Campamento de Verano 2024

¡Una experie ncia

¡Mi veran

o!

¡Amigas!

Campamento de Verano

2024

¡Lo logramos!

inolvidable!

¡No puedo

Aquí encontrará información sobre: • Campamentos con estancia nocturna • Campamentos diurnos • Campamentos de especialidades… y más La inscripción se ABRE el 14 de febrero

creerlo!

gico!

¡Es má

¡Las invitamos a pasar por nuestras tiendas para comprar fantásticos artículos de las Girl Scouts antes de emprender sus aventuras de verano!

Queridas Girl Scouts de la GSGLA y sus familias: ¡Este verano el campamento de las Girl Scouts tiene mucho que ofrecer! Como muchos de ustedes saben por experiencia propia, el campamento es una tradición muy popular de las Girl Scouts, donde se forjan amistades para toda la vida. Campistas de todas las regiones de la región de Greater Los Angeles se reúnen para descubrir sus fortalezas, ganar confianza y generar recuerdos entrañables.

En esta era impulsada por la tecnología, nuestros campamentos brindan un descanso muy necesario de los dispositivos electrónicos. Pensamos en los entornos al aire libre como un gigantesco patio de recreo para el bienestar físico y mental de las niñas, y sabemos que explorar la naturaleza fomenta el desarrollo de un profundo aprecio por el medio ambiente.

En el campamento de verano de GSGLA, las Girl Scouts se benefician al pasar tiempo de calidad al aire libre en un entorno seguro y acogedor donde las campistas pueden prosperar a nivel físico, emocional e intelectual.

GSGLA tiene cinco campamentos convenientemente ubicados para su familia. Cada campamento ofrece experiencias al aire libre llenas de diversión a través de una variedad de actividades y programas, lo que incluye: acampar en cabañas durante la noche y montar a caballo en Lakota, viajes en kayak y surf de remo en Marine Landing, escalada de pared de roca y tiro con arco en El Ranchito, senderismo y un circuito con cuerdas altas en La Casita y un circuito desafiante con cuerdas a baja altura en Mariposa. Sean cuales sean las actividades elegidas, le garantizamos que este verano será una experiencia que cambiará la vida de su Girl Scout.

Como la principal organización sin fines de lucro que atiende a las niñas en el sur de California, estamos orgullosos de ofrecer campamentos de enorme valor en múltiples lugares. En promedio, el costo de los campamentos organizados por GSGLA es aproximadamente la mitad del costo de los campamentos locales con fines de lucro. Y, como creemos que toda niña merece experimentar la magia de un campamento de las Girl Scouts, independientemente de sus circunstancias económicas, contamos con ayuda financiera disponible en forma de becas “campership”. Los detalles se incluyen en la página 32. ¡Anhelamos verlos en alguno de nuestros campamentos este verano!

Su compañera en las Girl Scouts,

Compre en línea en girlscoutsla.org/shop o visite una de nuestras tiendas de venta al público: ARCADIA

145 E. Foothill Blvd.

Arcadia, CA 91006

INGLEWOOD

SANTA CLARITA

18316 Soledad Canyon Rd. Santa Clarita, CA 91387

2

LONG BEACH

423 N. La Brea Ave. Inglewood, CA 90302

Theresa Edy Kiene Directora Ejecutiva

4040 N. Bellflower Blvd.

Long Beach, CA 90808

UPLAND

313 E. Foothill Blvd.

Upland, CA 91786

3

Un lugar donde todo sucede

Arcadia

Marine Landing MARIPOSA

Situado en Alamitos Bay, Marine Landing es un centro único frente al mar, con playa privada para botes, un encantador cobertizo para las embarcaciones y hermosas vistas al mar. Los campamentos que se ofrecen aquí incluyen actividades marinas y en bote, natación y bastante tiempo libre para jugar en la playa.

Consulte la pág. 22 para ver los campamentos temáticos diurnos de una semana que se ofrecen ahí.

4

Inglewood

Long Beach

D

p

Campamento diurno en Long Beach

anchi t lR ay Cam

o

E

Day Camp DAY CAMP

Campamento diurno en Long Beach El Ranchito es una propiedad al aire libre parecida a un parque, ubicada en el Long Beach Service Center de GSGLA, que cuenta con impresionantes espacios en interiores y al aire libre para realizar actividades. La propiedad incluye cuatro sitios para fogatas, un campo para tiro con arco, una pista de obstáculos con cuerdas a baja altura y un muro de escalada. Consulte la pág. 18 para ver los campamentos temáticos diurnos de una semana que se ofrecen ahí.

Os

Campamento con estancia nocturna en Frazier Park Muchas generaciones de Girl Scouts han apreciado y disfrutado del Camp Lakota, ¡y ahora es tu turno!

Enclavado en el Paso del Tejon, este campamento es una joya escondida de Camp Lakota actividades clásicas de campamento.

Lakota realmente tiene algo que ofrecer a cada una: desde montar a caballo, nadar en la resplandeciente piscina, pasearse en tirolesa, practicar el tiro con arco, balancearse en cuerdas a baja altura y disfrutar de la compañía de nuevas amigas alrededor de una chispeante fogata. Todo en un entorno que respalda y enriquece a las campistas mientras les permite empoderarse y las desafía a descubrirse a sí mismas.

Lakota ofrece actividades de campamento organizadas para tropas, familias y campistas individuales durante MARIPOSA todo el verano. ¡Consulte la pág. 9 para conocer la gran DAY CAMP diversión y las aventuras de verano que ya están aquí para ustedes!

Campamento diurno en Altadena Mariposa es una propiedad acogedora y parecida a un parque Toda niña merece experimentar la magia de un campamento de las Girl que se ubica en las laderas de Scouts, independientemente de sus circunstancias económicas. Consulte Altadena, en el valle de San Gabriel. la pág. 32 para conocer más detalles sobre la ayuda financiera disponible Incluye un amplio espacio de césped, en forma de becas “campership” y a partir de cuándo se reciben las una zona arbolada con un pequeño solicitudes. Las solicitudes para la ayuda financiera en forma de becas estanque y un sitio para fogatas con “camperships” se reciben a partir del 7 de febrero a las 9 a.m. un anfiteatro adyacente. Consulte la pág. 16 para ver los campamentos Santa Clarita temáticos diurnos de una semana que se ofrecen ahí.

ho

Tabla de contenidos it C a m p c o Ran

Campamento para familias y con estancia nocturna para tropas en Big Bear Lake

¡Bienvenida al campamento!

3

Propiedades con campamentos

4

Campamentos con estancia nocturna

8

Campamento de Lakota (Frazier Park)

9

Información importante sobre los campamentos

¿Te encanta acampar? Visita nuestro hermoso predio Camp Osito Rancho. El campamento Osito es una maravillosa propiedad de unos 160 acres (65 hectáreas), ubicada en una carretera de acceso privado en los San Bernardino Mountains, sobre el lago Big Bear Lake y es perfecta para el acampe de las familias y las tropas, para observar las estrellas, practicar senderismo y disfrutar otras aventuras al aire libre. Consulte la pág. 29 para ver los campamentos para familias y para tropas que se ofrecen ahí.

con estancia nocturna

12

Campamentos de especialidades con estancia nocturna

13

Campamentos diurnos

14

Mariposa Day Camp (Altadena)

16

El Ranchito Day Camp (Long Beach)

18

La Casita Day Camp (Claremont)

20

Marine Landing Day Camp (Long Beach)

22

Información importante sobre los campamentos diurnos

25

Experiencias de liderazgo en un campamento

26

Campamentos para tropas

28

Inscripción a un campamento

30

Preguntas frecuentes y generales sobre el campamento

31

Ayuda financiera / Camperships

32

Preguntas frecuentes sobre la ayuda financiera / Camperships 33

La Casita

Day Camp Campamento diurno en Claremont Las campistas entran en contacto con la naturaleza en el campamento La Casita. Ubicado en las laderas al norte de Claremont, este tranquilo predio de 5 acres (2 hectáreas) está rodeado de unos 1600 acres (647 hectáreas) de colinas onduladas, rutas de senderismo y abundante fauna.

Este es un entorno ideal para que las niñas experimenten de qué se trata ir de campamento. Consulte la pág. 20 para ver los campamentos temáticos diurnos de una semana que se ofrecen ahí.

Todas las campistas deben estar registradas como una Girl Scout. ¡Unirse a las Girl Scouts es fácil y solo cuesta $25! Su campista puede simplemente asistir al campamento o unirse a una tropa, vender galletas y acceder a los exclusivos programas de GSGLA. ¡Usted decide su recorrido en las Girl Scouts! Comuníquese con Atención al Cliente para obtener más información escribiendo a customercare@girlscoutsla.org o llamando al 213-213-0123.

Cómo utilizar esta guía 1.

¡Encuentre el campamento perfecto para ayudar a su campista a desarrollar sus habilidades o descubrir nuevas pasiones!

2.

Recuerde que los niveles de grados enumerados para las sesiones de cada campamento corresponden al próximo año escolar 2024-2025.

3.

Tome nota de las sesiones de campamento que le interesan.

Asegúrese de incluir las fechas, la ubicación del campamento y el nombre de la sesión. ¡Los lugares disponibles en los campamentos se agotan rápidamente! Prepárese para actuar en cuanto se abra la inscripción el 14 de febrero a las 7 a.m.

4.

Algunos de nuestros campamentos ofrecen registro prioritario para quienes que ya son miembros de la GSGLA; verifique la sesión del campamento que le interesa y el estado de membresía de su niña.

5.

La inscripción general para los campamentos se abrirá el miércoles 14 de febrero a las 7 a.m. Inscríbase en línea visitando: girlscoutsla. org/summercamp. ¡Las solicitudes para la ayuda financiera en forma de becas “campership” se reciben una semana antes, a partir del 7 de febrero a las 9 a.m.

5

Campamentos de las Girl Scouts, un verdadero regalo Por qué a las campistas les encantan...

Seguridad

Valores de las Girl Scouts mi hija le ENCANTÓ el campamento! Vuelve “ ¡Aa casa cansada, sucia y cantando todos los días. Ella ha conectado con sus compañeras y consejeras, y valoro el cuidado que le brindan y la comunidad que se ha desarrollado en el campamento.

”

“

Este es nuestro primer año en el campamento y mi hija quiere venir todo el verano del año que viene.

Le encantan las actividades, y todo el personal del campamento se esfuerza al máximo para conectar con las niñas.

”

hija de 9 años PROSPERA en todos los “ ¡Mi campamentos de las Girl Scouts (diurnos y con

estancia nocturna)! El personal está increíblemente preparado, es muy solidario y se esfuerza al máximo para comunicarse en forma positiva.

”

hija lo pasó fantástico en el campamento; “ Nuestra este fue el primer campamento para pasar la

noche. Pude ver en las fotos publicadas que ella estaba pasando el mejor momento de su vida. ¡Qué cantidad perfecta de tiempo (4 noches) para empezar con un campamento con estancia nocturna! Ella hizo nuevas amigas, aprendió a ser independiente sin sus padres y a tomar decisiones por sí misma. Las actividades no solo fueron divertidas, sino que hicieron que las niñas volvieran a lo básico: cantar juntas, montar obras de teatro, los típicos emparedados s’mores, las fogatas.... ¡¡¡no podríamos pedir más!!!

”

6

Por qué a las campistas les encantan...

Cuando una Girl Scout está en un campamento de GSGLA, sus cuidadores sienten que ella está segura.. encanta que sea un lugar donde las niñas se “Meayudan las unas a las otras a divertirse, tener confianza en sí mismas y hacer nuevas amigas en un espacio seguro.

”

miembros del personal siempre han sido muy “Los receptivos y atentos. A medida que mis hijas crecen, estoy intentando dar un paso al costado y solo supervisarlas, y me da seguridad enviarlas al campamento cada año.

”

campamento le brinda a mi hija de 4to grado otro “Elespacio para observar a las niñas mayores practicar y crecer como líderes. Es un lugar donde ella puede ejercer su independencia con seguridad y desarrollar su confianza. ¡Es una gran forma de pasar el verano y ella está generando recuerdos increíbles!

”

activas todo el día, lejos de los dispositivos “Están electrónicos, haciendo nuevas amigas y viviendo nuevas experiencias. También es otra oportunidad para que vean la inclusividad en acción. Mis hijas son conscientes de la importancia de los pronombres preferidos, y aprecio que el campamento reconozca este hecho proporcionando pronombres para todos los líderes.

”

7

Todo sobre los campamentos con estancia nocturna Los campamentos con estancia nocturna son la experiencia por excelencia que generaciones de Girl Scouts han apreciado y disfrutado. En nuestra comunidad, que las enriquece y les permite empoderarse, las campistas prueban hacer cosas nuevas, toman riesgos saludables, conocen otras campistas de muchos lugares de Los Ángeles y aprenden de ellas.

Como en un campamento con estancia nocturna hay más tiempo para realizar muchas actividades, también les permite desarrollar más sus habilidades. Las campistas regresan a casa con más confianza y con un sentido de independencia que las ayuda a tener más éxito en la escuela.

