SAUDADE
GLORIA GIMÉNEZ FOTOGRAFÍAS
SAUDADE, Lisboa 1992.
Fotorreportaje de Gloria Giménez copyright
Serie fotográfica realizada durante el año 1992 con la técnica del fotorreportaje -cámara al hombro, sin flash- con la idea de captar la sensibilidad de las personas que habitan en Lisboa, captarlas sin imposturas y con la saudade que los caracteriza y transmiten en sus fados, desde sus quehaceres diarios, de sus traslados de zona en el tranvía como medio natural de transporte en la Lisboa más antigua, desde sus pequeñas ventanas en las que pasan horas viendo callejear, comunicando con la mirada cruzada con el transeunte, con el fotógrafo.
La soledad de algunas personas es su callejeo, en su solitud.
Las paredes desnudas de edificios destruidos por el incendio de 1988 del Chiado que sigue en reconstrucción, vacío que aprovechan para ocultar penurias y solvencias de habitabilidad.
Cantantes de fado con penas de soledades y amores mal terminados. Latidos lentos y un tranvía sin principio ni fin en su camino.
Esta serie fotográfica busca contrastes en la gama de grises, busca negros profundos que capten duelos invisibles, busca tempos en el silencio de pasar horas en el quicio de un portal.
13 negativos suman 455 fotografias sin clasificar, sin censura, buscando quien las salve de un anonimato de años, de historias acabadas o que nunca comenzaron. Cámara al hombro, sin flash, fotografiando al total del negativo siguiendo la técnica de los clásicos.
Declaración de la autora
Todos los archivos presentados , son propiedad de la fotógrafa Gloria Giménez, que declara ser la 3 autora directa de las imágenes mencionadas.
El archivo general de todas sus obras está protegido por la ley de propiedad intelectual Vegap.
SAUDADE, Lisbonne 1992
Photoreportage de Gloria Giménez ©
Série photographique réalisée durant l’année 1992 selon la technique du photoreportage— appareil à l’épaule, sans flash avec l’idée de saisir la sensibilité des habitants de Lisbonne,
les capturer sans imposture et avec la saudade qui les caractérise et qu’ils transmettent dans leurs fados, à travers leurs tâches quotidiennes, leurs déplacements en tramway comme moyen naturel de transport dans la Lisbonne la plus ancienne, depuis leurs petites fenêtres où ils passent des heures à regarder la rue, communiquant par le croisement des regards avec le passant, avec le photographe.
La solitude de certaines personnes se manifeste dans leur errance, dans leur isolement.
Les murs nus des bâtiments détruits par l’incendie de 1988 du Chiado, encore en reconstruction, un vide dont ils profitent pour dissimuler les difficultés et précarités d’habitabilité.
Chanteurs de fado aux peines de solitude et aux amours mal terminés. Battements lents et un tramway sans début ni fin dans son trajet. Cette série photographique cherche les contrastes dans la gamme des gris, cherche les noirs profonds qui captent les duels invisibles, cherche les tempos dans le silence de longues heures passées sur le seuil d’une porte.
Treize négatifs totalisent 455 photographies non classées, sans censure, cherchant qui les sauvera d’un anonymat de plusieurs années, d’histoires finies ou jamais commencées. Appareil à l’épaule, sans flash, photographiant la totalité du négatif selon la technique des classiques.
Déclaration de l’auteure
Tous les fichiers présentés sont la propriété de la photographe Gloria Giménez, qui déclare être l’auteure directe des images mentionnées.
L’archive générale de toutes ses œuvres est protégée par la loi sur la propriété intellectuelle VEGAP.
Exposiciones – Gloria Giménez
1993 Participa en la primavera fotográfica con la obra “Pesado, contado, dividido”, en la Galería Antonio de Barnola en Barcelona.
2000–2005. “Meninas y Goyescas”. Exposiciones individuales paralelas en Barcelona–Valencia, sala de Exposiciones Gran Casino de Agricultura. Donada íntegramente a Valencia. Interpretación intimista de la tradición y proceso del ritual de la vestimenta en las Fallas de Valencia.
