Brochure teatro sanrocco 2013 - 2014

42 Stagione ^

Teatrale 2013 - 2014

42° Stagione, si alza il sipario sul palcoscenico del San Rocco, un bene comune.

Dopo il successo dello scorso anno il San Rocco presenta il suo nuovo cartellone con delle novità che sono frutto di notevole lavoro di organizzazione, trattative, ricerca e tutto ben motivato dalla tanta voglia di fare sempre meglio.

Il nostro pubblico, dagli abbonati o da chi decide di venire agli spettacoli che preferisce, si è dimostrato ormai capace di scegliere, di giudicare e di dare i giusti segnali a chi deve preparare un nuovo anno di spettacoli, sia con la compilazione del questionario di fine anno, sia con comunicazioni e consigli personali.

Infatti, la costruzione di un nuovo cartellone, oggi più che mai, risulta essere un lavoro di notevole difficoltà, perché pieno di innumerevoli insidie. Vuoi la “crisi”, che tanto viene riproposta spesso impropriamente anche se di fatto esistente, vuoi per la presenza di un mercato che più che mai è in difficoltà ad offrire qualità e capacità professionale, e vuoi anche per la mancanza assoluta della politica vera, quella che non si nasconde sempre dietro la carenza economica col risultato finale di risultare incapace di pianificare e costruire comunque nel tempo i valori veramente validi ed indispensabili in una società, come quello della Cultura, alto e indiscutibile.

Riteniamo che la “42° Stagione di Prosa” stia proponendo produzioni serie, e senza fare nomi, attori e registi di indubbia capacità e soprattutto il tutto costruito con la voglia di sempre: fare Teatro, quello vero.

ripetuto le Stagioni del Sorriso, specificatamente rivolte alle scuole, aumentando il numero dei debutti rispetto alla precedente edizione che ha raggiunto un risultato inaspettato, 4.500 presenze con otto spettacoli esauriti di bambini e ragazzi dai 3 ai 14 anni, il futuro di tutti.

Per facilitare poi il “venire a Teatro” abbiamo proposto abbonamenti alla Stagione di Prosa di 7 spettacoli, alla Stagione Palcoscenici con 3 spettacoli, un abbonamento maxi alle due Stagioni con 10 spettacoli, un abbonamento anche mini, che dia la possibilità di scegliere solo 4 spettacoli… insomma ce n’è per tutte le tasche e tutti i gusti. Tutto questo poi “colorato” con una nuova immagine di comunicazione, con manifesti, locandine, brochure e pieghevoli tutti nuovi.

La commedia, la commedia italiana, il musical e i testi impegnati presentati, sono il risultato delle scelte iniziali fatte e delle tante trattative, da tutta la preparazione svolta siamo convinti che anche quest’anno avremo il determinante riscontro dal nostro pubblico. Oltre alla “Stagione di Prosa”, abbiamo aggiunto una nuova “Stagione Palcoscenici” con tre ottimi spettacoli, dove la bravura e la freschezza interpretativa degli attori e registi, definiranno quanto sia apprezzabile la capacità di rapportarsi tra palcoscenico e sala. Abbiamo mantenuto uno spettacolo di lirica oltre alla prima della Scala per gli amanti di questa ricca forma artistica, oltre a una lunga programmazione del teatro dialettale con la nuova rivista “La scala è mobile” de I Legnanesi che sempre spopolano nel nostro Teatro. Poi ancora giovani compagnie fuori abbonamento con musical con la firma di Garinei e Giovannini che sono garanzia di bel Teatro. E per finire abbiamo

3

In questa avventura poi ci seguono sempre i nostri sponsor, attenti sempre a valorizzare quello che sul nostro territorio è rimasto come vero segnale di gioia di vivere e di voglia di pensare, perché il palcoscenico trasmette quello che siamo, che vorremmo forse essere o quello che non vorremmo mai che sia.

Abbiamo i “grandi personaggi” sul palcoscenico ma abbiamo soprattutto sempre il nostro “grande pubblico” che si emoziona come noi quando si alza il sipario.

Bene è ora, partiamo ancora quest’anno con questa bella avventura e alziamolo questo grande sipario per aprire la mente e i sentimenti allo splendido mondo del Teatro.

Buone serate.

La Direzione

14 • mercoledì 15 • giovedì 16 GENNAIO 2014 ore 21 • martedì

42^ stagione di prosa

Vincitore 1°concorso “Una commedia in cerca d’autore”

“SOLO SEI BOTTIGLIE” di F. Basso con M. Alleva, G. Bajo, N. Patruno e C. Rossi Barattini regia di R. Marafante

18 • sabato 19 • domenica 20 OTTOBRE 2013 ore 21 “IL DISCORSO DEL RE”

25 GENNAIO 2014 ore 21 e • domenica 26 GENNAIO 2014 ore 15.30 e 21 “FRANKENSTEIN JUNIOR”

• martedì

5 • mercoledì 6 • giovedì 7 NOVEMBRE 2013 ore 21 “IL VIZIETTO - LA CAGE AUX FOLLES”

• venerdì

Musical di J. Herman e H. Fierstein con M. Columbro e E. Iacchetti regia di M.R. Piparo

di M. Carlotto con G. Scarpati e C. Casadio regia di A. Gassman

• sabato

• venerdì

di M. Brooks e T. Meehan con Compagnia della Rancia e G. Ingrassia regia di S. Marconi

di D. Seidler con L. Barbareschi e F. Dini regia di L. Barbareschi

7 • sabato 8 • domenica 9 FEBBRAIO 2014 ore 21 “OSCURA IMMENSITÀ”

29 • sabato 30 NOVEMBRE 2013 • domenica 1 DICEMBRE 2013 ore 21 “LA SCENA”

1 • mercoledì 2 • giovedì 3 APRILE 2014 ore 21 “SCUSA SONO IN RIUNIONE TI POSSO RICHIAMARE?”

• venerdì

• martedì

di C. Comencini con M. A. Monti e A. Finocchiaro e con S. Anoni regia C. Comencini

di G. Pignotta con G. Pignotta e F. Avaro C. Odasso, S. Prestinari, N. Nicolosi regia di G. Pignotta

42^ stagione di prosa

4

42^ stagione teatrale

1^ stagione “palcoscenici”

Fuori abbonamento 11 DICEMBRE 2013 ore 21 “AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA”

• giovedì

30 GENNAIO 2014 ore 21 “CAVEMAN”

• mercoledì

di R. Becker con M. Colombi regia di Teo Teocoli

di Garinei e Giovannini con Arianna e con J. Ferry, B. Platania regia di F. Angelini - in collaborazione con GSA africa

27 FEBBRAIO 2014 ore 21 “OBLIVION SHOW 2.0 - IL SUSSIDIARIO”

• giovedì Teatro dell’Opera di Milano

20 FEBBRAIO 2014 ore 21

• giovedì

“IL BARBIERE DI SIVIGLIA”

con G. Borciani, D. Calabrese, F. Folloni, L. Scuda, F. Vagnarelli regia di Gioele Dix

di G. Rossini con Orchestra Filarmonica di Milano e corale Lirica Ambrosiana regia di M.R. Migliara

10 APRILE 2014 ore 21

4

16 MARZO 2014 ore 21

• giovedì Giuseppe GIACOBAZZI

• da martedì a domenica I LEGNANESI di Felice Musazzi in:

“UN PO’ DI ME - GENESI DI UN COMICO”

“LA SCALA È MOBILE”

regia di A. Sasdelli

di F. Musazzi e A. Provasio - regia di A. Provasio

1^ stagione “palcoscenici”

6

Fuori Abbonamento

7

L’atrio

2 edizione “le stagioni del sorriso” ^

- STAGIONE SCUOLE -

9 GENNAIO 2014 anni 6 - 11 “ALICE E I DIRITTI DELLE MERAVIGLIE”

• giovedì

Produzione Fondazione Aida

Produzione Sala Argentia Gorgonzola

21 GENNAIO 2014 anni 6 - 10 “VIDEOGIOCO MA NON TROPPO” • martedì

Produzione Li.FRA

18 FEBBRAIO 2014 anni 11 - 14 “FUORI MISURA”

Produzione Teatro dell’Archivolto

26 MARZO 2014 anni 6 - 10 “LA (S)FORTUNA DI GANDA”

Produzione Quelli di Grock

Produzione Teatro dell’Archivolto

www.teatrosanrocco.com | info@teatrosanrocco.com | info-scuole@teatrosanrocco.com

25 MARZO 2014 anni 3 - 7 “PIMPA CAPPUCCETTO ROSSO”

• mercoledì

Tutti gli spettacoli in cartellone possono essere acquistati anche on line

• martedì

• martedì

VENDITE ONLINE

20 MARZO 2014 anni 10 - 13 “TI CHIAMERAI GIOVANNI”

• giovedì

S taLge io Sorrdeils ni o

• martedì 25 FEBBRAIO 2014 anni 9 - 12 “FACCIAMO LUCE SULLA MATERIA”

Produzione Centro Teatro Attivo

“Le Stagioni del Sorriso “

8

• martedì 8 APRILE 2014 anni 3 - 8 “CICLO, RICICLO, TRICILO” Produzione Gli Alcuni

9

Il Teatro

1^ stagione “primavera lirica live” • sabato

07 DICEMBRE 2013 ore 17.30

• sabato

“COSÌ FAN TUTTE”

“LA TRAVIATA”

di Walfgang Amadeus Mozart - direttore James Levine regia di Lesley Koening

di Giuseppe Verdi - direttore Daniele Gatti regia di Dimitri Tcherniakov

8 APRILE 2014 ore 19.30

• martedì

13 MAGGIO 2014 ore 19.30

dal THE METROPOLITAN OPERA di NEW YORK

dal THE METROPOLITAN OPERA di NEW YORK

“LA CENERENTOLA”

“LA BOHEME”

di Gioacchino Rossini - direttore Fabio Luisi regia di Cesare Lievi

di Giacomo Puccini - direttore Stefano Ranzani regia di Franco Zeffirelli

• martedì

29 APRILE 2014 ore 19.30

dal THE METROPOLITAN OPERA di NEW YORK

dal TEATRO ALLA SCALA di MILANO

• martedì

SPETTACOLI PROIETTATI IN DIRETTA DIGITALE

22 APRILE 2014 ore 20.30

dal TEATRO SAN CARLO di NAPOLI

“OTELLO”

di Giuseppe Verdi - direttore Nicola Luisotti regia di Henning Brockhaus

“Primavera lirica live”

10

11

“Primavera lirica live”

“I

l discorso del re” (The king’s speech) di David Seidler, è famoso

in tutto il mondo per l’omonimo film del 2010 diretto da Tom Hooper. Il film, ispirato ad una storia vera, ruota attorno ai problemi di balbuzie di re Giorgio VI, padre dell’attuale sovrana Elisabetta II d’Inghilterra, e al rapporto con il logopedista Lionel Logue che

IL DISCORSO DEL RE

18•19•20 ottobre

2013 ore 21.00

lo aveva in cura. E’ stato pluripremiato vincendo anche 4 premi Oscar (su 12 candidature): miglior film, miglior regia, miglior attore protagonista e miglior sceneggiatura originale. In origine era nato

di David Seidler

come testo teatrale, sempre scritto da Seidler. “Il discorso del re”, di

durata spettacolo:

2h e 30’ (compreso intervallo)

cui è protagonista Luca Barbareschi con Filippo Dini (Bertie-duca di York), sfrutta l’aspetto psicofisico della disarticolazione verbale per raccontare il rapporto tra il paese colono e l’impero per cui sa-

lo di costrizioni infantili e un bisogno di affetto difficile da trovare

ricattatorio ma dall’empatia, da una condivisione sentimentale di

crifica i propri figli in guerra. La commedia è ambientata in una

nell’anaffettiva coppia di genitori regali. Un’insicurezza che si espri-

difficoltà umane. “Il discoro del re” parte da fatti storici per adden-

Londra surreale, a cavallo tra gli anni Venti e Trenta, ed è centrata

meva attraverso una balbuzia invalidante e impossibile da gestire

trarsi in un dramma personale, senza mai abbandonare la storia.

sulle vicende di Albert, secondogenito balbuziente del re Giorgio

nei numerosi e imbarazzanti discorsi pubblici cui era tenuto. In più,

V. Dopo la morte del padre, il timido e complessato duca di York

Giorgio VI si trovava a essere la voce del e per il popolo britannico in

non sarebbe dovuto salire al trono d’Inghilterra. Il primogenito era

un momento difficile della storia, alla vigilia del secondo conflitto

Edoardo, che divenne, sì, re, ma che, per amore di Wallis Simpson,

mondiale. Ma che voce poteva essere o quale guida per il popo-

abdicò neppure un anno dopo. A Bertie, o meglio ad Albert Fre-

lo? E’ una commedia umana, sempre in perfetto equilibrio tra toni

derick Arthur George Windsor, toccò il peso della corona diven-

drammatici e leggerezze, ricca di ironia ma soffusa di malinconia,

tando sovrano con il nome di Giorgio VI. Un uomo atipico che fu

a tratti molto commovente, ma capace anche di far ridere. Non

re molto amato dal popolo, legato da vero amore alla moglie, la

di risate grasse o prevedibili, ma di risate che nascono dal cervel-

volitiva Elisabetta Bowes-Lyon, e che si portava appresso un fardel-

lo e si trasmettono al cuore. Così come le lacrime: non da intento

42^ stagione di prosa

12

“I

l Vizietto”, un musical di Jerry Herman e Harvey Fierstein, è

tratto da “Le cage aux follies” di Jean Poiret, è una commedia esilarante dal ritmo incessante che diverte, commuove, sorprende.

E’ uno degli spettacoli più amati in tutto il mondo: una commovente storia d’amore, con la “A” maiuscola, ambientata in un locale della

IL VIZIETTO

5•6•7 novembre

2013

“LA CAGE AUX FOLLES”

ore 21.00

Costa Azzurra in pieni anni Settanta, all’interno di una confezione di grande impatto piena di “glamour”.Un mix di trasgressione e classici-

di Jerry Herman e H. Fierstein

tà, rigore e stravaganza, firmato in regia da Massimo Romeo Piparo.

Protagonisti sono Enzo Iacchetti (Albin-Zazà) e Marco Co-

durata spettacolo:

2h e 20’ (compreso intervallo)

lumbro (Renato) con Russell Russel nel ruolo di Jacob e Gianni Fantoni nel ruolo dell’onorevole Sant’Ann de Que. Diventato prima film nel 1978 e poi musical nel 1983, Il Viziet-

del 1973 dalla quale era stato tratto nel 1979 il film “Il Vizietto”.

ro suocero. Da qui ha inizio una serie di equivoci comici, che

to ha già vinto diversi Oscar del musical a Broadway e Londra, e

La storia narra la vicenda di Renato e del suo compagno Al-

movimentano la vicenda fino a una conclusione a sorpresa.

dopo una stagione “sold-out” applauditissima, torna in Italia con

bin: gestiscono uno sfavillante locale notturno per travestiti

La produzione originale del 1983 ha vinto sei Tony

lo sfarzo e l’eleganza che si addicono ad un capolavoro del genere.

a Saint Tropez, dove Albin si esibisce come “drag queen” con

Award (gli Oscar del musical), tra cui miglior musical.

Sul palco 14 uomini che ballano su tacchi a spillo coreografati

il nome d’arte di “Zazà”. I due, che vivono insieme da oltre 20

Tony Award alla riedizione del 2010 come “best revival”.

dal grande Bill Goodson, cantano con voce da soprano diretti

anni, hanno cresciuto assieme Laurent, figlio di Renato, nato

dal maestro Emanuele Friello, e danno vita, con verve ed ener-

da una fugace relazione eterosessuale con una ballerina.

gia ad uno spettacolo sempre in equilibrio sul filo dell’eleganza.

La tranquilla vita dei due viene però messa a dura prova quando Laurent annuncia di essersi fidanzato con la figlia

“La cage aux folles”, è un musical americano del 1983 di Jerry

di un politico reazionario e ultra-conservatore che, in occa-

Herman (musica e testi) e Harvey Fierstein (libretto). È un adat-

sione della visita dei futuri suoceri, desidererebbe che Albin

tamento dell’omonima opera teatrale francese di Jean Poiret

non fosse presente, per non fare cattiva impressione sul futu-

42^ stagione di prosa

14

A

ngela Finocchiaro, Maria Amelia Monti e Stefano Ano-

ni sono i protagonisti de “La scena” di Cristina Comencini.

Una commedia il cui filo conduttore racconta di due ami-

LA SCENA

29•30/1 novembre | dicembre

na di teatro, che una delle due deve recitare l’indomani.

2013

I loro caratteri opposti si rivelano subito dal modo in cui sentono

ore 21.00

che mature che leggono una domenica mattina una sce-

e interpretano il monologo: per Lucia, attrice, quelle righe raccon-

di Cristina Comencini

tano fragilità e temibili tempeste dell’anima; per Maria, dirigente di banca, separata e madre di due bambini, le tempeste della

durata spettacolo:

1h e 20’ (senza intervallo)

scena sono allegri ed erotici terremoti interni, occasioni di vita.

Due femminilità opposte. Lucia ha rinunciato alla passione, all’idea di avere un uomo nella vita, si accontenta di amare i per-

esterrefatti di Lucia, il ragazzo la scambia per Maria. Un poco per

re nello stesso mondo tutto da rifare perché “… il passato sono

sonaggi molto più interessanti che incontra sul palcoscenico.

liquidarlo, un poco per divertimento, Lucia interpreta la parte

solo muri sventrati, case terremotate da cui si deve fuggire…”,

Maria, invece, senza un uomo non può stare, senza fare l’amore,

dell’amica disinibita e Maria, rientrata con il caffè, è costretta a

come dice la scena che Lucia deve interpretare il giorno dopo, e

senza illudersi di avere finalmente incrociato quello giusto.

recitare il ruolo della sua amica severa e moralista. Finché il gio-

anche quella che i tre hanno appena recitato insieme sul palco-

Come l’ultimo, agganciato la sera prima ad una festa in cui ha

co tra loro, sotto lo sguardo allucinato del ragazzo, non regge

scenico, che forse resta il solo luogo veramente libero del mondo.

bevuto troppo, e di cui non ricorda esattamente il nome né l’e-

più e le due si rivelano a lui nelle loro vere identità. E il ragazzo

tà ma che - lei sostiene - potrebbe essere proprio l’atteso. Anche

chi è? Un giovane uomo cresciuto da una madre imperiosa e

se risvegliandosi al mattino, non l’ha più trovato nel suo letto.

assolutista: “Come voi due”, rivela lui ingenuamente. Le due don-

Eccolo, invece, apparire in mutande, un giovane ragazzo di meno

ne lo interrogano, lo prendono in giro, gli fanno scuola di vita.

di trent’anni. Si era messo a dormire nella stanza dei bambini (as-

Ma non prevedono la sua reazione, la rabbia che ha in corpo, la

senti in quanto col padre per il fine settimana) perché la donna,

consapevolezza della sua fragilità e della sua forza senza sbocco.

di cui ricorda solo l’esuberanza fisica, russava. Davanti agli occhi

Su sponde opposte, le due donne e il ragazzo scoprono di vive-

42^ stagione di prosa

16

“S

olo sei bottiglie” di Federico Basso è il copione che ha

vinto la prima edizione del concorso “Una commedia in cerca di autori”. Il bando rivolto ai giovani e meno giovani autori di commedie teatrali, è stato indetto da “La Bilancia” con l’intento di stimolare il tessuto drammaturgico lombardo, proseguendo

SOLO SEI BOTTIGLIE

quel percorso decennale di rivalutazione della commedia teatrale italiana. Interpreti: Mariasofia Alleva, Gabrile Bajo, Nazzareno

di Federico Basso

Patruno, Camillo Rossi Barattini, diretti da Roberto Marafante.

14•15•16 gennaio

2014 ore 21.00 durata spettacolo:

1h e 50’

Quattro amici incrociano i loro destini nell’appartamento di Daniele brillante manager, amico di Loris svitato creatore di videogiochi, fratello di Mauro attore scriteriato, in attesa di Cristina

efficace, possiede una semplicità che ci parla di uno stile di vita,

che lavora dove trova. Il tempo non è scandito da un orologio,

di una Italia giovane, di oggi, senza troppi stereotipi, con poche

ma da un portabottiglie, testimone inconsapevole e silenzioso di

sicurezze e un futuro incerto, ma dove bisogna rimboccarsi le

momenti belli e brutti, ma che vale comunque la pena ricordare.

maniche per essere almeno contenti… per la felicità c’è tempo.

Solo sei bottiglie da stappare per le grandi occasioni che però non sembrano essere eventi straordinari, ma piccole cose che sono poi la

“Solo sei bottiglie”, è l’opera prima di Federico Bas-

vita: un incontro, una convivenza, un tradimento, una pacificazione.

so, volto noto di Zelig, è una commedia brillante che

Le sei bottiglie scandiscono così i tempi dell’azione, in un’originale

strizza l’occhio alla tradizione americana delle sitcom.

struttura narrativa che rimescola il succedersi degli eventi: le botti-

Amabile, fresca ed elegante. Come ogni un buon vino.

glie pari corrispondono ai problemi, quelle dispari alle loro soluzioni.

