ɚɜɝɭɫɬ ɝ ɉɢɲɟ Ɇɢɥɚɧ Ȼɨɫɢʂɱɢʄ ,1 9,12 9(5,7$6 ɍ ɜɢɧɭ ʁɟ ɢɫɬɢɧɚ
ȺɀȾȺȳȺ
¶¶Ɍɚʁɧɨɦ ɱɨɜɟɤ ɩɨɫɬɚʁɟ ɱɜɪɲʄɢ ɩɪɢɱɨɦ ɨɞɝɨɧɟɬɧɢʁɢ¶¶
Ɂɚɝɨɧɟɬɤɚ ʁɟ ɢɝɪɚ ɩɨɫɥɟ ɢ ɫɚɞɚ ɉɪɜɨ ɩɨɫɥɟ ɩɚ ɫɚɞɚ Ɍɨ ɢɦɚ ɫɚɦɨ ɧɚɞ ɡɟɦʂɨɦ ɭ ɡɟɦʂɢ ʁɨɤ Ⱥɤɨ ɫɟ ɬɚɤɧɭ ɩɨɫɥɟ ɢ ɫɚɞɚ ɫɟɧɤɚ ɩɨɫɬɚʁɟ ɝɨɥɟɦɢʁɚ ɨɞ ɱɨɜɟɤɚ ɉɨɫɬɨʁɟ ʂɭɞɢ ɤɨʁɢ ɫɟɧɤɨɦ ɠɢɜɟ ɫɧɚɝɭ ɧɟ ɩɨɤɚɡɭʁɭ ɨɧɚ ɫɟ ʃɨɦɟ ɩɨɤɚɡɭʁɟ Ⱦɭɲɚ ɢɦ ʁɟ ɧɚɞɬɟɥɟɫɧɚ ɦɨʄɢɦɚ ɞɚɪɨɜɧɚ ɡɚ ɫɟɛɟ ʁɟ Ⱦɟɫɢ ɫɟ ɞɚ ɱɨɜɟɤ ɢɦɚ ɞɜɟ ɞɭɲɟ ɢ ɨɛɪɧɭɬɨ Ɍɚɞɚ ɞɭɲɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɚɩɭɫɬɢ ɬɟɥɨ ɚ ɞɚ ɱɨɜɟɤ ɛɭɞɟ ɠɢɜʂɢ Ⱦɭɲɟɜɚɧ ɱɨɜɟɤ ɡɚ ɫɭɞɛɢɧɭ ɢɦɚ ɞɭɲɭ Ɍɚɤɜɢ ɛɭɞɭ ɝɪɚɞɨɛɪɚɧɢɬɟʂɢ ɢ ɜɟɬɪɨɜʃɚɰɢ ɑɨɜɟɤ ɫɚ ɞɜɟ ɞɭɲɟ ɞɜɚɩɭɬ ʁɟ ɛɭɞɚɧ ɞɜɚ ɩɭɬɚ ʁɟ ɞɨɛɚɪ ɞɜɚ ɩɭɬɚ ɜɟɞɚɪ ɞɜɚ ɩɭɬɚ ɜɢɞɢ ɍ Ʉɚɥɧɨɜɰɭ ɤɨɞ ɍɛɚ ɝɪɚɞɨɛɪɚɧɢɬɟʂ ʁɟ ɛɢɨ Ɉɛɪɚɞ ȳɭɪɢɲɢʄ Ɂɚ Ɉɛɪɚɞɨɜɚ ɠɢɜɨɬɚ ɧɟ ɛɢ ɝɪɚɞɚ ɨɥɭʁɟ ɩɨɦɨɪɚ ɫɬɨɤɟ ɩɨɬɨɩɚ Ⱥɥɚ ɨɛɢɥɚɡɢɥɚ ɫɟɥɨ ɋɟɥɨ ɞɨɛɢɥɨ Ɉɛɪɚɞ ɢɡɝɭɛɢɨ ɍɡɟ ɦɭ Ⱥɥɚ ɫɢɧɚ ʁɟɞɢɧɰɚ ɭ ȼɟɥɢɤɨɦ ɪɚɬɭ Ɉɫɬɚ ɞɜɚɞɟɫɟɬ ¶ɟɤɬɚɪɚ ɡɟɦʂɟ ɤɭʄɚ ɦɥɟɤɚɪ ɤɚɱɚɪɚ ɲɬɚɥɚ ɦɚɝɚɡɚ ɱɚɪɞɚɤ ɜɚʁɚɬ ɂɦɚɨ ɤʄɟɪɢ ɚɥɢ ɨɧɟ ɨɞɨɲɟ ɡɚ ɫɜɨʁɢɦ ɠɢɜɨɬɨɦ ɉɨɫɢɧɢ Ɉɛɪɚɞ ɫɜɨɝɚ ɭɧɭɤɚ Ɋɚɞɨɫɥɚɜɚ ɉɚɧɬɟɥɢʄɚ ɦɨɦɤɚ ɨɞ ɫɟɞɚɦɧɚɟɫɬ ɝɨɞɢɧɚ ɢ ɨɜɚɪɢɫɚ Ɉɛɪɚɞ ɫɟ ɫɬɪɚɲɢɨ ɞɚ ɧɟʄɟ ɫɬɢʄɢ ɞɚ ɞɨɚɤɚ Ⱥɥɢ ɚɤɨ ɞɭɲɨɦ ɧɟ ɨʁɚɱɚ ɧɚʁɛɥɢɠɭ ɞɭɲɭ ɂ ɩɨɱɟ ɢɝɪɭ ɫɜɟɬɥɨɫɬɢ ɢ ɬɚɦɟ ɜɟɠɛɭ ɫɟɧɤɢ Ɋɚɞɨɫɥɚɜ ʁɟ ɨɞ Ɉɛɪɚɞɚ ɧɚɫɥɟɞɢɨ ɧɟ ɫɚɦɨ ɨɝɪɨɦɧɨ ɢɦɚʃɟ ɜɟʄ ɢ ɧɟɜɢɻɟɧɭ ɫɧɚɝɭ ɤɪɢɜʂɟʃɚ ɬɢɲɢɧɟ ɍɦɟɨ ɞɚ ɢɫɩɪɚɜɢ ɫɥɨɦʂɟɧɭ ɫɟɧɤɭ ɭɫɪɟɞ ɠ¶ɪɚɤɟ ɢ ɞɚ ɡɚɭɫɬɚɜɢ ɨɥɭʁɧɭ ɧɟɦɚɧ ȾɈȻɊɈɌȺ Ɇɍ Ɉɑɂ ɆɂɅɈȼȺɅȺ Ƚɨɞɢɧɟ ɬɟɤɥɟ ɩɪɨɥɚɡɢɥɟ ɢɡɦɟɻɭ ɨɜɨɝɚ ɢ ɨɧɨɝɚ ɬɚɦɨ ɢ ɜɚɦɨ Ⱦɨɦɚʄɢɧɫɬɜɨ ɪɚɫɥɨ ɢ ɩɨɫɥɟ ɦɧɨɝɨ ɤʄɟɪɢ ɞɨɻɟ ɫɢɧ ɂ ɬɚʁ ɫɢɧ ɉɪɟɞɪɚɝ ɞɨɻɟ ɞɚ ɩɪɨɫɢ ɦɨʁɭ ɫɟɫɬɪɭ Ɇɢɥɤɭ ɀɟɧɢɥɨ ɫɟ ɭɞɚɜɚɥɨ ɢ ɭɧɭɰɢ ɞɨɻɨɲɟ Ɇɢ ɜɨɥɟɥɢ ɞɚ ɞɨɻɟɦɨ ɤɨɞ ɱɢɤɚ Ɋɚɤɟ ɭ Ʉɚɥ¶ɧɨɜɚɰ Ⱦɟɰɚ ʁɟɞɢɧɨ ɨɫɟʄɚʁɭ ɞɪɯɬɚʁ ɢɫɬɢɧɟ ɚ ɥɟɩɨ ɢɦ ʁɟ ɫɚɦɨ ɨɧɨ ɲɬɨ ɫɟ ɧɟ ɨɛʁɚɲʃɚɜɚ ȴɭɞɢ ɤɨʁɟ ɞɟɰɚ ɜɨɥɟ ɨɫɦɟɯɨɦ ɭɡɧɟɦɢɪɚɜɚʁɭ ɞɨɫɚɞɭ Ⱦɟɰɚ ɤɭʄɨɦ ɝɪɚɞɟ ɤɪɢɥɚ Ʉɭʄɚ ɢɝɪɭ ɜɨɥɢ ɞɟɰɨɦ ɦɢɫɥɢ ɋɬɪɚɫɬ ʁɟ ɭɦɪɬɜʂɭʁɟ ɚ ɢɝɪɚ ɜɟɞɪɢ ɪɚɫɩɟɜɚɜɚ Ʉɭʄɚ ɛɟɡ ɞɟɰɟ ɤɚɨ ɫɚɧ ɛɟɡ ɫɧɨɜɚ Ɍɚ ʁɟɞɧɨɫɬɚɜɧɚ ɢ ɬɨɩɥɚ Ʉɚɥ¶ɧɨɜɚɱɤɚ ɤɭʄɚ ɡɚ ɧɚɫ ʁɟ ɛɢɥɚ ɰɟɧɬɚɪ ɦɢɥɨɫɬɢ ɛɥɚɝɨɫɬɢ ɫɚɛɨɪɧɨɫɬɢ ɋɚɦɨ ɫɭ ɭ ɦɚɥɢɦ ɤɭʄɚɦɚ ɠɢɜɨɬɢ ɜɟɥɢɤɢ ɍ ɦɚɥɢɦ ɤɭʄɚɦɚ ɢɦɚ ɦɟɫɬɚ ɡɚ ɫɜɟ ɍ ɬɪɢ ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɟ ɫɬɢɫɧɭɥɚ ɫɭ ɫɟ ɞɟɰɚ ɨɞɪɚɫɥɢ ɫɨɛɨɦ ɢ ɫɟɧɤɚɦɚ Ʉɚɤɨ" Ɉɜɚɤɨ ɂɡɦɟɻɭ ɜɟɥɢɤɟ ɤɭɯɢʃɟ ɢ ɞɟɱʁɟ ɫɨɛɟ ɧɚɥɚɡɢɨ ɫɟ ɞɭɯɨɜɧɢ ɩɪɨɡɨɪ ɭ ɤɨɦɟ ɫɟ ɬɚɧɤɨɜɚɥɚ ɫɜɟɬɥɨɫɬ ɧɨʄɢ Ʌɚɦɩɚ ɭ ɩɪɨɡɨɪɭ ʁɟ ɨɫɜɟɬʂɚɜɚɥɚ ɢ ɤɭɯɢʃɭ ɢ ɫɨɛɭ ɑɤɢʂɢɥɚ ʁɟ ɨɛɨɫɬɪɚɧɨ ɉɟɬɪɨɥɟʁɤɚ ɫɟ ɱɢɫɬɢɥɚ ɡɧɚɥɚɱɤɢ ɬɚɤɨ ɞɚ ɞɭɯ ɢɡ ɥɚɦɩɟ ɧɢʁɟ ɦɨɝɚɨ ɞɚ ɢɡɥɟɬɢ Ʉɭɩɚɥɚ ɧɚɫ ʁɟ ʃɟɧɚ ɛɥɚɝɨɫɬ ɤɨ ɦɚʁɱɢɧ ɩɨɝɥɟɞ ɍɡ ɩɟɬɪɨɥɟʁɤɭ ɫɟɧɤɟ ɫɭ ɨɠɢɜʂɚɜɚɥɟ ɦɭɜɚɥɟ ɫɟ ɱɭɞɟɫɧɨɦ ɫɤɪɢɜɚɥɢɰɨɦ ɠɦɢɪɤɚʃɚ ɨɱɢʁɭ ɑɢɤɚ Ɋɚɤɚ ʁɟ ɫɪɟɻɢɜɚɨ ɬɟɚɬɚɪ ɫɟɧɤɢ ɢ ɜɨɞɢɨ ɧɚɲ ɡɚɧɨɫ ɭ ɨɧɨɫɬɪɚɧɨɫɬ ɍɦɟɨ ʁɟ ɞɚ ɜɥɚɞɚ ɨɩɫɟɧɨɦ ɇɚ ɡɢɞɭ ɫɨɛɟ ɨɞɜɢʁɚɥɚ ɫɟ ɞɪɚɦɚ ɫɟɧɤɢ ɉɪɟɩɥɢɬɚɥɢ ɛɢɫɦɨ ɩɪɫɬɟ ɲɚɤɟ ɪɭɤɟ ɩɚ ɫɦɨ ɛɢɥɢ ɩɢɥɢʄɢ ʄɭɪɢʄɢ ʁɚɪɢʄɢ ɑɢɤɚ Ɋɚɤɚ ɛɢ ɪɟɠɢɪɚɨ ɩɨɫɬɚɜɤɭ ɢɝɪɟ ɢ ɲɚɤɟ ɞɨ ɱɚɪɨɥɢʁɟ Ɋɭɤɟ ɫɭ ɜɥɚɞɚɥɟ ɫɟɧɤɨɦ ɢ ɫɬɜɚɪɚɥɟ ɧɚ ɡɢɞɭ ɏɚʇɢ Ⱥɜɚɬɚ ȼɟɥɢ Ƚɟɤɭ Ʌɚɠɞɜɚɪɟ ɍɤɪɲɬɚɨ ɛɢ ɧɚ ɡɢɞɭ ɬɢɲɢɧɭ ɢ ɫɟɧɤɭ ɭ ɞɪɚɦɭ ɫɬɜɚɪɚʁɭʄɢ ɜɢɞʂɢɜ ɠɢɜɨɬɨɩɢɫ ɋɦɢɪɟɧɢ ɫɧɚɝɨɦ ɫɟɧɤɟ ɬɨɧɭɥɢ ɛɢɫɦɨ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪ ɦɚɝɢʁɟ ɡɚɱɭɻɟɧɢ ɢɝɪɨɦ ɫɦɢɪɟɧɢ ɞɨɛɪɨɬɨɦ ɭɫɧɭɥɢ ɨɫɦɟɯɨɦ ɧɢɤɚɞɚ ɭɩɥɚɲɟɧɢ ɍɩɥɚɲɢɥɢ ɫɦɨ ɫɟ ɩɨɫɥɟ ɤɚɞɚ ɫɦɨ ɨɞɪɚɫɥɢ ɉɨɫɥɟ ɫɜɟ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɢɥɨ ɚɥɢ ɱɢɤɚ Ɋɚɤɚ ʁɟ ɨɫɬɚɨ ɢɫɬɢ ɩɪɢɱɨɦ ɨɫɦɟɯɨɦ ɱɭɞɨɦ Ɍɚʁɧɨɦ ʁɟ ɩɨɫɬɚɨ ɱɜɪɲʄɢ ɩɪɢɱɨɦ ɨɞɝɨɧɟɬɧɢʁɢ Ⱦɪɭɠɢɨ ɫɟ ɫɚ ɛɢʂɟɦ ɩɪɨɱɭɨ ɤɚɥɟɦʂɟʃɟɦ ɥɚɤɟ ɪɭɤɟ ɫɜɟ ɞɟɥɢɨ ɫɟɦ ɂ ɨɞʁɟɞɚɪɟɞ ɨɤɚɦɟʃɟɧ ɨɞɥɭɤɨɦ CɈʄɭ ɭ Ⱥɦɟɪɢɤɭ Ɇɨɪɚɦ ɞɚ ɨɞɟɦ ɭ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɒɬɚ ɬɢ ʁɟ ɬɚɬɚ ɤɚɤɜɚ ɰɪɧɚ Ⱥɦɟɪɢɤɚ" ɪɟɱɟ ɦɭ ɫɢɧ ɂɦɚɲ ɩɟɞɟɫɟɬ ɲɟɫɬ ɝɨɞɢɧɚ ʁɟɡɢɤ ɧɟ ɡɧɚɲ ɒɬɚ ʄɟ ʂɭɞɢ ɩɪɢɱɚɬɢ ɨ ɧɚɦɚ" Ⱦɚ ɧɟ ɩɭɤɧɟ ɛɪɭɤɚ Ɂɧɚɦ ʁɟɡɢɤ ɡɧɚɦ ɬɚɱɧɨ ɝɞɟ ʄɭ ɞɚ ɨɞɟɦ ɡɧɚɦ ɬɚɱɧɨ ɲɬɚ ʄɭ ɞɚ ɢɦ ɤɚɠɟɦ ɂɞɟɦ ɭ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɦɨɪɚɦ ɦɨɪɚɦ ɦɨɪɚɦ ɇɟ ɨɞɟ ɍɫɩɟɥɢ ɞɚ ɝɚ ɫɚɜɥɚɞɚʁɭ ɍʄɭɬɚ Ɋɚɞɨɫɥɚɜ ɩɨɜɭɱɟ ɨɫɚɦɢ ȳɟɞɧɨɝ ɬɨɩɥɨɝ ɤɚɥ¶ɧɨɜɚɱɤɨɝ ɞɚɧɚ ɫɟɞɟɨ ɫɚɦ ɩɨɞ ɤɚʁɫɢʁɨɦ ɤɚɞ ɱɢɤɚ Ɋɚɤɚ ɩɨɱɟ Ʌɨɲɚ ɝɨɞɢɧɚ ɛɟɲɟ Ɍɪɚɜɚ ɧɢɤɚɤɜɚ ɚ ɫɬɨɤɟ ɦɧɨɝɨ ɂɫɩɚɲɚ ɭ ȼɚɥɨɝɚɦɚ ɭɬɚʃɢɥɚ Ɇɨɪɚɨ ɫɚɦ ɦɟɱɤɢ ɧɚ ɪɭɩɭ ɍ ȭɭɪɻɟɜɢɧɢ ɭ ɐɟɪɢɤɭ ɬɪɚɜɚ ɤCɨ ɦɨɪɟ ɚɥC ɬɚɦɨ ɫɟ ɧɟ ɫɦɟ ɧɢ ɡɚ ɠɢɜɭ ɝɥɚɜɭ ȳɨɲ ɨɬɚɰ Ɉɛɪɚɞ ɛɪɚɧɢɨ Ʉɚɡɚɨ ɞɚ ɬɨ ɧɢʁɟ ɬɪɚɜɚ ɜɟʄ ɤɨɫɢɰɚ ɜɢɥɟ ɲɭɦɚɪɢɰɟ ɈɞɦɚC ɩɨɱɟ ɛɟɥɚʁ Ⱥɜɟɬɢʃɫɤɢ ɜɢɬɥɚʁɭ ɜɪɯɨɜɢ ɯɪɚɲʄɚ ɚ ɜɟɬɪɚ ɧɢɝɞɟ ɍCɜɚɬɢ ɦɟ ɧɟɤɚ ɡɢɦɚ ɭɫɪɟɞ ɥɟɬɚ ɋɬɨɤɚ ɩɨɱɟ ɞɚ ɫɟ ɨɛɚɞɚ ɦɭɱɟ ɋɟɞɨɯ ɧɚ ɨɛɚʂɟɧ ɰɟɪ ɞɟɛɟɨ ɡɝɨɞɚɧ ɨɩɤɨɪɚɱɢɦ ɝɚ Ʉɨ ɡɧɚ ɤɚɞ ʁɟ ɨɛɚʂɟɧ ɏɬɟɞɨɯ ɞɚ ɥɟɝɧɟɦ ɤɚɞ ɨɫɟɬɢɯ ɞɪɜɨ ɧɟɤɚɤɨ ɥɚɞɧɨ ɚ ɦɟɤɚɧɨ ɉɢɩɧɟɦ ɪɭɤɨɦ ɤɨ ɥɟɞ Ʉɚɤɨ ɞɪɜɨ ɚ ɥɚɞɧɨ" Ɉɞʁɟɞɚɪɟɞ ɞɪɜɨ ɢɫɩɪɟɞ ɦɟɧɟ ɡɚɞɪɯɬɚ ɰɢɦɧɭ ɫɟ ɭɜɢɫ ɋɬɟɝɨɯ ɝɚ ɧɨɝɚɦɚ ɤɨ ɤɨʃɚ ɞɚ ʁɚɲɟɦ ɈɇɈ ȺɀȾȺȳȺ ɍɡʁɚɲɢɨ ɫɚɦ ɚɠɞɚʁɭ ɂɡɜɢ ɨɞɧɟɤɥɟ ɝɥɚɜɭ ɨɧɚ ɤɨ ɩɪɚɫɟʄɚ Ƚɥɟɞɚ ɦɟ ɪɚɜɧɨ ɭ ɨɱɢ ɢ ɩɨɱɟ ɞɚ ɋɜɟ ɫɚɦ ɪɚɡɭɦɟɨ ɉɨɬɨɧɭɯ ɧɟɝɞɟ ɉɪɟɫɥɢɲɚɜɚɨ ɫɚɦ ɫɟ ɭ ɫɧɭ ɫɜɟ ɞɨɤ ɧɢɫɚɦ ɡɚɩɚɦɬɢɨ ɫɜɟ ɉɪɨɛɭɞɢ ɫɟ ɭ ɧɟɤɚɤɜɨɦ ʁɟɧɞɟɤɭ Ɇɨʁɢ ɧɢɫɭ ɞɚɥɢ ɞɚ ɨɞɟɦ ɭ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɢ ɞɚ ɪɟɱɟɦ ɫɜɟ ɲɬɨ ɢɦ ʁɟ ɩɨɪɭɱɟɧɨ ɢ ɬɚɤɨ ɬɨ Ʉɨ ɡɧɚ ɲɬɚ ɛɢ ɫɟ ɞɟɫɢɥɨ ɞɚ ɫɚɦ ɨɲɨ " Ʉɨ ɡɧɚ" Ɇɨɠɞɚ ɡɧɚ ɧɟɤɢ ɏɚɪɢ ɉɨɬɟɪ ɤɢɛɨɪɡɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɟɪɫɢ ɥɢɬɢʁɭɦ ɛɨɪ ɡɟɨɥɢɬ ɧɚɧɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɚ ɫɟɥɬ ɚɜɢɨɧɢ ɜɪɟɦɟ ɜɢɞɧɨɝ ɧɟɜɢɞɚ Ⱥ Ȼɭɻɚɧɨɜɰɢ"
ɇȺɒɂ ȺɍɌɈɊɂ ɉɈɆɂȵȿ ɋȿ ɋȼȿ ɑȿɒȶȿ
ɆɂɊȺ ɎȺȴȺ Ɉɬɢɲɚɨ ʁɟ ɦɥɚɞ ɭ ɝɨɞɢɧɢ ɠɢɜɨɬɚ Ɉɜɨɝ ɚɜɝɭɫɬɚ ʃɟɝɨɜɢ ɩɪɢʁɚɬɟʂɢ ɧɟɤɚɞɚɲʃɢ ɫɚɪɚɞɧɢɰɢ ɢ ɩɨɲɬɨɜɚɨɰɢ ʄɟ ɫɟ ɨɤɭɩɢɬɢ ʁɨɲ ʁɟɞɧɨɦ ɞɚ ɦɭ ɨɞɚʁɭ ɩɨɱɚɫɬ ɟɜɨɰɢɪɚʁɭ ɭɫɩɨɦɟɧɟ ɢ ɩɨɦɟɧɭ ɝɚ ɩɨ ɞɨɛɪɭ ȳɟɪ ɤɚɞ ʁɟ ɨɬɢɲɚɨ ɬɟ ɜɟʄ ɞɚɜɧɟ ɝɨɞɢɧɟ ɢɡɚ ɫɟɛɟ ʁɟ ɨɫɬɚɜɢɨ ɪɚɡɜɢʁɟɧɭ ɭɫɛɫɤɭ ɨɩɲɬɢɧɭ ɫɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɫɤɨɦ ɡɨɧɨɦ ɭ ɤɨʁɨʁ ɫɭ ɪɚɞɢɥɟ ɩɭɧɨɦ ɩɚɪɨɦ ɮɚɛɪɢɤɟ µ¶Ʉɟɪɭɛ¶¶ ɤɟɪɚ ɦɢɱɤɟ ɩɥɨɱɢɰɟ ɢɡɭɡɟɬɧɨɝ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ µ¶Ɍɪɭɞɛɟɧɢɤ¶¶ ɮɚɛɪɢɤɚ ɨɩɟɤɟ ɰɢɝɥɚ ɢ ɛɥɨɤɨɜɢ µ¶ɉɟɬɚɪ ȼɟɥɟɛɢɬ¶¶ ɮɚɛɪɢɤɚ ɨɛɭʄɟ µ¶Ɍɟɪɦɨɟɥɟɤɬɪɨ¶¶ ɦɟɬɚɥɧɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ µ¶ ɨɤɬɨɛɚɪ¶¶ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚ µ¶Ɂɢɦɩɚ¶¶ ɦɟɬɚɥɫɤɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚ Ʉɨɧɮɟɤɰɢʁɚ µ¶ɍɛʂɚɧɤɚ¶¶ ɍɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɨ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ µ¶ɒɭɦɚɞɢʁɚ¶¶ µ¶ɂɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚ ɩɪɨɦɟɬ¶¶ Ɂɚɧɚɬɫɤɚ ɡɚɞɪɭɝɚ µ¶ɋɥɨɝɚ¶¶ ɌɊɈ µ¶Ɍɚɦɧɚɜɚ¶¶ Ɏɚʂɚ ɢɡɦɟɻɭ ɩɪɢʁɚɬɟʂɚ Ʉɚɧɞɟ ɢ ɛɢɫɬɟ Ɋɚɲɟ ɉɥɚɨɜɢʄɚ
ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɨ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɫɤɢ ɤɨɦɛɢɧɚɬ ɫɚ ɫɤɨɪɨ ɯɢʂɚɞɭ ɡɚɩɨɫɥɟɧɢɯ ɫɚ ɮɚɪɦɚɦɚ ɤɪɚɜɚ ɫɜɢʃɚ ɤɭɧɢʄɚ ɫɚ ɪɢɛʃɚɤɨɦ ɭ Ⱦɨɤɦɢɪɭ ʁɟɡɟɪɨɦ ɭ ɉɚʂɭɜɢɦɚ ɡɚɩɨɱɟɬɨɦ Ɍȿ ɌɈ µ¶Ʉɨɥɭɛɚɪɚ Ȼ¶¶ ɋɬɚɞɢɨɧɨɦ ɛɚɡɟɧɨɦ ɧɨɜɨɦ ɡɝɪɚɞɨɦ Ɉɫɧɨɜɧɟ ɲɤɨɥɟ ɭɛɫɤɢɦ ɥɚɦɟ ɥɚɦɚ ɦɨɫɬɨɜɢɦɚ Ɇɭɡɢɱɤɨɦ ɲɤɨɥɨɦ Ʉɭɥɬɭɪɧɨ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ µ¶Ɍɚɦɧɚɜɫɤɢɦ ɧɨɜɢɧɚɦɚ¶¶ ȿɯ ɞɚ ɧɚɦ ɛɚɪ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɨɞ ɬɨɝɚ ɫɚɞɚ ɪɚɞɢ ɋɚ ʃɢɦ ɱɢɧɢ ɫɟ ɨɬɢɲɥɚ ɫɭ ɥɟɩɚ ɜɪɟɦɟɧɚ ɭɛɫɤɨɝ ɩɪɨɰɚɜɚɬɚ ɫɟɞɚɦɞɟɫɟɬɢɯ ɩɪɨɲ ɥɨɝ ɜɟɤɚ ɋɜɢ ɨɫɢɦ ʁɟɞɧɨɝ ɨɞ ʃɟɝɨɜɢɯ ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɩɪɜɨɝ ɱɨɜɟɤɚ ɨɩɲɬɢɧɟ ɩɨɲɬɨɜɚɥɢ ɫɭ ɝɚ Ɍɚʁ ʁɟɞɚɧ ʁɟ ɛɢɨ ɩɪɨɬɢɜ ɨɛɟɥɟɠɚɜɚʃɚ ɞɜɚɞɟɫɟɬɨ ɝɨɞɢɲʃɢɰɟ ʃɟɝɨɜɟ ɫɦɪɬɢ Ɂɚɬɨ ʁɟ ɨɧ ɜɟʄ ɡɚɛɨɪɚɜʂɟɧ ɚ ɫɥɭɱɚʁɧɨ ʁɟ ɢ ɧɚ ɫɥɨɛɨɞɢ ɚ Ɏɚʂɚ ɬɪɚʁɟ ɂ ɬɪɚʁɚʄɟ ʁɟɪ ɝɚ ɫɟ ɫɟʄɚʁɭ ɫɜɢ ɨɧɢ ɤɨʁɢ ɩɚɦɬɟ ɩɪɚɜɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ Ɏɭɞɛɚɥɫɤɢ ɬɭɪɧɢɪ ɜɟɬɟɪɚɧɚ ɢ µ¶Ɏɚʂɢɧɢ ɞɚɧɢ¶¶ ɫɭ ɬɪɚɞɢɰɢʁɚ Ɉɧɚʁ ɛɢɜɲɢ ʁɟ ɫɚɦɨ ɛɢɜɲɢ ɢ ɧɟ ɩɨɦɢʃɟ ɫɟ ɩɨ ɞɨɛɪɭ Ɇ Ɇ
ɈȽɅȺɋ
ɉɪɨɞɚʁɟɦ ɞɜɚ ɫɬɚɧɚ ɍ ɧɨɜɨʁ Ɇɢɲɢʄɟɜɨʁ ɡɝɪɚɞɢ ɫɬɚɧ ɨɞ ɤɜɚɞɪɚɬɚ ɫɩɪɚɬ ɍ ɡɝɪɚɞɢ ³Ȼɟɝɟɲ´ ɫɬɚɧ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɤɜɚɞɪɚɬɚ ɩɪɜɢ ɫɩɪɚɬ ɫɚ ɥɢɮɬɨɦ ɉɨɜɨʂɧɨ Ɍɟɥɟɮɨɧɢ