تورطبيعت و تاریخ هندوچين ویتنام ،الئوس و کامبوج مدت اجرا 10 :شب و 11روز 3شة ّاًَی 2 +شة کزٍس سٌتی ّالًَگ 2 +شة لًَگ پزاتاًگ 2 +شة سین ریپ 1 +شة پٌَم پي 2 رٍس کزٍس سٌتی در جشایز سیثای "ّالًَگ""،کتثا" ٍ "سَی سین" ّوزاُ تا صثحاًًِ ،اّار ٍ شام لایك سَاری در هیاى جشیزُ ّا ٍ غارّای دریایی خلیج ّالًَگ یک رٍس گشت کاهل شْزی در ّاًَی ،پایتخت ٍیتٌام یک رٍس گشت کاهل شْزی در لًَگ پزاتاًگ پایتخت فزٌّگی جٌَب شزق آسیا دیذار اس آتشار "خَاًگسی" در جٌگلْای سیثای الئَس دیذار اس تشرگتزیي هجوَعِ تاریخی هذّثی جْاى " اًگکَر ٍات" در سین ریپ کاهثَج دیذار اس دریاچِ "تًَل سپ" در کاهثَج دیذار اس شْز پٌَم پي پایتخت کاهثَج
1 Page
www.spilet.com
ّاًَی پایتخت ٍیتٌام ٞا٘ٛی ظیثا ٚلسیٕی تؼس اظ زمؿیٓتٙسیٞای ٚیسٙاْ زض ؾاَ 1954زض آضأف ٘ؿثی لطاض ٌطفر ٚزا چٟاض ز ٝٞتؼس زالـ وطز تا عطحٞای اصالحاذ السصازی ضٚی خای ذٛز تایؿسس .ذٛقثرسا٘ٞ ٝا٘ٛی اظ تٕثاضاٖٞای آٔطیىا ٚ زالـٞای قٛضٚی تطای زصاحة آٖ خاٖ ؾآِ ت ٝزض تطز ٚزض اٚایُ ز 1990 ٝٞت ٝػٛٙاٖ قٟطی و ٝزض زاضیرچٝ ذٛز اؾسؼٕاض فطا٘ؿٛیٞا ٚچیٙیٞا ضا ٓٞزاضز ت ٝزطویثی تی٘ظیط اظ فط ًٙٞقطق ٚغطب تسَ قس.
ٞا٘ٛی خایسرر ؾیاؾی ٚفطٍٙٞی ٚیسٙاْ اؾر؛ خایی و ٝزاضید تاؾسأٖ ،یطاش اؾسؼٕاض ٚچكٓا٘ساظ ٔسضٖ تا ٓٞزّفیك قس. ٜ ٔمثطٛٞ ٜقی ٔی ٝٙضٞثط ا٘مالب ٚیسٙاْ و ٝخیىط ٔٔٛیایی قس ٜا ٚزض آٖ ٟ٘از ٜقس ،ٜواخ ضیاؾر خٕٟٛضی ٛٔ ٚظٔ ٜطزْ قٙاؾی ٔىاٟ٘ایی ٞؿسٙس وٌ ٕٝٞ ٝطزقٍطاٖ زض ٞا٘ٛی اظ آٟ٘ا تاظزیس ٔیوٙٙس.
2 Page
www.spilet.com
ّاًَی قٟطی اؾر و ٝزض آٖ اصاِر ػدیة ٚ غطیة آؾیای لسیٕی تا چٟط ٜخٛیای آؾیای ٔسضٖ زّفیك قسٜاؾر ،قٟطی و ٝفطیثٙسٌی غطتی ضا تا ٚلاض آؾیایی زّفیك وطزٞ ٚ ٜط ػٕاضذ آٖ اٍ٘اض ٔٛظٜای زاضیری اؾرٞ .ا٘ٛی قٟطی اؾر و ٝزٕاْ ایٗ زصٛضاذ زض آٖ تٚ ٝالؼیر ٔیخی٘ٛس٘س.
ضاٞدیٕایی زض تافر لسیٕی ٞا٘ٛی اظ ٔحثٛب زطیٗ فؼاِیسٟای ٌطزقٍطاٖ ٔیتاقس.