Uno spettacolo divertente, apparentemente minimalista, in realtà, alla resa dei conti, persino realista. La scrittura veloce, chiara,

42^ stagione di prosa

18

COMMEDIA VINCITRICE DEL CONCORSO

È

Giampiero Ingrassia a vestire i panni del brillante e stimato

dottor Frederick “Frankenst-l-n” (al cinema fu Gene Wilder), protagonista di Frankenstein junior, il film dal quale Mel Brooks, ha tratto il musical “mostruosamente divertente”. La versione italiana, portata in scena dalla “Compagnia della Rancia” diretta da Saverio

FRANKENSTEIN JUNIOR

Marconi con la regia associata di Marco Iacomelli, è una trasposizione fedele della realtà cinematografica. Trovate di regia e coreografie

di Mel Brooks e T. Meehan

originali ripropongono in chiave musical l’ironia propria del film attraverso “numeri” divertentissimi, su tutti quello tra Franken-

25•26 gennaio

2014 ore 21.00 (il 26 doppio spettacolo ore 15.30, 21) durata spettacolo:

2h e 20’ (compreso intervallo)

stein e il mostro sulle note di “Puttin’ on the Ritz” di Irving Berlin.

Considerata una delle migliori cento commedie americane di tutti i tempi, girata nel 1975 con uno stile ispirato agli anni Venti, Franken-

originali composte dallo stesso Mel Brooks. L’atmosfera del castello

uno dei celebri personaggi che hanno fatto del film di Mel Brooks

stein junior, è una parodia del celebre “Frankenstein” di James Wha-

di Victor Von Frankenstein, del laboratorio e degli altri ambienti è

un vero cult. Al fianco di Giampiero Ingrassia altri tredici interpreti.

le e delle numerose pellicole dedicate alla creatura di Mary Shelley.

ricreata dalle scenografie disegnate da Gabriele Moreschi. Le core-

Il film, premiato dal pubblico che lo ha consacrato come il “cult mo-

ografie di Gillian Bruce, che spaziano dal tip-tap all’energia del tra-

vie” per eccellenza, con oltre 500 mila copie vendute, è il “classico” in

volgente quadro “ Transilvania magica”, esaltano il ritmo dei numeri

dvd di maggior successo della storia dell’home video in Italia. Il ge-

musicali e ripropongono, in un mix perfetto di tecnica, virtuosismi

nio di Mel Brooks- dopo “Per favore non toccate le vecchiette”- tor-

e interpretazione, la comicità che accompagna gli spettatori in due

na così dal cinema al teatro con una commedia musicale in scena a

ore di spettacolo. Gli artisti italiani si trasformano nei famosissimi

Broadway per 485 repliche all’Hilton theatre dal 2007 al 2009. Per la

personaggi grazie ai trucchi e alle parrucche ideate da Antonella

compagnia della Rancia è un ritorno alla comicità in musical di Mel

Marinuzzi e ai costumi di Carla Accoramboni e canteranno prepa-

Brooks. Tradotto in italiano da Franco Travaglio, Frankenstein junior,

rati dalla vocal coach Lena Biolcati. Più di 700 candidati si erano

porta anche a teatro la comicità del film, sottolineata dalle musiche

presentati alle audizioni per giocarsi la chance di poter interpretare

42^ stagione di prosa

20

G

iustizia, vendetta, perdono, pena. Sono i temi de ”Oscura im-

mensità” di Massimo Carlotto con protagonista Giulio Scarpati e Claudio Casadio per la regia di Alessandro Gassman. Un progetto narrativo nato come romanzo (L’oscura immensità della morte) e che ora trova una sua articolazione naturale come testo teatrale.

OSCURA IMMENSITÀ

Quando il romanzo venne pubblicato in Italia, provocò, un intenso e lacerante dibattito tra autore e lettori. In questa piéce, a diffe-

di Massimo Carlotto

renza del romanzo, sono presenti i sentimenti contrastanti. “Oscura

7•8•9 febbraio

2014 ore 21.00 durata spettacolo:

1h e 20’

immensità” non lascia scampo. Alla fine ognuno è costretto a prendere posizione, a non eludere le domande che i due personaggi: Raffaello Beggiato e Silvano Contin, carnefice e vittima, pongono con la forza disarmante dei destini contrapposti e ineluttabili. Chi

la punizione del reo non è mai soddisfacente. La vendetta, la più

nuto nella provincia del nord est italiano, mettendo a confronto

deve perdonare colui che ha commesso un delitto e che sta scon-

dura e terribile, rimane come unica soluzione di razionalizzazione

vittima e carnefice, entrambi lacerati da rispettivi drammi personali.

tando una pena detentiva o è rinchiuso nel braccio della morte? I

del lutto, di possibile via a un futuro diverso. Proprio quella ven-

familiari della vittima o lo Stato? O entrambi? La ragione, la politica,

detta che porta persone miti ad assistere all’esecuzione di un

la religione, la filosofia non sono ancora riuscite a dare una rispo-

uomo e a uscire dal carcere con un sorriso stampato sulle labbra.

sta esauriente e in grado di soddisfare coloro che hanno sofferto

Non vi è nulla di inventato nell’Oscura immensità. Una vicenda

il danno irreparabile della perdita di un loro caro, per una mano

umana straordinaria, perché il cuore spezzato di Silvano Contin, è

assassina, perché prevalgono sentimenti ancestrali che offusca-

ormai incapace di ritrovare il filo di un’esistenza fondata su valori

no, accecano, trasformando l’esistenza in una oscura immensità.

positivi. Raffaello Beggiato è l’altra faccia della medaglia. Reo di

La nostra società è incapace di lenire il dolore di coloro che han-

un delitto odioso ha diritto a una seconda possibilità? Con un lin-

no subito tale torto. La comunità in cui vivono tende a escluderli,

guaggio incisivo, essenziale, crudo e un ritmo dell’azione serrato e

a condannarli a un ergastolo di dolore, solitudine e livore perché

coinvolgente, l’autore racconta un tragico fatto di cronaca, avve-

42^ stagione di prosa

22

D

opo il grande successo ottenuto in tutta Italia con le sue

commedie e lo scorso anno con “Ti sposo ma non troppo” anche al San Rocco, Gabriele Pignotta, ritorna per un grande evento con “Scusa sono in riunione, ti posso richiamare?”. Al suo fianco Fabio Avaro, Cristina Odasso, Nick Nicolosi e Siddhartha Prestinari.

Già il titolo racconta molto di questa commedia, scritta e diretta

SCUSA SONO IN RIUNIONE TI POSSO RICHIAMARE di Gabriele Pignotta

dallo stesso Pignotta, una frase che si trasforma in tormentone, per

1•2•3 aprile

2014 ore 21.00 durata spettacolo:

2h e 15’

una generazione, quella dei trenta-quarantenni di oggi, abbastanza cresciuta da poter vivere inseguendo il successo e la carriera ma non abbastanza adulta da poter smettere di ridere ed ironizzare su se stessa. “Ex ragazze” e “ex ragazzi” che senza accorgersene sono

po di amici, dove una persona sembra rinunciare alla serata di

rimane di proprietà di un pubblico che dopo avere riso di se stes-

diventati donne e uomini con l’animo diviso tra le ambizioni ed

festeggiamenti per l’appuntamento con un importante produttore

so si interrogherà a lungo sul senso di molti aspetti della sua vita.

i propri bisogni di affetto, ma anche in fondo persone portatrici

televisivo che potrebbe realizzare i suoi sogni di successo. Arriva

Una commedia geniale già record d’incassi in molti tea-

sane di un “fallimento sentimentale vissuto sui ritmi frenetici di

una telefonata e così sembra. Qualche crepa si insinua nel piccolo

tri italiani, acclamata da pubblico e stampa, assolutamente

un’esistenza ormai dipendente dalla tecnologia che non lascia

gruppo di giovani che ritroviamo, con un uso sapiente di luci, in

da non perdere! Se anche voi fate parte della tribù dei su-

spazio ad un normale e sano vivere i rapporti interpersonali!”

una scena surreale quanto nevrotica di episodi paralleli nei quali

per impegnati, ebbene questa è la storia della vostra vita!

Emergono i disagi e le nevrosi tipiche del nostro quotidiano: l’attivi-

si interfacciano con altri e tra loro in una coazione di parole e gesti

tà professionale compulsiva, l’ossessione per la bellezza-giovinezza,

sparati a ripetizione, in cui ritroviamo un rinvio costante all’incontro

l’insoddisfazione sentimentale sia per chi ha costruito una famiglia

anche solo telefonico. Si è sempre occupati e altrove. Ma cosa suc-

e la sente stretta, sia per chi non c’è riuscito o per chi non la vuo-

cederebbe a queste stesse persone se si presentasse loro anche l’il-

le. Si riconoscono tutte le tipologie più frequenti che incontriamo.

lusione del successo facile, della visibilità tanto agognata in questi

La scena si apre su una festa di laurea e la complicità di un grup-

nostri tempi, quella per intenderci dei reality televisivi? La risposta

42^ stagione di prosa

24

L’EVENTO COMICO DELL’ANNO

“C

aveman, l’uomo delle caverne”, è l’esilarante spettacolo

sul rapporto di coppia. Lo spettacolo, nato a New York nel 1995,

CAVEMAN

è stato esportato in trenta paesi nel mondo e tradotto in più di

30 gennaio

Per rispondere a questa domanda, l’autore dello spettacolo Rob

2014

Becker, ha condotto tre anni di studi di antropologia, preistoria,

ore 21.00

quindici differenti lingue. È vero che gli uomini sono tutti stron...?

psicologia, sociologia e mitologia che lo hanno portato a questa

di Maurizio Colombi

conclusione: gli uomini e le donne sono “semplicemente” diversi!

durata spettacolo:

2h e 15’

Nella preistoria, l’uomo era cacciatore, la donna raccoglitrice. Non solo. Le donne collaboravano tra loro, mentre gli uomini trattavano.

Da tali origini, hanno sviluppato facoltà e qualità diverse: ecco spiegati gli eterni dissidi e le continue incomprensioni tra i due sessi.

soluzioni: essere un uomo sensibile, accorto ma mammone e quin-

perché l’universo maschile e quello femminile sono così lontani

Perché uomini e donne non sono capaci di comunicare tra loro?

di “bonaccione” oppure un vero macho, di quelli che non devono

e allo stesso tempo così indispensabili l’uno all’altra. Il pubbli-

Perché sembrano appartenere a due mondi opposti e soffrono di

chiedere mai e quindi “stronzo”. Per di più l’uomo di oggi sembra

co ride e si diverte grazie al meccanismo dell’identificazione.

continue incomprensioni? Sono alcune tra le risposte che Caveman

aver a tal punto assimilato i due concetti che li ha fatti propri,

prova ad indagare. Teo Teocoli si confronta per la prima volta con la

non si ribella più. Cos’è accaduto nell’evoluzione storica per far sì

regia e sceglie di farlo con un monologo comico che ha fatto il giro

che si arrivasse a questo? Secondo Maurizio Colombi tutto ebbe

del mondo. Dopo aver riscosso un prolungato successo negli Stati

inizio con l’uomo delle caverne e con la divisione dei compiti…

Uniti, Caveman, è approdato in Italia con un adattamento accatti-

Questo è l’imprinting che ci portiamo dietro da secoli e che con-

vante ed un protagonista inedito. Maurizio Colombi, nel suo tenta-

diziona ancor oggi ogni nostra azione, persino il modo di ragio-

tivo di venire a capo di problemi millenari, ripercorre l’evoluzione

nare. Elementare? Troppo semplice? Eppure Caveman non si limita

dell’uomo da Homo Erectus a Homo Sapiens ad Homo Stronzius.

ad esporre il concetto ma lo sviscera, lo analizza. Una lettura delle

Sembra che il maschio contemporaneo abbia davanti a sé due sole

nostre origini che, in chiave umoristica, ci rassicura e chiarisce il

1^ stagione “palcoscenici”

26

27

La PIANTINA

G

li “Oblivion,il sussidiario” sono cinque irresistibili artisti,cantanti

e attori, cabarettisti e comici, leggeri ma molto seri. Per il loro show utilizzano almeno un secolo di materiale musicale italiano servendosi delle canzoni come di un alfabeto privato, per montare, intrecciare, deformare, riciclare in modo da costruire uno scintillante palinsesto canoro, al tempo stesso omaggio ai grandi e sberleffo ai meno grandi, in cui si raggiunge un miracoloso equilibrio tra cita-

OBLIVION SHOW 2.0 IL SUSSIDIARIO de Gli Oblivion

zione e creatività, tra umorismo e commozione. Giocano per tutto

27 febbraio

2014 ore 21.00 durata spettacolo:

1h e 30’ (senza intervallo)

lo show, indossando le vesti ora di innocenti boy scout alle prese con un perfido disturbatore, ora rievocando le fumose atmosfere del Cafè Chantant. Nel susseguirsi degli sketches, tra un cazzotto e una canzone mimata, si nasconde uno sguardo beffardo su una

dal solfeggio alla storia, fino alla grande letteratura italiana dove

Sposi nelle scuole italiane e un libro con dvd (I promessi esplo-

società che assomiglia sempre di più a una parodia. I loro “numeri”

Dante e Pinocchio cantano le loro avventure in soli sei minuti.

si) tra il didattico e il comico. Un’attualissima trasversalità di

fanno ridere e anche pensare, come nella migliore tradizione della

Gli “Oblivion” sono: Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca

mezzi, in un gruppo innamorato di una comicità vecchio stile.

comicità di qualità. Lo spettacolo, non è semplicemente la versione

Folloni, Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli, diretti in regia da Gioele Dix.

“aggiornata” del precedente show, ma una vera e propria evolu-

Hanno alle spalle sette anni intensi spesi nel teatro di rivista e

zione dello stile Oblivion. Con la consueta eleganza e irriverenza,

nei musical, poi l’esplosione su internet. La tv “orizzontale” di in-

i cinque madrigalisti post moderni raccontano storie epiche o

ternet ha spinto il teatro ad accogliere nel modo migliore il loro

semplici avvenimenti quotidiani giocando continuamente con la

show. In due stagioni di tour con oltre 200 repliche. Il teatro ha

musica. Il più delle volte massacrano canzoni e testi famosi per

poi chiamato la Tv e per loro l’invito come ospiti a Zelig. Gli stu-

ricomporli in modi surreali, altre volte si cimentano con virtuosi-

denti impazziscono per le parodie culturali degli Oblivion (I Pro-

stici esercizi di stile e canzoni originali. Come in ogni sussidiario

messi Sposi in dieci minuti, ma anche Shakespeare in sei minuti,

che si rispetti, in questo spettacolo si trovano tutte le materie:

Dante, Pinocchio), nascono così le “ lectio dementialis” sui Promessi

1^ stagione “palcoscenici”

28

“U

n po’ di me, genesi di un comico”, è il nuovo spettacolo di

Giuseppe Giacobazzi, che è tutto da scoprire. E proprio lo stesso attore non ha voluto rivelare i contenuti, riservando la sorpresa più assoluta a tutti gli spettatori che lo seguiranno dalla platea.

Giuseppe Giacobazzi, nome d’arte di Andrea Sasdelli, nato ad Alfonsine il 19 febbraio 1963, è un attore e cabarettista.

Si è autodefinito “Poveta romagnolo vinificatore”, caratterizza le sue

UN PO’ DI ME, GENESI DI UN COMICO di Andrea Sasdelli

esibizioni con l’accento tipico e un abbigliamento un poco démodé.

10 aprile

2014 ore 21.00 durata spettacolo:

2h (senza intervallo)

Il suo esordio nello spettacolo avviene come conduttore radiofonico nel 1985, in una radio privata a Lavezzola. Il suo primo personaggio è il tipico contadino romagnolo, il signor Giuseppe: semi-analfabe-

debutto sulla Tv nazionale avviene nel 2004 su Rai2 come prota-

ta, si diletta a comporre poesie. Rimane alla radio fino al 1992. Nello

gonista della sitcom “Tisana bum bum”. Nel 2005 debutta a Zelig

stesso periodo conosce Maurizio Pagliari, alias Duilio Pizzocchi,

off in cui, intrattiene il pubblico con storie e poesie surreali. Viene

attivo sulla scena bolognese da anni, che lo fa esordire sul palcosce-

notato dagli autori di Zelig Circus che nel 2006 lo fanno debuttare

nico. Decide di aggiungere al suo personaggio il cognome e sceglie

in prima serata su Canale 5. Dal 2006 al 2012 fa parte del cast dei

Giacobazzi, come il celebre Giacobazzi dei vini. Comincia ad appa-

comici di Zelig. Giacobazzi collabora con il gruppo rock-demenziale

rire sulle emittenti private. Il suo personaggio funziona e Pizzocchi

“Gem boy”, cantando con loro le canzoni “Tritanic” e “Luna park”

lo vuole come ospite fisso nel suo spettacolo: il “Costipanzo show”.

e lo si trova in alcune gag nei loro dischi “Sbollata” e “Fiches”. Nel

In breve tempo diventa una colonna portante dello spettacolo.

2012 ha vinto la prima edizione di “RiDiano”, festival della comicità

Successivamente torna a presenziare in alcune trasmissioni di reti

di Diano Marina. E’ stato tra i protagonisti della serie televisiva di

locali e in alcune pubblicità per le aziende dell’Emilia Romagna. Il

“Don Matteo” e in teatro di “Sburoni si nasce” (2003-2009); “Una

1^ stagione “palcoscenici”

30

vita da pavura” (2010); “Com’era” (2011); “Apocalypse” (2012).

31

La PIANTINA

11

L

a commedia musicale italiana più famosa al mondo, scritta da

Garinei e Giovannini nel 1974 con Iaia Fiastri, liberamente ispirata al romanzo di David Forrest “After me the deluge” (Dopo di me il diluvio) con le musiche di Armando Trovajoli, viene riproposta dalla compagnia dell’Alba - Accademia dello Spettacolo in una

AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA

dicembre

2013 ore 21.00

versione assolutamente fedele all’originale degli anni Settanta.

Lo spettacolo - diretto da Fabrizio Angelini, con Gabriele de

di Giovanni e Garinei

Guglielmo nella parte principale di don Silvestro, la “voce di Lassù” di Sebastiano Nardone e un cast di brillanti per-

durata spettacolo:

2h e 40’ (compreso intervallo)

former che cantano esclusivamente dal vivo (cori compresi) - farà rivivere l’indimenticabile avventura di don Silvestro, Clementina, del sindaco Crispino, di Toto e di Consolazione.

molto da dire: massima umiltà e rispetto, con il doveroso timore

Una cosa è certa: la gente esce dallo spettacolo contenta, sollevata.

Un’imperdibile occasione per assistere, dopo 38 anni, alla

che si può avere nell’accostarsi a un capolavoro del teatro Italia-

Sembra che ciascuno si porti via una fettina di gioia, di fiducia”.

prima edizione nazionale dello spettacolo non firmata dal

no. In un momento difficile come quello che stiamo vivendo noi

teatro Sistina, ma anche per fare un paragone con l’edi-

come teatranti mettiamo la nostra passione, l’entusiasmo e la pro-

zione confezionata dalla compagnia teatrale San Giovan-

fessionalità al servizio dello spettacolo”. Nessun migliore auspicio

ni Bosco del Ceredo che ha avuto uno strepitoso successo

che le parole di Garinei & Giovannini in un’intervista del 9 maggio

sia in città sia sui teatri milanesi e replicata per più stagioni.

1975 a Renzo Tian per “Il Messaggero”, al termine della prima trion-

In una nota il regista Fabrizio Angelini ha scritto che:” il primo lavo-

fale stagione di repliche: “Forse lo spettacolo ha toccato le corde

ro che ho visto a teatro, nella sua edizione originale, avevo 11 anni,

giuste al momento giusto. Parlava di un diluvio mentre eravamo

e che probabilmente mi ha fatto decidere quello che avrei fatto da

dentro un ciclone; mostrava un barlume di luce mentre eravamo

grande, che in qualche modo mi ha accompagnato nel corso della

nel buio di un tunnel, e finiva su una nota di speranza e di solida-

vita, e che ora il destino ha voluto mettere nelle mie mani. Non c’è

rietà. Sono cose che contano, in tempi di egoismo e ostilità feroci.

Fuori Abbonamento

32

33

La PIANTINA

L’

opera di Giacomo Rossini “Il barbiere di Siviglia”, tor-

na sulla scena del San Rocco dopo quattro anni, per la

IL BARBIERE DI SIVIGLIA

regia e l’ideazione scenica di Mario Riccardo Migliara.

Le chiavi di lettura di questo Barbiere di Siviglia evidenziano il movimento adeguato di una piazza di Siviglia, la follia presente nel libretto e nella musica di Rossini, il gioco inaspettato del caso e al costante colpo di teatro. Tutto, all’interno di quest’ope-

di Gioacchino Rossini

ra, è ineccepibilmente, quasi cronometrato in una misurazione strana, assurda, quasi che il metro delle cose siano il gioco e

20 febbraio

2014 ore 21.00 durata spettacolo:

3h

una pazzia gioiosa. Tutto varia con la stessa velocità con la quale Figaro crea condizioni favorevoli, equivoci e trucchi. L’umorismo di questa opera viene rimarcato da movimenti semplici ed

La casa di Bartolo, con il balcone visto dall’interno è una gi-

Troneggia su tutto un gigantesco orologio che funziona al contrario

essenziali e così, anche nelle scenografie, che ricalcano un anti-

gantesca sala giochi dove cavalli a dondolo, pezzi di domino,

quasi a dire come Rossini“ e il cervello poverello si riduce ad impazzar”

co palco della commedia dell’arte, che, a seconda delle scene, si

fionde e varie frivolezze tengono Bartolo nel suo sogno, alla

Molti gli artefici e i motori nascosti della girandola di situazioni che

trasforma in balcone, disimpegno o interno casa di don Bartolo.