2004 Siria. Damasco, Museo Histórico Monumental Jan Assad Basha, Exposición individual, Instituto Cervantes, RomeD, Embajada de Siria, Embajada de España de Damasco.
2007 Exposiciones en Barcelona individuales:
“La piel de las Piedras”, Museo Diocesano. Obras de Gloria Giménez (1991–2005). Oriente Próximo.
“Barcelona en Silencio”, Sala de exposiciones Palau Moja. Fotorreportaje documento sobre Barcelona 2003. Subvencionada por la Obra Social de la Caixa y la Generalitat de Cataluña.
2010 Proyecto Off de Galería Valid Foto, en exposición colectiva.
2009–2012 Japón. Exhibitions Iepa Photography. Exposición itinerante colectiva, participa con la obra “Desierto de Judea”. Middle East, 1991.
2012. “Muñecas rotas”. Portafolio inédito. Serie de retratos humanizados de muñecas de porcelana de colección. Retratos realizados en la Feria del Coleccionista de muñecas Internacional. Pequeño formato.
2015 Teatro, puro teatro. Exposición individual en Galería H2O, Barcelona. Engloba las obras “Salón rojo” Cuba, 1991 y “Actors” Barcelona, 1992. Exposición realizada en Barcelona del 7 de mayo al 7 de junio de 2015.
2015–2016 “Cara a Cara”. El retrato. Fundación FotoColectania, Barcelona. Exposición colectiva del fondo de autores de la fundación.
Madame Bovary, el retrato. Dramaturgia fotográfica basada en el imaginario colectivo del mundo Bovary. Construcción de la imagen “auténtica” de Emma Bovary encontrada en una buhardilla de París en 2015.
Movilización de la imagen por internet, realizando el seguimiento durante tres meses, llegando a 20.000 visualizaciones, perdiéndose en las redes dicha imagen, al igual que el mensaje en una botella esperamos llegue un día de vuelta en un nuevo mensaje a nuestra pantalla.
Creación del imaginario histórico y de la vida emocional de la protagonista de la novela de Flaubert: Emma Bovary a partir de la “imagen encontrada”, ya en su decadencia y en los últimos momentos de su vida entre la búsqueda de la felicidad y del placer infinito a través del amor fantaseando en su propio personaje.
Dramaturgia fotográfica. Gloria Giménez copyright 2015.
Dramaturgia fotográfica realizada por la fotógrafa Gloria Giménez, vestuario y recreación histórica, interpretación del inconsciente de Emma Bovary a través de la actriz Belén Fabra.
2016 Institut Français, Barcelona. “Madame Bovary, le portrait. Dramaturgia fotográfica. Colección de 28 fotografías tamaño plazx. Papel algodón 100%.
2016 Galería Valid Photo, Barcelona.
“Madame Bovary, el retrato. Dramaturgia fotográfica. Colección de 28 fotografías tamaño 10,2 x 15,2. Papel algodón 100%.
“Madame Bovary, la recreación. Fotografía de teatro. Colección de 40 fotografías 18x24. Papel baritado.
2025. Lila no es un color. Portfolio inédito. Basado en la interpretación de los roles transmitidos en los poblados Wollof en el viaje que realizó la fotógrafa Gloria Giménez en el año 1993. Por una parte libertad por ser poblados regidos por el animismo en aquellas décadas, pero por otro la libertad no estaba en cuestión en cuanto a las diferencias entre sexos.
2025. Hipatia, páginas veladas. Durante el viaje en 2003 a Alejandría con motivo de la inauguración de la fabulosa biblioteca, a la que estuvieron invitados la mayoría de dirigentes mundiales, una semanas más tarde la fotografa asistió por via del Delta desde El Cairo, viendo el contraste evidente entre la modernidad de la gran Biblioteca y el aumento de los velos negros en todos los ámbitos sociales. El mar quedaba bañado por mantos flotantes sobre las olas.
Expositions – Gloria Giménez
1993 Participe à la Primavera Fotográfica avec l’œuvre “Pesado, contado, dividido”, à la Galerie Antonio de Barnola à Barcelone.
