Ciudad de Glendale
Plan de Gestión de la Fauna Salvaje Urbana
CONTENIDO
RESUMEN EJECUTIVO..................................................................................................................................3
SECCIÓN I: GESTIÓN DE COYOTES 6
SECCIÓN II: CONCIENCIACIÓN SOBRE LOS OSOS.......................................................................................14
SECCIÓN III: CONCIENCIACIÓN SOBRE LOS PUMAS...................................................................................17
SECCIÓN IV: ENFERMEDADES ZOONÓTICAS Y FAUNA SALVAJE LOCAL 20
APÉNDICES................................................................................................................................................26
Apéndice A DEFINICIONES DE INTERACCIONES CON COYOTES
Apéndice B CLASIFICACIÓN DEL COMPORTAMIENTO DE LOS COYOTES Y RESPUESTA RECOMENDADA
Apéndice C TÉCNICAS DISUASORIAS DE COYOTES
Apéndice D LISTA DE VERIFICACIÓN DE AUDITORÍA DE PATIOS
RESUMEN EJECUTIVO
La intención de un Plan de Gestión de la Fauna salvaje Urbana es proporcionar orientación para el personal de la ciudad cuando se trata de fauna salvaje en Glendale. El personal de la ciudad puede utilizar este plan para proporcionar educación pública a la comunidad sobre temas relacionados con las interacciones entre humanos y fauna salvaje.
Las pautas y disposiciones de este plan no reemplazan las regulaciones y políticas federales, estatales y del condado, según corresponda. Además, las disposiciones de este plan no se aplican a los residentes, empresas o asociaciones de propietarios de Glendale en busca de sus derechos legales en la gestión de la fauna salvaje.
Estrategia de gestión
La estrategia de la ciudad para la gestión de la fauna salvaje se basa en equilibrar el respeto y la protección de la fauna salvaje y sus hábitats sin comprometer la seguridad pública. La estrategia se compone de un enfoque triple que consiste en:
(1) Educación para el público que se diseña en torno a la coexistencia con la fauna salvaje
(2) Aplicación de leyes y regulaciones que prohíben la alimentación de la fauna salvaje
(3) Protección del público a través de la implementación de respuestas escalonadas a las interacciones entre la fauna salvaje y los seres humanos.
Este plan solicita la participación activa de toda la comunidad, incluidos los residentes, las asociaciones de propietarios, los voluntarios y el personal de la ciudad.
Educación
La educación es la clave para que los residentes tomen decisiones apropiadas con respecto a su seguridad o la gestión de su propiedad y mascotas. Esto implica disminuir los atrayentes, aumentar la seguridad de las mascotas, remodelar el comportamiento de la fauna salvaje a través de métodos disuasorios y crear expectativas razonables del comportamiento normal de la fauna salvaje.
Aplicación
Se sabe que el acto de alimentar a la fauna salvaje resulta en un aumento en la actividad de la fauna salvaje. La alimentación, ya sea intencional o no, atrae a la fauna salvaje y sus presas al área, lo que lleva a una fauna salvaje habituada y un aumento en las interacciones entre la fauna salvaje y los humanos. La ley de California prohíbe alimentar a los animales salvajes. El Departamento de Policía de Glendale (GPD) y Pasadena Humane (PH) harán cumplir las leyes estatales relacionadas con esta actividad.
Antecedentes
La ciudad de Glendale no tiene jurisdicción sobre los animales salvajes que se encuentran dentro de sus límites, ni la ciudad es responsable de las acciones o daños causados por ellos. Estos animales son una parte común e integral de nuestro ecosistema, biosfera y el ciclo de la vida. Pasadena Humane (PH) tiene la tarea de abordar la compasión y el cuidado de todos los animales. El contrato de la Ciudad obliga a PH a abordar los problemas que surgen de los perros callejeros domésticos y a hacer cumplir las leyes asociadas. Hasta cierto punto, el alcance de los servicios que PH brinda en relación con la tenencia responsable de mascotas incluye el despliegue de estrategias para minimizar las interacciones entre los animales domésticos y la fauna salvaje, y la protección de los humanos de los peligros asociados con las interacciones con la fauna salvaje.
Plan de Gestión de la Fauna Salvaje Urbana Página 3 de 36
Pasadena Humane no proporciona respuesta de campo a las llamadas de servicio para el comportamiento normal de la fauna salvaje, como los avistamientos. Estas llamadas se graban y documentan. PH sí responde a llamadas que involucran coyotes enfermos o heridos, y coyotes que ponen en peligro la seguridad pública, como un coyote que amenaza a las personas en un patio o jardín, parque, patio de recreo o escuela. PH está disponible para asesorar a los residentes sobre cómo implementar medidas de prevención para minimizar las interacciones con la fauna salvaje y cómo mantener a la fauna salvaje en su estado salvaje a través de métodos disuasorios.
Dificultades para gestionar la fauna salvaje
Glendale otorga un gran valor a su fauna salvaje, pero algunas especies adaptadas a entornos urbanos tienen el potencial de causar problemas o conflictos en ciertas situaciones. Al abordar los problemas de la fauna salvaje, la Ciudad se basa en políticas que apoyan la prevención y la implementación de medidas correctivas que no dañen la fauna salvaje o sus hábitats. En los casos en que la fauna salvaje representa un riesgo para la salud y la seguridad de los seres humanos, se pueden utilizar medidas de control letales para eliminar la amenaza como último recurso en el proceso de respuesta escalonada. Todas las acciones para la remoción de animales y/o la eutanasia se llevan a cabo de manera humanitaria de conformidad con las leyes estatales y locales. Estas actividades son llevadas a cabo por personas calificadas certificadas y autorizadas para hacerlo por el Estado de California, o bajo la autoridad del Departamento de Pesca y Fauna Salvaje de California.
Un problema de fauna salvaje se define como un evento o una serie de eventos que afectan la salud o la seguridad de los miembros de la comunidad. En los casos en que los problemas con la fauna salvaje están asociados con el comportamiento humano, como dejar la basura expuesta o la alimentación intencional de la fauna salvaje, se pueden promulgar ordenanzas y hacer cumplir la ley.
Las consideraciones legales asociadas con la gestión de la fauna salvaje incluyen lo siguiente:
CÓDIGO DE REGULACIONES DE CALIFORNIA (CCR)
14 CCR, SECCIÓN 251.1 ACOSO DE LOS ANIMALES
14 CCR, SECCIÓN 251.3 PROHIBICIÓN DE ALIMENTAR A LOS MAMÍFEROS DE CAZA MAYOR
14 CCR, SECCIÓN 465.5(G)(1) USO DE TRAMPAS/ENVÍO O LIBERACIÓN INMEDIATA
CÓDIGO MUNICIPAL DE GLENDALE (GMC)
6.04.140 Se prohíbe dejar comida afuera para mascotas o coyotes—Excepciones.
A. Ninguna persona deberá alimentar o proporcionar alimento de ninguna manera a uno o más depredadores mamíferos no domesticados, incluidos, entre otros, coyotes, mapaches, zorros y zarigüeyas.
B. Excepciones. Esta sección no se aplicará en ninguno de los siguientes casos: Plan de Gestión de la Fauna Salvaje Urbana Página 4 de 36
1. Cuando la persona es la propietaria de dicho depredador no domesticado y dicho depredador se mantiene bajo un certificado o permiso válido emitido por el Departamento de Pesca y Caza del estado de California;
2. Cuando la persona proporciona alimento a un depredador no domesticado atrapado, herido o no destetado entre el momento en que se notifica a la agencia encargada del control de animales y dicha agencia recoge a dicho depredador;
3. Cuando la persona proporciona alimento para gatos callejeros.
C. Sin perjuicio de cualquier otra disposición de esta sección o de este código, ninguna persona dejará o permitirá que se deje comida al aire libre para ningún animal entre las 10:00 p.m. y las 6:00 a.m. del día siguiente.
En algunos casos, las herramientas de gestión particulares o tradicionales son ineficaces. La reubicación de animales no es ecológicamente racional y no está permitida en California sin el permiso del Departamento de Pesca y Fauna Salvaje de California (CDFW). Por lo general, los animales reubicados no sobreviven al traslado. Cuando lo hacen, rara vez permanecen en el área de reubicación. Tienden a dispersarse a otros lugares donde pueden causar problemas, verse envueltos en disputas territoriales o introducir enfermedades. En algunos casos, los animales reubicados, en particular los coyotes, harán todo lo posible para regresar a su territorio anterior y pueden afectar negativamente a los residentes. Por estas razones, el DFW rara vez permite la reubicación de la fauna salvaje.
SECCIÓN I: GESTIÓN DE COYOTES
Los coyotes son originarios de California y varios otros estados del oeste. Debido a su inteligencia, adaptabilidad, el declive de los animales más grandes y la expansión urbana, los coyotes han expandido con éxito su rango de alcance. Ahora se encuentran en todos los estados, excepto en Hawái, y se han establecido con éxito en todos los ecosistemas urbanos de América del Norte. No es eficiente desde el punto de vista económico, ecológico o de otras formas intentar eliminar a todos los coyotes del ecosistema urbano. Los intentos realizados por las agencias locales, estatales y federales, así como por organizaciones privadas durante el siglo pasado, para erradicar a los coyotes han demostrado ser ineficaces.
¿Qué papel juegan los coyotes en el medio ambiente?
Los coyotes juegan un papel importante en el ecosistema urbano. Son depredadores de gansos, huevos, ardillas, ratones, conejos, ratas, tuzas y otros animales pequeños. Los roedores constituyen la mayor parte de su dieta.
¿Cómo perciben los humanos a los coyotes?
Las personas responden a los coyotes de varias maneras. Algunos los observan con disfrute, otros con indiferencia y algunos con miedo o preocupación. Las experiencias personales con los coyotes pueden influir en sus percepciones. Las experiencias van desde avistamientos de animales sin incidentes hasta acechos, asesinatos de mascotas o, en el extremo, un ataque a una persona.
Debido a que los animales salvajes evocan miedo, los avistamientos y percepciones reales pueden llegar a ser exagerados o malinterpretados (consulte el Apéndice A para conocer las definiciones de los tipos de encuentros con coyotes). La amplia gama de percepciones de los coyotes urbanos por parte de los residentes de Glendale respalda la necesidad de mensajes educativos fuertes y consistentes para aclarar las técnicas de gestión.
¿Ha aumentado el número de coyotes en Glendale? Sin un seguimiento y un inventario actualizado, es difícil saber si el número de coyotes ha aumentado en un área. Lo que sí se sabe es que los coyotes pueden habituarse si se les alimenta de forma intencionada o no, lo que puede llevar a un comportamiento más audaz cuando los coyotes pierden el miedo a las personas.
Los coyotes, como todos los depredadores, estabilizarán sus poblaciones si no son explotados constantemente. En general, los coyotes deambulan regularmente por un área de aproximadamente 2 a 5 millas cuadradas o lo que sea necesario para obtener suficiente comida para los miembros de la manada. Normalmente, cada manada es un grupo familiar territorial que varía en número de 3 a 10 individuos. Una parte del área que habita la manada es el territorio de la manada, que defienden de
otros coyotes. El número de coyotes adultos en la manada está relacionado con la cantidad de recursos alimenticios en el territorio. El sistema de manadas evita que los coyotes sean demasiado numerosos porque las manadas defienden el área que necesitan para sobrevivir.
Una manada de coyotes suele tener una hembra reproductora (o alfa). Esta hembra produce más crías de las que finalmente se quieren en la manada. Los coyotes jóvenes pueden abandonar la manada alrededor de los 9-11 meses de edad, pero los patrones de dispersión son muy variables. Estos coyotes se convierten en errantes. Otros tipos de errantes incluyen coyotes mayores que ya no pueden defender su papel como miembros de la manada de nivel superior y abandonan la manada.
Los errantes se desplazan por todas partes en zonas estrechas e indefensas que existen entre los territorios de las manadas, en busca de un hábitat abierto para ocupar o un grupo al que unirse. A menudo mueren antes de tener éxito (muchos son atropellados por automóviles). Es en gran parte debido a estos coyotes errantes que los programas de erradicación de coyotes no tienen éxito.
La eliminación de un grupo de coyotes territoriales creará un área indefensa a la cual fluirán los coyotes errantes. En todas las épocas del año, hay un número de coyotes errantes disponible de inmediato para reponer cualquier vacío creado por la matanza de los coyotes residentes. Además, si se mata al macho alfa o a la hembra alfa de una manada, el efecto resultante puede ser la ovulación en otras hembras en edad reproductiva de la manada y un aumento en el número de camadas, así como en el número de crías por camada.
MONITOREO Y RECOPILACIÓN DE DATOS
El monitoreo y la recopilación de datos son componentes críticos de un plan eficaz de gestión de coyotes. Esto se logra mejor con la información y contribución de los residentes y los funcionarios de la ciudad. La ciudad de Glendale y Pasadena Humane registra y rastrea los avistamientos y encuentros con coyotes. La información se puede enviar en la página de inicio del Departamento de Policía de Glendale en “Servicios especializados” - Control de animales y seguridad de la fauna salvaje. https://www.glendaleca.gov/government/departments/police-department
El propósito de monitorear las interacciones entre humanos y coyotes es documentar dónde se ven con frecuencia los coyotes e identificar los puntos críticos de conflicto entre humanos y coyotes. La recopilación de datos específicos sobre las interacciones permitirá orientar las campañas educativas y los esfuerzos de mitigación de conflictos, así como la capacidad de medir el éxito en la reducción de conflictos a lo largo del tiempo. La información enviada incluirá el tipo de animal, la ubicación y la hora y el comportamiento del animal. Los informes se rastrearán en un mapa de la ciudad (disponible para la vista pública) durante un período de 6 meses. La información reportada será monitoreada por el personal del Departamento de Policía de Glendale con el fin de identificar posibles “puntos calientes”. Si se observa una afluencia de avistamientos en un área específica, se puede reclutar a Pasadena Humane o al Departamento de Pesca y Fauna Salvaje de California para organizar talleres comunitarios u otro alcance educativo para ayudar a mitigar el problema.
EDUCACIÓN PÚBLICA Y DIVULGACIÓN
La educación es la clave para que los residentes tomen decisiones adecuadas con respecto a su seguridad o al gestión de su propiedad y mascotas. Esto implica disminuir los atrayentes, aumentar la seguridad de las mascotas y crear expectativas razonables del comportamiento normal de los coyotes.
Plan de Gestión de la Fauna Salvaje Urbana Página 7 de 36
Aprender a responder a un encuentro con un coyote empodera a los residentes y apoya la remodelación del comportamiento no deseado de los coyotes. El público debe entender cuál es el comportamiento normal de los coyotes cuando viven muy cerca de ellos. Por ejemplo, la vocalización es un comportamiento normal aceptable y no indica agresión. La educación y la divulgación incluyen:
a) Comprender la seguridad humana, la seguridad de las mascotas, los atrayentes de coyotes y los elementos disuasorios para los coyotes en la propiedad privada, incluidas las cercas adecuadas, las técnicas de exclusión, los consejos sobre “qué hacer” y las técnicas disuasorias adecuadas.
b) Desarrollar un lenguaje común y conciencia del comportamiento normal versus anormal cuando se habla de encuentros con coyotes (ver definiciones en el Apéndice A).
c) Difundir información a los residentes, empresas y escuelas a través del sitio web de la ciudad, los medios de comunicación, volantes/folletos, materiales enviados por correo postal, etcétera.
d) Cooperar con organizaciones y agencias como el Departamento de Pesca y Fauna Salvaje de California que proporcionan materiales, programas y experiencia de educación pública.
ATRAYENTES DE COYOTES EN ZONAS URBANAS
Los coyotes se sienten atraídos por las áreas urbanas y suburbanas por las siguientes razones:
1. Comida. Las áreas urbanas ofrecen una gran cantidad de opciones de alimentos naturales para los coyotes, que se alimentan principalmente de roedores como ratones y ratas. Sin embargo, los coyotes pueden ser atraídos aún más a los vecindarios suburbanos por alimentos asociados a los humanos, como comida para mascotas, compost o basura no asegurada y frutas caídas en los patios. La alimentación intencional y no intencional puede llevar a los coyotes a asociar a los humanos con fuentes de alimento, lo que puede resultar en interacciones negativas entre los coyotes, las personas y las mascotas.