Peter Pan, di possedere tutto e tutti. Un alchimista in un mon-

renderanno questo Barbiere imprevedibilmente ed estrosamente

La rappresentazione si mantiene fedele all’immaginario pre-

do senza tempo dove l’orologio è mosso al contrario da due

comico, accompagnati da classicità e armonia che garantiscono una

sente ne “Il Barbiere di Siviglia”, ma spiccheranno, in particolar

bambole meccaniche che tutto, osservano e commentano.

“sazietà dei sensi”. Come avrebbe detto Rossini a Parigi “C’est fou”.

modo le burle, le gag e l’estrema energia dettata dall’amore

I “Pupet mecanique”, oggetto ludico tipico del periodo set-

e da quello spirito vitale giovanile che tutta l’opera sprigiona.

tecentesco, corrispondenti a bambole meccaniche di altezza

Per

atto-

umana, saranno: statua il primo tempo, nella piazza di Siviglia

ri cantanti che agiranno in particolari ambientazioni.

e bambole meccaniche, nel secondo tempo, in casa di Bartolo. Il

La piazza di Siviglia è composta da giganteschi ventagli uno dei quali

loro contraddittorio comico sarà la vera natura dei personag-

è il balcone da cui Rosina manda i suoi messaggi al Conte d’Almaviva

gi, con quello che veramente pensano, ma che non rivelano.

questo

è

stato

scelto

un

cast

di

Fuori Abbonamento

34

GARDEN

TUTTOVERDE Garden Tuttoverde s.r.l. viale della Repubblica, 100 | 20831 Seregno (MI) T: 0362.229553 | F: 0362.325905 www.gardentuttoverde.it | info@gardentuttoverde.it

T

orna nel tradizionale periodo di carnevale la compa-

gnia de “I Legnanesi”. Un appuntamento che si rinnova da quattordici anni consecutivi con la nuova generazione de “I Legnanesi” di Felice Musazzi, ma che sulle tavole di via Cavour, si tramanda quasi ininterrottamente da ben 45 anni.

Una compagnia “cult” e “pop”. I Legnanesi – dopo il grande successo della passata stagione – sono pronti a conquistare ancora

I LEGNANESI in: “LA SCALA È MOBILE” di Felice Musazzi e A. Provasio

una volta il loro pubblico e a regalare risate su risate con le nuove irresistibili avventure della famiglia Colombo ne “la scala è mobile”.

“Basta, non ce la facciamo più, ormai da anni la crisi ci attanaglia – è lo sfogo della Teresa - e sulle coste albanesi sono già stati avvistati i primi gommoni carichi di italiani!”

in un ospedale psichiatrico: fra pazzia, deliri e ancora tante risate

La storia continua, la crisi avanza, e l’unica soluzione sembra quella

la famiglia Colombo sarà ancora una volta protagonista di mo-

di emigrare, inseguendo il “sogno americano”. La famiglia Colom-

menti di esilarante comicità tra imprevedibili situazioni grottesche.

bo e le donne del cortile partono alla conquista degli Stati Uniti.

Quando finalmente il Giovanni viene dimesso, ecco la famiglia

Per la Teresa, la Mabilia e il Giovanni sarà la prima volta in ae-

Colombo finalmente di nuovo al completo nell’amato cortile, alle

roporto: tra “check-in”, “boarding pass” e scale mobili ne com-

prese con i “soliti problemi” della “solita povera gente”, capaci però

bineranno di tutti i colori, e alla fine, riusciranno a partire?

allo stesso tempo di sdrammatizzare sempre, con un’ironia mai vol-

Tornati dall’America, la situazione non è migliorata: stress, guai

gare, il periodo di grande crisi che sta attraversando il nostro Paese.

e ancora guai, neanche l’ombra di un euro, anzi, addirittura più

Come sempre, l’unica a continuare a sognare per sfuggire alle difficol-

squattrinati di prima, la Teresa (Antonio Provasio) e la Mabilia (En-

tà di ogni giorno sarà la Mabilia che diventerà prima regina del “blu

rico Dalceri) dovranno affrontare anche l’esaurimento nervoso del

dipinto di blu”, omaggiando il grande Modugno, e quindi fantasti-

Giovanni (Luigi Campisi) e assistere il malato che finirà ricoverato

cherà su Hollywood, Broadway, la commedia americana per finire, in

Fuori Abbonamento

36

Alla scomparsa di Felice Musazzi, Alla scomparsa di Felice Nato a Musazzi, Monza il 15 fondatore della Compagnia e interprete fondatore della Compagnia e interprete è dirigente presso u ANTONIO PROVASIO – attore e capocomico / “Teresa” del personaggio principale di Teresa, del personaggio principale di Teresa, di Milano – come re Nasce a da Legnano decide di rifondare la Compagnia decide di rifondare la Compagnia giovane uomo giovanissimo, chiamandola “I Legnanesi Felice intorno Musazzi”. allora, interpreta ilinru chiamandola “I Legnanesi di Felice Musazzi”. Da chiamandola allora, interpreta il ruolo didiTeresa, intorno allaDaquale ruota tutto loil ruolo didiTeresa, “I Legnanesi Felice Musazzi”. allora, interpreta allaDa quale ruota tutto protagonista loentr storica compagnia spettacolo; strepitoso nelle sue interpretazioni, una “maschera” spettacolo; strepitoso nelle sue interpretazioni, sviluppa una “maschera” irresistibile, comunicativa,sviluppa basata sul sui spettacolo; strepitoso nelle sue interpretazioni, unaritmo, “maschera” irresistibile, comunicativa,sviluppa basata sul ritmo, sui magistralmente a f cui sc tempi comici e su un patrimonio di interiezioni e modi di dire tempi e modi di dire.

Attraversoinestimabile una recitazione sempre spontanea tempi comici e su un patrimonio di interiezioni e modi di dire.

Attraversoinestimabile una recitazione sempre spontanea nei debutta panni disulle Mabilia marzo comici e su un patrimonio inestimabile di interiezioni teatri di Milano (Od e raffinata, permette al pubblico di interagire e imposta i suoi interventi co e raffinata, permette al pubblico di interagire e imposta i suoi interventi come una valanga inarrestabile “contro” la vittima e raffinata, permette al pubblico di interagire e imposta i suoi interventi come una valanga inarrestabile “contro” la vittima vita e dai duplic Antonio Provasio - TERESA prediletta, il marito Teresa è lasitipica donna di difficoltà cortile,per sempre prediletta, il marito Giovanni. Teresa è la tipica donna di cortile, sempre presente, che non mostra mai in cortile, difficoltà ma Giovanni. prediletta, il marito Giovanni.

Teresa è lasitipica donna di sempre presente, che non mostra maiPuccini). in ma passione la mod Alla scomparsa inalle realtà lo èogni molto spesso; i “povercrist”, ogni giorn in realtà lo è molto spesso; rispecchia i “povercrist”,inalle prese giorno con rispecchia rivalità di ringhiera, i torti sulprese lavoro o tragiorno realtà lo èogni molto spesso; i “povercrist”, con rispecchia rivalità di ringhiera, i tortialle sul prese lavoro o traanni boom degli fondatore della Co ore 21.00le difficoltà economiche e le preoccupazioni per pazioni per la figliadiquarantenn la figlia quarantenne ancora mantenere. pazionidel per la figlia quarantenne da mantenere. vicini, le difficoltà economiche leuna preoccu vicini, vicini, le difficoltà economiche eda le preoccu un’importante azienda settore che gli aprirà leancora porte ead carriera professionale successo. del storia personaggio e si sviluppa l’interesse per il mondo dello spettacolo che ha dep ENRICO DALCERI – “Mabilia”e della musica. Un’altra ENRICO ENRICO DALCERI – “Mabilia” durata spettacolo: 3hDALCERI – “Mabilia” decide di rifond quasi per gioco nell’insistenza e nella curiosità di voler conoscere quel gruppo di attori, vestiti da chiamandola “I Legnanesi di Felice Musazzi”.

Da allora, interpreta il ruolo di Teresa, intorno al Nato a Monza il 15 ottobre 1962, di giorno Nato a Monza il 15 ottobre 1962, di giorno in scena la realtà lombarda di una volta, fatta di corti e di operai, simbolo di una cultura popola spettacolo; strepitoso nelle sue interpretazioni, sviluppa una “maschera” irresistibile, comunicativa è dirigente presso una nota casa di moda è dirigente presso una nota casa di moda dialetto. Dopo aver lavorato al fianco di Musazzi - fino alla sua scomparsa - nel ruolo di att tempi comici e su un patrimonio di interiezioni modi di dire.

Attraverso una recitazio di Milano –un come responsabile della lineadiventa di Milano – come responsabile della linea sostituendo attore in servizio inestimabile militare), uno deglie attori protagonisti quando Antonio Pr efianco raffinata, permette al pubblico e imposta i suoi interventi come una valanga inarresta giovane uomo-, di seradidei èinteragire attore giovane da uomo-, sera è attore grande stile, circondata da splendidi cadetti al ballo delle debuttanti. nellada “nuova generazione” Legnanesi.

In scena è la Mabilia, figliadizitella della Teresa e prediletta, il marito Giovanni.

Teresa è la tipica donna di cortile, sempre presente, che non si mos protagonista in teatro, giocando protagonista in teatro, giocando paese che non riesce mai a staccarsi da mamma e papà che incarna il clichè di un certo mond Da 65 anni i Legnanesi entusiasmano spettatori di ogni età e uniEnrico Dalceri in realtà lo è moltoaèspesso; i “povercrist”, alle ogni- MABILIA giorno con rivalità di ringhiera magistralmente fare la rispecchia diva magistralmente a faresue la diva soubrette dove l’apparenza l’unica cosasoubrette importante, sempre alprese di sopra delle possibilità, sognan scono un singolare mix di italiano e dialetto lombardo per conquipazioni per la figlia quarantenne ancora da mantenere. vicini, le difficoltà economiche e le preoccu nei panni di Mabilia.

Uomo dalla duplice nei panni di Mabilia.

Uomo dalla duplice diventare una soubrette come la grande Wanda Osiris.

Brianzolo Doc, anche se la sua lingua stare ed appassionare anche i più giovani e anche il pubblico di vita le e musiche dai duplici successi, lanografie sua di tutti vita e dai duplici successi, la sua gli spettacoli. inoltre e i costumi e le sce ENRICO DALCERI – “Mabilia” altre regioni, oltre ad essere stimati e riconosciuti dai critici teatrali. passione per la moda lo spinge, nel pieno passione per la moda lo spinge, nel pieno LUIGI – “Giovanni” a Monza ila 15 boomCAMPISI degli anni ‘80, a proporsi a boom degli anni ‘80, Nato a proporsi èNato dirigente presso un’importante azienda del settore che gli aprirà Parallelamente le porte ad una carriera un’importante azienda del settore che gli aprirà le porte ad una carriera professionale di successo.

Parallelamente un’importante azienda del settore che gli aprirà le porte ad una nasce carriera professionale di successo. nasce a Busto Arsizpu di –musica. re e si e sviluppa l’interesse per ilstoria mondo spettacolo e 1971, dellainiziata e si sviluppa l’interesse per il mondo dello spettacolo e della musica.

Un’altra che ha spettacolo dell’inverosimile, e si sviluppa l’interesse per ilstoria mondo dello dellainiziata musica.

Un’altra chedello ha dell’inverosimile, nelMilano acome soli se giovane da uomo quasi per gioco quel nell’insistenza e nellavestiti curiosità di voler conoscere g quasi per gioco nell’insistenza e nella curiosità di voler gruppo di e attori, da donne, che portavano quasiconoscere per gioco quel nell’insistenza nellavestiti curiosità di voler conoscere gruppo di attori, da donne, che portavano compagnia diquel Felice protagonista in scena la realtàsimbolo di una volta, fatta di che corti e di operai, in scena la realtà lombarda di una volta, fatta di corti e di operai, di una cultura parla ancora il lombarda in scena la realtàsimbolo lombarda di una volta,popolare fatta di che corti e di operai, di una cultura popolare parla ancora il in ballerino dellasimb rivi a f Dopo lavorato - alnelfianco -magistralmente fino allaintravede sua scom dialetto. Dopo aver lavorato al fianco di Musazzidialetto.

- fino alla suaaver scomparsa ruolodidiMusazzi attore dialetto. secondario (inizia Dopo lavorato -alnel fianco - fino alla suaaver scomparsa ruolodidiMusazzi attore secondario (inizia Musazzi Luigidegli Campisi - GIOVANNI nei panni di Mabilia sostituendo unsuo attore in servizio militare), diventa uno degli attori protag sostituendo un attore in servizio militare), diventa uno attori protagonisti quando Antonio Provasio lodegli vuole al sostituendo un attore in servizio militare), diventa uno attori protagonisti quando Antonio Provasio lo vuole al suo tali da affidargli il ru vita e ladai duplic “nuova dei Legnanesi.

In Giuan, scena è Mabilia, fi fianco nella “nuova generazione” dei Legnanesi. Infianco scenanella è la Mabilia, figlia zitella della Teresa e del Giuan, di generazione” “nuova generazione” dei Legnanesi.

In fianco scena nella èragazza la Mabilia, figlia zitella della Teresa e del ragazza di di Teresa come per la mod paese non riesce mai a di staccarsi mamma e passione papà che incarna paese che non riesce mai a staccarsi da mamma paese e papàche chenon incarna clichè di un certo femminile di massa, riesceil mai a staccarsi damondo mamma e papàche che incarna il clichè un certodamondo femminile di massa, stesso Musazzi. Gii anni dove è l’unica cosa importante, sempre alcortile, di degli sopra delle dove l’apparenza è l’unica cosa importante, sempre di sopra delle sue possibilità, sognando di emergere e didelle dove all’apparenza è l’unica cosa importante, sempre all’apparenza di sopra sue possibilità, sognando di boom emergere e di del perenne un’importante settore che aprirà porte adlala una carriera professionale diconsideraz successo. diventare unagli soubrette comese grande Wanda Brianzolo diventare una soubrette come la grande Wanda Osiris.

Brianzolo Doc, anche selalagrande sua azienda lingua èdel ilOsiris.

Legnanese, cura diventare una soubrette come Wanda Brianzolo Doc, le anche sua lingua è ilOsiris.

Legnanese, curaDoc, alcuna edalla siesviluppa mondo dello musica.diUn’altra storia ha de tutti gli spettacoli. gli spettacoli. di tutti gli ilspettacoli. inoltre le e spettacolo i costumi eeledella scenografie inoltre le musiche e i costumi e le scenografie di tuttiinoltre le musiche e i costumi le scenografie figlia.

Lal’interesse sua vita si per svolge tramusiche casa, lavoro e osteria, dove immancabilmente viene che scovato d quasi per gioco nell’insistenza e nella curiosità di voler conoscere quel gruppo di attori, vestiti dae lo rimprovera. Personaggio di poche parole, la sua “maschera” ha il naso perennemente rosso

04•16 2014

La Piantina

PARCHEGGIO E SPETTATORI Come nella passata stagione, tutti gli

La 42 stagione di prosa è realizzata in collaborazione con: ^

spettatori del teatro San Rocco, oltre ai parcheggi in superficie prossimi al locale di via Cavour, possono usufruire anche del PARCHEGGIO INTERRATO COMUNALE, su due piani, che ha una capienza di quasi

GARDEN

300 posti a titolo gratuito, che resta

TUTTOVERDE

APERTO SINO ALL’UNA DI NOTTE, a

Garden Tuttoverde s.r.l. viale della Repubblica, 100 20831 Seregno (MI) T: 0362.229553 | F: 0362.325905 www.gardentuttoverde.it info@gardentuttoverde.it

seguito di una cortese concessione dell’Amministrazione

comunale,

che pubblicamente ringraziamo.

La direzione

LEGENDA: I nostri sponsor

38

poltrona

1a poltroncina

2a poltroncina

disabili

39

La Piantina

Poltroncine

Totale abbonati

1967 1972-73 1153 1973-74 1295 1974-75 1375 1975-76 1361 1976-77 1311 1977-78 1485 1978-79 1539 1979-80 1559 1980-81 1644 1981-82 1630 1982-83 1601 1983-84 1623 1984-85 1659 1985-86 1609 1986-87 1627 1987-88 918 1988-89 1070 1989-90 1260 1990-91 1315 1991-92 1159 1992-93 1158

1993-94 1041 1994-95 1041 1995-96 1030 1996-97 897 1997-98 876 1998-99 836 1999-2000 750 2000-2001 786 2001-2002 908 2002-2003 1000 2003-2004 1015 2004-2005 967 2005-2006 904 2006-2007 864 2007-2008 987 2008-2009 938 2009-2010 886 2010-2011 850 2011-2012 874 2012-2013 835

1972-73 1973-74 1974-75 1975-76 1976-77 1977-78 1978-79 1979-80 1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 1990-91 1991-92 1992-93

Lo STORICO ABBONAMENTI

157 148 177 112 184 165 104 190 163 107 167 204 238 201 216 371 528 655 691 615 630

1993-94 602 1994-95 527 1995-96 629 1996-97 557 1997-98 565 1998-99 517 1999-2000 424 2000-2001 434 2001-2002 484 2002-2003 532 2003-2004 522 2004-2005 470 2005-2006 392 2006-200 372 2007-2008 417 2008-2009 406 2009-2010 403 2010-2011 377 2011-2012 400 2012-2013 334

40

1972-73 1310 1973-74 1443 1974-75 1552 1975-76 1473 1976-77 1495 1977-78 1650 1978-79 1643 1979-80 1749 1980-81 1807 1981-82 1737 1982-83 1768 1983-84 1827 1984-85 1897 1985-86 1810 1986-87 1843 1987-88 1289 1988-89 1598 1989-90 1915 1990-91 2006 1991-92 1774 1992-93 1788

1993-94 1643 1994-95 1568 1995-96 1659 1996-97 1454 1997-98 1441 1998-99 1353 1999-2000 1174 2000-2001 1220 2001-2002 1392 2002-2003 1532 2003-2004 1537 2004-2005 1437 2005-2006 1296 2006-2007 1236 2007-2008 1404 2008-2009 1344 2009-2010 1289 2010-2011 1227 2011-2012 1274 2012-2013 1169

marzo GIUSEPPINO D’ORO gioco della canzone per bambini- prima edizione 2 maggio GIOVANI ALLA RIBALTA secondo concorso per complessi musicali 3 giugno CANTI DI MONTAGNA concorso città di Seregno prima edizione

1968

concorso città di Seregno seconda edizione 4 – 5 dicembre G. Rossini IL BARBIERE DI SIVIGLIA Orchestra Aidem di Firenze diretta dal maestro G. Zani interpreti: S. D’Amico A. Zanotti – M. Pozzati T. Nava – F. Pediconi Serate inaugurali del nuovo palcoscenico

1969

20 – 21 febbraio F. Musazzi FAMM FUMM FRECC E FASTIDI I Legnanesi

19 marzo GIUSEPPINO D’ORO gioco della canzone per bambini seconda edizione

10 marzo C. Goldoni ARLECCHINO SERVITORE DI DUE PADRONI Piccolo teatro di Milano

18 maggio CANTI DI MONTAGNA

16 marzo GIUSEPPINO D’ORO gioco della canzone per

bambini - terza edizione 17 aprile MAL DEI PRIMITIVES ospite del concorso “GIOVANI ALLA RIBALTA” terza edizione 23 aprile N. Ginsburg L’INSERZIONE F. Interlenghi - A. Asti 10 maggio CANTI DI MONTAGNA concorso città di Seregno terza edizione 14 maggio VIVA LA GENTE di Bergamo 17 maggio G. Donizetti L’ELISIR D’AMORE (OPERA) Teatro Massimo di Palermo Tenore L. Pontiggia 17 – 18 ottobre C. M. Pensa

I POVERI CRISTI P. Mazzarella 3 novembre Macario LE FINESTRE SUL PÒ Macario 14 novembre M. Costanzo IL MARITO ADOTTIVO Palmer – Mannoni dal 29 dicembre al 1 gennaio F. Musazzi OH VITA... OH VITA STRACA I Legnanesi

1970

30 gennaio G. Arpino DONNA AMATA DOLCISSIMA Milly – T. Scotti 14 – 15 febbraio C.M. Pensa L.S.D. LEI SCUSI DIVORZEREBBE? A. Valli - R. Lupi A. Reggiani

41

4 aprile Bersezio LE MISERIE DI MONSSUT TRAVET Macario 30 aprile – 1 maggio Ferravilla EL TECOPPA P. Mazzarella 16 maggio CANTI DI MONTAGNA concorso città di Seregno quarta edizione

1971

21 gennaio L’ULTIMA DILIGENZA PER FORT LARAMIE di G. Ganzini Granata regia di C. Ragionieri Teatro Angelicum di Milano spettacolo per bambini 28 gennaio S. Pagani LA GESETA DEL PASQUIREU P. Mazzarella

21 ottobre IL SIGNOR G. (recital musicale) G. Gaber

dal 25 al 28 febbraio F. Musazzi CHI VUSA PUSÈ LA VACA L’È SUA I Legnanesi

9 novembre Shakespeare OTELLO S. Fantoni - L. Vannucchi

7 marzo GIUSEPPINO D’ORO gioco della canzone per bambini quinta edizione

27 novembre A.Cechov OTTO MELE PER ÈVA L. Masiero – A. Giuffrè M. Pisù

21 marzo O. Wilde EPITAFFIO E BALLATA PER SALOMÈ V. Moriconi – G. Agus L. Zoppelli

Anno dopo anno

ANNO dopo ANNO

Poltrone

GIOVANI ALLA RIBALTA primo concorso per complessi musicali

1966... ...1971

1966

7 novembre T. Williams – J. Renard J. Cocteau QUESTO AMORE COSÌ FRAGILE COSÌ DISPERATO (recital di prosa) A. Proclemer 26 – 27 novembre G. Pitti LA LEGGE DEL MENGA P. Mazzarella dal 18 al 22 dicembre F. Musazzi E LA BULETA LA VA...