هعثذ ادتیات یه ٔؼثس ٞعاض ؾاِ ٝاؾر و ٝاظ لسیٕیزطیٗ زا٘كٍاٜٞای قٟط ٓٞت ٝقٕاض ٔیآیس. ایٗ ٔؼثس ؤ ٝسؼّك ت ٝخیطٚاٖ ا٘سیكٞٝای وٙفؿیٛؼ ٔیتاقس زمطیثا زض خًٞٙای لطٖ تیؿسٓ اظ تیٗ ضفسٝ أا تاظؾاظیٞای تؿیاضی تطای تاظٌكر قىٔ ٜٛؼثس ا٘داْ قسٜاؾر .ایٗ ٔؼثس ؾاَ 1076زٛؾظ خازقاٞی و ٝػاقك ازتیاذ تٛز ،زاؾیؽ قس ٜاؾر ٚأطٚظ ٓٞ یىی اظ ظیثازطیٗ ٔىاٖٞای زاضیری ٞا٘ٛی اؾر.
3 Page
www.spilet.com
ًوایش عزٍسکی آتی ایٗ ٙٞط ٔرسص ٚیسٙأیٞا تٛز ٚ ٜتؿیاض خاِة اؾر .صحٗ زازط یه حٛض تعضي ٔیتاقس ٚ یه زؾسٛ٘ ٝاظ٘س ٚ ٜذٛا٘ٙس ٜزضوٙاض حٛض ٘كؿسٝا٘س .تط٘أ ٝتا یه لغؼة تؿیاض ظیثای آٚاظی قطٚع ٔیقٛز تؼس اظ آٚاظ چٙسیٗ ػطٚؾه و ٝزٛؾظ زؾسٞٝای چٛتی ٚزٛؾظ افطازی زض خكر خطز ٜوٙسطَ ٔیق٘ٛس ٚاضز حٛض قس ٚ ٜلصٞٝایی ؾاز ٜاخطا ٔیقٛز .زض ع َٛز ٚؾاػر ٕ٘ایف زٕاْ ػطٚؾه ٌطزا٘اٖ تا چىٕٞٝای تّٙس زض خكر خطز ٚ ٜظیط آب ٔیایؿسٙس .ظٔیٗٞای خٛقیس ٜاظ آب ٘ ٚیاظ تٝ
تا ایٙى ٝضیك ٚ ٝؾٙر ایٗ ٙٞط زض قاِیعاضٞای ٚیسٙاْ ٟ٘فسٝ
ؾطٌطٔی ٚزفطیح ٚزاؾساٍ٘ٛییٔ ،ازض ایٗ ٙٞط
اؾر أا ایٗ ٌطٙٞ ٚ ٜٚط ػطٚؾهٞای آتی قٟطذ خٟا٘ی
ٔیتاقس.
زاض٘س.
خلیج ّالًَگ: یکی اس عجایة ّفتگاًِ طثیعت دًیا
ذّیح ٞاِ ً٘ٛتٔ ٝؼٙای اغزٞای ٘عَٚوطز ، ٜذّیح وٛچىی ٚالغ زض اؾساٖ وٛاً٘ ٘ٗ زض قٕاَ قطلی ٚیسٙاْ اؾر.
4 Page
www.spilet.com
ایٗ ذّیح زض فٟطؾر ٔیطاش خٟا٘ی ی٘ٛؿى ٛخای زاقس ٚ ٝیىی اظ ٔماصس ٔحثٛب ٌطزقٍطاٖ اؾر .ب ٜعٛضیى ٝزض ؾاَ ٙٔ ۱۹۹۴غمٔ ٝطوعی ذّیح ٞاِ ً٘ٛاظ ؾٛی ی٘ٛؿى ٛزض فٟطؾر ٔیطاش خٟا٘ی لطاض ٌطفر ٚزض ؾاَ ٞفرٌا٘ ٝخسیس
،ایٗ ذّیح ضا ت ٝػٛٙاٖ یىی اظ ػدایة ٞفسٍا٘ ٝعثیؼر ز٘یا
۲۰۰۹تٙیاز ػدایة اػالْ ٕ٘ ٛز.