Camp Lakota

¡Conozca a las Directoras de los campamentos con estancia nocturna!

Jennifer O. (alias “Zion”)

8

¡El Campa mento Lak ota es el m ejor!

Directora del Campamento con estancia nocturna Lakota lakotacamp@girlscoutsla.org Originaria de: Los Ángeles Actividad favorita de campamento: Tiro con arco

Situado en medio de un antiguo bosque de pinos en unos 60 acres (24 hectáreas) en Frazier Park, el campamento Lakota es el lugar perfecto para regresar a la naturaleza

Campamento con estancia nocturna Lakota @Camp.Lakota

¡La magia y la diversión del Camp Lakota te esperan! Enclavado en el Paso del Tejon, este campamento es una joya escondida de actividades clásicas de campamento. El campamento Lakota ofrece oportunidades emocionantes tanto para el campista primerizo, como para el campista experimentado. Lakota realmente tiene algo que ofrecer a cada una: desde montar a caballo, nadar en la resplandeciente piscina, pasearse en tirolesa, practicar el tiro con arco, balancearse en cuerdas a baja altura y disfrutar de la compañía de nuevas amigas alrededor de una chispeante fogata. Poniendo el énfasis en el trabajo en equipo y el desarrollo de una comunidad, las campistas desarrollan fuertes lazos y adquieren habilidades de liderazgo. Las campistas regresan a casa con un sentimiento más fuerte de independencia y autoestima, y un increíble sentido de logro y pertenencia. Aquí, en Camp Lakota, hay aventuras emocionantes, nuevas amigas y recuerdos que durarán toda la vida.

Transporte El precio del campamento incluye el servicio de ida y vuelta en autobús fletado hacia/desde los centros de servicio de Girl Scouts de Arcadia, Canoga Park, Inglewood y Long Beach.

Slice of Camp, los campamentos para familias y para tropas no incluyen transporte.

Alojamiento Como alojamiento ofrecemos desde cabañas (con o sin electricidad) a tiendas para acampar, todas con artículos de tocador. Las campistas ecuestres se alojarán en cabañas sin electricidad, mientras que a las CIT y a los Bichos nocturnos (ver definición de este nuevo puesto a continuación) tendrán tiendas para acampar y hamacas.

REUNIÓN A PUERTAS ABIERTAS

15 de junio Traiga su almuerzo tipo picnic y conozca al personal del Camp Lakota el 15 de junio, desde las 11 a.m. hasta las 2 p.m.

SEMINARIO WEB SOBRE EL CAMPAMENTO Recomendamos encarecidamente a todas las familias que nos acompañan por primera vez y a quienes les interese aprender más sobre el campamento Lakota que se unan a uno de nuestros seminarios web. En una breve presentación, la Directora del campamento repasará la información necesaria y será una excelente manera de aprender qué hace que el campamento Lakota sea un lugar tan especial; además, podrán recibir respuestas a sus preguntas.

Fechas: 14 de marzo a las 4 p.m.

11 de abril a las 5 p.m.

Más información en la página web del campamento una vez abiertas las inscripciones el 14 de febrero. ¿Ya estás lista para el campamento con estancia nocturna?

Completar el cuestionario para saber qué tan listos están para el campamento - Adultos y niñas (girlscoutsla.org/campready)

9

Programas semanales

Programas ecuestres

Horario de la sesión: Sesión 2: Junio 24–28 (cuatro noches) Sesión 3: Julio 8–12 (cuatro noches) Sesión 5: Julio 22–26 (cuatro noches)

Camp Lakota

Sesión 6: Julio 29–31 (dos noches)

Todas las sesiones de campamentos con estancia nocturna requieren un depósito de $200 al momento de la inscripción.

2

3

4

5

HACIA LOS PINOS

X

X

X

X

X

DESTINO AVENTURA

X

X

X

X

X

BICHO NOCTURNO

X

X

X

X

X

SLICE OF CAMP

X

TOMA LAS RIENDAS

X

X

X

X

CIT 1

X

X

X

X

CIT 2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CIT 3 X

X

X

X

X

BICHO NOCTURNO Sesiones 1, 2, 3, 4, 5

En Lakota, a todas las campistas se les ofrece un paseo a caballo durante su sesión (a menos que estén inscriptas en un programa ecuestre). Estas experiencias de montar a caballo se recibirán como lecciones en la arena. Para aumentar aún más la diversión, todas las campistas tienen la oportunidad de ayudar a alimentar y cuidar a la manada del Campamento Lakota. Para esta actividad, el peso máximo permitido es de 200 libras (90 kg).

Clásicos del campamento

Grados 9-12, $1,015 Cuando se pone el sol y sale la luna, Bicho nocturno es un el mundo entero cambia. ¡Explora programa para campistas que el lado salvaje de Lakota! Participa cursan los grados 9-12 y que de juegos nocturnos, desde juagar a aman quedarse despiertas la gallinita ciega con tan solo la luz hasta tarde, hacer nuevas de la linterna hasta el tiro con arco amigas y experimentar todas en la oscuridad. Haz una excursión sus actividades favoritas en bajo la luz de la luna y desayuna Lakota. al levantarte tarde. Explora el cielo nocturno en busca de brillantes constelaciones y estrellas fugaces a las que podrás pedir un deseo. Además, disfruta de toda la diversión diurna que ofrece Lakota. Una experiencia de campamento clásica para Seniors y Ambassadors.

HACIA LOS PINOS Sesiones 1, 2, 3, 4, 5

SLICE OF CAMP Sesión 6

Grados 2-5, $1,015 ¡Es hora de pasar una semana en el campamento experimentando todas las actividades que ofrece! Vive aventuras en la tirolesa, apunta a la diana en el campo de tiro con arco y aprende lo básico para montar a caballo. Explora nuevas habilidades, haz manualidades en el pabellón y date un chapuzón en nuestra piscina. Una experiencia de campamento clásica para Brownies y Juniors.

DESTINO AVENTURA Sesiones 1, 2, 3, 4, 5 Grados 6-8, $1,015 Este es TU momento y Lakota te está esperando. Disfruta de todas las actividades clásicas del campamento: tirolesa, tiro con arco y prueba montar a caballo. Además, ayuda a elegir muchas de las actividades que hará tu grupo. ¿Cuál será? Prepara una comida gourmet en la fogata y disfruta de un desayuno tranquilo al despertarte tarde.

Puedes dar un paseo al atardecer para observar las preciosas estrellas u organizar una movilización grupal relámpago. Y al final del día, comparte charlas alrededor de una fogata con nuevas amigas. ¡La aventura es lo más importante! Una experiencia de campamento clásica para Cadettes.

¡PARA ADOLESCENTES!

Grados 1-12, $615 ¿No estás preparada para una semana completa de campamento? ¡Nuestro programa “Slice of Camp” es para ti! En este programa especial de tres días, podrás saborear de verdad la vida de campamento. Báñate en la piscina, prepara un emparedado s’more gourmet, desarrolla tu parte creativa con las manualidades, monta a caballo, haz una excursión especial al anochecer y canta canciones bajo el cielo estrellado. ¡Además, baila y diviértete con tus nuevas amigas del campamento! No se proporciona transporte en autobús para este programa. Todas las campistas deben ser trasladadas directamente al campamento.

¡Contamos con ayuda financiera disponible en forma de becas “camperships”! Consulte la página 32.

El Camp Lakota ofrece una experiencia ecuestre fundacional. El primer día del campamento se evaluará el nivel de equitación de las campistas y se las asignarán a clases de equitación de acuerdo con su nivel de habilidad. A las campistas que no puedan cumplir con los requisitos se las puede ubicar en un programa alternativo.

Las campistas participan en lecciones teóricas, y en el cuidado y manejo de los caballos.

TOMA LAS RIENDAS Sesiones 3, 5 Grados 2-5, $1,285

¡ENSILLA TU CABALLO!

VAQUERA EN ENTRENAMIENTO

6

Práctica de equitación

Nota: El grado indica el nivel al que ingresará en el otoño del 2024.

Tiro con arco: Para participar en el tiro con arco, las campistas deberán estar por ingresar al cuarto grado o a uno mayor.

Cuerdas altas: Para participar en el circuito de cuerdas altas, las campistas deberán estar por ingresar al sexto grado o a uno mayor.

10

PROGRAMA DEL CAMPAMENTO

Sesión 1: Junio 17–21 (cuatro noches)

Sesión 4: Julio 15–19 (cuatro noches)

1

SESIÓN

¡Súbete a tu silla de montar y conviértete en una vaquera hoy mismo! Participa en tres clases de equitación para aprender lo básico o mejorar las habilidades que ya tienes en equitación. Lakota proporciona una experiencia equina fundacional que incluye enseñar a las campistas lo siguiente: posición equilibrada básica en parada y en marcha; cómo detener, hacer andar y dirigir un caballo; comportamiento adecuado en los establos; aparejos y aseo.

Las campistas montarán en caballos raza Western. Este programa ecuestre es para Brownies y Juniors.

Debido a la capacidad limitada de este programa, estamos dando prioridad a la inscripción de miembros de GSGLA Girl Scout hasta el 28 de febrero de 2024.

¡ENSILLA TU CABALLO! Sesiones 1, 2, 4 Grados 6-8, $1,285 ¡Monta a caballo como una auténtica Girl Scout de montaña! Participa en las actividades clásicas del campamento y disfruta de tres clases de equitación para aprender lo básico o mejorar las habilidades que ya tienes en equitación. Lakota proporciona una experiencia equina fundacional que incluye enseñar a las campistas lo siguiente: posición equilibrada básica en parada y en marcha; cómo detener, hacer andar y dirigir un caballo; comportamiento adecuado en los establos; aparejos y aseo. Las campistas montarán en caballos raza Western. Este programa ecuestre es para Cadettes.

Debido a la capacidad limitada de este programa, estamos dando prioridad a la inscripción de miembros de GSGLA Girl Scout hasta el 28 de febrero de 2024.

CIT 2 Sesión 1: June 17-July 12 (no camp July 1-5) - 3 weeks Grados 10-12, $1,600

Sesión 2: July 15-31 - 2.5 weeks Grados 10-12, $1,400 ¿Has completado el programa CIT I? ¿Estás lista para llevar tus habilidades de liderazgo al siguiente nivel? El programa de liderazgo progresivo de las Girl Scouts of Greater Los Angeles te da las habilidades, experiencias y oportunidades necesarias para hacer brillar tu luz de líder. Durante tus tres semanas en el Camp Lakota (de lunes a viernes) como CIT II, desarrollarás tus habilidades de liderazgo aprendidas en el programa CIT I, desempeñarás un papel más importante como mentora de las otras campistas y ayudarás a crear una cultura de campamento.

Prerrequisitos: Haber completado el programa CIT (Consejera en Entrenamiento) I en Lakota.

CIT 3 Sesión 1 | July 8-26 Grados 11-12, $1,600 ¿Has completado el programa CIT I & II? ¿Estás lista para llevar tus habilidades de liderazgo al siguiente nivel? Durante tus tres semanas en el Camp Lakota (de lunes a viernes) como CIT III, desarrollarás tus habilidades de liderazgo aprendidas en el programa CIT I & II, desempeñarás un papel más importante como mentora de las otras campistas y ayudarás a crear una cultura de campamento.

Prerrequisitos: Haber completado el programa CIT (Consejera en Entrenamiento) I & II en Lakota.

VAQUERA EN ENTRENAMIENTO (WIT) Sesión 1-3 and/or Session 4-6 Grados 10-12, $1,520 Desarrolla habilidades de liderazgo juvenil y del programa mientras ayudas con las lecciones de equitación iniciales de las campistas y aprendes más sobre el funcionamiento y la gestión del programa de equitación. También ayudarás a ensillar, acicalar, alimentar y cuidar a los caballos. ¡Las participantes reciben una lección de equitación diaria y estarán en el establo la mayor parte del día!

Prerrequisitos: haber completado el programa CIT 1 en Lakota.

Programas CIT/WIT

— ¡requiere presentar una solicitud! Consulte la página 26 para obtener más información. ¡Descubre, haz conexiones y emprende acciones mientras pasas dos o tres semanas (de lunes a viernes) en el Camp Lakota desarrollando tus habilidades de liderazgo! Aumenta tu confianza formando equipos, descubriendo cosas sobre ti misma y mediante actividades que dejarán una huella duradera en las campistas. ¡El programa de liderazgo progresivo de las Girl Scouts of Greater Los Angeles te da a TI las habilidades, experiencias y oportunidades necesarias para que brille tu luz de líder!

CIT 1 Sesión 1 | June 17-28 Sesión 2 | July 8-19 Grados 9-12, $1,100 During your two weeks at Camp Lakota (Monday-Friday) as a CIT I, you’ll learn the foundational leadership skills needed to be a leader and mentor to those around you.

“Estoy muy agradecida a GSGLA por el programa CIT 1. Mi hija prosperó en un ambiente de contención y le encantó su consejera. Ni siquiera se quejó de tener que alojarse en una tienda de acampar, ¡lo cual me sorprendió! Me encantaron las actividades creativas del campamento, como fabricar su propio tobogán. Agradezco la capacitación que recibieron las CIT 1 sobre cómo ayudar a las niñas a resolver los problemas por sí mismas. A mi hija le encantó la responsabilidad y las oportunidades de liderazgo que ofrece el programa CIT 1 y está deseando ir al campamento el año que viene.”