LA VA I Legnanesi

1972

29 gennaio A. Schaffer OPLÀ NOI CI AMMAZZIAMO J. Dorelli – G. Tedeschi 18 – 19 febbraio A. Rossato - Capodivacca NINA NON FAR LA STUPIDA (commedia umoristica) T. Micheluzzi

C. Porta EL MARCHIONN DI GAMP AVERT P. Mazzarella

U. Betti DELITTO ALL’ISOLA DELLE CAPRE A. Ninchi - E. Zareschi

29 novembre Molière L’AVARO E. Calindri

26 maggio P. Lanzani UN PADRE DI NOME GIUSEPPE Teatro delle Erbe – Milano

13 – 14 dicembre N. Simon IL PRIGIONIERO DELLA 2a STRADA R. Rascel - M. Carotenuto

1973

13 gennaio Ibsen PEER GYNT C. Pani - F. Nuti L. Negroni

2 marzo A. Curcio A CHE SERVONO QUESTI QUATTRINI P. De Filippo

dal 20 al 25 febbraio F. Musazzi TERESA STORY I Legnanesi

9 aprile GIUSEPPINO D’ORO sesta edizione 20 maggio CANTI DI MONTAGNA concorso città di Seregno sesta edizione 3 – 4 novembre

6 marzo C. Goldoni LA LOCANDIERA A. M. Guarnieri 21 marzo

Anno dopo anno

42

1973 – 1974

16 ottobre T. Cucchiara CAINO E ABELE (prima opera folk italiana) T. Cucchiara - M. Sannia A. Melato 10 – 11 novembre A. Valentinetti PIGNASECCA E PIGNAVERDE (omaggio a Govi) C. Dapporto 26 novembre Sartre - Rosso di S. Secondo GLI INFERNI G. C. Sbragia V. Fortunato S. Vannucchi 20 dicembre

W. Shakespeare VITA E MORTE DI RE GIOVANNI G. Bosetti - C. Pani P. Borboni – B. Vilar M. Piave 17 gennaio C. Gozzi TURANDOT C. Scarpitta R. Giovanpietro F. Branciaroli 1 marzo G. Feydeau L’ALBERGO DEL LIBERO SCAMBIO A. Tieri - G. Lojodice 14 marzo A. Sauvagnon ANATRA ALL’ARANCIA A. Lionello 1 maggio TRA NOI W. Chiari - I. Zanicchi T. Renis

1974 – 1975

28 ottobre Briller LA FOLLE AMANDA

L. Masiero – A. Foà 30 novembre 1 dicembre Sofocle EDIPO RE -G. C. Sbragia S. Fantoni 12 – 13 dicembre L. Pirandello TROVARSI R. Falk - U. Pagliai T. Albani 21 – 22 dicembre U. Palmarini ARTICOLO QUINTO P. Dapporto 21 gennaio O. Wilde L’IMPORTANZA DI CHIAMARSI ERNESTO P. Ferrari – E. Zareschi A. Gerì 7 – 16 febbraio F. Musazzi I POVER CRIST SUPERSTAR I Legnanesi 12 marzo Giannini

LA SERA DEL SABATO A. Giuffrè - G. Farinon

LA CITTÀ MORTA S. Ferrati – I. Occhini

10 aprile M. Barillà UNA SQUALLIDA NOTTE D’AGOSTO regia di M. Barillà Teatro delle Erbe di Milano

dal 6 al 14 dicembre F. Musazzi REGNA LA ROGNA I Legnanesi

FUORI ABBONAMENTO 29 gennaio P. De Filippo LA METAMORFOSI DI UN SUONATORE AMBULANTE P. De Filippo

1975 – 1976

9 ottobre R. Medetti LO SCIOPERO DELLA BENEFICENZA P. Mazzarella 15 – 16 novembre W. Shakespeare LA BISBETICA DOMATA V. Moriconi - G. Mauri 25 novembre G. D’Annunzio

24 gennaio A. De Benedetti DÒ DONZENN DE SPIN P. Mazzarella 5 febbraio R. Viviani I VECCHI DI S. GENNARO T. Buazzelli 13 febbraio C. Goldoni L’IMPRESARIO DELLE SMIRNE N. Castelnuovo A. Lupo – C. Scarpitta 26 febbraio L. Pirandello PENSACI GIACOMINO S. Randone 18 marzo H. Ibsen

IL COSTRUTTORE SOLNESS R. Vallone – G. Paolieri

LE ALLEGRE COMARI DI WINDSOR T. Buazzelli

10 aprile P. Lanzani SOTTO LA CEDRINA Teatro delle Erbe - Milano

18 gennaio ANCHE LE FIGLIE DI MARIA PORTANO I JEANS E. Macario – M. Fabbri

1976 – 1977

29 settembre G. Feydeau OCCUPATI D’AMELIA V. Valeri 1 novembre N. Simon LA STRANA COPPIA Ric e Gian 14 – 15 dicembre Amendola - Corbucci FARSA D’AMORE E DI GELOSIA R. Rascel – A. Foà G. Saltarini 5 gennaio A. Cechov IL GABBIANO E Zareschi – P. Ferrari 7 gennaio W. Shakespeare

31 gennaio G. D’Annunzio GIOVANNI EPISCOPO G. Mauri – U. Spadaro C. Calò

16 aprile F. Lehar LA VEDOVA ALLEGRA S. Massimini Compagnia Italiana Operetta 17 aprile C. Lombardo – V. Ranzato CIN CIN LA’ S. Massimini Compagnia Italiana Operetta

17 febbraio G.B. Shaw LA PROFESSIONE DELLA SIGNORA WARREN S. Ferrati – A. Giordana

IL PAESE DEI CAMPANELLI S. Massimini Compagnia Italiana Operetta

26 – 27 febbraio A. Polacci RISATE IN SALOTTO C. Dapporto – R. Pavone

31 ottobre 1 – 2 novembre N. Marino UN ANGELO CALIBRO 9 R. Schiaffino - A. Foà L. Zoppelli - M. Remigi

8 marzo T. Cucchiara TRAGICOMICA CON MUSICA T. Cucchiara L. Toccafondi - M. Medici

43

1977 – 1978

12 – 13 novembre Silveri

Anno dopo anno

QUEL DIAVOLO DI SANTARELLINA P. Mazzarella - R. Pavone 3 – 4 gennaio E. Albee CHI HA PAURA DI VIRGINIA WOLF? L. Brignone – R. Palmer 12 gennaio CONCERTO INSIEME O. Vanoni e i New Trolls 7 – 8 febbraio L. Pirandello IL BERRETTO A SONAGLI T. Ferro – I. Carrara 2 – 3 marzo Garinei - Giovannini ANCHE I BANCARI HANNO UN’ANIMA G. Bramieri – V. Valeri P. Tedesco 30 marzo COMPAGNIA BALLETTO CLASSICO L. Cosi - M. Stefanescu 22 aprile L. Pirandello

ANNO dopo ANNO

22 maggio CANTI DI MONTAGNA concorso città di Seregno quinta edizione

18 gennaio Roussin NON SI PUÒ MAI SAPERE O. Villi – A. Lupo

1972... ...1978

3 aprile Courteline BOUBORUCHE T. Buazzelli

22 – 23 novembre W. Shakespeare GIULIO CESARE P. Micol R. Giovanpietro con Teatro Popolare di Roma 2 – 3 dicembre Novelli IL CONIGLIO E. Macario - M. Del Frate C.M. Puccini 17 – 18 gennaio J. Cocteau I PARENTI TERRIBILI L Brignone A. Miserocchi 8 – 9 febbraio N. Coward VITE PRIVATE P. Ferrari - I. Ghione O. M. Guerrìni P. Pitagora 3 – 4 marzo L. Pirandello

8 – 9 maggio R. Lerìci A ME GLI OCCHI PLEASE G. Proietti dal 3 al 19 novembre F. Musazzi UNO... DUE... TRE...

CIAPAL CH’ALGHE I Legnanesi 28 novembre VIVA LA GENTE Musical FUORI ABBONAMENTO 18 – 19 ottobre Mingardo – Silveri LUCIA DI LAVER SMORT P. Mazzarella

1979 – 1980

7 – 8 novembre Molière IL TARTUFO G. Bosetti - U. Pagliai P. Borboni - A. Bonfigli

Le gemelle Kessler 24 – 25 novembre Chiarelli LA MASCHERA E IL VOLTO A. Tieri – G. Lojodice 13 – 14 dicembre F. Crommelynck IL MAGNIFICO CORNUTO E. M. Salerno - V. Lario 11 – 12 – 13 gennaio Terzoli - Vaime FELICI E CONTENTI G. Bramieri - L. Trouchè D. Poggi - O. Orlando 26 – 27 gennaio C. Goldoni LA LOCANDIERA C. Gravina - P. Micol 9 – 10 febbraio Giacosa COME LE FOGLIE L. Brignone G. Santuccio - U. Orsini

1980 – 1981

18 – 19 novembre G. Patroni Griffi KESSLERKABARETT

Anno dopo anno

44

6 – 7 dicembre G.B. Shaw LA MILIARDARIA A. Proclemer - L. Pistilli 22 – 23 dicembre E. De Filippo IO L’EREDE E. M. Salerno - V. La rio

IL CORTILE DEI MIRACOLI I Legnanesi FUORI ABBONAMENTO 25 – 26 ottobre Amendola - Corbucci LANDRÙ STORY E. Beruschi - L. Casini S. Carnacina - E. Thole

G. Bramieri C. Scarpitta 13 – 14 marzo L. Pirandello ENRICO IV G. Albertazzi 26 marzo M. Castellacci FORZA VENITE GENTE Teatro Unione di Viterbo (la piazzetta)

4 – 5 febbraio N. Coward SPIRITO ALLEGRO A. Tieri - G. Lojodice G.M. Spina - P. Borboni

1981 – 1982

21 – 22 novembre N. Marino SOLDI M. Malfatti - R. Palmer

1 – 2 aprile Schiller I MASNADIERI G. Lavia - U. Orsini

28 febbraio – 1 marzo B. Slade SERATA D’ONORE PER UN AMICO A. Lionello

3 – 4 dicembre Molière IL MALATO IMMAGINARIO G. Bosetti - M. Bonfigli

dal 5 al 14 febbraio F. Musazzi IL CORTILE DEI MIRACOLI I Legnanesi

18 – 19 marzo W. Shakespeare MACBETH G. Mauri - M. Crìppa

23 – 24 gennaio L. Pirandello IL GIUOCO DELLE PARTI A. Tieri - G. Lojodice

FUORI ABBONAMENTO 18 febbraio Barillet - Gredy FIORE DI CACTUS V. Valeri - P. Ferrari

19 – 20 febbraio R. Pavone - T. Reno GLI AMICI dal 6 al 29 gennaio F. Musazzi

26 – 27 – 28 febbraio Terzoli - Vaime - Garinei LA VITA COMINCIA OGNI MATTINA

1982 – 1983

30 – 31 ottobre P. De Filippo

QUANDO NAPOLI È COMMEDIA L. De Filippo G. Gleijeses 18 – 19 novembre C. Goldoni LA BOTTEGA DEL CAFFÈ V. Caprioli - R. Cucciolla 11 – 12 dicembre L. Pirandello TUTTO PER BENE G. Bosetti 18 – 19 gennaio C. Goldoni IL BUGIARDO U. Pagliai - P. Gasman 23 – 23 gennaio B. Mannoff IL GUFO E LA GATTINA W. Chiari - L. Monti 3 – 4 febbraio N. Simon A PIEDI NUDI NEL PARCO P. Quattrini L. Zoppelli G. Bonagura

5 – 6 marzo G. B. Shaw CANDIDA A. Tieri – G. Lojodice 19 – 20 marzo L. Hellman PICCOLE VOLPI A. Proclemer

1983 – 1984

19 – 20 novembre C. Goldoni SIOR TODARO BRONTOLON G. Moschin - M. Crippa 18 – 19 dicembre L. Pirandello COME PRIMA, MEGLIO DI PRIMA A. Proclemer 12 – 13 gennaio G. Patroni Griffi METTI UNA SERA A CENA F. Bolkan - M. Placido 11 – 12 febbraio T. Williams LA GATTA SUL TETTO

CHE SCOTTA C. Gravina M. Carotenuto 21 – 22 marzo Molière DON GIOVANNI D. Abbatantuono L. Troisi 29 – 30 marzo T. Stoppard LA COSA VERA S. Fantoni - I. Occhini 20 novembre R. Silveri EL FRADELL DE ME FRADELL E SO FRADELL P. Mazzarella 20 gennaio Gaber - Allosio - Colli UNA DONNA SBAGLIATA O. Colli FUORI ABBONAMENTO 15 – 16 – 17 ottobre A. Martinoni E SE L’ITALIA LA VA INSCI

I Maltrainsema

G. Ralli - G. C. Sbragia

C. Gravina - T. Ferro

1984 – 1985

26 – 27 marzo Molière IL MISANTROPO A. Tieri – G. Lojodice

3 – 4 dicembre H. De Balzac MERCADET L’AFFARISTA V. Caprioli

8 novembre S. Gordon RIC E GIAN SHOW Rie e Gian – M. Minoprio 14 – 15 novembre J. Cocteau L’AQUILA A DUE TESTE R. Falk - U. Orsini 29 – 30 novembre K. Waterhouse e Hall USCIRÒ DALLA TUA VITA IN TAXI L. Masiero - R. Palmer 29 – 30 gennaio V. Sardou DIVORZIAMO A. Lionello - E. Blanc 9 – 10 febbraio Terzoli - Vaime PARDON MONSIEUR MOLIÈRE G. Bramieri – M. Monti M. Dapporto 2 – 3 marzo Flaubert MADAME BOVARY

45

17 aprile C. Goldoni IL BURBERO BENEFICO M. Scaccia FUORI ABBONAMENTO dal 8 dicembre al 1 gennaio F. Musazzi LASCIATE CHE I PENDOLARI VENGONO A ME F. Musazzi - T Barlocco e I Legnanesi

1985 – 1986

7 novembre L. Pirandello MA NON È UNA COSA SERIA L. Pambieri - L. Tanzi E. Calindri 23 – 24 novembre V. Brancati LA GOVERNANTE

Anno dopo anno

18 – 19 gennaio W. Shakespeare LA DODICESIMA NOTTE G. Mauri - L Negroni M. Bellei 1 – 2 febbraio L. Pirandello VESTIRE GLI IGNUDI M. A. Melato 20 – 21 febbraio E. De Filippo UOMO E GALANTUOMO L. De Filippo 22 – 23 marzo N. Simon CALIFORNIA SUITE L. Masiero - R. Palmer

1986 – 1987 30 ottobre J. Romanis

ANNO dopo ANNO

1978 – 1979

IL PIACERE DELL’ONESTÀ A. Lionello

1979... ...1986

L’UOMO, LA BESTIA E LA VIRTÙ A. Tierì - G. Lojodice G. Agus

3 – 4 dicembre C. Goldoni LE DONNE GELOSE A.M. Guarini – V. Zernitz 17 – 18 gennaio Terzoli - Vaime SONO MOMENTANEAMENTE A BROADWAY G. Bramieri - P. Tedesco 27 – 28 gennaio J. Deval TOVARITCH I. Monti – A. Giordana 18 – 19 febbraio C. Goldoni LA FAMIGLIA DELL’ANTIQUARIO G. Tedeschi - F. Andreasi

1987 – 1988

13 – 14 – 15 – 16 novembre N. Simon LA STRANA COPPIA M. Vitti - R. Falk 24 – 25 – 26 novembre Molière LE DONNE SACCENTI E. Calindri - O. Villi

1 – 2 – 3 marzo E. Scarpetta ‘O SCARFALIETTO L. De Filippo FUORI ABBONAMENTO dal 22 ottobre al 8 novembre F. Musazzi LA SCALA È MOBILE I Legnanesi

1988 – 1989

11 – 12 – 13 novembre L Pirandello TUTTO PER BENE G. Tedeschi

8 – 9 – 10 dicembre J. Joyce ESULI A. Tieri - G. Lojodice

25 – 26 – 27 novembre W. Gibson ANNA DEI MIRACOLI M. A. Melato

15 – 16 – 17 gennaio Terzoli - Vaime UNA ZINGARA MI HA DETTO G. Bramieri - P. Quattrini 19 – 20 – 21 febbraio P. Barillet e J. P. Gredy FIORE DI CACTUS I. Monti - A. Giordana

16 – 17 – 18 dicembre Thompson SUL LAGO DORATO E. Calindri - O. Villi 25 – 26 – 27 gennaio N. Simon LA VEDOVA ALLEGRA: SOUVENIR

Anno dopo anno

46

3 – 4 – 5 febbraio N. Simon IL PRIGIONIERO DELLA SECONDA STRADA A. Lionello - E. Blanc 3 – 4 – 5 marzo Molière L’AVARO U. Tognazzi - F. Mari

1989 – 1990

1 – 2 – 3 dicembre C. Goldoni LA BOTTEGA DEL CAFFÈ G. Bosetti - M. Bonfigli 23 – 24 – 25 gennaio T. Kezich IL GALLO Tratto da “Il bell’Antonio” di Vitalino Brancati T. Ferro - I. Carrara 2 – 3 – 4 febbraio V. Sardou MADAME SANS-GÊNE V. Monconi

M. Malfatti 1 marzo M. Luzi HYSTRIO P. Borboni S. Lo Monaco 23 – 24 – 25 marzo B. Slade L’ANNO PROSSIMO STESSA ORA I .Monti - A. Giordana 6 – 7 – 8 aprile A.R. Gumey L’ORA DEL COCKTAIL E. Calindri - L. Feldmann 4 – 5 – 6 – 7 maggio Terzoli - Vaime GLI ATTORI LO FANNO SEMPRE G. Bramieri - G. Jannuzzo

1990 – 1991

23 – 24 – 25 ottobre E. De Filippo LE BUGIE CON LE GAMBE LUNGHE A. Tieri - G. Lojodice 9 – 10 – 11 novembre L. Pirandello COME PRIMA MEGLIO DI PRIMA

11 – 12 – 13 gennaio Marriot - Foot NIENTE SESSO, SIAMO INGLESI G. F. D’Angelo 18 – 19 – 20 gennaio J. Kirkwood e N. Dante A CHORUS LINE Compagnia della Rancia 19 – 20 – 21 febbraio Molière IL MALATO IMMAGINARIO T. Ferro - I. Carrara 12 – 13 – 14 marzo J. Kilty CARO BUGIARDO A. Proclemer G. Albertazzi 19 – 20 – 21 aprile Wedekind LULÙ Milva 1 – 2 – 3 marzo A. Benvenuti A. Brambilla “SETE”, L’ALLEGRIA DI

PERDERSI Gaspare e Zuzzurro FUORI ABBONAMENTO 4 dicembre T. Kezich IL VITTORIALE DEGLI ITALIANI C. Pani

1991 – 1992

11 – 12 – 13 ottobre L. Pirandello ENRICO IV G. Bosetti - M. Bonfigli 15 – 16 – 17 novembre G.B. Shaw PIGMALIONE R. Montagnani L. Saraceni 10 – 11 – 12 dicembre W. A. Rose INDOVINA CHI VIENE A CENA E. Calindri L. Feldmann 9 – 10 – 11 – 12 gennaio L. Pirandello SEI PERSONAGGI IN CERCA D’AUTORE

E. M. Salerno 23 – 24 – 25 – 26 gennaio I. Fiastri - E. Vaime FOTO DI GRUPPO CON GATTO G. Bramieri G. F. Jannuzzo 7 – 8 – 9 febbraio Cooney - Hylton CHI FA PER TRE G. F. D’Angelo 13 – 14 – 15 marzo J. Sterner l SOLDI DEGLI ALTRI S. Fantoni FUORI ABBONAMENTO 27 – 28 marzo F. Musazzi - L. Zoni LEGNANESI STORY I Legnanesi