ػثٛض تا وكسی اظ ٔیاٖ تطخٟای صرط ٜای و ٝاظ زَ زضیا ؾط ت ٝفّه وكیس ٜا٘س؛ خیاز ٜضٚی ٚقٙا زض ؾٛاحُ خعیطٞ ٜای وٛچه ٚتعضي ؤ ٝثُ زا٘ٞ ٝای زؿثیحی خاض ٜقس ٜزض ذّیح ٞاِ ً٘ٛخطاوٙس ٜقس ٜا٘س ِحظٞ ٝای ضٚیایی زض ؾفط قٕا تٝ ٚخٛز ذٛاٙٞس آٚضز.
غاضٞای آتی وٌ ٝطزقٍطاٖ ٔاخطاخٔ ٛی زٛا٘ٙس تٝ ٕٞطا ٜضإٙٞاٞای ٔدطب تا وایان ت ٝزض ٖٚآٖ ضفس ٚ ٝظیثاییٟای آٖ ضا تثیٙٙس.
5 Page
www.spilet.com
ظیثایی ٞای زض ٖٚغاض تی قه ٞط ٌطزقٍطی ضا ٔدصٚب ذٛز وطز ٚ ٜذاعطاذ ؾفط تی ٘ظیطی ضا تطای قٕا ت ٝیازٌاض ذٛاٞس ٌصاقر.
الأر زض وكسی ٞای وطٚظ ؾٙسی، ضٚظٞایی ت ٝیاز ٔا٘س٘ی ضا تطای ٌطزقٍطاٖ ضلٓ ٔی ظ٘س.
الئَس ٍ لًَگ پزاتاًگ: همصذ تزتز ساسهاى گزدشگزی ارٍپا در سال 2013 تی قه اٌط تٟكر ذسا٘ٚس زض ضٚی ظٔیٗ لاتُ زیسٖ تاقس ،الئٛؼ یىی اظ خیف خطزٞ ٜای تٟكر اؾر .ؾطظٔیٙی و ٝآضأف ٚؾىٛذ ،ؾازٌی ٚ صسالر ،احسطاْ ٚذٛـ ٔكطتی ٔطزٔا٘ف قٕا ضا ٔؿد ذٛاٞس وطز . وكٛض الئٛؼ زض ز ٚؾٛی ضٚزذا٘ٔ ٝى ً٘ٛؾاذس ٝقس ٜاؾر و ٝوطا٘ٝ ٞای ایٗ ضٚزذا٘ ٝظیثا تؿیاض زٚؾر زاقسٙی اؾر .اٌط لطاض تاقس اظ زٕاْ خٛٙب قطق آؾیا یه قٟط ضا تطای آضأف ،ظیثایی ٚحؽ ضٚحا٘یف ا٘سراب وٙیس لغؼا ا٘سراتی خع قٟط ِٛاً٘ خطاتاً٘ ٘رٛاٞیس زاقر
.
6 Page
ِٛاً٘ خطاتاً٘ خٛاٞط خٟٙا٘ی اؾر و٘ ٝثایس آٖ ضا ٘ازیسٌ ٜطفر.
www.spilet.com
ی٘ٛؿىِٛ ، ٛاً٘ خطاتاً٘ ضا تٟسطیٗ قٟط تاؾسا٘ی خٛٙب قطق آؾیا ٔی زا٘س.