Para reducir los atrayentes alimentarios en zonas urbanas y suburbanas:
a. Nunca alimente a un coyote con la mano ni lo alimente deliberadamente.
b. Evite alimentar a las mascotas al aire libre. Elimine las fuentes de comida y agua para mascotas. Si es necesario alimentar a las mascotas al aire libre, retire el tazón y los restos de comida de inmediato.
c. Nunca composte ninguna carne o productos lácteos (a menos que el compost esté completamente asegurado).
d. Mantenga una buena limpieza, como rastrillar regularmente las áreas alrededor de los comederos para pájaros, para ayudar a desalentar la actividad de los coyotes cerca de las residencias.
e. Retire la fruta caída del suelo.
f. Mantenga la basura en recipientes de alta calidad con tapas herméticas. Solo coloque los botes de basura en la acera la mañana de la recolección. Si se dejan afuera durante la noche, es más probable que vuelquen y entren en los botes de basura.
g. Embolsar los residuos de alimentos atractivos, como los restos de carne o los restos de comida para mascotas. Si pasan varios días antes de que se recoja la basura, congélela
temporalmente o llévela a un contenedor de basura u otro recipiente de almacenamiento seguro.
h. Considere la posibilidad de colocar recipientes de basura con tapas de cierre automático en parques comunitarios y áreas al aire libre.
2. Agua. Las áreas urbanas proporcionan un suministro de agua durante todo el año en forma de embalses y canales de aguas pluviales, lagos artificiales, riego, platos de agua para mascotas, etc., que apoyan tanto a los coyotes como a sus presas. En condiciones secas, el agua puede ser tan atractiva como la comida, así que retire los tazones de agua colocados afuera para las mascotas y haga que las regaderas no estén disponibles.
3. Acceso a refugios. Parques, cinturones verdes, espacios abiertos, campos de golf, edificios, cobertizos, terrazas y huecos bajo las viviendas, etc., aumentan la cantidad y variabilidad del refugio para los coyotes. Permiten que los coyotes permanezcan cerca de personas y negocios de manera segura y fácil sin ser detectados.
a. En la primavera, cuando los coyotes dan a luz y comienzan a criar a sus crías, concentran sus actividades alrededor de madrigueras o guaridas en las que refugian a sus crías. Los coyotes pueden aprovechar los espacios disponibles debajo de los cobertizos o terrazas para usarlos como guarida, lo que los pone en contacto cercano con personas y mascotas. Elimine los puntos de acceso haciendo reparaciones estructurales donde sea necesario y asegurando pantallas o rejillas en los puntos de acceso a los huecos bajo las viviendas y edificios para disuadir a los coyotes de estas áreas.
b. Pode los arbustos y los árboles para limitar las áreas donde los coyotes pueden crear espacios de descanso lejos de la vista del público.
4. Mascotas desatendidas. Las mascotas son una parte normal de un paisaje urbano. Dentro de su territorio, los coyotes pueden considerar a las mascotas como presas potenciales o competidores potenciales.
a. Mascotas que deambulan libremente. Los gatos y perros pequeños que deambulan libremente pueden atraer a los coyotes a los vecindarios. La mejor manera de minimizar el riesgo para las mascotas es no dejarlas afuera desatendidas.
b. Gatos. Los coyotes comen principalmente mamíferos pequeños como ratones y ratas, pero también se alimentan de mamíferos un poco más grandes como conejos y marmotas. Aproximadamente del mismo tamaño que una marmota o un conejo, los gatos que deambulan libremente al aire libre también pueden ser vistos como presas elegibles por los coyotes. Es importante tener en cuenta que los ataques a los gatos son un comportamiento normal de los coyotes y no indican un peligro para las personas. La única forma de proteger a los gatos de los coyotes (y de los otros peligros de la vida al aire libre, como los automóviles, las enfermedades, los perros y otros animales salvajes) es mantener a los gatos dentro de casa (o solo dejarlos salir en un recinto seguro o cuando estén acompañados por una persona y bajo el control de una correa y un arnés).
c. Gatos callejeros. A las personas que alimentan a los gatos callejeros a menudo les preocupa que los coyotes puedan atacar a los gatos. Estas preocupaciones están bien fundadas, ya que los coyotes pueden sentirse atraídos por la comida para mascotas al
Plan de Gestión de la Fauna Salvaje Urbana Página 9 de 36
aire libre. Aunque no existe una forma segura de proteger a los gatos callejeros de los coyotes, los siguientes consejos pueden ser útiles:
i. Alimente a los gatos solo durante el día y a una hora determinada. Recoja las sobras de inmediato.
ii. Proporcione rutas de escape para los gatos.
iii. Utilice técnicas disuasorias con los coyotes en la propiedad (ver Apéndice C). Hacerlos sentirse incómodos los alentará a mantenerse fuera del área.
Tenga en cuenta que mantener colonias de gatos callejeros puede contribuir a otros riesgos para la salud pública. Se recomienda que las personas sigan las indicaciones de la Sociedad Protectora de Animales de los Estados Unidos: http://www.humanesociety.org/issues/feral_cats/qa/feral_cat_FAQs.html
d. Perros. Los perros también son vulnerables a las confrontaciones con coyotes. Estas interacciones generalmente involucran coyotes que están acostumbrados o habituados a las personas, generalmente debido a la alimentación de la fauna salvaje, o coyotes que protegen su territorio y sus crías durante la temporada de reproducción.
i. Los perros pequeños y desatendidos pueden ser vistos como presas potenciales para los coyotes. Es importante mantener a los perros con una correa de seis pies de largo o menos cuando están al aire libre o permanecer a menos de seis pies de ellos cuando están al aire libre. Los coyotes pueden ver a un perro con una correa de más de seis pies como una mascota desatendida. Los ataques a perros pequeños desatendidos son un comportamiento normal de los coyotes y no indican un peligro para las personas.
ii. Aunque los ataques a perros más grandes son menos comunes, los coyotes a veces persiguen a un perro grande cuando sienten que su territorio está siendo amenazado. Esto generalmente ocurre durante la temporada de reproducción de coyotes, que tiene lugar de enero a marzo. Durante este tiempo, es especialmente importante no dejar que los perros salgan desatendidos y mantenerlos con correas cortas cuando estén en áreas públicas.
Otros animales domésticos que se mantienen al aire libre, como pollos y conejos, también pueden ser vistos como presas por los coyotes. Proteja a las aves de corral u otros animales al aire libre de los coyotes y otros depredadores, con cercas protectoras, asegurándose de que estén confinadas en jaulas o corrales resistentes todas las noches. Se anima a los residentes a usar la Lista de verificación de auditoría de patios (Apéndice D) como una herramienta para ayudar a reconocer y eliminar los atrayentes en sus patios y vecindarios. Si bien los ataques humanos son muy raros, el desarrollo del paisaje urbano, la habituación a través de la alimentación intencional y no intencional, las interacciones relacionadas con las mascotas y la atención de los medios de comunicación han llevado a algunos residentes urbanos a temer a los coyotes. Se deben tomar medidas para abordar las preocupaciones y los conceptos erróneos de seguridad y las respuestas adecuadas a las posibles amenazas a la seguridad humana. Es importante tener en cuenta que los coyotes han estado en Glendale y sus alrededores (y otras partes del sur de California) durante mucho tiempo.
Plan de Gestión de la Fauna Salvaje Urbana Página 10 de 36
TÉCNICAS DISUASORIAS Y CAMBIO DE COMPORTAMIENTO
Algunos coyotes se han vuelto demasiado cómodos en la proximidad de las personas. Para coexistir de manera segura, es importante modificar este comportamiento y actitud en las poblaciones de coyotes residentes. El comportamiento habituado de los coyotes debe modificarse para alentar a los coyotes a evitar el contacto con humanos y mascotas. Se anima a los residentes a participar en las técnicas disuasorias, ya que los encuentros con coyotes pueden ocurrir en cualquier momento. Estar preparado para mantener a los coyotes temerosos de las poblaciones humanas en cualquier momento de un encuentro es fundamental para proteger a los humanos y a los coyotes de daños futuros.
Las técnicas disuasorias, también conocidas como “condicionamiento del miedo”, son el proceso que facilita este cambio de comportamiento y, por necesidad, son una respuesta de la comunidad a los encuentros negativos con los coyotes. Cuanto más a menudo se utilizan técnicas disuasorias con un animal individual, más efectivas son estas acciones para cambiar el comportamiento del coyote (consulte el Apéndice C para obtener información general sobre las técnicas disuasorias para coyotes).
Objetivos de las técnicas disuasorias
Los objetivos de las técnicas disuasorias son:
Remodelar el comportamiento del coyote para evitar el contacto humano en un entorno urbano.
Brindar a los residentes herramientas para participar activamente en la remodelación del comportamiento de los coyotes y para apoyar la sensación de seguridad en sus parques y vecindarios.