11

Información importante sobre los campamentos con estancia nocturna Notas del programa Cada campista que asista a un campamento con estancia nocturna recibirá un parche y una camiseta del campamento. A las campistas que participan en nuestros programas ecuestres se les programan tres lecciones de equitación (una lección cada día completo de campamento, de martes a jueves) durante su experiencia de campamento (si el clima lo permite).

Transporte El transporte en autobús* (de ida y vuelta) está incluido en el costo de cada sesión. Esto permite que las campistas conozcan a otras niñas antes de llegar al campamento. El personal del campamento supervisa los autobuses de los campamentos con estancia nocturna. El método de transporte se indica en sus formularios CampDoc y una vez seleccionado, no se puede cambiar. Los autobuses fletados harán viajes de ida y vuelta partiendo desde los siguientes centros de servicio de la GSGLA: Arcadia, Canoga Park, Inglewood y Long Beach. Slice of camp, los campamentos para familias y para tropas no incluyen transporte. La aplicación Remind será nuestra principal fuente de comunicación en los días con servicio de autobús y se actualizará con la información de llegada y salida en tiempo real. La información se enviará una semana antes del inicio de una sesión. *También puede optar por llevar a su hija al campamento y recogerla ahí, pero tenga en cuenta que no podemos hacer arreglos para intercambiar métodos de transporte. Si una campista usa el autobús para ir al campamento, deberá usarlo para regresar. Si usted lleva a su campista al campamento, deberá ir a recogerla para llevarla de regreso a casa. No podemos hacer ninguna excepción al respecto.

Comidas A las campistas se les proporcionan tres comidas nutritivas con aperitivos todos los días. Podemos realizar adecuaciones razonables en cada comida para atender dietas especiales (como vegetarianas, sin gluten, kosher o sin nueces/lácteos), pero usted debe hacer una anotación al respecto en el formulario de CampDoc. Las campistas con alergias alimentarias deben entender sus alergias y saber qué alimentos pueden comer en el campamento y cuáles no. Es posible que no podamos realizar adecuaciones razonables en el caso de alergias graves. Si desea hablar sobre adecuaciones especiales para su campista, envíe un correo electrónico a la Directora del Campamento escribiendo a: lakotacamp@girlscoutsla.org.

Condiciones sobre el alojamiento y las duchas El campamento está organizado en aldeas que cuentan con cabañas con y sin electricidad, o tiendas para acampar. El programa que haya seleccionado determinará su alojamiento. Las Niñas Mayores (CIT y Bichos Nocturnos) se alojarán en tiendas para acampar; y aquellas que participen del Campamento Tradicional y el Campamento Ecuestre se alojarán en cabañas. Las niñas que participen de Campamentos Ecuestres vivirán en cabañas sin electricidad. Tenga en cuenta que las aldeas se organizan primero por programa y luego por grado. Esto significa que una campista del Campamento Tradicional no podrá compartir cabaña con una campista del Campamento Ecuestre. En cada aldea hay sanitarios equipados con duchas individuales (con agua caliente), inodoros con cisterna y piletas para lavarse las manos.

Las duchas y las piletas para lavarse las manos están completamente cerradas para mayor privacidad.

12

Según la política de las Girl Scouts, nuestro personal no duerme en tiendas o cabañas con las campistas, sino que se aloja en su propia tienda/cabaña dentro de la aldea para supervisar y ayudar a las campistas cuando sea necesario.

Formularios de salud Los formularios de salud se completan a través de CampDoc.com, un sistema electrónico de registro de antecedentes médicos seguro, encriptado y protegido por contraseña para campamentos. En el plazo de una semana desde su inscripción, recibirá un enlace para configurar su cuenta y completar los antecedentes médicos de su campista.

Cada campista debe someterse a un examen físico (certificado por un médico) en los 12 meses anteriores a la fecha programada para su campamento. Los formularios de salud deben completarse una semana antes del inicio de la sesión de su campista. Todos los formularios de salud se envían/cargan a través de CampDoc.com. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la Directora del Campamento escribiendo a lakotacamp@girlscoutsla.org. CampDoc está disponible en español. Si necesita asistencia para acceder a la versión en español del CampDoc, comuníquese con nosotros llamando al 626-677-2282 o por correo electrónico a: lakotacamp@girlscoutsla.org

Medicamentos en el campamento Lo siguiente se aplica a todos los medicamentos, inclusive vitaminas, inhaladores, epi-pens, recetas y medicamentos de venta libre enviados al campamento. Todos los medicamentos deben estar listados en CampDoc debajo de: “Medicamentos”. Las indicaciones sobre administración y dosificación deben coincidir con el etiquetado de los medicamentos. Caso contrario, se deberá presentar un certificado del médico. Los medicamentos deben estar en el envase original con el nombre de la campista escrito en él. (La ley de California establece que los medicamentos que no estén en el envase original no pueden ser administrados por el Supervisor Médico). Por razones de seguridad, todos los medicamentos para las campistas y el personal del campamento se guardan bajo llave en la Enfermería. El Supervisor médico administrará los medicamentos según las instrucciones del médico en las recetas y/o según el etiquetado de los medicamentos en el caso de los medicamentos de venta libre. Los medicamentos de venta libre se almacenan en nuestra Enfermería. NO ES NECESARIO ENVIAR ESTOS MEDICAMENTOS AL CAMPAMENTO. Si su campista toma estos medicamentos diariamente, entonces usted DEBE enviarlos con ella (por ejemplo, si la campista toma Zyrtec todas las mañanas). **IMPORTANTE** Las campistas pueden llevar inhaladores de rescate y epi-pens. Si las campistas necesitan un epi-pen, sugerimos (si es posible) que envíe 2: uno para que lo tenga su campista consigo y el de repuesto, que se conservará en el Centro de Salud.

Necesidades y adecuaciones especiales Nuestro objetivo es proporcionar una experiencia positiva para todas las Girl Scouts; ayúdenos a garantizar que su campista tenga éxito en el campamento. Si su Girl Scout tiene alguna necesidad médica o especial, pero puede funcionar bien en una proporción de 1 adulto por cada 6 campistas, lo animamos a que converse con nosotros para identificar cuál de nuestros programas de campamento sería el más apropiado.

Usted podrá exponer ante la Directora del Campamento la naturaleza de las necesidades de su campista para que se determine si nuestro

campamento puede proporcionar el apoyo y la supervisión adecuados. Si una campista tiene necesidades especiales, discapacidades o problemas de movilidad, su padre/madre o tutor(a) legal debe comunicarse con la Directora del Campamento enviando un correo electrónico a lakotacamp@girlscoutsla.org.

todos los esfuerzos posibles para reprogramar las actividades.

Requisitos de los Programa Especializados:

Elegimos cuidadosamente a nuestro personal, atento y capacitado, de todas partes del mundo en función de su capacidad para trabajar con las jóvenes, enseñarles y compartir habilidades con ellas, ser parte de un equipo y por su compromiso con los valores de las Girl Scouts. Lakota contrata personal de todos los géneros.

En Lakota, a todas las campistas se les ofrece un paseo a caballo durante su sesión (a menos que estén inscriptas en un programa ecuestre).

Para esta actividad, el peso máximo permitido es de 200 libras (90 kg).

Estas experiencias de montar a caballo se recibirán como lecciones en la arena. Para aumentar aún más la diversión, todas las campistas tienen la oportunidad de ayudar a alimentar y cuidar a la manada del Campamento Lakota.

Cuerdas altas: Las campistas deben estar por ingresar al sexto grado para participar en el circuito de cuerdas altas.

Condiciones climáticas

Preguntas generales e información de contacto

Las actividades en el campamento se podrían tener que modificar o cancelar si las condiciones climáticas cambian rápidamente. Nuestra principal preocupación es la seguridad de las campistas y haremos

For more info about overnight camp sessions, operations, activities, or dietary needs, please contact the camp director: Jennifer AKA “Zion”, Camp Lakota: lakotacamp@girlscoutsla.org, 626-677-2577.

Personal

Campamentos especiales de fin de semana y con estancia nocturna (para individuos, tropas o familias)

Los campamentos de verano de GSGLA son para cualquier persona, ¡considere estas oportunidades extra únicas!

CAMPAMENTOS PARA FAMILIAS

CAMPAMENTO PARA TROPAS

Camp Lakota – Campamento para familias 1 Junio 28-Julio 1 (tres noches) Grados K-12, $360 por persona

Camp Lakota – exclusivamente para tropas Agosto 2-4 (dos noches) Grados K-12, $265 por persona

¡Una aventura para toda la familia! Vengan a Lakota un fin de semana y vivan toda la diversión y emoción de este increíble campamento de montaña. Vuelen por el cielo en nuestra tirolesa o trabajen en equipo para enfrentar en familia los desafíos del circuito de cuerdas. Desde las manualidades y el tiro con arco hasta las fogatas bajo el cielo estrellado, aquí hay algo para cada miembro de la familia. Prueben una actividad dirigida por el personal del campamento o simplemente relájense y pasen tiempo por su cuenta al aire libre. Además, durante todo el fin de semana habrá actividades especiales para todos los campistas.

Conviértanlo en una aventura familiar y terminen juntos el verano.

Comienza el año de tu tropa con una increíble escapada al aire libre a nuestro hermoso campamento Lakota en el Paso de Tejon. Pasa cuatro días aprendiendo y mejorando al aire libre las habilidades específicas para tu edad y disfrutando de experiencias del programa con la guía de nuestros especialistas en campamentos con estancia nocturna.

Participarás en natación, un circuito de baja dificultad y una fogata bajo el cielo estrellado. Las campistas de 4º grado en adelante podrán disfrutar del tiro con arco y la tirolesa. Nosotros proporcionaremos el programa y las comidas; usted se encargará de la supervisión y el transporte. ¡Es una aventura al aire libre que no querrás perderte!

Camp Lakota – Campamento para familias 2 Julio 5-7 (dos noches) Grados K-12, $265 por persona ¡Una aventura para toda la familia! Vengan a Lakota un fin de semana y vivan toda la diversión y emoción de este increíble campamento de montaña. Vuelen por el cielo en nuestra tirolesa o trabajen en equipo para enfrentar en familia los desafíos del circuito de cuerdas. Desde las manualidades y el tiro con arco hasta las fogatas bajo el cielo estrellado, aquí hay algo para cada miembro de la familia. Prueben una actividad dirigida por el personal del campamento o simplemente relájense y pasen tiempo por su cuenta al aire libre. Además, durante todo el fin de semana habrá actividades especiales para todos los campistas.

Conviértanlo en una aventura familiar y terminen juntos el verano.

Nota especial sobre el programa: Para todos los programas de campamentos familiares y de tropas, los participantes deben tener al menos siete años y pesar menos de 200 libras (90 kg) para montar a caballo. Las campistas deben estar en 4º grado para participar en tiro con arco y en 6º grado para participar en el circuito de cuerdas altas.

13

Todo sobre los campamentos diurnos

Marah S. alias “Quill” Marine Landing MARIPOSA

MARIPOSA

Day Camp DAY CAMP

DAY CAMP

E

Directora del Campamento diurno Mariposa mariposacamp@girlscoutsla.org Originaria de: Victorville, CA Actividad favorita de campamento: Participar en juegos para fomentar el espíritu de equipo

Directora del Campamento diurno Marine Landingp marinelandingcamp@girlscoutsla.org

Originaria de: Las Vegas, NV Actividad favorita de campamento: Los Dress Up Days

anchi t lR ay Cam D

p

14

Haley T. alias “Sundrop”

o

Los campamentos diurnos de las Girl Scouts son para hacer nuevas amigas, probar cosas nuevas, explorar la naturaleza y divertirse en un ambiente seguro y dirigido por jóvenes. ¡Desde los experimentos científicos a la práctica del tiro con arco, y desde las habilidades de campamento al surf de remo, encuentra tu próxima gran aventura en uno de nuestros campamentos de cuatro días! Cada uno de nuestros campamentos tiene características diferentes, pero comparten el mismo compromiso de ayudar a las campistas a experimentar lo mejor que Girl Scouting puede ofrecer.

Giselle M. alias “Friend”

Cheyenne U. alias “Milo” La Casita Day Camp

Directora del Campamento diurno El Ranchito elranchitocamp@girlscoutsla.org Originaria de: Nueva York, NY Actividad favorita de campamento: Captura de la bandera

Directora del Campamento diurno La Casita lacasitacamp@girlscoutsla.org Originaria de: Sandy, UT Actividad favorita de campamento: ¡Cantar canciones!

15

CAMPAMENTOS DIURNOS Enclavado en un tranquilo vecindario al pie de las colinas, este querido campamento diurno acerca a las Girl Scouts a la naturaleza mientras participan en programas tanto tradicionales como innovadores.