تٛزای ذٛاتیسٜ زض و ٜٛفٛؾی ِ ً٘ٛخطاتاً٘
اٌط چ ٝایٗ قٟط لطٟ٘ای ٔسٕازی خایسرر فطٍٙٞی ٔ ٚصٞثی الئٛؼ ت ٝقٕاض ٔی ضفس ٝأا اظ ؾاَ 1995و ٝزض ٔیطاش خٟا٘ی ی٘ٛؿى ٛت ٝثثر ضؾیس ،ٜؾیُ ٌطزقٍطاٖ ت ٝؾٛی آٖ ؾطاظیط قس ٜاؾر ٕٞ .چٙیٗ زض ؾاَ 2013قٛضای ٌطزقٍطی اضٚخا ، ی اظ خّٕ ٝؾِٟٛر زض ؾفط ،أٙیر الئٛؼ ضا ت ٝػٛٙاٖ ٔمصس تطزط ٌطزقٍطی ؾاَ 2013ا٘سراب وطز ٚ ٚیػٌی ٞای ٔسفاٚذ ٌطزقٍطاٖ ،أىا٘اذ ضفاٞی ،ؾِٟٛر زض زؾسطؾی ت ٝخاشتٞٝای زاضیری ٚفطٍٙٞی ٚحفاظر اظ ٔحٛعٞٝای زاضیری ضا تٝ
ػٛٙاٖ ػُّ ایٗ ا٘سراب تطقٕطز .الئٛؼ یىی اظ ذیاَ اٍ٘یع زطیٗ وكٛضٞای خٛٙب قطق آؾیاؾر .زض ایٗ وكٛض ٔ ،ؼاتس تا ٌّٟا ٚخطٚا٘ٞ ٝای ضٍ٘اضً٘ ٕٙٞكیٗ ٞؿسٙس زا ذاعطاذ ظیثای ؾفط ضا تطای قٕا فطأٛـ ٘كس٘ی وٗٙز
.
ٔؼثس ٚای ٔاذ ِ ً٘ٛخطاتاً٘
7 Page
www.spilet.com
ٔؼثس ظی ًٙزاً٘– ِ ً٘ٛخطاتاً٘
ٔؼثس ٚاذ ٚیؿٗ – ِ ً٘ٛخطاتاً٘
ٔؼثس ٚاذ آٞاْ – ِ ً٘ٛخطاتاً٘
8 Page
www.spilet.com
آتشار خَاًگسی: تشرگتزیي آتشار لًَگ پزاتاًگ. زض خاییٗ ایٗ آتكاض اؾسرط ٞای عثیؼی ٚخٛز زاض٘س و ٓٞ ٝتطای ٔطزْ ٔحّی ٓٞ ٚ تطای ٌطزقٍطاٖ تؿیاض خصاب ٔی تاقٙس ٚ ٔی زٛاٖ زض آٟ٘ا قٙا ٕ٘ٛز. ایٗ اؾسرطٞای عثیؼی تؼضا زا خٙح ٔسط ػٕك زاض٘س ٚت ٝػّر ؾای ٝزضذساٖ ،آب تؿیاض ذٙىی ضا زض آٖ ٔٙغم ٝزدطت ٝذٛاٞیس ٕ٘ٛز. ٕٞچٙیٗ ٔی زٛاٖ تطای خٛقیسٖ ِثاؼ قٙا اظ وّثٞ ٝای چٛتی و ٝزض ٘عزیه ٔحُ زؼثی ٝقس ٜاؾسفاز ٜوطز.
9 Page
www.spilet.com
اٌطقٕا ػالل ٝای ت ٝقٙا ٘ساضیسٔ ،ی زٛا٘یس زض ؾای ٝزضذساٖ اؾسطاحر وطزِ ٚ ٜحظٞ ٝای ٟٔیح قیطخ ٝظزٖ افطاز تٔٛی یا ٌطزقٍطاٖ ضا اظ ضٚی قاذٞ ٝای زضذساٖ ت ٝزض ٖٚآب زٕاقا وٙیسٕٞ .چٙیٗ ٔیزٛاٖ زض اعطاف زضیاچ ٝزض ٔؿیطٞای خٍّٙی ضاٞدیٕایی ٕ٘ٛز.
سین ریپ: پایتخت تاریخی اهپزاطَری خوزّای کاهثَج
وؿا٘ی و ٝتطای اِٚیٗ تاض ت ٝؾی یٓ ضیح ؾفط ٔی وٙٙسٔ ،ی زٛا٘ٙس زض خای خای ایٗ قٟط خاشتٞ ٝای ٌطزقٍطی خیسا وٙٙسٞ .ط چیعی و ٝترٛاٞیس زض ایٙدا ٞؿر :زاضید ،فط،ًٙٞ آضأف ،ضؾسٛضاٖٛٔ ،ظ ،ٜتاظاضٞای قثا٘،ٝ فؼاِیر ٞای ٔاخطاخٛیا٘ٔ ٚ ٝطزْ ٕٟٔاٖ ٘ٛاظ.
