Mensile, numero 4 anno 12 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro
La rivista di tutte le famiglie
aprile 2017
bambini gratis
catalunya
hotel baby friendly
seggiolini auto
IL PET FOOD 100% MADE IN ITALY CON LA CARNE COME 1° INGREDIENTE Le nuove crocchette Monge sono le uniche arricchite con X.O.S. prebiotici naturali per un intestino più sano.
P
PET
NS
U M AT O
R
O
I
AWARD 2017 ®
C
SOLO NEI MIGLIORI PET SHOP E NEGOZI SPECIALIZZATI
I
MIATO DA RE
Mensile, numero 4 anno 12 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro
La rivista di tutte le famiglie
aprile 2017
bambini gratis catalunya hotel baby friendly seggiolini auto
Aprile 2017
16
6. La posta 8. News 10. Sfida 12. Tendenze
B
26
30
43
43. vacanze Alternativa nomade 50. dove
dormire
In viaggio con GG 54. partenze
16. catalunya La Catalunya a misura di famiglia
Preparare la valigia perfetta
26. viaggi famiglia Bimbi gratis in vacanza
Scuole: rimbocchiamoci
30. Valori e culture Dall’universale al particolare 36. viviamo così Da Como alle Azzorre: sperduti e felici
B inserto B
56. genitori le maniche 58. adolescenti In vacanza con i teen 60. spazio
bebè
Tutte le novità sui seggiolini auto 62. soldi
50
60
64. alimentazione . Merende pret à manger . Muffin gluten free 68. zona
verde
Caccia al tesoro nel parco 70. slow
food
Slow Food Travel 71. libri Adolescenti in viaggio 72. cinema Albadra: c’era una volta un’isola B 73. Caterina
e diritti
I documenti per i bambini
74. Raffa
Una tenera irruzione Gira in rete un video che ha fatto più di ventidue milioni di visualizzazioni
Giovani Genitori | La rivista di tutte le famiglie
in pochi giorni. Mostra un serissimo esperto, Robert Kelly, in diretta alla
Aprile 2017 / Anno 12 - Numero 4
BBC. Alle sue spalle arrivano all’improvviso due bambini: sono i figli che,
Direttore RESPONSABILE Luisa Tatoni CAPO REDATTORE Elena Brosio
pensando che il papà sia in videochiamata con la nonna, inscenano una
Redazione Mario Bettas Valet, Alice Quaglino, Marta Vitale
divertente e tenera irruzione, interrotta in fretta e furia (e con qualche
Art director Catia De Bacco
imbarazzo) dalla mamma Jung-a Kim.
grafica Cinzia Pampo, Chiara Demagistris
Perché questo video è diventato virale? Perché ci emoziona scoprire che
GENERAL MANAGER Giorgio Pulini MARKETING Letizia Bertò Elena Infantino Angela Cagnetta Silvia Ciraldo Luciana Martellucci Federica Petey Mautino
dietro a un esperto intervistato dalla tv più seria del mondo ci sia una persona in tutto simile a noi. Ci piace questa eguaglianza, ci piace sapere che i genitori hanno gli stessi problemi a ogni latitudine, ci piace la vitale
AMMINISTRAZIONE Agnese Gervasi
presenza dei bambini quando entrano nel quotidiano.
Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738
La storia del professor Kelly non si è fermata: in un secondo collegamento con la BBC si è presentato assieme a tutta la famiglia, mentre in rete si sono moltiplicate le parodie di professionalissimi genitori alle prese con i figli. La più divertente? Al posto del professor Kelly c’è una donna che parla di politica internazionale mentre pulisce, sforna la cena e aiuta il marito a trovare un calzino spaiato. Guardateli, vi faranno sorridere!
Hanno collaborato a questo numero Giovanna Brosio, Michele Brosio, Sandra Cangemi, Serena Carta, Albino Catarozzo, Alessio Catarozzo, Laura Cavallari, Laura Citroni, Francesca Maria Collevasone, Valentina Dirindin, Omar Fassio, Federica Ferraresi, Ugo Finardi, Stefano Frassetto, Francesca Galdini, Silvia Garda, Cristina Gentile, Brunella Manzardo, Camilla Marini, Simona Obialero, Annalisa Porporato, Antiniska Pozzi, Daniela Re, Daniela Rosas, Alfonsa Sabatino, Simona Savoldi, Massimiliano Sciullo, Valentina Scuteri, Rita Tersilla, Maddalena Tufarulo, Simona Vaschetto, Elena Visconti, Franco Voglino
PS: questo numero di GG è quello che amiamo di più. È tutto dedicato alle
Illustrazioni e fotografie iStockphoto, Agència Catalana de Turisme L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti
vacanze, ai viaggi e ai nostri piccoli e grandi sogni. Vi auguriamo una buona lettura e un felice, fioritissimo aprile!
Illustrazione di copertina Grandeduc
La redazione
Ringraziamo per la preziosa collaborazione Chiara e Giorgio, Maria Piovano Ispirazione Luca Bernardelli Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy
Abbonamenti Un anno di GG Magazine a solo 12,90 euro! L’abbonamento permette di ricevere la rivista a casa tutti i mesi, con articoli, notizie e appuntamenti per tutta la famiglia. L’abbonamento si fa su www.giovanigenitori.it o chiamando lo 011 19468521. IBAN IT56L0760101000000071791446 - Poste Italiane cc postale 71791446 intestato a Espressione srl Redazione Via Vanchiglia 18, 10124 Torino Tel. 011 19913127 - redazione@giovanigenitori.it Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913127 - Fax: 011 19468520 Edizioni Espressione Via Vanchiglia, 18 - 10124 Torino www.espressione.it GG ha scelto una stampa sostenibile e amica dell’ambiente
www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori www.twitter.com/giovanigenitori
Simona
Silvia
Angela
Chiara
Elena
Cinzia
Luciana
Luca
Stampa La Terra Promessa Via E. Fermi, 24 - Novara Testata associata Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata
Elena
Catia
Mario
Marta
Agnese
Luisa
Federica
Giorgio
Letizia
Alice e Federica
San Lazzaro di Savena, Bologna Samuele 2 anni
Alce Nero Baby è il cibo vero della generazione bio La linea di prodotti biologici per l’infanzia realizzati solo con le migliori materie prime italiane dei nostri agricoltori. Da sinistra: biscotti di farro, camomilla, olio extra vergine di oliva fruttato leggero e omogeneizzati Scopri tutti i prodotti su alcenero.com
Alce Nero. Agricoltori biologici dal 1978
La posta
Le vostre
lettere
Vuoi scrivere anche tu a GG - Giovani Genitori? Invia una mail a redazione@giovanigenitori.it
Clara, hai ragione, ma
che di antibiotici. Non
solo in parte. È impor-
lo diciamo noi, ma un
tante lavarsi le mani ed è
numero sempre più am-
vitale farlo, per esempio,
pio di ricerche e saggi.
dopo aver visitato un
Qualche esempio? Brett
parente ricoverato in
Finlay e Marie-Claire Ar-
ospedale. Il problema,
rieta, microbiologi della
perlomeno nei paesi
University of British Co-
occidentali, è che l’igiene
lumbia e della University
eccessiva è più dannosa
of Calgary, hanno appena
Vi segnalo un libro
simo da leggere prima
di un po’ di sana sporci-
scritto un libro dal titolo
delizioso che avvicina anche
di partire e amatissimo
zia. Le nuove evidenze
evocativo: “Lascia che si
i piccoli al mondo dei viaggi
dagli insegnanti di geo-
scientifiche dimostrano
sporchi. I microbi amici
e della geografia, incurio-
grafia. Grazie Silvia!
che raggiunto il livello
dei bambini che preven-
sendo con luoghi veri e non.
di base, i bambini hanno
gono allergie, infiamma-
Silvia
bisogno più di microbi
zioni e obesità”.
Ho letto con interesI Wu Ming hanno scritto
se l’articolo che avete pub-
un libro per bambini!
blicato, “Cose sporche”,
“Cantalamappa. Atlante
in cui giustamente dite
bizzarro di luoghi e
che ai bambini di oggi fa
storie curiose”, parla di
schifo tutto. Ma l’igiene
mappe e viaggi seguendo
è importante! Insomma,
i passi di una buffa cop-
se si vive più a lungo, se
pia, i Cantalamappa, due
si vive meglio, se non ci
hippies dai capelli grigi
sono tante malattie, è
che hanno conservato le
tutto merito dell’igiene.
storie dei viaggi di tutta
Viva i disinfettanti!
una vita. Consigliatis-
Clara
6 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
È arrivato Jacopo! Un grande abbraccio ad Alfonsa, storica firma di GG, alla piccola Amanda e al papà Marco!
OGNI GIORNO UNA NUOVA COLAZIONE
La pancia brontola quando ti svegli, ma non hai la minima idea di cosa mangiare? Non ti preoccupare, perché Provamel ti propone tante opzioni deliziose. Tutte alternative vegetali, biologiche e con un gusto che ti lascerà a bocca aperta. Da provare pure, con i cereali o per cucinare le tue ricette preferite: la scelta è tua! Scopri le nostre deliziose ricette per la colazione. Vai su Instagram e CONDIVIDI la tua ricetta preferita RICETTE CON #provamel
News
Londra:
no alle auto vicino
a scuola
Vietare le auto nei pressi delle scuole, per ridurre l'inquinamento e invogliare i genitori ad accompagnare a piedi i figli. La controversa proposta arriva dal sindaco di Londra, Sadiq Khan, impegnato in una battaglia contro il traffico. “Sappiamo che lo smog dell'aria è un killer, ma non si fa nulla per affrontare l’emergenza. Ogni giorno di ritardo significa una persona in più che ha problemi di respirazione”. La proposta segue gli esempi di quartieri come Camden e la City che già hanno bandito le auto. Un esempio da imitare?
Un assegno per i figli
ai piccoli come se fossero adulti,
non dare merendine ai bambini,
Ottima iniziativa, in discussione al
tuttavia pare che il modo istintivo di
suggerendo di consumare nell’in-
Senato al momento in cui la rivista va
comunicare sia meglio. Lo dice una
tervallo solo frutta e verdura. Alla
in stampa: la commissione Finanze
ricerca della Rutgers University, pub-
base della proposta, l’intenzione di
intende votare in settimana il decreto
blicata su Psychological Review.
far consumare a tutti alimenti sani, anche per tutelare i bambini a rischio
legge Lepri, che prevede la concessione di un assegno mensile per chiun-
Meno nati, più anziani
di obesità. Alcune mamme e papà si
que abbia figli a carico, compresi i
Minimo storico di nascite in Italia:
sono opposti.
lavoratori autonomi e i disoccupati.
l’Istat, a gennaio 2017, ha fotogra-
L’importo dovrebbe oscillare tra i
fato una società con nascite in calo
200 euro al mese sotto i 3 anni e i
e aumento degli anziani. Il 2016 è
Povertà: arriva il reddito di inclusione
100 euro al mese fino a 26 anni, per
stato il secondo anno peggiore nella
Fino a 500 euro al mese per le fami-
redditti Isee fino a 30.000 euro.
storia per quanto riguarda la natalità:
glie in condizioni di disagio: il nuovo
di peggio si è visto solo nel 2015.
reddito di inclusione è stato voluto
Un abitante su cinque ha più di 65
dal Governo ed è in attesa del decreto
anni. Cresce la speranza di vita alla
attuativo. La somma sarà erogata a
Il ‘baby talk’, il linguaggio utilizzato
nascita: un bambino nato oggi ha una
chi non raggiunge una soglia di Isee
quando ci si rivolge ai bambini picco-
vita media di 80,6 anni, una bambina
(probabilmente 3.000 euro); avranno
li, fatto di suoni, cambi di intonazioni
85,1 anni.
priorità le famiglie con minori, gli
Il baby talk stimola l’apprendimento
over 55, i disoccupati e i disabili,
nella voce ed enfasi su alcune parole, è il metodo più efficace per favorire
No merendine a scuola
italiani e stranieri residenti con
l’apprendimento. Negli anni passati,
Il preside di quattro scuole primarie
permesso di soggiorno ottenuto dopo
alcune teorie suggerivano di parlare
di Bologna ha chiesto ai genitori di
cinque anni di permanenza in Italia.
8 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Nursery
Divertimento
Festa e intrattenimento
Dalle 11.30 alle 21.30, nel Baby Space e nella nursery, trovi tutto il necessario per i tuoi bimbi. È disponibile, su prenotazione, un kit Baby: passeggino, interfono, cestino pannolini, zaino portabimbo, seggiolino tavolo, vaschetta e riduttore WC.
I Kids Experience sono organizzati per fasce di età: 3-6 anni, 7-9 anni, 10-12 anni, ciascuna con il suo staff dedicato. Viene offerto un programma completo di attività dalle 9 alle 21 per vacanze entusiasmanti!
Gli Young Experience sono attivi dalle 10 all’1 con programmi di sport e intrattenimento. Area di ritrovo con videogame e connessione wi-fi; cene organizzate in spazi riservati e serate in discoteca in compagnia dello staff.
per i più piccoli (0-2 anni)
per bambini (3-12 anni)
per gli adoloscenti (13-17 anni)
Sfida
No baby no cry
Come limitare le molestie dei bambini quando si viaggia in aereo, treno, nave
di Elena Brosio
La smorfia di sgomento che si
partenza sono spossati: l’ideale per
tenimento è il panorama. E quando
dipinge sul volto degli altri passeg-
garantirsi qualche ora di tranquil-
si sono stufati di ammirarlo, si
geri quando entra una famigliola
lità extra. In ogni caso è una buona
inventano attività come contare
in aereo, treno, nave, esprime
idea portarsi dietro quegli oggetti
oggetti o cercarne: quanti camion
con efficace sintesi il pensiero:
che facilitano la nanna in ogni
rossi superiamo o quanti pioppi
“Quanto sono carini! Ma che non
luogo, come il biberon con la tisana
riusciamo ad avvistare. In aereo
siano seduti davanti, dietro o
calduccia, il cuscino che sa di casa,
si possono cercare dettagli – non
vicino a me!”. E siamo noi genitori
il doudou morbido.
imbarazzanti! - tra i passeggeri: bot-
i primi a capire il loro sentimento,
- Modalità stream: l’intratteni-
toni dorati, ciuffi d’argento, persone
ricordando la scioltezza con cui
mento classico durante il viaggio
con gli occhiali.
viaggiavamo nel passato pre-kids e
è il film o la musica su ipad o
- Modalità surprise: quando la
quanta fatica facciamo ora a conte-
portatile. Per non infastidire i vicini
noia del viaggio non è in alcun
nere tanto gli entusiasmi quanto le
servono le cuffie: ce ne sono in
modo placabile, si tira fuori la
molestie dei nostri piccoli e teneri
versione kids con dispositivi che
valigetta sorpresa che abbiamo pre-
compagni di viaggio. Ma come fare
limitano il volume.
parato prima della partenza. Dentro
per limitare le molestie agli altri
- Modalità play: prima di partire si
ci sono tante piccole sorpresine in-
passeggeri?
fa l’inventario dei giochi, selezio-
cartate, come piccoli giochi, sticker,
- Modalità off: genitori previdenti
nando quei tre-quattro che occupa-
colori e dolciumi da sgranocchiare.
fanno dormire poco i figli il giorno
no poco spazio, non rotolano, non
Se l’incarto è resistente, lo strata-
prima del viaggio e li portano a cor-
fanno troppo rumore.
gemma può durare a lungo...
rere nel parco. Così i bambini alla
- Modalità osservazione: l’intrat-
E bon voyage!
10 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Tendenze
Il Resort di
Gardaland!
Le quaranta attrazioni di Gardaland
Novità dell’anno: nuove camere
e le cinquemila creature acquatiche
“Princess Kingdom”, graditissime e
di Gardaland Sea Life Aquarium
sempre molto richieste dalle bimbe e
chiedono più di un giorno di visita.
“Snow Princess”, a tema principessa
Così, perché non pensare al più
delle nevi. Oppure pernottamento al
acclamato parco di divertimenti
Gardaland Adventure Hotel, dove si
come meta per una bella vacanza?
dorme nella giungla, nel selvaggio
La formula più amata dai bambini è
West, tra i mammuth o nella città di
quella del Resort, che comprende il
Aladino. E per cena, l’originalissimo
pernottamento al Gardaland Hotel,
Tutankhamon Restaurant, intera-
in stile New England, quintessenza
mente tematizzato e unico nel suo ge-
del mondo della fantasia con le
nere: un antico e imponente tempio
camere tematizzate che vanno da
egizio dove si mangia accompagnati
Kung Fu Panda al Covo dei Pirati.
dall’animazione dal vivo.
Il trolley dei desideri Bimbi che in viaggio si portano la valigia, camminano
e dimensioni: mini (2-4 anni), midi (4-8) e maxi, per i
veloci e non protestano mai? È possibile grazie al
più grandi, in arrivo per l’estate 2017.
brillante Zinc Flyte, un originale trolley-monopattino.
www.zincflyte.com
La valigetta dei desideri è disponibile in vari modelli
12 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Tendenze
Gli animaletti
ecodispenser
Curiosando qua e là per il mondo andiamo alla scoperta del pianeta famiglia
Ci sono l’orsetto e la giraffa, il pinguino e la ranocchia, l’elefante e il leone: riutilizzare dopo lavaggio. I comodissimi eco dispenser Squiz si trovano su
Destinazione biosfera
www.kleinegiraf.nl.
A Bodelva, nel sud della
si riempiono di frullati, succhi o yogurt, si portano in giro e si possono
Cornovaglia, al posto di una vecchia cava di
Multiuso style
kaolinite, oggi c'è l'Eden
L'ottimizzazione è tutto,
Project, una delle più
quando si tratta di bambini,
grandi biosfere al mondo.
e il multiuso diventa uno
Uno spazio educativo
stile di vita. Meno cose si
unico, dove si entra in
portano con sé, più è piace-
contatto con la natura in
vole viaggiare. Per questo
tutti i suoi aspetti: dalla
ci piace Bundle Bean, la
foresta tropicale ai climi
copertina calda e impermea-
mediterranei. Oltre 100
bile che si adatta a qualsiasi
mila piante provenienti
passeggino, ovetto o seggio-
da tutto il mondo e tante
lino e si trasforma all'occor-
occasioni di gioco e di
renza in un coprimarsupio o
apprendimento.
in un comodo tappettino su
www.edenproject.com
cui giocare. www.bundlebean.com
Aprile 2017| www.giovanigenitori.it | 13
Tendenze
Curiosando qua e là per il mondo andiamo alla scoperta del pianeta famiglia
Nella bocca del Vulcano
La nanna in
campeggio
Il campeggio, per i bambini, può essere incredibilmente divertente. Aria aperta, natura e la vita quotidiana che si trasforma in un gioco perenne,
Se i vostri figli stanno
con avventure tra gli alberi e dormite per terra. E, se di gioco si tratta,
studiando la mitologia
bisogna giocare come si deve, anche durante la nanna: per esempio con
greca e romana, avranno
un sacco a pelo che si trasformi in coccinella o coccodrillo, per dormire
un motivo in più per
sereni tra le sue fauci. www.melissaanddoug.com
rimanere affascinati da una gita nella bocca del vulcano, sull'isola delle Eolie che dà il nome a tutti i vulcani del mondo. In un'escursione naturalistica di un paio d'ore tra panorami mozzafiato, adatta anche ai più piccoli (386 metri di dislivello), è possibile raggiungere la vetta,
Macchina organizzata
là dove dimoravano le
Il portaoggetti 3 Sprouts è perfetto per tenere in ordine la macchina e
fucine di Efesto, dio del
aver tutto facilmente a portata di mano: si aggancia al sedile e ha sei co-
fuoco.
mode tasche in cui si infila di tutto. Resistente e facile da pulire, si trova
www.turismoeolie.com
su www.family-nation.it.
14 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Controllo sicuro
Tendenze
Voglia di Parigi? Quanto sarebbe bello avere un’amica in città! Ci guiderebbe nei posticini sconosciuti, ci consiglierebbe dove mangiare... Fortuna che c’è AMA, un’agenzia nata dall’incontro di tre mamme (e dei loro otto Quando i bambini sono piccoli il seggiolino posteriore andrebbe montato
bambini). Alessandra,
in senso contrario alla direzione di marcia, per ridurre gli effetti di un
Federica e Francesca vi
eventuale impatto. Tuttavia, soprattutto nei lunghi viaggi, questo impe-
porteranno da “Une mère
disce ai genitori il contatto visivo con i propri figli: risolve il problema lo
une fille à Paris”, salon de
specchietto retrovisore Munchkin, per osservarli in sicurezza.
thé dove gustare uno spun-
www.munchkin.com
tino dolce o salato mentre i bambini si divertono con gli innumerevoli giochi e libri, oppure al Musée des arts forains, un museo-spettacolo insolito con una splendida
Il pupazzo poggiatesta
collezione di giostre e attra-
I seggiolini auto più sicuri non
Époque, o ancora a “Le petit
sono necessariamente i più confortevoli
Souk”, un grande bazar dai
e durante i lunghi viaggi capita che i
colori pastello, pieno di ac-
piccoli si addormentino in posizioni
cessori originali e deliziosi
scomodissime. Meglio aiutarli con
per decorare la camere dei
un poggiatesta, come quello di
bambini dal gusto rétro e
Tuc Tuc: un simpatico pupazzo a
bohème. Se state organiz-
forma di animale che li può anche
zando una vacanza a Parigi,
distrarre nei momenti di noia.
chiamatele senza indugio:
www.tuctuc.com
www.ama-agenzia.com.
zioni delle feste della Belle
Aprile 2017| www.giovanigenitori.it | 15
La Catalunya
a misura di famiglia La regione di Barcellona è una destinazione perfetta per le famiglie grazie all’incanto dei suoi paesaggi, alle sue attrazioni culturali e artistiche, ai tanti servizi e attività dedicati ai piccoli turisti
M
are turchese e mon-
Oltre a promuovere la bellezza del
tagne incantevoli,
suo territorio, il Catalan Tourist
Certificazione Turismo Familiare
città vivaci e clima
Board punta alla diffusione di un
In Catalunya il 60% dei turisti sono
piacevole, paradisi
modello di turismo responsabile, con
famiglie e la regione è all’avanguar-
naturali e parchi di divertimento:
grande attenzione ai temi di sosteni-
dia nel promuovere un turismo a
in Catalunya c’è davvero tutto quel
bilità ambientale e accessibilità.
misura di bambino. Il Catalan Tou-
che una famiglia può sognare. Nel
La Catalunya è facile da raggiungere
rist Board ha sviluppato il marchio
nord est della Spagna, la regione di
dall’Italia grazie ai voli diretti dai
Destinazione di Turismo Familiare
Barcellona - ricca di arte, cultura,
principali aeroporti italiani, ma chi
– DTF – una certificazione che
storia - è una destinazione ideale in
preferisce una vacanza slow può
garantisce alle famiglie servizi,
ogni stagione.
optare per il tragitto via mare con
infrastrutture e attrazioni a misura
Da sempre la Catalunya si contraddi-
traghetti che partono da Civitavec-
di famiglia. Sicurezza e comfort,
stingue per una spiccata sensibilità
chia, Livorno, Porto Torres, Savona
programmi di attività e anima-
alle vacanze a misura di bambino:
e Genova. La regione si raggiunge
zione, ma anche culle, fasciatoi,
l’ente catalano del turismo ha ideato
anche bene in macchina dal nord
seggioloni, camere family, menu
la certificazione Destinazione di
Italia, passando per l’autostrada che
bimbi e piscine per i più piccini. E
Turismo Familiare – assegnata a
costeggia il sud della Francia.
non resta che divertirsi!
tutte le località che offrono attrazioni
www.catalunya.com
Per info: Catalan Tourist Board
e servizi adatti a chi viaggia con i
experience.catalunya.com
info.act.it@gencat.cat
bambini.