1992 – 1993

6 – 7 – 8 novembre W. Shakespeare IL MERCANTE DI VENEZIA A. Lionello - E. Blanc

11 – 12 – 13 dicembre Garinei - Giovannini IL GIORNO DELLA TARTARUGA Compagnia della Rancia 11 – 12 – 13 gennaio G. Patroni Griffi MARGHERITA, LA SIGNORA DELLE CAMELIE L. Sastri 9 – 10 – 11 febbraio K. Waterhouse - Hall UNA BOTTIGLIA PIENA DI RICORDI J. Dorelli 19 – 20 – 21 febbraio D. Starnone SOTTO BANCO A. Finocchiaro - S. Orlando 12 – 13 – 14 marzo Costa - Cirri Ferrentino - Melazzi DUE L. Costa - G. Melazzi 26 – 27 – 28 marzo A. Strindberg LA SIGNORINA GIULIA G. Lavia - M. Guerritore

15 – 16 aprile Brambilla - Formicola MI AIUTI A CREDERMI Gaspare e Zuzzurro FUORI ABBONAMENTO 27 – 28 febbraio I. Fiastri - E. Vaime FOTO DI GRUPPO CON GATTO G. Bramieri G. F. Jannuzzo

1993 – 1994

12 – 13 – 14 novembre W. Somerset Maugham CIRCOLO E. Calindri L. Feldmann 3 – 4 – 5 dicembre C. Goldoni LA FAMIGLIA DELL’ANTIQUARIO G. Bosetti - M. Bonfigli 12 – 13 – 14 – 15 – 16 gennaio V. Cerami TEATRO EXCELSIOR M. Ranieri

47

25 – 26 – 27 gennaio W. Shakespeare SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE T. Russo 10 – 11 – 12 – 13 febbraio J. Fiastri - E. Vaime SE UN BEL GIORNO ALL’IMPROVVISO G. Bramieri G. F. Jannuzzo 15 – 16 – 17 marzo J. Masteroff - J. Kander F. Ebb CABARET Compagnia della Rancia 19 – 20 – 21 aprile G. Giacosa COME LE FOGLIE S. Fantoni - B. Rossi

1994 – 1995

28 – 29 – 30 ottobre N. Gogol L’ISPETTORE GENERALE F. Branciaroli M. Sciaccaluga

Anno dopo anno

18 – 19 – 20 novembre F. Dostoevskij IL SOGNO DI UN UOMO RIDICOLO G. Lavia 2 – 3 – 4 dicembre A. Roussin NINÀ M. Dapporto - N. Brilli G. Crippa 23 – 24 – 25 gennaio N. Manfredi - N. Marino GENTE DI FACILI COSTUMI N. Manfredi - L. Tanzi 14 – 15 – 16 febbraio G. Feydeau IL TACCHINO A. Tieri - G. Lojodice 13 – 14 – 15 marzo Shevelove - Gelbart Sondheim DOLCI VIZI AL FORO Compagnia della Rancia 4 – 5 – 6 aprile R. Binosi L’ATTESA M. Crippa - E. Pozzi

ANNO dopo ANNO

20 – 21 novembre G. B. Shaw NON SI PUÒ MAI SAPERE E. Calindri - O. Villi L. Pistilli

L. Savignano - M. Pierin FUORI ABBONAMENTO 8 – 9 novembre L. Pirandello IL GIOCO DELLE PARTI A. Lionello - E. Blanc

1986.. ...1994

KNOCK, O IL TRIONFO DELLA MEDICINA E. M. Salerno - I. Occhini

1995 – 1996

3 – 4 – 5 novembre Age - Scarpellini Benvenuti – De Bernardi Fiastri - Magni BOBBY SA TUTTO J. Dorelli - L. Goggi 20 – 21 – 22 novembre Colette GIGI E. Calindri - G. Guidi L. Feldmann - I. Barzizza M.L. Baccarini 1 – 2 – 3 dicembre E. De Filippo UOMO E GALANTUOMO L. De Filippo - A Pagano

S. Fantoni

12 – 13 – 14 gennaio A. Miller UNO SGUARDO DAL PONTE M. Placido - G. Jelo N. Bellomo - K. Proia 6 – 7 – 8 febbraio B. Brecht L’OPERA DA TRE SOLDI T. Russo 23- 24 – 25 febbraio C. Exton TWIST M. Columbro - L. Masiero M. D’Abbraccio 19 – 20 – 21 marzo W. Shakespeare LA DODICESIMA NOTTE R. Montagnani P. Colizzi M. Medici

1996 – 1997

25 – 26 – 27 ottobre G. Feydeau DAL MATRIMONIO AL DIVORZIO

15 – 16 – 17 novembre Sofocle EDIPO G. Mauri - R. Sturno 3 – 4 – 5 dicembre G. Kanin NATA IERI V. Marini D. Del Prete S. Santospago 14 – 15 – 16 gennaio E. Vaime ALLE VOLTE BASTA UN NIENTE G. F. Jannuzzo - C. Koll 14 – 15 – 16 febbraio Gaber e Luporini GABER 96/97 brani originali e brani tratti da E PENSARE CHE C’ERA IL PENSIERO G. Gaber 18 – 19 – 20 marzo B. Comden - A. Green CANTANDO SOTTO LA PIOGGIA Compagnia della Rancia R. Paganini

Anno dopo anno

48

4 – 5 – 6 aprile Euripide MEDEA F. Branciaroli

1997 – 1998

31 ottobre – 1 – 2 novembre T. Williams LA ROSA TATUATA V. Moriconi M. Venturiello regia G. Vacis 17 – 18 – 19 novembre Y. Reza ART R. Tognazzi - G. Covatta P. Graziosi regia di R. Tognazzi 2 – 3 – 4 dicembre M.G. Sauvajon ANATRA ALL’ARANCIA M. Columbro-B. De Rossi regia di P.R. Gastaldi 9 – 10 – 11 gennaio V. Salemme L’AMICO DEL CUORE V. Salemme regia di V. Salemme 3 – 4 – 5 febbraio

G. F. Jannuzzo UN UOMO IN MEZZO AL MARE G. F. Jannuzzo regia di P. Quartullo

14 – 15 – 16 dicembre N. Simon PLAZA SUITE M. Dapporto-M.A. Monti regia dì G. Ferro

E. De Filippo NATALE IN CASA CUPIELLO C. Giuffrè - A Pagano regia di C. Giuffrè

10 – 11 – 12 marzo W. Shakespeare RICCARDO III F. Branciaroli-I. Morlacchi regia di A. Calenda

8 – 9 – 10 gennaio V. Salemme E FUORI NEVICA V. Salemme regia di V. Salemme

1999 – 2000

23 – 24 – 25 marzo A. De Benedetti NON TI CONOSCO PIÙ L. Masiero - M. Pambieri R. Peroni -O. Bobbio regia P.R. Gastaldi FUORI ABBONAMENTO 26 – 27 – 28 febbraio STRACCI I Legnanesi

1998 – 1999

20 – 21 – 22 novembre M. Frayn RUMORI FUORI SCENA Gaspare e Zuzzurro regia di M. Sciaccaluga

19 – 20 – 21 febbraio Marivaux LE FALSE CONFIDENZE Teatro di Genova con A. Jonasson regia di M. Sciaccalugaù 2 – 3 – 4 marzo Vaime - Verde DUE ORE SOLE TI VORREI G. F. Jannuzzo regia di P. Garinei 22 – 23 – 24 marzo W. Shakespeare AMLETO Teatro Bellini di Napoli con T. Russo – S. Milo regia di T. Russo 20 – 21 – 22 aprile

26 – 27 – 28 novembre E. Rosta CYRANO DE BERGERAC S. Lo Monaco regia di G. Patroni Griffi 25 – 26 – 27 gennaio B. Slade L’AMICO DI TUTTI J. Dorelli regia di P.R. Gastaldi 4 – 5 – 6 febbraio N. Simon STANNO SUONANDO LA NOSTRA CANZONE G. L Guidi M. L. Baccarini regia di L. Proietti 15 – 16 – 17 febbraio A. J. Lerner - F. Loewe MY FAIR LADY Teatro della Munizione di Messina

regia di M.R. Piparo 3 – 4 – 5 marzo E. Scarpetta GRAN CAFÈ CHANTANT Teatro Bellini di Napoli con T. Russo regia di T. Russo 14 – 15 – 16 marzo R. Orlando L’ANNASPO M. Crippa M. Donadoni regia di C. Pezzoli

M. Castellacci P. Castellacci - P. Palumbo FORZA VENITE GENTE Club Teatro Musica Roma regia di P. Castellacci in collaborazione con G.S.A. (Gruppo Solidarietà Africa)

2000 – 2001

27 – 28 – 29 ottobre R. Cooney TAXI A DUE PIAZZE G. L. Guidi - C. Bonuglia M.L. Baccarini regia di G. Proietti

3 – 4 – 5 aprile V. Salemme DI MAMMA C’È N’È UNA SOLA V. Salemme regia di V. Salemme

1 – 2 – 3 dicembre L. F. Baum IL MAGO DI OZ De La Roche - Arianna - T. Dallara - A. Banfi regia di F. Crivelli

FUORI ABBONAMENTO 15 – 16 ottobre A. Testa LA GIOSTRA I Legnanesi regia di A. Testa

19 – 20 – 21 gennaio R. Harwood BELLA FIGLIA DELL’AMORE A. Proclemer L. Masiero - M. Bellei - M. Maranzana regia di P.R. Gastaldi

6 – 7 – 8 febbraio W. Shakespeare RE LEAR G. Mauri - R. Sturno regia di G. Mauri 20 – 21 – 22 febbraio B. Slade STESSA ORA, IL PROSSIMO ANNO M. Columbro M. A. Monti regia di P.R. Gastaldi 13 – 14 – 15 marzo M. Lengyel NINOTCHKA C. Koll - G. Bianchi regia di F. Crivelli 6 – 7 – 8 aprile G. Adami FELICITA COLOMBO V. Valeri regia di P. R. Gastaldi FUORI ABBONAMENTO 15 – 16 novembre A. Testa GIUBILEO... CHE GIBILE’ I Legnanesi regia di A. Testa

13 aprile

49

2001 – 2002

26 – 27 – 28 ottobre F. Veber LA CENA DEI CRETINI Gaspare e Zuzzurro regia di A. Brambilla 20 – 21 – 22 novembre F. D. Gilroy LE NOTTI DI LAS VEGAS Johnny Dorelli regia di P. Rossi Castaldi

LA PICCOLA BOTTEGA DEGLI ORRORI R. Casale - C. Reali M. Frattini regia di S. Marconi 1 – 2 – 3 marzo V. Salemme SOGNI E BISOGNI V. Salemme C. Buccirosso M. Casagrande regia di V. Salemme

ANNO dopo ANNO

FUORI ABBONAMENTO 9 novembre M. Calindri - G. Calindri LA GRANDE PAURA E. Calindri L. Feldmann Serata d’onore per Ernesto Calindri

N. Di Pinto

1995... ...2002

2 – 3 – 4 marzo A. Testa LA VITA È UN TRAM I Legnanesi

4 – 5 – 6 dicembre R. Cooney SE DEVI DIRE UNA BUGIA DILLA GROSSA G. F. Jannuzzo P. Quattrini F. Testi - A. Falchi regia di P. Garinei

15 – 16 – 17 marzo T. Williams UN TRAM CHE SI CHIAMA DESIDERIO P. Quattrini E. Lo Verso regia di L. Salvetti

22 – 23 – 24 gennaio A. Cechov IL GIARDINO DEI CILIEGI P. Milani - C. Simoni A. Battain regia di M. Bernardi

FUORI ABBONAMENTO 12 dicembre HARLEM SPIRITUALS The Originai Usa Gospel Singer in collaborazione con G.S.A. (Gruppo Solidarietà Africa)

1 – 2 – 3 febbraio Ashman

Anno dopo anno

12 – 13 aprile

30 – 31 ottobre 1 novembre N. Simon PROMESSE PROMESSE G. L. Guidi M. L. Baccarini regia di J. Dorelli 26 – 27 – 28 novembre C. Goldoni SIOR TODERO BRONTOLON E. Pagni - I. Monti regia di R. Shamman 7 – 8 – 9 dicembre J. Casey - W. Casey GREASE Compagnia de “La Rancia” regia di S. Marconi 21 – 22 – 23 gennaio Fiastri - Vaime È MOLTO MEGLIO IN 2

11 – 12 – 13 febbraio A. Miller ERANO TUTTI MIEI FIGLI U. Orsini - G. Lazzarini regia di C. Lievi 28 febbraio - 1 – 2 marzo R. Cooney FUNNY MONEY M. Columbro F. Draghetti regia di P.R. Castaldi 11 – 12 – 13 aprile W. Allen PROVACI ANCORA SAM E. Jacchetti - L. Vasini regia di M. Navone FUORI ABBONAMENTO 27 – 28 – 29 marzo F. Musazzi - A. Provasio «VA LA BATÈL» Compagnia dialettale “Felice Musazzi” regia di A. Provasio

2003 – 2004

7 – 8 – 9 novembre H. Segali IL PARADISO PUÒ ATTENDERE G. F. D’Angelo B. Boccoli - M. Falsini regia di A. Lezzi G. F. D’Angelo

M. A. Monti - A. Catania regia di C. Lievi

2 – 3 – 4 dicembre N. Cohn LA FEBBRE DEL SABATO SERA Compagnia Planetmusical Raucci - L. Sartori R. Roberts regia di M. R. Piparo

16 – 17 – 18 marzo E. Scarpetta MISERIA E NOBILTÀ C. Giuffrè - N. Mascia regia di C. Giuffrè

6 – 7 – 8 gennaio T. McNally FULL MONTY R. Bani - B. Messini M. Martino regia di G. Proietti 20 – 21 – 22 gennaio N. Simon LA STRANA COPPIA M. Lopez - T. Solenghi regia di G. Fenzi 3 – 4 – 5 febbraio A. Miller TI HO SPOSATO PER ALLEGRIA

Anno dopo anno

50

17 – 18 – 19 febbraio B. Jonson IL VOLPONE G. Mauri - R. Sturno regia di G. Mauri

FUORI ABBONAMENTO dal 26 al 29 febbraio F. Musazzi e A. Provasio CHI VUSA PUSÈ LA VACA L’È SUA Compagnia dialettale “Felice Musazzi” regia di A. Provasio

2004 – 2005

19 – 20 – 21 novembre R. Viviani NAPOLI HOTEL EXCELSIOR Teatro Bellini di Napoli con T. Russo regia di T. Russo 29 – 30 novembre

1 dicembre N. Simon A PIEDI NUDI NEL PARCO G. L. Guidi - A. Falchi regia di G. L. Guidi 14 – 15 – 16 gennaio N. Ephron HARRY TI PRESENTO SALLY M. Massironi G. Ingrassia regia di D. Falleri 1 – 2 – 3 febbraio G. F. Jannuzzo e R. Barbero NORD & SUD G. F. Jannuzzo regia di P. Quartullo 18 – 19 – 20 febbraio C. Goldoni IL BUGIARDO G. Mauri - R. Sturno regia di G. Mauri 1 – 2 – 3 marzo W. Shakespeare MOLTO RUMORE (SENZA RISPETTO) PER NULLA L. Goggi - M. Bideri

regia di L. Wertmuller 15 – 16 – 17 marzo A. Cechov LE TRE SORELLE P. Villoresi V. Ciangottini - A. Attili regia di M. Panici FUORI ABBONAMENTO 11 novembre L. Zappa - A. Branduardi FRANCESCO. L’UOMO IL SANTO regia di O. Castagna in collaborazione con G.S.A. (Gruppo Solidarietà Africa) dal 8 al 13 febbraio F. Musazzi - A. Provasio TELA LÀ LA LUNA Compagnia dialettale “Felice Musazzi” regia di A. Provasio

2005 – 2006

21 – 22 – 23 ottobre J. Orton CIO CHE VIDE IL MAGGIORDOMO Gaspare e Zuzzurro regia di A. Brambilla

14 – 15 – 16 novembre T. Williams LA GATTA SUL TETTO CHE SCOTTA M. D’Abbraccio L. Di berti - I. Barzizza regia di F. Tavassi 29 – 30 novembre 1 dicembre E. De Filippo NAPOLI MILIONARIA L. De Filippo - I. Piro regia di F. Rosi 18 – 19 – 20 gennaio J. Fiastri e B. Zapponi SE IL TEMPO FOSSE UN GAMBERO M. Giusti R. Lanfranchi - L. Orfei regia di P. Garinei 10 – 11 – 12 febbraio F. Dostoewskij DELITTO E CASTIGO G. Mauri - R. Sturno regia di G. Mauri 10 – 11 – 12 marzo L. Pirandello LIOLÀ G. F. Jannuzzo - M. Arcuri

regia di G. Proietti 7 – 8 – 9 aprile E. Erba MARGARITA E IL GALLO M. A. Monti G. F. Imparato F. Barbero – G. Weber regia di U. Chiti FUORI ABBONAMENTO 24 Novembre GOOD NEWS Mnogaja Leta Quartet in concerto negro spirituals in collaborazione con G.S.A. (Gruppo Solidarietà Africa) dal 26 febbraio al 5 marzo F. Musazzi BU... COME BULETA Compagnia dialettale “Felice Musazzi” regia di A. Provasio

2006 – 2007

3 – 4 – 5 novembre S. A. Taylor SABRINA C. Tedeschi C. Bonuglia - M. Falsini

regia di M. Natale 21 – 22 – 23 novembre L Pirandello IL PIACERE DELL’ONESTÀ G. Pambieri - L. Tanzi regia di L. Pugelli 1 – 2 – 3 dicembre W. Shakespeare LA TEMPESTA Teatro Bellini di Napoli con T. Russo regia di T. Russo 9 – 10 – 11 gennaio W. A. Rose INDOVINA CHI VIENE A CENA G. F. D’Angelo - I. Monti regia di P. Rossi Gastaldi 6 – 7 – 8 febbraio P. Chesnot QUELLA DEL PIANO DI SOPRA P. Quartullo - S. Collodel regia di G. Proietti 9 – 10 – 11 marzo E. Brignano - Fornari Scaletta

BRIGNANO CON LA “O” E. Brignano - S. Samarelli regia di E. Brignano 30 – 31 marzo – 1 aprile D. Goggin NUNSENSE... LE AMICHE DI MARIA Compagnia della Rancia regia di F. Angelini FUORI ABBONAMENTO dal 13 al 25 febbraio F. Musazzi - A. Provasio POVER CRIST...

SUPERSTAR I Legnanesi regia di A. Provasio

2007 – 2008

16 – 17 – 18 novembre J. Linders MENOPAUSE THE MUSICAL M. Laurito - M. Fiordaliso F. Mari - M. Metri regia di M. Metri 4 – 5 – 6 dicembre G. Feydeau SARTO PER SIGNORA Gaspare e Zuzzurro

51

regia di A. Brambilla 7 – 8 – 9 gennaio R. Cooney e J. Chapman IL LETTO OVALE B. D’Urso - M. Micheli S. Milo regia di G. Landi 22 – 23 – 24 gennaio N. Coward IL DIVO GARRY G. F. Jannuzzo - D. Poggi regia di F. Macedonio 8 – 9 – 10 febbraio C. Goldoni I GEMELLI VENEZIANI M. Dapporto regia di A. Calenda 11 – 12 – 13 marzo E. De Filippo IO, L’EREDE G. Gleijeses L. Mastelloni - M. Bargilli regia di A. R. Shammah 4 – 5 – 6 aprile W. Adler LA GUERRA DEI ROSES C. Zanetti - L. Lattuada regia di U. Chiti

Anno dopo anno

FUORI ABBONAMENTO 19 ottobre F. Lehar LA VEDOVA ALLEGRA E. Guarnera - C. Gigli compagnia dell’oniro regia di P. Santonastaso 19 dicembre A. Lloyd Webber - T. Rice JESUS CHRIST SUPERSTAR La Compagnia della Rancia in collaborazione con G.S.A. (Gruppo Solidarietà Africa) dal 16 febbraio al 2 marzo F. Musazzi - A. Provasio REGNA LA ROGNA I Legnanesi regia di A. Provasio

2008 – 2009

17 – 18 – 19 ottobre Cerami - Cassini Melato Solari SOLA ME NE VO...

M. A. Melato regia di G. Solari

ANNO dopo ANNO

2002 – 2003

G. F. Jannuzzo P. Quattrini - L. Mario regia di P. Garinei

2002... ...2008

F. Musazzi IL CORTILE DEI MIRACOLI Compagnia dialettale “Felice Musazzi” regia di A. Provasio

2009 – 2010

3 – 4 – 5 dicembre B. Slade ROMANTIC COMEDY M. Columbro M. D’Abbraccio regia di A. Benvenuti

FUORI ABBONAMENTO 7 novembre C. Lombardo CIN CI LÀ E. Guarnera - C. Gigli compagnia dell’oniro musiche di C. Lombardo V. Ranzato

24 – 25 – 26 novembre B. Brecht VITA DI GALILEO Branciaroli regia di A. Calendra

27 – 28 – 29 gennaio J. W. Goethe FAUST G. Mauri - R. Sturno regia di G. Mauri

6 – 7 – 8 novembre T. Teocoli TEO TEOCOLI SHOW T. Teocoli regia di T. Teocoli

10 – 11 – 12 febbraio R. Rose LA PAROLA AI GIURATI A. Gassman regia di A. Gassman

22 dicembre M. Giovanetti ROBIN HOOD Manuel Frattini regia di C. Ginepro in collaborazione con G.S.A. (Gruppo Solidarietà Africa)

13 – 14 – 15 marzo N.Simon UN GIARDINO FATTO IN CASA G. F. D’Angelo - I. Monti regia di P. Rossi Gastaldi

dal 17 febbraio al 1 marzo F. Musazzi - A. Provasio 60 ANNI, IN UN UNICA GRANDE RIVISTA I Legnanesi regia di A. Provasio

8 – 9 – 10 gennaio W. Shakespeare AMLETO A. Preziosi regia di A. Pugliese 19 – 20 – 21 gennaio Y. Reza IL DIO DELLA CARNEFICINA A. Bonaiuto - A. Boni M. Cescon - S. Orlando 2 – 3 – 4 febbraio B. Wilder A. L. Diamond L’APPUNTAMENTO M. Dapporto - B. Boccoli regia di P. Rossi Gastaldi 5 – 6 – 7 marzo

Anno dopo anno

52

C. Buccirosso VOGLIAMOCI TANTO BENE C. Buccirosso regia di C. Buccirosso 26 – 27 – 28 marzo W. D. Home M. Gilbert Saubajon L’ANATRA ALL’ARANCIA C. Tedeschi D. Caprioglio regia di E. Coltorti FUORI ABBONAMENTO 1 – 2 – 3 dicembre VACANZE ROMANE Compagnia Teatrale San Giovanni Bosco regia di G. Trabattoni 22 dicembre J. J. HAIRSTON & YOUTHFUL PRAISE coro gospel di 19 elementi diretto da J. Hairston jr dal 13 al 21 febbraio F. Musazzi - A. Provasio OH VITA... OH VITA STRACA I Legnanesi

regia di A. Provasio

2010 – 2011

22 – 23 – 24 ottobre LA DIVINA COMMEDIA Teatro delle Erbe regia di G. Sforza musiche di M. Frisina

M. Frattini, R. Ciufoli regia di F. Colombi 5 – 6 – 7 aprile G. Lopez CIAO FRANKIE M. Lopez direzione d’orchestra G. Comeglio

16 – 17 – 18 novembre N. Coward SPIRITO ALLEGRO C. Tedeschi D. Caprioglio regia di P. Rossi Gastaldi

26 – 27 – 28 aprile C. Goldoni LA BOTTEGA DEL CAFFÈ C. Sarti – A. Salinas regia di G. Emiliani

21 – 22 – 23 gennaio C. Franke IL PADRE DELLA SPOSA G. Rivieccio – C. Clery regia di M. Parodi

FUORI ABBONAMENTO 14 dicembre F. Carbon - G. Tallon ALADIN - IL MUSICAL M. Frattini, R. Ciufoli regia di F. Colombi in collaborazione con G.S.A. (Gruppo Solidarietà Africa)

25 – 26 – 27 febbraio J. Boynton Priestley UN ISPETTORE IN CASA BIRLING P. Ferrari – A. Giordana regia di G. Sepe 21 – 22 – 23 marzo F. Carbon - G. Tallon ALADIN - IL MUSICAL

dal 1 al 13 marzo F. Musazzi - A. Provasio FAM FUM E FRECC I Legnanesi regia di A. Provasio

2011 – 2012

15 ottobre A 40 anni dal debutto nazionale in Seregno GABER SE FOSSE GABER A. Scanzi 28 – 29 – 30 ottobre F. Zeller LA VERITÀ M. Dapporto - B. Boccoli regia di M. Nichetti 15 – 16 – 17 novembre I. Bergman SCENE DA UN MATRIMONIO D. Pecci – F. Di Martino regia di A. D’Alatri 10 – 11 – 12 gennaio P. Aicardi - N. Formicola C. Pistarino – F. Freyrie NON C’È PIÙ IL FUTURO DI UNA VOLTA Gaspare e Zuzzurro regia di A. Brambilla 24 – 25 – 26 gennaio O. Wilde UN MARITO IDEALE R. Valerio - V. Sperli P. Bontempo - A. Salaroli

C. Degani - R. Baldassarri regia di R. Valerio 7 – 8 – 9 febbraio V. Salemme L’ASTICE AL VELENO V. Salemme regia di V. Salemme 24 – 25 – 26 febbraio F. Brandi NIENTE PROGETTI PER IL FUTURO G. Covatta – E. Iacchetti regia di F. Brandì 23 – 24 – 25 marzo L. Sciascia IL GIORNO DELLA CIVETTA S. Somma O.M. Guerrini C. Deregibus - G. Aronica regia di F. Catalano FUORI ABBONAMENTO 16 dicembre FIRE FLY Evolution dance theater Coreografie di H. Heini in collaborazione con G.S.A. (Gruppo Solidarietà Africa)

dal 6 al 18 marzo F. Musazzi – A. Provasio «SEM NASU PAR PATÌ...

PATEM» I Legnanesi regia di A. Provasio

2012 – 2013

16 – 17 – 18 novembre E. Rostand CYRANO DE BERGERAC A. Preziosi regia di A. Preziosi 30 novembre 1 – 2 dicembre C. Goldoni LA LOCANDIERA Nancy Brilli regia di G. Marini 22 – 23 – 24 gennaio L. Lazzareschi L. Bastianello RAIN MAN Compagnia della Rancia regia di S. Marconi 5 – 6 – 7 febbraio G. Pignotta TI SPOSO MA NON TROPPO

G. Pignotta – F. Avaro regia G. Pignotta 22 – 23 – 24 febbraio K. Ludwing CERCASI TENORE G. F. Jannuzzo M. Mìconi regia di G. Zanetti

F. Musazzi – A. Provasio LASCIATE CHE I PENDOLARI VENGANO A ME I Legnanesi regia di A. Provasio

15 – 16 – 17 marzo L. Pirandello L’UOMO, LA BESTIA E LA VIRTÙ Teatro degli Incamminati Diablogues regia di E. Vetrano – S. Randisi FUORI ABBONAMENTO 5 dicembre S. D’Orazio W ZORRO – IL MUSICAL M. Altieri di musiche di R. Facchinetti in collaborazione con G.S.A. (Gruppo Solidarietà Africa) dal 5 al 20 gennaio

53

Anno dopo anno

ANNO dopo ANNO

3 – 4 – 5 aprile G. Di Maio MATRIMONIO A SORPRESA P. Rispo - D. Frediani regia di A. Pani

2008... ...2013

18 – 19 – 20 novembre Garinei - Giovannini IL GIORNO DELLA TARTARUGA C. Noschese - C. Ginepro regia di S. Marconi

STAGIONE CORSIA DI SORPASSO 1996 – 1997

12 dicembre 1996 G. Cabella «LA STANZA DEI FIORI DI CHINA» A. Finocchiaro 30 gennaio 1997 P. Calassi - compagnia burro fuso «MAIONESE» 4 marzo 1997 «I CORTI» Aldo, Giovanni & Giacomo

1997 – 1998

18 febbraio 1998 E. Jacchetti «IL GRANDE IAC» di F. Freyrie regia di D. Sala 5 marzo 1998 A. Bergonzoni

«ZIUS» di A. Bergonzoni regia di A. Bergonzoni 16 aprile 1998 Quelli di Grock «CAOS» di V. Cavali - C. intropido regia di C. Intropido

1998 – 1999

28 gennaio 1999 G. Gnocchi «SANTO SANNAZZARO...

FA UNA ROBA TUTTA SUA» di F. Freyrie e G. Gnocchi regia di D. Sala 18 marzo 1999 G. Scuccimarra «UNA RAGIONE C’É SEMPRE» di G. Scuccimarra regia di G. Scuccimarra

7 aprile 1999 «Teatro della Munizione» di Messina «JESUS CHRIST SUPERSTAR» di A.L. Webber e T. Rice regia di M. Piparo

2000 – 2001

1999 – 2000

11 gennaio 2001 Zelig – M. Pisu «TARCISIOSCOPIA»

14 dicembre 2000 I Cavalli Marci «NETTUNO, NESSUNO E CENTOMILA» con I Cavalli Marci

16 dicembre 1999 Theresa Thomason and the Sisters from New York «SISTER ACT» di H. Troy - Versione orginale

1 marzo 2001 P. Rossi «ROMEO AND JULIET» di W. Shakespeare

13 gennaio 2000 I «Fichi d’india» B. Arena e M. Cavallari «UNO, DUE, TRE...

STELLA» 23 marzo 2000 Politeama di Genova I Cavalli Marci in «ZAGADAN» regia di C. Nocera

CORSIA DI SORPASSO

2001 – 2002

14 febbraio 2002 Zelig & Bananas N. Balasso «IL BALASCIÒ» di N. Balasso 7 marzo 2002

54

regia di G. Donato

E. Bertolino «BEI TEMPI» di E. Bertolino, A.Di Risio E. Santin, G. Solari 18 aprile 2002 Ficarra e Picone «VUOTI A PERDERE» di Ficarra e Picone

2002 – 2003

9 gennaio 2003 Zelig & Bananas F. Oreglio «IL MOMENTO È CATARTICO» 20 febbraio 2003 Zelig 8 Bananas Ale & Franz «2 E VENTI» 13 marzo 2003 Politeama di Genova I Cavalli Marci

«CHIACCHIERE E DISTINTIVO» di C. Nocera

2003 – 2004

10 marzo 2005 Zelig & Bananas S. Sgrilli in «DORMO QUANTO UN VOMBATO!» regia di R. Sarti

12 febbraio 2004 Zelig & Bananas L. Manera «ASPETTO E SPERO»

7 aprile 2005 Fichi d’india in «E VISSERO FELICI E...»

25 marzo 2004 Zelig & Bananas F. Fontana «NON SOLO TONT»

12 gennaio 2006 Zelig & Bananas B. Braida in «SEGNALI DI FUMO» regia di G. Bozzo

15 aprile 2004 Pali & Dispari «SIAMO RIMASTI SOTTO» di P. Migone 2004 – 2005 27 gennaio 2005 Zelig & Bananas A. Cornacchione in «POVEROSILVIO»

2005 – 2006

16 febbraio 2006 Zelig & Bananas P. Migone in «COMPLETAMENTE SPETTINATO» regia di R. Zinna 23 marzo 2006 Zelig & Bananas

A. Fullin e C. Sedda in «GENGIS KAHN OVVERO IL PROBLEMA DEL TARTARO» regia di P. Galassi

G. Covatta in «SEVEN - I 7 VIZI CAPITALI» di G. Covatta P. Catella regia di G. Covatta

N.Balasso in «LA TOSA E LO STORIONE» di N. Balasso regia di N. Balasso

2006 – 2007

27 marzo 2008 F. Neri in «DIMMI CHE LAVORO FAI TI DIRÒ CHI SEI» di F. Neri - G. Trevisan M. Domenicali regia di G. Trevisan M. Domenicali

25 marzo 2009 Paolo Poli in «SILLABARI» di P. Poli da G. Parise regia di P. Poli

18 gennaio 2007 Bananas-Zelig G. Cucciari in «SI VIVE UNA VOLTA SOLA» regia di P. Galassi 1 febbraio 2007 Pali e Dispari in «APPOGGIATI SCOMODI» regia di P. Migone 1 marzo 2007 M. Pisu- U. Moffa F. Consoli in «AUTOGRILL» regia di A.Torre

2007 – 2008

31 gennaio 2008

17 aprile 2009 Compagnia FlamenQueVive in «COLORES MORENO» regia di G. Raccagni musica e danza flamenca

10 aprile 2008 L. Manera in «COSTOLE» di L. Manera con R. Piferi e M. Del Conte regia di Marco Rampolli

2008 – 2009 6 marzo 2009

55

CORSIA DI SORPASSO

STAGIONE CORSIA DI

STAGIONE OPERISTICA 2009 – 2010

10 dicembre 2009 Teatro dell’Opera di Milano «LA TRAVIATA» di G.Verdi orchestra Filarmonica di Milano - corale Lirica Ambrosiana regia di M. R. Migliara 11 marzo 2010 Teatro dell’Opera di Milano «IL BARBIERE DI SIVIGLIA» di G. Rossini orchestra Filarmonica di Milano corale Lirica Ambrosiana regia di M. R. Migliara

2010 – 2011

2 dicembre 2010 Teatro dell’Opera di Milano «IL TROVATORE» di G. Verdi orchestra Filarmonica di Milano - coro Lirico Europeo regia di M. R. Migliara 15 marzo 2011 Teatro dell’Opera di Milano «IL RIGOLETTO» di G. Verdi orchestra Filarmonica di Milano - coro Lirico Europeo regia di M. R. Migliara

“Le STAGIONI del SORRISO” - stagione per scuole

3 febbraio 2011 Teatro dell’Opera di Milano «MADAMA BUTTERFLY» di G. Puccini orchestra Filarmonica di Milano - coro Lirico Europeo regia di M. R. Migliara 14 aprile 2011 Teatro dell’Opera di Milano «DON PASQUALE» di G. Donizetti orchestra Filarmonica di Milano - coro Lirico Europeo regia di M. R. Migliara

2011 – 2012

1 dicembre 2011 Teatro dell’Opera di Milano «CARMEN» di G. Bizet orchestra Filarmonica di Milano corale Lirica Ambrosiana regia di M. R. Migliara

14 febbraio 2013 Teatro dell’Opera di Milano «PAGLIACCI» di Ruggero Leoncavallo orchestra Filarmonica di Milano coro Teatro dell’Opera di Milano regia di M. R. Migliara

12 aprile 2012 Teatro dell’Opera di Milano «CENERENTOLA» di G. Rossini orchestra Filarmonica di Milano corale Lirica Ambrosiana regia di M. R. Migliara

31 gennaio 2013 Teatro dell’Opera di Milano «LA TRAVIATA» di Giuseppe Verdi orchestra Filarmonica di Milano coroTeatro dell’Opera di Milano regia di M. R. Migliara

2012 – 2013

21 marzo 2013 Teatro dell’Opera di Milano «TURANDOT» di Giacomo Puccini orchestra Filarmonica di Milano coroTeatro dell’Opera di Milano regia di M. R. Migliara

7 dicembre 2012 Proiezione digitale in diretta dal Teatro alla Scala di Milano «LOHENGRIN» di R. Wagner diretta da D. Barenboim, J. Kaufmann, A. Harteros, R. Pape regia di C. Guth

29 marzo 2012 Teatro dell’Opera di Milano «TOSCA» di G. Puccini orchestra Filarmonica di Milano corale Lirica Ambrosiana regia di M. R. Migliara

STAGIONE OPERISTICA

16 febbraio 2012 Teatro dell’Opera di Milano «LA BOHÈME» di G. Puccini orchestra Filarmonica di Milano corale Lirica Ambrosiana regia diM. R. Migliara

56

2012-2013 12 marzo 2013 FAVOLE AL (VIDEO)TELEFONO La Piccionaia (primarie - 6-10 anni)

4 marzo 2013 MA CHE BELLA DIFFERENZA Teatro dell’Archivolto (Secondo ciclo primarie e secondaria 9-13 anni)

10 aprile 2013 UNA GIORNATA CON GIULIO CONIGLIO Teatro dell’Archivolto (infanzia - 3 anni)

5 marzo 2013 ABBECEDARIO Teatro dell’Archivolto (infanzia e 1°ciclo primarie 4-8 anni)

16 aprile 2013 DIARIO DI UN SOMARO Teatro dell’Archivolto (secondaria - da 11 anni)

57

S tagdieol ni Sorriso Le

12 dicembre 2012 VIAGGIO NEL CERCHIO DELLA VITA Compagnia LittleGospel choir (dai 6 anni)

Le STAGIONI DEL SORRISO

W. Adler LA GUERRA DEI ROSES (2008) G. Zanetti – L. Lattuada Age - Scarpellini BOBBI SA TUTTO (1995) J. Dorelli - L. Goggi Aicardi – Formicola Pistarino- Freyrie NON C’È PIÙ IL FUTURO DI UNA VOLTA (2012) Gaspare e Zuzzurro E. Albee CHI HA PAURA DI VIRGINIA WOLF? (1978) L Brignone - A. Lupo Alex & Franz 2 E VENTI (2003) Alex & Franz Allen Woody PROVACI ANCORA SAM (2003) E. Jacchetti – L. Vasini

Aldo Giovanni e Giacomo “I CORTI” (1997) A. Baglio - G. Storti G. Poretti - M. Massironi Amendola e Corbucci FARSA D’AMORE E DI GELOSIA (1976) R. Rascl - A. Foà G. Saltarini LA GATTA E IL CONIGLIO F. Barbero - S. Carnacina LANDRÙ STORY (1980) E. Beruschi - S. Carnacina – E. Thole – L. Casini G. Arpino DONNA AMATA DOLCISSIMA (1970) Milly - T. Scotti

STORIONE (2009) N. Balasso P. Barillet e J.P. Gredy FIORE DI CACTUS (1982) V. Valeri – P. Ferrari FIORE DI CACTUS (1988) I. Monti - A. Giordana L.F. Baum IL MAGO DI OZ (2000) A. De La Roche - Manna T. Daltara A. Banfi M. Bennet A CHORUS LINE (VERSIONE ITALIANA) (1991) Compagnia della Rancia produzione Marche diretta da Saverio Marconi

A. Howard LA PICCOLA BOTTEGA DEGLI ORRORI (2002) R. Casale - M. Frattini C. Reali

Benvenuti - De Bernardi BOBBI SA TUTTO (1995) J. Dorelli L. Goggi

N. Balasso IL BALASCIÒ (2002) N. Balasso LA TOSA E LO

I. Bergman SCENE DA UN MATRIMONIO (2011) D. Pecci – F. Di Martino

Gli AUTORI

58

A. Bergonzoni ZIUS (1998) A. Bergonzoni Bersezio LE MISERIE DI MONSSUT TRAVET (1970) Macario E. Bertolino - G. Solari A. Di Risio - E. Santin BEI TEMPI (2002) Enrico Bertolino U. Betti IL DELITTO DELL’ISOLA DELLE CAPRE (1973) A. Ninchi - E. Zareschi

V. Brancati LA GOVERNANTE (1985) C. Gravina - Turi Ferro F. Brandi NIENTE PROGETTI PER IL FUTURO (2012) G. Covatta – E. Jacchetti A. Brambilla A. Benvenuti “SETE”, ALLEGRIA DI PERDERSI (1991) Gaspare e Zuzzurro MI AIUTI A CREDERMI (1993) Gaspare e Zuzzurro

R. Binosi L’ATTESA (1995) M. Crippa - E. Pozzi

B. Brecht L’OPERA DA TRE SOLDI (1996)

G. Bizet CARMEN (2011) Teatro dell’Opera di Milano Orchestra Filarmonica di Milano Corale Lirica Ambrosiana B. Braida - A. De Luca R. Pifferi SEGNALI DI FUMO (2006) B. Braida

Tato Russo VITA DI GALILEO (2009) F. Branciaroli E. Brignano - A. Fornari M. Scaletta BRIGNANO CON LA “O” (2007) E. Brignano

Briller LA FOLLE AMANDA (1974) L. Masiero - A. Foà C. Buccìrosso VOGLIAMOCI TANTO BENE (2010) C. Buccirosso G. Cabella LA STANZA DEI FIORI DI CHINA (1996) A. Finocchiaro M.G. Calindri LA GRANDE PAURA (1994) M.G. Calindri L. Fedelmann Capodivecchia - Rossato NINA NON FARE LA STUPIDA (1972) T. Micheluzzi J. e W. Casey GREASE (2002) Compagnia de “La Rancia” V.Cavalli CAOS (1998) Quelli di Grock I Cavalli Marci

ZAGADAN (2000) NETTUNO, NESSUNO E CENTOMILA (2000) CHIACCHIERE E DISTINTIVO (2003) I Cavalli Marci L. Costa - M. Cirri S. Ferrentino - G. Melazzi DUE, ABBIAMO UN’ABITUDINE ALLA NOTTE (1993) L. Costa – G. Melazzi M. Castellacci FORZA VENITE GENTE (1982) Teatro unione di Viterbo (la piazzetta) M. e P. Castellacci P. Palumbo FORZA VENITE GENTE (2000) Club teatro musica Roma A. Cechov IL GABBIANO (1977) E. Zareschi – P. Ferrari OTTO MELE PER EVA (1970) L. Masiero - A. Giuffré – M. Pisù IL GIARDINO DEI CILIEGI (2002) P. Milani C. Simoni – A. Battain LE

TRE SORELLE (2005) P. Villoresi - V.Ciangottini A. Attili - S. Budri V. Cerami TEATRO EXCELSIOR (1994) M. Ranieri V. Cerami - R. Cassini M. A. Melato - G.P. Solari SOLA ME NE VO (2008) M. A. Melato P. Chesnot ALLA SALUTE! (1979) A. Veri - G. Lojodice G. Agus QUELLA DEL PIANO DI SOPRA (2007) P. Quartullo - S. Collodel