Modelar el comportamiento de las técnicas disuasorias y compartir información precisa sobre los coyotes con otros residentes, amigos y familiares.
Proceso de las técnicas disuasorias
El comportamiento humano puede moldear el comportamiento animal, ya sea de manera negativa o positiva. Las personas que viven cerca de los coyotes pueden eliminar los atrayentes de los coyotes, identificar situaciones potencialmente peligrosas para sus mascotas y para ellos mismos, y responder de una manera diseñada para cambiar el comportamiento de los coyotes.
El cambio de comportamiento y las técnicas disuasorias incluyen lo siguiente:
a) Los dueños de mascotas deben protegerlas. Los perros y gatos sin correa y desatendidos, así como la comida para mascotas, pueden atraer a los coyotes.
b) Los residentes necesitan aprender las técnicas disuasorias y su efectividad. Se debe instituir y mantener un programa de técnicas disuasorias de forma regular.
c) Las técnicas disuasorias deben estar activas durante un período de tiempo sostenido para lograr el cambio deseado y lograr el mayor éxito posible a largo plazo.
d) Las técnicas disuasorias requieren un seguimiento para evaluar su eficacia y determinar si se necesitan más medidas o si se necesitan técnicas disuasorias más agresivas.
Descripción general de las técnicas disuasorias
Las técnicas disuasorias son un proceso en el que las personas que se encuentran con un coyote responden para incomodar a un coyote y que abandone el lugar.
Las técnicas disuasorias básicas consisten en mantenerse firme, nunca ignorar ni dar la espalda a un coyote, gritar y hacer ruidos desagradables y aterradores hasta que el animal o los animales decidan irse.
Las técnicas disuasorias más agresivas consisten en acercarse a un animal de forma rápida y agresiva, lanzar proyectiles, rociar con una manguera o pistola de agua, o crear miedo al contacto para que el animal abandone la situación. Para obtener más opciones, consulte el Apéndice C sobre técnicas disuasorias.
Las técnicas disuasorias deben continuar una vez que comiencen hasta que el animal abandone el área inmediata, de lo contrario, el coyote aprenderá a “esperar” hasta que la persona se rinda. No seguir adelante con las técnicas disuasorias creará un animal más resistente a las técnicas disuasorias en lugar de reforzar la imagen de que “las personas dan miedo”.
Las técnicas disuasorias nunca deben lastimar al animal. Un animal herido se vuelve menos predecible en comparación con uno normal y saludable que responde de manera consistente y predecible a las técnicas disuasorias.
Una preocupación común con las técnicas disuasorias implica el peligro potencial para la persona que utiliza las técnicas disuasorias. La naturaleza básica de un coyote es muy asustadiza y la naturaleza de la especie es lo que hace que esta técnica sea exitosa. Un coyote normal y saludable no intensificará una situación con una persona agresiva. Las técnicas disuasorias NO tienen éxito con todas las especies de animales salvajes porque los diferentes tipos de animales tienen diferentes rasgos.
APLICACIÓN
Se sabe que el acto de alimentar a la fauna salvaje conduce a un aumento en la actividad de la fauna salvaje. La alimentación puede atraer a los coyotes y sus presas a un área, lo que aumenta la probabilidad de crear un coyote o coyotes habituados, lo que resulta en un aumento en las interacciones entre coyotes y humanos. La ley de California prohíbe alimentar a los animales salvajes. El Departamento de Policía de Glendale y Pasadena Humane harán cumplir estrictamente las leyes estatales relacionadas con esta actividad.
PLAN DE RESPUESTA A LOS COYOTES
Se ha desarrollado un plan de respuesta escalonado detallado para proporcionar un mecanismo para identificar y clasificar los diferentes niveles de interacciones entre humanos y coyotes. En el Apéndice A se definen varios tipos de interacciones con coyotes. El Apéndice B proporciona una tabla que describe el comportamiento de los coyotes y, para cada tipo de comportamiento, describe el nivel de amenaza y la respuesta recomendada.
Reducción de coyotes
Siguiendo el plan escalonado anterior, puede ser necesario tomar medidas para la reducción del número de coyotes, también conocida como control letal. Si un coyote, u otro animal salvaje, resulta herido o enfermo y ya no se mueve, Pasadena Humane se asegurará de la remoción y tratamiento del animal y/o la eutanasia. Cuando se determine que existen condiciones que representan una amenaza para la salud o la seguridad humana, la Ciudad promulgará medidas para eliminar también al animal. Es fundamental
Plan de Gestión de la Fauna Salvaje Urbana Página 12 de 36
tener en cuenta que la eliminación de fauna salvaje nunca se toma a la ligera y que es una decisión seria. La mera presencia de un coyote, o incluso la presencia de un coyote que parece enfermo (sarna, etc.) no obliga al control letal del animal. Las respuestas letales (eliminación de coyotes) deben considerarse solo en el caso de un ataque confirmado y no provocado a un ser humano. Los programas de control letal pueden parecer una solución rápida a los problemas entre los coyotes, las personas y las mascotas. Sin embargo, los programas de remoción no son efectivos para reducir las poblaciones de coyotes o abordar las causas fundamentales de los conflictos. Los programas de remoción de coyotes son costosos (debido a la dificultad de atraparlos) y controvertidos entre el público.
Al implementar el control letal, es extremadamente difícil garantizar que los coyotes que causan problemas sean los localizados y matados. Dado que las armas de fuego suelen ser inseguras para su uso en áreas urbanas y suburbanas, las trampas (que por diseño no son selectivas para coyotes particulares) son generalmente el método utilizado. Debido a que los coyotes son tan inteligentes y desconfían del olor humano, es muy difícil atrapar a cualquier coyote en una trampa, incluido el coyote que causa problemas. Las investigaciones han demostrado que cuando se controlan letalmente, los coyotes exhiben un “efecto rebote” (un aumento en sus tasas reproductivas), lo que permite una rápida regeneración de sus números de población. La alteración de la estructura de su grupo familiar conduce a un aumento en el número de hembras que se reproducen en la población, y el aumento de los recursos disponibles conduce a camadas más grandes, edades de reproducción más tempranas entre las hembras y mayores tasas de supervivencia entre las crías.
Las respuestas letales (eliminación de coyotes) deben considerarse solo en el caso de un ataque confirmado y no provocado a un ser humano. Si se implementan, los esfuerzos de control letal deben centrarse en los coyotes infractores solo si es posible, en lugar de en la población de coyotes en general. Esto requiere importantes esfuerzos de vigilancia para asegurarse de que se seleccione y elimine al animal o animales correctos.
El control letal debe considerarse sólo como una de un conjunto de intervenciones de gestión (por ejemplo, eliminación de atrayentes, técnicas disuasorias, etc.) que implican una serie de medidas humanitarias y no letales. Vale la pena señalar que, si las técnicas de control no letales son lo suficientemente efectivas como para reducir las interacciones y conflictos entre humanos y coyotes a niveles aceptables, entonces la opción de control letal limitado puede permanecer en la caja de herramientas sin ser utilizada.
La decisión de reducir los números de coyotes vendría por recomendación de Pasadena Humane y el Departamento de Pesca y Fauna Salvaje de California. También se consideraría la posibilidad de consultar con los jefes de policía y/o bomberos. La recomendación de la reducción se haría al Administrador de la Ciudad, quien aprobaría/denegaría el plan para proceder con la reducción.
La reducción sería llevada a cabo por representantes del Departamento de Pesca y Fauna Salvaje de California o un agente de captura de animales con licencia estatal bajo contrato con la ciudad de Glendale. La reducción ocurre dentro de una especie y continuará en intervalos de una semana hasta que se demuestre que el problema ha sido eliminado. Los coyotes no pueden ser reubicados (ley estatal), por lo que todos los coyotes atrapados serán sacrificados humanitariamente.
SECCIÓN II: CONCIENCIACIÓN SOBRE LOS OSOS
Los osos negros son reconocidos como un componente importante de los ecosistemas de California. Los datos indican que la población de osos de California ha aumentado en los últimos años. Los osos negros están siendo observados en áreas donde no se veían hace 50 años a lo largo de la costa central y las cadenas montañosas transversales del sur de California. Se estima que entre 17,000 y 23,000 osos negros ocupan 52,000 millas cuadradas en California. Los osos negros ocupan una variedad de hábitats; sin embargo, las poblaciones de osos son más densas en áreas boscosas con una amplia variedad de etapas serales.
