An interesting summer in Aosta Valley Food and wine but also sports, cinema and crafts. The proposals of The CORNER from April to September
28-30 LUGLIO 2017 VALPELLINE SAGRA DELLA SEUPPA Festosa sagra che si svolge ogni anno a Valpelline: è l’occasione per degustare la deliziosa ricetta con l’accompagnamento di musica e danze popolari. A merry annual festival that takes place in Valpelline: it is the opportunity to try this delicious recipe accompanied by music and popular dances.
25-26-27 AGOSTO 2017 LA THUILE CHOCOLATHUILE Dolcissima mostra mercato interamente dedicata al cioccolato, tutta da assaggiare a da scoprire, dove degustare e acquistare.
enti www.lovevda.it
16, 17 e 18 GIUGNO
5 AGOSTO 2017
SAINT MARCEL PROSCIUTTIAMO 3° Gran Festa del prosciutto di Saint Marcel ProsciutTiamo: 18 km di festa sulla via del prosciutto con degustazioni, feste e musica.
AOSTA - FOIRE D’ÉTÉ Nata nel 1969 per mostrare una panoramica della produzione artigianale locale: un’occasione per visitare la Vallée anche in estate!
18 km of celebration on the Saint Marcel ham way with tastings, music and fun.
Born in 1969 to show an overview of the local crafts: an opportunity to visit the valley even in the summer! www.lovevda.it
www.prosciuttiamo.it
15-16 LUGLIO 2017
MORGEX LA TOUPIE GOURMANDA Passeggiata enogastronomica alla scoperta dei vigneti di Morgex, degustando l’omonimo Vin Blanc e i prodotti del territorio.
A gastronomic walk through the vineyards of Morgex, tasting the namesake Vin Blanc and local products. www.cavemontblanc.com
24-29 LUGLIO 2017
COGNE GRAN PARADISO FILM FESTIVAL 20° edizione del Festival internazionale del film naturalistico nel Parco Nazionale Gran Paradiso. 20th edition of The International Festival of Nature Films in the Gran Paradiso National Park. www.grand-paradis.it
CORNER
THE
125
A sweet market/exhibition dedicated to chocolate, it’s all there to try and to discover where to taste and buy. www.chocolathuile.me
3 SETTEMBRE 2017
COURMAYEUR - LO MATSON Il meglio dei prodotti valdostani a Lo Matsòn, l’inimitabile Food Market di Courmayeur.
24-27 AGOSTO 2017
The best products of the Aosta Valley at Lo Matsòn, the inimitable food market of Courmayeur
ARNAD FESTA DEL LARDO Degustazione di piatti tipici della Valle d’Aosta.
www.lomatson.it
Tasting of typical dishes from the Aosta Valley. www.festalardo.it
10-17 SETTEMBRE 2017 LOCATION VARIE TOR DES GEANTS Partirà domenica 10 settembre alle 10 dal Comune di Courmayeur l'ottava edizione del Tor des Géants, un endurance trail di bellezza unica ai piedi dei 4000 che si snoda lungo le due Alte Vie della Valle d'Aosta, per un totale di circa 330 km e 24.000 metri di dislivello. The eighth edition of the Tor des Géants, a unique endurance trail at the feet of the 4000m mountains, will start on Sunday 10th September at 10am from the town hall of Courmayeur. It twists and turns along the two 'alte vie' of the Aosta Valley for about 330 km with a difference in altitude of 24,000m. www.tordesgeants.it