سفر با کشتی کروز 5ستاره به قلب جنگل های
آمازون برزیل 2شب سائوپائولو 4 +شب کروز بر رودخانه آمازون 5 +شب ریودوژانیرو 2 +شب ایگواسو(اختیاری)
جارتِ ّا : 6 شة ٍ 1رٍز کرٍز تا کشتی هجلل 1ستارُ Iberostarتر رٍی پر آب تریي رٍدخاًِ ی دًیاّ ،وراُ تا گشت ّای ٍیصُّ ،وراُ تا صثحاًًِ ،اّار ٍ شام کاًَسَاری در دل جٌگل ّای آهازٍى ٍ دیذار از گًَِ ّای گیاّی ٍ جاًَری هٌحصر تِ فرد آهازٍى دیذار از هاّی گَشتخَار "پیراًا" ،دلفیي ّای صَرتی ٍ ًیلَفرّای آتی غَل پیکر آهازٍى دیذار تا اقَام تذٍی ساکي جٌگل ّای آهازٍى تجرتِ ی شٌا در رٍدخاًِ آهازٍى دیذار از هحل ترخَرد دٍ رٍدخاًِ عظین در هٌطقِ آهازٍى یک رٍز گشت کاهل شْری سائَپائَلَ ،تسرگتریي شْر ترزیل دٍ رٍز گشت ًین رٍزی در ریَدٍشاًیرٍ کَُ کلِ قٌذی ٍ هجسوِ تاریخی هسیح ًجات تخش ٍ سَاحل تی ًظیر ریَدٍشاًیرٍ دیذار از آتشار ایگَاسَ تا ٍسعت 3تراتر تسرگتر ازآتشار ًیاگارا(اختیاری)
تْراى ،خیاتاى کارگر شوالی ،تیي ًصرت ٍ تلَار کشاٍرز ،پالک ،6611ساختواى ساهاى ،طثقِ اٍلٍ ،احذ 611 ٍ 616 www.spilet.comتلفي 61( 11 01 11 01 :خط) 1 of 19
ًواتر11106616:
سائَپائَلَ ػائ ٛپائ ِٛٛو ٝدس ٌفتاس سٚصا٘" ٝػأپا" ٘یض ٘أیذٔ ٜیؿٛد ،تضسيتشیٗ ؿٟش وـٛس تشصیُ ٚآٔشیىای التیٗ اػت ٚدس رٛٙب ؿشلی تشصیُ لشاس داسد.ایٗ ؿٟش ٕٟ٘یٗ ؿٟش تضسي د٘یا اص ِحاظ رٕؼیت اػت.ػائٛپائٔ ِٛٛذسٖ تشیٗ ٚچٙذ فشٍٙٞی تشیٗ ؿٟش تشصیُ اػت ٚػٛٙاٖ لطة ٔاِی ٚالتلادی وُ آٔشیىای رٛٙتیشا تا داؿتٗ ؿشوتٟای تضسي چٙذ ّٔیتی ٚتا٘ىٟای ٔطشح رٟا٘یثٝ خٛد اختلاف داد ٜاػت. ایٗ ؿٟش تٙاٞایٕٕٟی سا دس خٛد رای داد ٚ ٜتّٙذتشیٗ ػاختٕاٖٞای تشصیُ اصرّٕٔ ٝیشا٘ت ٝدٚاِ ،ٝایتاِیا ،آِتی ٛٙآسا٘تغ ٚتشد ؿٕاِی آ٘ؼى ْٛدس ػائ ٛپائ ِٛٛلشاس داس٘ذ. ػائ ٛپائ ِٛٛآبٛٞٚایی ٔشطٛب ٘ ٚیٌٕٝشٔؼیشی داسد .ایٗ ؿٟش ت ٝخاطش ٛٞای ٔتغیش خٛد ؿٟش ٘ٓ ٘ٓ تاساٖ Cidade da $ ٘(Garoaأیذ ٜؿذ ٚ ٜت ٝخاطش غزاٞای ٚیظ ٜاؽ دس د٘یا ٔؼشٚف اػت .تٛٙع غزاٞای ػائٛپائ ِٛٛاص ٞش ؿٟش دیٍشی دس تشصیُ تیـتش اػت .ایٗرا ؿٟش ٟٔارشاٖ اػت ،دسػت ٔخُ تٛس٘ت٘ ٚ ٛیٛیٛسن.
تْراى ،خیاتاى کارگر شوالی ،تیي ًصرت ٍ تلَار کشاٍرز ،پالک ،6611ساختواى ساهاى ،طثقِ اٍلٍ ،احذ 611 ٍ 616 www.spilet.comتلفي 61( 11 01 11 01 :خط) 2 of 19
ًواتر11106616:
ػائٛپائ ِٛٛػال ٜٚتش ؿٟش غزا ،ؿٟش خشیذ ٞ ٓٞؼت ٚیىی اص تضسيتشیٗ تاصاسٞای غزای د٘یات٘ ٝاْ "ٔشواد٘ٛٔ ٚیؼیپاَ" دس ػائٛپائ ِٛٛلشاس داسد.
دس "ٔشواد٘ٛٔ ٚیؼیپاَ" ٞش چیضی و ٝفىشؽ سا تىٙیذ ،پیذا ٔیؿٛد .اص ٔیٜٞٛای ٔتٛٙع ٚػزیةٚغشیةٌشفت ٝتا داسٞٚای ٌیاٞی ٌٛ ٚؿت ٚپٙیش ٔحّی ٞ ٚش چیض دیٍشی و ٝفىشؽ سا تىٙیذ.
تْراى ،خیاتاى کارگر شوالی ،تیي ًصرت ٍ تلَار کشاٍرز ،پالک ،6611ساختواى ساهاى ،طثقِ اٍلٍ ،احذ 611 ٍ 616 www.spilet.comتلفي 61( 11 01 11 01 :خط) 3 of 19
ًواتر11106616:
آهازٍى ؿٟشت آٔاص ٖٚو ٝتضسيتشیٗ ر ٍُٙرٟاٖ ٔحؼٛب ٔیؿٛد ت ٝا٘ذاصٜای اػت و ٝتمشیثا ٔ ٕٝٞشدْ د٘یا آٖ سا ٔ یؿٙاػ ٙذٙٔ.طم ٝ آٔاص ٖٚاص ِحاظ رغشافیایی تیٗ وـٛسٞای وّٕثیا ،پش ،ٚاوٛادٚس٘ٚ ،ضٚئال ٚتشصیُ لشاس ٌشفت ٝاػت .تیـتشیٗ تخ ؾ ر ُٞ ٍٙای آٔاص ٖٚدس خان تشصیُ تا ٚ "61پش ٚتا ٔ "29ؼاحت رایٍشفت ٝاػت.ایٗ ٔٙطم ٝرٍّٙی ،تیؾ اص پٙذ تشاتش ٔؼ احت خ ان ای شاٖ ٚػؼت داسد ٔ ٚیتٛا٘آٖ سا غٙیتشیٗ ٔٙطم ٝصٔیٗ اص ٘ظش تٛٙع ٌٞٝ٘ٛای را٘ٛسی ٌ ٚیاٞی دا٘ؼت. سٚدخا٘ٞ ٝای پٟٙاٚس تؼیاسی دس ایٗ ػشصٔیٗ رشیاٖ داس٘ذ و ٝاص وٟٞٛای آ٘ذ دس غشب آٔشیىای رٛٙتی ػشچـٕٔ ٝیٌیش٘ذ ٚپغ اص ٌزس اص یه ٔؼیش پشپیچ ٚخٓ ،ت ٝػٕت ؿشق ٚالیا٘ٛع اطّغ ٔیسٚد .دٞا٘ ٝایٗ سٚدخا٘ ٝتؼیاس ػشیض اػت ،ت ٝطٛسیوٝ حتی وـتیٞا لادس ت ٝػثٛس اص آٖ ٞؼتٙذ .سٚدخا٘ ٝآٔاص ٖٚپش آب تشیٗ سٚدخا٘ ٝرٟاٖ ٚاص ٘ظش ط َٛدٔٚیٗ سٚدخا٘ ٝتّٙذ رٟاٖ
ؿٙاخت ٝؿذ ٚ ٜیه پٙزٓ آب ؿیشیٗ د٘یا سا داسا ٔیتاؿذٚ .رٛد ٕٞیٗ ٔٙاتغ آتی تاػج ؿذ ٜو ٝا٘ثٜٛتشیٗ رٍّٟٙا دس ایٗ ػشصٔیٗ پٟٙاٚس تٚ ٝرٛد آٔذ ٚ ٜتضسٌتشیٗ تِٛیذی اوؼیظٖ تشای تٙفغ ٔشدْ وش ٜصٔیٗ تاؿذ٘.اْ ایٗ سٚدخا٘ ٝت ٝدِیُ خطش٘ان تٛدٖ، آٔاصٌ ٖٚزاؿت ٝؿذ ٜاػت و ٝت ٝصتاٖ تٔٛیاٖ آٖرا تٔ ٝؼٙی ؿىٙٙذ ٜلایك اػت .طثك تحمیمات ت ٝدػت آٔذ ،ٜط َٛػٕش ایٗ سٚدخا٘ٔ 11 ٝیّی ٖٛػاَ تشآٚسد ؿذ ٜاػت.
