Lifestyle Magazine - Ausgabe Sommer 2020

Ausgabe Sommer/Herbst 2020 - lifestyle-zentralschweiz.ch

Beauty & Living

Shopping & future

Wellness & genuss

MAGAZIN FĂœR INSIDER

Jetzt live erleben

Audi Center Luzern Grabenhofstrasse 10, 6010 Kriens Tel. 041 348 09 09, www.kriens.amag.ch

SETZEN SIE AUF IHR GLÜCK

LOGENPLATZ FÜR GENIESSER

Spiel, Spass und Genuss

Mediterraner Genuss im Restaurant Olivo

STILVOLLE UNTERHALTUNG – ALLES UNTER EINEM DACH! Grand Jeu Casino – Jackpot Casino – Casineum / The Club – Cocktail Bar Restaurant Olivo – Seecafe – Bankette / Kongresse – Parking Täglich geöffnet, Mindestalter 18 Jahre, Zutrittskontrolle (Pass, europ. ID, Führerschein)

Mehr Infos auf

www.grandcasinoluzern.ch

Jetzt registrieren!

Ferienfeeling auf dem Vierwaldstättersee SUMMERBREEZE ON L AKE LUCERNE

Wieso in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Gönnen Sie sich eine Auszeit und geniessen Sie entspannte Stunden auf dem Vierwaldstättersee. Das türkisblaue Wasser mit dem atemberaubenden Bergpanorama und die erfrischende Sommerluft sorgen für das perfekte Sommerfeeling.

The beautiful things are often just right in front of us! Turquoise blue water, splendid Alpine scenery and a warm summer breeze: enjoy the perfect summer feeling on a cruise on Lake Lucerne!

Fajita-Schiff

TIPP

Jeden Samstag (ausser 1.8.2020) Unsere «Fiesta Grande» mit Fajitas à discrétion und köstlichen mexikanischen Drinks macht den Trägern der grossen Sombreros kräftig Konkurrenz.

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG info@lakelucerne.ch l phone +41 41 367 67 67 | www.lakelucerne.ch

EDITORIAL Ausgabe Sommer/Herbst 2020

Herzlich willkommen, «Lifestyle Zentralschweiz» Inspiration und Motivation, einen abwechslungsreichen Sommer und Herbst 2020 in der Zentralschweiz zu erleben – das war unter anderem unser Ziel der zweiten Lifestyle Magazine-Ausgabe. So finden Sie auf den folgenden Seiten verschiedenste Tipps für vielfältige Entdeckungen und Ideen für genussvolle Momente.

Die Vier-Seen-Wanderung von Engelberg zur MelchseeFrutt beispielsweise lässt Sie garantiert staunen. Genauso atemberaubend ist der Sonnenuntergang auf dem Fronalpstock – 1920 Meter über Meer! Sie suchen eher den Nervenkitzel? Den finden Sie in Uri bestimmt. Auf den rund 40 Seilbahnen, die es im Kanton gibt, ist bei manchen ein kleiner Adrenalinschub im Ticketpreis inkludiert.

Vielleicht aber sehnen Sie sich vor allem nach Ausspannen und Erholung. Rund um den Vierwaldstättersee gibt es zahlreiche Möglichkeiten. Im Naturparadies Stoos können Sie Ihre Energiespeicher ebenfalls auftanken. Auch ennet der Landesgrenze haben wir uns umgesehen und im Tirol sowie Südtirol Orte zum Durchatmen für Sie gesucht.

Ausserdem schicken wir Ihren Gaumen auf Erkundungstour.

Und zwar zum Blüemlisberg Ziegenhof nach Schwyz sowie zur Seven Seals Distillery nach Stans… Mmmm!

Nun wünsche ich Ihnen eine inspirierende Lektüre und vor allem einen erlebnisreichen Sommer und Herbst.

Bianca Sissing

Impressum Herausgeberin: RS Web Medien GmbH info@lifestyle-zentralschweiz.ch Jederzeit News, People & Stories unter lifestyle-zentralschweiz.ch Erscheint jährlich zwei Mal als Premium Hochglanz-Magazin Auflage: je 20‘000 Exemplare Verteilung: an über 1’000 Hotspots in der Zentralschweiz (Restaurant, Bar, Coiffeur, Detailhandel und öffentliche Einrichtungen) sowie Postversand

CHINA MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN Kochen im Einklang mit der Natur – für Sie und unsere Umwelt

JIALU NATIONAL

Haldenstr. 4, 6006 Luzern T: 041 410 80 38 | E: national@jialu.ch WWW.JIALU.CH

«Mir ist es eine Herzensangelegenheit nur qualitativ hochstehende und frische Produkte für meine Küche zu verwenden.

Dafür ist mir keine Mühe und kein Zeitaufwand zu hoch. Auch scheue ich nicht die Stunden, die ich dafür aufwende, anreizende und besondere Speisen zu erschaffen, denn das rohe Lebensmittel ist Natur, gekocht ist es Kultur.»

Daniele Winebar

Ristorante – Smoker‘s-Lounge Kauffmannweg 16 6003 Luzern T +41 41 210 20 20 info@danielebar.ch www.danielebar.ch

6

12

37

56

INHALT Ausgabe Sommer/Herbst 2020

1 Seven Seals Distillery AG 8-11 Ferien- und Freizeittipps für die Zentralschweiz 12 Château Gütsch: Das

Märchenschloss-Hotel hoch über Luzern 13 Verwöhnzeit im Naturparadies 16 Moserhof in Tannheim: Erleben Sie die echte Tiroler Gemütlichkeit 17 Urlaub im Tannheimer Tal: Einfach herrlich!

19 Hotel Bogner Hof: Traumurlaub im Tannheimer Tal 20 Landhaus Schnöller: Wo der Alltag Pause Macht 22-23 Absolute Ruhe und grenzenlose Bergwelten:

Wellness Hotel Post ****s in Sulden 24 Aurina Private Luxury Lodges: Exklusiver

Chalet-Urlaub im Ahrntal 25 4-Sterne-Hotel Post Steeg im Lechtal in Tirol:

Genussphilosophie mit Tradition 27 Alpin Garni die kleine Post – Ihr 3-Sterne-Hotel

in Südtirol 31 Treschers Schwarzwald Hotel: Buchen Sie jetzt

Genusstage am Titisee 32 Feldberger Hof im Hochschwarzwald: Für Ihren

perfekten und unvergesslichen Familienurlaub!

33 Urlaubsparadies Parc Hotel am See: Für Ihren

Traumurlaub am Kalterer See 34-35 Thermen-Landschaften in Bad Füssing:

Einzigartiger Kur- und Erholungsort in Europa

36 Alles rund um Schweizer Alpkäse – Dachmarke

Schweizer Alpkäse: 37 Innovativer und nachhaltiger Ziegen- Landwirtschaftsbetrieb 39 Perfektion im Kerzenhandwerk: Fischer Kerzen AG 41 Eskimo Textil AG in Turbenthal: Ihr Paradies für Heimtextilien 44-45 sfb Bildungszentrum: Machen auch Sie sich fit

für die Zukunft!

51 Wandern Sie zu den schönsten Bergseen

der Schweiz 52-53 Atelier Hofer, Emmen –

eine ganz besondere Welt 54 Sommerstoff 2020: Leinen ist Trend!

55 Wäscherei Bodensee AG: Die Besten für Textil Logistik und Mietwäsche 56-57 Ein Visionär spielt mit der Zeit 58 Distanz schafft Nähe: So stehen

Zentralschweizer zu Fernbeziehungen 59 Ferien mit dem Wohnmobil sind im Trend –

was Sie beachten müssen 60 Einfach herrlich: Naturnahe Ferien in Alphütten,

Maiensässe und Rustici 61 Henggeler Coaching: Für mehr Sicherheit,

Selbstvertrauen und besseres Wohlbefinden 65 Raetsel

8

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Herrliche 4-SeenWanderung Die Zentralschweiz trumpft mit einer Vielzahl schöner Bergseen auf. Darunter darf natürlich auch der Engstlensee nicht fehlen, obwohl sich dieser theoretisch auf Gemeindegebiet von Innertkirchen und somit im Kanton Bern befindet.

Ein Klassiker, der Wanderherzen höher schlagen lässt, ist die 4-Seen-Wanderung von der Station Trübsee in Engelberg über den Jochpass hinunter zum Engstlensee, von dort weiter via Tannensee zum Melchsee auf der Melchsee-Frutt. Ein Hit für die ganze Familie.

10 Ferien- und Freizeittipps für die Zentralschweiz Die Zentralschweiz ist eine der sieben Grossregionen der Schweiz. Sie umfasst die Kantone Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Zug. Das städtische Zentrum ist die wunderschöne Stadt Luzern. Mit diesen Tipps garantieren wir Ihnen unvergessliche Erlebnisse in der Zentralschweiz. Zurücklehnen, Bergluft einatmen, sich in klaren Bergseen erfrischen oder sich von der einheimischen Fauna begeistern lassen. Die Erlebnisregion Luzern-Vierwaldstättersee bietet Ihnen unzählige Ausflüge in die Natur.

Sonnenuntergang auf dem Fronalpstock Auf 1920 Meter über Meer liegt der Fronalpstock auf Morschacher Gemeindegebiet und besticht durch die atemberaubende Aussicht über den Vierwaldstättersee. Man erreicht den Berg über die autofreie Gemeinde Stoos. Ein Ausflug auf den Fronalpstock ist bestens geeignet für alle die gern wandern oder biken (im Winter Skifahren). Oder einfach die schöne Aussicht bewundern möchten.

Auf dem Fronalpstock gibt es zudem ein Bergrestaurant sowie Hotel. Die wunderschönen Sonnenunter- und Aufgänge über den Bergen und dem Vierwaldstättersee sind ein einmaliges Erlebnis!

9

Rückzugsort für Ruhesuchende

Nervenkitzel auf rustikalen Bähnli

2017 jährte sich das 600. Geburtsjahr von Niklaus von der Flüe – auch bekannt als Bruder Klaus. Seine Einsiedlerzelle in der Ranftschlucht bei Flüeli-Ranft ist bis heute eine der bedeutendsten Pilgerstätten der Schweiz und ein Ort zum Kraft tanken.

Gleich oberhalb der Pilgerstätte liegt das Hotel Paxmontana, das sich nach einer umfangreichen Sanierung und Dank einer hervorragenden regionalen Küche als Rückzugsort für Ruhesuchende und Geniesser etabliert hat.

Im Kanton Uri gibt es rund 40 Seilbahnen, die in erster Linie der Erschliessung abgelegener Landwirtschaftsbetriebe dienen und gleichzeitig auch touristisch genutzt werden. Bei manchen rustikal ausgebildeten Bähnli gehört der Nervenkitzel bei der Fahrt dazu. So auch auf der Rundwanderung AltdorfIsenthal-Altdorf, wo insgesamt drei steile Abschnitte mit abenteuerlichen Seilbahnstrecken überwunden werden.

Älplermagronen auf der Fluonalp

Einblicke in alte Festungsanlagen

Perfektes Schweizer Postkartenmotiv

Sie ist ein gut gehüteter Geheimtipp der Zentralschweizer: die hoch über dem Sarnersee punktet mit einer herrlichen Aussicht und feinen Hausspezialitäten. Dazu gehören die Giswiler Älplermagronen, die Fluonalper Chässchnitte und das Fluonalp-Plättli mit Hobelkäse, Sbrinzmöckli, Trockenfleisch, Wurst und Speck. Der Käse wird in den Sommermonaten täglich in der Alpkäserei direkt daneben hergestellt.

Historische Strassenbaukunst, Einblicke in alte Festungsanlagen und drum herum prächtiges hochalpines Gelände. Der Gotthardpass ist mehr als nur eine Verkehrsader in den Süden. Wer genügend Zeit mitbringt, der bewundert zuerst die schön geschwungene Tremola, besichtigt im Anschluss die ehemals streng geheime Festungsanlage Sasso San Gottardo, schnürt danach die Wanderschuhe und begibt sich auf die 5-Seen-Wanderung Richtung Realp.

An schönen Fotomotiven mangelt es unterwegs nicht.

Der Urnerboden an der Klausenpasstrasse ist das perfekte Schweizer Postkartenmotiv.

Die alpine Streusiedlung ist schlicht hübsch anzusehen. Doch hier wird nicht nur was fürs Auge geboten, sondern es besteht auch die Möglichkeit, ein Stück dieser Bergidylle nach Hause zu nehmen. Die Alpkäserei im Dorf verkauft nämlich rezenten Urner Alpkäse, eingesottene Butter und hauseigene Fonduemischungen. Auf der Rückfahrt ins Tal lohnt sich ein Abstecher zum versteckt gelegenen Berglistüber-Wasserfall.

Abseits der touristischen Hauptströme Während in Vitznau die meisten Ausflügler schnurstracks die Rigibergbahn ansteuern, haben wir Ihnen einen Tipp abseits der touristischen Hauptströme. Und zwar befindet sich oberhalb vom Dorfrand von Vitznau der «Chestene-Weg», der sich ganz dem Thema der Kastanienbäume widmet. Der Themenweg führt von Immensee/Küssnacht entlang des Rigi-Südhanges über Greppen, Weggis, Vitznau und Gersau bis nach Brunnen-Ingenbohl und begeistert unterwegs mit lauschigen Bänkli unter Schatten spendenden mächtigen Kastanienbäumen.

