ - LUTY - MARZEC - 2016

wysokości wszystkich rodzajów dopłat bezpośrednich natomiast w przypadkach stwierdzenia uporczywego wypalania traw, ARiMR może pozbawić rolnika całej kwoty płatności bezpośrednich za dany rok.

Ustawa o ochronie przyrody: Art. 131 pkt. 12 mówi: „Kto wypala łąki, pastwiska, nieużytki, rowy, pasy przydrożne, szlaki kolejowe, trzcinowiska lub szuwary - podlega karze aresztu albo grzywny.”

Kodeks karny: Art. 163 § 1 mówi: „Kto sprowadza zdarzenie, które zagraża życiu lub zdrowiu wielu osób albo mieniu w wielkich rozmiarach, mające postać pożaru, podlega karze pozbawienia wolności od roku do lat 10.”

Sprawca podpalenia może zostać także pociągnięty do odpowiedzialności cywilno-prawnej za wyrządzone szkody i ich następstwa, jak również może być obciążony kosztami akcji ratowniczej.

Czy wiesz, że: zgodnie z zasadami wiedzy agrotechnicznej wysoka temperatura nie użyźnia gleby, a jedynie ją wyjaławia, zatem nie jest to skuteczny sposób eliminacji niepożądanych roślin i odnawiania łąk.

Tereny, na których prowadzone jest wypalanie traw, stają się na wiele lat pozbawionymi życia pustyniami, a wszelkie występujące na nich formy życia ulegają zniszczeniu.

27

Fot. z archiwum UG - Zima 2010

WYDAWCA - REDAKCJA Urząd Gminy Jerzmanowice-Przeginia 32-048 Jerzmanowice 372B tel. 123895247, faks 123895521 e-mail. gmina@jerzmanowice-przeginia.pl www.jerzmanowice-przeginia.pl OPRACOWANIE GRAFICZNE i SKŁAD Izabela Jędrzejek EGZEMPLARZ BEZPŁATNY STYCZEŃ - LUTY - MARZEC - 2016 ISSN 1233-9644