10 Page
www.spilet.com
اًگکَر ٍات: ٍسیع تزیي تٌای تاریخی هذّثی جْاى
اٍ٘ىٛض ٚاذ ٔحٛعٝای تاؾسا٘ی زض ایٗ قٟط اؾر ؤ ٝدٕٛػ ٝای اظ تمایای خایسرر ٞای تاؾسا٘ی أدطازٛض ذٕط ضا و ٝتیٗ لطٖٞای ٘ ٟٓزا خا٘عزٔ ٓٞیالزی ؾاذس ٝقسٜا٘س ،زض ذٛز خای زاز ٜاؾر.
اٍ٘ىٛض ٚاذ ٕٟٔسطیٗ ٔ ٚؼطٚفسطیٗ خاشتٌ ٝطزقٍطی ؾی یٓ ضیح وأثٛج
11 Page
www.spilet.com
هعثذ تافَى فٖ ،یىی اظ چٙس ٔؼثس ٔؼثس ب ا ٚ ٔدٕٛػ ٝآٖ يوٛض ٚاذ وأثٛج اؾر و ٝزض لطٖ یاظزٔ ٓٞیالزی تٙا قس ٚ ٜزض ؾاَ
1992زض
فٟطؾر ٔیطاش خٟا٘ی ی٘ٛؿى ٛتٝ ثثر ضؾیس ٜاؾر.
ایٗ تٙا زض زٔ 60 ٝٞیالزی زرطیة ٘ ٚعزین تٞ 300 ٝعاض لغؼ ٝاظ ؾ ًٙزیٛاضٞای آٖ زضاعطاف ٔٙغم ٝخٍّٙی وأثٛج خطاوٙس ٜقس .أا خیف اظ ازٕاْ ٔطاحُ تاظؾاظی ایٗ ٔؼثس ٔ 30سطی ،تا ضٚی واض آٔسٖ ذٕطٞای ؾطخ زض ؾاَ ،1975زٕأی فٖ ٘یٕٚ ٝیطا٘ٔ ٝا٘س. ػّٕیاذ ػٕطا٘ی ٔسٛلف ٚتطای ؾاَٞا ٔؼثس ابٚ
12 Page
www.spilet.com
هعثذ تاپزٍم ایٗ ٔؼثس زض لطٖ ٞای 13 ٚ 12ؾاذس ٝقس ٜاؾر ٚتؼسٞا زض ظیط ذان زفٗ قس ٚ ٜایٗ زضذساٖ تط ضٚی آٖ ٞا لطاض ٌطفس ٝا٘س .زض اٚایُ لطٖ 20تاض زیٍط ٔؼثس اظ ظیط ذان ٞا ذاضج قس٘ .ىس ٝخاِة زض ٔٛضز ایٗ زضذساٖ ایٗ اؾر و ٝآٖ ٞا تط ضٚی ٔؼثس لطاض زاض٘س ٚضیكٞ ٝای آٖ ٞا ت ٝزاذُ ٔؼثس ٘فٛش وطز ٚ ٜفضای آٖ ضا خٛقا٘س ٜاؾر.
ٌطزقٍطا٘ی و ٝت ٝخٛٙب غطتی آؾیا ٚت ٝوكٛض وأثٛج ؾفط ٔیوٙٙس ٔؼثس "زاخط " ْٚیىی اظ ٔماصسی اؾر ؤ ٝؼٕٛال زیساض آٖ ضا اظ زؾر ٕ٘یزٙٞسٔ .ؼثسی و ٝزض آٖ زضذساٖ اتطیكٕی زٕاْ ػٕاضذ ضا زصطف وطز ٜا٘س .ایٗ زضذساٖ صسٞا ؾاَ اؾر و ٝزض ایٗ ٔٙغم ٝلطاض زاض٘س ٚ چٙسی خیف زض ؾاظٔاٖ ی٘ٛؿى ٛت ٝثثر ضؾیس٘س.