11

Glasklares Wasser des Alplersees

Die Majestäten der Luft

Auf 1’506 Meter über Meer am Nordhang des Rophaien liegt der glasklare Alplersee. Den See erreichen Sie entweder zu Fuss von Sisikon aus, über die Alpen Butzen oder Stock oder von Riemenstalden via Chäppeliberg (bis dorthin Postautofahrt möglich). Vom Alplersee können Sie in rund 1.5 Stunden den Rophaien auf 2’078 Meter über Meer erreichen. Auf dem Gipfel angekommen erwartet Sie ein spektakulärer Blick auf den Urnersee, dem südlichsten Becken des Vierwaldstättersees, sowie ein atemberaubendes Alpenpanorama. Der Rophaien ist Teil der Chaiserstockkette und ist im Winter ein beliebtes Gebiet für Skitouren und im Sommer für Kletterund Wandertouren. Im Sommer erwärmt sich das glasklare Wasser des Alplersees auf Badetemperatur und lädt Sie nach einer anstregenden Bergtour zu einer erfrischenden Abkühlung ein.

Fast drei Meter Flügelspannweite, feuerrote Augen und ein kontrastreiches Gefieder – das ist der Bartgeier, der grösste Vogel des Alpenraums. Die Wanderung bis zur Beobachtungsstelle führt von der Melchsee-Frutt in rund 75 Minuten bis nach Tannalp. Von dort sind es noch rund 35 Minuten bis zum Informationsstand Hengliboden.

Hier befindet sich seit 2015 eine der Auswilderungsstandorte der Schweiz. Anfang des 20. Jahrhunderts wurde der Bartgeier im Alpenraum ausgerottet, weil er den Ruf eines Lämmerdiebs hatte. Jedoch völlig zu Unrecht. Der Bartgeier ernährt sich ausschliesslich von Aas und sorgt dafür, dass die Kadaver schnell aus der Landschaft verschwinden. Damit verhindert er, dass sich Krankheiten ausbreiten können.

Château Gütsch: Das Märchenschloss-Hotel hoch über Luzern Das legendäre Château Gütsch empfängt Sie in einem Schloss aus dem 19. Jahrhundert, mit Blick auf die Stadt Luzern und den Vierwaldstättersee bis zum Bergmassiv Rigi. Der Innenbereich des Schlosses wurde von Martyn Lawrence Bullard entworfen und renoviert.

In den letzten 130 Jahren hat das Château Gütsch eine spannende Geschichte erlebt. Es wurden berühmte Gäste beherberg: Könige und Königinnen, Diplomaten, Weltstars und natürlich auch die Bürger der Stadt Luzern. Ob an der Bar, im Restaurant oder auf der Terrasse: Geniessen auch Sie exklusive Stunden im legendären Hotel Château Gütsch.

Ein schneller, aber köstlicher Lunch mit den Kollegen und Kolleginnen? Eine feine, kleine Pause am Nachmittag? Ein romantisches Dinner zu zweit hoch über den nächtlichen Lichtern der Stadt? Ein festliches Bankett in einem einzigartigen Märchenschloss? All diese Möglichkeiten und mehr haben Sie im Restaurant im Chateau Gütsch Luzern am wunderschönen Vierwaldstättersee – so nah und doch so hoch über allem, dass ein Essen im Château Gütsch nicht nur ein Genuss ist, sondern wie eine erfrischende, kleine Auszeit vom Alltag wirkt.

Das Hotel liegt nur 1,4 km von der Kapellbrücke, 1,5 km vom Bahnhof Luzern und 1,7 km vom Löwendenkmal entfernt.

Vom Flughafen Zürich trennen Sie lediglich 49 km.

Hotel Château Gütsch Kanonenstrasse 6003 Luzern Tel.: +41 41 289 14 14 info@chateau-guetsch.ch www.chateau-guetsch.ch

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

13

Verwöhnzeit im Naturparadies Wellnesshotel Stoos**** – ein Ort der Ruhe und Erholung hoch über dem Vierwaldstättersee Das 4-Sterne-Wellnesshotel Stoos ist der perfekte Ausgangspunkt für genussvolle Tage inmitten der Schwyzer Alpen. Ein erstes Highlight erlebt der Gast bei der Anreise. Denn ins autofreie Bergdorf Stoos fährt seit Dezember 2017 die steilste Standseilbahn der Welt. Neben unzähligen Spazierwegen bietet die Region rund um den Stoos mit dem wohl schönsten Gratwanderweg der Schweiz (KlingenstockFronalpstock) ein weiteres Highlight.

Der Blick auf über 10 Schweizer Seen und unzähligen Alpengipfeln raubt einem immer wieder den Atem. Nach dem erlebnisreichen Tag in der Natur lassen Hotelgäste im 1100 Quadratmeter grossen Wellness & Spa den Tag Revue passieren.

Dafür stehen Ihnen diverse Saunen, Innen- und Aussenwhirlpool sowie ein grosses Schwimmbad zur Verfügung.

Der warme Ruheraum mit Panoramablick lädt zudem zum Träumen und Verweilen ein. Für den kulinarischen Gaumenschmaus sorgt das Küchenteam mit neuen Kreationen aus altbewährter Schweizer Küche und einem Hauch von Haute Cuisine.

Sommerangebot «Gipfelerlebnis»

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Buchbar bis 01. November 2020 2 Tage inkl. Bergbahnen und Vollpension Preis pro Person ab CHF 179.00 z.B. • 1 Übernachtung im Doppelzimmer Gästehaus • Frühstücksbuffet • 1x 4-Gang-Abendessen • 2-Tages-Bahnpass • 1x 2-Gang-Mittagessen im Gipfelrestaurant Fronalpstock • Wellness & Spa

Seminar- und Wellnesshotel Stoos (AG Sporthotel Stoos) Ringstrasse 10 CH-6433 Stoos info@hotel-stoos.ch Tel.: +41 41 817 44 44 Fax.: +41 41 817 44 45

Seiser Alm

most beautiful Alp worldwide!

l-39040 Seiser Alm/Dolomiten · Saltria 6 · Tel. +39 0471 727964 info@hotelsteger-dellai.com · www.hotelsteger-dellai.com

I-39040 Seis am Schlern · Rosengartenstraße 6 · Tel. +39 0471 1880255 info@lapaula.info · www.lapaula.info

Die beliebtesten Wellnessorte der Zentralschweizer/innen

16

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Moserhof in Tannheim: Erleben Sie die echte Tiroler Gemütlichkeit

Erleben Sie viel Herzlichkeit, Genuss und ein paar traumhafte Tage im Tannheimer Tal/Tirol im gemütlichen Moserhof. Das Tannheimer Tal geniesst den Ruf als das wohl schönste Hochtal Europas.

Zu jeder Jahreszeit bieten sich Ihnen unzählige und abwechslungsreiche Sportund Freizeitmöglichkeiten. Genau das Richtige für Ihren Urlaub – geniessen Sie die frische Tiroler Bergluft!

Die Gastgeber Sonja & Tomas haben eine ganz einfache Philosophie: „unser Haus bietet mit 34 Betten jedem Gast, genau den Platz, den er braucht, um sich rundum wohl und geborgen zu fühlen!“ Wohnen im hellen Landhausstil: ob im gemütlichen Doppelzimmer oder in den geräumigen Suiten & Appartments ist man komfortabel untergebracht. Der Moserhof ist ein durch und durch familiär geführtes Wohlfühlhotel. Erfahren Sie hier mehr über die schönen Zimmer: https://www.moser-hof.at/wohnen/

Genuss im Moserhof Ehrlich. Einzigartig. Echt. Authentisch.

Heimatverbunden. Fein und doch nicht nobel. Einfach doch nie simpel. „Wir verwöhnen Sie beim Frühstück mit große Auswahl an regionalen Produkten“. So macht Aufstehen Spass: für Frühstück wird der Moserhof oft gelobt. Entspannung findet man im Wellnessbereich-dem Rückzugsort für Körper & Geist. In gemütlicher und heimeliger Atmosphäre verwöhnt Sie Sommelier Tomas an der Weinbar - dem ganz speziellen Platz bei uns im Haus.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Vrtel Hotelbetriebs GmbH Berg 54 A-6675 Tannheim Telefon: + 43 5675 6788 Fax: + 43 5675 6968 E-mail: info@moser-hof.at Web: www.moser-hof.at

17

Urlaub im Tannheimer Tal: Einfach herrlich!

Malerische Almwiesen und steile Gipfel und beschauliche Dörfer – nicht umsonst geniesst das Tannheimer Tal den Ruf als «schönstes Hochtal Europas». Doch das idyllische Hochtal im Herzen der Allgäuer Alpen auf 1.100 Metern Höhe hat noch viel mehr zu bieten als nur eine traumhafte Naturkulisse. Überzeugen Sie sich selber!

Im Winter sowie im Sommer locken die Bergbahnen mit attraktiven Angeboten. „Sommerbergbahnen inklusive“ und „Winterbergbahnen inklusive“. Das Tiroler Hochtal bietet eine bunte Mischung aus renommierten Events und Genussmomenten in traumhafter Bergkulisse. Die einfache, bequeme Anreise runden das Gesamtpaket ab. Diese sechs Ferienorte heissen ihre Gäste das ganze Jahr über herzlich willkommen.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Tourismusverband Tannheimer Tal Vilsalpseestraße 1 A-6675 Tannheim +43 (5675) 6220-0 info@tannheimertal.com www.tannheimertal.com

Bilder: Erika Dürr, Achim Meurer, Markus Wagner

Die herzliche Lebensfreude Tirols und die familiäre Gemütlichkeit geben dem Gast das Gefühl, daheim zu sein. Gelassene Entspannung ergänzt sich mit abwechslungsreichem Sport, eine frische und vielfältige Küche verbindet sich mit lebendiger und traditionsreicher Kultur. Die Sonne scheint im Sommer auf wunderbare Berge und stille Seen, im Winter auf sachte Loipen und schwungvolle Pisten, auf denen auch der sorgfältige Einsatz von Beschneiungsanlagen dafür sorgt, dass Winterurlauber ihren Sport natürlich und ausgiebig geniessen können.

A M HA L DE N SE E

Midweek Angebot Tyrol Wanderwoche [ 14. Juni - 21. November 2020 ] Verbringen Sie entspannte Urlaubstage während der Wochentage.

2 bis 4 Tage mit der 3/4-Verwöhnpension und allen „Tyrol-Inklusive-Leistungen“ sowie:

■ ■

unschlagbarer Preisvorteil von bis zu acht Prozent bei einer Buchung von 4 Tagen eine kostenlose Wellnessanwendung für 25 Minuten Ihrer Wahl

Gültigkeitszeitraum jeweils von Sonntag bis Donnerstag, wobei Donnerstag der späteste Abreisetermin ist.

2 Tage ab

€ 222

pro Perso n

[ 17. Juli - 4. Oktober 2020 ] Begleiten Sie uns in die Tannheimer Taler Bergwelt!

Genießen Sie den Ausblick auf erlebnisreiche Ferien im Wellnesshotel Tyrol.

5 oder mehr Tage mit der 3/4-Verwöhnpension und allen „Tyrol-Inklusive-Leistungen“ sowie:

■ ■ ■ ■ ■

1 Tyrol Markenrucksack als Geschenk* 1 Wanderkarte als Geschenk 1 Waden- und Fußmassage 20 Minuten 4 geführte Alm- und Gipfelwanderungen kostenlose Benutzung aller Bergbahnen im Tannheimer Tal

ab

€ 630

pro Perso n *1 Rucksack pro gebuchtem Zimmer

Hotel Tyrol am Haldensee • Familie Schädle A-6673 Haldensee • Seestraße 24 • Tel. +43 5675 6245 info@tyrol-haldensee.com • www.tyrol-haldensee.com

@tyrolhaldensee #tyrolhaldensee

Hotel Bogner Hof: Traumurlaub im Tannheimer Tal Das Hotel Bogner Hof ist ein herrliches Wellness- & Aktivhotel im Tannheimer Tal. Umgeben von der Tannheimer Berglandschaft für Ihren perfekten Radurlaub oder Wanderurlaub.

Das familiengeführte Vier-Sterne-Hotel, am Eingang zum Naturschutzgebiet Vilsalpsee im Tannheimer Tal in Tirol, bietet Ihnen all den Komfort den Sie sich für einen gelungenen Urlaub in den Bergen wünschen.

Abseits von Lärm und Stress finden Sie die Ruhe und Erholung die Sie brauchen.

Durch die besondere Lage, ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Ihre Rad-, Wander- und Langlauftouren. Gastgeberfamilie Haider und sein Team sind stets bemüht, dass Sie Ihren Urlaub von der ersten bis zur letzten Minute geniessen können.

Herzlichkeit und Tiroler Gastfreundschaft sind im Hotel Bogner Hof Programm. Das idyllische Kleinod im Herzen der Allgäuer Alpen steckt voll überraschender Natürlichkeit. Wo das Gute ganz nahe beieinander liegt, wird aus Urlaub echte Erholung.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Hotel Bogner Hof Familie Haider Bogen 9 6675 Tannheim A – Österreich Tel. +43 (0)5675 6297 Fax. +43 (0)5675 6297-50 info@bognerhof.at www.bognerhof.at

Landhaus Schnöller: Wo der Alltag Pause Macht Lassen Sie sich rundherum verwöhnen und genießen Sie Ihre Urlaubstage bei Freunden. Herzlicher Familienanschluss, Entspannung pur und Gaumenfreude sind unsere Stärke. Genießen Sie Ihre Urlaubszeit in unserem einzigartigen Naturjuwel.

Das Tannheimertal liegt inmitten der Tannheimer und Allgäuer Alpen und wird Sie in Ihren Bann ziehen.