2000–2005. “Meninas et Goyescas”. Expositions individuelles parallèles à Barcelone et à Valence, salle d’Expositions Gran Casino de Agricultura. Donnée intégralement à Valence.
Interprétation intimiste de la tradition et du processus rituel de l’habillement dans les Fallas de Valence.
2004 Syrie. Damas, Musée Historique Monumental Jan Assad Basha, exposition individuelle, Institut Cervantes, RomeD, Ambassade de Syrie, Ambassade d’Espagne à Damas.
2007 Expositions individuelles à Barcelone : “La peau des pierres”, Musée Diocésain. Œuvres de Gloria Giménez (1991–2005). Proche-Orient.
“Barcelone en silence”, Salle d’expositions Palau Moja. Photoreportage documentaire sur Barcelone 2003. Subventionné par l’Œuvre Sociale de la Caixa et la Generalitat de Catalogne.
2010 Projet Off de la Galerie Valid Foto, exposition collective.
2009–2012 Japon. Exhibitions Iepa Photography. Exposition itinérante collective, participation avec l’œuvre “Désert de Judée”. Moyen-Orient, 1991.
2012. “Poupées brisées”. Portfolio inédit. Série de portraits humanisés de poupées en porcelaine de collection. Portraits réalisés à la Foire du Collectionneur de Poupées Internationale. Petit format.
2015 Théâtre, pur théâtre. Exposition individuelle à la Galerie H2O, Barcelone. Regroupe les œuvres “Salon rouge” Cuba, 1991 et “Actors” Barcelone, 1992. Exposition tenue à Barcelone du 7 mai au 7 juin 2015.
2015–2016 “Face à Face”. Le portrait. Fondation FotoColectania, Barcelone. Exposition collective du fonds d’auteurs de la fondation.
Madame Bovary, le portrait. Dramaturgie photographique basée sur l’imaginaire collectif du monde Bovary. Construction de l’image “authentique” d’Emma Bovary trouvée dans une mansarde à Paris en 2015.
Diffusion de l’image sur Internet, avec un suivi pendant trois mois, atteignant 20 000 vues, l’image se perdant ensuite dans les réseaux, comme un message dans une bouteille que nous espérons voir revenir un jour sur nos écrans.
Création de l’imaginaire historique et de la vie émotionnelle de la protagoniste du roman de Flaubert : Emma Bovary, à partir de “l’image trouvée”, déjà dans sa décadence et ses derniers instants de vie, entre la recherche du bonheur et du plaisir infini à travers l’amour, rêvant son propre personnage. Dramaturgie photographique. Gloria Giménez copyright 2015.
Dramaturgie photographique réalisée par la photographe Gloria Giménez, costumes et reconstitution historique, interprétation de l’inconscient d’Emma Bovary à travers l’actrice Belén Fabra.
2016 Institut Français, Barcelone. “Madame Bovary, le portrait. Dramaturgie photographique. Collection de 28 photographies format 10 x 15. Papier coton 100%.
2016 Galerie Valid Photo, Barcelone.
“Madame Bovary, le portrait. Dramaturgie photographique. Collection de 28 photographies format 10x15. Papier coton 100 %.
“Madame Bovary, la recréation. Photographie de théâtre. Collection de 40 photographies 18x24. Papier baryté.
2025. Lila n’est pas une couleur. Portfolio inédit. Basé sur l’interprétation des rôles transmis dans les villages wolofs lors du voyage effectué par la photographe Gloria Giménez en 1993. D’un côté, la liberté, car ces villages étaient régis par l’animisme à cette époque ; mais d’un autre côté, la liberté n’était pas remise en question en ce qui concerne les différences entre les sexes.
2025. Hypatie, pages voilées. Lors de son voyage en 2003 à Alexandrie à l’occasion de l’inauguration de la fabuleuse bibliothèque, à laquelle la majorité des dirigeants mondiaux étaient invités, la photographe s’est rendue, quelques semaines plus tard, par le delta depuis Le Caire, constatant le contraste évident entre la modernité de la grande bibliothèque et la montée du port du voile noir dans tous les domaines de la société. La mer était baignée de voiles flottants à sa surface.