R. Falk - U. Orsini I PARENTI TERRIBILI (1979) L. Brignone - A. Miserocchi N. Cohn LA FEBBRE DEL SABATO SERA (2003) L. Sartori - R. Roberts – G. Raucci Colette GIGI (1995) E. Calindri - L. Feldmann - G.L. Guidi - M.L. Baccarini B. Comden - A. Green CANTANDO SOTTO LA PIOGGIA (1997) Compagnia della Rancia

Chiarelli LA MASCHERA E IL VOLTO (1979) A. Tieri- G. Lojodice

Compagnia FlamenQueVive COLORES MORENO (2009) musica e danza fiamenca

Coburn GIN GAME P. Stoppa - F. Valeri J. Cocteau L’AQUILA A DUE TESTE (1984)

Cooney Ray TAXI A DUE PIAZZE (2000) G.L. GuidiM. L. Baccarini SE DEVI DIRE UNA

BUGIA DILLA GROSSA (2001) G.F.Jannuzzo – P. Quattrini – F. Testi A. Falchi FUNNY MONEY (2003) M. Columbro F. Draghetti LETTO OVALE (2008) B. D’Urso - M. Micheli Cooney - Hilton CHI FA PER TRE (1992) G.F. D’Angelo A. Cornacchione POVERO SILVIO (2005) A. Cornacchine M. Costanzo IL MARITO ADOTTIVO (1969)P. Mannoni

VITE PRIVATE (1979) P. Ferrari - I. Ghione O.M. GuerriniP. Pitagora SPIRITO ALLEGRO (1981) A. Tieri - G. Lojodice G.M. Spina - P. Borboni IL DIVO GARRY (2008) G.F Jannuzzo - D. Poggi SPIRITO ALLEGRO (2010)C. Tedeschi - D. Caprioglio Crommelynck IL MAGNIFICO CORNUTO (1979) E.M. Salerno

G. Covatta - P. Catella SEVEN - I 7 VIZI CAPITALI (2008) G. Covatta

Tony Cucchiara CAINO E ABELE (PRIMA OPERA FOLK ITALIANA) (1973) T. Cucchiara - M. Sannia M. A. Melato TRAGICOMIA CON MUSICA (1977) T. Cucchiara L. Toccafondi - M. Medici G.Cucciari - L. Wilson SI VIVE UNA VOLTA SOLA (2007) G. Cucciari

N. Coward

A. Curcio

Courteiine BOUBORUCHE (1971) T. Buazzelli

59

Gli AUTORI

A CHE SERVONO QUESTI QUATTRINI (1972) P. De Filippo I CASI SONO DUE A. e C. Giuffré B. Dati ROBIN HOOD (2008) M. Frattini G. D’annunzio GIOVANNI EPISCOPO (1977) G.l. Mauri - U. Spadaro C. Calò LA CITTÀ MORTA (1975) S. Ferrati - l. Occhini H. De balzac MERCADET L’AFFARISTA (1985) V. Caprioli A. De benedetti DÒ DOUNZENN DE SPIN (1976) P. Mazzarella NON TI CONOSCO PIÙ (1998) L. Masiero - M. Pambieri R. Peroni - O. Bobbio De bernardi – Benvenuti BOBBI SA TUTTO (1995)

AuToRi

G. Adani FELICITA COLOMBO (2001) V. Valeri

E. De filippo IO L’EREDE (1980) E.M. Salerno - V. Lario IO L’EREDE (2008) G. Gleijeses L. Mastelloni - M. Bargilli UOMO E GALANTUOMO (1986) L. De Filippo UOMO E GALANTUOMO (1995) L. De Filippo A. Pagano N. Di pinto LE BUGIE CON LE GAMBE LUNGHE (1990) A. Tieri - G. Lojodice NATALE IN CASA CUPIELLO (1999) C. Giuffrè - A. Pagano NAPOLI MILIONARIA (2005)L. De filippo I. Piro P. De filippo LA METAMORFOSI DI UN SUONATORE AMBULANTE (1975) P. De filippo QUANDO NAPOLI È COMMEDIA (1982) L. De Filippo G. Gleijeses

J. Deval TOVARITCH (1987) I. Monti - A. Giordana G. Di Maio MATRIMONIO A SORPRESA (2009) P. Rispo - d. Frediani G. Donizetti L’ELISIR D’AMORE (OPERA) (1969) Teatro massimo di Palermo tenore L. Pontiggia DON PASQUALE (2011) Teatro dell’opera di Milano orchestra filarmonica di Milano coro lirico europeo F. Dostoevskij IL SOGNO DI UN UOMO RIDICOLO (1994) G. Lavia DELITTO E CASTIGO (2006) G. Mauri - R. Sturno S. D’orazio ALADIN, IL MUSICAL (2010) M. Frattini - R. Ciufoli W ZORRO,

IL MUSICAL (2012) M. Altieri e A. Izzo N. Ephron HARRY TI PRESENTO SALLY (2005) M. Massironi -G. Ingrassia E. Erba MARGARITA E IL GALLO (2006) M.A. monti GF. Imparato F. Barbero G. Weber Euripide MEDEA (1997) F. Branciaroli

J. Fiastri - G. Magni BOBBI SA TUTTO (1995) J. Dorelli – L. Goggi

Ferravilla EL TE COPPA (1970) P. Mazzarella

J. Fiastri - P. Garinei A. Trovaioli AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA (2006) AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA (2008) compagnia teatrale san Giovanni Bosco

Flaubert MADAME BOVARY (1985) G. Ralli G.C. Sbragia

C. Exton TWIST (1996) M. Columbro - L. Masiero M. D’abbraccio D. Fabbri C’È UN LADRO IN VATICANO G. Cervi - F. Mulè G. Feydeau IL TACCHINO (1995) A. Tieri – G. Lojodice L’ALBERGO DEL LIBERO SCAMBIO (1974)

Gli AUTORI

A. Tieri - G. Lojodice OCCUPATI D’AMELIA (1976) V. Valeri DAL MATRIMONIO AL DIVORZIO (1996) S. Fantoni SARTO PER SIGNORA (2007) Gaspare e Zuzzurro

60

J. Fiastri - E. Vaime SE UN BEL GIORNO ALL’IMPROVVISO (19921994) G. Bramieri G.F. Jannuzzo FOTO DI GRUPPO CON GATTO (1993) G. Bramieri G.F. Jannuzzo È MOLTO MEGLIO IN 2 (2003) G.F. Jannuzzo P. Quattrini

J. Fiastri -B. Zapponi SE IL TEMPO FOSSE UN GAMBERO (2006) M. Giusti - R. Lafranchi l. Orfei

Ficarra e Picone VUOTI A PERDERE (2002) Ficarra e Picone Fichi d’india UNO, DUE, TRE...

STELLA (2000) cabaret E VISSERO FELICI E...

(2005) Cabaret I FICHI D’INDIA B. Arena - M. Cavallari F. Fontana

NON SOLO TONT (2004) F. Fontana Foot e Marriot NIENTE SESSO, SIAMO INGLESI (1991) G.F. D’angelo G. Bonagura C. Sylos Labin F. Frayn RUMORI FUORI SCENA (1998) Gaspare e Zuzzurro C. Franke IL PADRE DELLA SPOSA (2011) G. Rivieccio - C. Clery F. Freyrie IL GRANDE JAC (1998) E. Lacchetti SANTO SANNAZZARO FA UNA ROBA TUTTA SUA (1999) G. Gnocchi Freyrie – Aicardi Formicola - Pistarino NON C’È PIÙ IL FUTURO DI UNA VOLTA (2012) Gaspare e Zuzzurro

A. Fullin GENGIS KAHN, OVVERO IL PROBLEMA DEL TARTARO (2006) A. Fullin - C. Sedda Galassi - A. Di risio Compagnia “Burro fuso” MAIONESE (1997) Compagnia “burro fuso” G. Gaber - Luporini GABER 96/97 (RECITAL MUSICALE) (1997) G. Gaber GABER SE FOSSE GABER (2011) (INCONTRO SPETTACOLO) A. Scarni F. Gilroy DO YOU LIKE LAS VEGAS? (2001) J. Dorelli G. Gaber IL SIGNOR G. (RECITAL MUSICALE) (1970) G. Gaber

UNA DONNA SBAGLIATA (1984) O. Colli Garinei - Giovannini ANCHE I BANCHIERI HANNO UN’ANIMA (1978) G. Bramieri - V. Valeri P. Tedesco LA VITA COMINCIA CON IL CAFFÈ (1982) G. Bramieri - C. Scarpitta IL GIORNO DELLA TARTARUGA (1992) Compagnia de “La rancia” F. Ferrari - M.L. Baccarini IL GIORNO DELLA TARTARUGA (2008) Compagnia de “La rancia” Ati lì sistina C. Noschese - C. Ginepro N. Ginzburg L’INSERZIONE (1969) F. Juterlengh - A. Asti TI HO SPOSATO PER ALLEGRIA (2004) M. A. Monti A. Catania M. Giovanetti ROBIN HOOD (2008)

M. Frattini J. W. Goethe FAUST (2009) G. Mauri - R. Sturno D. Goggin NUNSENSE... LE AMICHE DI MARIA (2007) Compagnia della rancia N. Gogol L’ISPETTORE GENERALE (1994) F. Branciaroli - V. Binasco T. Winteler C. Goldoni ARLECCHINO SERVITORE DI DUE PADRONI (1969) Piccolo teatro di Milano F. Soleri IL BUGIARDO (1983) U. Pagliai - P. Gassman LA BOTTEGA DEL CAFFÈ (1982) V. Caprioli - R. Cucchila LA BOTTEGA DEL CAFFÈ (1989) G. Bosetti M. Bonfigli LA FAMIGLIA DELL’ANTIQUARIO

(1987) G.R. Tedeschi F. Andreasi LA FAMIGLIA DELL’ANTIQUARIO (1993) G. Bosetti - M. Bonfigli LA LOCANDIERA (1973) A.M. Guarnieri LA LOCANDIERA (1980) C. Gravina - P. Micol IL BURBERO BENEFICO (1985) M. Scaccia LE DONNE GELOSE (1986) A.M. Guarnieri V. Zernitz L’IMPRESARIO DELLE SMIRNE (1976) N. Castelnuovo A. Lupo – C. Scarpitta SIOR TODERO BRONTOLON (1983) G. Moschin - M. Crippa SIOR TODERO BRONTOLON (2002) E. Pagni – I. Monti IL BUGIARDO (2005) G. Mauro - R. Sturno I GEMELLI VENEZIANI (2008) M. Dapporto LA BOTTEGA DEL CAFFÈ (2011) C. Sarti - A. Salinas

61

Gli AUTORI

LA LOCANDIERA (2012) N. Brilli S. Gordon RIC E GIAN SHOW (1984) Ric e Gian – M. Minoprio

Evolution dance theater L. Hellman PICCOLE VOLPI (1983) A. Proclemer

A.R. Gurney L’ORA DEL COCKTAIL (1990) E. Calindri - L. Feldmann

W.D. Home - M.G. Sauvajon L’ANATRA ALL’ARANCIA (1974) A. Lionello - V. Valeri L’ANATRA ALL’ARANCIA (1997) M. Columbro - B. De rossi L’ANATRA ALL’ARANCIA (2010)C. Tedeschi-D. Caprioglio

J.J. Hairston & Youthful Prajse (2009) Coro gospel di 19 elementi diretto da J. Hairston jr.

H. Ibsen IL COSTRUTTORE SOLNESS (1976) R. Vallone - G. Paolieri PEER GYNT (1973) C. Pani - F. Lulli

R. Harwood BELLA FIGLIA DELL’AMORE (QUARTETTO) (2001) A. Proclemer L. Masiero – N. Bellei M. Maranzana

G.F. Jannuzzo UN UOMO IN MEZZO AL MARE (1998) G.F. Jannuzzo

C. Gozzi TURANDOT (1974) V. Cortese R. Giovanpietro

A. Heinl FIREFLY (2011)

G.F Jannuzzo R. Barbero NORD & SUD (2005) G.F. Jannuzzo

AuToRi

J. Dorelli – L. Goggi

J. Joyce ESULI (1987) A. Tieri - G. Lojodice G. Kanin NATA IERI (1996) V. Marini –D. Del prete S. Santospago T. Kezich IL GALLO (1990) Tratto da “Il bell’Antonio” di V. brancati - T. Ferro IL VITTORIALE DEGLI ITALIANI (1990) C. Pani J. Kilty CARO BUGIARDO (1991) G. Albertazzi A. Prodemer - G. Lanzani UN PADRE DI NOME GIUSEPPE (1973) Compagnia teatro delle erbe - Milano SOTTO LA CEDRINA (1976) Compagnia teatro delle

erbe - Milano F. Lehar LA VEDOVA ALLEGRA: SOUVENIR (1989) L. Savignano - M. Pierin LA VEDOVA ALLEGRA (1977) S. Massimini LA VEDOVA ALLEGRA (2007) E. Guarnera - C. Gigli Compagnia dell’oniro S. Lengyel NINOTCHKA (2001) C. Koll- G.P. Bianchi R. Lerici A ME GLI OCCHI PLEASE (1979) G. Proietti - A.J. Lerner - F. Loewe MY FAIR LADY (2000)Teatro della munizione di Messina B. Levinson RAIN MAN (2013) Compagnia de “La Rancia” L. Lazzareschi - L. Bastianello - V. Monetti B. Cherici - P. Valentini - I. Valota - C. Lombardo - V.

Ranzato CIN CI LÀ (1977) S. Massimini - Compagnia italiana operetta CIN CI LÀ’ (2008) E. Guarnera - C. Gigli Compagnia dell’oniro M. Lopez CIAO FRANKIE (2011) M. Lopez K. Ludwing CERCASI TENORE (2013) G.F. Jannuzzo - M. Miconi M. Luzi HYSTRIO (1990) P. Borboni- S. Lo Monaco Macario LE FINESTRE SUL PÒ (1969) Macario G. Magni - j. Fiastri BOBBI SA TUTTO (1995) J. Dorelli - L. Goggi L. Manera ASPETTO E SPERO (2004) L. Manera L. Manera - R. Piferi M. Del Conte COSTOLE (2008)

Gli AUTORI

62

L. Manera N. Manfredi N. Marino GENTE DI FACILI COSTUMI (1995) N. Manfredi - l. Tanzi B. Mannoff IL GUFO E LA GATTINA (1983) W. Chiari – I. Monti Marchesi - Palazio ANCHE LE FIGLIE DI MARIA PORTANO I JEANS (1977) E. Macario – M. Fabbri E. Marchetto CARINISSIMA (2002) E. Marchetto N. Marino GENTE DI FACILI COSTUMI (1995) N. Manfredi - l. Tanzi SOLDI (1981) M. Malfatti - R. Palmer UN ANGELO CALIBRO 9 (1977) R. Schiaffino - A. Foà L. Zoppelli - M. Remigi

P.C. De Marivaux LE FALSE CONFIDENZE (1999) A. Jonasson Marriot e Foot NIENTE SESSO, SIAMO INGLESI (1991) G.F. D’angelo-G.Bonagura C. Sylos Labini A. Martinoni E SE L’ITALIA LA VA INSCI (1983) I maltrainsema J. Masteroff CABARET (1994) Compagnia de “La Rancia” W.S. Mauqham CIRCOLO (1993) E. Calindri - L. Feldmann T. Mcnally FULL MONTY (2004) R. Bani - B. Messini M. Martino R. Medetti LO SCIOPERO DELLA BENEFICENZA (1975) P. Mazzarella

Freddy Merk GLI AMICI (1981) MUSICAL Regia F. Merk R. Pavone – T. Reno e altri cantanti e attori P. Migone SIAMO RIMASTI SOTTO (2004) Pali & dispari COMPLETAMENTE SPETTINATO (2006) P. Migone A. Miller UNO SGUARDO DAL PONTE (1996) M. Placido - G. Jelo N. Beliomo - K. Proia ERANO TUTTI MIEI FIGLI (2003) U. Orsini G. Lazzarini Milva CANZONI FRA DUE GUERRE Mingardo - Silveri LUCIA DI LAVER SMORT (1978) P. Mazzarella

Mnogaja Leta GOOD NEWS (2005) Mnogaja Leta quartet Molière IL MALATO IMMAGINARIO (1981) G. Bosetti - M. Bonfigli IL MISANTROPO (1985) A. Tieri - G. Lojodice IL TARTUFO (1979) G. Bosetti - U. Pagliai P. Borboni - A. Bonfigli L’AVARO (1972) E. Calindri L’AVARO (1989) U. Tognazzi - F. Mari LE DONNE SACCENTI (1987) E. Calindri - O. Villi DON GIOVANNI (1984) D. Abbatantuono L. Troisi IL MALATO IMMAGINARIO (1991) liberamente tratto T. Ferro – F. Mari M. Morais EL ME FIEOU AVOCAT P. Mazzarella F. Musazzi OH VITA, OH VITA STRACA (1969)

I legnanesi FAMM FUMM FRECC E FASTIDI (1969) I legnanesi CHI VUSA PUSÈ LA VACA L’È SUA (1971) I legnanesi E LA BULETA LA VA...

LA VA (1971) I legnanesi TERESA STORY (1973) I legnanesi I POVER CHRIST SUPERSTAR (1975) I legnanesi REGNA LA ROGNA (1975) F. Musazzi - T. Barlocco e I legnanesi UNO... DUE... TRE...

CIAPAL CH’AL GHE (1978) F. Musazzi - T. Barlocco e I legnanesi IL CORTILE DEI MIRACOLI (1981-1982) I legnanesi LASCIATE CHE I PENDOLARI VENGANO A ME (1984) F. Musazzi - T. Barlocco e i legnanesi LA SCALA È MOBILE (1987) I legnanesi

LEGNANESI STORY (1992) I legnanesi IL CORTILE DEI MIRACOLI (2002) Compagnia dialettale legnanese Felice Musazzi VA LA BATÈL (2003) Compagnia dialettale legnanese Felice Musazzi CHI VUSA PUSÈ LA VACA L’È SUA (2004) Compagnia dialettale legnanese Felice Musazzi TELA LÀ LA LUNA (2004) Compagnia dialettale legnanese Felice Musazzi B.. COME BULETA (2006) Compagnia dialettale legnanese Felice Musazzi POVER CRIST...

SUPERSTAR (2007) Compagnia dialettale “I legnanesi” REGNA LA ROGNA (2008) Compagnia dialettale “I legnanesi” di Felice Musazzi 60 ANNI, IN UN’UNICA GRANDE RIVISTA (2009) Compagnia dialettale

“I legnanesi” di Felice Musazzi OH VITA..., OH VITA STRACA (2010) Compagnia dialettale “I legnanesi” di Felice Musazzi FAM FUM E FRECC (2011) Compagnia dialettale “I legnanesi” di Felice Musazzi SEM NASU PAR PATÌ’...