ASISTENTE DEL PROGRAMA Todas las sesiones disponibles (1 semana)

PROYECTO FUNWAY Julio 15-19

Grados 7-8, $100 Todavía puedes participar en toda la diversión del campamento, ¡pero ahora es tu turno de dar un paso adelante como líder y hacer que se escuche tu voz! Aprenderás los fundamentos del liderazgo y recibirás tutorías de las CIT y del personal a medida que comiences tu transición de campista a líder de campamento. ¡Visite la página 26 para obtener más información!

Grados K–8, $275 | Guardería matutina | Atención por la tarde Una puntada aquí, un poco de tela por allá... porque sí, ¡qué prenda más bonita! ¡Ven a diseñar con nosotros mientras nos adentramos en el mundo de la moda! Dibuja, diseña y crea las prendas más bonitas con nosotros. Camina por la pasarela y muestra tus diseños al mundo: conviértete en la chica más fashion del campamento.

¡LUZ, CÁMARA, ACCIÓN! Junio 10-14 Grados K–8, $275 | Guardería matutina | Atención por la tarde ¡Acompáñanos en la producción de nuestro propio campamento!

Aprende sobre actuación, películas, obras de teatro, musicales y todo lo demás. ¡Conviértete en una ESTRELLA! En el cine todo es posible, así que únete a nosotros para adentrarnos en un mundo cinematográfico y ver qué posibilidades podemos introducir en el campamento. Ven a empezar el verano con nosotros con el brillo y el glamour de la gran pantalla. En sus marcas... ¡LISTAS, YA!

CAMPAMENTO DIURNO MARIPOSA @CampMariposa

Situado en Altadena, Mariposa ofrece semanas temáticas únicas entre las cuales las campistas pueden elegir.

Las campistas participan en actividades de las Girl Scouts tanto nuevas como tradicionales, hacen nuevas amigas, desarrollan su autoestima y generan recuerdos duraderos. Cada semana las campistas disfrutarán de nuestra cancha para jugar gaga ball (una versión más suave y amable de dodge ball), de un circuito de obstáculos con cuerdas a baja altura, de actividades científicas en el STEM Lab (taller en materias STEM) y preparación de alimentos en una kid’s kitchen (cocina para niñas). Los temas de cada semana ofrecerán experiencias adicionales para las campistas.

TODAS LAS SESIONES DE CAMPAMENTOS DIURNOS REQUIEREN UN DEPÓSITO DE $100 AL MOMENTO DE LA INSCRIPCIÓN.

La guardería matutina funciona de 7 a 9 a. m. y la atención por la tarde funciona de 4 a 6 p. m. No hay tarifa diaria y debe registrarse para cada semana individualmente. Por favor, tenga en cuenta: A partir de las 6 p. m. se cobrará un recargo de $10 cada 15 minutos.

EL LABORATORIO DEL INVENTOR Junio 17-21 Grados K–8, $275 | Guardería matutina | Atención por la tarde ¿Alguna vez has querido intentar diferentes experimentos científicos? ¡Juntos podemos aprender todo tipo de ciencias raras! Colócate tu bata y las gafas de laboratorio, y ayúdanos a profundizar en una semana de diversión científica. ¡Pon a prueba tu cerebro mientras exploramos el mundo científico y tal vez descubramos algunos elementos nuevos a los que podamos ponerles nombre!

EL LABORATORIO DEL INVENTOR Junio 24-28 Grados K–8, $275 | Guardería matutina | Atención por la tarde ¿Alguna vez has querido intentar diferentes experimentos científicos? ¡Juntos podemos aprender todo tipo de ciencias raras! Colócate tu bata y las gafas de laboratorio, y ayúdanos a profundizar en una semana de diversión científica. ¡Pon a prueba tu cerebro mientras exploramos el mundo científico y tal vez descubramos algunos elementos nuevos a los que podamos ponerles nombre!

SEMANA DE LA INDEPENDENCIA Julio 1-3 (Cerrado el 4 y 5 de julio) Grados K–8, $165 | Guardería matutina | Atención por la tarde Nosotros, los campistas de Mariposa, ¡nos reuniremos para aprender todo sobre nuestro propio país! Acompáñanos en nuestro viaje para aprender no sólo sobre nuestra propia independencia, sino también sobre lo que eso significa en todo el mundo. Explora el mundo con nosotros mientras observamos culturas y países diferentes, y celebramos la independencia desde nuestra ciudad natal a todo el mundo.

EMPRENDEDORA DEL CAMPAMENTO Julio 22-26 Grados K–8, $275 | Guardería matutina | Atención por la tarde ¿Tienes una gran idea para un negocio? ¿Quieres crear algo único y compartirlo con el mundo? ¡Esta semana se trata de pensar a lo grande!

Juntémonos y provoquemos una lluvia de ideas; formemos un grupo de reflexión en el campamento y consigamos darle forma a algo brillante.

Te necesitamos para que nos ayudes a poner en marcha nuestras ideas.

¡ROBOTS, COHETES Y MUCHO MÁS! Julio 29-Agosto 2 Grados K–8, $275 | Guardería matutina | Atención por la tarde ¿Alguna vez has querido construir un cohete o crear tu propio robot? ¡Diseñemos algo juntos! Saltemos a un mundo futurista de aerodeslizadores y coches voladores, y creemos una nueva faceta del futuro. Deja volar tu imaginación mientras hacemos un viaje para ver cómo será el futuro. ¿10 años? ¿25 años? ¿100 años? ¡El tiempo es ilimitado!

BAJO LA CARPA PRINCIPAL Agosto 5-9 Grados K–8, $275 | Guardería matutina | Atención por la tarde ¿Puedes balancearte en la cuerda floja? ¿Puedes hacer malabares como un payaso? ¿Has deseado alguna vez ser parte de un circo? ¡Ven a Mariposa’s Big Top Extravaganza! Montaremos un circo aquí mismo, en el campamento. Desde carpas a rayas hasta trucos con el hula hoop, ¡y algunos bocadillos de circo por si acaso!

DIVERSIÓN Y MALVAVISCOS Agosto 12-16 Grados K–8, $275 | Guardería matutina | Atención por la tarde ¿No estás preparada para que termine el verano? ¿Tienes ganas de aprender más cosas al aire libre? Acompáñanos en nuestro último campamento antes de que se termine el verano, con tiendas para acampar, malvaviscos y juegos al aire libre. ¡Lo haremos a la antigua y aprenderemos lo que significa acampar!

SÚPER GIRL SCOUTS Julio 8-12 Grados K–8, $275 | Guardería matutina | Atención por la tarde ¡Encuentro de campistas! ¿Puedes saltar un edificio de un salto? ¿O levantar un vagón de tren por encima de tu cabeza? ¡Estamos buscando a nuestras propias superheroínas para que se unan a nosotros esta semana! Aprenderemos lo que significa ser una superheroína, crearemos nuestra propia identidad supersecreta, ¡y puede que hasta volemos!

16

17

CAMPAMENTOS DIURNOS

Las campistas descubren el aire libre en su propio patio mientras juegan, se plantean desafíos a sí mismas y hacen amigas en este popular campamento diurno.

BAJO LA CARPA PRINCIPAL Junio 17-21

CAMINA POR LA PLANCHA Julio 22-26

Grados K–8, $285 | Guardería matutina | Atención por la tarde

Grados K–3, $285 | Grades 4–8, $295

¡Acércate al mayor espectáculo del mundo! Escápate con nosotros para unirte al circo, mientras aprendemos los fundamentos de las artes circenses, como los malabares y la realización de trucos de magia.

Las campistas se pondrán creativas con el diseño de disfraces y la fabricación de accesorios, practicarán sus habilidades y se prepararán para un espectáculo de talentos al final de la semana.

Guardería matutina | Atención por la tarde

MÁS RÁPIDO, MÁS ALTO, MÁS FUERTE Junio 24-28

CAMPAMENTO DIURNO EL RANCHITO @ElRanchitoDayCamp

Grados K–3, $285 | Grades 4–8, $295

SALTOS EN EL TIEMPO Julio 29-Agosto 2

Guardería matutina | Atención por la tarde

Grados K–8, $285 | Guardería matutina | Atención por la tarde

¡Prepárate para sacar a la atleta que llevas dentro! Participa en una gran variedad de deportes y juegos mientras aprendes sobre diferentes pruebas olímpicas y atletas. Conoce la historia de los Juegos Olímpicos y explora los valores del trabajo en equipo, el espíritu deportivo y la perseverancia. (Programa de miércoles por la tarde para los grados 4-8)

¿Alguna vez has querido viajar en el tiempo? Exploraremos el mundo de la música y el baile a través de las décadas. Disfruta de las canciones y los bailes más populares de cada época. A lo largo de la semana, las campistas practicarán sus habilidades de canto y baile. Al final de la semana, se les ofrecerá una actuación final a las familias y amigos en el campamento.

TALLER DE IMAGINACIÓN Julio 1-3 (Cerrado el 4 y 5 de julio) Grados K–8, $171 | Guardería matutina | Atención por la tarde ¡Deja volar tu imaginación durante esta innovadora semana! ¡El cielo es el límite cuando trabajamos juntos para crear nuevos juegos y actividades! Aprende sobre programación y robótica mientras llevamos el campamento al siguiente nivel.

Ubicado en Long Beach, El Ranchito ofrece una emocionante aventura cada semana. En este hermoso campamento diurno lleno de árboles, parecido a un parque, las campistas exploran las actividades tradicionales de las Girl Scouts, como juegos, manualidades, canciones, interacción con la naturaleza y hacer nuevas amigas. El Ranchito alberga muchos elementos emocionantes, como un campo de tiro con arco, una cancha de gaga (una versión más amable y gentil del dodgeball), un circuito de cuerdas bajas y un muro de escalada de 32 pies de altura.)

(Nota: Debido a las directrices sobre actividades seguras de las Girl Scouts of USA, las campistas de jardín de infantes y primer grado no pueden participar en escalada y tiro con arco, pero tienen sus propias actividades especiales, incluida la práctica de lanzamiento de globos de agua y actividades más intensivas en circuitos con cuerdas bajas).

TODAS LAS SESIONES DE CAMPAMENTOS DIURNOS REQUIEREN UN DEPÓSITO DE $100 AL MOMENTO DE LA INSCRIPCIÓN.

La guardería matutina funciona de 7 a 9 a. m. y la atención por la tarde funciona de 4 a 6 p. m. No hay tarifa diaria y debe registrarse para cada semana individualmente. Por favor, tenga en cuenta: A partir de las 6 p. m. se cobrará un recargo de $10 cada 15 minutos.

¡Hola, amigas! Las invitamos a embarcarse en una aventura de capa y espada siguiendo un mapa en busca de un tesoro escondido. Por el camino, aprenderemos sobre alta mar, navegación, criaturas marinas y tradiciones piratas. Trabajaremos juntos para resolver pistas y superar obstáculos en nuestro camino hacia el tesoro. (Programa de miércoles por la tarde para los grados 4-8)

EL RANCHITO SUPERVIVENCIA EXTREMA Julio 8-12 Grados K–3, $285 | Grades 4–8, $295 Guardería matutina | Atención por la tarde ¡Llegó la semana anual de El Ranchito Supervivencia Extrema!

Compite de una semana de retos amistosos y animados, pon a prueba tus habilidades de supervivencia al aire libre y participa en el tan querido torneo de kick ball. ¿Qué tribu se unirá a nuestro Círculo de Ganadores del Legado? (Programa de miércoles por la tarde para los grados 4-8)

BRICOLAJE EN EL CAMPAMENTO Agosto 5-9 Grados K–3, $285 | Grades 4–8, $295 Guardería matutina | Atención por la tarde ¡Convocatoria para todas las jóvenes inventoras y artesanas! Dale rienda suelta a tu creatividad mientras exploramos el mundo de las manualidades y los inventos del bricolaje. Crea tus propios proyectos, desde joyas y accesorios hasta decoración para el hogar y mucho más.

(Programa de miércoles por la tarde para los grados 4-8)

CAMPAMENTO ETERNO Agosto 12-16 Grados K–8, $285 | Guardería matutina | Atención por la tarde ¡Pulsa el botón de Rewind para repasar todas nuestras actividades favoritas del Verano 2024! Desde concursos de baile hasta carreras de relevos, experimenta toda la diversión que hemos tenido durante las últimas nueve semanas en nuestra última temporada juntos.

EXPLORANDO LA MARAVILLOSA NATURALEZA Julio 15-19 Grados K–8, $285 | Guardería matutina | Atención por la tarde

18

ASISTENTE DEL PROGRAMA Todas las sesiones disponibles (1 semana)

UN MUNDO DE COLOR Junio 10-14

Grados 7-8, $100 Todavía puedes participar en toda la diversión del campamento, ¡pero ahora es tu turno de dar un paso adelante como líder y hacer que se escuche tu voz! Aprenderás los fundamentos del liderazgo y recibirás tutorías de las CIT y del personal a medida que comiences tu transición de campista a líder de campamento. ¡Visite la página 26 para obtener más información! ¿No estás preparada para una experiencia de liderazgo?

Todavía puedes participar en el campamento si vas a cursar los grados 7mo a 8vo.

