Porrini Pet Catalogo 2014 by Emanuele Spad

Ufﬁci Direzionali e Logistica

L’azieda Porrini Pet srl viene fondata da Porrini Pietro Paolo nel 1967 a Rezzato (Bs). Nel ventennio 1967-1987 la mission aziendale e’ stata la commercializzazione di Prodotti Agricolo-Zootecnici, spaziando dai mangimi ai concimi alle attrezzature distribuite direttamente nelle aziende agricole. Nel 1987 inizia a lavorare in azienda anche Fabio Porrini, figlio del fondatore, e si decide di trasformare l’attivita’ che passa in breve tempo totalmente alla distribuzione di prodotti dedicati al mondo del Pet. L’attività dell’azienda in pochi anni si sviluppa e necessita dell’acquisto di una nuova sede con una capacità di 940 posti pallets, dove poter gestire nel migliore dei modi il crescente numero di articoli distribuiti. Anche l’organico aziendale si è evoluto di pari passo passando da una gestione familiare ad un indotto odierno di 24 persone. 2

WWW.PORRINIPET.IT

Nel 2010 la Porrini Pet srl, visto il continuo incremento di lavoro, decide di realizzare la nuova sede sempre a Rezzato, a 500 metri dall’uscita della tangenziale di Brescia. L’esperienza maturata dalla proprietà ha portato alla realizzazione di una struttura logistica e commerciale ultra moderna e funzionale al settore del Pet, sia sotto l’aspetto organizzativo che costruttivo. I camion vengono direttamente caricati e scaricati con transpallet in ribalta e lo stoccaggio delle merci avviene con la gestione dei lotti direttamente su scaffali porta pallet con capacità di stoccaggio di 3.430 pallets, con filmatura automatizzata degli stessi.

Unita’ Produttiva

Il capannone e gli uffici sono stati realizzati con le migliori tecnologie, con un occhio di riguardo al risparmio energetico. L’impianto Fotovoltaico di 20 KW permette all’intera struttura di essere autosufficiente sia nel riscaldamento che nel raffrescamento, la struttura utilizza pareti e copertura a norma 311 per il risparmio Energetico. L’illuminazione sfrutta la nuova tecnologia a Led.

La Porrini Pet srl oggi vanta di un ‘organizzazione all’avanguardia che gli ha permesso di essere distributore esclusivo Nazionale di aziende Internazionali come: Artero, Fibre Cycle, Bellomania, e produttore e distributore a livello Europeo di prodotti per la cura e l’igiene di cani e gatti a proprio marchio : Petshine. Romeo Petcleaning. Ipetz

Un nuovo software per la raccolta e gestione ordini per gli agenti collegato costantemente con il server aziendale permette una gestione attenta e mirata. Sono stati inseriti collaboratori commerciali esterni per migliorare ed essere sempre più vicini alle esigenze della clientela. 3

WWW.PORRINIPET.IT

INDICE CATALOGO: 6

PETSHINE IL PANNOGUANTO

VASCHE, GABBIE PROFESSIONALI

SALVIETTINE DETERGENTI

TAVOLI, ACCESSORI DA TAVOLO E DA PARETE

PETSHINE DETERGENTE CON ANTIBATTERICO

ABBIGLIAMENTO PER TOELETTATORI

LETTIERE PER GATTO E PER PICCOLI ANIMALI DOMESTICI

TOSATRICI, LAME E RIALZI, ACCESSORI PER TOSATRICI

BELLOMANIA SPORT&LIFESTYLE

CABINA D’ASCIUGATURA, PHON, SOFFIATORI PORTATILI E A PARETE

IPETZ: TRASPORTINI, BORSE E PETTUBE

FORBICI, FONDINE E VALIGETTE

SHAMPOO, BALSAMO, COSMETICA PROFUMI.