Facebook: Catalunya Experience
Cucina catalana Specialità di mare e montagna, cucina della tradizione e chef famosi: in Catalunya si mangia bene dappertutto, con un’offerta gastronomica molto varia, adatta a tutte le tasche. Destinazione di riferimento mondiale in campo gastronomico, la Catalunya è stata eletta nel 2016 Regione Europea della Gastronomia. La zona si contraddistingue anche per la sensibilità nei confronti di chi soffre di celiachia, molto apprezzata dalle famiglie. L’elenco dei locali che propongono menu senza glutine si trova su www.celiacscatalunya.org.
Aprile 2017 | Giovani Genitori | 17
La
verde
Paradiso blu
estate
Idee e appuntamenti green e divertenti che proprio non possiamo perderci a luglio e agosto Siete d'accordo con Charlie Brown, quando diceva "Le estati volano sempre, gli inverni camminano"? Abbiamo aspettato con fiduciosa pazienza la primavera e ci meritiamo tutti un'estate da assaporare in pantaloncini corti, zainetto e scarpe leggere. Ecco alcuni degli appuntamenti piĂš green e originali che proprio non possiamo perderci: le opportunitĂ per andare alla scoperta del nostro meraviglioso territorio non mancano di certo.
di Marta Vitale
Una costa lunga 580 chilometri, spiagge di sabbia dorata, tanti servizi e sport acquatici di ogni sorta: il mare della Catalunya offre tutto quello che una famiglia può desiderare. Sono ben 19 le località turistiche certificate per il turismo family sulle coste catalane. Qui si trovano hotel, campeggi e appartamenti con tutti i servizi che rendono piacevole il soggiorno alle famiglie, spiagge superattrezzate e luoghi bellissimi da visitare senza difficoltà.
Costa Brava Là dove il turchese del Mediterraneo incontra il verde dei pini, il paesaggio è idilliaco: la costa nord della Catalunya offre spiagge di grande bellezza, siti iberici, resti di epoca romana e mura medievali, il tutto con un occhio di riguardo alle famiglie. Cosa fare • visitare il mercato del pesce di Blanes e poi ammirare i cactus del giardino botanico Pinya de Rosa • costruire modellini di navi al Museo del Mare di Lloret de Mar • passare una giornata all’insegna del divertimento nei parchi Water World o Arbre Aventura vicino a Lloret de Mar • imparare i segreti della vela alla Sailing School di Castell-Platja d’Aro • visitare l’Espai Carmen Thyssen, sede del Centre d’Art Pintura Catalana Carmen Thyssen-Bornemisza, con mostre importanti e attività per bambini. Si trova nel Monastero di Porta Ferrada a Sant Feliu de Guíxols • approfittare delle tante attività proposte da Estiu Actiu - Estate attiva - a Calonge-Sant Antoni: un programma specificamente pensato per i bambini con spettacoli, laboratori, creatività e giochi • andare in crociera in barche dal fondo trasparente per ammirare gli splendidi fondali della costa di L’Estartit, una delle principali riserve di flora e fauna marine del Mediterraneo • visitare gli impressionanti dolmen e menhir nelle vicinanze di Roses, una cittadina vivace con belle spiagge attrezzate • fare birdwatching nel meraviglioso parco naturale Els Aiguamolls de l’Empordà a Sant Pere Pescador • provare stupore visitando il Teatre Museu Dalí di Figueres: sembra un castello di fantasia con le sue torri sormontate da grandi uova. Il tour dedicato al maestro del surrealismo procede con la visita alla casa museo di Port Lligat a Cadaqués e si conclude a Púbol dove si trova il castello Gala Dalí: conquistano i bambini il giardino con le sculture di elefanti surrealisti e i busti di Wagner intorno alla piscina • allontanarsi dalla costa per visitare la cittadina medievale di Besalú e il suo curioso museo delle miniature, Micromundi. it.costabrava.org
Costa Barcelona
venturarsi in uno dei sentieri del
Le spiagge nel tratto di costa in-
parco naturale del Montnegre
torno alla città di Barcellona sono
• andare a curiosare tra le grandi
ampie, con sabbia fine e acque
sculture ispirate a favole per bam-
poco profonde: perfette per i bam-
bini del Parco Francesc Macià a
bini, insomma! Anche qui sono
Malgrat de Mar, tra fette di torte
attrezzate al meglio per accogliere
giganti e scarpe XXL
le famiglie, dagli sport acquatici
• gustare lo xató, la tipica insalata
ai miniclub, alle innumerevoli
con baccalà e salsa di peperoni, sul
attività.
lungomare di Vilanova i la Geltrú, dopo un’escursione in catamarano
Cosa fare
• dare il benvenuto ai pirati che
• dilettarsi tra scivoli gonfiabili,
sbarcano dal loro galeone il 16
Ferrari Land
giochi in spiaggia e tornei sportivi
luglio, il giorno della festa della
Inaugura ad aprile Ferrari Land,
a Calella
Verge del Carme. Dopo lo sbarco,
il parco del Cavallino Rampante.
• passeggiare con gli asinelli nei
si festeggia con sardine, fuochi
Meta imperdibile per tutti gli
bei sentieri del parco naturale di
d’artificio sulla spiaggia e balli con
amanti dei motori e della Formula
Montnegre-Corredor
musica dal vivo durante il Festival
1, propone tra le tante attrazio-
• prendere il trenino Xino-Xano a
marino di Castelldefels.
ni l’Acceleratore verticale, la
Pineda de Mar e farsi scarrozzare
www.barcelonaesmoltmes.cat
montagna russa più alta d’Europa
tra le attrazioni del paese, godendo
e la più veloce - raggiunge i 180
della bellezza dei suoi paesaggi
Costa Daurada
km/h in cinque secondi. Ferrari
• trascorrere una giornata sulla
Lunghe spiagge di sabbia, paesi
Land si trova nel parco PortAven-
spiaggia Les Dunes a Santa Su-
ricchi di fascino e storia, resti di
tura World in Costa Dorada. Una
sanna: qui il Club Infantil propone
epoca romana e numerose località
destinazione unica perché sono
feste a tutta schiuma e giochi sui
certificate family friendly. A parti-
ben tre i parchi tematici al suo
gonfiabili
re da Salou, la prima destinazione
interno. Oltre a Ferrari Land, Port
• prendere la navetta gratis da
family in Catalunya.
Aventura Park e il parco acquati-
Santa Susanna e andare a diver-
co Costa Caribe.
tirsi a Marineland con il suo zoo
Cosa fare
www.portaventuraworld.com
acquatico e lo show di delfini
• trascorrere una giornata a tutto
• affittare una mountain bike
relax sulla spiaggia di Llevant a
nel centro di Santa Susanna e av-
Salou lasciando i bambini nella
20 | Giovani Genitori | Aprile 2017
Eventi lungo la costa Le famiglie sono al centro delle proposte del Súper mes a Baix Llobregat (vicino a Barcellona): durante i weekend di aprile, tutte le
Che estate sarebbe proposte turistiche sono adattate in modo da senza pranzi renderle family friendly.
e cene
all'aperto?
Il Calafell Family Weekend, dal 5 al 7 maggio, è un evento dedicato alle famiglie con varie attività: laboratori di cucina per bambini, conferenze, giochi tradizionali, spettacoli, attività in acqua, laboratori sulla Cittadella iberica di Calafell. A luglio e agosto, durante la Festa Major di Sant Feliu in Costa Brava, intrattenimenti e attività per tutta la famiglia: luna park, fuochi d'artificio, spettacoli di strada, concerti, balli. Una sfida a colpi d’amo: nella prima metà di agosto, a Malgrat de Mar, l'Associazione di Pescatori organizza una gara di pesca per nursery
bambini e ragazzi durante il Festival di Sant
• fare una passeggiata a fine giornata fino al faro di Cap Salou
Roc.
per godere del meraviglioso tramonto sul mare
A Salou si torna indietro nel tempo al Mercat
• visitare con una guida i resti della città romana di Barenys,
Medieval de la Festa del Rei Jaume I (Mer-
vicino a Salou
cato Medievale della Festa del Re Jaume I):
• giocare sulla sabbia fine della spiagge di Cambrils e a fine
tante le attività per famiglie, tra animazione,
giornata godersi una cena squisita a base di riso aromatico e
spettacoli, bancarelle di artigianato. Dal 1° al
pesce freschissimo
4 settembre.
• andare a vedere l’imponente scultura arborea nella Pineda, a Vila Seca, alta 24 metri e fatta di otto pini: ideata dall’artista Javier Mariscal, lascia a bocca aperta grandi e piccini • divertirsi con le attrazioni pazze di Aquopolis a La Pineda e andare a vedere gli spettacoli di delfini nel suo Dolphinarium
La Festa del Cielo, la Festa al Cel, si celebra a Santa Susanna. Il più importante spettacolo aereo della Catalogna quest’anno avviene tra il 20 e 24 settembre.
• dopo aver sperimentato l’aula acquatica sulla spiaggia di
Andiamo a vendemmiare! La Verema i
El Vendrell, percorrere la Pau Casals route che si conclude
família si svolge a settembre in concomi-
con la visita al museo dedicato al musicista catalano
tanza con la vendemmia delle cantine di
• scoprire la storia affascinante della cittadella iberica a Ca-
Calonge - Sant Antoni in Costa Brava. Oltre
lafell, dopo aver fatto un tuffo nelle acque turchesi delle sue
alla raccolta dell’uva, tante proposte family
spiagge.
come il giro in pony lungo i vigneti.
www.costadaurada.info
Aprile 2017 | Giovani Genitori | 21
Tra i monti
La natura è più bella se vissuta con la famiglia: le montagne della Catalunya
Eventi tra i monti
sono ricche di attrattive e servizi per chi viaggia con i bambini.
A Berga il 16 giugno si celebra
Montagne di Prades
la Festa de La Patum - dichiarata Patrimonio Immateriale
A soli venti chilometri dalle spiagge della Costa Daurada, troviamo uno scena-
dell'Umanità dall'Unesco nel
rio incantato, fatto di antichi castelli, foreste attraversate da torrenti, paesini
2005. La versione per bambini
di fascino: qui piccoli e grandi possono dilettarsi con camminate nella natura
della Patum è considerata un vi-
e visite a villaggi medievali dove il tempo sembra essersi fermato. Durante il
vaio di "patumaires" e i bambini
giorno è bello avventurarsi per i sentieri nel bosco, a piedi o in mountain bike.
sono i protagonisti della festa.
Grandi e piccoli apprezzano una visita alle grotte preistoriche dell’Espluga de Francolí o all’imponente monastero cistercense di Poblet. www.costadaurada.info
Pirenei Nel nord della Catalunya possiamo godere di panorami stupefacenti, aree
Sempre a Berga, il 22 luglio, si svolge il Triathlon infantile de La Baells: una gara di triathlon per i più piccoli con distanze su misura per ogni fascia d’età.
naturali protette, sentieri per camminare, pedalare, cavalcare e un’accoglienza
Dal 21 al 23 agosto nelle Valls
ideale per chi viaggia con bimbi al seguito.
d'Àneu si svolge il Festival Esba-
Berga è una buona base per esplorare i Pirenei. Il vicino Santuario di Queralt è
iola't: circo, teatro, giochi, pupazzi
noto come il ‘balcone della Catalunya’ e offre un punto di vista eccezionale sul-
e comici si riuniscono a Esterri
le montagne intorno. Tra i sentieri escursionistici, particolarmente interessan-
d'Àneu con spettacoli belli per tutti.
te è la Ruta dei Catari, un percorso di oltre 150 km che segue i passi dei Catari
Estremamente suggestiva la Notte
nel XIII e XIV secolo. A giugno a Berga si svolge il Festival della Patum – una
della Luce nella Valle di Boí. La
commemorazione religiosa che risale al medioevo e che si festeggia tra parate
sera del 25 agosto tutto il paese è
e spettacoli in cui predominano il fuoco e il ballo.
al buio e strade, case e luoghi sono
A nord est, la Vall de Boí è un’altra destinazione family: oltre sessanta chilo-
illuminati solo da 9000 candele
metri di sentieri in un ambiente naturale di grande bellezza. Qui si trova il più
posizionate a ogni angolo. La festa
vasto sito di chiese romaniche in Europa, dichiarato Patrimonio dell’Umanità
inizia già nel pomeriggio con
dall’Unesco. A fine giornata, relax in acqua calda alle terme Caldes de Boí spa.
bancarelle e attività dedicate ai
Nelle Valls d’Àneu si possono visitare deliziosi villaggi e due parchi naturali
bambini.
con attività adatte a ogni età: tour di nordik walking, notti di astronomia, foto safari per incontrare camosci o marmotte. www.visitpirineus.com
Turismo accessibile La Catalunya è stata una delle prime regioni al mondo a impegnarsi nella proposta di destinazioni adatte a persone disabili, perché tutti possano godere del suo patrimonio culturale, degli straordinari paesaggi, della ricchezza gastronomica e delle tante attività sportive. Le destinazioni adatte a tutti si trovano sul sito Turismo Accessibile: turismeperatothom.catalunya.com/it.
Aprile 2017 | Giovani Genitori | 23
Barcellona
Un giro in Catalunya non è completo senza una tappa a Barcellona, una delle stelle turistiche di maggior richiamo al mondo: vivace, fascinosa e cosmopolita, in una parola bellissima! La città è una destinazione molto popolare tra le famiglie e a ragione, perché le attrazioni a misura di bambino sono dappertutto e la sua atmosfera rilassata e frizzantina incanta a ogni età. A Barcellona è bello passeggiare, per i piccoli soprattutto sul lungomare e sulla Rambla, il famoso viale pedonale animato da artisti di strada, giocolieri, musica e bancarelle di ogni sorta. Lungo la Rambla si può fare una sosta alla Boqueria, il famoso mercato coperto. Verso il porto, si arriva alla gigantesca statua di Cristoforo Colombo, dotata di ascensore per salire e ammirare la città dall’alto. Gli amanti dell’arte hanno l’imbarazzo della scelta tra grandi musei come il Museo Picasso e la Fondazione Joan Miró. Solleticano la fantasia le opere di Antoni Gaudí, esempi mirabili del modernismo catalano come Casa Milà e Casa Batlló e la maestosa Sagrada Família. Le famiglie non possono mancare un giro al Parco Güell: qui architettura e natura si fondono mirabilmente, tra strutture in pietra, mosaici colorati e costruzioni insolite, a partire dalla fontana a forma di drago all’entrata. Destinazione piacevole per le famiglie è il Parco della Cittadella, con aree gioco, laghetti e prati per picnic. All’interno del parco si trova lo zoo di Barcellona. In città ci sono anche un Acquario, famoso per l’affascinante tunnel sott’acqua lungo 80 metri, il Museo delle Idee e delle Invenzioni e il Museo della Scienza con un planetario. Un’altra destinazione apprezzata dai piccoli è il Parco Tibidabo – un parco di divertimenti in cima a un monte, costruito oltre un secolo fa: i genitori apprezzano gli scorci sulla città dall’alto, mentre i bambini si avventurano tra attrazioni dal fascino antico. E quando cala la sera, uno spettacolo da non perdere è quello della fontana magica di Montjuïc in Plaça Espanya: uno spettacolo incantevole fatto di colori, musica, luci e acrobazie acquatiche. www.barcelonaturisme.com
Viaggi famiglia
gratis
Bimbi in vacanza
Dall’aereo alla crociera, dal treno al villaggio: meglio approfittare finché i bimbi sono piccoli (e pagano poco) di Massimiliano Sciullo ed Elena Visconti
Per andare in vacanza basta scegliere la meta, decidere la data e preparare i bagagli. Ah, già. E il bambino? Tranquilli: il bambino è gratis. Un’utopia per chi ha aggiunto i figli alla consueta vita di coppia? Forse no, forse i figli sono una fortuna! Anzi, sì, proprio sì, perché l’offerta di riduzioni per i più piccini è una strategia di marketing diffusa e gli sconti si moltiplicano su treni e aerei, alberghi e ristoranti, anche nelle strutture ricettive più ricercate. Ora che le vacanze estive sono a una manciata di settimane, scatta
non solo dove e quando andare, ma
ad avere nelle famiglie una delle
il momento dell’organizzazione.
anche come definire il budget.
maggiori fonti di consumo. Meglio
Per chi viaggia “da tre in su”, è
Ben venga dunque il “bimbo gra-
sfruttare l’occasione, finché si è in
fondamentale muoversi per tempo
tis” in una società che fa sempre
tempo, anche perché non tutte le
e avere le idee chiare. Un giro
meno figli, come l’Istat ci ricorda
formule prevedono gli stessi limiti
d’orizzonte completo serve a capire
puntualmente, ma che continua
di età per i bambini.
26 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Viaggi famiglia
Ali e rotaie amano i bimbi Parte integrante della vacanza è il viaggio. Le famiglie numerose possono risparmiare qualche euro anche se scelgono di muoversi in aereo. Alitalia, per esempio, propone offerte sui voli nazionali “2 adulti + un under 14”, per l’Italia e l’estero, a prezzo “tutto in uno” (249 euro per i viaggi in Italia e Europa, andata e ritorno). Carinissima l’iniziativa del "Battesimo dell'aria", un attestato per festeggiare la prima esperienza di volo del piccolo passeggero. Si stampa un certificato dal sito Alitalia.it, si compila e si consegna alla hostess. Sarà il comandante in persona a firmarlo per renderlo "ufficiale". Tariffe scontate anche su Ryanair: la formula si chiama “Family extra” e permette ai bambini di età compresa tra i 2 anni compiuti e i 12 anni di ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di partenza, con un massimo di due bambini per ogni adulto pagante. Poteva mancare l’offerta famiglia di AirFrance? Sconti per il bambino che viaggia insieme a un adulto: 15%
solitari e avventurosi.
mesi, sempre; i grandicelli, fino a 14
sui voli a breve raggio, 33% su tratte
Se invece dell’aereo si sceglie di par-
anni, non pagano il biglietto sulle
lunghe. Se il bimbo ha meno di due
tire in treno, Trenitalia con l’offerta
carrozze Smart, a patto che siano
anni, il volo è gratis, purché viaggi
“Bimbi Gratis” non fa pagare chi ha
accompagnati da un adulto pagante.
sulle ginocchia dell’accompagnatore
meno di 15 anni, all’interno di gruppi
(per i voli interni).
familiari che vadano dai 2 ai 5 ele-
Attenzione a prenotare da soli: le
menti, con almeno un maggiorenne.
Mare, sole e relax (anche per il portafogli)
agenzie conoscono le offerte famiglia
Anche “Italo Famiglia” fa viaggiare
Che estate è senza mare? Se la bus-
assai meglio dei siti per viaggiatori
i bimbi gratis: gli Infant, fino a 30
sola punta verso Sud-Est, il Salento è
Aprile 2017| www.giovanigenitori.it | 27
Viaggi famiglia
il posto che fa al caso delle famiglie. Non mancano le occasioni: bimbo gratis, per esempio, a Torre dell’Orso. La proposta arriva dal Brunese Club Village, che oltre ad avere rimesso a nuovo un’antica masseria nel bel mezzo della macchia mediterranea e a pochi passi dal mare, si apre alle famiglie permettendo di portare con sé i ragazzi gratuitamente. Attenzione: ragazzi, non bambini. Perché qui i figli sono gratis fino alla soglia della maggiore età. A qualche chilometro di distanza, nel-
club hotel Cala Rosa, c’è la formula
numerose. Un nome? Gatteo Mare:
le “Maldive italiane”, sorge il Ticho’s
magica che offre diverse modalità
al Village Camping Delle Rose il
Hotel Resort di Castellaneta Marina:
di risparmio. Alla presenza di due
soggiorno settimanale per due per-
spiagge di sabbia, mare trasparente
adulti (due quote intere paganti), i
sone prevede un bambino fino ai 10
e fondale digradante sono ancora più
bimbi da 2 a 6 anni possono godere
anni. Non basta? C’è anche l’ingresso
belli visto che i cuccioli al seguito
dello sconto del 50% in tutti i periodi
gratuito al parco divertimenti di
non costano nulla fino a 13 anni.
dell’anno. Se la famiglia è più nume-
Mirabilandia.
E dalla Puglia alla Puglia, non può
rosa, il terzo (e addirittura il quarto)
Si resta in Emilia Romagna con
mancare il Gargano. Lo sperone
letto per bimbi dai 6 ai 12 anni
l’Hotel Internazionale di Igea Marina,
d’Italia amico delle famiglie punta sul
vengono scontati del 30%.
dove due adulti possono portare
Green Park Village di Vieste, sulla li-
Ancora Sardegna, provincia di
gratuitamente due figli in camera.
toranea che porta verso Peschici, che
Sassari, con La Plata Beach Resort
Animazione, servizi a misura di
offre le bellezze naturali della zona e
di Marina di Sorso. Tante le formule
famiglia, ma anche un bel rispar-
anche la possibilità, per ogni coppia
possibili: ci sono sette notti, traghetto
mio, da giugno a settembre, per chi
di adulti, di portare senza aggiungere
da e per Livorno, spiaggia e tessera
vuole abbinare il divertimento alla
un euro un bambino fino ai 13 anni
club, papà e mamma pagano il prezzo
convenienza.
non compiuti.
pieno insieme alla pensione completa
Bimbi gratis fino ai 12 anni a Marotta
Ma il mare meraviglioso si può tro-
e il bimbo si gode la vacanza comple-
di Mondolfo, nella provincia di Pesa-
vare anche in Sardegna. E le famiglie
tamente gratis.
ro e Urbino: basta scampanellare al
con figli alla ricerca di un’occasione
E se si parla di vita da spiaggia, di
Family Beach Resort Il Girasole, che
possono puntare su Stintino, in
estate, di mare, di bagni e di diver-
garantisce un trattamento ad hoc per
provincia di Sassari, uno sperone
timento, non può mancare la riviera
adulti e piccoli già a partire dal nome.
di macchia mediterranea piantato
romagnola, che storicamente ha un
Occasioni simili si trovano anche
in mezzo al mare turchese. Lì, al
occhio di riguardo per le famiglie
in Toscana, per esempio al Poggio
28 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Viaggi famiglia
sort Costa degli Etruschi, a Piombino,
Convenienza senza confini
nei suoi monolocali (o bi o trilocali)
Le opportunità da non perdere, finché
Tenerife, Formentera, Creta, Kos,
mette un letto aggiuntivo per 10
si hanno i piccoli nell’età adatta, non
Rodi e, in Italia, Sicilia e Calabria!
euro a notte e, se il bimbo ha meno
riguardano soltanto l’Italia. Oltre
Quasi tutti i tour operator offrono
di 8 anni, non paga nulla. A poca
confine c’è l’imbarazzo della scelta,
pacchetti famiglia: Valtur ospita
distanza, sempre nella Costa degli
anche per mete molto battute come
gratis due bambini fino a 14 anni in
Etruschi, il Tombolo Talasso Resort di
quelle legate alla sponda opposta del
camera con due adulti: dalla Croazia
Marina di Castagneto Carducci offre
mar Mediterraneo. Per esempio, al
alla Toscana, dalla Sardegna al Sud
pernottamento gratuito per bimbi
SeaClub Nubian Resort Royal Island
Italia, passando per il Trentino, senza
fino a 13 anni non compiuti.
