
12 minute read
UNIDOS CONTRA EL DOLOR
Nuestros proveedores ortopédicos colaboran con nuestro equipo experto de terapeutas de rehabilitación y especialistas en tratamiento del dolor para que nuestros pacientes obtengan los mejores resultados.
“Suele existir el malentendido de que la ortopedia siempre implica cirugía”, dijo el cirujano ortopédico Tilok Ghose, MD. “Siempre quieres intentar el tratamiento no quirúrgico primero antes de recomendar que un paciente se someta a cirugía”. De hecho, aproximadamente el 80 % de los pacientes que buscan atención ortopédica para el dolor o problemas de movilidad no necesitan cirugía.
MANEJO DEL DOLOR
Nuestros proveedores ortopédicos también remiten a pacientes a la especialista en manejo del dolor Joslin Thiemann, enfermera titulada de práctica avanzada (Advanced Practice Registered Nurse, APRN), enfermera anestesista titulada (Certified Registered Nurse Anesthetist, CRNA), certificada en el manejo no quirúrgico del dolor (Non-surgical Pain Management Certificate, NSPM-C).
“Siempre trabajamos con nuestros pacientes para asegurarnos de que hayamos hecho todo lo posible para aliviar su dolor o problemas de movilidad sin cirugía; preferimos que no tomen la cirugía como su primera opción”, dijo el cirujano ortopédico Matthew Copple, doctor en osteopatía (Doctor of Osteopathic Medicine, DO). “Nuestros socios en los servicios de rehabilitación y tratamiento del dolor colaboran con nosotros para ofrecer la mejor atención posible a nuestros pacientes”. En GRH no solamente tenemos un equipo bien informado de proveedores de ortopedia, sino también un grupo de terapeutas de rehabilitación experimentados y apasionados especialistas en necesidades de manejo del dolor, sin importar si estos pacientes necesitan o no cirugía.
“Cuando proveedores expertos en cirugía ortopédica y terapia colaboran, un paciente obtendrá la mejor atención posible. “Los pacientes pueden estar seguros del plan de recuperación, que les brindará la mejor oportunidad de alcanzar sus objetivos”, dijo el director de servicios de rehabilitación Clark Christianson, fisioterapeuta (Physical Therapist, PT), doctor en medicina (Science Doctor, ScD), terapeuta manual ortopédico certificado (Certified Orthopedic Manual Therapist, COMT). “Podemos brindar atención aquí mismo en Glencoe para una amplia variedad de condiciones ortopédicas que pueden incluir opciones de tratamiento quirúrgico o no quirúrgico”.
Cuando los pacientes visitan a nuestros proveedores ortopédicos, son evaluados para que el proveedor pueda discernir los mejores planes de tratamiento posibles, los cuales discutirán con cada paciente. Cuando un paciente es remitido a fisioterapia, recibe un plan de tratamiento personalizado diseñado específicamente para ayudar con cada condición, lo que incluye terapia manual, ejercicios de control muscular, entrenamiento de equilibrio, estiramientos.
“Es genial tener la capacdad de enviar una referencia dentro de la misma clínica”, dijo el Dr. Copple. “Es maravilloso que las personas de la comunidad puedan recibir su atención médica aquí mismo. Nuestro personal de rehabilitación siempre está alerta. Tenemos un programa de servicios de rehabilitación realmente excelente aquí. El departamento está lleno de personas que saben lo que están haciendo y que son apasionadas por su trabajo”.
Incluso cuando se necesita cirugía para un paciente, nuestros cirujanos ortopédicos se aseguran de involucrar a nuestro personal de servicios de rehabilitación para que los pacientes puedan tener por seguro que recibirán terapia para ayudarlos a recuperarse después de su procedimiento.
“Tenemos una relación cercana con nuestros proveedores ortopédicos”, dijo Clark. “Frecuentemente colaboramos y discutimos casos desafiantes para determinar el mejor plan de tratamiento. “Respetamos las opiniones de cada uno mientras valoramos las habilidades clínicas de cada proveedor”.
Rehabilitation Services