ACCESSORI, RICAMBI

PETTINI, SLICKER, CARDATORI, SPAZZOLE TAGLIANDOI, COMPLEMENTS

DVD, ENCICLOPEDIE TOELETTATURA CANINA E SOFTWARE GESTIONALE PER TOELETTATURA, ARTERO ACADEMY

PETSHINE IL PANNOGUANTO

WWW.PORRINIPET.IT

PETSHINE IL PANNOGUANTO

PETSHINE WETGLOVES

ON TRAVEL

EASY TO USE

RAPID CLEAN

PETSHINE WETGLOVES

IN COUNTRYSIDE

PETSHINE WETGLOVES

AT HOME

PETSHINE IL PANNOGUANTO

Petshine è un panno guanto umidificato e monouso formulato per la pulizia e l’igiene del vostro animale domestico. Petshine è imbevuto di detergente delicato non schiumoso e non richiede risciacquo . Lo spesso tessuto e la grande quantità di detergente permettono una buona pulizia anche su animali domestici di grossa taglia. Petshine usato regolarmente, grazie alle proprietà idratanti ed emollienti in esso contenute, mantiene pulito profumato e protetto il pelo del vostro animale domestico, donandogli lucentezza e senza modificarne il pH . La pellicola interna al guanto mantiene la mano asciutta e pulita. Modalità d’uso: Estrarre il panno guanto, inserire la mano e frizionare energicamente anche contro pelo. Avvertenze: Solo per uso animale. Non utilizzare in presenza di piaghe e ferite.

Petshine is a disposable moistened glove ideal to clean your pet. Petshine is soaked in gentle non-foaming formula and does not require rinsing. The thick fabric and the large amount of detergent allow a good cleaning, even in pets of medium / large size and long hair. Petshine used regularly, thanks to its softening and moisturizing properties, keeps the coat of your pet clean and protected, without changing the pH. The film inside the glove keeps your hand dry and clean. how to use it: tear the envelope on the specified side, pull out the glove and insert your hand. Rub the fur vigorously even the wrong way. Let it dry and brush if required. Warning: do not use on mucous tissue, sores and wounds. Use on animals

WWW.PORRINIPET.IT

Petshine est un gants jetables pour le nettoyage et l’hygiène de votre animal de compagnie. Petshine est imbibé d’une solution detergent non moussant et ne nécessite pas de rinçage. Le tissu épais et la grande quantité de détergent permet un bon nettoyage, même chez les animaux de compagnie de moyenne / grande taille et les cheveux longs. Petshine utilisé régulièrement, grâce aux ses propriétés adoucissantes et hydratantes, maintient les cheveux de votre animal propres protégés et parfumées, sans modifier le pH. Le film à l’intérieur du gant protège votre main. Mode d’emploi: déchirer l’enveloppe sur le coté indiqué et retirer le gant. Mettre le gant et frotter énergiquement également à contre-poil. Avertissements: ne pas utiliser sur muqueuses, plaies ou blessures. Utilisation sur animaux Petshine ist ein feuchter Lappen in Form eines Handschuhs zur einmaligen Benutzung, der für die Hygiene und Säuberung Ihres Haustieres kreiert wurde. Petshine ist in eine milde Reinigungsflüssigkeit getränkt, die nicht schäumt und kein Ausspülen benötigt. Die Dicke des Materials und die Menge der Reinigungsflüssigkeit erlauben auch bei mittelgroßen und großen Hunden, sowie Langhaarrassen eine gründliche Reinigung. Bei regelmäßiger Anwendung bleibt das Fell Ihres Haustieres durch die hydratisierenden Eigenschaften von Petshine sauber, duftend und geschützt, während das Fell glänzt und der PH Wert nicht verändert wird. Durch die Folie im Inneren des Handschuhs bleibt Ihre Hand immer trocken und sauber. Anwendung: Den Handschuh aus der Verpackung nehmen, über die Hand streifen und energisch, auch gegen die Haarwuchsrichtung reiben. Achtung: Nur für Gebrauch auf Tieren. Nicht bei Verletzungen oder Wunden anwenden. Für haustiere zu ver wenden.

PETSHINE IL PANNOGUANTO

PETSHINE ペットシャインはペットをきれいにするのに理想的な使い捨てウエットタイプのグローブです。ペットシャインはペットに優しい泡無しの溶液を含んでおり、洗い流しの必要はありません。厚めの布に十分な洗剤を含んでいますので中、大型犬や毛長のペットを洗うのにも最適です。また、定期的に使用することにより、ペットシャインの柔軟、保湿効果がPH値を変えることなくペットを清潔に保護します。グローブ内部のフィルムが手をドライでクリーンな状態に保ちます。使用方法：切り取り線に沿って袋を開封し手袋をはめる。毛の流れに逆らうように汚れをふき取る。乾いたら必要に応じてブラッシングをする。使用上の注意：粘膜組織や傷口には使用しないでください。動物にのみ使用してください PETSHINE es una manopla humedecida desechable ideal para limpiar a la mascota. Petshine ha sido bañada en una fórmula suave que ni deja espuma ni requiere aclarado. Su tela gruesa y la gran cantidad de aroma que contiene permiten una buena limpieza, incluso en mascotas medianas o grandes y de pelo largo. El uso frecuente de petshine, por sus propiedades suavizantes e hidratantes, mantiene el pelaje de la mascota limpio y protegido sin cambiar el ph. La película interna de la manopla mantiene la mano seca y limpia. Modo de empleo: corte el sobre por el lado indicado, saque la manopla y colóquela en su mano. Frote con intensidad el pelaje, incluso en el sentido contrario. Deje que se seque y cepille en caso necesario. Aviso: no aplicar sobre las mucosas, llagas o heridas. Úselo en animales.

Petshine Одноразовая Влажная СалфеткаВарежка Для Чистки И Гигиенического Ухода За Вашим Питомцем. Petshine Пропитана Деликатным Шампунем, Не Образующим Пены И Не Требующим Споласкивания. Толстая Ткань И Большой Объем Шампуня Обеспечивают Качественный Уход Даже Для Животных Большого Размера. Благодаря Увлажняющим И Смягчающим Свойствам Регулярное Использование Petshine Позволяет Поддерживать Шерсть Домашнего Животного Чистой, Свежей И Защищенной, Придает Ей Блеск, Не Меняя Естественного Уровня Ph. Водонепроницаемая Пленка На Внутренней Стороне Варежки Сохраняет Вашу Руку Сухой И Чистой. Способ Применения: Извлечь Мочалку-Варежку Из Упаковки, Надеть На Руку. Энергично Протереть Животное По И Против Шерсти. Предостережения: Только Для Животных. Не Использовать При Наличии Ран И Язв На Коже

Petshine É Um Pano-Luva Humedecido E Descartável Formulado Para A Limpeza E Higiene Do Seu Animal De Estimação. Petshine É Embebido Com Um Detergente Delicado Sem Espuma E Não Precisa De Enxaguamento. O Tecido Espesso E A Grande Quantidade De Detergente Permitem Uma Boa Limpeza Também Em Animais De Estimação De Grande Porte. Utilizado Regularmente, Graças Às Suas Propriedades Hidratantes E Emolientes, Petshine Mantém Limpo E Perfumado O Pêlo Do Seu Animal Doméstico, Protegendo-O E Dando-Lhe Brilho, Sem Alterar O Seu Ph. A Película Interna Da Luva Mantém A Mão Seca E Limpa. Modo De Utilização: Retire O Pano-Luva, Insira A Mão E Friccione Energicamente Também Contra Pêlo. Advertência: Utilizar Exclusivamente Em Animais. Não Utilizar Na Presença De Feridas Ou Pragas. 9

PETSHINE SALVIETTINE DETERGENTI PROFUMATE

TALCO

FRESH WATER 04215