& Village di Sharm El Sheikh, il
dimenticare Grecia e Spagna.
Preferite la Liguria? L’Hotel Casella
prezzo richiesto per sette notti e trat-
Anche le grandi navi da crociera sono
di Pietra Ligure accetta bimbi gratis
tamento tutto incluso per due adulti
family friendly: su Costa Crociere
fino ai 15 anni di età se si soggiorna
non varia se con loro c’è un bambino.
i minori di 18 anni pagano solo le
per almeno 5 notti (fino al 17 giugno
Gratis funziona anche nel resto
tasse portuali, se dormono con i geni-
o dal 10 al 24 settembre). A Cavi di
dell’Egitto: l’Alpiclub Dream Lagoon
tori, proprio come in MSC Crociere.
Lavagna, l’Hotel Doria offre soggiorno
offre sette notti con trattamento all-
Insomma: è proprio il caso di appro-
gratuito fino a due anni, riduzioni e
inclusive con bimbo gratis. La stessa
fittarne. Meglio viaggiare finché son
sconti fino a 12 anni.
formula è offerta in numerosi altri
piccoli e, per fortuna, non pagano!
dell’Agnello: il Country & Beach Re-
villaggi della catena: tra le destinazioni ci sono Minorca e Maiorca, Ibiza,
Valori e culture
universale
Dall’ al particolare
Quali sono i valori importanti da trasmettere ai figli? Quattro genitori di quattro continenti raccontano i principi educativi in cui si rispecchiano di Simona Obialero
Esistono valori universali in grado
crescere e abituarli a un modello
di unire gli abitanti di tutto il pia-
di interazione nuovo, più tolleran-
neta? Principi fondamentali come
te, più aperto. Questa tolleranza
la libertà, la pace, il progresso
servirà sempre, dalla prima classe
Pensa globale, agisci locale
sociale, l’uguaglianza dei diritti?
di scuola materna al giorno in cui,
Parallelamente ai grandi prin-
Principi che ogni paese si impe-
forse, lavoreranno in un ufficio
cipi universali, esistono valori
gna - o dovrebbe impegnarsi - a
dall’altra parte del globo. Ricono-
educativi propri di ogni paese, che
raggiungere?
scere dei principi comuni permet-
rispecchiano quel che è considera-
In tempi di globalizzazione, come
terà loro di gestire le differenze in
to importante trasmettere ai figli.
genitori abbiamo il dovere di aiu-
modo sereno e pacifico.
Consapevoli che le generalizzazio-
tare i futuri adulti a comprendere
È un compito difficile, che la
ni sono spesso riduzioni e tendono
quali sono i valori comuni, perché
politica sembra meno capace di
pericolosamente ad appiattire
i nostri bambini sono la prima
affrontare rispetto alla famiglia. In
le più mutevoli sfaccettature in
generazione veramente cittadina
termini pratici, come si trasmet-
semplici stereotipi, abbiamo in-
del mondo: crescendo sentiranno,
tono ai bambini il rispetto per la
tervistato quattro genitori di
più delle precedenti, l’influenza
dignità umana e l’apertura ad altre
continenti diversi, chiedendo cosa
di persone e fatti che accadono
culture? Prima di tutto insegnando
caratterizza l’essenza dell’educa-
dall’altra parte del globo.
l’idea che ciascuno si deve definire
zione nella loro terra d’origine. Il
È nostra responsabilità farli
da sé, senza farsi etichettare e
nucleo di quello che un genitore
descrivere dagli altri a priori.
Aprile 2017| www.giovanigenitori.it | 31
Valori e culture
sente di dover insegnare ai propri figli, perché rimanga in loro, per sempre, un’identità culturale forte e sicura. Dal Giappone, dall’Ucraina, dal Perù e dall’Irlanda, ecco le risposte.
Una vita armoniosa è una vita felice Yumiko viene dal Giappone e ci racconta che l’essenza dell’educazione nipponica risiede nel concetto di armonia. “Senza equilibrio una vita non è felice e non contribuisce all’evoluzione di una
vivere bene. Se c’è proporzione,
persona, alla sua crescita. Per que-
c’è pace dentro di noi e questo
Missione indipendenza
sto ai nostri bambini insegniamo
previene i conflitti. Se abbiamo
Oksana è insegnante di educazio-
che un bravo giapponese ricerca
troppa energia dentro, dobbiamo
ne motoria, viene dall’Ucraina e ha
questo valore in tutti gli aspetti
domarla, magari con lo sport; le
vissuto in varie parti del mondo,
della giornata. Ogni mattina segna
arti marziali per esempio sono
tra cui l’Italia. “Per ragioni stori-
l’inizio della costruzione di un
la giusta via per ricondurre il
che, se penso a un valore a cui noi
andamento armonico, a partire dal
disordine all’equilibrio. Anche la
ucraini teniamo particolarmente
cibo: deve essere in equilibrio sia
meditazione è importante, senza
e che cerchiamo di trasmettere ai
nel contenuto sia nella disposizio-
silenzio non possiamo capire
nostri ragazzi, quello è sicuramen-
ne a tavola o nei ‘bento’, la scatola
se stiamo bene e se facciamo
te l’indipendenza. Lo facciamo da
di legno in cui vengono collocati
stare bene chi è intorno a noi. Le
subito, con insegnamenti pratici
gli alimenti per il pasto fuori casa.
maestre a scuola fanno un gran
come per esempio dare loro una
Tutto tende all’armonia, anche
lavoro per condurre i bambini a
piccola somma di denaro da gesti-
nei campi dell’arte, della musica
pensare al bene collettivo. A volte
re per l’acquisto delle merendine
e persino nella disposizione della
bisogna sacrificare il singolo per
già in prima elementare. Nel corso
casa. Abbiamo una grande gene-
raggiungere l’armonia colletti-
degli anni li aiutiamo a pensare e
rosa maestra a cui guardare, la
va che è molto più importante.
pianificare per prender decisioni
natura: come possiamo sbagliare
Un fiore non può star bene se il
senza condizionamenti, basandosi
strada? La natura non è egoista.
terreno è contaminato, così come
su quello che si è e che si ha”. Nel
Ce lo dicono i fiori, le montagne,
un ruscello non può esser limpido
curriculum della scuola media,
lo scorrere dell’acqua: l’equilibrio
se il ghiacciaio non è rispettato.
in Ucraina, è previsto un corso di
è la strada da perseguire per
Tutto, al mondo, è collegato”.
educazione nazional-patriottica:
32 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Valori e culture
Quattro identità culturali a confronto: Giappone, Ucraina, Perù e Irlanda
l’indipendenza è un discorso molto sentito. Bisognosi di costruirsi un’identità che vada oltre il ricordo di Chernobyl e l’appartenenza alla Russia - che dal 1990 è ufficialmente cessata - gli ucraini hanno bene in mente quanto sia importante istruire le generazioni future a sentirsi liberi di andare a scoprire il mondo, riconoscendo però il valore della propria cultura e la loro unicità. “L’autonomia è per i nostri bambini una specie di
da soli oppure per contribuire alle
importante anche l’educazione allo
missione che devono conquistare
spese della famiglia. Da quando
sport. Lo sport ti allena a resistere,
sul piano economico, culturale e
siamo indipendenti dalla Russia,
a superare un poco i tuoi limiti, al
fisico - prosegue Oksana -. Lavora-
abbiamo la possibilità di svolgere
rispetto, alla disciplina e inoltre
re durante gli anni dell’università,
un lavoretto retribuito già a 15
ti insegna a sapere come contare
per esempio, è molto comune tra i
anni. Per crescere una generazio-
sulle tue forze. Se sai chi sei, se sai
nostri ragazzi, per andare a vivere
ne emancipata pensiamo che sia
cosa vuoi non ti perdi nell’incontro
Articolo vincitore del contest
Informazioni su www.giovanigenitori.it/blog/10-volte-family-contest-editoriale Organizzato da
e promosso da
Valori e culture
con altri paesi, ma ti arricchisci e metti a disposizione di chi ti ospita le tue braccia e le tue conoscenze”.
Un recuperato orgoglio Maria Fernanda viene dal Perù, fa la traduttrice e ha vissuto a lungo negli Stati Uniti e in Europa. “Credo che poche culture possano contare su una diversità come la nostra. I valori dei peruviani sono intrisi di
nostro destino e ci siamo lasciati
ovunque la comunità irlandese ama
questo miscuglio di lingue ed etnie
guidare al cambiamento. Direi che
far quadrato, non importa quanto
che si sono mescolate adattandosi
il progetto è riuscito: oggi non si
piccola sia. Non tanto per difesa,
ad abitare in un territorio così com-
parla più del Perù come di un paese
quanto piuttosto per coalizzare le
posito. Siamo stati colonia spagnola
in via di sviluppo, ma lo si indica
risorse. “Siamo una nazione che
per trecento anni ed è certamente
come un posto che vale la pena
ha combattuto a lungo per il diritto
l’influenza maggiore che portia-
scoprire, ricco di storia, cultura e
all’indipendenza: indubbiamente
mo nel sangue, ma oggi i giovani
varietà. Stiamo anche esportando
questo ci ha portato a sviluppare
esprimono finalmente l’orgoglio
una cucina che ha radici millenarie
un’attitudine al senso di unione
di essere un paese fatto di Incas,
e sa miscelare tradizioni diverse.
interna. La compattezza ha reso
africani, italiani, tedeschi, indiani e
Dopo che per secoli ci siamo vergo-
possibile tutto il cammino fatto per
asiatici. Questo recuperato orgoglio
gnati di mangiare la quinoa, ora la
essere riconosciuti nella nostra spe-
è un valore nuovo che si permetto-
vendiamo nelle migliori botteghe
cificità e non solo come una costola
no di specificare. Ciascuno di noi
del mondo! Direi che se dovessi
dell’Inghilterra. Credo che per noi
può vantare radici razziali plurime.
riassumere in una parola il valore
irlandesi, l’integrità sia il più gran-
In un certo senso, guardando
che più ci contraddistingue sceglie-
de valore che possiamo esportare e
all’Europa di oggi, siamo stati un
rei la parola: inclusione”.
che ci connota ovunque. Il film The
paese all’avanguardia: la scuola ha
Commitments, tratto dal racconto
le caste che - a differenza di quanto
Il bello di far quadrato
succede in India - non avevano un
E per finire torniamo in Europa:
al punto che il titolo non è stato
nome, ma si sono sempre percepite.
Anne Marie ci racconta l’anima
tradotto perché è difficile trasporre
Negli anni abbiamo riposto molta
del suo paese, l’Irlanda. Nel corso
integralmente in una sola parola il
fiducia negli insegnanti: è stato
degli anni trascorsi all’estero, in
significato completo del termine,
come se avessimo affidato loro,
Tailandia, in Francia e in Cina,
un misto tra impegno, dedizione e
collettivamente, un pezzetto del
Anne Marie si è accorta che
l’essere tutti d’un pezzo!”.
fatto molto perché si stemperassero
34 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
di Roddy Doyle, ha reso benissimo l’essenza del nostro popolo,
Associazione di Via - Tel. 0321835032
Early seekers get the best treasures
150 NEGOZI CON SCONTI DAL 30% AL 70% SULLE COLLEZIONI PRIMAVERA-ESTATE
Seekers, welcome A 30 MINUTI DA MILANO APERTI 7 GIORNI SU 7, DALLE 10 ALLE 20. NAVETTA GIORNALIERA DA MILANO. PRENOTAZIONI THESTYLEOUTLETS.IT A4 MI-TO Uscita Biandrate/Vicolungo
Viviamo così
Da Como
Azzorre:
alle sperduti e felici
“Mollo tutto e me ne vado”: si può fare con due bimbi e due lavori? di Brunella Manzardo
36 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Viviamo così
Una svolta netta e via, si cambia vita. Quante volte lo abbiamo sentito o pensato? La famiglia Molteni, lo ha fatto: in modo insolito, alle Isole Azzorre, un pugno di terre emerse in pieno Oceano Atlanti-
ma, ha 37 anni ed è arredatrice
furto, in una comune mattinata,
co, a metà tra Europa e America.
specializzata in cucine e came-
mentre Chiara era sola in casa, è
Verdissime, selvagge e tranquille,
rette. Affascinata dalle balene da
stato il punto di non ritorno”.
autentiche, ancora poco coinvolte
quando era bambina, sognava di
dal turismo di massa, queste isole
vedere dal vivo un capodoglio (il
Reinventare una vita
di origine vulcanica appartengono
desiderio lo ha realizzato un anno
L’attività lavorativa principale
al Portogallo da cui distano un paio
dopo il trasferimento, al largo di
della famiglia è la gestione di un
d’ore di volo.
Sao Miguel). Con loro ci sono i figli
piccolo ristorante-pizzeria che
Originari di un paesino della pro-
Carola e Giacomo, 8 e 6 anni, a cui
hanno deciso di chiamare ‘O Sole
vincia di Como, i Molteni si sono
sull’isola si è aggiunto un simpa-
mio.
trasferiti nel 2015 sull’isola di Sao
tico gruppo di animali domestici:
Amante della buona cucina, Gior-
Miguel, la più grande dell’arcipe-
due gatti trovatelli e tre pesci che
gio prima di partire si è rimboccato
lago e precisamente a Candelaria,
vivono nel lavatoio vicino a casa.
le maniche e ha trascorso alcuni
un paesino di mille abitanti. Papà
“Parlavamo da anni di trasferirci,
mesi a Roma per frequentare un
Giorgio, 44 anni, è perito infor-
ma non trovavamo il posto giusto.
corso professionale di panificazio-
matico e libero professionista nel
Eravamo scontenti dei ritmi frene-
ne: nel ristorante ora è il pizzaiolo.
campo dell’automazione indu-
tici imposti a noi e ai bambini, ci
“Da maggio a settembre il lavoro
striale, in Italia lavorava presso
sarebbe piaciuto vivere in un luogo
ci impegna quasi totalmente e i
una solida multinazionale come
con un clima più mite e possibil-
bambini, la scorsa estate, sono
responsabile del settore della
mente al mare. Troppa criminalità,
stati amorevolmente accuditi da
manutenzione. Chiara, la mam-
sempre in aumento. Il tentativo di
una delle nonne (decisa a trasfe-
Aprile 2017| www.giovanigenitori.it | 37
Viviamo così
Una scelta radicale, pensando a una nuova vita semplice e serena
rirsi sull’isola, almeno per metà dell’anno). In autunno-inverno il lavoro cala notevolmente, noi possiamo ridurre gli orari e gestiamo le giornate in modo da tornare a casa alle 15, orario in cui i bambini terminano la scuola. In questi mesi abbiamo modo di rilassarci... Trovare un locale adatto alla ristorazione non è stato facile perché da un paio d’anni anche le Azzorre sono state raggiunte dalle normative dell’Unione Europea che ha complicato l’iter per aprire qual-
do preferenze sul luogo specifico
siasi nuova attività, purtroppo”.
all’interno dell’isola, l’importante
Trovare casa invece non è stato
per noi era stare sull’isola di Sao
così difficile, anche grazie all’aiuto
Miguel, che proprio dal 2015 ha
di un’amica brasiliana, che ha
allacciato collegamenti aerei low
agevolato molto le pratiche di
cost con il Portogallo continenta-
“comprensione” linguistica.
le”. Anche una coppia di italiani,
“Dall’Italia abbiamo consultato
tra i pochi nostri connazionali che
siti Internet locali per procurarci
vivono in queste isole, ha dato una
una casa in affitto. A caso, siamo
mano nel delicato momento del
approdati a Candelaria, non aven-
trasferimento.
38 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Viviamo così
Integrarsi in una piccola comunità
sizione. L’integrazione all’interno
il trasferimento alle Azzorre e la
della comunità è stata graduale
conseguente iscrizione in loco
Entrare in contatto con gli abitanti
ma spontanea. Abbiamo fatto
alla seconda elementare, senza
non è stato difficile, nonostante
amicizia con una coppia di ragazzi
incontrare grandi difficoltà grazie
l’iniziale barriera linguistica.
portoghesi, arrivati sull’isola un
all’affiancamento dell’insegnante
“Siamo stati accolti a braccia
anno prima di noi. Comunicando
per i mesi estivi. Ora, arrivata al
aperte. La scuola ci ha messo
con loro in francese e in inglese
terzo anno, è brillantemente inse-
a disposizione gratuitamente
prima, e poi, sempre più spesso,
rita. Il sabato pomeriggio frequen-
l’insegnante di portoghese nei
in portoghese, la nostra cono-
ta gli scout (escoteiros) di Ginetes,
mesi di giugno e luglio, tre mattine
scenza della lingua si è rafforzata
dove impara ad apprezzare le
alla settimana, per permettere a
rendendoci più audaci e sempre
meraviglie della natura che trionfa
Carola di affrontare la seconda
più sicuri. Abbiamo ancora molto
sull’isola. Giacomo ha frequentato
elementare senza difficoltà. Gli
da imparare, ma adesso siamo in
alle Azzorre l’ultimo anno di scuo-
uffici competenti ci hanno spiegato
grado di sostenere una decente
la materna e da settembre è partito
con chiarezza come procedere per
conversazione telefonica e siamo
anche lui con la carriera scolasti-
ottenere la residenza e il medico
addirittura andati al cinema”.
ca. “Curiosità: i bambini nati da
di famiglia. I vicini di casa si sono
Carola ha frequentato la prima
ottobre a dicembre, che cioè non
presentati e messi a nostra dispo-
elementare in Italia, poi è seguito
hanno ancora compiuto 6 anni al
Viviamo così
momento dell’inizio della scuola (come Giacomo, nato a ottobre) hanno la possibilità di scegliere se ritardare di un anno l’ingresso scolastico, rimanendo ancora a giocare alla materna. Noi abbiamo scelto di proseguire normalmente, perché Giacomo ha dimostrato di essere pronto, comprendendo e parlando già molto bene il portoghese. Tra l’altro, ha creato da subito uno stretto legame con amichetti della stessa età e ci pareva saggio coltivare questi rapporti perché
luogo di pace in cui ci si accontenta
ancora adesso, di tanto in tanto, il
di vivere serenamente e semplice-
pensiero vola ai compagni italiani”.
mente, accantonando gli eccessi e senza pensare di arricchirsi,
Pregi e difetti di una scelta radicale
questo può essere il luogo giusto”.
Alla domanda “Siete soddisfatti
anche solo dal punto di vista
della strada che avete intrapreso?”
turistico, “perché se una persona
rispondono senza esitazione di sì.
ama almeno in piccola parte la
“Stiamo tutti bene e siamo felici
natura, non può non organizzare
della nostra scelta. Se si cerca un
una vacanza qui. Ci sono panorami
40 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Consigliano un viaggio alle Azzorre
Viviamo così
emozionanti e un contatto diretto
bambini possono vivere in serenità
manca. Ci mancano i luoghi in cui
con gli animali marini e terrestri.
all’aperto, senza essere costante-
siamo cresciuti, il lago di Como e la
Sono isole che offrono molto, dalle
mente tenuti d’occhio”.
Brianza sono incantevoli. Ci manca
terme naturali a ogni tipo di attività
Lo scorso dicembre la famiglia è
la famiglia, ci mancano gli amici
sportiva. Di negativo c’è che siamo
rientrata in Italia per trascorrere
e la buona cucina, che qui è molto
in mezzo all’Oceano Atlantico… se
le vacanze di Natale. “I bambini
diversa. In compenso viviamo in
ti serve una cosa e al supermercato
erano giustamente molto emozio-
pace e con meno paure. Leggiamo
non la trovi, c’è poco da fare: devi
nati, perché non erano ancora mai
continuamente notizie disastrose
aspettare! I costi di spedizione sono
rientrati e volevano riabbracciare
che riguardano l’Italia e, pensando
alti e se hai necessità specifiche
i loro amici anche se, in tutta
alla serenità e alla sicurezza dei
devi fare i conti con i tempi lunghi.
onestà, li vediamo ridere, giocare
nostri figli, restiamo convinti di
C’è molta umidità. In positivo la
e scherzare con i nuovi amici. Non
aver fatto la scelta migliore”.
vita è meno costosa: la casa in cui
sono stati esclusi (era la nostra
Talmente convinti da avere aperto
viviamo è indipendente, è grande
grande paura) anzi, hanno parteci-
anche un blog per testimoniare
circa 80 metri quadri su 1000
pato a feste di compleanno, giochi
la propria esperienza, fornire
metri di terreno e ci costa 350 euro
di gruppo e sono già stati invitati a
consigli, condividere racconti sulle
al mese. Le persone sono socievoli
un pigiama party”.
Azzorre. Lo trovate qui: moltenial-
e aiutano il prossimo con gioia. I
Nostalgia di casa? “L’Italia un po’ ci
leazzorre.wordpress.com.
Fasce e Marsupi portabebè MHUG
Comodi e sicuri Testati in laboratorio Fatti a mano, in Italia Disponibili on line e nei migliori negozi di puericultura
www.mhug.it
QUEST’ANNO INSIEME A VOI ABBIAMO DONATO
8.710 PRODOTTI SCOLASTICI ALLE SCUOLE LOMBARDE
CONTINUIAMO A FARE SCUOLA! IN 4 ANNI ABBIAMO DONATO, INSIEME
OLTRE 5.100.000€ ALLE SCUOLE LOMBARDE
www.coopperlascuola.it -bar
NEI SUPERMERCATI E IPERMERCATI DI COOP LOMBARDIA.
una gita a genova il giardino u-pick domenica in valle otro l’agenda del mese
Le nostre segnalazioni sono scritte da redattori indipendenti che scelgono coscienziosamente le migliori offerte per le famiglie, senza accettare sconti o pagamenti in cambio di valutazioni positive. Vuoi segnalare un locale? Scrivi a redazione@giovanigenitori.it
Vacanze in Lidoteca
Giochi e parole
Osteria gusto vintage
Per venire incontro agli impegni lavo-
Non è un nido, né un baby parking: Il
Al centro di un piccolo borgo medioe-
rativi dei genitori, Milanosport mette
Marsupio è uno spazio fatto di giochi,
vale, dal lato sud del Parco Naturale
a disposizione spazi dedicati ai più
parole, scambi, incontri tra bambini
dell’Adda, l’Osteria del Castello acco-
piccoli all’interno del Lido di Milano.
e genitori. Il progetto nasce con
glie le famiglie in un locale piacevol-
Durante le vacanze pasquali, il 13,
l’intento di favorire la socializzazione
mente vintage. La cucina propone
14 e 18 aprile, la Lidoteca accoglie i
precoce del bambino, in presenza di
ricette regionali della tradizione
bambini ospiti con attività creative,
un genitore. Il Marsupio apre a tutti
lombarda, piemontese e toscana. Per
come laboratori di pittura e decoupa-
i piccoli dai 6 ai 36 mesi e anche i
i bambini c’è uno speciale menu,
ge e con momenti dedicati ai compiti.
genitori in dolce attesa sono i benve-
servizio animazione la domenica
Nei giorni di bel tempo si possono
nuti. Ad accogliere, due psicologhe
pomeriggio, seggioloni e fasciatoio a
utilizzare gli spazi esterni, con campi
pronte a giocare e ascoltare. Prima
disposizione. Nel weekend aperitivo
da calcetto e basket. Il costo per una
sede: i locali del Negozio Civico
con musica dal vivo, L’Osteria è an-
giornata è 25 euro. Informazioni e
Laghetto 2.0. Il servizio, gratuito e
che location perfetta per festeggiare
iscrizioni presso tutte le reception
a partecipazione libera, è attivo due
ricorrenze speciali.
degli impianti Milanosport.
lunedì al mese, dalle 10 alle 13 (ad aprile il 3 e il 10).