13 Page
www.spilet.com
تپِ پٌَم تاخٌگ زض آٍ٘ىٛض ،یه ٔؼثس ٙٞسٚ ٚخٛز زاضز و ٝتط فطاظ زد ٝای تّٙس ٚتا چكٓ ا٘ساظی ظیثا اظ ٔدٕٛػ ٝآٍ٘ىٛض ٌطزقٍطاٖ ضا زض غطٚب آفساب ت ٝذٛز خّة ٔیوٙس .ایٗ ٔؼثس زض لطٖ 9ؾاذس ٝقس ٜاؾر .
زٕاقای غطٚب آفساب زض زد ٝخ ْٛٙتاذًٙ ٘ ٝفمظ تراعط ظیثایی ذٛضقیس تّى ٝت ٝایٗ ػّر و ٝزٕاْ ٌطزقٍطاٖ اظ الصی ٘ماط ز٘یا ٌطز ٔ ٓٞیآیٙس ٚت ٝزٕاقای ایٗ ِحظٝ ضٚیایی ٔیخطزاظ٘س ٕٞیك ٝخصاب ذٛاٞس تٛز ٚ ،خاِة ایٗ اؾر و ٝایٗ ٔىاٖ یىی اظ ٔىاٖ ٞای ٔؼطٚف ز٘یا تطای زٕاقای غطٚب آفساب اؾر.
رٍسشوار سفز: ضٚظ ا :َٚتؼساظ ظٟط ضؾیسٖ تٞ ٝا٘ٛی ،زكطیفاذ فطٚزٌاٞی ٚ ٚیعا ،ا٘سماَ تٞ ٝسُ ،الأر زض ٞسُ ضٚظ زٌ :ْٚكر زٕاْ ضٚظ ٞا٘ٛی ،قأُ تاظزیس اظ ٔمثطٛٔ ،ٜظ ٜذا٘ٛٞ ٝقی ٔی ٝٙضٞثط ا٘مالب ٚیسٙاْ ،واخ ضیاؾر خٕٟٛضی، زیساض اظ ٔٛظٔ ٜطزْ قٙاؾی ،صطف ٘اٞاض زض یىی اظ تعضٌسطیٗ ضؾسٛضاٟ٘ای قطق آؾیا و ٝتاِغ تط ٛ٘ 80ع ا٘ٛاع غصا ت ٝصٛضذ ٘أحسٚز زض آٖ ؾطٔ ٚی قٛز ،زیساض اظ ٔؼثس ازتیاذ ( ٔؼثس زاضیری خیطٚاٖ وٙفؿیٛؼ) ٚزا٘كٍاٜ
950ؾاِٚ ٝیسٙاْ ،ػصط
ٍٙٞاْ زٕاقای ٕ٘ایف ػطٚؾىی ضٚی آبٕ٘ ،ایف ؾٙسی ٚیسٙاْ ،تاظٌكر تٞ ٝسُ. ضٚظ ؾ :ْٛصثح ا٘سماَ ظٔیٙی اظ ٞا٘ٛی ت ٝتٙسض ٞاِ ً٘ٛتٔ ٝسذ 3.5ؾاػر ،زض ضا ٜتاظزیس اظ ٔحُ ؾاذر ٚفطٚـ صٙایغ
14
زؾسی ٚیسٙاْ ،زٕاقای ٔٙاظط ضٚزذا٘ ٝلطٔع ٚتطخٟای ؾٍٙی زض ٖٚذّیح ،ضفسٗ ت ٝخعیط" ٜچائ ٚ " ٛؾٛاض قسٖ ت ٝوكسی
Page
وطٚظ ،صطف ٘اٞاض تٛف ٝآظاز ،ضفسٗ ت ٝضٚؾسای "ٚاً٘ ٚی "ًٙتا لایك ٞای ٔحّی خاضٚییٚ ،لر آظاز تطای وایان ؾٛاضی
www.spilet.com