Los hábitats con diversidad vegetativa y estructural proporcionan recursos alimenticios alternativos cuando otros alimentos escasean. Se ha descubierto que los osos negros se esconden en pilas de restos vegetales y arbóreos, debajo de grandes rocas e incluso en campo abierto. Los osos se han acostumbrado a crear guaridas debajo de casas o terrazas. La pérdida de hábitat es la principal amenaza para las poblaciones de fauna salvaje en California. Más de la mitad del hábitat adecuado para el oso negro en California es de propiedad pública, de los cuales se estima que el 10 por ciento se administra como zona salvaje o parque. Los patrones de propiedad actuales permiten que grandes bloques de hábitat permanezcan sin desarrollar y que existan áreas centrales dentro de estos bloques donde los osos se encuentran con pocos humanos.
Los hábitats mixtos de chaparral / matorral costero / matorral desértico que dominan las montañas de San Gabriel son hábitats subóptimos para los osos, pero son animales muy adaptables. Esta es una de las razones por las que hemos visto un aumento en la población de osos en las estribaciones de San Gabriel. Los hábitats urbanos son en realidad superiores a los del Bosque Nacional Ángeles. Es mucho más fácil para los osos buscarse la vida en comunidades con comida, agua y refugio ilimitados. Debido a los inviernos suaves y las fuentes de alimento durante todo el año, los osos negros en el sur de California no hibernan de la misma manera que lo hacen los osos en el norte de California. Se vuelven menos activos y se retiran más al bosque, pero aún pueden permanecer completamente despiertos y buscar alimento durante los meses de invierno.
¿Por qué los osos pierden el miedo a los humanos?
Los osos tienen una vista y un oído agudos. Su sentido del olfato es siete veces mayor que el de un sabueso. Tienen una gran capacidad para detectar comida para mascotas, basura, parrillas de barbacoa y comederos para pájaros, y una vez que localizan una fuente de alimento, recuerdan dónde está.
Los osos normalmente desconfían de las personas, pero si un oso encuentra comida sin asustarse, puede volver a por más. Cada vez que esto sucede, puede volverse menos temeroso, y esta habituación puede conducir a problemas. Los conflictos pueden intensificarse durante su frenesí de alimentación a finales del verano o principios del otoño, en el que los osos acumulan masa corporal para la hibernación, ganando de 3 a 4 libras y consumiendo 20,000 calorías al día.
Los osos pueden perder el miedo a las personas. En la mayoría de los casos, se trata de machos jóvenes (osos jóvenes que acaban de separarse de sus madres y todavía están aprendiendo a obtener comida) y madres con crías jóvenes. En muchos estados, los osos molestos encontraban comida fácilmente en patios y contenedores de basura, y posteriormente eran matados o atrapados y trasladados lejos con la esperanza de que no regresaran. Tenga en cuenta que la vista de un oso es limitada, ya que utiliza su sentido del olfato para identificar las fuentes de alimento. Por lo tanto, es fundamental eliminar estas fuentes de olores para evitar que los osos ocupen propiedades residenciales.
PREVENCIÓN DE CONFLICTOS CON OSOS
Para evitar habituar a los osos de la zona, siga estos consejos:
Nunca alimente intencionalmente a un oso negro. Esto va en contra de la ley, es peligroso e incentiva la presencia del oso en la propiedad.
Haga que los botes de basura sean inaccesibles y estén limpios. Llévalos adentro por la noche o compre un bote de basura resistente a los osos o un recinto para el contenedor. Limpie y desinfecte a fondo los botes de basura semanalmente.
Encierre su pila de abono. Las pilas de abono abiertas, especialmente las que incluyen restos de cocina, son una atracción irresistible en las zonas de osos. Enterrar el abono no funcionará porque los osos lo encuentran y lo desentierran fácilmente.
Recicle sabiamente. Si los materiales reciclables se almacenan en el exterior, use contenedores cerrados. Los osos persistentes conseguirán entrar incluso en los contenedores de construcción robusta.
Mantenga la parrilla de su barbacoa limpia y lo más libre de goteos posible. Aleje la parrilla de la casa cuando no esté en uso y límpiela regularmente con amoníaco o lejía (no combine estos productos).
Replantéese los comederos para pájaros. En el verano, las aves pueden arreglárselas con alimentos disponibles de forma natural. Para aquellos que instalan comederos, deben instalarse lejos de la casa, ya que los osos treparán las cercas y dañarán la propiedad para llegar a los comederos para pájaros al aire libre.
Las comunidades que experimentan problemas con los osos pueden tomar medidas como encontrar a las personas que, a sabiendas o sin saberlo, alimentan a los osos, exigir botes de basura resistentes a los osos y distribuir folletos educativos. La Sociedad Protectora de Animales de Pasadena brindará orientación a los residentes que se encuentren con osos en su propiedad.
ENCUENTRO CON UN OSO NEGRO
Si ven un oso negro en su patio, los residentes no deben temer lo peor. Puede ser simplemente un oso joven de paso en busca de una casa propia, o un adulto puede estar percibiendo un olor tentador o un sonido interesante. Por lo general, cuando un oso se entera de que hay gente alrededor, se dirigirá a las colinas y no lo volverán a ver.
Plan de Gestión de la Fauna Salvaje Urbana
15 de 36
Si uno se encuentra con un oso, las recomendaciones incluyen mantener la calma y recordar que es probable que el oso tenga más miedo de la persona que la persona del oso. Los ataques de osos negros a las personas son muy raros y la mayoría de los osos negros se pueden ahuyentar fácilmente con el siguiente enfoque:
Párese y mire al oso directamente. Nunca huya de él ni se acerque a él.
Hágase ver lo más grande posible abriendo los brazos o, mejor aún, un abrigo.
Haga tanto ruido como sea posible gritando, golpeando ollas y sartenes o usando otros dispositivos que hagan ruido.
Después de que el oso se vaya, retire lo que lo haya atraído al lugar (parrilla de barbacoa, comedero para pájaros, comida para mascotas o basura) para evitar que regrese.
Si el oso se acerca y la persona tiene spray para osos, rocíe al oso a medida que se acerque (siga las instrucciones del fabricante).
En el caso raro de que un oso negro ataque, defiéndase (no se haga el muerto).
PREOCUPACIONES DE SALUD PÚBLICA
La gente tiene poco que temer en términos de contraer enfermedades o parásitos de los osos. Como animales de sangre caliente, los osos pueden contraer la rabia, pero es muy raro. No se conocen casos de una persona que haya contraído la rabia de un oso. El principal problema de salud humana serían los parásitos externos que portan (pulgas, garrapatas, piojos, ácaros) y podrían transmitirse a los humanos/mascotas a través del contacto cercano con el animal o su zona de cama. Se recomienda que se tomen precauciones para prevenir esta exposición, como la aplicación de medicamentos para el control de pulgas/garrapatas para mascotas.
SECCIÓN
III: CONCIENCIACIÓN
SOBRE LOS PUMAS
Las poblaciones de pumas (también conocidos como leones de montaña), que alguna vez fueron robustas, han disminuido drásticamente en la mayor parte de su área de distribución en las Américas. La disminución de la población se debe al impacto de la caza extensiva y el control de depredadores, además de la continua pérdida y fragmentación de su hábitat. Los pumas son reservados y rara vez son vistos, adaptándose incluso a la invasión humana extensiva en sus territorios.
Comprender a los pumas y sus hábitos, junto con reconocer que son nuestros vecinos salvajes, es el primer paso para coexistir con ellos. El simple hecho de ver un puma, o señales de que un puma estaba en la zona, no es motivo de alarma.
PREVENCIÓN DE CONFLICTOS CON PUMAS
Para aquellos que viven en o cerca del hábitat de los pumas, hacer algunos cambios en el paisajismo y el comportamiento humano puede reducir significativamente las posibilidades de atraer visitantes salvajes no deseados, no solo pumas, sino también osos, coyotes y lobos.
Guarde la basura en recipientes limpios y bien asegurados. Lave los botes de basura para evitar atraer posibles especies de presa, como mapaches.
No deje comida para mascotas afuera. Alimente a las mascotas en el interior o retire la comida inmediatamente después de que hayan comido.
No alimente a los ciervos u otros animales salvajes que puedan atraer a los pumas.
No composte los restos de carne u otros alimentos que atraigan a los pumas o a sus presas.