La colaboración es clave Nuestros cirujanos ortopédicos se aseguran de mantener una línea abierta de comunicación con nuestro personal de servicios de rehabilitación, para asegurar la continuidad de la atención para cada uno de nuestros pacientes. “Cada semana me reúno con el departamento de servicios de rehabilitación, incluidos terapia física y ocupacional”, dijo el Dr. Ghose. “Nos sentamos y revisamos a nuestros pacientes uno por uno para discutir el mejor plan de tratamiento para cada uno. Es una gran manera de tener una idea del progreso de los pacientes”.
Desde la perspectiva de la medicina deportiva, la cirujana ortopédica Amanda J. Schroeder, MD, aprecia la colaboración entre la ortopedia y los servicios de rehabilitación.
“Muchas de las condiciones de la medicina deportiva se pueden tratar de manera efectiva o ser mejoradas con terapia”, dijo la Dra. Schroeder. “Es muy importante que la medicina deportiva tenga esta colaboración, porque si tenemos un paciente que no está mejorando y que puede necesitar cirugía, el personal de servicios de rehabilitación puede informarme antes de lo que permitiría el tiempo para una cita de seguimiento típica”.
Tener servicios de rehabilitación en la clínica es útil para su práctica de medicina deportiva para mantener el progreso de los pacientes claro entre cada proveedor de atención.
“Tenemos un equipo de servicios de rehabilitación muy dedicado y recursivo”, dijo la Dra. Schroeder. “Son excelentes comunicadores: a menudo recibo actualizaciones de ellos sobre cómo están progresando nuestros pacientes y tengo una idea de los cambios y mejoras que han logrado, lo cual es genial para mí como proveedora”.
No solamente colaboran bien con como equipo, lo que es conveniente para los pacientes al no tener que que desplazarse al área metropolitana para recibir atención ortopédica de alta calidad”, afirmó Terese Haasken, máster en estudios de asistente médico (Master of Physician Assistant Studies,


MPAS), asistente médica certificada (Physician Assistant-Certified, PA-C) de GRH es un equipo con altos conocimientos que trabaja en conjunto para ofrecer una gran atención adaptada a cada paciente”.
Miembros de la familia que trabajan juntos en GlenFields ayudan a crear un ambiente hogareño para nuestros residentes.
Cuando Pat Schilling, asistente entrenada de medicamentos (Trained Medication Aide, TMA), asistente de enfermería titulada (Nursing Assistant Registered, NAR), tenía 18 años, comenzó a trabajar en Glenhaven, el hogar de ancianos original en GRH antes de la creación de GlenFields.



“Cuando vuelves a pensar en ello ahora, hay tantos recuerdos”, dijo Pat. Hacíamos las cosas tan diferente entonces. Ha habido una gran cantidad de cambios positivos y remodelaciones”.
Uno de esos cambios ha sido la implementación del modelo de atención de hogares, lo que significa que los residentes viven en “hogares”, o unidades de vida compuestas por 18 habitaciones privadas y espacios comunitarios compartidos como una cocina y comedor, sala de estar y salas de sol. El modelo de atención del hogar está diseñado para ayudar a GlenFields a crear una sensación de hogar real para nuestros residentes. ¡Esto es fácil de lograr cuando muchos miembros de nuestro personal son realmente familiares!
La hija de Pat, Sam Thompson, RN, creció viendo a su madre trabajar en GlenFields, y eventualmente decidió seguir una carrera en la atención médica ella misma.
“Siempre sentí una atracción en esa dirección”, dijo Sam. “Nada más se sentía bien, simplemente sentí que la enfermería era mi vocación”.
Sam comenzó a trabajar como asistente de enfermería certificada (Certified Nursing Assistant, CNA) antes de volverse RN en 2016. Luego obtuvo su BSN y comenzó a trabajar como RN coordinadora de atención en GlenFields en 2018. Pat y Sam trabajaron juntas en el mismo hogar durante un año y medio durante la pandemia.