Grados K–3, $285 | Grades 4–8, $295 Guardería matutina | Atención por la tarde

Explora la naturaleza y aprende sobre los increíbles animales que viven en ella. Pasa la semana descubriendo el mundo natural que nos rodea.

Pasea por la naturaleza, examina distintos tipos de ecosistemas y aprende sobre las cadenas alimentarias que mantienen el equilibrio de nuestro planeta.

Grab your paintbrushes and passports! Explore the world of art through the lens of different cultures. Campers will also participate in cultural activities and games to gain a deeper understanding and appreciation for the diversity of our world. (Wednesday evening program for grades 4-8)

19

CAMPAMENTOS DIURNOS

Las Girl Scouts descansarán de la vida de la ciudad en esta joya escondida, donde las niñas entrarán en contacto con el entorno natural y emprenderán aventuras en el bosque cercano a casa

CUENTOS BASTANTE EXTRAÑOS Junio 17-21

LA BÚSQUEDA DEL TESORO EN EL CAMPAMENTO July 22-26

Grades K-8, $285 | Guardería matutina | Atención por la tarde

Grados K-8, $285 | Guardería matutina | Atención por la tarde

¡Érase una vez un campamento diurno! Abriremos las páginas de un libro y nos adentraremos en muchos de tus Cuentos de Hadas favoritos.

Ven a crear tus propios Cuentos de Hadas y forma parte de los nuestros.

Exploraremos cuentos nuevos y antiguos, de todos los rincones del mundo. Desde la habichuela de Jack hasta la Caverna de las sirenas de Nunca Jamás. Llevaremos a las campistas en un viaje desde “Érase una vez” hasta “Felices para siempre” y todo lo demás.

¡Hola a todas las campistas! ¿Estás preparada para navegar por los siete mares, encontrar un tesoro escondido y avistar algunas criaturas marinas por el camino? Aprenderemos cómo es descubrir tesoros y luchar contra monstruos marinos, tanto reales como míticos. Desde piratas hasta tiburones y tesoros, estaremos ocupados esta semana mientras traemos el océano directamente a La Casita.

ENCUENTRO DE CAMPISTAS Junio 24-28 Grados K-8, $285 | Guardería matutina | Atención por la tarde

CAMPAMENTO DIURNO LA CASITA @LaCasitaDayCamp

Es un pájaro, es un avión, es... ¡el campamento La Casita! Ven a aprender a saltar un edificio de un salto, a levantar un elefante por encima de tu cabeza y a descubrir tus propios superpoderes. ¡Diseña una capa, una máscara y una identidad secreta! ¡Volaremos alrededor del mundo con Superman, construiremos una Baticueva con Batman y aprenderemos a defender nuestro planeta como un Avenger! ¡Únete a nosotros para una semana SÚPER especial!

CIENCIA LOCA Julio 1-3 (Cerrado el 4 y 5 de julio) Grados K-8, $171 | Guardería matutina | Atención por la tarde

La Casita, un hermoso e histórico campamento apreciado por generaciones de Girl Scouts, está alojado en un lugar pacífico de las laderas sobre Claremont. Adyacente al Claremont Hills Wilderness Park, es el hogar de fascinantes plantas y animales nativos. No hay mejor lugar para que las campistas se alejen del ajetreo urbano y aprendan sobre el mundo natural y cómo los seres humanos pueden protegerlo. Además de las actividades temáticas de cada semana y los trabajos para ganar insignias de las Girl Scouts, las campistas de todas las edades disfrutarán de la diversión tradicional del campamento, que incluye: artes y manualidades, canciones, juegos, habilidades de campamento, caminatas, proyectos de servicio, ceremonias de bandera, juegos acuáticos, tiro con arco y más; y, por supuesto, ¡amistades que perdurarán mucho más allá de nuestra temporada de verano juntos!

TODAS LAS SESIONES DE CAMPAMENTOS DIURNOS REQUIEREN UN DEPÓSITO DE $100 AL MOMENTO DE LA INSCRIPCIÓN.

La guardería matutina funciona de 7 a 9 a. m. y la atención por la tarde funciona de 4 a 6 p. m. No hay tarifa diaria y debe registrarse para cada semana individualmente. Por favor, tenga en cuenta: A partir de las 6 p. m. se cobrará un recargo de $10 cada 15 minutos.

Es la semana de la ciencia en el campamento. ¡Juntos vamos a aprender todo tipo de experimentos extraños! Haremos volcanes, aprenderemos sobre diferentes reacciones químicas y juntos crearemos un proyecto científico para todo el campamento. ¡Participa en nuestra feria de ciencias y presume de tu mejor chaqueta de laboratorio!

LOS TITANES DE LA CASITA Julio 8-12 Grados K-8, $171 | Guardería matutina | Atención por la tarde ¿Has oído hablar del Monstruo del Lago Ness? ¿De dragones? ¿De la ciudad perdida de Atlántida? Acompáñanos a adentrarnos en el mundo de las leyendas y los mitos. ¡Prepárate para crear tu propio viaje del héroe junto a Hércules! Juega con la magia, con enanos y con elfos, o viaja bajo el agua para echar un vistazo al kraken.

UN GIRO EN EL TIEMPO Julio 29-Agosto 2 Grados K-8, $285 | Guardería matutina | Atención por la tard ¿Quieres ver las primeras pinturas rupestres o echar un vistazo al futuro? Vamos a meternos en nuestra propia máquina del tiempo para torcer el espacio y el tiempo, y ver dónde acabamos... ¿o será cuándo acabamos? ¡Vamos a poner a prueba la ciencia mientras recorremos la historia pasada y saltamos al futuro! Desde la prehistoria hasta los aerodeslizadores, ¡vamos a abarcarlo todo!

ÉXITOS DE TAQUILLA Agosto 5-9 Grados K-8, $285 | Guardería matutina | Atención por la tard En las películas, todo es posible. En el campamento, ¡todo es posible! ¡Esta semana nos adentraremos en el mundo del cine! Veremos a los dinosaurios de Parque Jurásico, volaremos el Halcón Milenario con Han Solo y recorreremos la Tierra Media con Gandalf. Acompáñanos de película en película mientras le damos Play a la mayor obra maestra del cine: ¡VAMOS DE CAMPAMENTO!

LA CASITA INCORPORATED Agosto 12-16 Grados K-8, $285 | Guardería matutina | Atención por la tard ¡Algo está pasando en La Casita! ¡Tendremos que separarnos y buscar pistas! ¿Puedes poner a prueba tus dotes de detective para ayudarnos a resolver el misterio? Deja salir al Scooby-Doo que hay en ti mientras aprendemos las habilidades necesarias para resolver este enigma.

Exploraremos las huellas dactilares, el descifrado de códigos y la búsqueda de pistas. Trabajaremos juntos para resolver el mayor misterio que nuestro campamento haya visto jamás.

CAMPISTAS R US Julio 15-19 Grados K-8, $285 | Guardería matutina | Atención por la tarde

20

ASISTENTE DEL PROGRAMA Todas las sesiones disponibles (1 semana)

EL CAMPAMENTO ESTÁ EN MARCHA Junio 10-14

Grados 7-8, $100 Todavía puedes participar en toda la diversión del campamento, ¡pero ahora es tu turno de dar un paso adelante como líder y hacer que se escuche tu voz! Aprenderás los fundamentos del liderazgo y recibirás tutorías de las CIT y del personal a medida que comiences tu transición de campista a líder de campamento. ¡Visite la página 26 para obtener más información! ¿No estás preparada para una experiencia de liderazgo? ¡Todavía puedes participar en el campamento si vas a cursar los grados 7mo a 8vo!

Gradoes K-8, $285 | Guardería matutina | Atención por la tarde Recoge tu diario de niña exploradora y únete a nosotros mientras nos adentramos en la selva y buscamos ciudades ocultas.

Descifraremos lenguas antiguas, leeremos mapas y tal vez descubramos nuestro propio mito antiguo de La Casita. Súbete a nuestro barco fluvial y flota por el río Amazonas, conviértete en una exploradora de la naturaleza y acompáñanos en nuestro épico viaje en busca de los misterios del mundo.

¿Cuál es tu juguete favorito de la infancia? ¿Alguna vez has querido vivir como ese juguete? ¡Esta semana nos encogeremos para hacerlo! Juguetes Tinker, Barbie, soldaditos de plomo... ¡Y mucho más! Jugaremos a juegos de mesa a tamaño real e inventaremos los nuestros. A ver si somos capaces de dar vida a una juguetería aquí mismo, en el campamento.

21

CAMPAMENTOS DIURNOS

Pasar el verano en la playa es una tradición del sur de California, y las Girl Scouts se unen a la diversión a través de emocionantes actividades acuáticas en este campamento único frente al mar.

CAMPAMENTO DIURNO MARINE LANDING @MarineLanding

DEPORTES CON REMOS

CIENCIAS MARINAS

TRADICIONES DE LAS GIRL SCOUTS

CAMPAMENTO DE REMERAS Grados K–3

CAMPAMENTO DE MARINERAS Grados 4–8

• Conceptos básicos del uso de canoas y kayaks (posición del cuerpo, remado y partes del bote) • Recuperaciones de vuelco (¡un favorito de Marine Landing!)

• Aumenta tu equilibrio y fuerza en tablas de surf a remos • Desarrolla habilidades en el uso del kayak mediante excursiones extendidas • Técnicas de rescate y recuperación de canoas

• Introducción a los conceptos STEAM básicos • Cuidado del medio ambiente y sostenibilidad

• Desarrolla habilidades STEM mediante actividades de colaboración • Preservación marina y ciencia ciudadana

• Trabajo para obtener insignias y actividades de travesía para ayudar a llenar el chaleco • Un montón de canciones y juegos de campo

• Trabajo para obtener insignias y actividades de travesía para ayudarlas a prepararse para obtener premios mayores • Programación especial vespertina extendida el día jueves

TODAS LAS SESIONES DE CAMPAMENTOS DIURNOS REQUIEREN UN DEPÓSITO DE $100 AL MOMENTO DE LA INSCRIPCIÓN.

22

El campo Marine Landing representa una experiencia sin igual de campamento frente al mar. Situado en Long Beach, Marine Landing ofrece un programa único en su clase enfocado en deportes con remos, ciencias marinas y las actividades tradicionales de las Girl Scouts.

Las tranquilas aguas de la Bahía de Alamitos ofrecen un lugar perfecto para que las remeras principiantes aprendan nuevas habilidades y un extenso paisaje para que las marineras expertas busquen retos nuevos. Cada semana temática incluye paseos diarios en bote y tiempo de natación sin costo. Evaluación de natación de los lunes Todos los lunes, las campistas tendrán una reunión de orientación en seguridad acuática que incluirá consejos sobre la seguridad adecuada en los botes, y además deberán participar en una evaluación de natación.

Todas podrán participar en los programas de todos los campamentos sin importar su nivel de habilidades en natación. El uso de chalecos salvavidas es obligatorio al viajar en bote y están disponibles para nadar. Nuestro personal Todo nuestro personal está certificado por la Cruz Roja como guardavidas y pasa por una capacitación obligatoria para ayudar a que su Girl Scout tenga la confianza y las habilidades necesarias para convertirse en una experta remera. Si se trata de asegurarse de que cada campista tenga un espacio seguro para probar cosas nuevas y forjar amistades para toda la vida, nuestro personal es experto.

La guardería matutina funciona de 7 a 9 a. m. y la atención por la tarde funciona de 4 a 6 p. m. No hay tarifa diaria y debe registrarse para cada semana individualmente. Por favor, tenga en cuenta: A partir de las 6 p. m. se cobrará un recargo de $10 cada 15 minutos.

LOS CRUZADOS DE LA COSTA Junio 10-14

REWIND RETRO Julio 1-3 (Cerrado el 4 y 5 de julio)

Grados K-8, $320 | Guardería matutina | Atención por la tarde Adéntrate en un reino en el que galantes caballeros montan sus corceles, majestuosos castillos se alzan sobre paisajes encantados y abundan las historias de aventuras épicas y de coraje. Comenzaremos el verano en Marine Landing con una odisea de una semana de duración en la que las campistas se transportarán a una época de caballeros y maravillas. Juntos participaremos en las festividades de una auténtica Feria del Renacimiento, con maravillosas aventuras y talleres artesanales. Las campistas bailarán al son de melodías de laúd, degustarán manjares tradicionales medievales e incluso asistirán a un torneo de jinetes.

Grados K-8, $192 | Guardería matutina | Atención por la tarde

Debido a la capacidad limitada de este programa, estamos dando prioridad a la inscripción de miembros de GSGLA Girl Scout hasta el 28 de febrero de 2024.

X GAMES: DIVERSIÓN AL EXTREMO Junio 17-21

Retrocede en el tiempo con un viaje a la edad de oro de los videojuegos.

Sumérgete en el vibrante mundo de los años 80 y 90, donde reinaban los píxeles y las consolas. Desde crear tus propias aventuras de 8 bits hasta disfrutar de los clásicos desafíos arcade, únete a nosotros en Marine Landing para celebrar las leyendas de antaño. Déjate llevar por la nostalgia, aprende el arte del diseño de juegos y descubre un tesoro de recuerdos.