Unser Landhaus Schnöller – hier werden Sie sich wohlfühlen Sie wohnen in liebevoll, modernen und individuell gestalteten, komfortablen Zimmern im Landhausstil. Viel Spaß beim Stöbern. https://www.landhaus-schnoeller. com/zimmer-preise/unsere-zimmer.html Am Eingang des Naturschutzgebietes Vilsalpsee in einem der schönsten Hochtäler Europas. Idealer Ausgangspunkt im Sommer wie Winter für Natur-Genuss und Sport-Erlebnis. Ob bei Wanderungen, Spaziergängen, Langlaufen oder Skifahren unser Tannheimertal wird Ihr Herz höher schlagen lassen. Zum Wellnessen und Entspannen ladet der grosszügige Thermenbereich ein. All das und die natürliche, familiäre Herzlichkeit sind ein optimaler Cocktail für einen gelungenen Wohlfühlurlaub in den Bergen Tirols.

Erholung pur – tanken Sie Kraft Entspannung und Entschleunigung

finden Sie nach Ihrem Aktivtage in unserer Wellnessoase. Die schweißtreibende Zirbenstubensauna, wohltuende Biosauna oder unsere Soledampfbad garantieren erholsame Stunden um wieder Energie zu tanken. Gönnen Sie sich Augenblicke um Inne zu halten und Seele und Körper wieder zu vitalisieren. Natur, Ruhe, Wärme, Wasser und Luft in und um unser Haus garantieren körperliche und seelisches Wohlbefinden.

Ideale Kulisse um Ihren Urlaub Die verschiedenen Stuben bieten Ihnen die ideale Kulisse um Ihren Urlaub im Kulinarik Hotel zu geniessen. Ob in der rustikalen Bauernstube, dem Speisesaal im modernen Landhausstil oder in der offenen Jägerstube, Gemütlichkeit ist im Hotel Bogner Hof Programm. Vom lichtdurchfluteten Wintergarten bis zur romantischen «Alten Stube» wird Ihnen separierte Eckchen für gemütliche Zweisamkeit oder treffen mit Freunden geboten.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Familie Schnöller A-6675 Tannheim Bogen 28 Tel. +43 5675 6584 info@landhaus-schnoeller.com www.landhaus-schnoeller.com

Der schnellste Weg, um Zeit zu sparen

Das individuelle CRM, ERP und HRM fĂźr Ihr Unternehmen!

www.imatrix.ch

Absolute Ruhe und grenzenlose Bergwelten: Wellness Hotel Post ****s in Sulden Geniessen Sie entspannte Tage in Südtirol fernab des Alltags, dies im familiengeführten 4-Sterne-Superior Alpin Spa Hotel die Post.

Profitieren Sie jetzt von den tollen Frühlings- und Sommerangeboten.

In einem geschützten Talkessel auf 1900 m bietet Sulden am Ortler absolute Ruhe und Entspannung.

Dank des kristallklaren Klimas, der grossen Waldfläche und des guten Luftaustauschs zählt Sulden zu den wenigen Reinluftgebieten in Mitteleuropa.

Das Alpin Spa Hotel die Post liegt im Herzen dieser wunderbaren Ortschaft und ist der perfekte Ausgangspunkt für Geniesser und Entdecker, Alpinisten und Wanderfreunde. Geniessen Sie auf der Panorama-Sonnenterrasse die uneingeschränkte Sicht auf den höchsten Berg Südtirols – König Ortler.

Alpin Spa Hotel die Post – authentische Gastfreundschaft Im 4-Sterne-Superior Alpin Spa Hotel die Post leben Besitzerfamilie Verena & Andreas Wallnöfer und sein Team Herzlichkeit und sind aufmerksamer Gastgeber. Aus dem persönlichen Kontakt mit den Gästen erwächst authentische Gastfreundschaft und das unverwechselbare Zuhause-Gefühl.

Die Wanderführerin Dagmar und auch Chef Andreas und Chefin Verena persönlich unternehmen mit den Gästen unvergesslich schöne Wandertouren in die atemberaubende Gipfelwelt.

Unterwegs in den Bergen spürt

23

man gemeinsam die Kraft der Alpen im Ortlergebiet. Seien auch Sie Gast im 4-Sterne-Superior Alpin Spa Hotel die Post im Ortlergebiet in Südtirol. Hier geht’s direkt zu den Sommerangeboten.

Highlights für Wanderer in der einzigartigen Bergwelt • Über 80 km Wanderwege • Wandern direkt ab Hotel die Post in Sulden • geführte Wandertouren vom Hotel • Wanderausrüstung & -karten zum Leihen im Hotel

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Wellness Hotel Post ****s Familie Wallnöfer Hauptstrasse 22 39029 Sulden am Ortler Vinschgau - Südtirol - Italien Tel: +39 0473 613024 Fax: +39 0473 613224 E-Mail: info@hotelpost.it Web: www.hotelpost.it

24

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Aurina Private Luxury Lodges: Exklusiver Chalet-Urlaub im Ahrntal Umrahmt von der malerischen Bergkulisse der Zillertaler Alpen, schmiegen sich die Aurina Private Luxury Lodges am Kleinwieserhof in die weitläufige Sonnenterrasse von Luttach, Südtirol. Ankommen und Wohlfühlen ist hier, wo die Ahr friedvoll dahinplätschert, vollkommen natürlich. Überzeugen Sie sich selber und geniessen Sie exklusiven ChaletUrlaub im Ahrntal.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Aurina Private Luxury Lodges Im Anger 9 39030 Luttach / Ahrntal T: +39 0474 832155 M: +39 348 2387637 info@aurina-lodges.com www.aurina-lodges.com

Das Ahrntal ist eine authentische Naturbastion.

Bekannt als eines der ursprünglichsten Täler Südtirols liegt das Ahrntal im Naturpark Rieserferner-Ahrn. Wasser ist hier das tragende Element.

Wilde Bäche, klare Bergseen und schäumende Wasserfälle sind beliebte Ausflugsziele von Wanderern, Bergsteigern und Mountainbikern. Kennzeichnend für das Landschaftsbild sind die Zillertaler Alpen, die im Norden, Westen und Südwesten das Ahrntal umfassen, sowie die zahlreichen historischen Höfe und Almhütten, welche eingebettet in natürlichen Sonnenterrassen Teil einer einzigartigen Kulturlandschaft sind.

Bodenständiger Luxus in seiner reinsten Form Wahrer Luxus liegt für die Gastgeber Familie Stolzlechner nicht im Überfluss, sondern in der Nähe zur Natur und in der Freiheit, alles tun zu können, jedoch nichts zu müssen. Gemäss dem Motto «Living & Relax in Südtirol», wird den Gästen auf ungezwungene und familiäre Art einen Urlaub auf dem Bauernhof in hochwertigen Lodge-Suiten geboten – mit maximalem Wohnkomfort, Intimsphäre und viel Freiraum zur individuellen Selbstentfaltung.

Gönnen Sie sich eine Auszeit bei Aurina Private Luxury Lodges – hier erhalten Sie direkt einen Einblick in die wundervollen Traum- Lodges: https://www.aurina-lodges.com/ de/chalet-lodges/

4-Sterne-Hotel Post Steeg im Lechtal in Tirol: Genussphilosophie mit Tradition

25

Im mit Herzblut geführten 4-Sterne-Hotel Post Steeg im Lechtal in Tirol werden alle Urlaubswünsche Wirklichkeit, denn hier geniesst man von ganzem Herzen: die Gastlichkeit, die familiäre Atmosphäre und Gourmetmomente, die in Erinnerung bleiben. Gezaubert in der exklusiven Haubenküche, werden Sie mit regionalen Spezialitäten auf höchstem Niveau verwöhnt.

Es ist ein Ort, den Sie so schnell nicht vergessen werden – seien Sie herzlich willkommen an einem Ort ehrlicher Gastfreundschaft und Leichtigkeit, wo man ganz Mensch sein darf und seinesgleichen findet. Wo Ruhe auf herrliche Entspannung trifft, wo man der Natur sportlich begegnet und sich von den Gastgebern persönlich in die Bergwelt begleiten lässt. Wo Seminare auf einzigartige Weise gelingen und Familien ganz viel Raum zum gemeinsamen Glücklich-Sein finden.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Hotel Post Steeg 17 6655 Steeg / Lechtal T +43 5633 5307 F +43 5633 5307-37 hotel@poststeeg.at www.poststeeg.at

Das 4-Stern-Hotel Post befindet sich im Naturpark Tiroler Lech und liegt eingebettet zwischen zwei mächtigen Gebirgsketten – den Lechtaler und den Allgäuer Alpen. Auf einer Fläche von 41,38 km² umfasst das Schutzgebiet im Wesentlichen den Wildfluss Lech. Der Naturpark Tiroler Lech ist das grösste zusammenhängende Schutzgebiet im Talbereich Tirols, dessen Naturraum hauptsächlich durch den Wildfluss Lech geprägt wird.

Ihr Sommer Alpine Hotel DAS KRONTHALER Wenn Bergimund SeeLifestyle sich berühren, entsteht eine Kraft.

WennEine Berg und See sich berühren, entsteht eine Kraft.

Kraft, die man nur selten spüren kann. Für die einen ist es ein Bergsee, ein Wenn Berg und See sich berühren, entsteht eine Kraft.

Juwel, für die ein KraftortDAS mit KRONTHALER einer besonderen als Verbindung.

Achensee landschaftliches liegt das 4-Sterne-Superiorundanderen Adults-Only-Hotel Ihr perfekter Ort EineBerg Kraft, ist die nur selten spüren kann.

Für die einen istintensiver, es ein Bergsee, einund Wenn und See sich berühren, entsteht eine Kraft.

Immer jedoch erman einRückzug, Schlüsselpunkt, an dem wirVerbundenheit.

Menschen erfüllter für Erlebnis und neuer landschaftliches Juwel, anderen einkann.

Kraftort mit einer besonderen Verbindung.

Eine Kraft, die manfür nur selten spüren Für die einen ist es Bergsee, einKraft. begeisterter wahrnehmen.

In die Alleinlage am Waldrand, hoch über derein Naturparkgemeinde Wenn und See sich berühren, entsteht eine Entdecken Sie Berg den DAS Biophilia-Wanderungen und bei Immer jedoch ist KRONTHALER-Lebensluxus er ein Schlüsselpunkt, an dembei wirgeführten Menschen intensiver, erfüllter und

landschaftliches Juwel, für die anderen einKRONTHALER Kraftort mit einerdieses besonderen Verbindung.

Achenkirch am Tiroler Achensee lebtspüren DAS Privileg ganzein bewusst.

EineSegeln, Kraft, die man nur oder selten kann. Für am die Achensee. einen ist esBeim ein Bergsee, Gipfeltouren.

Beim Schwimmen Stand-Up-Paddeln Reiten, Golfen oder beim jedoch ist er ein Schlüsselpunkt, dem wir Menschen intensiver, erfüllter undder begeisterter wahrnehmen.

In Alleinlage amanWaldrand, hoch für über derSeele Naturparkgemeinde DerImmer angrenzende Wald wurde nach Biophilia – Waldbaden die – kultiviert, landschaftliches Juwel, für die anderen ein Kraftort mit einer besonderen Verbindung.

Yoga.Achenkirch Beim Genuss der bewussten, Slow-Food-Küche.

Beim Saunieren und bei Massagen.

Kraft, die man nur selten Für die einen ist esGipfel ein Bergsee, ein begeisterter wahrnehmen.

Inregionalen Alleinlage am kann.

Waldrand, hoch über der Naturparkgemeinde am Tiroler Achensee lebtspüren DAS KRONTHALER dieses Privileg ganz bewusst.

See alsEine Segelund Stand-Up-Paddling-Hotspot entdeckt und die des Naturparks Immer jedoch ist er ein Schlüsselpunkt, an dem wir Menschen intensiver, erfüllter und Beim Schwimmen im Inund Outdoor-Pool.

Beim privaten Dinner im Hanggarten, beim Champagner landschaftliches Juwel, für die anderen einKRONTHALER Kraftort mit einer besonderen Achenkirch am Tiroler Achensee lebtBiophilia DAS dieses Privileg ganz bewusst.

Der angrenzende Wald wurde nach – Waldbaden für die Seele –Verbindung. kultiviert, der auf der Karwendel als höchste Zielehoch gesteckt. begeisterter wahrnehmen.

In Alleinlage am Waldrand, über der Naturparkgemeinde Dachterrasse der BAR HimmelNAH 999 nach – undBiophilia in Ihrem Ihrer oder –Ihrem Chalet mit freiem Immer jedoch istStand-Up-Paddling-Hotspot er einwurde Schlüsselpunkt, an dem wir Menschen intensiver, erfüllter und Der Wald –Zimmer, Waldbaden fürSuite die Seele kultiviert, der See alsangrenzende Segelund entdeckt und die Gipfel des Naturparks Achenkirch am Tiroler Achensee lebt DAS KRONTHALER dieses Privileg ganz bewusst. begeisterter wahrnehmen.

In Alleinlage am Waldrand, hoch über der Naturparkgemeinde Blick aufSegeldas Rofangebirge, den Naturpark Karwendel zum See als und Stand-Up-Paddling-Hotspot entdeckt und diefunkelnden Gipfel des Achensee.

Naturparks Karwendel als höchste Ziele und gesteckt.

Der angrenzende WaldAchensee wurde nach – Waldbaden für die Seele – kultiviert, der Achenkirch am Tiroler lebtBiophilia DAS KRONTHALER dieses Privileg ganz bewusst.

Karwendel als höchste Ziele gesteckt.