Osteria del Castello Piazza Gallarati Scotti, 8
Lidoteca Piazzale Lotto, 15 - Milano
il marsupio/Negozio Civico
frazione Corneliano Bertario
Tel. 02 392791
Via Laghetto 2, Milano
Truccazzano (MI)
www.milanosport.it
Tel. 02 76394142
Tel. 02 9583063
Facebook Il Marsupio
www.osteriadelcastello.it
MI | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Facciamo festa!
Bio per tutti
Il mercato contadino online
Il punto vendita milanese di Party-
Bio e baby friendly: il Pulcino Bio,
Si chiama Radicis e nasce dall’inizia-
world in zona Moscova è parte della
a Cernusco, è un locale luminoso e
tiva di due genitori che desiderano
catena americana di negozi specializ-
curato, aperto da colazione a cena,
fornire prodotti di qualità alle altre
zati in feste. Qui si può trovare tutto
merenda e aperitivo compresi. Il
famiglie: frutta e verdura fresche
l’occorrente per organizzare una su-
menu varia spesso per seguire la
(biologiche o biodinamiche), latticini
per festa, che si tratti di compleanno,
stagionalità e propone sempre piatti
e carni, ma anche pane, pasta, dolci
battesimo o babyshower: striscioni e
adatti ai bambini. Al primo piano c’è
e bevande. Funziona così: ogni setti-
addobbi, palloncini, piatti, bicchieri
un ampio salone dedicato al gioco
mana si ordina la spesa online e la si
e tovaglioli in carta o plastica in
con soluzioni per ogni età: un angolo
ritira in vari punti di raccolta, come
ogni colore e fantasia. Su richiesta,
morbido per i più piccini, uno spazio
uffici, scuole, centri sportivi. Radicis
Partyworld fornisce anche il servizio
per la creatività con costruzioni Lego
mette in contatto diretto agricoltori e
allestimento sala, con o senza anima-
e disegni, un’area relax. Inoltre, da
allevatori locali con i consumatori e
zione. Possibilità di acquisto online.
venerdì sera a domenica qui si svol-
parte da principi giusti come il rispet-
gono laboratori kids. Possibilità di
to per l’ambiente e degli animali - la
organizzare feste di compleanno.
maggior parte dei prodotti animali
Partyworld Milano Via Alessandro Volta, 16 – Milano
proviene da capi liberi, al pascolo o
Tel. 02 36503588
Il Pulcino Bio
www.tuttofesta.com
Via Dante Alighieri, 32 – Cernusco
allo stato brado.
sul Naviglio (Mi)
Radicis
Tel. 02 8723 3330
www.radicis.it
www.ilpulcinobio.it
Aprile 2017 | www.giovanigenitori.it | MI
Genova per loro (ma anche per noi) Una fuga a Nervi, nel mare che non ti aspetti, a poche ore di treno da casa di Camilla Marini se siete saliti sul Bigo, l’ascensore panoramico, e avete già visitato il Galata, bellissimo e divertente museo del mare con tanto di sottomarino visitabile, non pensate che Genova abbia esaurito le attrattive. La Superba, come Petrarca chiamava la città, si allarga e allunga per 35 chilometri seguendo la linea dell’acqua, con i suoi quartieri, 19 ex comuni autonomi aggregati alla Grande Genova nel 1926. Chi cerca il mare ma non osa allontanarsi troppo, non avrà che l’imbarazLa primavera è la stagione delle idee
e ai papà.
zo della scelta: con il prezzo di una
brillanti. Come quella, insistente, di
L’impresa non è impossibile, in fondo
corsa urbana si raggiungono angolini
fuggire al mare. Peccato solo che le
Genova si raggiunge abbastanza facil-
incredibili che poco hanno da invi-
vacanze siano lontane e che fare il
mente ed è comodamente servita dal
diare alle località di villeggiatura più
bagno, a Pasqua alle nostre latitudini,
treno. E poi? Con i bimbi dove si va?
acclamate della Riviera. Seguendo la
sia improponibile. Queste non sono
Se l’argomento acquario è già stato
via di Levante e spingendosi verso il
comunque ragioni sufficienti per
archiviato perché l’avete visitato
confine della città, si raggiunge una
rinunciare a una gita in giornata, per
mille volte, se avete già passeggiato
vera perla, non a caso meta ottocen-
respirare l’aria salmastra che fa tanto
nel centro storico, splendido ma
tesca di turismo blasonato. Parliamo
bene ai pupi ma anche alle mamme
forse un po’ ostico per i più piccoli,
di Nervi, ex villaggio di pescatori al
MI | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
confine con Bogliasco, facilissimo da
Alle spalle della passeggiata, si apre
raggiungere e con tutto quello che
l’immensa area dei Parchi di Nervi,
serve per regalare ai piccini e ai loro
accessibile da diversi viottoli che
accompagnatori una giornata presso-
passano sotto la ferrovia. Meta ideale
ché perfetta.
per una sosta vista mare, gli oltre
Come si diceva, per arrivarci basta
novantamila metri quadri di spazio
fare una corsa di bus dal centro città
verde tra la via Aurelia e gli scogli
(linea 15 o 17) oppure, usando il
costituiscono il più grande parco
biglietto integrato, saltare sul primo
urbano sul Mediterraneo. Dal clima
dei tanti treni regionali in direzione
temperato tutto l’anno, Nervi è un
La Spezia, da Principe o Brignole. In
paradiso per innumerevoli specie
entrambi i casi, il tragitto sarà velo-
vegetali e animali e accoglie tutto
cissimo e in poche fermate si potrà
l’anno i giochi dei bambini come il re-
dire, finalmente, di essere al mare,
collegano entrambe le località e sarà
lax dei più grandi. Seminascoste tra
quello vero.
facile percorrerla a piedi (o con i
gli alberi secolari, vi sorgono ancora
La stazioncina ferroviaria di Nervi
roller, lo skate, le biciclettine e tutti i
le antiche ville che il Comune, oggi
è quasi sospesa sull’acqua, come
mezzi di locomozione accessibili a un
proprietario, ha trasformato in musei:
spesso accade in Liguria: si scende
bambino). Compresi, ovviamente, i
la Galleria d’Arte Moderna di Villa
dal treno e, percorsi pochi metri, ci si
passeggini dei più piccoli. Per tutti, è
Serra, le Raccolte Frugone di Villa
trova direttamente sulla passeggiata
previsto lo spettacolo delle onde che
Grimaldi Fassio e il Museo Luxoro.
a mare, uno dei meritati punti d’or-
s’infrangono sugli scogli e le calette
Terminata la parentesi culturale, non
goglio del luogo. Chi ha fame potrà
sottostanti, a tratti appena nascosti
resta che abbandonarsi al sole, se c’è
approfittare, già che c’è, delle bontà
dalla vegetazione rigogliosa di palme
ancora, e ridiscendere verso il mare:
della focacceria Buon Appetito, na-
e macchia mediterranea che punteg-
pochi passi, un paio di saliscendi con
scosta ma non troppo nel passaggio
gia il blu di mare e cielo.
vista sul promontorio di Portofino
sotto i binari. Occhio solo agli orari,
Il percorso, già semplice e piacevole,
ed ecco che si arriva, finalmente,
diciamo un po’ creativi, che seguono
è ulteriormente alleggerito, per chi lo
all’ultima spiaggetta ancora ufficial-
gli umori del clima e dei gestori, co-
vuole, dalla possibilità di sostare su
mente nel comune di Genova. Siamo
munque sempre gentilissimi (quando
una delle tante panchine che la gente
a Capolungo, o Sant’Ilario a Mare (sì,
ci sono).
del posto periodicamente ridipinge
proprio lui, quello di Bocca di Rosa),
Fatta scorta di vivande, si può
con amorosa dedizione. Poi, piuttosto
circondati dagli scogli e dalle case
tornare leggermente indietro, lungo
frequenti ma non invadenti, ci sono i
degli ex pescatori. Per un boccone,
la passeggiata a picco sul mare verso
baretti e i ristorantini affacciati sulla
una bibita e un sorriso c’è il Pub
il porticciolo e le sue casette colorate,
via pedonale. In particolare, i più go-
del Duca, vera istituzione del posto.
o proseguire per Capolungo. In ogni
losi apprezzeranno le ottime granite
Per l’ombra dell’ultimo sole, basta
caso, la passeggiata Anita Garibaldi
con panna freschissima di uno dei
sistemarsi sulla riva, mettersi comodi
comprende i due chilometri che
locali più accoglienti, il Pisacane III.
e godersi lo spettacolo.
Aprile 2017 | www.giovanigenitori.it | MI
Valle Otro:
un mondo incantato La Valsesia, pizzicata tra Biellese, Ossolano e Valle d’Aosta, possiede un’anima forte dal sapore antico di Annalisa Porporato e Franco Voglino
vare un po’ di neve, si trova alla fine della valle: è Alagna Valsesia, a 1191 metri di altitudine. Oltre ci sono solo piccole frazioni sparse sulle pendici delle montagne che da qui si fanno minacciose e incombenti. Alagna è una piccola stazione sciistica, con impianti di risalita che permettono di collegarsi, attraverso il Passo dei Salati, al comprensorio Monterosa Ski. Non è necessario sciare per goderla: il piccolo borgo propone interessanti passeggiate anche a chi ama camminare nel silenzio della montagna. Un bell’itinerario parte proprio La provincia è quella di Vercelli,
facile da raggiungere, la strada
dal centro, in piazza Grober, alle
ma scordatevi il mondo piatto
scorre insolitamente dritta e gra-
spalle della chiesa di San Giovanni
punteggiato da risaie e specchi
duale ed è adatta anche ai piccoli
che riconoscerete per l’aguzzo
d’acqua. Questa parte del Vercel-
viaggiatori che patiscono l’auto fin
campanile. La piazza è assai
lese sfiora le cime alte del gruppo
dalla prima curva.
particolare, con ampi cerchi e una
del Monte Rosa. La Valle Otro è
L’ultima meta dell’inverno, dove tro-
grande fontana (anche lei a cerchi)
MI | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
di Abramo immersa nel bosco e quindi al bivio per le miniere di manganese (meglio seguirlo solo in estate). Pochi passi ancora, coraggio, ed eccoci al pianoro della Valle d’Otro, con la borgata di Follu (1664 m) guarnita da una candida chiesetta e l’edificio del rifugio Zar Senni. Da qui le borgate Dorf (1698 m) e Scarpia (1726 m) si susseguono vicine con le case di legno tipiche, ben ristrutturate e le fontane ricavate da blocchi di roccia. Un mondo incantato di caperfetta per improvvisati giochi di
tutto il tragitto (cartello “im Olter
sette accucciate al cospetto di uno
equilibrio.
tol/al vallone d’Otro/3”). È vero,
stupendo panorama montano.
Già da qui si vedono le due anime
la salita è ripida, ma la presenza
La passeggiata è lunga 2,5 chi-
di Alagna: le tipiche casette walser
dei gradini la rende appetibile ai
lometri, con i bambini richiede
in legno, con i balconi a listelle,
piccoli escursionisti.
circa due ore e mezzo di cammino,
affiancate dalle case riccamente
La prima scalinata porta a un trat-
solo per l’andata. Chi ha voglia di
affrescate. L’Info Point turistico,
to di sterrata; superato un pilone
camminare può proseguire fino
ospitato in un bell’edificio di legno,
votivo si deve seguire il sentiero
a Pianmisura (1782 m), termine
è la partenza della passeggiata che
più piccolo (e a gradini) che si alza
ultimo del sentiero, all’imbocco
vi proponiamo. Si attraversa la
verso destra passando davanti al
di una conca dall’ampio respiro e
strada arrivando in prossimità di
pilone votivo della Madonna Nera
molto panoramica. È percorribile
una bassa fontana da cui parte un
e alla curva de Lo Specchio dove
in tutta sicurezza sia in inverno,
passaggio lastricato (cartelli di le-
si può ammirare Alagna dall’alto.
in presenza di neve, sia nelle altre
gno “Otro/in Olter”). Attraverso un
Alternando scalinate a tratti in
stagioni. Il primo tratto segue
piccolo ponte di legno si arriva a
salita si arriva a una fontana con
l’antica scalinata di pietra e spesso
una posizione sopraelevata rispet-
panchine, luogo perfetto per una
non è possibile utilizzare le rac-
to alle case. Al di là del ponte c’è
sosta relax.
chette da neve, mentre sul pianoro
l’oratorio di San Pantalone: tenete
Qui si deve prestare attenzione a
di Otro sono a volte indispensabili.
la sinistra imboccando il sentiero
imboccare non la comoda strada
È sconsigliato a bimbi troppo
che con un piccolo strappo porta
graduale a sinistra, ma, indovi-
piccoli tenuti nello zaino, poiché la
sulla strada asfaltata. Attraversate-
nate un po’, la scalinata a destra
parte iniziale si trova quasi tutta
la per proseguire lungo la scalina-
(cartello bianco/rosso “Otro”)
all’ombra. Per informazioni si può
ta che vi accompagnerà per quasi
che porta alla piccola Cappella
consultare il sito www.alagna.it.
Aprile 2017 | www.giovanigenitori.it | MI
casa STOKKE® il fuorisalone a misura di famiglia
Dal 5 al 9 aprile 2017 Milano, Fuorisalone e Salone del Mobile, design, persone, culture, storie. Quest’anno dal 5 al 9 aprile dalle 10 alle 20 la manifestazione più attesa da mamme e papà di Milano (e non solo) può contare su un’area gratuita di servizi dedicati a genitori e bambini, per affrontare al meglio l’esperienza della Design Week. Da Casa Stokke, in piena zona Tortona, si possono vivere tanti prodotti del marchio norvegese, come le Tripp Trapp che diventano grandi con ogni bimbo, si può allattare, cambiare i bebè, trovare marsupi e passeggini per visitare al meglio il Fuorisalone, rilassarsi e fare merenda con i prodotti bio Alce Nero, ma anche giocare nel playground per bimbi da 0 a 6 anni (in partnership con Oltremorbido by Fumagalli) e partecipare a eventi per futuri e neo genitori, laboratori e workshop per bambini di 3 - 6 anni (in collaborazione con The Milk Bar). Tra le attività per genitori e cuccioli di 0 – 2 anni: Yoga mamma-bimbo, Sensory Play a cura di Milan Kids, playgroup Learn with Mummy di Yellow Sound, International School of Arts e momenti di approfondimento sul tema della tavola e della nutrizione promossi da Alce Nero, con i consigli di Tata Simona. Per i più grandicelli, da 3 a 6 anni, ci sono invece i laboratori creativi di Tondomondo, i corsi di Yoga family, le lezioni-concerto di Musilieu. Casa Stokke è anche il punto di distribuzione ufficiale della rivista GG - Giovani Genitori per il Fuorisalone! I laboratori e i workshop sono gratuiti su prenotazione e fino a esaurimento posti: casastokke.eventbrite.it. Per il programma completo consultare Facebook Stokke Italia. Casa Stokke - Via Tortona angolo via Novi – Milano www.facebook.com/stokkeitalia – casastokke.eventbrite.it
La nuova generazione Stokke® va al Fuorisalone
In anteprima a Casa Stokke® le sedie più amate del brand nordico Immaginate una benefica esplosione di colore, pardon colori, sotto forma di sedia, l’icona di Stokke®: in occasione del Fuorisalone 2017 mamme e papà avranno la possibilità di ammirare le tre nuove nuances della Collezione 2017 di TRIPP TRAPP® che rimandano alla natura e all’aria aperta. E i bimbi potranno provare dal vivo le sedute in legno di faggio e scegliere se preferiscono quella Moss Green, quella Forest Green o l’energica Heather Pink.
TRIPP TRAPP® CONCEPT Anno di nascita: 1972 - Cittadinanza: norvegese - Durata: dalla nascita all’età adulta Segno particolare: seduta regolabile per una postura perfetta a ogni età
La linea di passeggini Stokke® nei migliori negozi in Italia Ora immaginate il comfort e l’innovativa silhouette del passeggino firmato Stokke, ovvero le sue flessibilità e robustezza declinate in un telaio solo e soltanto nero: il nuovo nato XPLORY® ALL BLACK offre tutta la sicurezza di un prodotto di qualità unita all’eleganza classica e moderna, sofisticata e neutra del colore più chic in assoluto. Il passeggino all black è tutto da provare, per innamorarsene e non potere più farne a meno.
STOKKE® XPLORY® è • passeggino • seggiolino e borsa portaoggetti • parasole • portabicchiere coordinato
La
“CESARI”
Una scuola pubblica molto speciale in quartiere Niguarda di Antiniska Pozzi La sua costruzione risale al 1928, ed è nata come scuola a “statuto speciale” per “bambini gracili”, che avevano l’esigenza di stare all’aperto e respirare aria buona: sono passati quasi novant’anni, Abruzzi resta una scuola speciale.
Charging Centre BikeMi
La città coi suoi palazzi è cresciuta
Il Comune di Milano ha di recen-
ma la scuola primaria Duca degli
tutt’intorno (quartiere Niguarda),
te inaugurato il primo Charging
ma gli edifici che la ospitano sono
è il progetto dell’Ape Cesarina:
Centre BikeMi, basato su un
ancora circondati dal verde – quel-
negli spazi verdi della Cesari
innovativo sistema di ricarica
lo del confinante Parco Nord - e il
hanno casa degli sciami di api,
delle batterie delle bici elettriche
complesso conserva al suo interno
che in alcuni anni sono arrivate a
attraverso pannelli fotovoltaici,
ampi spazi per il gioco e le attività
produrre anche 300 kg di miele. Il
in una sorta di circolo virtuoso
didattiche. L’Associazione Genito-
progetto prevede il coinvolgimento
tra mobilità sostenibile ed ener-
ri, molto attiva, lavora in sinergia
dei bambini, dalla parte più teorica
gia rinnovabile. Il centro si trova
col corpo docente e ha dato vita a
fino alla smielatura e all’invaset-
in via Privata Giovanni Calvino 6,
una serie di progetti che rendono
tamento del miele prodotto, che
vicino al Cimitero Monumentale.
questa scuola, che è pubblica,
viene venduto durante le feste
Questa nuova sede di BikeMi, ol-
un posto speciale per i circa 500
scolastiche per l’autofinanziamen-
tre alla ricarica delle bici elettri-
bambini che la frequentano. All’in-
to delle attività. Passare molto
che, svolge anche altre funzioni
terno degli spazi verdi c’è un orto
tempo all’aperto, anche d’inverno,
nella gestione del servizio, come
didattico: i bambini sono aiutati e
muoversi in un ambiente che offre
ricovero, riparazione e pulizia
guidati nella cura da Nonno Carlo,
l’opportunità di instaurare un rap-
di tutte le bici, tradizionali ed
esperto ortista, e dal “comitato di
porto con i cicli della natura, far
elettriche. (M.T.)
agraria”, composto da genitori che
parte di una comunità di genitori,
il sabato tengono anche corsi per
docenti e bambini a cui ciascuno
chi desidera imparare a gestirlo.
contribuisce secondo le proprie
Un’altra eccellenza della scuola
possibilità: normale, speciale.
MI | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Vivere a colori
Problemi di pidocchi?
Il giardino U-Pick alle porte di Milano di Marta Vitale
Ai visitatori saranno forniti cestini e secchielli da usare per la raccolta (non servono forbici). Il giardino – il primo pick up field in Italia - è pronto ad accogliere anche le famiglie: si potrà venire a leggere una fiaba, fare scatti fotografici, raccogliere i fiori.
APERTO A MILANO IL PRIMO CENTRO PER LIBERARSI DAI PIDOCCHI IN MODO SICURO E NATURALE
“E chissà – sorridono i due ragazzi - potrebbe esserci anche qualche balla di fieno su cui arrampicarsi, se Una girandola di fiori alle porte della
riusciamo a trovarne...”.
città: a Cornaredo si sorride alla ritro-
La formula per accedere al variopinto
vata primavera raccogliendo tulipani,
temporary garden è simpatica: free
in un giardino di nuova concezione
per bambini e ragazzi fino ai 13 anni,
ideato da due giovani olandesi. “Il
mini entrata a 3 euro per gli adulti,
progetto U-Pick – tu raccogli - nasce
che comprende la raccolta di due tu-
dal desiderio di rendere il giardino
lipani nelle nuance e forme preferite.
il luogo più felice della città. Così
Il giardino sarà aperto sette giorni
mi sono fatto aiutare dal fiore più
su sette dalle 9 alle 19.30: nessuna
conosciuto della mia Olanda. Nel
limitazione per le visite in settima-
giardino i visitatori possono entrare e
na, mentre durante il weekend sarà
raccogliere i fiori, passeggiando tra i
richiesta la prenotazione per evitare
tulipani”, racconta Edwin.
che il campo sia sovraffollato.
A bordo di un vecchio trattore Edwin
E terminata la fioritura cosa succede?
e la sua compagna Nitsuhe hanno
“Venderemo i bulbi rimasti con un
preparato il terreno e messo a dimora
evento U-Pick e lasceremo il campo
ben 250 mila bulbi di tulipani, in 183
a un coltivatore di grano, che possa
varietà: le prime fioriture sono pre-
far riposare il terreno”. Un gran bel
viste per fine marzo e continueranno
progetto, chapeau! O, per dirla all’o-
per tutto il mese di aprile.
landese, mutsje!
IL METODO La tecnologia AirAllé® fornisce un nuovo e rivoluzionario metodo per uccidere i pidocchi ed eliminare le uova senza l’utilizzo di pesticidi o altre sostanze chimiche. Utilizza unicamente aria riscaldata e controllata, che disidratandoli, uccide i pidocchi a ogni stadio. Questa procedura è sicura, altamente efficace contro tutti i tipi di pediculosi, incluse quelle causate da super pidocchi resistenti ai pesticidi.
DOVE SIAMO Via Ciro Menotti, 6 Tel. +39 02 36635194 info@pidfree.com
www.pidfree.com Aprile 2017 | www.giovanigenitori.it | MI
Agenda di aprile
Iscriviti alla GG Newsletter con gli eventi della settimana su www.giovanigenitori.it
1
sabato
aprile ore 11, 14 e 16.
e allora tutti i bimbi
Prenotare a accademia-
all’atelier per vivere
deibambini@fondazione-
l’esperienza della grande
prada.org.
pittura impressionista,
Museo Nazionale della
Largo Isarco, 2 – Milano
tra cavalletti, tavolozze,
Scienza e della Tecnologia
www.fondazioneprada.org
pennelli, colori acrilici e
#FOODPEOPLE I.LAB
a tempera; poi le opere
In occasione della
vengono inserite nella
mostra #FoodPeople,
galleria digitale della
dedicata a “chi ha fame
GAM. Prenotare allo 02
di innovazione”, due
92800918.
speciali weekend nell’i.