Debido a la capacidad limitada de este programa, estamos dando prioridad a la inscripción de miembros de GSGLA Girl Scout hasta el 28 de febrero de 2024.

ESPECTÁCULO JUNTO AL MAR: DONDE LOS TALENTOS VIBRAN AL COMPÁS DE LA MAREA Julio 8-12

Grados K-3, $320 | Grados 4-8, $330 Guardería matutina | Atención por la tarde

Grados K-3, $320 | Grados 4-8, $330

Dale rienda suelta a la atleta que llevas dentro y enfréntate a retos emocionantes, desde carreras de obstáculos hasta competiciones náuticas. Descubre el poder del trabajo en equipo, supera tus límites y saborea la inigualable sensación de salir victoriosa con tu tripulación.

No se trata sólo de ganar; se trata de valentía, resiliencia y triunfos compartidos. Prepárate para una semana que promete acción, emoción y recuerdos para toda la vida. ¡Únete a nosotros y lleva la diversión al extremo! (Programa del jueves por la tarde para los grados 4-8)

Sumérgete en una semana de actuaciones deslumbrantes con las campistas en nuestras costas bañadas por el sol. Ya sea cantando una melodía, moviéndose al ritmo de la música, representando cautivantes obras de teatro o haciendo magia con las marionetas, haz de Marine Landing tu escenario. Deja que la playa sea tu telón de fondo mientras brillas y provocas olas de aplausos. Enciende tu pasión, colabora con otras estrellas y deja que la luz del mar ilumine tu talento. (Programa del jueves por la tarde para los grados 4-8).

Debido a la capacidad limitada de este programa, estamos dando prioridad a la inscripción de miembros de GSGLA Girl Scout hasta el 28 de febrero de 2024.

Debido a la capacidad limitada de este programa, estamos dando prioridad a la inscripción de miembros de GSGLA Girl Scout hasta el 28 de febrero de 2024.

MUNDO SALVAJE Junio 24-28 Grados K-8, $320 | Guardería matutina | Atención por la tarde Déjate envolver por la belleza indómita de la naturaleza salvaje.

Sumérgete en actividades prácticas, desde aprender a hacer fuego hasta armar la tienda de acampe perfecta. Aprende a planificar tu propia aventura en la naturaleza, descubre los secretos ocultos del bosque y aprende los principios del cuidado de nuestro planeta.

En “Mundo salvaje” celebramos la vida al aire libre, dotando a las campistas de habilidades y recuerdos (¡y también de emparedados s’mores!), a la vez que fomentamos un vínculo con la naturaleza para toda la vida.

Debido a la capacidad limitada de este programa, estamos dando prioridad a la inscripción de miembros de GSGLA Girl Scout hasta el 28 de febrero de 2024.

Guardería matutina | Atención por la tarde

CAMPAMENTO DE MODA Julio 15-19 Grados K-8, $320 | Guardería matutina | Atención por la tarde Strut in style during a week of fabulous fashion at Marine Landing.

Together we will explore the world of couture, learn sewing techniques, delve into the history of fashion, and create stunning costumes. This week, you’re not just a camper–you’re a budding designer ready to dazzle. From sketches to runway walks, ignite your inner fashionista and let your style vision come to life.

Debido a la capacidad limitada de este programa, estamos dando prioridad a la inscripción de miembros de GSGLA Girl Scout hasta el 28 de febrero de 2024.

23

CAMPAMENTOS DIURNOS ESPÍAS TOTALES Julio 22-26

LOS PLACERES DEL BRICOLAJE Agosto 12-16

Grados K-3, $320 | Grados 4-8, $330 Guardería matutina | Atención por la tarde Embárcate en una emocionante semana en Marine Landing, donde los secretos acechan y los misterios son descubiertos.

Transfórmate en una agente de élite, perfecciona tus habilidades para resolver problemas y aprende que las cosas no siempre son lo que parecen. Colabora con tus compañeras del campamento, descifra códigos crípticos y persigue pistas escurridizas. Esta semana, no se trata sólo de resolver el enigma, sino de celebrar el viaje de descubrimiento, empeño y trabajo en equipo. ¡Sumérgete y que empiece el drama detectivesco! (Programa del jueves por la tarde para los grados 4-8).

Grados K-3, $320 Guardería matutina | Atención por la tarde

Debido a la capacidad limitada de este programa, estamos dando prioridad a la inscripción de miembros de GSGLA Girl Scout hasta el 28 de febrero de 2024.

GENIAS DE LAS REDES SOCIALES Julio 29-Agosto 2 Grados K-8, $320 | Guardería matutina | Atención por la tarde Navega por la red con confianza esta semana, donde el mundo digital se despliega seguro al alcance de tu mano. Profundiza en la dinámica de la interacción en línea, descifra el mundo de los medios digitales y defiende el uso responsable de Internet.

No sólo navegarás por la red, ¡la dominarás! Conviértanse en guardianas de Internet en el vasto paisaje virtual, garantizando una experiencia en línea más segura e inteligente para todos.

Debido a la capacidad limitada de este programa, estamos dando prioridad a la inscripción de miembros de GSGLA Girl Scout hasta el 28 de febrero de 2024.

HECHICERAS ENCANTADAS Y BIEN PREPARADAS Agosto 5-9 Grades K-3, $320 | Grades 4-8, $330 Guardería matutina | Atención por la tarde ¡Viaja a un mundo encantado! El Sombrero Seleccionador ¿elegirá tu destino? Consigue House Points, perfecciona tus hechizos y prepara pociones fascinantes. Prepárate para un épico enfrentamiento de la luz contra las sombras, profundiza en las historias ocultas de Hogwarts y descubre los secretos de las cámaras hace tiempo olvidadas. En este viaje mágico, prepárate para giros, vueltas y muchas sorpresas. Un mundo fascinante te está llamando, ¿te atreves a entrar? (Programa del jueves por la tarde para los grados 4-8).

Debido a la capacidad limitada de este programa, estamos dando prioridad a la inscripción de miembros de GSGLA Girl Scout hasta el 28 de febrero de 2024.

24

Durante nuestra última semana de verano, la creatividad se une a la sustentabilidad mientras les damos nueva vida a los tesoros olvidados en Marine Landing. Aprovecha la alegría de las actividades prácticas mientras adoptas los poderosos principios de la renovación y la reutilización. Ya sea construyendo, remendando o transformando, cada proyecto despierta la imaginación y subraya la belleza del reciclaje y la reparación. No sólo estás haciendo arte, estás marcando la diferencia.

Debido a la capacidad limitada de este programa, estamos dando prioridad a la inscripción de miembros de GSGLA Girl Scout hasta el 28 de febrero de 2024.

Información importante sobre los campamentos diurnos Información general sobre los campamentos diurnos Los campamentos diurnos de GSGLA han demostrado ser lugares para adquirir habilidades de liderazgo, crear espacios seguros para que las campistas se planteen desafíos a sí mismas y forjen recuerdos que duren toda la vida. Girl Scouts of Greater Los Angeles trabaja para garantizar que los campamentos sean de gran valor y ofrecemos ayuda financiera, en forma de becas “campership”, para que nuestros campamentos sean accesibles para todas las niñas. ¿Qué horarios tienen?

Todos los campamentos diurnos de GSGLA funcionan de 9 a. m. a 4 p. m., de lunes a viernes. Las campistas pueden asistir a una sola sesión o unirse a nosotros durante las diez semanas. Los campamentos diurnos comienzan a mediados de junio y continúan hasta mediados de agosto: consulte el campamento que tenga cerca para conocer las fechas exactas. La guardería matutina funciona de 7 a 9 a. m. y la atención por la tarde funciona de 4 a 6 p. m. No hay tarifa diaria y debe registrarse para cada semana individualmente. Por favor, tenga en cuenta: A partir de las 6 p. m. se cobrará un recargo de $10 cada 15 minutos adicionales. ¡Consulte la página de su campamento individual para acceder a los enlaces para inscribirse! ¿Qué está incluido?

Toda campista que asista a un campamento diurno de GSGLA recibirá refrigerios diarios, un parche de campamento y cupones para nuestras tiendas GSGLA para recibir las insignias que hayan ganado durante cada una de sus sesiones de campamento. Las campistas deberán traer su propio almuerzo al campamento.

Salud y seguridad Todo nuestro personal está certificado en RCP y Primeros Auxilios. Además, el personal de los muelles de Marine Landing cuenta con la certificación de Socorrismo Acuático y Salvamento Profesional. Asimismo, GSGLA recopila los antecedentes médicos básicos e integrales de nuestras campistas, para garantizar que nuestro personal pueda brindar la mejor atención posible cuando sea necesario. Nos asociamos con CampDoc.com para recopilar información médica. En ese sitio, los padres/madres y cuidadoras(es) pueden proporcionar información sobre los medicamentos que las campistas deben tomar en el campamento, una lista de contactos de confianza que estarán autorizados a recoger a su campista y más.

Todos nuestros campamentos de GSGLA tienen entre su personal una Directora de Salud e Inclusión para proporcionarles a las campistas asistencia adicional y garantizar una experiencia equitativa para todas ellas. Si cree que su campista podría necesitar adecuaciones especiales en el campamento, comuníquese con su Directora del Campamento o actualice según corresponda el perfil de su campista en CampDoc. En este momento, no podemos proporcionar a las campistas apoyo individualizado.

Condiciones climáticas Los campamentos diurnos permanecen abiertos con sol o con lluvia, pero existe la posibilidad de que tengamos que modificar o cancelar algunas actividades en el campamento debido a la lluvia. Nuestra principal preocupación es la seguridad de las campistas y haremos todos los esfuerzos posibles para reprogramar las actividades a la siguiente semana.

Hacemos lo mejor que podamos para combatir el intenso calor del verano con frecuentes recesos para tomar agua y refugiarnos a la sombra. Les recomendamos a todas las campistas hacer su parte, llevar su protector solar personal y usarlo durante todo el día del campamento. ¿Qué debe esperar mi campista?

Our day camps provide a diverse range of program experiences, but Girl Scout Values are at the heart of what we do.

• Ceremonia de la bandera Check out examples of what your camper can expect at day camp: • Orientaciones de seguridad •

Actividades específicas de cada campamento (escalada de pared de roca, tiro con arco, gaga ball, paseo en kayak y más)

•

Canciones y obras de teatro en el campamento

•

Juegos grupales

•

Trabajos para obtener insignias

•

Meriendas

•

Áreas STEAM, manualidades, actividades de liderazgo y más

25

Periodo para solicitar entrar al programa CIT: Febrero 14 - Marzo 30 ¿Cómo presentar una solicitud?

Experiencias de liderazgo en un campamento diurno ASISTENTE DEL PROGRAMA (PA) El Ranchito, La Casita y Mariposa todas las sesiones Grados 7-8, $100/semana

Consejeras en Entrenamiento (CIT) del Campamento Diurno Nuestro programa de liderazgo CIT del Campamento Diurno es ahora una oportunidad de liderazgo experiencial, progresiva y durante todo el año.

Descubre, conecta y ponte en acción mientras pasas dos semanas (¡o más!) en el campamento diurno, o tres semanas en el campamento con estancia nocturna, desarrollando tus habilidades de liderazgo. Aumenta tu confianza formando equipos, descubriendo cosas sobre ti misma y mediante actividades que dejarán una huella duradera en las campistas. El programa de liderazgo progresivo de las Girl Scouts of Greater Los Angeles te da las habilidades, experiencias y oportunidades necesarias para hacer brillar tu luz de líder.

Todavía puedes participar en toda la diversión del campamento, ¡pero ahora es tu turno de dar un paso adelante como líder y hacer que se escuche tu voz! Aprenderás los fundamentos del liderazgo y recibirás tutorías de las CIT y del personal a medida que comiences tu transición de campista a líder de campamento. Inscríbete ahora a través de gsEvents. ¿No estás preparada para una experiencia de liderazgo? ¡Todavía CIT 1 – todos los campamentos diurnos puedes participar en el campamento si vas a Prerrequisitos: tener interés en convertirse en una líder de las Girl Scouts e estar por cursar los grados 7mo a 8vo! ingresar a la escuela secundaria Las Girl Scouts aprenderán las bases del liderazgo en el campamento formando equipos, haciendo actividades de autorreflexión e identificando áreas de

26

Experiencia de liderazgo CIT durante todo el año

crecimiento personal. Al dejar el campamento, las CIT podrán ayudar a poner en

$350 para el año 2024 Hay becas campership (de ayuda financiera) disponibles; consulte la pág. 32.

• Conferencia CIT en Camp Lakota (comidas y alojamiento incluidos) • Una sesión consecutiva de campamento de verano de dos semanas (¡o más!) en el campamento diurno • Reuniones CIT virtuales durante todo el año • Eventos CIT presenciales durante todo el año • Oportunidades de voluntariado en programas al aire libre • Camiseta y pin de CIT

CIT 2– todos los campamentos diurnos

marcha un campamento para campistas más jóvenes.