Recorte la vegetación alrededor de su casa para evitar que los pumas se escondan, ya que dependen de la cobertura para emboscar a sus presas. No es necesario que el jardín esté completamente desierto, pero no debe incluir partes de maleza densa que permita que un puma se esconda sin ser detectado.
Selle las áreas abiertas debajo de estructuras como porches, cobertizos y terrazas que puedan proporcionar refugio a los pumas o a sus presas.
Instale iluminación o iluminación con sensor de movimiento en áreas oscuras alrededor de la casa para disuadir a los pumas y otros animales salvajes.
PROTECCIÓN DE LAS MASCOTAS
Los pumas representan solo un pequeño riesgo para las mascotas, pero esos riesgos se pueden minimizar con algunas medidas preventivas y de sentido común:
Mantenga a los gatos dentro de casa y siempre supervise a las mascotas pequeñas cuando estén afuera, especialmente desde el anochecer hasta el amanecer. Tenga en cuenta que los pumas pueden saltar 18 pies, por lo que la mayoría de las cercas no protegerán a las mascotas sin supervisión en el exterior.
Mantenga a las mascotas pequeñas, como conejos o conejillos de indias, adentro o en un recinto seguro que esté cubierto en su parte superior.
Minimice la maleza y la cobertura en su jardín que pueden proporcionar escondites para los pumas.
Pasee a los perros con una correa de 6 pies de largo o menos.
RECREACIÓN EN ÁREAS CON PUMAS
Al vivir o participar en actividades recreativas (como senderismo o paseos a caballo) en áreas con poblaciones de pumas, la mejor manera de prevenir un conflicto con un puma es tomar algunas precauciones adicionales:
Llévese a un amigo con usted. Evite aventurarse solo en zonas de pumas.
Esté atento a su entorno (es decir, no use auriculares).
Lleve un silbato o una bocina de aire que pueda ayudar a ahuyentar a los animales salvajes que pueda encontrar.
Mantenga cerca a los niños menores de 16 años y no permita que los niños pequeños jueguen al aire libre sin supervisión. Camine con los niños entre dos adultos o sujételos de la mano.
Mantenga a su perro con una correa de 6 pies de largo o menos.
ENCUENTRO CON UN PUMA
A continuación se presentan algunos consejos para mantenerse seguro si se encuentra con un puma:
¡No corra! Correr provocará el comportamiento depredador de los pumas, como lo haría con otros depredadores como osos, coyotes y lobos.
Coja en brazos a los niños pequeños o a las mascotas que estén con usted.
Mire directamente al puma, pero mire a las patas del puma, no directamente a sus ojos, para evitar parecer agresivo.
Si el puma muestra un comportamiento agresivo, trate de parecer más grande: levante los brazos o abra su chaqueta sobre la cabeza.
Haga ruido gritando, haciendo sonar un silbato o una bocina de aire.
Si tiene un paraguas, ábralo y ciérrelo rápidamente mientras está frente al puma.
No se acerque al puma. Dele un amplio espacio para huir, no lo arrincone.
Si hay crías, tenga cuidado de no interponerse entre ellos y su madre.
Si un puma ataca
En el raro caso de que un puma le ataque, defiéndase de cualquier manera que pueda. La gente ha detenido los ataques golpeando al puma con palos, sus manos, gorras de béisbol y herramientas de jardinería.
No hay repelentes que se hayan registrado para su uso en pumas, pero los aerosoles de pimienta (capsaicina) que se venden para disuadir los ataques de perros, osos y personas o incluso un extintor de incendios pueden ser efectivos.
PREOCUPACIONES DE SALUD PÚBLICA
Los pumas no transmiten ninguna enfermedad que sea una amenaza conocida para la salud pública, pero como cualquier mamífero, pueden contraer y luego transmitir la rabia a través de una mordedura. Sin embargo, el riesgo de contraer la rabia de un puma es muy pequeño. El principal problema de salud humana serían los parásitos externos que portan (pulgas, garrapatas, piojos, ácaros) y podrían transmitirse a los humanos/mascotas a través del contacto cercano con el animal o su zona de cama. Plan de Gestión de la Fauna Salvaje Urbana Página 18 de 36
Para prevenir esta exposición se recomienda que se tomen precauciones como la aplicación de medicamentos para el control de pulgas/garrapatas para mascotas.
19 de 36
SECCIÓN IV: ENFERMEDADES ZOONÓTICAS Y FAUNA SALVAJE LOCAL
Se sabe que la fauna salvaje como zarigüeyas, mapaches, zorrillos, gatos monteses y murciélagos frecuentan las Estribaciones de Verdugo y se extravían o se instalan en áreas residenciales en busca de fuentes urbanas de alimento. La prevención de la intrusión de estos animales es coherente con las medidas para otros animales (véase el Apéndice D). Algunos de estos animales salvajes pueden ser portadores de enfermedades que pueden ser una amenaza para la salud humana.
Las enfermedades zoonóticas son infecciones o enfermedades causadas por virus, bacterias, parásitos y hongos que pueden transmitirse de animales a humanos. Para obtener más información, visite el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) en https://www.cdc.gov/onehealth/basics/zoonotic-diseases.html
RABIA
La rabia es una enfermedad viral que causa problemas progresivos y mortales en el sistema nervioso central. La rabia casi siempre es causada por la mordedura de un animal rabioso. La rabia humana es rara en los Estados Unidos, y no se han reportado casos de rabia humana en California en muchos años. Sin embargo, la rabia se identifica ocasionalmente en animales salvajes en California. Todos los mamíferos pueden infectarse con la rabia. En California, los portadores más comunes de la rabia son los murciélagos, pero la rabia se encuentra en otros animales salvajes como zorrillos, coyotes, zorros y lobos. Otros animales capaces de transmitir la rabia son los gatos monteses, las mangostas, los hurones, los gatos salvajes, las zarigüeyas e incluso los animales domésticos de granja.
Los animales domésticos (mascotas) también pueden contraer la rabia. Los gatos, los perros y el ganado son los animales domésticos rabiosos más comúnmente reportados. Los roedores pequeños (como ardillas, ratas, ratones, hámsters, conejillos de indias, jerbos y ardillas) y lagomorfos (como conejos y liebres) casi nunca se encuentran infectados con rabia y no se sabe que causen rabia entre los humanos en los Estados Unidos, pero pueden transmitir otras enfermedades.
Los seres humanos contraen la rabia cuando la mordedura de un animal infectado rompe la piel. También es posible, pero raro, contraer la enfermedad cuando la saliva que contiene el virus ingresa a través de una herida abierta o membranas mucosas (es decir, ojos, nariz o boca). La transmisión de la rabia de persona a persona es poco frecuente y no está bien documentada. Los síntomas de la rabia pueden variar, y no hay un solo síntoma que sugiera consistentemente rabia. Por lo general, los pacientes experimentan al principio síntomas similares a los de la gripe, como fiebre, dolor de cabeza y fatiga, aproximadamente de 4 a 8 semanas después de la exposición al virus. Otros síntomas pueden incluir hormigueo, picazón o entumecimiento en el sitio de la mordedura; dificultad para caminar, hablar o tragar; y lapsos en la conciencia, confusión y agitación. Las personas con rabia pueden entrar en coma y morir, generalmente debido a una insuficiencia cardíaca, si no reciben intervención médica preventiva.
Plan de Gestión de la Fauna Salvaje Urbana Página 20 de 36
No se ha demostrado que los tratamientos actuales sean efectivos una vez que se presentan los síntomas.
En general, los signos de rabia en los animales difieren según la especie y el estadio de la enfermedad. El signo más obvio de la rabia es el comportamiento anormal, que incluye:
Animales salvajes que actúan de manera inusualmente amigable o mansa y que se acercan fácilmente a las personas.
Los animales que normalmente son nocturnos están activos durante el día.
Murciélagos que no pueden volar o que han sido atrapados por un perro o un gato.
Mascotas que tienen dificultad para caminar, comer o beber, o cuyas personalidades cambian.
Perros que tienen espuma en la boca.
Aunque la mayoría de los casos de rabia ocurren en la fauna salvaje, las personas son más propensas a contraer la enfermedad de los animales domésticos debido a una mayor interacción. Por lo tanto, las mascotas deben recibir la vacuna contra la rabia. El estado de California exige que todos los perros mayores de 4 meses estén inmunizados, y se recomienda que todos los gatos se vacunen contra la rabia.