Via Palestro, 16 - Milano
lab Alimentazione: il 1° e
www.gam-milano.com
il 2 sulla fermentazione e i microrganismi; l’8 e il 9 Bì La Fabbrica del Gioco e
sul latte e le sue trasformazioni, dalla panna al
MUDEC
formaggio. Repliche 2, 8
TRAME DA FIABA
IN RIVA AL MARE
e 9 aprile.
(6 - 11 anni)
(30 mesi – 5 anni)
Via San Vittore, 21
Visita animata e labora-
Spettacolo by Teatro del
Milano
torio family per scoprire
Buratto per giocare tra
www.museoscienza.org
le storie dietro i dipinti
rime, immagini, oggetti
di Kandinskij, tra i pro-
e musica e ricreare insie-
tagonisti di antiche fiabe
me le emozioni del mare.
Fondazione Prada
russe. Repliche 2, 8, 9,
Via Gianni Rodari, 3
ore 11, 14, 16
15, 16, 22, 23, 29 e 30
Cormano (MI)
SEGNI - TRACCE -
aprile, il sabato alle 15 e
www.bilafabbricadelgioco-
SCRITTURE
la domenica alle 11.
edellearti.it
(4 - 10 anni)
Via Tortona, 56 - Milano
In Accademia dei bam-
www.mudec.it La Libreria dei Ragazzi
bini si tracciano segni
ore 16 e ore 17
liberi con una calligrafa professionista di origine a cura di Alice Quaglino
delle Arti – ore 16
GAM - ore 15
BOOKCROSSING E
cinese, per imparare a
DIPINGIAMO LA PRI-
LITTLE CHEF!
esprimere la nostra ener-
MAVERA EN PLEIN
Si gioca a fare il libraio e
gia vitale. Repliche 2, 8,
AIR… (5 - 11 anni)
si scambiano consigli di
9, 15, 16, 22, 23, 29 e 30
Arriva la primavera
lettura e libri, poi labora-
MI | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
torio di cucina in inglese
ce con la pratica dell’im-
per prepararsi a festeg-
dedicato alle ricette della
provvisazione a cura
giare (3 – 11 anni).
tradizione anglosassone
7
venerdì
di PuntoTeatroStudio. Re-
Via Gianni Rodari, 3
(3 - 8 anni). Prenotare
plica 2 aprile ore 10.30.
Cormano (MI)
allo 02 29533555.
Prenotare a workshop@
www.bilafabbricadelgioco-
Teatro La Creta
Via Tadino, 53 – Milano
maremilano.org.
edellearti.it
ore 17.30
www.lalibreriadeiragazzi.it
Via Giuseppe Gabetti, 15
HANSEL E GRETEL
5
Milano maremilano.org Teatro Silvestrianum
(3 - 10 anni) Spettacolo con attori e
mercoledì
ore 16.30
marionette de Il Teatro di Gianni e Cosetta Colla,
HANSEL E GRETEL
La LibTeatro della Luna
per ridere a crepapelle
(3 - 10 anni)
ore 11
e vedere se i due famosi
Spettacolo con attori e
HANSEL E GRETEL
fratellini si trasformano
marionette de Il Teatro
(da 6 anni)
in torte di cioccolato.
di Gianni e Cosetta Colla,
Super spettacolo inte-
Repliche 8 e 9 aprile
per ridere a crepapelle
rattivo de La Casa delle
ore 16.30, 12 aprile ore
e vedere se i due famosi
Storie, con protagonisti
17.30.
fratellini si trasformano
due fratellini nei guai e
Via dell’Allodola, 5
in torte di cioccolato.
tanti spettAttori pronti
Milano
Replica 2 aprile ore 15 e
ad aiutarli!
www.teatrocolla.org
ore 17.30.
Via Di Vittorio, 6
Via Andrea Maffei, 19
Assago (MI)
INSIEME DOPO LA
Milano
www.lacasadellestorie.it
NASCITA (0 - 9 mesi)
Cascina Santa Brera
Incontro di sostegno e
ore 19.30
www.teatrocolla.org
fluidoflusso - ore 10.15
condivisione sulla mater-
LAB RICHIAMI PER
La LibBì La Fabbrica del
nità a cadenza settimana-
RAPACI NOTTURNI
Gioco e delle Arti
le per mamme con bebè
(4 - 13 anni)
dalle ore 16
fino a 9 mesi, a cura della
Escursione notturna tra
è FESTA (3 – 8 anni)
psicologa perinatale e
boschi, campi e vec-
Spettacolo di teatro d’at-
doula Wilma Riolo. Repli-
chie cascine, lanciando
Mare Culturale Urbano
tore e oggetti by Teatro
che il 12, 19 e 26 aprile
richiami artificiali per
ore 10.30
del Buratto, tra regali,
alle 10.15. Prenotare allo
sollecitare la risposta
2
domenica
ALICE NEL PAESE
torte, balli e allegria +
02 66703433.
degli uccelli. Prenotare al
DELLE IMPROVVISA-
lab di invenzioni di ma-
Via Melchiorre Gioia, 41
335 7745510.
ZIONI (6 - 10 anni)
schere, parrucche, buffi
Milano
San Giuliano Milanese (MI)
Viaggio nel mondo di Ali-
accessori o capigliature
www.fluidoflusso.eu
www.cascinasantabrera.it
Aprile 2017 | www.giovanigenitori.it | MI
8
Deborah Croci. Prenotare a deborah.croci@gmail.
sabato
Dal 19 al 23 aprile
com. Piazza del Duomo - Milano
Fiera Milano Rho
Palazzo Reale
www.deborahcroci-travel-
dalle ore 10
ore 11.30
designer.com
TEMPO DI LIBRI
KEITH HARING
Cinque giorni di libri, tra
IN FAMIGLIA
stand di editori da tutta
(6 - 10 anni)
l’Italia, eventi e labora-
Visita guidata alla
Palazzo Reale – ore 11.30
ore 14.30
tori che in questo primo
mostra di Keith Haring,
KEITH HARING.
LAB PITTURA DAL
anno di fiera hanno
alla scoperta degli infi-
ABOUT ART
VIVO NEL FRUTTETO
anche una golosa sezione
niti linguaggi dell’arte,
(da 5 anni)
(3 - 13 anni)
gastronomica. Aperto
rivisti e reinterpretati dal
Percorso family a cura
Laboratorio artistico con
dalle 10 alle 19.30.
grande artista. Prenotare
di Succo d’Arte – 100%
cavalletti e tavolozze, a
Strada statale del Sem-
a deborah.croci@gmail.
turismo a Milano, alla
ritrarre dal vero alberi,
pione, 28 – Rho (MI)
com.
scoperta del messaggio
cespugli o animali… Pre-
www.tempodilibri.it
Piazza del Duomo, 12
universale delle opere di
notare al 335 7745510.
Milano
quest’artista americano.
San Giuliano Milanese (MI)
www.deborahcroci-travel-
Prenotare sul sito.
www.cascinasantabrera.it
designer.com
Piazza del Duomo, 12
Dal 1° aprile Triennale Design
Cascina Santa Brera
Milano
Museum – ore 15.30
www.eventbrite.it/e/
Teatro Manzoni
GIRO GIRO TON-
Tondomondo
biglietti-keith-haring-in-
ore 15.30
DO. DESIGN FOR
VOLIAMO
famiglia-32350937525
PINOCCHIO
CHILDREN
IN MONGOLFIERA
Tutti nel Paese dei Baloc-
Percorso espositivo dedi-
(3 – 6 anni)
chi con uno spettacolo
cato al mondo dell’in-
Laboratorio a realiz-
fanzia e ai bambini, al design e all’architettura
Milano - ore 14.30
ricco di energia, musica
zare una mongolfiera
SAFARI URBANO
(di Edoardo Bennato) e
attraverso la tecnica del
MILANO (4 - 8 anni)
coreografie!
che hanno lavorato per
mosaico, con materiale
Passeggiata guidata kids
Via Manzoni, 42
loro, tra arredi, grafiche,
di recupero e cartoncini
in esplorazione tra le vie
Milano
giocattoli, animazione,
colorati. Prenotare allo
di Milano per cercare
www.teatromanzoni.it
scrittura, pedagogia.
02 39814206.
gli animali nascosti tra
Viale Alemagna, 6
Via San Calocero, 27
i monumenti del centro
Milano
Milano
+ lab creativo a tema
Auditorium di Milano
www.triennale.org
www.tondomondo.it
+ merenda, a cura di
ore 16
MI | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
ORLANDO FURIOSO
Cirque with the World’s
Progetto Letterevive
Top Performers, con i
Cascina Santa Brera
Milano
in collaborazione con
migliori artisti del Cirque
ore 10
www.munlab.it
EquiVoci Musicali su
du Soleil e del mondo.
IL MICROMONDO CON
musiche di Gabriele Baz-
Replica 9 aprile ore 17.
LE ALI (6 - 13 anni)
zi Berneri: uno spettacolo
Via Giovanni Falcone, 84
Escursione a esplorare il
Museo Civico di Storia
con Orchestra Sinfonica
Montichiari (BS)
mondo degli insetti utili
Naturale – ore 15
Junior e Coro di Voci
www.lecirquetopperfor-
(impollinatori, coccinelle)
CARTOLINE DAL/PER
Bianche de laVerdi e
mers.com
e costruire loro una casa.
IL MUSEO
Prenotare al 335 7745510.
In occasione di “Di-
San Giuliano Milanese (MI)
segniamo l’arte” di
www.cascinasantabrera.it
Abbonamento Musei si
Compagnia Il Sale in
9
Zucca. Prenotare a marketing@laverdi.org. Largo Mahler – Milano www.laverdi.org
Via Sardegna, 55
riproducono dettagli di
domenica
animali da raffigurare in Teatro della Luna - ore 11
una propria cartolina ori-
LA BELLA
ginale. Prenotare a desk.
Bì La Fabbrica del Gioco e
ADDORMENTATA
adiemme@gmail.com.
delle Arti – ore 16
(da 6 anni)
Corso Venezia, 55
è PRONTO A TAVOLA
Uno show interattivo a
Milano
(3 - 8 anni)
cura de La Casa delle
www.comune.milano.it/
Spettacolo by Teatro del
Storie, tra principesse,
museostorianaturale
Buratto sopra, sotto e di
principi, fate e magia!
fianco al tavolo, dove si
Paleolab
Via Di Vittorio, 6
mangia, si comunica, si
LA PREISTORIA NEL
Assago (MI)
Civico Museo della Seta
festeggia e si gioca, tra
CASSETTO (da 7 anni)
www.lacasadellestorie.it
Abegg – ore 15
storie di gastronomia
Laboratorio di antropolo-
SFOGLIAMO IL GELSO
fiabesca.
gia alla scoperta di anti-
(2 - 10 anni)
Via Gianni Rodari, 3
chi reperti fossili, calchi
Cormano (MI) www.bilafabbricadelgiocoedellearti.it
Munlab – ore 11
Per “B.A.M. Bambini al
di crani e strumenti
LINEE IN VIAGGIO
Museo” visita guidata
litici per capire al meglio
(da 3 anni)
al museo e laboratorio
l’evoluzione umana. Pre-
Laboratorio con metodo
kids a creare un libro
notare a desk.adiemme@
Bruno Munari a seguire
d’artista con le foglie del
gmail.com.
il percorso di una linea,
gelso. Prenotare al 331
PalaGeorge - ore 21
Giardini Indro Montanelli
con mani vivaci, occhi
9960890.
ALIS (6 - 10 anni)
Milano
curiosi e tanta fanta-
Via Statale, 490
Spettacolo di nouveau cir-
www.assodidatticamuse-
sia. Prenotare al 348
Garlate (LC)
que (senza animali) de Le
ale.it
7645876.
www.museosetagarlate.it
Aprile 2017 | www.giovanigenitori.it | MI
Milano
pranzo e merenda bio,
www.campoteatrale.it
attività per scoprire come
Museo del Novecento
vivere in modo più equo
dalle ore 9
ed ecologico. Repliche 14 e
PASQUA AD ARTEM
Bì La Fabbrica del Gioco e
18 aprile dalle 8 alle 18.30.
NOVECENTO
delle Arti – dalle ore 16
Prenotare al 335 7745510.
(6 - 11 anni)
IL MIO AMICO
San Giuliano Milanese (MI)
Ad Artem organizza
MOSTRO
www.cascinasantabrera.it
tre giorni alla scoperta
(4 – 8 anni)
dell’arte contemporanea
Spettacolo di teatro d’ani-
attraverso il Segno (13 e
Pinacoteca di Brera
mazione su nero e pupaz-
18 aprile) e il Colore (14
ore 15.45
zi animati a vista a cura
aprile). Prenotare a didat-
ATTENTI AL QUADRO
di Teatro del Buratto, tra
tica@adartem.it.
(6 - 11 anni)
rumori, ombre e paure da
Via Marconi, 1 - Milano
Gioco a squadre per
superare + lab al Museo
www.museodelnovecento.
famiglie alla ricerca di
del Giocattolo per creare
org
dettagli famosi di opere
il proprio mostro perso-
illustri, con giochi, indo-
nale (3 – 11 anni).
Museo Civico di Storia
vinelli in rima e piccole
Via Gianni Rodari, 3
Naturale – dalle ore 8.30
Museo Nazionale della
prove da superare. Pre-
Cormano (MI)
PASQUA AL MUSEO!
Scienza e della Tecnologia
notare sul sito.
www.bilafabbricadelgioco-
(6 - 11 anni)
UNA GIORNATA AL
Via Brera, 28 - Milano
edellearti.it
In occasione delle
MUSEO (6 - 10 anni)
vacanze di Pasqua c’è un
Campus giornalieri
campus kids: tre giorni a
kids con esplorazioni e
scoprire Scienza e magia
laboratori: il 13 aprile tra
nel mondo naturale,
ali, eliche, aerei e razzi
Record degli animali, Dai
nello spazio, il 14 in
dinosauri ai ragni. Visite,
viaggio tra le collezioni
pinacotecabrera.org
Campo Teatrale - ore 16 CIRCO IN CIELO
13
giovedì
(4 - 10 anni) Spettacolo comico-visio-
Cascina Santa Brera
lab, merenda, giochi. Re-
del museo alla scoperta
nario-interattivo di Oplà
dalle ore 8
plica 14 e 18 aprile dalle
di antichi mestieri, il 18
sulla storia della nascita
CAMPO DI PASQUA
8.30 alle 17. Prenotare
tra mezzi di trasporto e
del circo, con attore acro-
(4 - 13 anni)
a campus.adiemme@
bolle di sapone. Repliche
bata e fisarmonicista
Durante le vacanze di
gmail.com.
14 e 18 aprile dalle 8.30
che suona dal vivo. Con
Pasqua qui si sta nella
Corso Venezia, 55
alle 17.30. Prenotare allo
merenda prima e lab
natura, tra orto, animali,
Milano
02 48555558.
disegni dopo.
lab creativi e manuali,
www.assodidatticamu-
Via San Vittore, 21 - Milano
Via Cambiasi, 10
giochi ed esplorazioni,
seale.it
www.museoscienza.org
MI | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Se ami l’arte vieni a farne parte
Disegniamo l’arte Sabato 8 e domenica 9 aprile un appuntamento dedicato ai più piccoli: bambini e ragazzi potranno lasciare spazio alla creatività disegnando nelle sale del museo con le matite Faber-Castell. L’evento è aperto anche a chi non è ancora abbonato. In collaborazione con
Via Giuseppe Gabetti, 15
San Giuliano Milanese (MI)
Milano
www.cascinasantabrera.it
maremilano.org MUDEC - ore 15
Dal 22 al 25 aprile
Museo Nazionale della
I TESORI DELLA
Scienza e della Tecnologia
STREGA BABA JAGA
Fiera di Osnago
FLIPPER FAI DA TE
(6 - 11 anni)
dalle ore 9
Il 15 e 16 aprile in Tin-
Speciale Pasqua in
GIOCOLANDI@
Museo Nazionale della
kering Zone si sperimen-
Museo con visita animata
(0 - 12 anni)
Scienza e della Tecnologia
tano originali flipper,
e laboratorio family,
Manifestazione dedicata
CIRCUITI DI STOFFA
nell’ambito del progetto
seguendo le orme di un
al mondo dei giochi, dei
In Tinkering Zone grandi
“Tinkering EU: Contem-
cavaliere errante nella
bambini e dei ragazzi,
e piccoli scoprono e
porary Education for In-
Russia di secoli fa e poi
con stand, tornei, spetta-
sperimentano le nuove
novators of Tomorrow”.
decorando uova con una
coli, spazi creativi e aree
tecnologie open source.
Via San Vittore, 21 - Milano
storia illustrata da inven-
gioco.
Repliche 14 e 17 aprile.
www.museoscienza.org
tarsi insieme. Replica 16
Via Martiri Della Libera-
Via San Vittore, 21 - Milano
aprile ore 11.
zione, 1 - Osnago (LC)
www.museoscienza.org
Via Tortona, 56 - Milano www.mudec.it
www.giocolandiagroup. com
Fino al 29 aprile
15
16
sabato
domenica
Biblioteca Sormani
Mare Culturale Urbano
dalle ore 9
ore 10.30
NICOLA PANKOFF.
IL TAPPETO VOLANTE
Cascina Santa Brera
ore 10
Cascina Santa Brera
FAVOLE DIPINTE
(6 - 10 anni)
ore 14.30
LAB ORTO DI PRIMA-
Una mostra adatta a tutta
Laboratorio multidisci-
GIRO DELLA FATTO-
VERA (3 - 13 anni)
la famiglia sui mondi
plinare di educazione
RIA (fino a 13 anni)
Laboratorio kids a
meravigliosi nei dipinti
all’ascolto e alla lettura a
Attività family di cono-
preparare la terra per
multicolor di Nicola
cura di Il Giro del Giro e
scenza dell’orto, del frut-
semine e trapianti, alle-
Pankoff, artista di Arona.
Brucobalto. Repliche il 29
teto, degli animali della
stire le prode, seminare
Corso di Porta Vittoria, 6
e 30 aprile dalle 10.30 alle
fattoria e dei princìpi
e trapiantare, concima-
Milano
12.30. Prenotare a work-
della permacultura. Pre-
re… Prenotare al 335
www.comune.milano.it
shop@maremilano.org.
notare al 335 7745510.
7745510.
MI | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
San Giuliano Milanese (MI)
Gaggiano (MI)
Una Pasquetta speciale
Atelier creativo kids
www.cascinasantabrera.it
www.cascinaguzzafame.it
con gioco per tutta la
a scegliere le forme, i
famiglia, a seguire indizi
colori e le opere degli
e scoprire il misterioso
artisti brut preferiti e
segreto nascosto in
creare poi il museo dei
museo. Prenotare al 331
sogni! Prenotare al +41
9960890.
91 8355254.
TATO (4 - 5 anni)
Via Statale, 490
Riva Caccia, 1
Con l’aiuto di un antico
Garlate (LC)
Lugano (Svizzera)
libro magico i bimbi e
www.museosetagarlate.it
www.museoinerba.com
Castello Sforzesco ore 15.30 IL CASTELLO INCAN-
17
lunedì
le loro famiglie rivivono
19
l’atmosfera della corte degli Sforza, tra dame e
Italia
cavalieri, poi si crea uno
CACCIA AL TESORO
stemma personale. A
BOTANICO
cura di Ad Artem. Preno-
Appuntamento di Pa-
tare allo 02 6597728.
squetta a cura di Grandi
Piazza Castello
Cascina Santa Brera
Giardini Italiani per
Milano
ore 14.30
avvicinare i bimbi alla
mercoledì
FESTA DI PASQUA
natura in modo giocoso:
(3 - 13 anni)
27 giardini dal nord al
Un pomeriggio a prepa-
centro Italia ospitano
Cascina Guzzafame
rare dolcetti pasquali,
cacce al tesoro per i
PASQUA E PASQUET-
dipingere uova, creare
piccoli e attività green
il Museo in erba
TA IN GUZZA
pulcini e coniglietti con
per i grandi.
ore 14.15
Il 16 pomeriggio, per
materiale di riciclo + cac-
Italia
NELL’ACQUARIO DI
Pasqua, visita in cascina
cia alle uova. Prenotare
www.grandigiardini.it
PAUL
e lab kids a creare uova
al 335 7745510.
decorative e cestini
San Giuliano Milanese (MI)
portadolci (da 4 anni);
www.cascinasantabrera.it
adartem.it
lunedì 17, per Pasquetta,
(4 - 11 anni)
18
martedì
superbrunch, visita gui-
Atelier creativo kids a realizzare una composizione marina ispirata agli acquari di conchiglie
data e caccia al pallon-
Civico Museo della Seta
cino. Prenotare al 345
Abegg – ore 15
il Museo in erba
al +41 91 8355254.
0592882.
CACCIA AL TESORO
ore 14.15
Riva Caccia, 1
Strada Statale Cascina
DI LEONARDO
IL MIO MUSEO
Lugano (Svizzera)
Guzzafame – Vigano di
(da 3 anni)
(4 - 11 anni)
www.museoinerba.com
di Paul Amar. Prenotare
Aprile 2017 | www.giovanigenitori.it | MI
20
giovedì
foreste reali e immagi-
prendersi cura di lei e
a collage con Paola For-
narie dove ogni bambino
provare a montarla. Pre-
mica, una fata e un drago
impara a esplorare e
notare al 335 7745510.
(da 5 anni). Prenotare
creare il proprio animale,
San Giuliano Milanese (MI)
allo 02 29533555.
Museo Nazionale della
abitante del bosco o della
www.cascinasantabrera.it
Via Tadino, 53 – Milano
Scienza e della Tecnologia
giungla metropolitana.
ore 21
Prenotare a workshop@
L’ULTIMO ROMANO
maremilano.org.
Concerto “Liutisti e
Via Giuseppe Gabetti, 15
LA CAMERA DELLE
Museo Nazionale della
chitarristi romani fra
Milano
MERAVIGLIE
Scienza e della Tecnologia
Seicento e Settecento”
maremilano.org
(6 - 11 anni)
PISTE PER BIGLIE
www.lalibreriadeiragazzi.it MUDEC – ore 10.30
che ha come protagonista
Visita e laboratorio fa-
ACROBATICHE
Simone Vallerotonda ad
mily sulle “Camere delle
In Tinkering Zone scien-
il Museo in erba - ore 14.15
meraviglie” secentesche,
za, arte, ingegneria e
Via San Vittore, 21 - Milano
LIBRO D’AUTORE
sulle raccolte stupefacen-
design si sovrappongono
www.museoscienza.org
(4 - 11 anni)
ti, sui reperti esotici. Poi
per concepire idee nuove
Atelier kids a creare un
si realizza una propria
attraverso la costruzione
libro tattile che racconta
raccolta scegliendo og-
di oggetti funzionanti,
storie ed emozioni, le
getti provenienti da tutto
dispositivi, piccoli mar-
nostre. Prenotare al +41
il mondo.
chingegni. Repliche 23,
91 8355254.
Via Tortona, 56 - Milano
24 e 25 aprile.
Riva Caccia, 1
www.mudec.it
Via San Vittore, 21
arciliuto e chitarra.