Prerrequisitos: haber completado el programa CIT I Las Girl Scouts usarán el conocimiento y los recursos adquiridos de su experiencia CIT I para planificar y dirigir las actividades del campamento con una orientación mínima. Además, las participantes del programa CIT 2 aprenderán cómo aplicar estas nuevas habilidades fuera del campamento y en futuros proyectos.

SOCORRISTA EN ENTRENAMIENTO (LIT; Lifeguard-In-Training) – SOLAMENTE en el campamento diurno Marine Landing Prerrequisitos: debe tener experiencia previa como CIT en Marine Landing y estar por ingresar al onceavo o doceavo grado.

Las Girl Scouts aprenderán las técnicas básicas de socorrismo y ayudarán a nuestro personal frente al mar con las clases de navegación en bote durante el campamento diurno. Se recomienda encarecidamente a las CIT 2 que participen en el programa LIT en algún momento del verano. Todos los niveles de competencia acuática son bienvenidos.

Todas la aspirantes a ser CIT y LIT deben presentar una solicitud y un formulario de referencia en línea, en la página de GSGLA para las CIT. Las solicitudes se aceptarán hasta el 30 de marzo. Las solicitantes recibirán un aviso de su aceptación en la semana del 3 de abril.

¿Cómo inscribirse?

La inscripción se abrirá en gsEvents el 3 de abril para quienes presenten su solicitud y se les acepte en el programa. Las CIT que sean aceptadas en el programa asistirán a un fin de semana de conferencias sobre el programa CIT de GSGLA en el Camp Lakota. La conferencia CIT ofrecerá capacitaciones en liderazgo, oportunidades para crear tu red de contactos, comidas y alojamiento, todo incluido en el costo del programa CIT de GSGLA.

Conferencia CIT 2024 de GSGLA en Camp Lakota, 13-15 de septiembre

El precio incluye sesiones de verano ilimitadas de 2 semanas, reuniones virtuales mensuales, eventos exclusivos para CIT, un retiro nocturno sobre liderazgo CIT en Camp Lakota, oportunidades de voluntariado en programas al aire libre y mucho más.

Personal ¡Estamos buscando a consejeras de campamento, líderes de unidades, guardavidas, especialistas en tiro con arco, especialistas en cuerdas altas y más! Las experiencias en los campamentos de verano de GSGLA para el personal aportan fuerza y solidez a cualquier currículum y forjan recuerdos y amistades inolvidables. Trabajar en un campamento es una manera excelente de desarrollar tus habilidades de comunicación, resolución de problemas y liderazgo, mientras eres innovadora y te diviertes en el campamento. Presenta tu solicitud ahora en la sección “Carreers” (girlscoutsla.org). Deben tener al menos 18 años cumplidos al iniciar el campamento.

¡NUEVO en 2024! ¿Ya completaste los cursos CIT 1 y 2? ¿Estás por ingresar al doceavo grado en el otoño? ¡Únete a nosotros en uno de nuestros campamentos diurnos como consejera junior paga!

Prerrequisitos: debes estar por cursar al doceavo grado Y además debes haber completado los cursos CIT 1 y CIT 2. Presenta tu solicitud ahora en girlscoutsla.org.

“Mi hija ha estado yendo a este campamento desde que estaba en 3er grado y ahora es CIT. Volver al mismo campamento cada año la hace sentir que ha crecido mucho, mientras es capaz de ayudar a las campistas a partir de sus propias experiencias pasadas. Aprendió a trabajar con diferentes personas y grupos de edad, a comunicarse con los demás, a asumir un papel de liderazgo cuando es necesario, y se siente más segura y cómoda consigo misma”.

27

Alquileres para la aventura en los Campamentos para Tropas ¡Disfruta del clima del verano y pasa la noche bajo las estrellas!

San Gabriel Service Center, San Gabriel, CA

Campamento Osito Pond Camp Osito, Big Bear Lake, CA

Johnstone Lower Camp, San Dimas, CA

Las diversas propiedades de GSGLA repartidas por la región de Greater Los Angeles funcionan todo el año y son perfectas para cualquier aventurero que desee experimentar el aire libre, recorrer senderos

¡Reserve HOY la aventura del Campamento de verano para su TROPA!

y contemplar la fauna local en su hábitat natural. Cuando el cielo nocturno te sorprende, los meses de invierno se cubren de nieve y las noches de verano son cálidas y majestuosas, tanto con cielos oscuros

DISPONIBILIDAD PROPIEDADES EN ALQUILER

como despejados, ¡perfectos para observar las estrellas! Tanto si se trata de celebrar un camporí de una unidad de servicio, una ceremonia de enlace, una escapada familiar de fin de semana, un taller de construcción o una espectacular recepción bajo las estrellas... ¡tenemos todo cubierto!

Hermosas y únicas propiedades disponibles para su próxima aventura de verano.

• •

Alojamiento disponible todo el año Es necesario reservar el campamento Las actividades del campamento varían según la ubicación y la temporada (tiro con arco, escalada en muro de roca, natación recreativa, canotaje, kayaks, circuitos de cuerdas bajas y altas, tirolesa, excursiones guiadas, etc.).

Explore las propiedades de GSGLA visitando nuestro sitio web: www.girlscoutsla.org/gsglaproperties

28

7 días/sem

Santa Clarita Service Center, Santa Clarita Camp Osito Rancho, Big Bear

X

Johnstone Service Center, San Dimas

X

USO RECOMENDADO

Vie/Sáb/ Dom

Primera noche en interiores

X

X

Upland Service Center, Upland

Primera noche al aire libre

X

X

X

X

Noche en interiores

Noche al aire libre

X

X

X

X

Montrose Service Center, Montrose

X

X

X

X

X

Chino Service Center, Chino

X

X

X

X

X

Covina Service Center, Covina

X

X

X

X

X

San Gabriel Service Center, San Gabriel

X

X

X

X

X

Whittier Service Center, Whittier

X

X

Canoga Park Service Center, Canoga Park

X

X

X

29

Inscripción a un campamento LA INSCRIPCIÓN PARA TODOS LOS CAMPAMENTOS DE VERANO SE ABRIRÁ EL MIÉRCOLES 14 DE FEBRERO A LAS 7 A. M.

Cuándo realizar la inscripción

Las inscripciones a todos los campamentos de verano iniciarán el miércoles 8 de febrero a las 7:00 a. m. Asegure su lugar con tiempo, ¡todas las inscripciones se procesarán por orden de llegada! Para poder inscribirse en algún campamento de GSGLA, las campistas ya deben ser miembros inscriptas en el año de membresía 2023-2024. Si su campista no tiene una membresía activa, comuníquese con el servicio de Atención al Cliente para que lo ayuden a adquirir la membresía.

Cómo realizar la inscripción Antes de la inscripción, asegúrese de que toda la información esté actualizada en MyGS, incluida la dirección postal y el grado al que ingresará su campista en otoño de 2024. Si no tiene una membresía vigente, comuníquese con Atención al Cliente para que lo ayuden a adquirirla.

Opción 1: Utilice la Guía interactiva para campamentos de verano Paso 1: Visite nuestro sitio web para acceder a la Guía para campamentos de verano y a su cuenta de MyGS: www.girlscoutsla.org • Primero, abra la Guía para campamentos de verano: Desde la página de inicio de GSGLA, coloque el cursor sobre el menú desplegable [Members] y haga clic en [Camp and Outdoors]. Desplácese hacia abajo hasta la Guía para campamentos de verano. En la Guía, cada campamento está vinculado a su página de registro.

• Inicie sesión en su cuenta de MyGS en la página de inicio de GSGLA: haga clic en [MyGS] en la parte superior de la página.

Paso 2: Registre a alguien para un campamento Cómo registrar a individuos/familias • En la Guía para campamentos de verano, busque el campamento en el que le interesa registrar a la persona y coloque el cursor sobre la lista de sesiones para ver el enlace.

• Haga clic en el enlace para ir directamente a la página de registro de ese campamento.

• Cuando encuentre su campamento, elija [Event Details] para examinar los detalles del campamento.

• El nivel de grado es el grado al que la campista ingresará en el otoño de 2024.

• Lea todo en la sección [Event Details] (columna de la izquierda) antes de comenzar el proceso de registro.

• Use el símbolo [+] para seleccionar la cantidad de participantes o adultos que registrará para este campamento en el panel del lado derecho.

• Desplácese hacia abajo y seleccione el botón verde [Log In] o [Add Events]. Se le pedirá que inicie sesión o que cree una cuenta si todavía no tiene una cuenta en myGS. • En la página siguiente, debajo de [Assign Attendees], seleccione [My Household].

• Elija su primera participante.

• Elija la opción de pago para la participante.

• Haga clic en [Next Participant] y repita el proceso hasta agregar a todos los participantes.

• Después de agregar a todos los asistentes, elija [Submit Member Details].

• Confirme que el monto total en $ es correcto en el panel derecho.

• ¿Registrará a la persona en algún campamento adicional? Para registrar a la persona en otro campamento en esta transacción, regrese a la Guía para campamentos de verano y haga clic en la siguiente sesión del campamento.

30

girlscoutsla.org/summercamp

• Haga clic en [Review Cart] y envíe el pago.

• Verá una confirmación de pago que mostrará el número del pedido y la dirección de correo electrónico a donde se enviará el recibo.

También podrá imprimir el recibo.

Cómo registrar una tropa • En la Guía para campamentos de verano, busque el campamento en el que le interesa registrar a la persona y coloque el cursor sobre la lista de sesiones para ver el enlace.

• Haga clic en el enlace para ir directamente a la página de registro de ese campamento.

• Cuando encuentre su campamento, elija [Event Details] para examinar los detalles del campamento.

• El nivel de grado es el grado al que la campista ingresará en el otoño de 2024.

• Lea todo en la sección [Event Details] (columna de la izquierda) antes de comenzar el proceso de registro.

• Use el símbolo [+] para seleccionar la cantidad de participantes o adultos que registrará para este evento en el panel del lado derecho.

• Desplácese hacia abajo y seleccione el botón verde [Log In] o [Add Events]. Se le pedirá que inicie sesión o que cree una cuenta si todavía no tiene una cuenta en myGS. • En la página siguiente, debajo de [Assign Attendees], seleccione [My Troop].

• Elija su primera participante.

• Elija la opción de pago para la participante.

• Haga clic en [Next Participant] y repita el proceso hasta agregar a todas las participantes.

• Después de agregar a todos los asistentes, elija [Submit Member Details].

• Confirme que el monto total en $ es correcto en el panel derecho.

Opción 2: Registrarse iniciando sesión en MyGS ¿Busca un campamento en su cuenta de myGS? • Ingrese un código postal (dato obligatorio) en el cual le gustaría buscar • El Ranchito - 90808 • La Casita – 91711 • Lakota - 93225 • Marine Landing – 90803 • Mariposa - 91001 • Ingrese un radio de búsqueda (dato obligatorio) • Puede buscar hasta en un radio de 90 millas respecto de cualquier código postal.

• Desmarque la casilla que dice [Include virtual events].

• Haga clic en [Search].

Para realizar un pago de saldo vencido: Ahora que está registrado: • Inicie sesión en su cuenta de MyGS. • Haga clic en [My Events] y luego en la pestaña [Upcoming Events] en el panel izquierdo para ver una lista de todos sus eventos.

• Haga clic en el evento para ver más detalles, incluyendo: • Lista de asistentes • Lugar del evento • Pagos pendientes • Haga clic en [Pay Now] para introducir los pagos pendientes de cada asistente. ¿Necesita ayuda? Escriba a customercare@girlscoutsla.org o llame al (213) 213-0123.

Tarjetas de crédito del programa/campamento • Elija para su hija un campamento de la Guía para campamentos.

• Pague el depósito para el campamento seleccionado usando su tarjeta personal de crédito/débito para reservar el lugar de su hija en el campamento.

• Imprima y complete el Formulario de Inscripción al Campamento y proporcione su número de crédito del programa.

Formularios para imprimir • Formulario para imprimir para el campamento diurno • Formulario para imprimir para el campamento con estancia nocturna Camp Lakota • Formulario para imprimir para un campamento especializado • Si los créditos del programa que ha obtenido son suficientes para cubrir la inscripción completa al campamento, puede solicitar un reembolso por el monto del depósito enviado para reservar el lugar. Por favor, escriba una nota en su formulario impreso para solicitar esto.

• Envíe su formulario impreso por correo electrónico a registrationdepartment@girlscoutsla.org.

Saldos por pagar al campamento Todo saldo de cualquier cargo que se deba al campamento deberá pagarse dos semanas antes de que inicie la sesión del campamento. Los pagos atrasados o no recibidos causarán que se pierdan tanto el lugar reservado en el campamento como el depósito. La madre o el padre de la campista tienen la responsabilidad de pagar todo saldo de cualquier cargo que se

deba al campamento a más tardar para esa fecha límite. Para ver si tiene alguna deuda, inicie sesión en su cuenta de myGS y haga clic en [My Events] en el panel izquierdo para ver los eventos para los que se ha registrado. Haga clic en cada evento y verá si tiene alguna deuda.