See als Segelund Stand-Up-Paddling-Hotspot entdeckt und die Gipfel des Naturparks Entdecken Sie Ihren KRONTHALER-Lebensluxus!

Der angrenzende Wald wurde nachDAS Biophilia – Waldbaden für die Seele – kultiviert, der Karwendel als höchsteentdeckt Ziele gesteckt.

See als Segel- und Stand-Up-Paddling-Hotspot und die Gipfel des Naturparks Karwendel als höchste Ziele gesteckt.

Am Waldweg 105a | 6215 Achenkirch | Achensee | Tirol +43 5246 6389 | welcome@daskronthaler.com Am Waldweg 105a | 6215 Achenkirch | Achensee | Tirol daskronthaler.com Am Waldweg Achenkirch | Achensee | Tirol +43 5246105a 6389| 6215 | welcome@daskronthaler.com ADULTS-ONLY HOTEL| Achensee | Tirol +43 5246 6389 | welcome@daskronthaler.com Am Waldweg 105a | 6215 Achenkirch daskronthaler.com +43 5246daskronthaler.com 6389 | welcome@daskronthaler.com Am Waldweg 105a | 6215 Achenkirch | Achensee | Tirol +43 5246 daskronthaler.com 6389 | welcome@daskronthaler.com

daskronthaler.com

HOTEL HOTEL HOTEL HOTEL HOTEL

. .

.

LIFESTYLE LIFESTYLE LIFESTYLE LIFESTYLE

.

LIFESTYLE

.

. .

.

GOURMET

.

.

SPORT SPORT SPORT SPORT

.

GOURMET

.

.

SPORT

.

GOURMET

.

.

. .

GOURMET GOURMET

. .

KULTUR KULTUR

KULTUR

KULTUR KULTUR

27

Alpin Garni die kleine Post – Ihr 3-Sterne-Hotel in Südtirol Sportliche Herausforderungen in Südtirol bis auf 3905 Meter. Bergsteigen auf den Spuren von Reinhold Messner. Faszinierende Wanderwege.

Kurvenreiche Touren. Das 3-Sterne-Hotel die kleine Post ist ein idealer Ausgangspunkt mitten in Sulden am Ortler. Für Alpinisten, Bergsteiger und Wanderer.

Für alle, die die Natur lieben und die Vorteile der zweckdienlich und gemütlich ausgestatteten Pension in Sulden für einen Aktivurlaub schätzen. Die ehemalige Frühstückspension «Messner Mountain Biwak» von Reinhold Messner gehört neben dem Alpin Spa Hotel Post zur Familie Verena & Andreas Wallnöfer – und man hat sie liebevoll auf den Namen «die kleine Post» getauft.

Wahlweise mit Frühstück oder 4-gängiger Halbpension Umgeben von den einzigartigen Bergriesen Königsspitze, Zebru und Ortler. Im Herzen des 3-Sterne-Hotel Die kleine Post Ihr Zimmer, um angenehm zu schlafen und von Ihren Bergerlebnissen zu träumen. Die 23 rustikal eingerichteten Zimmer bieten einfachen Standard und trotzdem das, was Sie für Ihren Aktivurlaub in Sulden am Ortler brauchen und darüber hinaus ein Plus an Service. Die Zimmer im 3-Sterne-Hotel Die kleine Post sind ausgestattet mit Flat-TV, Telefon, WLAN sowie Bad mit WC, Badewanne oder Dusche.

Reservieren Sie wahlweise mit Frühstück oder 4-gängiger Halbpension.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Alpin Garni die kleine Post Familie Wallnöfer Hauptstrasse 25 39029 Sulden am Ortler Vinschgau - Südtirol - Italien Tel: +39 0473 613650 Fax: +39 0473 613224 E-Mail: info@diekleinepost.it Web: www.hotelpost.it

28

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Für Ihren perfekten Urlaub: 4 Sterne Superior Wellnesshotel Schwarzbrunn in Stans Alle Serviceleistungen im Hotel Schwarzbrunn sind darauf abgestimmt, Ihnen einen entspannten und unbeschwerten Urlaub in seiner ganzen Fülle zu bereiten. Mit dem All-Inclusive-Superior-Angebot steht Ihnen ein überzeugendes Spektrum an Leistungen zur Verfügung, aus dem Sie sich jederzeit nach Wunsch bedienen können. Geniessen Sie herrliche Tage im 4 Sterne Superior Wellnesshotel Schwarzbrunn in Stans.

Eine echte Wohlfühloase mit wunderschönen Zimmer In den Zimmern & Suiten des Schwarzbrunn Wellnesshotel geniessen Sie jeglichen 4-SterneSuperior-Komfort und eine behagliche, gemütliche Atmosphäre. Schliesslich sollen Sie sich mindestens ebenso wohlfühlen wie in ihrem eigenen Zuhause.

Tradition, Eleganz und eine angenehme Farbgebung vereinen sich in den Zimmern & Suiten des Hotel Schwarzbrunn zu einem harmonischen Interieur.

Die Holzmöbel sind in unserem hauseigenen Tischlereifachbetrieb liebevoll von Hand gefertigt.

Vom heimeligen «Studio Romantik» bis hin zur luxiorösen «Penthousesuite» mit Whirlpool und Dampfdusche, Kachelofen und majestätischem Blick auf die Tiroler Bergwelt reicht die Vielfalt – insgesamt werden Ihnen 13 verschiedene Kategorien geboten.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Hotel Schwarzbrunn GmbH Vogelsang 208 A-6135 Stans, Tirol Tel: +43 5242 6909 urlaub@schwarzbrunn.at www.schwarzbrunn.at

www.sarotla.at brandnamic.com | Foto: Archiv Hotel Sarotla, Alex Kaiser, Alpenregion Bludenz GmbH (Alex Kaiser)

Ach wie schön…

Wanderwellness im Brandnertal Begeben Sie sich auf die malerischen Wanderwege des Brandnertals und spüren Sie die Reinheit der spektakulären Natur Vorarlbergs. Danach erwartet Sie in unserem 400 m² Panorama-bergSPA das süße Nichtstun.

Ihr Partner fßr Wohn- und Geschäftsimmobilien

Shop Luzern Tel. +41 41 410 66 91 www.engelvoelkers.com/luzern

Shop Zug Tel. +41 41 728 77 11 www.engelvoelkers.com/zug

Shop Brunnen Tel. +41 43 888 11 11 www.engelvoelkers.com/ zuerichseefreienbach

E&V Zentralschweiz Commercial Tel. +41 41 728 77 11 www.engelvoelkers.com/zugcommercial www.engelvoelkers.com/luzerncommercial

31

Das Schwarzwaldhotel Trescher gehört laut Holiday Check Award 2019 und 2020 zu den beliebtesten Hotels weltweit. Zu Recht!

Schöne Zimmer mit Seeblick, unaufdringlicher Service, eine einladende Wellnessund Spa-Landschaft und nicht zu vergessen die erstklassige badische Küche.

Im Schwarzwaldhotel Trescher werden Sie Genuss pur erleben und dabei dem Zauber des Titisee erliegen. Überzeugen Sie sich selber und buchen Sie jetzt Genusstage am Titisee.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Treschers Schwarzwaldhotel Seestrasse 10 DE-79822 Titisee-Neustadt Telefon +49 7651 8050 Fax +49 7651 8116 info@schwarzwaldhotel-trescher.de www.schwarzwaldhotel-trescher.de

Treschers Schwarzwald Hotel: Buchen Sie jetzt Genusstage am Titisee Inmitten einer Bilderbuchlandschaft – direkt am Ufer des Titisee – liegt das Treschers Schwarzwaldhotel mit über 100-jähriger Familiengeschichte, und es scheint, als sei das ganze Hotelareal von Wasser umgeben. In vierter Generation von den Familien Trescher und Moninger geführt, vereint das 4-Sterne Superior Hotel in Titisee-Neustadt familiäre Atmosphäre und herzliche Gastlichkeit mit den Vorzügen eines modernen Hotelbetriebes.

Das Haus spricht mit seinem Angebot Gäste an, die es trotz hohem Anspruch leger und familiär lieben. Sport- und Naturbegeisterte fühlen sich hier genauso wohl wie Ruhe- und Erholungssuchende oder Liebhaber der badischen Küche.

Egal ob mit Familie, mit Freunden, als Single oder als Paar – seien Sie Gast der Familie Moninger und ihrem Team und erleben Sie die einmalige Schönheit dieses Platzes direkt am See. Hier geht’s direkt zu den aktuellen Angeboten: https://schwarzwaldhotel-trescher.de/angebote/seensucht/ Besonders für Feinschmecker ein Highlight Gut Essen und Trinken haben Tradition im Schwarzwald und ganz besonders in Treschers Schwarzwaldhotel. Die Küchenchefs favorisieren eine leichte, saisonale Küche, die ihre Heimat im Schwäbisch-Badischen hat. Zu den regionalen Spezialitäten, natürlich stets aus frischen Zutaten, passt ein köstlicher Tropfen aus dem gut sortierten Weinkeller. Sie haben die Wahl zwischen den gemütlichen Stuben Holzwürmle, Wälderstube und Hirschstube mit romantischem Flair oder den beiden Restaurants mit einzigartigem Seeblick.

Feldberger Hof im Hochschwarzwald: Für Ihren perfekten und unvergesslichen Familienurlaub!

Geniessen auch Sie einen traumhaft schönen Familienurlaub im Hochschwarzwald und besuchen Sie das Familotel Feldberger Hof! Es warten viele tolle Highlights auf Sie. Unter anderem einem tollen Erlebnis der Elemente: •

• • • •

Wasser: 180 m² Hallenbad, separates Baby- und Kinderbecken, Kinder-Splash-World – zum Wasserspritzen, 50 Meter Riesenwasserrutsche Erde: Abenteuerspielplätze, Wichtelpfad, Reiten, Klettern Luft: Spiel & Sport am Feldberg, direkt an der Skipiste und mitten im Wanderparadies Feuer: engagierte Kinderbetreuung, Indoor-Sporthalle «Fundorena», Sauna und viel Sonne Geschmack: 5 Restaurants bieten Köstliches den ganzen Tag. Wir nehmen Sie mit auf eine kulinarische Reise durch die Welt und den Schwarzwald.

Rund um den Feldberger Hof – zahlreiche Möglichkeiten Das Familotel Feldberger Hof liegt im Länderdreieck Deutschland, Schweiz, Frankreich. Von hier aus können Sie beliebte Ausflugsziele bequem erreichen, zum Beispiel den Europapark Rust und den Erlebniswildpark Steinwasen mit seinen aufregenden Attraktionen und Wildtieren.

Das hochmoderne, besonders kinderfreundliche Erlebnishotel Feldberger Hof im Hochschwarzwald bietet Ihnen im Familienurlaub den perfekten Mix aus Komfort, Abenteuer und Freiheit – mitten im Naturschutzgebiet Feldberg. Das Besondere: Der Feldberger Hof das erste klimaneutrale Hotel Deutschlands und damit Vorreiter in Punkto Umweltschutz und Nachhaltigkeit.

Familienhotel Feldberger Hof Dr. Pilet Spur 1 79868 Feldberg Tel.: +49 7676 180 Fax: +49 7676 1220 info@feldberger-hof.de www.feldberger-hof.de

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

33

Urlaubsparadies Parc Hotel am See: Ihr Traumurlaub am Kalterer See Weiterlesen: (QR-Code scannen)

PARC HOTEL AM SEE Familie De Carli I-39052 Kaltern am See Klughammer/Pfatten Südtirol Tel. +39 0471 960 000 Fax +39 0471 960 206 info@parchotel.info www.parchotel.info/de

Genießen Sie die Auszeit nach Wochen der Entbehrung im größten natürlichen Badesee Südtirols, am hoteleigenen Privatstrand oder in unserem weitläufigen Hotelpark mit Terrasse und Outdoor-Salzwasserpool.

Ihr Wohlbefinden und Ihre Sicherheit liegen uns am Herzen: Die 4000 m² Außenfläche bietet genügend Freiraum für Sie und Ihre Lieben.

Unser Küchenteam verwöhnt Sie mit regionalen Köstlichkeiten – ob in den

geräumigen Restaurants oder auf der sonnigen Terrasse.

Machen Sie eine gemütliche Seerundfahrt mit einem unserer hauseigenen Tretboote und lassen Sie die Seele baumeln oder Sie unternehmen eine Radtour durch die Weinberge.

Unser Haus verspricht dank liebevoller Arrangements eine entspannte Zeit direkt am Kalterer See ob zu zweit, zum Wellnessen oder mit der Familie.

Finden Sie das passende Angebot und entdecken Sie auf der Hotelwebseite www.parchotel.info die Vielzahl der Pakete im Parc Hotel am See in Südtirol.

Thermen-Landschaften in Bad Füssing: Kur- und Erholungsort in Europa

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Kur- & GästeService Bad Füssing Rathausstrasse 8 D-94072 Bad Füssing Tel. +49 8531 975-580 tourismus@badfuessing.de www.badfuessing.com

In Bad Füssing erleben Sie Erholung auf höchstem Niveau. Das Bad Füssinger Heilwasser wirkt gleich in drei öffentlichen Thermen – das ist einzigartig in Europa und macht den Kur- und Erholungsort zum absoluten Wohlfühlparadies! In der Therme Eins sprudelt das Heilwasser seit jeher wie frisch gebohrt aus der Tiefe. Allein das Ambiente hat sich von einfachen Badehäuschen zur zeitgemässen Wellnesslandschaft entwickelt. Im spektakulären Saunahof lädt auf 3000 m² eine Vielzahl verschiedenster Saunen zum Entspannen ein. Die Europa-Therme begeistert mit insgesamt 19 Innen-

und Aussenbecken. Das Johannesbad ist mit 4500 m² die grösste Therme Deutschlands. Der beliebte Kurort steht für Gesundheit und Wohlbefinden, für die ganzheitliche Betrachtung von Körper, Geist und Seele. Entdecken Sie die europaweit grösste Thermenlandschaft und tauchen Sie in die wohltuenden, heilenden Quellen ein. Erleben Sie neue Wege zu Gesundheit, Fitness und Lebensqualität. Hier vereinen sich die klassischen Kuranwendungen der Fachklinik für Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen mit TOP Wellness und faszinierenden Kosmetikanwendungen.