“Fue agradable porque estamos en la misma onda cerebral”, dijo Sam. “Estamos sintonizadas la una con la otra, lo que hace que la resolución de problemas sea aun más fácil”.
Ahora, Pat trabaja principalmente en nuestracasa de estancia corta en GlenFields, Fair Winds, pero a veces cubre turnos en otros hogares, donde ella y Sam pueden trabajar juntas.
“Hace que venir al trabajo sea un poco más divertido”, dijo Pat. “Saber que nos vamos a encontrar es algo que siempre espero con ansias”.
Pat y Sam no son el único dúo de madrehija en GlenFields, ¡y ni siquiera son el único dúo madre-hija en su familia! La madre de Pat, Phyllis, trabajó una vez en nuestro hogar de ancianos y ahora es una residente con nosotros. Pat y Sam no suelen trabajar en el hogar en el que vive Phyllis, pero saben que están cuidando de ella como si fuera familia.

Parte Del Hogar
En el modelo de atención de hogares, los empleados suelen trabajar en el mismo hogar en cada turno, lo que les permite desarrollar vínculos más estrechos con los residentes que viven allí.
“Formas vínculos más estrechos con la gente, desde los residentes hasta el personal”, dijo Sam. “También puedes detectar más fácilmente las pequeñas cosas: puedes notar cuando el estado de ánimo de un residente no está bien un día, lo que hace que sea incluso más fácil de detectar cuando no se sienten bien o algo les preocupa”.
Para Pat, la mejor parte de trabajar en GlenFields es la conexión con los residentes y el personal.
“Tenemos un gran grupo aquí”, afirmó Pat. “Toda la comunidad de GRH es muy amigable”.
“Todos se apoyan mutuamente aquí”, dijo Sam. “El equipo de GlenFields es exactamente eso: un equipo. Todos nos animamos mutuamente. Es un gran lugar para que nuestros residentes vivan y para que nuestro personal trabaje”.
Todo Se Queda En La Familia
Pat y Sam no son la única familia que trabaja en GlenFields. Entre muchos otros dúos familiares, Melissa Sánchez, RN, y su sobrina Bianca Espinoza, CMA, también trabajan en GlenFields. Melissa ha estado en GlenFields durante 9 años. Bianca completó recientemente nuestro programa de capacitación para asistentes de enfermería (obtenga más información en grhsonline.org/nar-training) y comenzó a trabajar en GlenFields en diciembre.




“Ver a Melissa pasar por su formación y comenzar a trabajar en GlenFields despertó mi interés en la atención médica”, dijo Bianca. “Ella fue realmente mi inspiración”.
Tanto Melissa como Bianca disfrutan de la oportunidad de ayudar a otros y conocer a nuestros residentes.
“Es realmente genial que los residentes puedan compartir sus recuerdos con nosotros y mostrarnos fotos de sus vidas”, dijo Melissa.
“Es realmente genial que los residentes puedan compartir sus recuerdos con nosotros y mostrarnos fotos de sus vidas”, dijo Melissa.
Aunque Melissa y Bianca trabajan en hogares diferentes, ambas están de acuerdo en que tener hogares dedicados ayuda a crear un ambiente más cálido para los residentes.
“La calidad de vida de nuestros residentes es muy importante, y construir relaciones con ellos a través del modelo de atención de hogares es una forma en que podemos ayudarlos”, dijo Melissa.
“Al hacer que GlenFields se sienta verdaderamente como un hogar, los residentes realmente tienen la opción de organizar sus propias vidas. Se sienten más incluidos y podemos conocerlos en un nivel más profundo”.
“Es un ambiente muy reconfortante”, afirmó Bianca. “El personal en GlenFields crea un entorno similar al hogar para los residentes. Siempre es cálido y acogedor, y durante las fiestas nuestros coordinadores del hogar decoran para la temporada”.
Bianca y Melissa notaron que el personal involucra a los residentes durante la planificación de las celebraciones festivas. “Durante Halloween, podemos invitar a la comunidad y los residentes pueden repartir dulces, tal como lo hacían en casa antes de venir a GlenFields”, dijo Melissa. “Hablan sobre esto durante los siguientes días, sobre lo lindos que se veían los niños en sus disfraces y lo divertido que fue el evento. Les alegra el día”.
El dúo estuvo de acuerdo en que, al igual que GlenFields es un ambiente cálido para los residentes, también es acogedor para nuestro personal.
“Ha sido una gran experiencia trabajar en GlenFields”, dijo Bianca. “Hay un gran trabajo en equipo aquí”. Si alguien se atrasa, otras personas le ayudan a salir adelante. “Todos son tan acogedores, y todos hacemos lo que podemos para apoyarnos mutuamente, como lo hace una familia”.
¡Bienvenida, Proveedora de Medicina Interna HALEY JAEGER, PA-C!
Haley Jaeger, PA-C, se une a nuestro experto equipo de proveedores en nuestra Glencoe Clinic, donde atenderá a pacientes mayores de 18 años para una variedad de preocupaciones médicas y atención preventiva de rutina.

Haley atiende a pacientes por lesiones menores, enfermedades graves, controles posteriores a emergencias y postoperatorios, procedimientos menores en el consultorio y seguimientos después de cambios de medicamentos o manejo de afecciones crónicas. Tiene un interés especial en la medicina preventiva y la salud de la mujer.
Haley se vio inspirada a seguir una carrera en el campo médico desde una edad temprana. Vio a su abuela batallar condiciones médicas debilitantes, y durante este proceso se vio atraída a ayudar a personas en la misma forma en que muchos otros habían ayudado a su abuela.
“Sentí que era mi llamado ayudar a otros a través de preocupaciones médicas difíciles y apoyarlos a ellos, sino también a las personas que se preocupan por ellas” dijo Haley.
“Hay algo especial de las comunidades pequeñas, con las relaciones y conexiones son valoradas a un nivel que no siempre puedes alcanzar trabajando en una ciudad grande” dijo Haley. “GRH es la personificación de esos valores y establece altos estándares en términos de calidad, responsabilidad y pasión por el y no solamente cuidado de sus pacientes. Estas son características que comparto con ellos. Espero ser parte de esta comunidad por muchos años más, y formar conexiones con las personas con las que trabajo y las personas a quien tengo el privilegio de ver en mi práctica “.
En su tiempo libre, Haley disfruta leer, ver deportes y pasar tiempo al aire libre
Fuera del horario de consulta
Haley y su prometido, Michael, crecieron en Saint Peter, donde viven actualmente con sus dos gatos. Disfrutan vivir en comunidades rurales y están emocionados de regresar a la zona.
“Una de las partes maravillosas de vivir en Minnesota es que las estaciones cambiantes”, dijo Haley. “En el verano, me gusta ir a correr, montar en bicicleta, pescar y jugar golf. En el invierno, me encantan las raquetas de nieve ir en paseos en motonieve con la familia, o ir de vez en cuando a las pistas para esquiar. Obtenga más información sobre Haley visitando grhsonline.org/jaeger, grhsonline.org/jaege o programe una cita llamando al 320-864-7816.
Estamos emocionados de darle la bienvenida a Connor Hedstrom, DO, a nuestro equipo de proveedores de medicina familiar. A partir de julio de 2023, el Dr. Hedstrom verá a los pacientes en nuestra Glencoe Clinic, se unirá a nuestra rotación de hospitalistas y verá a nuestros residentes en GlenFields.