Si usted es mordido por un animal salvaje o rabioso, se debe lavar inmediatamente el sitio de la mordedura con agua tibia y jabón y buscar atención médica inmediata. Si es mordido por un perro o gato sospechoso de estar infectado con rabia, se debe lavar inmediatamente la herida con agua tibia y jabón. El perro o gato debe ser evaluado por un veterinario y buscar consejo médico sobre la necesidad de profilaxis antirrábica.
Cualquier mascota que sea mordida o arañada por un mamífero carnívoro salvaje o un murciélago debe considerarse que ha estado expuesta a la rabia. Las mascotas no vacunadas que han estado expuestas a un animal rabioso pueden necesitar ser sacrificadas de inmediato. Si los dueños no están dispuestos a que se haga esto, la mascota debe ser puesta en aislamiento estricto durante 6 meses y vacunada 1 mes antes de ser liberada. Es posible que los animales con vacunas caducadas deban ser evaluados caso por caso. Las mascotas que estén al día con sus vacunas deben ser observadas durante 45 días. Si una mascota trae un animal salvaje a casa, nadie debe manipular al animal. Los residentes deben llamar a Pasadena Humane al (626) 792-7151 para solicitar la remoción de animales salvajes.
Estas acciones pueden proteger a las personas y las mascotas de la rabia:
Lleve a su mascota al veterinario con regularidad para mantenerse al día con las vacunas contra la rabia.
Mantenga el control de las mascotas manteniéndolas bajo supervisión directa cuando estén fuera de la casa.
Llame a Pasadena Humane al (626) 792-7151 para retirar a todos los animales domésticos callejeros de su vecindario, ya que estos animales pueden no estar vacunados o estar enfermos. No se acerque, manipule ni intente alimentar a ningún animal desconocido.
Evite que los animales salvajes busquen comida en la casa manteniendo el patio limpio y libre de cualquier fuente de alimento accesible (comida para mascotas, bote de basura y frutas caídas).
Selle los agujeros o huecos de su casa por donde los murciélagos y otros animales puedan entrar y anidar.
ENFERMEDAD DE LYME
La enfermedad de Lyme es una enfermedad infecciosa bacteriana que se encuentra en ciertas garrapatas infectadas. La garrapata occidental de patas negras (o garrapata del ciervo) infectada propaga esta enfermedad en la costa oeste. La enfermedad de Lyme se transmite por la picadura de una garrapata infectada. Estas garrapatas son más pequeñas que la garrapata de las mascotas domésticas. La garrapata tiene tres etapas de vida: larva, ninfa y adulto. La larva y la ninfa se alimentan de la sangre de pequeños roedores, conejos, lagartijas, aves y, a veces, grandes mamíferos. Los adultos se alimentan de la sangre de grandes mamíferos, especialmente de ciervos. Las garrapatas adultas miden entre 1/6 y 1/8 de pulgada de largo y la forma ninfal mide <1 mm o aproximadamente el tamaño de una semilla de amapola.
Las garrapatas pueden adherirse a cualquier parte del cuerpo humano, pero a menudo se encuentran en áreas difíciles de ver como la ingle, las axilas y el cuero cabelludo. La infección con la enfermedad de Lyme generalmente no ocurre hasta que la garrapata ha estado adherida durante 24 horas o más. Tanto los adultos como las ninfas pueden transmitir la enfermedad a los humanos. Las ninfas son más propensas a transmitir la enfermedad de Lyme porque su pequeño tamaño las hace más difíciles de detectar. Las garrapatas suelen vivir en zonas frescas y húmedas, y también se pueden encontrar alrededor de pastos salvajes y vegetación baja tanto en zonas rurales como urbanas. Las ninfas prefieren la vegetación baja y húmeda como montones de hojas y troncos.
La enfermedad de Lyme puede afectar todas las partes del cuerpo. Las primeras etapas generalmente comienzan con una erupción roja que se expande en el sitio de la picadura y se ve como un “ojo de buey” o el centro de una diana. Esta erupción, llamada eritema migratorio (EM), aparece entre 3 y 32 días después de la picadura de una garrapata infectada. Pueden ocurrir una o más erupciones EM, no necesariamente en el área de la picadura.
También ocurren síntomas similares a los de la gripe en las primeras etapas. Los escalofríos, la fiebre, el dolor de cabeza, los ganglios linfáticos inflamados, los músculos débiles y las irregularidades cardíacas también son signos tempranos de la enfermedad de Lyme. Si no se trata, los síntomas incluyen:
EM en otras partes del cuerpo
Pérdida de tono muscular facial
Fuertes dolores de cabeza y rigidez en el cuello
Dolor e hinchazón en las articulaciones
Palpitaciones cardíacas y mareos
Dolores punzantes mientras se duerme
Los síntomas posteriores pueden incluir artritis o dolores articulares, problemas neurológicos y problemas cardíacos. Cuando se identifica en las primeras etapas, la enfermedad de Lyme se puede tratar fácilmente con antibióticos orales. Los antibióticos intravenosos pueden ser necesarios para los pacientes con síntomas tardíos de la enfermedad de Lyme.
Los animales domésticos pueden estar infectados con la bacteria de la enfermedad de Lyme. Los perros son más propensos a desarrollar artritis una vez afectados por la enfermedad. Aunque los perros y gatos pueden contraer la enfermedad de Lyme, no hay evidencia de que transmitan la enfermedad directamente a los humanos. Las mascotas pueden llevar la garrapata infectada a la casa. Los productos veterinarios para el control de garrapatas pueden ayudar a reducir las garrapatas en las mascotas.
Plan de Gestión de la Fauna Salvaje Urbana Página 22 de 36
No hay pruebas de que la enfermedad de Lyme pueda transmitirse de una persona a otra. Por ejemplo, tocar, besar o tener relaciones sexuales con alguien infectado con la enfermedad de Lyme no propagará la enfermedad. Si la enfermedad de Lyme se adquiere durante el embarazo, ha habido incidencias raras de riesgo de infección de la placenta y posible muerte fetal. Sin embargo, no se han descubierto efectos negativos en el feto cuando la madre se somete a un tratamiento antibiótico adecuado. Además, no hay informes de transmisión de la enfermedad de Lyme a través de la leche materna. Si bien no hay casos de enfermedad de Lyme adquirida a través de transfusiones de sangre, los investigadores han descubierto que la bacteria de la enfermedad de Lyme puede vivir en la sangre almacenada para la donación. Las personas que se están sometiendo a un tratamiento con antibióticos para la enfermedad de Lyme no deben donar sangre. Las personas que han completado el tratamiento con antibióticos pueden ser consideradas como posibles donantes de sangre. Estas son algunas recomendaciones para prevenir la enfermedad de Lyme:
Compruebe si está visitando una zona de alto riesgo con un alto número de casos reportados https://www.cdc.gov/lyme/datasurveillance/index.html.
Durante las estaciones más cálidas, cuando las ninfas de garrapatas se alimentan, trate de evitar las áreas húmedas, las áreas leñosas y tupidas, o las áreas con hierba alta y montones de hojas.
Camine por el centro de los senderos.
Si se encuentra en un área con garrapatas, use ropa de colores claros para que las garrapatas se puedan ver más fácilmente y se puedan quitar antes de que se adhieran.
Use pantalones largos y métalos dentro de botas o calcetines. Además, meta las camisas por dentro.
Use repelente de insectos con DEET cuando esté en áreas infestadas de garrapatas. Siga las instrucciones cuando aplique repelente de insectos en la piel. Los repelentes con permetrina solo deben aplicarse a la ropa.
Revise minuciosamente para ver si hay garrapatas durante y hasta tres días después de las actividades en áreas infestadas de garrapatas. Retire las garrapatas adheridas de inmediato.
Consulte a su veterinario sobre el uso de productos para el control de garrapatas. La eliminación rápida de las garrapatas puede prevenir la transmisión de la enfermedad.