35 Bad Füssing bietet eine gesunde Auszeit für Körper, Geist und Seele. Das legendäre Bad Füssinger Heilwasser der drei Thermen ist ein Geschenk der Natur zur Linderung vieler Gesundheitsprobleme unserer Zeit, aber auch zur allgemeinen Regeneration und zum Relaxen bestens geeignet.

Tun Sie Ihrem Körper etwas Gutes und tauchen Sie ein in die schier unendliche Thermenwelt Bad Füssings. Geniessen Sie es bei Ihrem Aufenthalt in Bad Füssing zur Ruhe zu kommen, gönnen Sie sich eine Pause vom Alltag und lassen Sie sich rundum verwöhnen.

Einzigartiger Bad Füssing Heilwasser – Historie einer legendären Wirkung Wasser ist das Urelement jeglichen Lebens.

Es ist nicht nur der überwiegende Bestandteil im menschlichen Körper, es sorgt zudem für Wohlbefinden, Balance und Entspannung.

Bereits im Jahr 1953 wurde durch das Balneologische Institut der Universität München die regenerative Wirkung des Bad Füssinger Heilwassers in einem Gutachten bestätigt. Frisch und wirkstoffreich strömen heute pro Stunde 100.000 Liter des zunächst 56 Grad heissen, schwefelhaltigen Heilwassers aus der mehr als 1000 m tiefen Quelle in die Entspannungsund Behandlungsbecken. Wenn Sie in das Bad Füssinger Heilwasser steigen, werden Sie merken: Es durchwirkt uns wie ein Bad im Leben.

36

Alles rund um Schweizer Alpkäse – Dachmarke Schweizer Alpkäse: Reisen Sie virtuell durch die Schweiz, lernen Sie die Herkunft unserer nachhaltig produzierten Tradition- und Genusskäse kennen und planen Sie einen Besuch auf einer der vielen Alpen. Unter www.schweizeralpkaese.ch/alp-erleben finden Sie eine interaktive Schweizer Karte mit aktualisierten Informationen zu Alpkäsereien, ihre genaue Lage, welche Alpprodukte angeboten und Dienstleistungen erbracht werden.

Hoch oben in den Schweizer Alpen, inmitten der majestätischen, rauen Natur und fernab von Hektik und Lärm entsteht der unverwechselbare Schweizer Alpkäse. Auf www. schweizeralpkaese.ch erfahren Sie alles über das Schweizer Naturprodukt sowie über die produzierenden Alpen und tauchen ein in spannende Alpgeschichten. Der Schweizer Alpkäse wird nur während der Sommermonate direkt in den Alpkäsereien hergestellt, und zwar aus Milch von Kühen, die auf der Alp sömmern. In einer Welt voller Traditionen, Handwerk und Natur entsteht ein einzigartiges Produkt: der würzige Schweizer Alpkäse, der sich mit nichts vergleichen lässt.

Schweizer Alpkäse: Absolut einzigartig Es gibt keinen einheitlichen Schweizer Alpkäse, sondern eine ganze Reihe regionaler Alpkäse-Spezialitäten. Jeder Alpkäse hat mindestens so viel eigenständigen Charakter, wie der Alpkäser, der ihn herstellt. Von mehr als zweijährigen Hobelkäse beginnend über Hart- und Halbhartkäse zu Mutschli und anderen Käsespezialitäten. Schon die Milch der einzelnen Regionen hat ihren eigenen, typisch würzigen Geschmack, der von den kräftigen Alpenkräutern stammt, die in jeder Gegend anders wachsen. Auch das Holzfeuer, über dem die rohe Milch vielfach erwärmt wird, und das Fingerspitzengefühl der Alpkäserin oder des Alpkäsers geben dem Alpkäse unterschiedliche Geschmacksnoten.

Alp erleben Unter www.schweizeralpkaese.ch/alp-erleben haben wir eine interaktive Karte aufgeschaltet.

Alp-Fans finden hier aktualisierte Informationen zu den Schweizer Alpen – ihre genaue Lage, welche Alpprodukte angeboten und Dienstleistungen erbracht werden.

Reisen Sie virtuell durch die Schweiz, lernen Sie die Herkunft unserer nachhaltig produzierten Tradition- und Genusskäse kennen und planen Sie im Sommer einen Besuch auf einer der vielen Alpen.

schweizeralpkaese.ch/ alp-erleben schweizeralpkaese.ch/ alpgeschichten

Dachmarke Schweizer Alpkäse Weststrasse 10, 3000 Bern

schweizeralpkaese.ch

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Schweizer Alpkäse Weststrasse 10 3000 Bern 6 Tel.: 031 359 53 17 info@schweizeralpkaese.ch www.schweizeralpkaese.ch

Innovativer und nachhaltiger Ziegen-Landwirtschaftsbetrieb Alles was das Herz begehrt Als Start-Up Unternehmen kreiert die Blüemlisberg AG aus ihrer Ziegenmilch exklusive Delikatessen und Kosmetika.

«Die vielen Möglichkeiten, köstliche und wertvolle Produkte aus der nahrhaften Ziegenmilch zu machen, veranlassten uns, alle auf dem Hof hergestellten Erzeugnisse weitestgehend selbst zu veredeln und zu vermarkten», sagt Arlette Gisler, Leiterin Verkauf und Marketing der Blüemlisberg AG. Das Tierwohl, eine nachhaltige Herstellung und Innovation stehen dabei im Zentrum.

«Mit Leidenschaft halten wir auf dem Blüemlisberg unsere Tiere und stellen authentische Produkte in handwerklicher Manier her.»

Die Produkte sind exklusive Delikatessen Die bekannten «geisskalten» ZiegenmilchGlacé werden mit 100 Prozent Ziegenmilch vom Blüemlisberg hergestellt. Dazu bezieht man die reine Ziegenmilch und veredelt diese noch auf dem Hof auf 1’200 M.ü.M. auf einer der weltweit höchstgelegenen Glacémanufaktur zu einem leichten, fruchtig-frischen Ziegenmilchglacé. Die neuste Food-Innovation: Die schweizweit erste und einzigartige Milchschokolade aus Ziegenmilch. Geschmackvoll, leicht im Abgang und mit einem Milchanteil von rund 22 Prozent. So zeigt sich die neuste Schokoladenkreation, welche in Zusammenarbeit mit der Schokoladenmanufaktur Max Felchlin AG aus Ibach hergestellt wurde.

Hier können Sie alle Produkte auch bequem online bestellen: www.shop.bluemlisberg.swiss

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Blüemlisberg AG Blüemlisberg 3 6430 Schwyz T 041 810 10 22 info@bluemlisberg.swiss www.bluemlisberg.swiss

38

Rigi-Rondell Zentralschweiz | 06 | 2020

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Ausflugsziele

11

Eine Gondelbahn im Baselbiet?

Man mag sich jenseits des Juras fragen, wohin denn im Baselbiet eine Gondelbahn führen soll. Nun, die modernen Panoramagondeln befördern Sie ins wunderschöne Ausflugsgebiet Wasserfallen, wo man sich gleichermassen erholen und austoben kann. Dabei ist bereits die Bergfahrt ein Erlebnis, mit tollem Ausblick übers Baselbiet und bis in den Schwarzwald. finden vornehmlich rund um die Bergstation statt. Es erwarten Sie gut instand gestellte und schön angelegte Fuss- und Wanderwege für jeden Geschmack und jede Ausdauer. Die zahlreichen Bergbeizli sorgen dabei für gemütliche Einkehrmöglichkeiten.

Natur und Erlebnis stehen in Einklang Sie möchten nur einen gemütlichen Spaziergang oder eine Wanderung unternehmen, die Landschaft und Natur geniessen, und vielleicht noch in einem der Berggasthöfe einkehren? Keine Bange, die Wasserfallen ist nicht mit Freizeiteinrichtungen vollgestellt. Wir respektieren die Natur, und die Freizeitaktivitäten

Kultur und Lehrreiches zum Ausgleich Die Region Wasserfallen bietet einiges mehr als den eigentlichen und gleichnamigen Ausflugsberg. Vom landesweit bekannten Spielautomaten-Museum in Seewen bis zum Velosolex-Museum in Waldenburg, dem sonnigsten Dorf des Baselbiets (Arboldswil) oder

Trotti Bike zum Abschluss Nach einem spannenden Tag auf der Wasserfallen geht’s mit der Gondelbahn zurück ins Tal. Wer’s etwas rasanter mag, mietet eines unserer Trotti-Bikes für die Talfahrt durch Wälder, einen Tunnel, über Wiesen und an den namensgebenden Wasserfällen vorbei.

Alle Informationen erhalten Sie hier: Region Wasserfallen Oberbiel 62, 4418 Reigoldswil Tel. 061 941 18 20 info@region-wasserfallen.ch www.region-wasserfallen.ch

www.schmutz-pfi ster.ch

Einer der schönsten Seilpärke der Schweiz Rund um die Bergstation der Gondelbahn, landschaftlich herrlich angeordnet, lässt es sich gut, sicher und mit viel Spass klettern. Der Waldseilpark verfügt über ein hochmodernes Sicherungssystem. Die Elemente zwischen den Plattformen sind sehr vielseitig: Da geht es mit dem Schlitten daher, da fliegt man mit dem «Wassi-Flyer» übers Tal oder stellt seinen Mut beim «Forest Jump» unter Beweis. Immer in Blicknähe: Das gemütliche Beizli «Heidi-Stübli» sowie die Feuerstelle mitten im Park.

dem mystischen Schloss Wildenstein gibt es bei uns in der Region viel Interessantes zu entdecken. Besonders auch für Firmen, Vereine und Schulen.

Den Sommer geniessen – im Baselbieter Jura! www.region-wasserfallen.ch Ins_So_207x130.indd 1

14.06.18 13:39

Perfektion im Kerzenhandwerk: Fischer Kerzen AG

Von handgegossene Raureifkerzen, übertauchte Kerzen, Hochzeits- und Taufkerzen, Cloud-Kerzen sowie Duftkerzen bis hin zu Grabkerzen in verschiedenen Farben, Formen, Grössen und Durchmessern: Bei Fischer Kerzen AG finden Sie alles – ob direkt im Ladenlokal in Root oder im bequem über den Online-Shop.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Fischer Kerzen AG Daniel Kretz Tel.: 041 455 50 40 Fax: 041 455 50 45 d.kretz@kerzen.ch www.kerzen.ch

Das 1962 gegründete Unternehmen zählt zu den grössten Kerzenproduzenten der Schweiz. Und woran erkennt man als Laie eine gute Kerze? Der Chef des Traditionsunternehmens, Daniel Kretz, dazu: «Das ist sehr schwierig, da heute die Optik bei den Kerzen sehr ähnlich ist. Eine gute Qualität kann man oft erst beim Abbrennen der Kerze feststellen.» Bei Fischer Kerzen AG erhalten Sie ausschliesslich Spitzenqualität.

Grosse Auswahl an Kerzen zum Kilopreis Im Ladenlokal in Root findet man das gesamte Kerzensortiment. Und auch im Onlineshop findet man das gesamte Sortiment, «jedoch haben wir im Shop in Root noch eine sehr grosse Auswahl an Kerzen zum Kilopreis und Restposten», sagt Daniel Kretz. Auch findet der Kunde im Kerzenshop unter anderem Dekoartikel und vieles mehr, diese Artikel sind nicht über den Onlineshop verfügbar, da die Auswahl sich ständig verändert. Hier geht’s direkt zum Onlineshop: https://shop.kerzen.ch/de/ Für Gastrobetriebe bietet die Fischer Kerzen AG das umfangreiche Sortiment in grossen Verpackungseinheiten an. So erhalten Sie die in Ihrem Gastrobetrieb verwendeten Kerzen von der Spitzkerze bis zur RechaudKerze besonders kostengünstig. Für die romantische Tischbeleuchtung mit Laternen mit Docht sorgt das hochwertige Flüssigwachs, das ein besonders weiches Flammenbild produziert.

Eskimo Textil AG in Turbenthal: Ihr Paradies für Heimtextilien

Im Online-Shop können Sie bequem Bettwäsche, Duvets, Vorhänge, Gesundheitskissen und vieles mehr kaufen – zudem erwartet Sie bei Eskimo Textil AG in Turbenthal auf 800 m2 Ausstellungsfläche ein vielfältiges Sortiment an Heimtextilien und dazu eine kompetente Beratung.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Eskimo Textil AG Tösstalstrasse 46a CH-8488 Turbenthal Tel.: +41 52 396 20 10 Fax: +41 52 396 20 11 fabrikladen@eskimo.ch www.eskimo.ch

Etwa auf halber Strecke zwischen Zürich und St. Gallen liegt Turbenthal, der Standort des Heimtextilcenters Eskimo. Der Fabrikladen führt ein vielfältiges Sortiment an Stoffwaren, die aus einer Wohnung oder einem Haus erst ein schönes und gemütliches Heim machen. Bei der Eskimo Textil AG in Turbenthal finden Sie einfach alles, was Ihre Wohn- und Lebenswelt schöner macht. Ob Vorhänge in attraktiven Designs, XXL-Sommer und Winterdecken, Tischwäsche oder Kissen: Jedes Produkt überzeugt mit geschmackvoller Gestaltung und höchster Qualität. Hier geht es direkt zum Online-Shop: www.eskimo-shop.ch Und über die Kantonsgrenzen hinaus bekannt ist der Fabrikladen der Eskimo Textil AG für seine hervorragende Beratung rund um Kissen und Duvets, die man sogar zum Probeschlafen mit nach Hause nehmen kann. Ob Kamelhaar, Naturseide, Tencel, Baumwolle, Bambus, Daunen oder Kaschmir – bezüglich Materialien und Füllungen bedarf es viel Fachwissen, das die freundlichen Eskimo Textilberaterinnen gern an Sie weitergeben.