21
venerdì
Lugano (Svizzera)
Milano
www.museoinerba.com
www.museoscienza.org La Libreria dei Ragazzi
22
sabato
ore 11 e ore 17 TUTTO… SUI TUOI
Mare Culturale Urbano
GENITORI E LA FATA
ore 15.30
DISTRATTA E NUVOLE
IMMAGINARIA
DI DRAGO
(6 - 10 anni)
Incontro mattutino con
Grande gioco del teatro
Mare Culturale Urbano
Cascina Santa Brera
Françoize Boucher, autri-
ad esplorare il mondo,
ore 17
ore 10
ce de Il libro che ti spiega
attraverso le fotografie
LA FORESTA E I SUOI
LAB AVVICINAMENTO
proprio tutto sui genitori
dei bambini in Sene-
ANIMALI (6 - 10 anni)
CAVALLA (da 7 anni)
(da 7 anni); al pomerig-
gal, Brasile, Romania e
Percorso teatrale specia-
Attività per conoscere
gio letture e laboratorio
Bolivia. Replica 23 aprile
le con SestoSpazio, tra
la cavalla Canapicchia,
di creazione personaggi
ore 10.30. Prenotare a
MI | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
workshop@maremilano.
Lugano (Svizzera)
legno. Prenotare al 335
primosale. Prenotare al
org.
www.museoinerba.com
7745510.
335 7745510.
Via Giuseppe Gabetti, 15
San Giuliano Milanese (MI)
San Giuliano Milanese (MI)
Milano
www.cascinasantabrera.it
www.cascinasantabrera.it
maremilano.org
23
25
domenica Cascina Guzzafame
martedì
ore 15.30 ALLATTIAMO
Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia TUBI NEL VENTO In Tinkering Zone si gio-
Cascina Guzzafame - ore 10
ca insieme, con plastiche
Percorso guidato di visita
STORIA IN GUZZA
e oggetti che si animano
della cascina e attività di
Giornata per ricordare la
grazie all’aria. Repliche
allattamento dei vitellini
Storia, con un’escursione
30 aprile e 1° maggio.
con il biberon. Prenotare
in bicicletta lungo le ci-
Via San Vittore, 21 - Milano
al 345 0592882.
clabili della zona e picnic
www.museoscienza.org
I VITELLINI!
Strada Statale Cascina
Lariofiere - dalle ore 9.30
a Km 0 con i prodotti
Guzzafame – Vigano di
AGRINATURA
della Guzza. Prenotare al
Gaggiano (MI)
Fino al 25 aprile torna la
345 0592882.
Cascina Guzzafame
www.cascinaguzzafame.it
manifestazione con labo-
Strada Statale Cascina
MERCATINO BARAT-
ratori, incontri, lezioni di
Guzzafame – Vigano di
TO E ALLA SCOPERTA
cucina, degustazioni…
Gaggiano (MI)
DEI BOVINI (da 3 anni)
il Museo in erba
per valorizzare agricoltu-
www.cascinaguzzafame.it
Il 29 mercatino dell’usato
ore 10 e ore 14.15
ra, ambiente, patrimonio
GLI AMICI DEL MAG-
naturalistico, turismo
GIOLINO, LA LUMACA
rurale e biodiversità.
+ FIABA CON IL COL-
Viale Resegone - Erba (CO)
LAGE (4 - 11 anni)
www.agrinatura.org
con ogni tipo di ogget-
29
sabato
to, poi visita guidata della cascina alle 16 e merenda; il 30 pomeriggio Carlo Monti spiega le differenze tra bovino da
Al mattino atelier creativo kids in collabo-
Cascina Santa Brera
latte e da carne, poi come
ore 10
si ottengono il latte e il
razione con Teatro Pan,
Cascina Santa Brera
al pomeriggio visita alla
ore 14.30
PANE E FORMAGGIO
formaggio. Prenotare al
mostra su Italo Valenti e
LAB FALEGNAMERIA
(3 - 13 anni)
345 0592882.
atelier di illustrazione di
(11 - 15 anni)
Laboratorio per grandi e
Strada Statale Cascina
fiabe. Prenotare al +41
Laboratorio per imparare
piccini a creare insie-
Guzzafame – Vigano di
91 8355254.
a costruire e riparare
me il pane con la pasta
Gaggiano (MI)
Riva Caccia, 1
oggetti e piccoli mobili in
madre e il formaggio
www.cascinaguzzafame.it
Aprile 2017 | www.giovanigenitori.it | MI
Fino al 1° maggio
Weekend, dal 29 aprile al
dipanatura del bozzolo
1° maggio, alla scoperta
fino a ottenere il prezioso
Museo Nazionale della
della magia dei mandala,
filo di seta. Prenotare al
Scienza e della Tecnologia
in un mix tra asini e
331 9960890.
TRANSFORMERS ART
mondi lontani!
Via Statale, 490
Bellissima esposizione
Via Popolare, 140, Cà
Garlate (LC)
di otto enormi creazio-
Bracchi – Casalino di
www.museosetagarlate.it
ni ispirate ai celebri
Ligonchio (RE)
Transformers dell’artista
Teatro Nuovo
montenegrino Danilo
ore 15.30 e ore 18.30
Baletic, realizzate con
MASHA E ORSO LIVE
www.ostellodeibalocchi.it
30
materiali di auto e
SHOW
camion recuperati nelle
Trasposizione in musical
discariche.
della famosissima serie
Via San Vittore, 21
tv animata con la bimba
Milano
superdispettosa e l’orso
Cascina Santa Brera
www.museoscienza.
superpaziente.
ore 14.30
org
Piazza San Babila, 3
AGO, FILO E FANTASIA
Milano
(5 - 13 anni)
www.teatronuovo.it
Laboratorio per imparare
Fino al 9 luglio Parco Nord Milano
1 mag lunedì
domenica
a realizzare con stoffe di
Cascina Guzzafame
recupero pupazzi e abiti-
ore 12
dalle ore 10.30
il Museo in erba - ore 14.15
ni per le bambole. Preno-
AGRIBRUNCH DEL 1°
ANIMALI
LA CHITARRA DI
tare al 335 7745510.
MAGGIO
VS SUPEREROI
PICASSO (4 - 11 anni)
San Giuliano Milanese (MI)
Pranzo tra natura e
Nuova mostra di Co-
Atelier kids a creare uno
www.cascinasantabrera.it
sapori genuini; alle 14.30
olture, un viaggio alla
“strumento musicale
scoperta dei superpoteri
d’artista”, con materiali e
visita guidata kids in cascina e attività da vero
degli animali e di come
ritagli diversi. Prenotare
Civico Museo della Seta
questi hanno ispirato i
al +41 91 8355254.
Abegg – ore 15
orto, accudimento degli
fumettisti a creare i su-
Riva Caccia, 1
ALLA RICERCA DEL
animali e preparazione
pereroi che tutti amiamo.
Lugano (Svizzera)
FILO MAGICO
del pane. Prenotare al
Via Clerici, 150 – Sesto
www.museoinerba.com
(da 2 anni)
345 0592882.
San Giovanni (MI)
Per “B.A.M. Bambini al
Strada Statale Cascina
www.facebook.com/
Museo” visita guidata
Guzzafame – Vigano di
contadino lavoratore, tra
events/1855149
Ostello dei Balocchi
al museo e laboratorio
Gaggiano (MI)
078038737
MI-MANDALASINO
kids a sperimentare la
www.cascinaguzzafame.it
MI | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
iscriviti alla nostra
newsletter su w w w . g i ovan i genit o ri. it
notizie e appuntamenti per tutta la famiglia
Alternativa
Vacanze
nomade
Quando la vacanza è un viaggio, fatto di tante tappe da raggiungere per poi ripartire: quattro famiglie raccontano la loro avventura, in bicicletta, treno, nave e divano!
le riposo e chi invece preferisce vaga-
Un’avventura a ritmo di pedalata
bondare tra luoghi, persone, culture.
Da Passau a Vienna, 340 km in 10
tratto della ciclabile del Danubio in
Ci sono viaggi che sono percorsi, fatti
giorni, con due bambine, quattro
Austria, perché ci sembrava il meglio
di tappe da raggiungere e supera-
biciclette e un trailer: è questo in
per le famiglie con bambini – raccon-
re, viaggi di scoperta e avventura.
sintesi il viaggio che hanno fatto la
tano -. Dislivelli lievissimi, percorsi
Quattro famiglie ci raccontano la loro
scorsa estate Maria e il compagno
quasi totalmente protetti dalle auto
esperienza, tra bici, treno, nave e
Federico, con le figlie di lei, Elide di
attraverso boschi, paesini, vigneti
couchsurfing.
7 anni e Anna di 5. "Avevamo voglia
e campagne; campeggi ogni 15 km,
C’è chi intende la vacanza come tota-
di una vacanza in bicicletta e dopo lunghe ricerche abbiamo scelto un
Aprile 2017| www.giovanigenitori.it | 43
Vacanze
Bici: un viaggio lento in cui ogni cosa ha il tempo di essere guardata e assaporata
molto attrezzati e puliti, indicazioni eccellenti. Insomma, l’ideale per una famiglia organizzata ma non troppo, come noi! Siamo partiti in macchina dall’Italia con le biciclette al seguito e abbiamo raggiunto Passau in una tirata unica, fermandoci a dormire qualche ora a metà strada. Presi dall’entusiasmo, il primo giorno ci siamo messi subito in sella, ma le poche ore di sonno, una minaccia di temporale e la difficoltà a imboccare la strada giusta, ci hanno costretto a fermarci in un campeggio alle porte di Passau, dove abbiamo fatto cono-
aspettative, non avevamo neanche
“Ogni giorno percorrevamo circa
scenza con il Danubio, il compagno
la certezza di riuscire a raggiungere
35 km fermandoci qua e là in aree
che ci ha guidato, un po' a destra e un
Vienna! Solo una cosa era chiara fin
attrezzate con parchi giochi in legno
po' a sinistra, per tutto il viaggio. Così
dall’inizio: la mattina ci si alzava e si
o in qualche paesino caratteristico
è cominciata la nostra avventura a
pedalava. Ma fin dal primo giorno, in
e nel pomeriggio arrivavamo in
ritmo di pedalata, un viaggio lento in
modo sorprendente, abbiamo scoper-
campeggio e ci dedicavamo al relax,
cui ogni cosa aveva il tempo di essere
to che sia Elide sia Anna riuscivano a
al montaggio delle tende e alla
guardata e assaporata. All’inizio non
macinare diversi chilometri al giorno,
preparazione della cena. Abbiamo
avevamo alcuna idea sui tempi e sul-
tra una favola, una sosta, uno spunti-
fatto amicizia con diverse famiglie,
la resistenza delle bimbe, né grandi
no e un parco giochi”.
soprattutto francesi, che puntual-
44 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Vacanze
fronte come gli esploratori per sfogliare il libro delle fiabe prima della nanna e la possibilità di scorrazzare all’aria aperta, giocando con altri bambini di cui non capivano la lingua, ma con cui condividevano una grande avventura in bicicletta. In nove tappe, per un totale di 340 km in 10 giorni, abbiamo percorso uno dei tratti più belli della ciclabile del Danubio. Abbiamo sostato nell’incantevole porticciolo di Schlogen, dormito nella fiabesca Ottensheim, visitato il museo della bicicletta di Ybbs, attraversato i verdi vigneti del Wachau e infine siamo arrivati al sospirato traguardo: Vienna! Qui abbiamo ripreso le forze e ci siamo fermati per qualche giorno, trovando il modo di premiare le bimbe per la loro bravura, tra mille torte al cioccolato, il museo per bambini Zoom e le giostre del Prater! È stata una bellissima vacanza, un percorso che lentamente si è trasformato in viaggio, fatto di obiettivi giornalieri e grandi soddisfazioni, mente ritrovavamo a fine giornata
come raggiungere la meta ogni
perché ognuno pedalava al proprio
giorno, imparare ad andare in bici
ritmo. Ogni sera, mentre Elide e
con una mano sola o – per le bimbe
Anna giocavano con gli altri bimbi
- comprarsi un gelato in un’altra
in campeggio, Federico e io guarda-
lingua in completa autonomia.
vamo la mappa e pianificavamo la
La meraviglia di questo viaggio è
meta successiva. Le bambine fin da
stata farcela, divertirsi, scoprirsi
subito hanno apprezzato la routine
forti ed entusiasti: lo consigliamo a
del montaggio della loro bellissima
tutti gli amanti della natura e della
tenda azzurra, la lucina a pile sulla
bicicletta!”.
Aprile 2017| www.giovanigenitori.it | 45
Vacanze
In treno coast to coast Attraversare gli Stati Uniti in treno con una bimba di 4 mesi: è un viaggio slow e a ritmo di bebè quello che ci raccontano Marco e Laura. “Quando Petra è nata vivevamo a Monaco di Baviera. Lì anche i papà hanno diritto a lunghi congedi di paternità e abbiamo deciso di prenderci cinque mesi tutti per noi, per goderci la bambina. Dopo i primi mesi, ci è venuta voglia di fare un bel viaggio negli Stati Uniti: la piccola stava benone, mangiava, dormiva, si poteva partire! Per scrupolo abbiamo portato Petra dalla pediatra ed è stata lei a consigliarci il treno, perché gli sbalzi di pressione in aereo alla lunga possono essere fastidiosi per le orecchie dei bebè. E così, a parte la tratta Francoforte-New York, per cinque settimane ci siamo sempre spostati in treno! Prima di partire abbiamo studiato i vari itinerari proposti dalla Amtrack, la linea ferroviaria che percorre America e Canada e optato per il coast-to-coast da New York a San Francisco, con varie tappe durante il tragitto. Sono
svegliava di notte! - alle docce e bagni
tre menu, di cui uno vegetariano: non
treni che viaggiano lentamente, al
pulitissimi, al vagone ristorante con
era haute cuisine, ma si mangiava
massimo arrivano ai 60 km all’ora: si
le tovaglie bianche, le posate vere e i
bene!”.
ha il tempo di assaporare i paesaggi e
panini con il burro. Ogni sera alle 8
“I treni in Usa sono più cari degli
sono ritmi che ben si conciliano con
veniva l’inserviente a prepararci i let-
aerei, ma molte delle tratte avvengo-
i tempi di un bebè. Quelli di Amtrack
ti, la mattina ci bussavano alla porta
no di notte e questo ci ha consentito
non sono treni lussuosi, ma dotati
per chiederci se volevamo far colazio-
di risparmiare sui pernottamenti. Ab-
di ogni comfort: dalle cabine private
ne in cabina o nel vagone ristorante,
biamo fatto tappa a Chicago, Denver e
– che noi abbiamo scelto per forza,
piccoli vizi che abbiamo apprezzato.
Salt Lake City, ogni volta fermandoci
avendo una piccola che ancora si
A pranzo e cena ci venivano proposti
almeno tre notti per visitare i luoghi
46 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Vacanze
con calma e dare a Petra il tempo di
Viaggio all'estero a quattro mesi: si può fare!
ambientarsi. Il primo tratto del viaggio è paesaggisticamente poco interessante, distese infinite di campi di mais. Il famoso Midwest che se non lo vedi con i tuoi occhi non riesci a immaginartelo: ore e ore in mezzo al niente, davanti a noi solo le due strisce di metallo a scorrere parallele, ipnotiche. Tutto è cambiato dopo Denver, in direzione Utah e poi Nevada, quando iniziano a dischiudersi scenari meravigliosi: canyon, gole, una natura selvaggia e spettacolare. Lì abbiamo sfruttato la bella sala panoramica del treno, un intero vagone con posti comodi a sedere, il tetto in vetro e un ranger che racconta quel che si sta osservando. Siamo stati colpiti dalla gentilezza delle persone incontrate, ma certo viaggiare con un bebè è un buon modo per essere “welcome” dappertutto! All’ingresso del treno potevamo saltare la coda, tutti ci davano una mano a trasportare il passeggino. Avevamo portato dalla Germania un lettino portatile per Petra tutto di
avuto l’ardire di portarci dietro i
gommapiuma realizzato da Laura, che
pannolini lavabili, non del tutto certi
la mattina ripiegavamo a cubo e siste-
che ce l’avremmo fatta, ma, grazie
mavamo sotto il passeggino. I bagagli
proprio alle tante lavanderie, è stata
siamo riusciti a contenerli: avevamo
un’ottima soluzione. Il viaggio in tre-
solo due grandi zaini da trekking in
no si è rivelato un modo di viaggiare
cui è stato tutto comodamente; era
perfetto con una piccolina: abbiamo
estate e ci serviva per fortuna poca
visto tanto, senza stress e ci siamo
roba. E in America ci sono lavanderie
pure fatti grandi dormite, insomma:
dappertutto, comodissime. Abbiamo
ce la siamo goduta!”.
Aprile 2017| www.giovanigenitori.it | 47
Vacanze
La crociera: viaggiare con un appoggio sicuro
Vacanze in nave, un comodo albergo itinerante che ti segue di tappa in tappa
Dal lago di Bracciano alle piramidi, passando per la terra di Israele e le testimonianze greche dove è nata la civiltà. Il tutto a cavallo delle onde: niente aerei e nessuna auto. Soltanto una nave da crociera, con una rotta da seguire e tanti porti in cui fare tappa, nell’arco di due settimane. “È stata una scelta ragionata la nostra – raccontano Francesca e Massimiliano. - Amiamo viaggiare e non volevamo rinunciare a scoprire pezzi nuovi del pianeta. Con un bambino di 6 mesi, la crociera ci garantiva un appoggio sicuro: una specie di albergo itinerante, che ci seguiva di tappa in tappa e, dopo averci lasciato sulla banchina del molo di attracco, si faceva trovare puntuale per ripartire alla fine delle escursioni. ‘Una follia’ tentavano di
passeggini, lettini da campo, pappe,
terraferma. La cabina è come una
dissuaderci i nonni, praticamente in
scaldapappe e corredini assortiti. E
stanza d’albergo, la zona pranzo come
coro. ‘In Egitto, in Israele, in Grecia fa
poi pannolini, tanti pannolini. Ma una
un ristorante e poi ci sono piscine,
troppo caldo, Pietro è troppo piccolo!’.
volta imbarcati, tutto è andato benis-
ascensori, cinema e negozietti. Abbia-
Come se, laggiù, non facessero figli. E
simo. E così, il piccolo Pietro, infilato
mo molto apprezzato la cortesia dei
come se questi non crescessero sani
nel suo marsupio, ha cominciato a
camerieri che ci hanno collocati nel
e forti, nonostante il clima torrido.
vedere cammelli e sfingi, le navi car-
turno iniziale dei pasti, per evitare
Eppure noi, alla nostra vacanza, non
go che seguendo il canale artificiale
attese al bambino e ci scaldavano
intendevamo rinunciare. E, soprat-
solcano le campagne egiziane, ma
subito le sue pappe. Lati negativi non
tutto, i figli non sono un ostacolo. E
anche la terra raccontata dalla Bibbia,
ce ne sono stati, ci siamo goduti tutto
così, lasciati alle spalle nonni e dubbi,
il fiume Giordano. E poi l’acropoli di
il viaggio. Una piccola rinuncia è stata
siamo partiti! La prima parte del viag-
Atene, il mare di Rodi e molto altro.
quella agli spettacoli serali: le ore di
gio, quella per raggiungere il porto,
La nave da crociera è una enorme
sonno di Pietro erano troppo poche e
è stata la più difficile: la macchina
casa galleggiante, dove di fatto puoi
imprevedibili. Era impossibile per noi
caricata ai limiti della capienza, con
quasi scordarti di non essere sulla
resistere svegli fino al dopo cena!”.
48 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Vacanze
Porte aperte in tutto il mondo L’ospitalità reciproca per conoscere e capire persone, culture e luoghi di tutto il mondo. “Dopo aver fatto parte di Servas, organizzazione pacifista di ospitalità gratuita, mi sono iscritta al sito Couchsurfing.org – racconta Daniela, mamma del piccolo Giuliano -. Couchsurfing (letteralmente fare surf da un divano all'altro) è una delle evoluzioni 2.0 del viaggio basato sull’accoglienza e la fiducia. Ci si registra, si compila un profilo indicando quante più informazioni possibili su di sé e sulla propria casa e si comincia la ricerca di potenziali ‘divani’ che ci possano ospitare”. È un modo diverso di viaggiare, certo più economico, ma non solo: grazie al couchsurfing si entra in contatto con le persone. Essere ospitati significa adattarsi alle abitudini e agli orari, magari aiutare in cucina o in altri piccoli lavori. “Con la nascita di nostro figlio non abbiamo abbandonato il sistema, anzi! Cerchiamo, quando possibile, ospitanti con figli, così Giuliano trova qualcuno con cui giocare. Si può pensare che viaggiare in famiglia sia più difficile, in realtà non è così. I membri della comunità sono giovani e le famiglie ricevono meno richieste. Quando organizziamo un viaggio cerchiamo sempre di trascorrere qualche giorno da un ospite couchsurfer,
TANTI SERVIZI a misura dei vostri BAMBINI e la qualità di un soggiorno firmato “Italy Family Hotels” per voi genitori *Mini club in compagnia della mascotte Jack Surf
prima di tutto perché ci piace conoscere le persone del luogo. Poi perché dormire presso una famiglia è molto più interessante che in un hotel. Spesso riusciamo a organizzare gite con i bambini. Di solito proponiamo di cucinare piatti italiani e veniamo immediatamente spediti ai fornelli. È ovvio che bisogna selezionare accuratamente i profili: questo significa dedicare molto tempo alla ricerca e alle richieste. Non abbiamo mai avuto una esperienza negativa, anzi, nella maggior parte dei casi ci siamo trovati benissimo. Lo stesso si può dire di coloro
Via degli Oleandri, 36 Diano Marina (IM (IM) M) Liguria tel. 0183 404515 info@hotellabaia.it www.hotellabaia.it
che abbiamo ospitato, ragazzi di tutto il mondo venuti in visita a Torino. Giuliano ha giocato con bambini ucraini al parco dell'architettura rurale di Kiev, ha fatto volare aeromodellini nei sobborghi di Atene, ha pedalato per le strade di Semnan, una città iraniana, insieme ai suoi ospiti. E ha conosciuto un bel numero di viaggiatori che sono transitati per casa nostra, portando esperienze ed emozioni da ogni parte del mondo”.
Aprile 2017| www.giovanigenitori.it | 49
*12 ore di mini club al giorno per i bimbi dai 3 anni in su 4 ore di baby club per i bimbi da 1 a 3 anni
Dove dormire
In
viaggio con GG
Otto strutture family da provare in tutta Italia di Alice Quaglino
Benvenuti nella nuova era di GG, con uno sfavillante sito pronto ad accogliere ogni vostra richiesta a misura di bambino. Tra le utilissime recensioni che la nostra redazione effettua in piena indipendenza, c’è una ricca sezione dedicata alle vacanze in Italia (e non solo). Si chiama “In viaggio” e descrive alberghi, B&B, campeggi, residence, villaggi, agriturismi e rifugi a misura di bambino. Ecco la nostra selezione di strutture da Nord a Sud, al mare o in montagna, in campagna o in città d’arte. Buona scelta e buoni preparativi di viaggio!
50 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
è il primissimo family hotel storico
diete particolari), servizio pappe e
in Italia, il Primavera in Trentino. è
biberoneria 24 ore su 24, accessori
un hotel aperto a ogni tipologia di fa-
prima infanzia gratuiti, noleggio
miglia (same love same right), aper-
passeggini, zaini portabebè, bici.
to alle sperimentazioni dei piccoli
Primavera
nella natura, ad attività creative e
Via Claudia Augusta, 3
giochi grazie al miniclub 3-12 anni.