Si el lugar de su campista se cancela por no pagar un saldo vencido y todavía desea que la campista asista al campamento, usted deberá pagar un nuevo depósito junto con la cantidad restante del saldo del campamento. El pago deberá hacerse por el total de la deuda y deberá haber un lugar disponible en el campamento (sin excepciones).

Política de reembolsos • Los depósitos ya pagados no son reembolsables ni pueden transferirse.

• Por favor, revise los calendarios escolares antes de inscribir a su campista para evitar la pérdida del depósito.

• Si cancela dos semanas antes del inicio del campamento, recibirá un reembolso completo menos el depósito.

• Si cancela menos de dos semanas antes del inicio del campamento, no recibirá reembolso alguno.

• No se harán reembolsos completos ni proporcionales para las campistas que lleguen tarde, se retiren en forma anticipada, asistan solo a una parte del campamento u opten por no participar del campamento.

• Si alguna campista ya no puede asistir por una enfermedad o lesión, la solicitud de reembolso deberá enviarse acompañada de la carta de un médico antes de que comience el campamento. Por favor, envíe un correo electrónico a: registration@girlscoutsla.org • Si una campista debe asistir a la escuela de verano, envíe un correo electrónico a registration@girlscoutsla.org.

Preguntas frecuentes y generales sobre el campamento ¿Debo ser una Girl Scout para asistir a un campamento de las Girl Scouts?

Si una campista todavía no es una Girl Scout, al total de su cargo por asistir al campamento se le añadirá un cargo único anual de $25 por la membresía. Como miembros, durante este año del programa las Girl Scouts podrán participar en varios programas patrocinados por el concilio en la zona de Greater Los Angeles, además de poder unirse a una tropa. ¿Hay ayuda financiera disponible?

Sí, para aquellas campistas cuyas circunstancias económicas familiares podrían impedirles asistir al campamento. Las solicitantes interesadas deberán presentar una Solicitud en línea para recibir una beca campership. Consulte la pág. 32 para conocer más detalles. ¿Necesitará mi campista hacerse un examen médico para asistir a un campamento?

Para un campamento con estancia nocturna, sí. Todas las campistas deberán hacerse un examen médico en un plazo de 12 meses antes de la fecha de inicio programada para la sesión de campamento. También se requiere que toda campista llene un formulario sobre su historia clínica y este deberá completarse no más de dos meses antes de que inicie la sesión del campamento. Envíe un correo a camphealthforms@girlscoutsla.org para recibir información sobre exámenes médicos sin costo. ¿Y si mi hija necesita atención médica o adecuaciones especiales en el campamento?

Los campamentos con estancia nocturna tienen un Supervisor Médico en el lugar y todos los campamentos cuentan siempre con adultos con certificación en primeros auxilios, quienes pueden brindar atención médica de rutina y administrar cualquier medicamento. En caso de ocurrir cualquier emergencia médica, ya hemos implementado un plan para contactos de emergencia. En caso de ocurrir una emergencia médica especial, notificaremos a la madre/padre tan pronto como sea posible. Si su campista tiene cualquier tipo de necesidad especial (física, de comportamiento, etc.), se hará todo lo posible para tratarla mediante la intervención de la Directora de Salud e Inclusión designada en cada campamento. Por favor, incluya cualquier inquietud pasada o potencial en su Formulario sobre Antecedentes Médicos. La Directora del campamento se comunicará con usted antes de iniciar la sesión de su hija. Tenga en cuenta que nuestro personal no puede atender a las campistas en forma personalizada.

¿Pueden proporcionar alimentos especiales?

Podemos cumplir con la mayoría de las necesidades alimentarias especiales, si se notifica con anticipación a la Directora del Campamento correspondiente. En los campamentos residentes, existen opciones de comidas vinculadas a razones médicas, religiosas o de otro tipo. Indique estos requisitos en el formulario de Antecedentes Médicos de su campista. En cada comida se ofrecen alternativas vegetarianas. ¿Puede mi campista estar en la misma unidad que su amiga?

Un campamento de las Girl Scouts es una manera maravillosa de conocer a gente nueva. Toda campista puede solicitar tener una compañera después de registrarse para el campamento a través de CampDoc. Ambas campistas deben inscribirse en el mismo programa y en la misma semana de campamento. Asegúrese de planear esto entre usted y su hija junto a la amiga de su hija y sus padres. No podemos garantizar que colocaremos a la amiga de su hija en la misma litera. ¿Quiénes son los empleados del campamento?

El personal del campamento está compuesto por personas asalariadas y voluntarias que son entusiastas, divertidas, amables, enérgicas, bien capacitadas y experimentadas, a quienes se contrata en función de su capacidad para trabajar con niñas en entornos de aprendizaje y cuidado.

Todo el personal debe completar una verificación de antecedentes, evaluación de salud y 40 horas de capacitación en temas como: supervisión de menores, desarrollo infantil, planificación de programas, resolución de conflictos, primeros auxilios, RCP y certificaciones adicionales para proporcionar un programa especializado. En los programas de campamentos clase “High Adventure” (“de aventura extrema”), la proporción de campistas residentes de cuarto grado o mayores por cada miembro del personal es de 8:1; y es de 6:1 para estudiantes de segundo y tercer grado. En los campamentos diurnos, esta proporción es de 10:1 y en las actividades acuáticas, es de 5:1. ¿Qué normas de seguridad y salud se mantienen en el campamento?

Todos los campamentos de GSGLA cumplen con las normas y pautas de salud y seguridad establecidas por las Girl Scouts of the USA y por el Estado de California. ¿Dónde puedo encontrar más información sobre mi campamento?

Campamentos de verano (girlscoutsla.org)

31

Becas Camperships (ayuda financiera) LAS SOLICITUDES DE AYUDA FINANCIERA “CAMPERSHIPS” SE ABREN EL 7 DE FEBRERO A LAS 9 A. M. Y CIERRAN EL 30 DE MAYO GSGLAVOLUNTEERAPPS.ORG/CAMPERSHIP2024

gsglavolunteerapps.org/campership2024

Para solicitar ayuda financiera (campership), por favor complete el formulario electrónico en línea visitando: https://www.gsglavolunteerapps.org/campership2024 El año pasado, ¡350 Girl Scouts recibieron becas campership por un total de más de 150,000 dólares!

Siempre que se cumplan los requerimientos del programa y de la membresía, las reglas de aceptación y participación en el programa son iguales para todos, sin importar su raza, color de piel, grupo étnico, credo, nacionalidad, edad, nivel socioeconómico o necesidades especiales. ¡Presentar una solicitud de ayuda financiera campership es fácil y estamos aquí para ayudar! Los interesados en solicitar una beca deberán presentar su solicitud 2024 debidamente completada en la que se piden los datos básicos de la campista, el campamento en el que está interesada (campamento diurno, campamento con estancia nocturna, CIT, etc.) y los datos de la familia, incluidos el número de miembros y sus ingresos. Aunque las becas se conceden normalmente en función de la necesidad económica, según la tabla que figura a continuación, también tenemos en cuenta cualquier otra circunstancia que pueda afectar a su familia. Tenga en cuenta que el envío de una solicitud de beca campership NO garantiza su lugar en el campamento. Cada solicitud se revisará en un plazo de 24 horas hábiles y se le notificará su aprobación en un plazo de 3 semanas.

PAUTAS SOBRE BECAS CAMPERSHIP 2023-2024 Familia de 2-3 miembros < $106,050 ingreso bruto anual

Beca parcial para campamento del 25%

< $90,850 ingreso bruto anual

Beca parcial para campamento del 50%

< $56,750K ingreso bruto anual

Beca parcial para campamento del 75%

< $34,100K ingreso bruto anual

Beca completa (100 %)

Household Size 4-5 < $127,300K ingreso bruto anual

Beca parcial para campamento del 25%

< $109,000K ingreso bruto anual

Beca parcial para campamento del 50%

< $68,100K ingreso bruto anual

Beca parcial para campamento del 75%

< $40,900K ingreso bruto anual

Beca completa (100 %)

Household Size 6-7 < $146,150K ingreso bruto anual

Beca parcial para campamento del 25%

< $125,150K ingreso bruto anual

Beca parcial para campamento del 50%

< $78,200K ingreso bruto anual

Beca parcial para campamento del 75%

< $46,950K ingreso bruto anual

Beca completa (100 %)

Household Size 8+ < $155,550K ingreso bruto anual

Beca parcial para campamento del 25%

< $133,200K ingreso bruto anual

Beca parcial para campamento del 50%

< $83,250K ingreso bruto anual

Beca parcial para campamento del 75%

< $50,560K ingreso bruto anual

Beca completa (100 %)

Preguntas frecuentes sobre la ayuda financiera (Camperships) ¿Hay alguna diferencia entre la beca campership y la ayuda financiera común?

No. Los términos se usan indistintamente. Ambos términos son aceptables. ¿Puedo solicitar una beca campership desde mi cuenta GSGLA? No. Las solicitudes para recibir becas campership únicamente se procesan manualmente mediante nuestro formulario electrónico https://www.gsglavolunteerapps. org/campership2023. Si necesita ayuda para completar el formulario electrónico, póngase en contacto con Atención al Cliente por teléfono llamando al 213-213-0123 o por correo electrónico escribiendo a: customercare@girlscoutsla.org ¿Puedo reservar un lugar en un campamento para mi Girl Scout mientras solicito una beca campership?

No, no podemos reservar lugares en los campamentos. Cada año reservamos un número suficiente de lugares en cada campamento para la beca campership. Aunque pueda parecer tentador, por favor no haga un depósito para su campista.

Su solicitud debe aprobarse antes de asignarle a su campista un lugar en un campamento. Los lugares de campamento designados para becas campership se procesan manualmente y los depósitos no son reembolsables.

Mi Girl Scout recibió la confirmación de GSGLA de que ha sido aceptada en el programa de Consejeras en Entrenamiento (CIT/LIT/WIT), pero yo igualmente necesito solicitar una beca campership. ¿Debo presentar los mismos formularios para becas campership? ¡Sí! La solicitud para ser CIT/PA es parte de un proceso distinto al de solicitar una beca campership. Por favor, siga el proceso de solicitud de CIT/PA. Una vez que reciba la confirmación de que su Girl Scout ha sido aceptada en el programa CIT, envíe su Solicitud para recibir una beca campership 2024 y el pago de su contribución familiar. ¿Cuándo examinarán y procesarán mi solicitud?

El proceso se iniciará el mismo día en que recibamos su solicitud. Le enviaremos un correo electrónico de confirmación a la dirección provista en la solicitud, donde le avisaremos que recibimos su solicitud. Por favor, indique su segunda opción de campamento, ya que no podemos garantizar que se le asigne su primera opción en función de la capacidad del campamento.

32

¿Cuándo recibiré noticias sobre el estado de mi solicitud de beca campership y sobre la participación de mi Girl Scout en el campamento?

Espere hasta tres semanas a partir de que recibamos sus formularios completados. Si los formularios están incompletos, la solicitud no podrá procesarse y se la regresaremos. Una vez completados y recibidos sus formularios, comenzaremos a tramitarlos. ¿Cómo conoceré el estado de mi solicitud?

Toda la información relativa a su solicitud se enviará a la dirección de correo electrónico que figure en la misma.

Todas las comunicaciones de las Girl Scouts en relación con su solicitud y su estado de tramitación se enviarán desde campership@girlscoutsla.org ¿A cuántos campamentos puede asistir mi Girl Scout con una beca campership?

Cada Girl Scout puede solicitar una de las siguientes opciones: un campamento con estancia nocturna, un campamento de especialidades o dos sesiones de campamento diurno.

Después de inscribir a mi Girl Scout en un campamento, ¿puedo transferirla a otro campamento si fuera necesario?

Lamentablemente, aunque hacemos todo lo posible para adaptarnos a los cambios de horarios, no podemos hacer transferencias entre campamentos una vez que su Girl Scout está inscripta. Asegúrese de ultimar sus planes para el verano antes de inscribir a su hija en el campamento, prestando especial atención a la fecha de finalización de las vacaciones escolares.

¡Con gusto lo ayudaremos! Si necesita asistencia, comuníquese con Atención al Cliente llamando al 213-213-0123 o por correo electrónico a: customercare@girlscoutsla.org.

33

Notas:

¡Únase hoy a las Girl Scouts! ¡Las nuevas tropas de las Girl Scout se están formando muy cerca de ti! ¿Buscas un lugar donde hacer nuevas amigas? ¿Algún lugar en donde puedas emprender emocionantes aventuras y hacer una diferencia en el mundo? Ese lugar es con las Girl Scouts.

girlscoutsla.org

@girlscoutsla ¡Escanee este código para conocer más y unirse!

facebook.com/gsgla

School District. Participation in any event or activity sponsored by this organization is strictly voluntary and is not in any way a school-sponsored activity of the Eastside Union School

¡Mi veran

o!

Friends!

¡Una

le! inolvidab a i c n e i r e p ex

¡Puedo lo

grarlo!

girlscoutsla.org

Escanea para la guía en español: girlscoutsla.org/verano2024