42

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

t Jetz nen woh e b o Pr Tertianum Residenz Bellerive, Luzern

* – .

5 9 CHF inkl

.

n

nsio

pe Halb

Erschwinglicher Luxus Stilvolles Wohnen mit Blick auf einen der schönsten Seen der Schweiz – der Vierwaldstättersee in Luzern

Grosse 2½-Zimmer-Appartements ab CHF 4700.– pro Monat.

Appartements mit dem Tertianum «Rundum-sorglos-Paket»:

Überzeugende Infrastruktur und Dienstleistungen:

+ Exklusive Appartements mit Balkon + Nebenkosten + 24-Stunden-Notrufservice + Tägliches Viergang-Gourmet-Menu + Wöchentliche Appartementreinigung + Vielseitiges Veranstaltungs- & Kulturprogamm

Reception, Concierge-Dienste wie Einkaufsservice, Restaurant mit Seeblick-Terrasse, Fitnessraum, Physiotherapie, Massage, Podologie, Coiffeur, Kosmetiksalon, internes Spitexangebot, direkter ÖV-Anschluss

*Preis für 1 Person im möblierten Appartement pro Tag CHF 95.- (für 2 Pers. CHF 145.-), inklusive Frühstück und Viergang-Gourmet-Menu. Angebot nach Verfügbarkeit, bis maximal 4 Wochen Aufenthalt.

Rufen Sie uns an:

Tertianum Residenz Bellerive 6006 Luzern · Kreuzbuchstrasse 33b Daniela Rohner · Tel. 041 544 30 30 www.bellerive.tertianum.ch

Gemeinsam erfolgreich unterwegs.

e für Vorteil te sicher r e V S CS tten. ü H C in SA

Als Haupt- und Gesundheitspartnerin des SAC freut sich die CSS, Gross und Klein für Ausflüge in die Berge zu begeistern. Denn Natur und Höhenluft sind die beste aktive Erholung vom Alltag, Weitblick inklusive.

Dank dieser Partnerschaft übernachten CSSKunden in rund 100 ausgewählten SAC-Hütten zu SAC-Mitgliederkonditionen. www.css.ch/club/sac

44

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

sfb Bildungszentrum: Machen auch Sie sich fit für die Zukunft!

Mit einer Weiterbildung am sfb Bildungszentrum für Technologie und Management, mit 8 Standorten in der Schweiz, werden Sie optimal auf die Herausforderungen der Berufswelt und der Wirtschaft vorbereitet. Im Zentrum an der Hochdorferstrasse 14 in 6020 Emmenbrücke kann man sich ab diesem Sommer neu als Visionär/-in für Energie und Umwelt weiterbilden.

Hohe Praxisorientierung, Fachkräfte als Lehrpersonen, eigene Lehrmittel, eigenes Praktikumsmaterial, Projektarbeiten, praktische Übungen und Seminare – das und vieles mehr zeichnet die sfb-Lehrgänge aus! sfb-Lehrgänge orientieren sich im hohen Masse an den Bedürfnissen der Wirtschaft. Sie erhalten neben den lehrgangsspezifischen Fachkompetenzen auch die immer wichtiger werdenden Sozialkompetenzen, welche für Ihre Persönlichkeitsentwicklung von Bedeutung sind. Die Ausbildung an unserer höheren Fachschule garantiert Ihnen eine hohe Praxisorientierung und einen optimalen Lerntransfer. Interessiert? Hier geht’s zum Ausbildungsangebot: www.sfb.ch/ ausbildungsangebot

45

Neu in Emmenbrücke: Weiterbildung in Energie und Umwelt Die aktuellen und künftigen energietechnischen Herausforderungen betreffen auch die Schweizer Unternehmen. Für sie gilt es wettbewerbsfähig zu bleiben und gleichzeitig ihren Umgang mit Ressourcen zu hinterfragen sowie nachhaltige, rentable Lösungen zu finden. Mit der Weiterbildung Techniker/-in HF Energie und Umwelt werden Sie zur gefragten Fachkraft und sind in der Lage, das Unternehmen nachhaltig mitzuprägen.

Profis in Nachhaltigkeit – hier gibt es mehr Informationen: www.sfb.ch/ ausbildungsangebot/energie-umwelt/ techniker-hf-energie-umwelt

Bildungszentrum in Emmenbrücke – der perfekte Standort für Sie An zentraler Lage finden Sie das sfb Bildungszentrum in Emmenbrücke. Der umsichtig gewählte Standort zeichnet sich aus durch gute Erreichbarkeit sowohl mit Auto, Bahn und Bus. Parkierungsmöglichkeiten sind in Gehdistanz kostenlos vorhanden, verbunden mit einem guten Angebot an Verpflegungsmöglichkeiten. Seit 2015 werden sämtliche Lehrgänge und Technischen Fachkurse unter einem Dach angeboten. Auf 4 Etagen wird praxisorientierter Unterricht in einem spannenden Umfeld geboten – mit regem Austausch und interessanten Abschlussarbeiten.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

sfb Bildungszentrum Höhere Fachschule Bernstrasse 394 | 8953 Dietikon 044 744 45 11 | info@sfb.ch www.sfb.ch Zentrum Luzern Hochdorferstrasse 14, 6020 Emmenbrücke 041 261 00 66 | infoluzern@sfb.ch

46

Schützenstrasse 6 6003 Luzern hello@livlab.ch www.livlab.ch

Das LIV lab bietet dir Raum, dein individuelles Glücksrezept herauszutüfteln.

Mögliche Zutaten unsererseits: 7 Tage in der Woche Yoga-Lektionen Flexible Abo-Optionen Workshops, Seminare & Vorträge Strahlende Gesichter Deutsche & englische Lektionen 20 % Studentenrabatt Wir freuen uns auf dich!

Exklusiver Rabatt für Leserinnen und Leser des Lifestyle-Zentralschweiz-Magazins

Einzellektion für CHF 25 statt 32

Das neue Buch des Achtsamkeitstrainers und Bestsellerautors

Voucher ausschneiden, am Desk abgeben und vom Rabatt profitieren Pro Person nur einmal nutzbar, nicht kumulierbar, bis zum 31.12.2020 einlösbar

09InsLIVLab_105x148.indd 1

www.livverlag.ch 06.07.20 11:40

Papeterie & Kopierzenter Horw Kantonsstrasse 65 • 6048 Horw • 041 340 61 48

professionell schnell unkomplizier t preiswer t

Lindenhof 2 • 6060 Sarnen • 041 660 85 44

47

Büroräumlichkeiten in 6010 Kriens zu vermieten: Einzelbüros ab 17 m² in belebter Bürogemeinschaft Diverse Attikabüros Voll ausgebaute Bürofläche von 535 m² für Ihre eigene Betriebsorganisation

Besuchen Sie uns auf: www.kuonimatt-luzern.ch Gewerbebauten TPC AG, Industriestrasse 12, 6010 Kriens Tel. 041 340 50 65 info@gewerbebauten-tpc.ch

Hotel am Fischmarkt & Weinstube zum guten Hirten Unser Hotel finden Sie im Herzen der Konstanzer Altstadt in Gemäuern aus dem 14. Jahrhundert.

Genießen Sie die Idylle unserer individuellen Zimmer und erleben Sie den besonderen Flair und die herzliche Atmosphäre.

Hotel am Fischmarkt & Weinstube Zum Guten Hirten Ihn. Tamara Unterwerner Zollernstr. 6-8 D - 78462 Konstanz Tel. Hotel: +49/7531-455825 E-Mail Hotel info@service-hotel-am-fischmarkt.de Tel. Weinstube: 7531- 284318

Direkt im Hotel begrüßt Sie Tamara mit Ihrer Weinstube.

Entdecken Sie dort Regionales sowie auch Traditionelles essen und einer großen Vielfalt an verschiedenen Weinen.

MutHeISST Machen WIR MACHEN MIT

MIT PASSENDEN VERSICHERUNGSLÖSUNGEN AUS EINER HAND. Wir kümmern uns persönlich um Sie und unterstützen Sie bei Fragen rund um Versicherung, Vorsorge und Vermögen.

Damit Sie weiterhin mit Mut durchs Leben gehen können.

Kontaktieren Sie uns für einen persönlichen Beratungstermin.

Ihre Generalagentur Peter Küenzi Tel. 058 357 09 09 peter.kueenzi@allianz.ch

Generalagentur Peter Küenzi Habsburgerstrasse 22, 6003 Luzern allianz.ch/peter.kueenzi

DAMIT SICH GENUSS ENTFALTET UND GESCHMACK MIT ALL SEINEN NUANCEN ZUR GELTUNG KOMMT, BRAUCHT ES DEN PERFEKTEN SCHNITT.

Die feine Klinge der französischen Küche führen Corinna und Ralf Thomas mit ihrem Team seit dem 23. Juni im Reussbad Luzern.

Restaurant Reussbad Luzern · Brüggligasse 19 · 6004 Luzern 041 240 54 23 · reussbad-luzern.ch Dienstag bis Samstag geöffnet

CET_Inserat_Lifestyle_210x148,5_4f.indd 1

20.07.20 14:2

Reussbad „Chez Thomas“ Gastgeber Trio parat für ihre Gäste Seit Juni sind die Stadt -und Landbekannten Gastgeber, neu als Trio, parat für ihre Gäste.

Frisch herausgeputzt kommt das „Reussbad“ beim Nölliturm daher.

Weiterlesen: (QR-Code scannen) Restaurant Reussbad Luzern Brüggligasse 19 6004 Luzern 041 240 54 23 bonjour@reussbad-luzern.ch

Ein Gastgeber Trio? Zum einen sind es die sympathische Corinna Thomas und Ihr Gatte Ralf der begnadete Koch. Mit seiner schnörkellosen, klassisch geprägten Küche setzt er in der Innerschweiz seit Jahrzehnten kulinarische Akzente. Der Dritte im Bund Mirko Stierli, ein Freund der Beiden hat sich finanziell engagiert und ist verantwortlich für Marketing und Kommunikation. „Super einen solchen Freund zu haben“ bemerkt Ralf mit sichtlicher Freude auf die gemeinsame Zukunft.

An einem Prachtstag im lauschigen Garten haben wir das Reussbad erlebt. Der Empfang durch Corinna, der umsichtigen Gastgeberin, bewies einmal mehr, dass eine gehörige Portion Leidenschaft zu spüren ist, welche es braucht, um die Gäste auf ein kulinarisches Erlebnis einzustimmen.

Prämienbeispiele bei einem Selbstbehalt von Fr. 2’000.00

KLICKEN SIE REIN www.belmot.ch

Ehrenmitglied des Jaguar Drivers’ Club Switzerland und Jurymitglied des jährlichen Concours d’Elégance Basel René Grossenbacher

Ist Ihr Oldtimer optimal versichert?

Seit einigen Jahren gibt es in der Schweiz die BELMOT® SWISS Oldtimer-Allgefahren-Kaskoversicherung der Mannheimer.

Sie wird vom grossen JaguarEnthusiasten und Ehrenmitglied des Jaguar Drivers’ Club Switzerland René Grossenbacher betreut, der seinerseits Inhaber der ch.old+youngtimerversicherungen in Arlesheim ist. Diese Versicherung bietet dem Oldtimer-Besitzer die Möglichkeit, alle seine Klassiker und Liebhaberfahrzeuge mit einer Police zu decken, egal, ob diese regelmässig oder an Rallyes gefahren werden, oder sich zerlegt in einer Werkstatt befinden.

Die massgeschneiderte Kasko-Versicherung für Ihren Oldtimer

Ford A Sedan 1930, Versicherungswert Fr. 40‘000.00 Jahresprämie Fr. 238.35 Jaguar SS I Saloon 1935, Versicherungswert Fr. 85‘000.00 Jahresprämie Fr. 506.50 Mercedes 190 SL 1960, Versicherungswert Fr. 120‘000.00 Jahresprämie Fr. 1‘149.75 Jaguar E-Type S1 1963, Versicherungswert Fr. 75‘000.00 Jahresprämie Fr. 718.60 Peugeot 404 Cabrio 1965, Versicherungswert Fr. 45‘000.00 Jahresprämie Fr. 431.20

Vorteile der Allgefahren-Kaskoversicherung für Oldtimer Die besondere Allgefahren-Versicherung für Oldtimer in der Schweiz. So sind u. a. auch mechanische Schädigungen versichert (z. B. Getriebeschaden bei unbeabsichtigtem Verschalten).

Als Oldtimer können Fahrzeuge, welche mindestens 20jährig sind, versichert werden.

Keine Kilometerbegrenzung während des Jahres.

Oldtimer-Rallyes, Geschicklichkeits- und Regelmässigkeitsfahrten sind versichert.