Levico Terme (TN)
Tra i baby servizi ci sono aree gioco
Tel. 0461 706193
attrezzate all’interno e all’esterno,
info@familyhotelprimavera.it
menu kids (anche per chi segue
www.familyhotelprimavera.com
Dove dormire
Per vivere la Liguria in totale relax c’è Loano2Village, un residence e hotel che si sviluppa su quattro ettari di giardini tra palme, pini marittimi ed eucalipti. Non mancano ben quattro piscine con solarium, corsi di nuoto (in estate) e aquagym, area giochi e sabbiera, kids menu al ristorante, babysitIl Family Hotel Mirtillo Rosso è
ting su richiesta, Mini e Junior
indicato per le famiglie che adorano
Club con animazione ad hoc, kit
gia della Maremma e il mare
sciare: situato in Piemonte nel
bebè in camera o in appartamento.
dell’Argentario, c’è Il Poggio di
comprensorio Monterosa Ski, offre
Si trova a distanza di una passeg-
Teo, un agriturismo magico con
ampia scelta di impianti di risalita,
giata dal centro di Loano e dalle
sette camere e un appartamento
corsi di sci per i bimbi, e per chi
sue spiagge, anche raggiungibili
all’interno di un antico casale
non scia ci sono passeggiate alla
con un servizio di navetta gratuito.
ristrutturato. Per una pausa relax
scoperta della natura e delle archi-
in famiglia (o in coppia) si punta
tetture Walser, visita nelle fattorie,
sul moderno centro benessere con
ciaspolate e gite in quota. Partico-
vista spettacolare sui declivi fioriti,
larmente di atmosfera nel periodo
la piscina d’acqua salata tra rose e
natalizio, al Mirtillo Rosso però “è
gelsomini, i menu stagionali e tipi-
sempre Natale” grazie al Villaggio
ci della tradizione toscana (anche
di Milla con proposte di intratteni-
per chi soffre di intolleranze), le
mento per bimbi/ragazzi da 4 a 14
passeggiate nella natura. Soggior-
anni o al Biancospino Baby Club da
no gratuito per bimbi da 0 a 3 anni.
6 mesi a 3 anni, menu kids al ristorante, babysitting, passeggini, culle,
Il Poggio di Teo
fasciatoi a disposizione, noleggio
Loano2Village
Località Stellata, 14
biciclette e attrezzatura sportiva.
Via degli Alpini, 6 - Loano (SV)
Manciano (GR)
Tel. 019 67911
Tel. 0564 620180
Mirtillo Rosso
info@loano2village.it
info@ilpoggioditeo.it
Strada della Barriera, 8
www.loano2village.it
www.ilpoggioditeo.it
info@mirtillo-rosso.com
A otto chilometri dalle Terme di
The Duke Hotel è uno dei più
www.mirtillo-rosso.com
Saturnia, tra la natura selvag-
apprezzati Boutique Hotel della
Riva Valdobbia (VC) Tel. 0163 91810
Aprile 2017| www.giovanigenitori.it | 51
Dove dormire
capitale, in pieno centro di Roma,
Tel. 0961 791021
ed è vicino ai giardini del parco
Floriana.Booking@voihotels.com
di Villa Borghese dove si trovano
voihotels.com
anche una ludoteca e un bioparco. Hotel a 4 stelle, dispone di 23 family room (camere comunicanti con due bagni), di family suite, di ristorante interno I Duchi con menu bimbi e si può usufruire del comodo servizio Mercedes shuttle gratuito per raggiungere piazza del Popolo in soli cinque minuti. Comfort, accoglienza e tanti
sulla bellissima costa ionica con
servizi family tra cui culla, lettino,
un lungo tratto di spiaggia sabbio-
scaldabiberon e seggiolone, per un
sa circondata da eucalipti e bou-
soggiorno da principini.
ganville. Meta ideale per godersi l’acqua cristallina di Calabria,
Lilybeo Village è un camping-
l’abbronzatura sul lettino, l’anima-
villaggio nel Trapanese a condu-
zione tra giochi e sport in spiaggia,
zione familiare e immerso nel
ha due bar e un ristorante e fa da
verde, dove trovare dieci villette
base per escursioni alla scoperta
in stile mediterraneo con comodo
delle bellezze del territorio, come i
vano cucina (fino a quattro posti
Bronzi di Riace, Scilla, Crotone. Le
letto, gratuito per i bimbi fino a 3
328 camere in bianco e arancione
anni), 40 piazzole su prato verde
sono tutte super attrezzate anche
per tende e una area sosta camper
per le family esigenze (a partire
ben servita. Piscina, area giochi e
dal kit di benvenuto baby alla nur-
servizi per bambini a disposizione,
sery, dal babysitting allo spazio
possibilità di catering di ristoran-
giochi) e, volendo, si può preno-
te/pizzeria e spesa a domicilio,
The Duke Hotel Roma
tare la Family Deluxe o seguire il
cani o gatti ammessi con guin-
Via Archimede, 69 – Roma
programma di animazione VOI4
zaglio. Il villaggio è inoltre bike
Tel. 06 367221
Baby (0-2 anni)/kids (3-12 anni)/
friendly e si possono noleggiare
theduke@thedukehotel.com
Young(13-17 anni) con sport, baby
biciclette: per intenderci, Lilybeo è
www.thedukehotel.com
dance, intrattenimento ai pasti.
a 3 Km dai lidi sabbiosi e a 10 Km dal Parco Archeologico di Marsala
VOI Floriana Resort è affacciato
52 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
VOI Floriana resort
e dalla Laguna dello Stagnone (per
Via del Mare, 8 - Simeri Mare (CZ)
appassionati di kite e windsurf).
Dove dormire
Camping Lilybeo Village Contrada Bambina, 131 B bis Marsala (TP) Tel. 0923 998357 info@trapaniturismo.com www.trapaniturismo.com
Il Camping Tonnara firmato Vacansoleil è situato su una piccola isola di fronte alla costa sud-occidentale della Sardegna, ha una vista mozzafiato ed è vicinissimo
e tende Coco. Tra i servizi family:
Località Cala Sapone
alle spiagge di sabbia con l’acqua
piscina con area separata bambini,
Sant'Antioco (CI)
limpida come solo qui si trova.
scivoli, parco giochi, ristorante,
Tel. 0781 809058
Non solo 176 piazzole per camper,
market, pizzeria, animazione, no-
mail@camping-tonnara.it
ma anche case mobili Fiji per un
leggio biciclette anche per bimbi.
www.vacansoleil.it/campeggio/ italia/sardegna/santantioco/
massimo di quattro adulti e due bambini, bungalow in muratura
Camping Tonnara
campeggio-tonnara-2251008
Pronto!!! Chi Legge??? Se ci stai leggendo è perchè sei un Giovane Genitore in gamba! Connettiti a Fb e cerca Circowow, clicca mi piace e posta una tua foto mentre fai una smorfia. Potresti ricevere uno sconto riservato al settore delle feste a tema. Realizzeremo per te fantastici allestimenti con palloncini, stupende decorazioni per i tavoli del buffet, scriveremo per te una storia personalizzata per far giocare e divertire alla grande tutti i bambini con i loro beniamini! Scegli una delle nostre 16 feste WOW, per divertirti alla grande. Scoprici su Fb o sul nostro sito.
Se vuoi emozionarti e divertirti contattaci!!! Circowow | www.circowow.it
Partenze
Preparare la valigia
perfetta
Con questo metodo innovativo, fare le valigie non sarà più un problema A rovinare le vacanze c’è sempre un
più accappatoio?
problema, se si verifica un’emergen-
incubo: preparare le valigie. Quelle
Il metodo definitivo per decidere cosa
za) e mettere ogni cosa al suo posto,
dei bambini sono un incubo due
è necessario portare (e avere tutto
piegando i vestiti “in verticale” senza
volte. Quante tutine, quanti body,
a portata di mano) si ispira a Marie
sovrapporli uno all’altro. Un piccolo
quanti pannolini bisogna portare? E
Kondo, l’autrice dell’ormai famo-
accorgimento rivoluzionario: le vali-
sarà il caso di aggiungere all’ultimo
sissimo libro “Il magico potere del
gie così organizzate sono sempre in
la giacchina trendy che ci hanno
riordino”. L’idea di base è: decidere
ordine, contengono molte più cose e
regalato i nonni? Basteranno cinque
esattamente quello che serve (lavare
sappiamo sempre, esattamente, dove
costumini da bagno? Asciugamano
e asciugare una tutina non sarà un
si trova tutto. Provate!
1 Giubbotto 2 felpe 4 pantaloni 4 T-shirt 8 body 4 calzini 2 pigiama 1 asciugamano 12 pannolini 2 beauty
54 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Partenze
Aprile 2017| www.giovanigenitori.it | 55
Genitori
Scuole: rimbocchiamoci le maniche
Un progetto di cittadinanza attiva per gli edifici scolastici, l'apertura di asili nidi sociali, l'acquisto di LIM: la Fondazione Mission Bambini a sostegno della scuola di Luisa Tatoni Quarantunomila edifici scolastici,
ha dato vita a un bando attraverso il
siano chiamati a intervenire in prima
metà dei quali in stato di degrado.
quale premiare con un sostegno eco-
persona quando l'intervento pubblico
A questi si aggiungono gli edifici
nomico le iniziative nate per favorire
si fa carente. Non è sostituirsi allo
distrutti dai terremoti del 2016.
la riqualificazione della scuola. “Com-
Stato, ma fare politica dal basso,
L'Italia non brilla per la qualità delle
plessivamente fino ad ora abbiamo
attivare forme di partecipazione, di
aule, delle palestre e dei refettori
selezionato trentaquattro istituti.
senso civico, di desiderio di fare qual-
dove bambini e ragazzi trascorrono
Mission Bambini ha erogato fondi per
cosa per i propri bambini. E anche
buona parte della giornata. “Due anni
acquistare materiali e attrezzature,
soddisfare la voglia di stare insieme.
fa abbiamo cominciato a ragionare
mentre i genitori si sono attivati
Ora la scuola è bella, colorata, pulita.
su quella che ci sembrava una vera e
per pulire, riammodernare, curare
I rapporti con il dirigente scolastico
propria emergenza – racconta Alber-
giardini e fare piccoli interventi di
sono cordiali e la collaborazione è
to Barenghi, responsabile dell’Ufficio
ristrutturazione”.
reciproca. I bambini hanno preparato
progetti della Fondazione Mission
“Abbiamo ridipinto la scuola, pulito
un cartellone di ringraziamento e
Bambini -. Da un lato c'è l'abbandono
il giardino, fatto sistemare la guaina
tutto il progetto ha lasciato un segno
scolastico: in Italia il 15% degli alunni
del tetto che perdeva, aggiustato e
in quelli che saranno gli adulti di do-
lascia precocemente la scuola, una
ricomperato alcune strutture rotte o
mani. Queste esperienze di impegno
percentuale tra le più alte d’Euro-
rovinate - racconta Arianna Turchi,
civico neutralizzano la rassegnazione
pa. Dall'altra ci sono gli edifici da
mamma e volontaria, portavoce dei
e ci rendono più forti”.
mettere in sicurezza o anche solo da
genitori che hanno collaborato alla
manutenere per renderli luoghi di
sistemazione della scuola materna 'Il
Asili aperti alla fragilità
permanenza gradevoli e accoglienti.
Flauto Magico' di Bologna -. È stato
Con l'emergenza creata dal terremoto
Ci siamo chiesti come intervenire
faticoso trovare famiglie disponibili.
del Centro Italia, Mission Bambini
e abbiamo pensato che una buona
Molti hanno ritenuto che lavorare per
ha concentrato il suo impegno nella
risorsa da attivare fossero gli stessi
la scuola avrebbe significato fare il
ricostruzione di due strutture per
comitati di genitori”.
gioco dell'amministrazione comuna-
l’infanzia: una scuola materna a
Così, nell'ottica di un progetto di
le che si sottrae ai suoi doveri, ma
Norcia (inaugurata il 22 dicembre
cittadinanza attiva, Mission Bambini
noi abbiamo creduto che i cittadini
scorso) e una cucina con mensa per
56 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Genitori
adiacente scuola a Cittareale, vicino ad Amatrice. Attenta a 360 gradi al mondo della scuola, nel 2016 ha anche sostenuto la sperimentazione di didattica digitale, acquistando
Sulla Costa Azzurra c’è un LUOGO MAGICO dove i bambini sono i benvenuti!
lavagne multimediali, LIM, per gli alunni di diverse scuole primarie. Ma c'è un altro bel progetto in corso: i Nidi aperti al territorio. In Italia solo un bambino su tre frequenta il nido e le strutture sono poche, soprattutto al Sud. Mamme e papà lavoratrici spesso non sanno a chi affidare i piccoli. Per venire incontro a questa esigenza, Mission Bambini da oltre dieci anni sostiene economicamente i nidi che si trasformano in luoghi di partecipazione sociale e che offrono almeno un quarto dei posti a bambini in condizioni di fragilità sociale. Un bel progetto a cui si può aderire, sia come asilo nido interessato, sia come donatori e famiglie. Tutte le informazioni si trovano sul sito www.missionbambini.org.
Chi è Mission Bambini Quando un industriale, un ingegnere, un nonno di cinque nipoti mette in piedi un ente benefico, quel che ne viene fuori è, quasi inevitabilmente, qualcosa che funziona. Goffredo Modena, imprenditore con una forte passione per il sociale, è il fondatore e presidente di Mission Bambini, fondazione umanitaria senza scopo di lucro nata nel 2000 per dare un aiuto ai bambini in situazioni di povertà e di malattia, senza istruzione o vittime di violenze fisiche e morali. Mission Bambini opera con concretezza e trasparenza; il suo bilancio è certificato per assicurare chiarezza nella gestione dei fondi raccolti. Si può partecipare alla vita as-
RISTORANTE, BAR E SPIAGGIA APERTI DA APRILE A OTTOBRE Trascorrendo una rilassante vacanza con tutta la famiglia,i bambini dai 4 ai 13 anni possono partecipare alle molteplici attività proposte dal miniclub: area giochi esterna aperta anche ai più piccini accompagnati dai genitori, area giochi interna climatizzata e dotata di impianto TV DVD per trascorrere insieme le ore più calde o... speriamo di no... le giornate di pioggia, ping pong e calcetto per i più sportivi e poi balletti, mercatini, mostre di disegno. Naturalmente bagni a go go sotto gli occhi vigili del bagnino e possibilità di fare amicizia con bimbi di tutte le nazionalità: francesi, italiani, olandesi, inglesi per giocare e divertirsi insieme anche se si parlano lingue diverse.
Al ristorante è disponibile un gustoso MENU ENFANT e per i più piccoli sono a disposizione scaldabiberon e microonde per preparare pappe e pappine.
P r o s s im a p e r t u r aa
Family Hot L a D o lc e V
el
it a
sociativa, proponendosi come volontario. Donare il 5x1000 dell’imposta sui redditi è un gesto semplice che non costa nulla. Nella dichiarazione dei redditi è sufficiente firmare all’interno della casella "Sostegno del volontariato e delle altre organizzazioni non lucrative di utilità sociale" (Onlus) e riportare il codice fiscale della Fondazione Mission Bambini: 13022270154. La raccolta del 2017 sarà destinata a contrastare l'abbandono scolastico.
1 Promenade de la Mer 15, 0065 06500 MENTON info@plageladolcevita.com
prenotazioni e informazioni spiaggia
Tel. +33 (0) 493354450 prenotazioni ristorante
Aprile 2017| www.giovanigenitori.it | 57
Adolescenti
vacanza
In con i teen
di Alessio Catarozzo
Ovvero come sopravvivere alla obbligata convivenza
“scoprire le differenze” e potenziare la conoscenza della lingua straniera, senza grande fatica.
Le visite Inutile mettere in programma la visita a troppi musei, troppe chiese e troppe dimore storiche. Difficilmente gli
Ci sono cose che fanno fatica a conci-
connessione a Internet aiuta a riem-
adolescenti sono colti dalla sindrome
liarsi e, tra queste, ce n’è una che pare
pire i momenti di noia. L’immagine
di Stendhal, meglio fare una selezione
proprio impossibile: gli interessi di
va immediatamente a un adolescente
degli elementi più interessanti e coin-
adulti e adolescenti. Il mix si fa esplo-
isolato davanti allo schermo, mentre
volgenti, ricordandosi di non sovrac-
sivo quando si parte per le vacanze:
fuori impazzano il sole, il mare, l’aria
caricare i tempi. La qualità è molto più
troppe tensioni mettono a rischio il
pura e la vita. Non è così: il tempo libe-
apprezzata della quantità. Attenzione
desiderato relax. Alcune accortezze
ro spinge gli adolescenti ad apprezzare
però a non cadere nella banalità:
possono stemperare le asperità dell’ob-
di più la connettività per condividere i
non scegliete solo i siti più celebri e
bligata convivenza.
momenti importanti anche con gli ami-
decantati: Roma è ricchissima di perle
ci lontani. Il web è utile per ambien-
poco conosciute o messe in ombra
La destinazione
tarsi ed essere online aiuta a sentirsi
dal Colosseo. Buona anche l’idea di
La scelta della location è essenziale:
un po’ a casa, superando quel senso di
prenotare un tour guidato: gli adulti
meglio cercare una meta che soddisfi
straniamento tipico delle vacanze.
si rilassano e i ragazzi apprezzano di più le parole di un adulto competente,
le esigenze di tutti. Il rischio di lasciare insoddisfatti i ragazzi aumenta nelle
I locali
verso il quale si sentiranno un poco
città piccole e isolate. Lasciate da parte
Le esperienze più intense coincidono
più in soggezione.
il sogno dell’isoletta sperduta in cui
con il cibo. Le discussioni attorno
il massimo divertimento è cucinare
alla tavola sono un bel momento da
Il tempo libero
un buon sugo di totani, arrendevi e
ricordare. La rassicurante cucina di
Gestite gli intervalli. Non è obbligato-
trovate un hotel vicino a un minimo
famiglia va assolutamente alternata
rio rimanere tutti uniti: svago e relax
di movida, senza dimenticare che a
alla visita di bar e ristoranti famosi o
si apprezzano anche in solitudine.
15 anni i comfort sono apprezzatei:
tipici del luogo, senza dimenticare una
Qualche volta un adolescente sente
un buon “comodo” sarà sicuramente
sosta da Starbucks o alle cuopperie
la necessità di rimanere solo e capita
più apprezzato del “rustico” o dello
tipiche del Sud. È qui che si avverte
di fare nuove conoscenze che si svi-
“spartano”.
l’atmosfera dell’esotico. All’estero
luppano meglio senza la supervisione
non disdegnate nemmeno una visita
dei “genitori elicottero”. Non abbiate
La connessione
a una grande catena internazionale:
paura nemmeno della vostra solitudi-
Esiste ancora qualche adulto che
H&M, C&A, Flying Tiger. Andate anche
ne, approfittate anzi dell’occasione per
sottovaluti l’importanza del wi-fi? Una
al cinema: è un ottimo metodo per
rilassarvi o seguire i vostri interessi.
58 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
insieme alimentiamo il futuro.
SOSTIENI, CONDIVIDI, AGISCI, PENSA SLOW FOOD. SCOPRI COME SU: SLOWFOOD.IT
AssociativaSF_165x237_giovanigenitori.indd 1
13/12/16 15:37
Spazio bebè
novità
Tutte le sui seggiolini
auto
In una normativa complicata, schienale e aggancio Isofix diventano “quasi obbligatori”
di Silvia Ciraldo
Il 60% dei genitori italiani non utilizza il seggiolino auto per i propri figli. Allarmante, vero? A dircelo sono i dati dell'Istituto Superiore di Sanità, in una ricerca che punta il dito contro i genitori italiani, spesso dipinti come mamme e papà superapprensivi e protettivi, ma che quando si parla di sicurezza in auto sottovalutano i rischi e le possibili – terribili - conseguenze del mancato o scorretto uso del seggiolino.
tipo di seggiolino adatto al nostro
all'altezza del bambino, dalla nascita
bambino e il suo corretto utilizzo, in-
fino ai 105 centimetri, prevede
Cosa dice la legge?
tervengono due normative. La prima
l'uso obbligatorio di agganci Isofix
L'articolo 172 del Codice della Strada
è la ECE R44/04 che cataloga i seg-
per l'installazione in auto, obbliga
parla chiaro: “I bambini di statura
giolini in base al peso del bambino
il posizionamento del seggiolino in
inferiore ai 150 centimetri devono es-
(dalla nascita fino a 36 chilogrammi).
direzione opposta al senso di marcia
sere assicurati al sedile con sistema
Questa normativa obbliga a posizio-
fino ad almeno i 15 mesi di vita del
di ritenuta per bambini, adeguato al
nare il bimbo in direzione opposta al
bambino e infine prevede il supera-
loro peso, di tipo omologato secondo
senso di marcia fino ai 9 chilogrammi
mento di prove di crash test in caso
le normative stabilite dal Ministro
e non prevede prove di crash test in
di impatto laterale.
delle Infrastrutture e dei Trasporti,
caso di impatto laterale.
Le due normative hanno regolamen-
conformemente ai regolamenti della
Una seconda normativa, la ECE
tato caratteristiche e uso del seg-
Commissione economica per l'Europa
R129, affianca la ECE R44/4 (ma
giolino auto fino alla fine del 2016.
delle Nazioni Unite e alle equivalenti
non la sostituisce) e definisce livelli
Nel corso del 2017 sono previste
direttive comunitarie”.
più elevati di sicurezza. Innanzitutto
modifiche e integrazioni, parte delle
A fornirci maggiori indicazioni sul
cataloga i seggiolini auto in base
quali appena messe in atto.
60 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Spazio bebè
2017: alzatina addio Da gennaio 2017 la normativa ECE R44/04 è stata aggiornata con due importanti novità. La prima è che tutti i bambini con un'altezza inferiore ai 125 centimetri devono utilizzare seggiolini auto dotati di schienale. Ciò significa che se un bimbo ha superato 36 chilogrammi di peso, ma non ha raggiunto l'altezza di 125 centimetri, dovrà comunque viaggiare seduto sul seggiolino auto munito di schienale.
Fraz. Villes Dessus -11010 Introd (AO) tel. e fax 0165 95982 cell. 334 7955000 info@parc-animalier-introd.it
www.parc-animalier-introd.it ParcAnimalierIntrod
Marmotte • Stambecchi • Camosci • Caprioli • Cinghiali • Cervi • Rapaci • Lepri • Anfibi • Pesci
La seconda novità è che solo i bambini con altezza compre-
Possi bil le vos ità di pren o tre gi te sco tare con p lastic rezzi he agevo lati!
sa tra i 125 e i 150 centimetri possono utilizzare seggiolini auto senza schienale. Al bando dunque i rialzi, le alzatine e i booster, che non sono capaci di proteggere adeguatamente il bambino dagli
Aperto dall’1 aprile a dicembre tutti i giorni dalle 9.30 alle 18
urti laterali e dalle lesioni causate dalle cinture di sicurezza posizionate ad altezza non corretta. L'obbligo dello schienale fino a 125 centimetri di altezza si
COME ARRIVARE da To e Mi, percorrere l’autostrada A5 To-Ao fino al casello di Aosta Ovest; da Aymavilles, si prosegue sulla SS. n. 26 direzione Courmayeur. A Villeneuve si lascia la statale e si prosegue per pochi chilometri fino a Introd
riferisce a tutti i seggiolini prodotti da gennaio 2017 in poi. Ciò significa che sarà ancora possibile acquistare, vendere e usare seggiolini auto senza schienale, prodotti prima dell’aggiornamento della legge, ma non vanno assolutamente usati per bambini sotto il metro e venticinque.