زض ٔٙغم ،ٝتاظٌكر ت ٝوكسیٕ٘ ،ایف آقدعی ؾٙسی ٚیسٙأی ضٚی ػطق ٝوكسی ،صطف قاْٚ ،لر آظاز تطای حضٛض زض ضؾسٛضاٖ قثا٘ ٝوكسی ،زٛلف ٍِٙ ٚط ا٘ساظی وكسی تطای ذٛاب. ضٚظ چٟاضْ٘ :طٔف صثحٍاٞی زایچی ضٚی ػطق ٝوكسی ٚصطف ل ٚ ٜٟٛچای ،صطف صثحا٘ ،ٝزیساض اظ "غاض ؾٛضخطایع " تعضٌسطیٗ غاض ذّیح ٞإِٟٔ ،ً٘ٛا٘ی چای ٚیسٙأی ،صطف ٘اٞاض تٛف ٝآظاز ٍٙٞاْ ػثٛض اظ ظیثازطیٗ زاالب ٞاِ ،ً٘ٛضفسٗ تٝ خعیط ٜور تا ،خیاز ٜضٚی زض خٍّٟٙای تاضا٘یٚ ،لر آظاز تطای قٙا یا وایان ؾٛاضی زض ؾٛاحُ "ٚیر ٞای " ،تاظٌكر تٝ وكسی وطٚظ ،صطف قاْٚ ،لر آظاز تطای حضٛض زض ضؾسٛضاٖ قثا٘ ٝوكسی. ضٚظ خٙدٓ٘ :طٔف صثحٍاٞی زایچی ضٚی ػطق ٝوكسی ٚصطف ل ٚ ٜٟٛچای ،صطف صثحا٘ ،ٝضفسٗ ت ٝخعیط " ٜؾٛی ؾیٓ " تطای قٙا ٚاؾسطاحر زض ؾاحُ یا صؼٛز ت ٝتاالی زد ٝخعیط ٜتطای زٕاقا ٚػىاؾی خا٘ٛضأیه اظ ذّیح ٞاِ ،ً٘ٛتاظٌكر تٝ وكسی ،صطف غصای خیف اظ ظٟط ،خیاز ٜقسٖ اظ وكسی ،ا٘سماَ ظٔیٙی تٞ ٝا٘ٛی تٔ ٝسذ 3.5ؾاػر ،زض ضا ٜتاظزیس اظ ٔعضػٝ زِٛیس ٚفطٚـ ٔطٚاضیس ،زحٛیُ ٌطفسٗ ٞسٌُ ،كر تاظاض ٚ ٚلر آظاز تطای ذطیس ،الأر زض ٞسُ. .ضٚظ قكٓ :ا٘سماَ ت ٝفطٚزٌا ،ٜخطٚاظ ت ًِ٘ٛ ٝخطاتاً٘ زض الئٛؼ ،زكطیفاذ فطٚزٌاٞی ٚ ٚیعا ،ا٘سماَ تٞ ٝسُ ،صطف ٘اٞاض زیساض اظ تاظاض ؾٙسی "فٛؾی ٔاضور" ،تاظاض خاضچ ،ٝخٛؾر ٌ ٚیاٞاٖ زاضٚیی ؾٙسیٌ ،كر ٘یٓ ضٚظ قٟطی قأُ زیساض اظ لصط خازقاٞی ٛٔ ٚظّٔ ٜی ،ضاٞدیٕایی ت ٝزد ٝفٛؾی ٚزٕاقای غطٚب آفساب تط ضٚی ضٚز ٔى ،ً٘ٛالأر زض ٞسُ. ضٚظ ٞفسٓ :زیساض اظ تٙاٞای تاقىٔ ٚ ٜٛؼاتس " ٚاذ ظً٘ زٚ" ، "ً٘ٛاذ ٚیػٖ"ٚ" ،اذ آٞاْ" ٚ" ٚاذ ٔای" ،صطف ٘اٞاض، زیساض اظ آتكاض ظیثای "ذٛاٍ٘ؿی" ٚفطصر آب زٙی یا ضاٞدیٕایی خٍّٙی اعطاف زضیاچ ،ٝتاظٌكر ت ًِ٘ٛ ٝخطاتاً٘. ػصط ،تاظٌكر تٞ ٝسُ. ضٚظ ٞكسٓٚ :لر آظاز خٟر ٌطزـ ٚذطیس زض قٟط ،ا٘سماَ ت ٝفطٚزٌا ،ٜخطٚاظ ت ٝؾیٓ ضیح زض وأثٛج ،زكطیفاذ فطٚزٌاٞی ٚ ٚیعا ،ا٘سماَ تٞ ٝسُ. ضٚظ ٘ :ٟٓزیساض اظ ٔدٕٛػٞ ٝای ػظیٓ "اٍ٘ىٛض ٚاذ"" ،اٍ٘ىٛض زأة" " ٚزاج ض" ٚ " ٓٞٚزد ٝخ ْٛٙتاذ :" ًٙزیساض اظ ٔدٕٛػ" ٝتای "ٖٛقاٞىاض ٔؼٕاضی ٙٞسٚئیؿٓ و ٝت ٝعٛض اػداب اٍ٘یع تٔ ٝؼٕاضی تٛزایی زغییط یافس ٝاؾرٔ ،ؼثس ػظیٓ "تاف ،"ٖٛتٙای "زاخط "ٓٞٚو ٝتا ضیكٞ ٝای زضذساٖ ػظیٓ خٍّٙی خٛقیس ٜقس ٜاؾر ،زیساض اظ ٔؼثس تعضي " اٍ٘ىٛض ٚاذ" ٚ زیساض اظ غطٚب آفساب تط فطاظ زد" ٝخ ْٛٙتاذ"ًٙ