Jaguar XK 120 OTS 1953, Versicherungswert Fr. 100‘000.00 Jahresprämie Fr. 912.50

Transporte auf einem Anhänger sind mitversichert.

Nicht eingelöste oder mit ausländischen Kontrollschildern versehene Fahrzeuge können versichert werden.

Kein Bonus- / Malussystem sondern Nettojahresprämien.

Anzeige_2016_03_BELMOT_swiss_Grossenbacher_SwissClassicWorld.indd Alle Seiten

Kompetenzzentrum

ch.old+youngtimerversicherungen Im Langacker 5, Postfach, 4144 Arlesheim Tel. 0 61/ 706 77 77, Fax 0 61/ 706 77 78 info@belmot.ch, www.belmot.ch

22.03.16 11:27

51

Wandern Sie zu den schönsten Bergseen der Schweiz Es gibt unwirklich kristallklar scheinende, einladend türkisfarben funkelnde, mystisch grün schimmernde, grössere und kleinere, wärmere und kältere. Schön sind sie allesamt, die Schweizer Bergseen. Unsere 10 Tipps für unvergessliche Eindrücke!

1. Der Oeschinensee – ein Fotostar Der Oeschinensee ist ein Bergsee in der Gemeinde Kandersteg im Kanton Bern.

Er ist einer der bekanntesten und am meisten fotografierten Seen der Schweiz und liegt auf einer Höhe von 1578 Metern über Meer. Der See liegt inmitten der prächtigen Berner Oberländer Bergwelt mit Blüemlisalp, Oeschinenhorn und Doldenhorn im Süden und Dündenhorn und Zallershorn im Norden. Die Länge des Oeschinensees beträgt 1,6km während er rund einen Kilometer breit ist. Der See ist zudem über 50m tief.

2. Lago di Saoseo – der Klassiker Auf dem Weg von Sfazù über das Ferienlager Buril und die Siedlungen Salva, Mottacalva, Lungacqua sowie Camp findet man ihn – den Lago di Saoseo im Puschlav (Graubünden). Auf 2‘028 Meter über Meer erscheint er ins seiner ganzen Farbenpracht, die von Blau über Türkis, Dunkelgrün bis Violett reicht und lädt ein zu einer kleinen Rast, bevor der Weg der rund siebenstündigen Rundtour wieder hinunter nach Sfazù führt.

3. Der Crestasee – einfach herrlich Der Crestasee ist einer der bekanntesten Seen im Kanton Graubünden. Er befindet sich auf dem Gebiet der beiden Gemeinden Flims und Trin inmitten des Flimser Grosswaldes. Der Lag da Cresta, wie er auf Rätoromanisch genannt wird, liegt auf einer Höhe von 845 Metern über Meer. Während sich der Bergsee aus unterirdischen Quellen gespiesen wird, fliesst aus dem See der Bach Flem. Die Ausdehnung des malerischen Crestasees beträgt 370m auf gut 150m, was einer Fläche von circa fünf Hektaren entspricht.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

52

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Atelier Hofer, Emmen – eine ganz besondere Welt Restaurieren, Vergolden, Einrichten, Verkaufen von Antiquitäten und Raritäten.

Betritt man das Atelier Hofer an der Buholzstrasse 12 in Emmen, findet man sich in einer anderen, ganz besonderen Welt wieder.

In der warmen und speziellen Atmosphäre fühlt man sich sofort wohl. Es riecht nach Holz, Leim, Farbe oder nach dem was gerade bearbeitet wird.

Mit viel Liebe und Geschmack präsentieren Christine Hofer und ihr Team kleine und grosse Schätze. Von alten, restaurierten Möbeln über Kronleuchter, barocken Bilderrahmen bis hin zu kuriosen Fundstücken gibt es viel zu entdecken und alles zu kaufen. Gleich nebenan befindet sich das Restaurant Rosstall. Ein wunderbares Mittagoder Abendessen in dem von Christine Hofer eingerichteten Lokal, mit der gleichen warmen,

gemütlichen Atmosphäre, lässt sich daher gut mit einem Besuch des Ateliers verbinden.

Restaurieren, Vergolden, Einrahmen Christine Hofer, die gelernte Vergolderin und Kirchenrestaurateurin, ist seit 25 Jahren selbständig und liebt, was sie tut. Was sie mag sieht man auf den ersten Blick: Holz, Eisen, Gold und Licht. Ihre Liebe zu Altem und Schönem ist überall ersichtlich. Restaurationen von antiken Möbeln, Skulpturen und Bildern werden mit Respekt, Behutsamkeit, grossem Fachwissen und viel Erfahrung in alten Techniken ausgeführt.

53

«

Auch beim Vergolden sind wir sehr vielseitig und wir vergolden Objekte verschiedenster Stilrichtungen. Dabei glänzen wir mit langjähriger Erfahrung mit Blattgold und dessen Anwendung.

Bringen Sie uns Ihr Lieblingsstück vorbei, wir vergolden es, egal ob Bilderrahmen, Spiegel, Figuren oder vieles mehr – auch Ausgefallenes ist willkommen», meint Christine Hofer.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Atelier Hofer Buholzstrasse 12 6032 Emmen Öffnungszeiten: Do und Fr 10.00 – 18.30 Uhr Sa 10.00 – 16.00 Uhr Oder nach Vereinbarung Tel. 041 360 79 59 ch@atelierhofer www.atelierhofer.ch

54

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Sommerstoff 2020: Leinen ist Trend!

Hippie-Öko-Stoff hiess es oft, doch nun hat Leinen einen Imagewandel durchgemacht. Längst hat sich das Naturmaterial in der Modewelt zum absoluten Sommer-Lieblingsstoff gemausert. Wir geben Ihnen Tipps, wie sie Leinen in diesem Sommer tragen und was man bei der Pflege beachten muss.

Anzüge, Blusen, Blazer, Hosen, Kleider, Röcke: Sommerzeit ist Leinen-Zeit! In der Modewelt gibt es mittlerweile fast nichts mehr, was nicht aus dem luftig-lockeren Material geschneidert wird. Leinen nahezu der perfekte Sommerstoff, denn er ist haltbarer und strapazierfähiger als Baumwolle, geht nicht ein, ist schmutzabweisend und – grosser Pluspunkt im Sommer – hat dank glatter Oberfläche einen kühlenden Effekt. Ausserdem kann er anders als etwa Kunstfasern in Sachen Nachhaltigkeit punkten. Die Pflanzenfaser wird aus dem Stängel der Flachspflanze gewonnen, ist biologisch abbaubar und als nachwachsender Rohstoff durch und durch öko. Fair Fashion Anhänger schwören daher auf hochwertige Bio-Leinenkleidung.

So wird Leinen richtig gewaschen Obwohl Leinen ein robustes Material ist, gilt es beim Waschen einige Dinge zu beachten: Zum einen ist viel Wasser beim Waschvorgang wichtig, damit das Material geschont wird.

Am besten sollte die Trommel daher nicht bis oben hin befüllt werden und es sollte zudem ein schonendes Waschprogramm gewählt werden. Bei der Wahl der Temperatur muss dann unterschieden werden: Handelt es sich um gefärbtes Leinen oder nicht?

Ersteres wird mit Color-Waschmittel, auf links und bei maximal 40 Grad gewaschen, nicht gefärbtes Material hält sogar Waschtemperaturen von bis zu 90 Grad stand – Vollwaschmittel inklusive. In den Trockner sollte es aber dennoch nicht, dann ist die Knitter-Katastrophe nämlich vorprogrammiert.

Denn auch, wenn die Fakten insgesamt für ein neues Leinen-Sommer-Outfit sprechen, so gibt es doch einen grossen Haken: Leinen ist nichts für Bügel-Muffel!

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

55

Wäscherei Bodensee AG: Die Besten für Textil-Logistik und Mietwäsche

Die Wäscherei Bodensee AG gehört zu einer der führenden Spezialisten für Textil-Logistik und Mietwäsche. Mit über 100 Mitarbeitenden waschen und verarbeitet das Unternehmen jährlich rund 4’200 Tonnen Wäsche.

Die Kunden schätzen insbesondere die qualitativ hochstehenden Produkte und die auf ihre Bedürfnisse massgeschneiderten, schnellen und zuverlässigen Dienstleistungen.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

WÄSCHEREI BODENSEE AG 8596 Münsterlingen Tel. 071 686 20 08 Fax 071 686 20 19 wb@stgag.ch www.waescherei-bodensee.ch

Beste Qualität bei den Dienstleistungen und höchste Hygiene bei den Arbeitsabläufen – diesen beiden Faktoren hat sich die Wäscherei Bodensee AG verschrieben. Rundum und tagtäglich. Die Wäscherei Bodensee AG bietet mehr als ein durchschnittlicher Wäschelogistiker: «Unser Angebot reicht über das übliche Waschen hinaus. Zu unserem speziellen Dienstleistungsangebot gehören eine eigene chemische Reinigung, ein eigener Bereich Mietwäsche, eine Näherei sowie unsere Transporte. Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand – schnell und flexibel.»

Zufriedene Mitarbeiter sorgen für Spitzenqualität Beim Swiss Arbeitgeber Award 2015 wurde die Wäscherei Bodensee AG

mit dem 1. Rang ausgezeichnet.

27’252 Mitarbeitende aus 118 Unternehmen haben in der grössten Mitarbeiterbefragung der Schweiz ihren eigenen Arbeitgeber bewertet. Sie beantworteten 55 Fragen zu zentralen Aspekten ihrer Arbeitssituation.

Höchste Qualität ist oberstes Prinzip bei der Wäscherei Bodensee AG. Beim Unternehmen weiss man, dass die einwandfreie Qualität und ein höchster Grad an Dienstleistungsorientierung in allen Belangen über den Markterfolg entscheidet. Deshalb unterzieht sich die Wäscherei Bodensee AG auch verschiedenen Zertifizierungen, welche die Qualität einerseits regelmässig messen und die Firma andererseits Hinweise geben, wie sie stetig verbessern können.

56

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Ein Visionär spielt mit der Zeit Eigentlich könnte sich Dolf Stockhausen zufrieden mit einem Glas zurücklehnen.

Sich dabei freuen, ein weiteres Ziel erreicht zu haben. Das Patent für seine Vision ist deponiert und eine Destillerie gefunden, welche seine «Erfindung» direkt in die edlen Flaschen abfüllt. Mit «7Seals» hat er auf Anhieb die ersten Gold- und Silbermedaillen geholt. Doch wer Stockhausen kennt, weiss, dass dieser für seine Beharrlichkeit und Überzeugungskraft bekannte Mann noch lange nicht zufrieden sein wird. Jetzt geht es darum, die Whisky-Traditionalisten zu bekehren… mit einer Offenbarung und der Vision, die Sieben Siegel heisst.

57 Flüssigkeitsaufnahme zuständig ist, erlebte das Unternehmen einen nie geahnten Umsatzschub. 1992 verkaufte die Familie das Unternehmen gegen den Willen des Patrons an die Vorgängerin der heutigen Evonik AG, die das Herstellungsverfahren nach wie vor praktiziert.

Seinen Erlös aus dem Verkauf investierte Stockhausen in die Süd-Chemie in München, welche 2011 von Clariant übernommen wurde. Da sass Stockhausen im Verwaltungsrat und mit viel Freude an der Sache im Ausschuss für Forschung und Entwicklung. So weit, so gut. Und gleich noch eins obendrauf: Weil er in Deutschland mit der «linksgefederten» politischen Entwicklung nichts mehr am Hut hatte, wanderte Stockhausen 1990 kurz entschlossen nach Graz aus, wo er dann österreichischer Staatsbürger wurde.

2011 zog es ihn und seine Gattin Maria in die Schweiz, zuerst nach Ennetbürgen und dann nach Hergiswil im wunderschönen Kanton Nidwalden. Zu den von ihm inzwischen ins Herz geschlossenen, überaus liebenswerten Schweizern.

Das Ritual Wir haben Dolf Stockhausen besucht. In seiner beeindruckenden Penthouse-Wohnung direkt am Vierwaldstättersee, mit einer überwältigenden Aussicht auf die Urschweizer Berge. «Es bleibt leider nicht so viel Zeit, um diese Aussicht genug geniessen zu können, aber sie inspiriert und vermittelt Weitsicht», bemerkt Stockhausen und empfängt uns spontan und doch sehr diskret freundlich.

Etwas vom germanischen Ursprung ist offensichtlich hängen geblieben.

Der inzwischen 75-Jährige ist 51 Jahre mit seiner stilbewussten Frau Maria verheiratet. Starke Frau hinter einem starken Mann. Die beiden haben zwei Töchter, 42 und 39 Jahre alt. Die ältere ist beim Film, die jüngere ist Eigentümerin und Geschäftsführerin der Aristonet Handels GmbH, welche seit kurzem mit «7Seals» in Österreich die Whisky Kenner begeistert.

Wer ist Dolf Stockhausen?

Stockhausen war und ist immer noch ein Unternehmer, und er interpretiert diese Bezeichnung wortwörtlich.

Während Jahrzehnten steuerte der doktorierte Ökonom sein Familienunternehmen Stockhausen in Krefeld. Dieses Unternehmen der chemischen Industrie führte er souverän und mit viel Weitsicht.

Mit der „Raketenzündung“, als in der Firma ein Granulat entwickelt wurde, welches bis heute in den Babywindeln führender Marken für die

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Seven Seals Distillery AG Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, Schweiz Tel. +41 79 901 51 55 E-Mail: info@7sealswhisky.com www.7sealswhisky.com

58

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Distanz schafft Nähe: So stehen Zentralschweizer zu Fernbeziehungen Der Anteil der Zentralschweizer, die eine Beziehung im benachbarten Ausland führen oder führen möchten, hat sich seit 2011 deutlich vergrössert. Eine Auswertung von «Distant Love» zeigt: Nur 8,1% der Zentralschweizer suchen nach einem Partner im Radius von 10 km.

Schon 2011 zeigten die Vergleichsdaten von Parship.ch ein klares Ergebnis: Insgesamt möchten nur 12,4 % der Schweizer einen Partner ausschliesslich in unmittelbarer Nähe (< 10 km) finden. Gut neun Jahre später sind nur noch die Hälfte davon (6,7 %) daran interessiert, ihren Partner quasi vor der Haustür zu treffen.

Entfernungen werden immer kürzer Wir leben schon lange in einer Welt, in der Grenzen mehr und mehr verschwimmen und Entfernungen immer kürzer werden.

Bereits im 17. Jahrhundert wurde mit der Umleitung des Gewürzhandels die Globalisierung eingeleitet. Seitdem erstreckt sich die eigene Welt nicht mehr nur bis zur nahegelegenen Grosststadt, sondern so weit, wie uns das Fortbewegungsmittel unserer Wahl tragen kann. Das Modell «Feriensreise» verwandelt sich zunehmend in längere

Auslandsaufenthalte, und Abkommen mit anderen Ländern ermöglichen es uns, frei zu wählen, wo wir wie lange leben möchten.

Liebe im benachbarten Ausland gewinnt immer mehr an Beliebtheit Doch nicht nur in der Zentralschweiz überwindet Liebe alle Grenzen. Besonders bei der Frage, ob der Schweizer bereit ist, eine Beziehung im benachbarten Ausland zu beginnen, wird von 2011 bis 2019 ein deutlicher Aufwärtstrend sichtbar. Auch hier zeigt die Nordwestschweiz besonders viel Offenheit für die internationale Liebe.

12,0 % können sich eine Partnerschaft im benachbarten Ausland vorstellen, das sind fast doppelt so viele wie im Jahr 2011 (6,7 %). Auch die Anzahl der Zentralschweizer, die nun bereit für eine grenzüberschreitende Liebe sind, hat sich verdoppelt.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

59

Ferien mit dem Wohnmobil sind im Trend – was Sie beachten müssen Mit dem Wohnmobil durch Europa, Amerika oder einfach irgendwo!

Ein Traum, den vielleicht auch Sie noch erfüllen möchten. Um heraus zu finden, ob diese Art des Reisens auch was für Sie ist, bietet es sich natürlich an, erstmal eines zu mieten. Auf Folgendes müssen Sie dabei achten: 1. Müssen Sie als Einsteiger Angst haben?

Die Grösse eines Wohnmobils schreckt viele Einsteiger erstmal ab. Die Angst verfliegt jedoch schnell. Die professionellen Reisemobilvermieter geben bei der Abholung des Fahrzeugs eine umfassende und intensive Einweisung und erklären Ihnen sämtliche Details. Vorkenntnisse oder Erfahrung mit Wohnmobilen ist nicht erforderlich.

2. Reicht Ihr normaler Führerschein aus?

Dies ist abhängig von der Grösse des Wohnmobils, welches Sie ausgesucht haben. Mit dem gewöhnlichen Schweizer Führerausweis (Kategorie B) dürfen Fahrzeuge bis höchstens 3,5 Tonnen gefahren werden. Gemeint ist damit das Gesamtgewicht – das heisst, Fahrzeug inkl. Gepäck und Reisende. Wenn Sie also für Ihre vierköpfige Familie ein 3,3 Tonnen schweres Wohnmobil mieten, dürften Sie ohne weiteres auf mehr als dreieinhalb Tonnen kommen. Das kann bei einer Kontrolle doppelt zum Problem werden: Einerseits wegen Ihres Fahrausweises,

der nur Fahrzeuge bis 3,5 Tonnen erlaubt, andererseits ist auch möglich, dass das Fahrzeug gemäss Fahrzeugausweis für maximal 3,5 Tonnen zugelassen ist. Wenn Sie ein Fahrzeug mieten wollen, das schwerer ist als 3,5 Tonnen, benötigen Sie den Ausweis der Kategorie C1. Damit dürfen Sie Fahrzeuge bis 7,5 Tonnen fahren. Um diesen Ausweis zu bekommen, müssen eine Theorie- und eine Praxisprüfung abgelegt werden. Ebenfalls wichtig: Als Mieter müssen im Besitz eines gültigen Personalausweises bzw. Reisepasses sein und mindestens 21 sein. Oft ist das Mindestalter sogar bei 25 Jahren.

3. Wie finden Sie das richtige Wohnmobil?

Dabei müssen Sie vor allem zwei Punkte beachten: Welche Art des Urlaubs ist geplant und wie viele Personen reisen mit? Wer sportlich unterwegs ist und zum Beispiel Surfbretter im Wohnmobil transportieren möchte, muss auch diese bei der Auswahl einkalkulieren. Ausserdem muss jede Person die mitfährt nicht nur ein Bett, sondern auch einen Sitzplatz mit Sicherheitsgurt haben.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

60

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Einfach herrlich: Naturnahe Ferien in Alphütten, Maiensässe und Rustici In unberührter Natur bieten Berghütten die Möglichkeit, vom Alltag abzuschalten und im Hier und Jetzt zu leben. Stille und Authentizität mitten in der urtümlichen Bergwelt ist garantiert. Die frische Bergluft geniessen und sich Erholung umgeben von Alpweiden und Gipfeln gönnen. Wir berichten, wo es die schönsten Hütten zu mieten gibt.

Authentische Alphütten, Maiensässe und Rustici in der Schweiz für wahre Ferienerlebnisse inmitten der Natur – einfach herrlich und das alles in der schönen Schweiz. Erleben Sie südliches Flair in einem Rustico im Tessin. In der Leventina, in der Region Lago di Lugano, im Bleniotal, im Maggiatal, im Verzascatal, in der Region Ascona – Locarno und Umgebung und im Bedrettotal geniesst man unvergessliche Ferien in einem typischen Rustico im Tessin. Die Rustici, die traditionellen Tessiner Steinhäuser, finden sich zum Beispiel in Leontica, Malvaglia Chiesa, Bosco/ Gurin, Intragna, Sala Capriasca und in Monadello.

Bergsommer in einer Alphütte geniessen – angenehme Sommerfrische An heissen Tagen, gerade während den Sommerferien, geniesst man in den Bergen von Graubünden in einer Alphütte oder in einem Maiensäss eine angenehme Sommerfrische.

Beispielsweise im Engadin in den Ferienorten Zernez, Brail oder Sent / Sur En, im Prättigau in Pany und in Fanas oder in der Surselva in BreilBrigels und in Waltensburg/Vuorz. Nach einer atemberaubenden Wanderung mit dem Hund über die Bündner Berge ist eine Abkühlung im

See in der Nähe der Hütte meist dennoch eine willkommene Erfrischung.

Schon jetzt an den Winter denken: Hütte direkt an der Skipiste Wintersportler starten direkt von der Hütte in das Wintervergnügen – möglicherweise von einer Alphütte, einem Maiensäss oder einem Rustico direkt neben der Skipiste oder an einer Loipe gelegen. Urige Alphütten für ein unverfälschtes Ambiente finden sich unter anderem im Berner Oberland. Skiferien in einer Hütte direkt an der Skipiste verbringt man in der Jungfrauregion in Grindelwald, in Adelboden, im Diemtigtal oder möglicherweise in der Ferienregion LenkSimmental.

Maiensässe mit viel Charme im Wallis finden sich zum Beispiel in den Ferienregionen 4 Vallées, Portes du Soleil, Aletsch Arena oder Brig-Simplon, in den malerischen Orten Leukerbad, Zermatt, St. Niklaus, Les Crosets, Evolène oder Champéry. Ob als idealer Ausgangspunkt für Wanderferien oder zur puren Erholung in der Stille der Natur – in einer Alphütte, in einem Maiensäss oder in einem Rustico abseits der Alltagshetze kommt man zur Ruhe.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

61

Henggeler Coaching: Für mehr Sicherheit, Selbstvertrauen und besseres Wohlbefinden Ihre Spezialistin in den Bereichen Lehrlingscoaching, Sozialberatung & Autogenes Training. Erika Henggelers Fachkompetenz und langjährige Erfahrung in Arbeitsmarktfragen mit den verschiedensten sozialen Problemstellungen sowie mit dem Einfühlungsvermögen bringen Sie weiter.

«Es ist mir es ein grosses Anliegen, individuell und persönlich auf Ihre Wünsche einzugehen. Bei mir steht der Klient mit seinen Wünschen im Vordergrund. Meine Tätigkeit ist nicht nur mein Beruf, sondern auch meine Leidenschaft. Ich würde mich freuen, Sie zu unseren zufriedenen Klienten zu zählen», sagt Erika Henggeler, die seit mehr als 18 Jahren in den Bereichen Coaching, Beratung und als Lehrerin für das Autogene Training tätig ist.

Lehrlingscoaching als Weg zum Erfolg Das Lehrlingscoaching soll Lehrlinge in der Ausbildung begleiten, sie dabei unterstützen die Lehre zu beenden und eine positive Lehrabschlussprüfung abzulegen. Das Lehrlingscoaching besteht aus einem zweistündigen Erstgespräch, in dem das Anliegen des Lehrlings mit dem Coach erörtert wird und dem Lehrling Informationen gegeben werden, wie er/sie die Fragestellung bzw. das Problem eigenständig bewältigen kann. Eventuell werden andere Akteure (wie z.B. Ausbildner/innen oder Berufsschullehrer/ innen) beigezogen. Trägt das Erstgespräch zur Lösung der Situation nicht ausreichend bei, kann eine weitere, vertiefte Betreuung durch den Coach stattfinden.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Erika Henggeler – Coach Hauptstrasse 23 6315 Oberägeri +41 79 367 60 94 erika@henggeler-coaching.ch www.henggeler-coaching.ch

62

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Ich suche für einen Kunden, der im Bereich Unterhaltungsplattformen tätig ist, eine erfahrene:

Verkäuferin (m/w/d, 30-80%) Wenn Sie es sich gewöhnt sind, selbständig zu arbeiten und Erfahrung haben in der Kundenakquisition, dann sind Sie die richtige Person für meinen Kunden.

Sie werden mit einem Agenturvertrag auf Provision angestellt und arbeiten als Voll- oder TeilzeitMitarbeiter/in selbständig von zu Hause aus. Dazu benötigen Sie einen Computer oder Laptop und ein Handy.

Ihr Aufgabengebiet •

Telefonische oder persönliche Akquisition von Kunden, vor allem im Bereich von Dienstleistungsfirmen, im Gastgewerbe oder von KMU’s Allgemeine administrative Arbeiten

• Ihr Profil • • • •

Sie sprechen akzentfrei Schweizerdeutsch und haben Freude am Kundenkontakt Sie besitzen eine ausgeprägte Dienstleistungsorientierung und sind selbstständiges Arbeiten gewohnt Idealerweise besitzen Sie Erfahrung in einer vergleichbaren Funktion Sie verfügen über gute PC-Anwenderkenntnisse (MS Office) und über sicheres und gepflegtes Auftreten

Mein Kunde bietet Ihnen eine gründliche Einarbeitung, ein spannendes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet und die Chance, Ihr Können unter Beweis zu stellen.

Habe ich Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarte ich Ihre Bewerbungsunterlagen elektronisch.

Bewerbungsdossiers von Personalvermittlungsstellen werden nicht berücksichtigt.

Bitte richten Sie ihre Bewerbung an: rahel@jacob-consulting.ch Jacob Consulting AG Rahel Jacob Panoramastrasse 6 6373 Ennetbürgen Tel. 078 647 46 42

Exklusive

digitale Plakatwerbung auf den Displays unserer Desinfektions-Stationen

www.digitale-plakatwerbung.ch

100% elektrisch.

100% Porsche.

Der neue Taycan. Der erste vollelektrische Porsche.

Jetzt Probe fahren in Rotkreuz. www.porsche-zug.ch

65

Kreuzworträtsel

facebook.com/Spassvogelevent/

Packende GPS Outdoor Games für jeden Anlass – unvergesslich spannend!

LUZERN

ZÜRICH

BERN

Jetzt Event online buchen:

www.spassvogel-event.ch Telefon 044 512 18 95 / E-Mai l: i nfo@spassvogel-event.ch

Starten Sie gut ins Wochenende mit dem Wochenend - Magazin Jeweils am Freitag 12 Uhr & 18 Uhr und am Samstag 12 Uhr www.radio-luzern.ch

Grüne Oase mitten in der Stadt • • • • •

Tradition bewusst geniessen Grosser lauschiger Garten und Terrasse Gratis-Parkplätze spezielle Eventlocation In- und Outdoor Bayerische, österreichische und schweizerische Tafelkultur

Obergrundstrasse 106 • CH-6005 Luzern • T +41 41 322 00 44 • bier@eichhof-luzern.ch

Im Ampersand wird der Grill zelebriert. Klar, beste Fleischqualität steht dabei im Mittelpunkt, aber auch Gemüse, Fisch, Brot und sogar Süsses werden auf dem offenen Holzkohlegrill zu richtigen Leckerbissen. Grosse, separate Zigarrenlounge und bei schönem Wetter mit eigener Terrasse.

HABSBURGERSTRASSE 16 | 6 003 LUZERN | T 041 210 10 07 INFO@AMPERSAND-LUZERN.CH | AMPERSAND-LUZERN.CH