Ulteriori novità in estate A partire dalla prossima estate la normativa ECE R129 subirà un'integrazione. I seggiolini per bambini alti da un metro a un metro e mezzo (100 - 150 cm) secondo le nuove disposizioni potranno essere installati sul veicolo sia con sistema Isofix (più cinture di sicurezza), sia con le sole cinture di sicurezza dell'autovettura. In contemporanea, tutti i booster omologati secondo la nuova normativa (R129 -02) dovranno essere dotati di schienale, almeno fino ai 125 centimetri di altezza del bambino. Tutto chiaro? La normativa purtroppo è complessa e il rischio di sbagliare piuttosto alto. Se vi resta qualche dubbio ricordate queste tre regole d’oro: niente alzatine, sì all’Isofix e sempre, sempre, sempre viaggiare con le cinture allacciate!
Aprile 2017| www.giovanigenitori.it | 61
GRAZIE A VOI VISITATORI... vi aspettiamo con nuovi incontri curiosi in un’area sempre più grande!
NOVITÀ...
il tasso, la volpe, lo scoiattolo e l’ aquila
L’emozione di uno sguardo Avete mai sognato di vedere un microsistema nel palmo di una mano? Un angolo di paradiso dove flora e fauna alpina vivono indisturbate sotto gli occhi di visitatori curiosi: ecco il Parc Animalier di Introd, unico in Valle d’Aosta, luogo magico e spettacolare, da conoscere e rispettare. Una lezione di natura per grandi e piccoli: passeggiando per il parco basta aguzzare la vista e rispettare il silenzio, la voce del bosco e dei suoi abitanti.
Al Parc Animalier gli animali vivono protetti e in completa armonia nel loro habitat.
UN PARCO PER OSSERVARE, SCOPRIRE E CAPIRE.
Soldi e diritti
I documenti per i
bambini
Con i genitori o da soli, cosa serve per viaggiare? di Francesca Galdini, avvocato
Le vacanze si avvicinano e i
entrambi i genitori (anche per i
ria la cosiddetta dichiarazione di
genitori iniziano a domandarsi:
conviventi non uniti in matrimo-
accompagno. Questa, in versione
con quali documenti posso andare
nio): se uno dei due fosse impos-
cartacea, riporta il nome della
all’estero con i bambini? E se viag-
sibilitato, dovrà rilasciare all’altro
persona cui il minore viene affi-
giano con gli amici cosa serve?
una dichiarazione di assenso
dato; deve essere sottoscritta da
Procediamo per ordine. Nel
all’espatrio unitamente a una
chi esercita la potestà genitoriale
giugno 2012 è stata introdotta una
fotocopia del proprio documento
e vistata dagli organi competenti
importante novità: i minori non
d’identità. Se, infine, uno dei
al rilascio del passaporto, ma può
vengono più iscritti nei passaporti
due fosse contrario, l’altro dovrà
essere fatta anche tramite menzio-
dei genitori, ma possono viaggiare
rivolgersi al giudice tutelare per
ne direttamente sul passaporto.
in Europa e fuori (solo) con un
ottenere una pronuncia sostitutiva
La dichiarazione viene rilasciata
proprio documento individuale
della dichiarazione di assenso.
solo per i viaggi all’estero e vale
dotato di microchip. Niente paura,
Alla domanda i genitori devono al-
solo per un viaggio (la validità
comunque, per quei genitori che
legare un documento di riconosci-
massima è di sei mesi).
hanno i figli iscritti nei rispettivi
mento del minore; due fototessere;
Compiuti i 14 anni, i minori
passaporti: resteranno, infatti,
una marca da 73,50 euro; la rice-
possono viaggiare da soli, sia in
validi fino alla loro naturale
vuta di pagamento di 42,50 euro
Europa sia in ambito extra UE. Per
scadenza.
versati su un bollettino intestato
maggiore sicurezza, è comunque
Ci sono due tipi di passaporto per
al Ministero dell’Economia, con la
sempre bene informarsi diret-
i bambini: quelli con validità trien-
causale “importo per il rilascio del
tamente presso la compagnia di
nale per i piccoli da 0 a 3 anni e
passaporto elettronico”.
volo prescelta, perché potrebbe
quelli con validità quinquennale
A questo punto il bambino in rego-
capitare che alcune richiedano
per i bimbi da 3 a 18 anni.
la con i documenti può viaggiare
un documento di accompagno,
La domanda per ottenere il docu-
da solo?
anche se non prescritto dalla legge
mento deve essere sottoscritta da
Per i minori di anni 14 è necessa-
italiana.
62 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Certi alunni meritano
un bel 5.
il tuo.
5 1000
Con il tuo x puoi garantire sostegno nello studio a bambini e ragazzi in difficoltà del nostro Paese. In Italia il 15% degli alunni abbandona precocemente la scuola, generando situazioni di disagio e disoccupazione. È una percentuale tra le più alte d’Europa. Con il tuo 5x1000 puoi contrastare l’abbandono scolastico e garantire il successo nello studio a 10.000 alunni in difficoltà in tutta Italia. Firma nella casella del Volontariato e inserisci il codice fiscale della Fondazione Mission Bambini: CODICE FISCALE
1 302 22 70 1 54
Vai su missionbambini.org e scopri come abbiamo speso e come spenderemo i fondi del tuo 5x1000. Seguici su:
#fattiGRANDE
Alimentazione
Merende
prêt à manger Solo per esperti sgranocchiatori e pause in viaggio di Marta Vitale
Croccantezza mini Sottili rondelle di pane grigliato o integrale, facilissime da spalmare e da guarnire e perfette sempre, anche per le manine più piccine che non vogliono abbandonare il travel toy a nessun costo! Liberano la fantasia e rendono più varia la pausa panino. Su www.panmonviso.it.
Morbidi al latte Soffici panini al latte delicatamente dolci, da gustare al naturale o farcire con ogni tipo di crema. La confezione è
L'ottavo nano
a misura di zainetto e
Pescalo! Nasce dall'idea baby del consorzio Buono Sano Piemonte: deliziosa
sfamerà tutta la truppa
purea di frutta realizzata a partire dalle pesche del Piemonte coltivate con
con una coccola di bontà.
agricoltura integrata. Alleato perfetto e simpaticissimo per un'alimentazio-
Su www.moratopane.com
ne genuina e ricca di gusto, sempre a portata di mano. Su www.eataly.net.
64 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Alimentazione
Sfogliatine toscane Lievi come veli, le sfogliatine pesano solamente dieci grammi. Il delizioso zucchero che le ricopre sembra dissolversi per magia e sciogliersi in bocca. Friabili e leggere, sono il prodotto storico della pisana arte pasticcera di Biancoforno. Su www.biancoforno.it.
Sgranocchiare con Giulio Coniglio Fare merenda con Oca Caterina, Topo Tommaso e naturalmente Giulio Coniglio: la nuova special art by Bibanesi è disegnata dalla meravigliosa
Honey squeeze
Nicoletta Costa. Poesia
Arriva dalla Campania e dalla Basilicata la
creata a mano, dentro e
dolcezza bio del miele di castagno di Mielizia. Il
fuori dal pacchetto. Non
praticissimo squeeze è semplicemente perfetto
resta che mangiarli tutti
per spalmare una fetta biscottata da passare
e poi cercare i diversi
al volo ai golosi in seggiolino delle retrovie! Su
soggetti, in serie limitata!
www.mielizia.com.
Su www.bibanesi.com.
Aprile 2017| www.giovanigenitori.it | 65
Alimentazione
Sono buoni e facili da preparare i mini muffin senza glutine con le pepite di cioccolato dentro
Muffin gluten free Ingredienti - 180 gr di farina di mandorle - mezzo cucchiaino di bicarbonato di sodio - 1 uovo - 30 gr di burro a temperatura ambiente - 2 cucchiai di miele - 2 cucchiai di chocolate chip o codette di cioccolato - mezza bustina di vanillina o qualche goccia di estratto di vaniglia - un pizzico di sale
66 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Preparazione Preriscaldare il forno a 180°. Ungere uno stampo per mini muffin – in alternativa si possono usare i pirottini di carta. In una ciotola unire la farina di mandorle, il bicarbonato e un pizzico di sale. Aggiungere l’uovo, il burro a temperatura ambiente, il miele e la vanillina. Mescolare bene. Incorporare i chocolate chip. Riempire le formine nello stampo per 3/4 circa. Infornare per una decina minuti o fino a quando, inserendo uno stuzzicadenti nei muffin, ne esce pulito. Lasciar raffreddare completamente prima di estrarre dallo stampo.
ricevi la rivista a casa ogni mese per un anno a soli 12,90 â‚Ź
www.giova nigenitori.it
Zona verde
Caccia al
tesoro nel parco
Lunedì 17 aprile, a Pasquetta, torna la Caccia al Tesoro Botanico di Grandi Giardini Italiani di Luisa Tatoni L’iniziazione alla botanica? Si fa a
nella giornata tradizionalmente
cestino di foglie, per esempio, e scate-
Pasquetta, con la caccia al tesoro nei
dedicata alle gite fuoriporta. L’evento
nare i bambini in una corsa nel parco
Grandi Giardini Italiani. L’iniziativa,
è pensato per i bambini dai 6 ai 12
alla ricerca del fiore o della pianta
che ha venti anni di storia, è uno
anni: una caccia al tesoro li coinvolge
giusta. A ritrovamento avvenuto,
degli appuntamenti più attesi e amati
alla scoperta di meraviglie botaniche,
li coinvolgerà nella prima, piccola
dalle famiglie. Si va alla scoperta di
mentre genitori e fratellini sono in-
spiegazione di rudimenti botanici.
alcuni dei parchi più belli d’Italia, fra
trattenuti con altre attività divertenti
Per tutti, grandi e piccini, è garantita
isole, labirinti, laghetti, boschi, giochi
a tema green.
la profumatissima gioia che solo le
d’acqua, sculture e veri e propri
Ogni parco organizza la giornata a
fioriture di primavera sanno dare.
musei all’aria aperta.
modo suo e spesso la partecipazione
Informazioni e contatti si trovano sul
Sono ventinove i giardini coinvolti
è gratuita. La guida può portare un
sito www.grandigiardini.it.
Caccia al Tesoro Botanico: dove? Piemonte
Fondazione Minoprio (Vertemate con
PD), Castello di Roncade (Roncade, TV),
Castello di Miradolo (S. Secondo di Pi-
Minoprio, CO), Rossini Art Site (Brio-
Villa Trissino Marzotto (Trissino, VI)
nerolo, TO), Villa Ottolenghi Wedekind
sco, MB), Giardini di Villa Monastero
(Acqui Terme, AL), Villa Badia (Sezza-
(Varenna, LC), Villa della Porta Bozzolo
Emilia Romagna
dio, AL), Oasi Zegna (Trivero, BI)
- FAI (Casalzuigno, VA)
Giardino di Palazzo di Varignana (Va-
Lombardia
Trentino
Giardino Botanico Heller (Gardone
Giardini di Castel Trauttmansdorff
Riviera, BS), Il Vittoriale degli Italiani
(Merano, BZ)
rignana, BO), Labirinto della Masone (Fontanellato, PR) Toscana Parco della Villa Reale di Marlia (Mar-
(Gardone Riviera, BS), Isola del Garda (S. Felice del Benaco, BS), Rocca di
Liguria
lia, LU), Giardino Bardini (Firenze),
Lonato del Garda (Lonato del Garda,
Villa Serra (Sant’Olcese, GE), Giardini
Giardino Storico Garzoni (Collodi, PT)
BS), Parco Nocivelli (Verolanuova, BS),
Botanici Hanbury (Ventimiglia, IM) Lazio
Villa del Grumello (Como), Villa Carlotta (Tremezzina, CO), Giardini di Villa
Veneto
Roseto Vacunae Rosae (Roccantica, RI),
Melzi d’Eril (Bellagio, CO), Parco della
Castello di San Pelagio (Due Carrare,
Castello Ruspoli (Vignanello, VT)
68 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
#2 Ăˆ arrivato il nuovo libro di street art per bambini, illustrato da MrFijodor e scritto da Luca Indemini
COMPRALO ORA ONLINE! In esclusiva su www.giovanigenitori.it In collaborazione con
Slow Food
Slow Food Travel
Il viaggio è più bello se legato al territorio e alle tradizioni: intervista con Ludovico Roccatello di Slow Food internazionale di Elena Brosio Una colazione a base di yogurt di alpeggio e frutti rossi, in visita a una malga per scoprire i segreti dei formaggi, un giro in bicicletta nel bosco e poi un laboratorio di panificazione con pasta madre. E a fine giornata una cena a base di prodotti locali e ricette tradizionali: sono esperienze possibili in una vacanza Slow Food Travel, un nuovo progetto di Slow Food che mira a riscoprire un modo di viaggiare sostenibile, vicino al territorio e alle
e l’identità specifica di ogni luogo.
Lesach. Qui gli operatori del territorio
tradizioni.
Il viaggio Slow è molto adatto alle
si sono messi all’opera per adattare la
“Lo Slow Food Travel è legato allo
famiglie, perché rende accessibile
loro offerta e le loro proposte in chiave
sviluppo di un territorio che si apre
un mondo normalmente non aperto
Slow: i primi risultati hanno reso tutti
ai visitatori in modo coerente con i
ai turisti ma bello per i bambini, e
felici, a partire dai turisti che hanno
principi Slow Food del buono, pulito
vicino alla natura e alle produzioni
molto apprezzato i ritmi e la genuinità
e giusto – dice Ludovico Roccatello -.
artigianali. In più le proposte sono
nel viaggio nella regione. Dopo questa
Noi affianchiamo gli operatori locali
molto eterogenee e c’è una grande
prima esperienza positiva sono tante
nello sviluppo di percorsi turistici e
attenzione al tema dell’accessibilità.
le località che ci contattano per diven-
servizi basati sulla promozione della
L’idea di viaggio secondo Slow Food
tare destinazioni Slow Food Travel.
biodiversità gastronomica, alimentare
porta alla creazione di un sistema
È un bel progetto perché ha risvolti
e culturale, il tutto nell’ottica di un
turistico di eccellenza, dove la qualità
concreti sui territori, smuove econo-
turismo sostenibile. Si forma una rete
non è intesa solo in termini di servizi,
mie, i profitti restano nella regione e
virtuosa fatta di istituzioni e associa-
ma è legata a identità, tradizioni e
si sviluppano reti positive”.
zioni locali, produttori, agricoltori, alle-
cultura locale. La prima destinazio-
Per chi volesse saperne di più, in
vatori, artigiani, ristoratori e strutture
ne certificata Slow Food Travel è la
questi mesi sarà aperta la sezione
ricettive, tutti uniti nello sviluppo di
Carinzia, in Austria, con fantastici
Slow Travel sul sito www.fondazione-
un’offerta che metta in luce la cultura
percorsi nelle valli del Gail e del
slowfood.com.
70 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Libri
Adolescenti in viaggio è difficile diventare adulti, ma è una bella sfida da affrontare! • Storia di una gatta
• Laurence indaga
di Damasco che vive
sulla scomparsa della
la fuga dalla guerra
mamma, ma con
insieme alla sua pic-
tatto, per evitare guai
cola amica umana.
per sé e il fratellino.
UNA GATTA IN FUGA
Mini recensioni
QUINDICI GIORNI SENZA
di Vanna Cercenà
TESTA
illustrazioni di Giulia Dragone
di Dave Cousins
Giunti – 8,90 euro
San Paolo – 17,90 euro
Chiara 12 anni • Libro-fumetto che
• Max vorrebbe solo
“Ecco la storia della fa-
narra la storia del
essere invisibile, ma
mosa oceanografa Sylvia
napoletano Nicola,
un giorno scopre un
Earle, un’“esploratrice
quando scopre la
supereroe che gli
degli abissi” che si è
magia dello studio e
ricorda qualcuno...
sempre battuta per la
dello sport.
DRAGON BOY
difesa dei mari. Un mito
UN RIBELLE A SCAMPIA
di Guido Sgardoli
da cui farsi ispirare!”.
di Rosa Tiziana Bruno
illustrazioni di Enrico Macchiavello
LA SIGNORA DEGLI
illustrazioni di Roberto Lauciello
Piemme – 16 euro
ABISSI
Paoline – 12 euro • Anni Trenta, un
di Chiara Carminati – illustrazioni di Mariachiara
• Il giorno del suo
collezionista, una
Di Giorgio
compleanno Marcy
fata e un principe.
Editoriale Scienza
trova una misteriosa
Una storia romantica
12,90 euro
chiavetta USB con
tra due dimensioni.
una lettera ed enigmi di Alice Quaglino
IL FAVOLOSO LIBRO DI PERLE
matematici da risolvere...
di Timothée De Fombelle
DA UNO A INFINITO
illustrazioni di Mariachiara Di
di Donata Turlo
Giorgio
Einaudi - 11 euro
Mondadori – 16 euro
Aprile 2017| www.giovanigenitori.it | 71
Cinema
Albadra:
c’era una volta un’isola di Mario Bettas Valet
“Albadra: c’era una volta un’isola”
patrimonio dell’umanità, Albarda
è il nuovo documentario distribuito
è l’habitat naturale per migliaia di
dalla Twelve Entertainment e diretto
tartarughe giganti, uccelli, granchi e
dal documentarista Steve Lichtag.
squali. Per dare al lungometraggio un
Attraverso immagini spettacolari e
taglio adatto alle famiglie e ai bambini
meravigliose, in perfetto equilibrio
alla realizzazione hanno partecipato
tra intrattenimento e divulgazione
anche Kirk Wise, regista di Il gobbo
scientifica, il film racconta la vita
di Notre Dame, e David Reynolds, già
degli animali sul grande atollo,
sceneggiatore di Alla ricerca di Nemo.
un’isola in mezzo all’oceano indiano,
Adatto a tutti, in particolare a bambini
un luogo dove la natura è selvaggia e
in età scolare. Nelle sale 3D del circui-
incontaminata. Dichiarata dall’Unesco
to Uci il 18 e 19 aprile.
Baby Boss Nella famiglia di Tim, un bambino di 7 anni, è arrivato un neonato che si rivela molto diverso rispetto alle aspettative del fratellino maggiore: indossa abiti sartoriali, possiede una valigetta, parla come un adulto, mangia sushi e si atteggia a capobranco. Si tratta infatti di una spia incaricata dalla Baby Corporation di fermare una cospirazione della Puppy & Co. L’intrigo della misteriosa società segreta punta a sostituire tutti i bambini con dei cuccioli. Tra riunioni segrete, depistaggi, ricerca di complici e collaboratori, Tim e il fratellino devono scongiurare il pericolo e salvare tutti i genitori. Baby Boss, diretto da Tom McGrath, prodotto dalla DreamWorks e distribuita dalla 20th Century Fox, è una pellicola d’animazione divertente, ricca d’azione e realizzata per attrarre un pubblico di famiglie con bimbi piccoli e in età preadolescenziale.
72 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2017
Caterina
Caterina e le
ze. Ma arriva quel momento, eccome
nevi perenni
se arriva, e mentre l’Atleta continua a infilare, ogni mattina, pantaloni neri e giacca rossa da allenatore, la protezione 50 sul naso, la calzamaglia, Caterina ritira gli scarponi da sci nello scatolone che finirà in cima allo scaffale più alto dello sgabuzzino e mette
è arrivato il fatidico passaggio alla stagione primavera/ estate
in pole position i sandali, ispirandosi alle puntate di Sex and the City (con tutte le serie che sono uscite negli ultimi anni, Caterina guarda sempre di Marina Gellona
e solo Sex and the City) in cui “le ragazze” – dai 35 anni in su - vanno a
Arriva, da qualche anno, ogni aprile,
calzamaglia dolcevita termica e prote-
Central Park a bere caffè e mangiare
quel momento in cui Caterina evita
zione 50 dal naso. Caterina ha voglia
cibo greco da strada, con le spalle
pure il freezer di casa per non vedere
di riparare la bici, di andare a correre
scoperte. E, quando si è assestata bene
e toccare ghiaccio o altro materiale che
al parco il sabato mattina, dei giri in
nella primavera, Caterina inizia a dire
abbia una anche lontana parentela con
bici con i figli che diventano sere pas-
all’Atleta: quando rinnovi l’assicura-
la NEVE. Quel momento coincide con
sate a giocare a ping pong e mangiare
zione della moto? Ti ricordi che bella la
l’arrivo delle fragole a 7 euro al merca-
patatine al circolo Arci La Birba.
giacca di pelle che abbiamo comprato
to del quartiere, con la sensazione di
Eppure, mentre in città – o comunque
insieme l’anno scorso? Dovresti vedere
troppo caldo che dà il piumino inver-
sotto i 1500 metri – la primavera scop-
che meraviglia il mercato che brilla
nale, con l’effetto serra in automobile e
pia di salute e gioia, lassù, dai 2000 in
di tutti i colori! Tutte frasi propizia-
l’esplosione di margherite nelle aiuole
su, la neve non molla la presa anche se
torie per il passaggio alla versione
di città.
è aprile. I tondelli delle seggiovie maci-
primavera-estate del loro amore:
Arriva quel momento di rigetto della
nano ancora presenze ed emettono lo
quella vissuta andando al mercato
neve, perché dopo quattro mesi di
stesso “dliiin” come se non dovessero
delle pulci il sabato mattina, girando
weekend dedicati allo sci, di viaggi
smettere mai. Lassù, sul ghiacciaio,
in moto per le colline, comprando
A/R verso la montagna a 140 all’ora in
sulle Alpi, l’Atleta passa ancora la
fragole, pomodori e fiori… ancora per
autostrada per poter vivere la relazio-
sciolina sugli sci da gara dei bambini,
quindici giorni l’Atleta li vedrà solo
ne con l’Atleta non soltanto al telefono,
perennemente impegnato sulle nevi
nelle foto whatsapp di Caterina, ma
Caterina ha voglia di fare altro, vedere
perenni, in una stagione sciistica appa-
dopo Pasqua, andranno finalmente
colori diversi dalle trenta sfumature di
rentemente senza fine. Tanto più che
a prenderle insieme, tenendosi per
bianco delle piste e dalle venti tonalità
quest’anno Pasqua cade a metà aprile
mano e senza guanti. E il ghiaccio che
di azzurro del cielo, mangiare cose
e lassù si scia anche quando quaggiù
vedranno sarà solo quello dello spritz
diverse da polenta e fonduta, togliere
le più coraggiose girano già senza cal-
nei bar del centro.
Aprile 2017| www.giovanigenitori.it | 73
Una festa tutta musica, Concerti, lezioni, laboratori e spettacoli per bambini e famiglie
quinta edizione
edizione torino domenica 7 Maggio 2017 edizione milano domenica 18 giugno 2017
smells like baby spirit Per infoRMAZIONI: baby@giovanigenitori.it - WWW.GIOVANIGENITORI.IT