PATEM (2012) Compagnia dialettale “I legnanesi” di Felice Musazzi LASCIATE CHE I PENDOLARI VENGANO A ME (2013) Compagnia dialettale “I legnanesi” di Felice Musazzi F. Neri - G. Trevisan M. Domenicali DIMMI CHE LAVORO FAI TI DIRÒ CHI SEI (2008) F. Neri C. Rufus Nocera ZAGADAN (2000) I cavalli marci Novelli IL CONIGLIO (1978) E. Macario - M. Del frate

63

Gli AUTORI

C.M. Puccini F. Oreglio IL MOMENTO CATARTICO (2003) F. Oreglio (zelig) R. Orianda L’ANNASPO (2000) M. Crippa – M. Donadoni J. Orton CIÒ CHE VIDE IL MAGGIORDOMO (2005) Gaspare e Zuzzurro S. Pagani LA GESETA DEL PASQUIREU (1971) P. Mazzarella G.M. Pagano M. Frisina LA DIVINA COMMEDIA (2010) Compagnia teatro delle erbe Palazio - Marchesi ANCHE LE FIGLIE DI MARIA PORTANO I JEANS (1977) E. Macario - M. Fabbri

U. Palmarini ARTICOLO QUINTO (1974) C. Dapporto Pali & dispari SIAMO RIMASTI SOTTO(2004) A. Pisani - M. Silvestrini APPOGGIATI SCOMODI (2007) A. Pisani - M. Silvestrini G. Patroni griffi KESSLERKABARETT (1980) Le gemelle kessler METTI UNA SERA A CENA (1984) F. Bolkan - M. Placido MARGHERITA, LA SIGNORA DELLE CAMELIE (1993) Libero adattamento da A. Dumas Lina Sastri R. Pavone - T. Reno GLI AMICI Spettacolo musicale (1981) C.M. Pensa I POVERI CRISTI (1969) P. Mazzarella L.S.D. LEI SCUSI

AuToRi

B. Jonson IL VOLPONE (2004) G. Mauri – R. Sturno

G. Pignotta TI SPOSO MA NON TROPPO (2013) G. Pignotta – F. Avaro L. Pirandello COME PRIMA, MEGLIO DI PRIMA (1983) A. Proclemer ENRICO IV (1982) G. Albertazzi ENRICO IV (1991) G. Bosetti - M. Bonfigli IL BERRETTO A SONAGLI (1978) T. Ferro - I. Carrara IL GIOCO DELLE PARTI (1982) A. Tieri - G. Lojodice IL GIOCO DELLE PARTI (1986) A. Lionello - E. Blanc IL PIACERE DELL’ONESTÀ (1979) A. Lionello IL PIACERE DELL’ONESTÀ (2006) G. Pambieri - L.Tanzi L’UOMO, LA BESTIA E LA VIRTÙ (1978)

A. Tieri - G. Lojodice G. Agus L’UOMO, LA BESTIA E LA VIRTÙ (2013) Teatro degli incamminati Diablogues - E. Vetrano G. Moschella E. Cucinotti PENSACI GIACOMINO (1976) S. Randone TROVARSI (1974) R. Falk - U. Pagliai T. Albani TUTTO PER BENE (1988) G. Tedeschi TUTTO PER BENE (1982) G. Bosetti MA NON È UNA COSA SERIA (1985) G. Pambieri - L. Tanzi E. Calindri VESTIRE GLI IGNUDI (1986) M. A. Melato COME PRIMA, MEGLIO DI PRIMA (1990) M. Malfatti SEI PERSONAGGI IN CERCA D’AUTORE (1992)

E.M. Salerno - R. Bianchi B. Buccellato G.C. Zanetti LIOLÀ (2006) G.F. Jannuzzo - M. Arcuri M. Pisu - Zelig TARCISIOSCOPIA (2001) M. Pisu M. Pisu - Scuritati Monelli - Pifferi AUTOGRILL (2007) M. Pisu G. Pitti LA LEGGE DEL MENGA (1971) P. Mazzarella A. Polacci RISATE IN SALOTTO (1977) C. Dapporto – R. Pavone P. Poli SILLABARI (2009) P. Poli C. Porta EL MARCHIONN DI GAMP AVERT (1972) P. Mazzarella ART (1997) J. Reza - R. Tognazzi G. Coatta - P. Graziosi

Gli AUTORI

64

J.B. Priestley UN ISPETTORE IN CASA BIRLING (2011) P. Ferrari – A. Giordana G. Puccini MADAMA BUTTERFLY (2011) Teatro dell’opera di Milano orchestra filarmonica di Milano coro lirico europeo LA BOHÈME (2012) TOSCA (2012) Teatro dell’opera di Milano orchestra filarmonica di Milano corale lirica ambrosiana Y. Reza ART (1997) R. Tognazzi - G. Covatta P. Graziosi IL DIO DELLA CARNEFICINA (2010) A. Bonaiuto - A. Boni C. Cescon - S. Orlando J. Romains KNOCK, O IL TRIONFO DELLA MEDINA (1986) E.M. Salerno - I. Occhini W.A. Rose

INDOVINA CHI VIENE A CENA (1991) E. Calindri - L. Fieldmann INDOVINA CHI VIENE A CENA (2007) G.F. D’angelo I. Monti R. Rose LA PAROLA AI GIURATI (2009) A. Gassman A. Rossato Capodivacca NINA NON FAR LA STUPIDA (1972) (commedia umoristica) T. Michelazzi G. Rossini IL BARBIERE DI SIVIGLIA (2010) Teatro dell’opera di MilanoOrchestra filarmonica di Milano e corale lirica ambrosiana CENERENTOLA (2012) Teatro dell’opera di Milano Orchestra filarmonica di Milano e corale lirica ambrosiana E. Rostand CYRANO DE BERGERAC (1999)

S. Lo Monaco CYRANO DE BERGERAC (2012) A. Preziosi A. Roussin NON SI PUÒ MAI SAPERE (1972) O. Villi – A. Lupo NINÀ (1994) M. Dapporto - N. Brilly G. Crippa V. Salemme L’AMICO DEL CUORE (1998) V. Salemme E FUORI NEVICA (1999) V. Salemme DI MAMMA CE N’È UNA SOLA (2000) V. Salemme SOGNI E BISOGNI (2002) V. Salemme-C. Buccirosso M. Casagrande L’ASTICE AL VELENO (2012) V. Salemme V. Sardou DIVORZIAMO (1985) A. Lionello - E. Blanc MADAME SANS GÈNE (1990)

V. Monconi

di Napoli

Sartre/Rosso di S.Secondo GLI INFERNI (1973) G.C. Sbragia V. Fortunato S. Vannucchi

A. Schaffer OPLÀ NOI CI A MMAZZIAMO (1972) J. Dorelli - G. Tedeschi

M.G. Sauvajon L’ANATRA ALL’ARANCIA (1974) A. Lionello - V. Valeri L’ANATRA ALL’ARANCIA (1997) M. Columbro B. De rossi L’ANATRA ALL’ARANCIA (2010) C. Tedeschi-D. Caprioglio Scarpellini - Age BOBBI SA TUTTO (1995) J. Dorelli - L. Goggi E. Scarpetta ‘O SCARFALIETTO (1988) L. De filippo MISERIA E NOBILTÀ (2004) C. Giuffrè - N. Mascia GRAN CAPÈ CLANTANT (2000) T. Russo – Teatro Bellini

Schiller I MASNADIERI (1982) G. Lavia - U. Orsini L. Sciascia IL GIORNO DELLA CIVETTA (2012) S. Somma -O.M. Guerrìni G. Aronica -C. Deregibus G. Scuccimarra UNA RAGIONE C’È SEMPRE (1999) G. Scuccimarra H. Segal IL PARADISO PUÒ ATTENDERE (2003) G.F. D’angelo - B.Boccoli M. Falsini S. Sgrilli DORMO QUANTO UN VOMBATO! (2005) S. Sgrilli W. Shakespeare GIULIO CESARE (1978)

P. Micol R. Giovanpietro con teatro popolare di Roma LA BISBETICA DOMATA (1975) V. Monconi - G. Mauri LA DODICESIMA NOTTE (1986) G. Mauri - L. Negroni M. Beilei LA DODICESIMA NOTTE (1996) R. Montagnani P. Colizzi – M. Medici LE ALLEGRE COMARI DI WINDSOR (1977) T. Buazzelli MACBETH (1981) G. Mauri - M. Crippa OTELLO (1970) S. Fantoni - L. Vannucchi VITA E MORTE DI RE GIOVANNI (1973) G. Bosetti - C. Pani P. Borboni - B. Vilar M. Piave IL MERCANTE DI VENEZIA (1992) A. Lionello - E. Blanc SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE (1994) T. Russo RICCARDO III (1998)

F. Branciaroli L. Morlacchi AMLETO (1999) T. Russo - S. Milo RE LEAR (2001) G. Mauri - R. Sturno ROMEO AND JULIET (2001) P. Rossi MOLTO RUMORE (SENZA RISPETTO) PER NULLA (2005) L. Goggi- M. Bideri LA TEMPESTA (2006) T. Russo - Teatro Bellini AMLETO (2010) A. Preziosi G.B. Shaw CANDIDA (1983) A. Tieri - G. Lojodice LA MILIARDARIA (1980) A. Proclemer - L. Pistilli LA PROFESSIONE DELLA SIGNORA WARREN (1977) S. Ferrati - A. Giordana NON SI PUÒ MAI SAPERE (1986) E. Calindri - O. Villi L. Pistilli PIGMAGLIONE (1991) R. Montagnani L. Saraceni B. Shevelove - L. Gelbart DOLCI VIZI AL FORO (1995)Compagnia de «La

65

Gli AUTORI

rancia» R. Silveri EL FRADELL DE ME FRADELL E SO FRADELL (1983) P. Mazzarella QUEL DIAVOLO DI SANTARELLINA (1977) P. Mazzarella - R. Pavone N. Simon A PIEDI NUDI NEL PARCO (1983) P. Quattrini - L. Zoppelli G. Bonagura LA STRANA COPPIA (1976) Ric e Gian CALIFORNIA SUITE (1986) L. Masiero - R. Palmer IL PRIGIONIERO DELLA 2A STRADA (1972) R. Rascel - M. Carotenuto IL PRIGIONIERO DELLA 2A STRADA (1989) A. Lionello - E. Blanc LA STRANA COPPIA (1987) M. Vitti - R. Falk PLAZA SUITE (1998) M. Dapporto - M.A. Monti

STANNO SUONANDO LA NOSTRA CANZONE (2000) G. Guidi – M. Baccarini PROMESSE PROMESSE (2002) G. Guidi - M. Baccarini LA STRANA COPPIA (2004) M. Lopez – T. Solenghi A PIEDI NUDI NEL PARCO (2004) G. Guidi - A. Falchi UN GIARDINO FATTO IN CASA (2009) N. D’angelo - I. Monti B. Slade SERATA D’ONORE PER UN AMICO (1981) A. Lionello - E. Blanc ALLA STESSA ORA...

IL PROSSIMO ANNO (1990) I. Monti - A. Giordana L’AMICO DI TUTTI (2000) J. Dorelli STESSA ORA, IL PROSSIMO ANNO (2001) M. Columbro M.A. Monti ROMANTIC COMEDY (2008) M. Columbro

AuToRi

DIVORZIEREBBE? (1970) A. Valli - R. Lupi A. Reggiani

Sofocle EDIPO RE (1974) G.C. Sbragia - S. Fantoni EDIPO RE - EDIPO O COLONO (1996) G. Mauri - R. Sturno D. Starnone SONO BANCO (1993) A. Finocchiaro S. Orlando J. Sterner I SOLDI DEGLI ALTRI (1992) S. Fantoni T. Stoppard LA COSA REALE (1984) S. Fantoni - I. Occhini A. Strindberg LA SIGNORINA GIULIA (1993) G. Lavia - M. Guerritore S. Taylor SABRINA (2006) C. Tedeschi C. Bonuglia - M. Falsini T. Teocoli TEO TEOCOLI SHOW (2009) T. Teocoli

Terzoli e Vaime FELICI E CONTENTI (1980) G.Bramieri - L. Trouchè D. Poggi - O. Orlando PARDON MONSIEUR MOLIÈRE (1985) G. Bramieri M. Monti - M. Dapporto SONO MOMENTANEAMENTE A BROADWAY (1987) G. Bramieri - P. Tedeschi UNA ZINGARA MI HA DETTO (1988) G. Bramieri - P. Quattrini GLI ATTORI LO FANNO SEMPRE (1990) G. Bramieri G.F. Jannuzzo ALLE VOLTE BASTA UN NIENTE (1997) G.F. Jannuzzo - C. Koll DUE ORE SOLE TI VORREI (1999) G.F. Jannuzzo Terzoli - Vaime - Garinei LA VITA COMINCIA CON IL CAFFÈ (1982) G. Bramieri - C. Scarpitta A. Testa LA VITA È UN TRAM

(1995) I legnanesi STRACCI (1998) I legnanesi LA GIOSTRA (2000) Compagnia dialettale I legnanesi GIUBILEO... CHE GIBILÉ (2000) I legnanesi Thompson SUL UGO DORATO (88) E. Calindri - O. Villi H. Troy SISTER ACT (2000) MUSICAL T. Thomason e the sisters from New York A. Valentinetti PIGNASECCA E PIGNAVERDE (1973) (omaggio a Govi) C. Dapporto E. Vaime ALLE VOLTE BASTA UN NIENTE (1997) G.F. Jannuzzo - C. Koll F. Veber LA CENA DEI CRETINI (2001) Gaspare e Zuzzurro

Gli AUTORI

66

G. Verdi LA TRAVIATA (2009) Teatro dell’opera di Milano Orchestra filarmonica di Milano e corale lirica ambrosiana IL TROVATORE (2010) Teatro dell’opera di Milano Orchestra filarmonica di Milano coro lirico europeo IL RIGOLETTO (2011) Teatro dell’opera di Milano Orchestra filarmonica di Milano coro lirico europeo R. Vivianì I VECCHI DI S. GENNARO (1976) T. Buazzelli NAPOLI HOTEL EXCELSIOR (2004) Teatro stabile bellini con T. Russo K. Waterhouse e Hall USCIRÒ DALLA TUA VITA IN TAXI (1984) L. Masiero - R. Palmer UNA BOTTIGLIA PIENA DI RICORDI (1993) J. Dorelli

A.L. Webeer - T. Rice JESUS CHRIST SUPERSTAR (1999) VERSIONE INGLESE Teatro della munizione di Messina JESUS CHRIST SUPERSTAR (2007) VERSIONE ITALIANA La compagnia della rancia F. Wedekind LULÙ (1991) Milva O. Wilde EPITAFFIO E BALLATA PER SALOMÈ (1971) V. Monconi - G. Agus L. Zoppelli L’IMPORTANZA DI CHIAMARSI ERNESTO (1975) P. Ferrari - E. Zareschi A. Gerì UN MARITO IDEALE (2012) R. Valerio - V.Sperli P. Contempo A. Salariali C. Degani - R. Baldassarri B. Wilder L’APPARTAMENTO (2010)

M. Dapporto – B. Boccoli SUGAR, THE MUSICAL (2013) J. Mattera - C. Ginepro P. Pignatelli T. Williams LA GATTA SUL TETTO CHE SCOTTA (1984) C. Gravina LA GATTA SUL TETTO CHE SCOTTA (2005) M. D’abbraccio L. Diberti - L. Barzizza LA ROSA TATUATA (1997) V. Moriconi M. Venturello UN TRAM CHE SI CHIAMA DESIDERIO (2002) P. Quattrini E. Lo verso

Tiraboschi F. Zeller LA VERITÀ (2011) M. Dapporto - B. Boccoli S. Marcomeni M. Cimaglia

AuToRi

M. D’abbraccio

T. Williams - J. Renard J. Cocteau QUESTO AMORE COSI FRAGILE COSI DISPERATO (1971) (recital di prosa) A. Proclemer L. Zappa - Branduardi FRANCESCO. UN UOMO UN SANTO (2004) F. Branduardi G. Scola – A. Ciliberto W.

67

Gli AUTORI

N. Bignamini U. Binasco E. Blanc O. Bobbio B. Boccoli F. Bolkan G. Bonacjura A. Bonaiuto M. Bonfigli A. Boni C. Bonuglia P. Borboni G. Bosetti B. Braida G. Bramieri F. Branciaroli A. Branduardi L. Brignone N. Brini T. Buazzelli B. Buccellato C. Buccirosso E. Calìndri C. Calò C. Campanini L. Campisi G. Cannavacciuolo V. Caprioli D. Caprioqlio M. Carfora A. Carli S. Carnacina M. Carotenuto I. Carrara M. Casagrande R. Casale L. Casini

N. Castelnuovo A. Catania T. Catanzaro M. Cavallari Cavalli Marci G. Centamore G. Cervi C. Cescon B. Cherici W. Chiari G. Chiariello V. Ciangottini I. Ciciriello A. Ciliberti M. Cimaglia R. Ciufoli C. Clery S. Colìodel P. Colizzi O. Colli M. Colombo M. Columbro Compagnia “Burro fuso” Compagnia de “La Rancia” Compagnia dialettale “I Legnanesi” Compagnia dialettale “Felice Musazzi” Compagnia FlamenQueVive Compagnia Planetmusical Corale Lirica Ambrosiana A. Cornacchione V. Cortese

Gli INTERPRETI

68

R. Cortesi L. Cosi L. Costa G. Covatta G. Crippa M. Crippa T. Cucchiara G. Cucciari R. Cucciolla E. Cucinotti M. D’Abbraccio E. Dalceri T. Dallara G.F. D’Angelo C. Dapporto M. Dapporto C. De Carolis L. De Filippo P. De Filippo A. De La Roche B. De Rossi O. De Rossi P. De Silva M. Del Frate T. Del Matto D. Del Prete C. Deregibus F. Di Martino N. Di Pinto L. Diberti M. Donadoni J. Dorelli F. Draqhetti B. D’Urso M. Fabbri V. Failla A. Falchi

R. Falk M. Falsini S. Fantoni G. Farinon A. Fattorini A. Fazzini L. Feldmann R. Fenzi F. Ferrari P. Ferrari S. Ferrati T. Ferro Ficarra e Picone Fichi d’india A. Finocchiaro M. Fiordaliso A. Foà F. Fontana V. Fortunato M. Frattini D. Frediani A. Fullin G. Gaber Gaspare (Nino Formicola) A. Gassman P. Gassman Gemelle Kessler A. Gerì I. Ghione C. Gigli C. Ginepro A. Giordana P. Giovannucci R. Giovanpietro A. Giuffrè C. Giuffrè

M. Giusti G. Gleijeses G. Gnocchi L. Gogqi A. Goodwing C. Gravina P. Graziosi M. Grossi E. Guarnera A.M. Guarnieri C. Guarnieri O.M. Guerrini M. Guerritore G.L. Guidi L. Guzzardi J.J. Hairston M. Hubert G.F. Imparato G. Ingrassia F. Interlenghi A. Izzo E. Jacchetti E. Jannacci G. F.Jannuzzo G. Jelo A. Jonasson C. Koll N. Laganà R. Lanfranchi V. Lario L. Lattuada M. Laurito G. Lavia I. Lazzareschi G. Lazzarini A. Lionello S. Lo Monaco

E. Lo Verso G. Lojodice M. Lopez M. Loreto F. Lulii R. Lupi A. Lupo E. Macario M. Malfatti L. Manera N. Manfredi M. Manni P. Mannoni M. Maranzana R. Marchetti S. Marcomeri F. Mari V. Marini L. Mario T. Martin M. Martino N. Mascia L. Masiero A. Massarotto S. Massimini M. Massironi L. Mastelloni J. Mattera G. Mauri P. Mazzarella M. Medici A. Melato M.A. Melato G. Melazzi F. Meoni M. Mercatali B. Messini

M. Metri M. Micheli T. Micheluzzi P. Micol M. Miconi P. Mifani MiIva Milly S. Milo M. Minoprio P. Miqone A. Miserocchi Mnogaja Leta V. Monetti R. Montagnani I. Monti M. Monti M.A. Monti V. Moriconi L. Morlacchi G. Moschella G. Moschin F. Mulè F. Musazzi L. Negroni A. Ninchi C. Noschese S. Nosei I. Occhini Orchestra Filarmonica di Milano F. Oreglio L. Orfei Original Usa Gospel O. Orlandi S. Orlando U. Orsini

R. Paganini A. Pagano U. Pagliai E. Pagni Pali & Dispari R. Palmer G. Pambieri C. Pani G. Paolieri N. Paone R. Pavone D. Pecci R. Peroni M. Piave A. Piccolo A. Pierelli M. Pierin S. Pieroni P. Pignatelli G. Pignotta I. Piro A. Pisani L. Pistilli M. Pisu P. Pitagora M. Placido D. Poggi P. Poh G. Poretti E. Pozzi A. Preziosi A. Prodemer K. Proia G. Proietti A. Provasio C.M. Puccini P. Quartullo

P. Quattrini Quelli di Grock A. Raichi G. Ralii S. Randone M. Ranieri R. Rascel G. Raucci H. Ray C. Reali A. Reggiani M. Remigi T. Renis T. Reno Ric e Gian P. Rispo G. Rivieccio R. Roberts B. Rossi P. Rossi R. Ruffini T. Russo V. Salemme E.M. Salerno A. Salinas G. Saltarini I. Salvato S. Samarelli M. Sannia P. Santonastaso S. Santospago G. Santuccio L. Saraceni C. Sarti L. Sartori L. Sastri L. Savignano

69

Gli INTERPRETI

G. Savoia G.C. Sbragia M. Scaccia M. Scaletta C. Scarpitta R. Schiaffino G. Scola T. Scotti G. Scuccimarra C. Sedda S. Sgrilli A. Silvestri C. Simoni Singers (the) Sister from New York T. Solenghi F. Soleri S. Somma U. Spadaro G.M. Spina M. Stefanescu B. Stender J. Sterner P. Stoppa G. Storti O. Stracuzzi R. Sturno N. Svampa C. Sylos Labin L. Tanzi F. Tavassi Teatro della Munizione di Messina Teatro delle Erbe Teatro dell’Opera di Milano Teatro Unione di Viterbo C. Tedeschi

G.R. Tedeschi P. Tedesco T. Teocoli F. Testi E. Thoie T. Thomason A. Tieri W. Tiraboschi B. Toccafondi N. Toffolo R. Tognazzi U. Tognazzi O. Trasmondi L. Troisi L. Trouchè V. Valeri A. Valli R. Vallone S. Vannucchi O. Vanoni L. Vasini M. Venturiello E. Vetrano B. Vilar O. Villi P. Villoresi V. Visentin M. Vitti G. Weber T. Winteler Coro Youthful Praise G.C. Zanetti I. Zanicchi E. Zareschi V. Zernitz L. Zoppelli Zuzzurro (A. Brambilla)

INTERPRETI

INTERPRETI

D. Abbatantuono G. Agus S. Aielli T. Albani G. Albertazzi Ale & Franz M. Altieri F. Andreasi E. Angelillo M. Arcuri B. Arena Arianna M. Ariis G. Aronica A. Asti A. Attili F. Avaro M. L.Baccarini A. Baglio N. Balasso A. Banfi R. Bani F. Barbero T. Barfocco M. Barqilli I. Barzizza L. Bastianello A. Battain M. Beilei G. Bellomo A. Bergonzoni L. Berte E. Bertolino E. Beruschi G.P. Bianchi R. Bianchi M. Bideri

via Cavour, 83 20831 Seregno (MB) T. 0362.230555 F. 0362.327352 info@teatrosanrocco.com www.teatrosanrocco.com www.facebook.com/CineTeatroSanRocco

grafica: F. Ramponi - francesca@novarampalux.it testi a cura di P. Volonterio

Teatro San Rocco