Pasos para eliminar las garrapatas:
1. Con pinzas de punta fina, agarre las piezas bucales de la garrapata lo más cerca posible de la piel.
2. Tire suavemente de la garrapata hacia afuera con un movimiento firme y constante.
3. Lávese las manos y lave el sitio de la picadura con agua y jabón.
4. Limpie el área de la picadura con un antiséptico.
TIFUS TRANSMITIDO POR PULGAS
La fiebre tifoidea endémica transmitida por pulgas, también conocida como tifus murino o tifus transmitido por pulgas, es una enfermedad causada por la bacteria Rickettsia typhi (que se encuentra en pulgas de ratas infectadas) y Rickettsia felis (que se encuentra en pulgas de gatos infectadas). Se sabe que el tifus se propaga particularmente en el área de Pasadena y algunas otras áreas del condado de Los Ángeles. El tifus endémico se contrae a partir de picaduras de pulgas infectadas. Las pulgas liberan las bacterias en sus heces y defecan cuando pican. Rascarse el sitio de la picadura permite que las bacterias
Plan de Gestión de la Fauna Salvaje Urbana Página 23 de 36
ingresen al torrente sanguíneo. A veces, las bacterias pueden entrar a través de los ojos, la nariz o la boca. Las pulgas de rata y algunas pulgas de gato pueden infectarse con la bacteria que causa el tifus endémico. El tifus endémico no se transmite directamente de persona a persona.
Los síntomas más comunes incluyen fiebre, dolor de cabeza, dolores corporales y escalofríos. Estos ocurren alrededor de 6 a 14 días después de la exposición a una pulga infectada. Las erupciones cutáneas también son comunes. La mayoría de las enfermedades son leves y pueden confundirse con otras enfermedades. La hospitalización debido a una enfermedad grave ocurre en aproximadamente el 10% de los pacientes. Se debe realizar un análisis de sangre específico para diagnosticar la enfermedad.
La fiebre tifoidea endémica se trata con antibióticos. La mayoría de las personas se recuperan a los pocos días de comenzar el tratamiento. Los proveedores de atención médica elegirán el antibiótico adecuado en función de los síntomas y las pruebas de laboratorio.
En Glendale y alrededor del condado de Los Ángeles, la rata noruega, las zarigüeyas y los gatos pueden ser portadores de las pulgas que pueden albergar la enfermedad. Estos animales frecuentemente entran en contacto con humanos y pueden transmitir las pulgas infectadas a humanos y mascotas. Las pulgas infectadas pueden transmitir la enfermedad a otras pulgas que se alimentan de la misma fuente. Las pulgas también pueden transmitir la bacteria a su descendencia. Los animales infectados generalmente no muestran síntomas de tifus endémico. Dado que las mascotas y otros animales generalmente no muestran síntomas de la enfermedad, es mejor mantener a los animales libres de pulgas para evitar cualquier infección.
Cuando animales como zarigüeyas y gatos callejeros se convierten en plagas, las personas no deben intentar capturar y reubicar a estos animales. Esta práctica es una violación de las leyes de Pesca y Caza de California y se considera inhumana. No reubique a los animales, ya que esto solo puede facilitar la propagación de la enfermedad. En su lugar, llame a Pasadena Humane al (626) 792-7151 para reportar a los animales. La alimentación de las colonias de gatos callejeros puede contribuir a este problema, por lo que es importante utilizar las mejores prácticas para limitar los problemas (consulte la página 10, gatos callejeros).
A continuación se muestra una lista de verificación para prevenir el tifus endémico:
Mantenga a las mascotas, los patios y las casas libres de pulgas
o Use un producto de control de pulgas aprobado por un veterinario en sus mascotas y manténgalas adentro
o Use un repelente de insectos aprobado por la EPA que esté etiquetado para su uso contra las pulgas cuando esté al aire libre
o Use brumas, aerosoles y polvos para el control de pulgas dentro y alrededor de la casa
Mantenga el patio y la casa limpios y en buen estado para disuadir a los animales salvajes de entrar y vivir en estas áreas.
o Retire los artículos desechados y la fruta caída o demasiado madura del patio
o Eleve las pilas de madera y rote las piezas de madera cortadas con frecuencia
o Evite que la fauna salvaje ingrese a los espacios bajo los edificios cubriendo o protegiendo los puntos de acceso
o Mantenga el césped y la vegetación recortados y libres de escombros
Plan de Gestión de la Fauna Salvaje Urbana Página 24 de 36
o Guarde la basura en un recipiente duradero con tapa hermética
o Alimente a las mascotas en el interior o retire el tazón inmediatamente después de cada alimentación
Protéjase cuando limpie los espacios bajo los edificios y otras áreas de refugio de fauna salvaje usando guantes y una mascarilla
Comuníquese con Pasadena Humane al (626) 792-7151 para reportar un animal muerto
Plan de Gestión de la Fauna Salvaje Urbana Página 25 de 36
APÉNDICE A: DEFINICIONES DE INTERACCIONES CON COYOTES
La coexistencia activa describe la existencia conjunta de humanos y coyotes. Las comunidades identifican espacios abiertos donde la existencia de los coyotes es apropiada y los miembros de la comunidad no utilizan técnicas disuasorias, alimentan ni interactúan con los animales mientras están en estas áreas. Los residentes asumen un papel activo en mantener salvajes a los coyotes en su comunidad aprendiendo sobre la ecología y el comportamiento de los coyotes, eliminando los atrayentes, asumiendo la responsabilidad de la seguridad de las mascotas y utilizando técnicas disuasorias con los coyotes cuando sea necesario.
Ataque significa que un ser humano es herido o matado por un coyote.
Mascota atendida significa un gato o perro que se mantiene adentro, un gato o perro que está en un patio acompañado por una persona, un gato que está afuera acompañado por una persona y bajo el control de una correa y arnés, o un perro que está afuera con una correa de menos de 6 pies de largo.
Encuentro significa un encuentro inesperado y directo entre un humano y un coyote que transcurre sin incidentes.
Las técnicas disuasorias significan el uso inmediato de elementos disuasorios para mover a un animal fuera de un área o desalentar un comportamiento o actividad indeseable. Las técnicas disuasorias incluyen hacer ruidos fuertes, rociar agua, usar luces brillantes, arrojar objetos y gritar. Las técnicas disuasorias mantienen el miedo de un coyote a los humanos y son útiles para disuadirlos de los patios traseros y los parques infantiles. Cuando se hacen correctamente, las técnicas disuasorias no dañan a los animales, a los seres humanos ni a la propiedad.
La alimentación intencional ocurre cuando una persona o grupo alimenta activa e intencionalmente a los coyotes. La alimentación intencional incluye proporcionar alimento a los animales en la cadena alimenticia del coyote.
Observación significa el acto de notar huellas, excrementos o vocalizaciones de coyotes.
Ataque de mascota significa que un coyote hiere o mata a una mascota.
Ataque provocado significa un ataque o incidente en el que el humano involucrado alienta al coyote a participar. Los ejemplos incluyen perro sin correa en un área que requiere el uso de correa, perro con correa de más de 6 pies de largo o un humano que se acerca o alimenta intencionalmente al coyote.
Avistamiento significa una observación visual de un coyote o grupo de coyotes moviéndose o descansando. Un avistamiento puede ocurrir durante el día o la noche.
Incidente de acecho significa una interacción entre un humano y un coyote donde el coyote se acerca o sigue a la persona. Los incidentes de acecho pueden ocurrir mientras la persona está con o sin mascota.
Sospecha de ataque de mascota significa que se encontraron restos de mascotas e indican que el animal fue atacado por un coyote. Los coyotes son alimentadores oportunistas y se alimentan de animales que previamente fueron asesinados por automóviles o por otros medios. La Sociedad Protectora de Animales de Pasadena, sin conocimiento de un ataque real, registrará esto como una sospecha de ataque. Plan de Gestión de la Fauna Salvaje Urbana Página 26 de 36
Incidente de amenaza significa una interacción entre un humano y un coyote en la que el coyote se acerca y gruñe, muestra los dientes, muerde pero no hace contacto, o arremete. Un incidente de amenaza incluye una interacción en la que un coyote hiere o mata a una mascota o animal doméstico atendido.
Mascota desatendida significa un gato o perro que deambula libremente, un gato afuera que no está contenido en un recinto o bajo el control de una correa y arnés, o un perro que está sin correa o con una correa que mide más de 6 pies de largo.
La alimentación involuntaria se produce cuando una persona, grupo o empresa proporciona acceso a los alimentos de forma involuntaria. La alimentación involuntaria incluye compost mal manejado, fruta caída o demasiado madura, comederos para pájaros instalados incorrectamente o sin mantenimiento, y comida para mascotas o agua que se deja al aire libre.
Ataque no provocado significa un ataque o incidente en el que el humano involucrado no alienta al coyote a participar.
Basura no asegurada significa basura que es accesible para la fauna salvaje e incluye botes de basura no asegurados o sin mantenimiento, bolsas de basura almacenadas afuera, basura en contenedores que no tienen tapas herméticas y basura que se desborda.