15
ضٚظ ز :ٓٞزیساض اظ زٞىس ٜقٙاٚض "چ٘ ً٘ٛیؽ" و ٝتط ضٚی "ز ُ٘ٛؾح" تعضٌسطیٗ زضیاچ ٝآب قیطیٗ خٛٙب قطق آؾیا
Page
لطاض زاضز ،ذطیس اظ ٔطوع صٙایغ زؾسی ؾیٓ ضیح ،خطٚاظ ت" ٝخ ْٛٙخٗ" خایسرر وأثٛج ،ا٘سماَ تٞ ٝسُ.
www.spilet.com
ضٚظ یاظز :ٓٞزیساظ اظ لصط ؾّغٙسی وأثٛجٚ ،لر آظاز تطای ذطیس ،ا٘سماَ ت ٝفطٚزٌا ،ٜخطٚاظ ت ٝزٟطاٖ. خذهات:
تّیر ضفر ٚتطٌكر اظ زٟطاٖ تٞ ٝا٘ٛی ٚتاظٌكر اظ خ ْٛٙخٗ ت ٝزٟطاٖ تا خطٚاظ لغطی 3خطٚاظ تیٗ إِّّی ٚزاذّی اظ ٞا٘ٛی ت ًِ٘ٛ ٝخطاتاً٘ ،ؾیٓ ضیح ٚخ ْٛٙخٗ ٚیعای وكٛضٞای ٚیسٙاْ ،الئٛؼ ٚوأثٛج وّی ٝالأسٟا زض ٞسُ ٞای ِٛوؽ 4ؾساض ٜعثك فٟطؾر 2قة الأر زض وكسی وطٚظ ؾٙسی ضإٙٞای فاضؾی ظتاٖ آقٙا ت ٝعثیؼر ٌطزی ٕٞطاٌ ٜطٜٚ وّی ٝی زطا٘ؿفطٞای ظٔیٙی ٚ ٚضٚزیٞ ٝا تیٕ ٝی حٛازش تیٗ إِّّی ٚ 24ػس ٜغصایی اظ ٔدٕٛع ٚ 33ػس ٜغصایی ؾفط فْزست ّتلْای تَر: Hotels Prestige Hotel Paloma Cruises Villa Santi Resort Sokha Roth Hotel Juliana Hotel
Room Category Superior room Run-of-House room Deluxe room Deluxe room Superior room
City Hanoi Halong Bay Luang Prabang Siem Reap Phnom Penh
لیوت: DBL ّشیٌِ ّای تَر(دالر)
2490
SIN
3150
Third Bed
2410
)CHD(2-11
2290
)INF(0-2
390
16 Page
تَجِّ :شیٌِ پزٍاس تیي الوللی تز اساس ًزخ هٌذرج در تلیت جذاگاًِ ٍ عالٍُ تز لیوت ارسی دریافت هیشَد. تَجِ :تزای CHDتخت اضافِ در اتاق دٍ ًفزُ در ًظز گزفتِ هی شَد ٍ INFتخت ًذارد.
www.spilet.com
آرزو می کنيم سفری به یادماندنی داشته باشيد.
17 Page
www.spilet.com