Como proveedor de medicina familiar, el Dr. Hedstrom verá a pacientes de todas las edades, pero tiene un interés especial en los trastornos musculoesqueléticos, bien sea lesiones deportivas agudas o problemas crónicos como artritis o dolor de espalda.
“Ser un proveedor de medicina familiar en una zona rural te permite una gran Fuera del horario de consulta variedad en tu práctica, lo cual es algo que realmente disfruto”, El Dr. Hedstrom y su esposa Laurel están emocionados de unirse a dijo el Dr. Hedstrom. “Mi meta es que cada uno de mis pacientes pueda disfrutar de su vida tal como la imaginan. Veo mi trabajo como tomar las metas de mis pacientes y trabajar con ellos para asegurar que estén lo suficientemente saludables para poder alcanzar tantas de esas metas como sea posible”.
Desde que era joven, el sueño del Dr. Hedstrom ha sido trabajar en el campo médico, y está emocionado de estar viviendo su meta de toda la vida.
“Fui muy enfermo cuando era niño, y constantemente estaba entrando y saliendo del hospital”, dijo el Dr. Hedstrom. “Ayudar a otros a través de la medicina de la misma manera en que otros me ayudaron cuando estuve enfermo se ha vuelto mi pasión. Después de crecer en una comunidad rural, mi meta a contribuir a traer atención médica integral, de alta calidad a una comunidad”.
Fuera del horario de consulta
El Dr. Hedstorm y su esposa, Laurel, están muy emocionados de unirse a la comunidad en Glencoe.
“Siempre me he imaginado practicando la medicina en un lugar exactamente como Glencoe”, dijo el Dr. Hedstrom. “Mi esposa y yo estamos muy emocionados de participar con la comunidad en Glencoe. Ambos crecimos en ciudades pequeñas en Minnesota con padres que eran muy activos en sus comunidades, y esperamos seguir con su tradición”.
Por fuera de su práctica médica, el Dr. Hedstrom disfruta del excursionismo, jugar al golf, realizar largas caminatas con su esposa y sus perros, ver deportes de Minnesota, la jardinería con su esposa y sido pasar tiempo con su familia.
Obtenga más información sobre el Dr. Hedstrom visitando grhsonline.org/hedstrom
KELLY TAYLOR, CNP

Se Une a Nuestro Equipo de Proveedores
Kelly Taylor, CNP, se ha unido a nuestro equipo para brindar cobertura en nuestro hospital, atención de urgencias y entornos clínicos. Kelly tiene intereses especiales en enfermedades cardiovasculares, tabaquismo y salud masculina, pero está dedicado a ayudar a los pacientes en una variedad de preocupaciones y desafíos.
“Disfruto ver a los pacientes por cualquier preocupación médica”, dijo Kelly. “Quiero ver a los pacientes mejorar y ayudarlos a abogar por su salud”.
Kelly disfruta practicar en comunidades rurales, y en particular disfruta de las relaciones interpersonales que vienen de trabajar en ellas, una comunidad pequeña y unida.
“Realmente disfruto ayudar a las personas y me esfuerzo por proporcionar un espacio seguro para que los pacientes sean abiertos y honestos”, dijo Kelly. “Quiero que los pacientes comprendan que no los juzgaré y que me tomaré el tiempo de escucharlos y ayudaré a guiarlos”.
Fuera del horario de consulta
Kelly vive en Minnetrista con su pareja y sus cuatro hijos. Cuando no está atendiendo a sus pacientes, alfarería, montar en bicicleta, jugar al balón prisionero y kickball, y pasar tiempo con su familia. “Nos encanta visitar diferentes parques juntos y pasar tiempo Kelly disfruta de la fotografía, hacer al aire libre el uno con el otro”, dijo Kelly.
Obtenga más información sobre Kelly visitando grhsonline.org/taylor, o programe una cita llamando al 320-864-7816.