تْراى ،خیاتاى کارگر شوالی ،تیي ًصرت ٍ تلَار کشاٍرز ،پالک ،6611ساختواى ساهاى ،طثقِ اٍلٍ ،احذ 611 ٍ 616 www.spilet.comتلفي 61( 11 01 11 01 :خط) 4 of 19
ًواتر11106616:
کشتی هجلل 1ستارُ ایثرٍستار)(Iberostar لطؼا یىی اص ٔٙحلش ت ٝفشدتشیٗ تزشتٞ ٝا تشای ػاللٙٔ ٝذاٖ ت ٝطثیؼت ٚػفش دس ػشاػش د٘یا ،سفتٗ ت ٝلّة رٍُٞٙای آٔاصٔ ٖٚی تاؿذ .حاال تلٛس وٙیذ ػٛاس تش یه ٞتُ 5ػتاس ٜی ٔتحشن ،تا تٟتشیٗ أىا٘ات سفاٞی ٚالأتی ،غزاٞای خٛؿٕض ،ٜاػتخش سٚتاص ... ٚت ٝایٗ ػفش ٔارشارٛیا٘ ٝتشٚیذ!
وـتی وشٚص 5ػتاس ٜایثشٚػتاس تٕاْ أىا٘ات یه ٞتُ 5ػتاسِٛ ٜوغ سا دس خٛد رای داد ٜاػت .أىا٘اتی ٕٞچ ٖٛاػتخش سٚتاص، رىٛصی ،ػاِٗ ٚسصؽ ،ػاِٗ تاصی ،وتاب خا٘ ،ٝدسٔاٍ٘ا ،ٜسػتٛساٖ ،ػاِٗ ارتٕاػات ... ٚدس ایٗ ػفش فشأٛؽ ٘ـذ٘ی ٕٝٞی خذٔات فٛق ت ٝاضاف ٝی تٕاْ ٚػذٞ ٜای غزاییٔ ،یاٖ ٚػذٞ ٜا ٛ٘ ٚؿیذ٘ی ٞا تشای ؿٕا تٟی ٚ ٝػشٔ ٚی ؿٛد.
تْراى ،خیاتاى کارگر شوالی ،تیي ًصرت ٍ تلَار کشاٍرز ،پالک ،6611ساختواى ساهاى ،طثقِ اٍلٍ ،احذ 611 ٍ 616 www.spilet.comتلفي 61( 11 01 11 01 :خط) 5 of 19
ًواتر11106616:
یىی اص ِزت تخؾ تشیٗ تخؾ ٞای ایٗ ػفشٌ ،ـت ص٘ی تا لایك ٞای ٔخلٛف دس ؿاخٞ ٝای سٚد آٔاص ٖٚاػت و ٝاػتفاد ٜاص آٖ دس ٕٝٞی سٚصٞای ػفش پیؾ تیٙی ؿذ ٜاػت.
دس ایٗ ػفش ٔارشارٛیا٘ٔ ٝؼافشیٗ تا ٌٞ ٝ٘ٛای تی ٘ظیش ٌیاٞی ٚرا٘ٛسی آٔاص ٖٚاص ٘ضدیه آؿٙا ٔی ؿ٘ٛذ. ٔاٞی ٞای ٌٛؿت خٛاس "پیشا٘ا" ،دِفیٗ ٞای كٛستیٞ ٌُ ،ای ٘یّٛفش غ َٛپیىش ،پش٘ذٌاٖ سٍ٘اسً٘ ،دیذاس تا تٔٛیاٖ ػاوٗ آٔاص ،ٖٚدیذاس اص ٔشص سٚدخا٘ٞ ٝای سٍ٘اسً٘ ،تٟٙا تخـی اص رارتٞ ٝای ایٗ ػفش فشأٛؽ ٘ـذ٘ی ٞؼتٙذ. تْراى ،خیاتاى کارگر شوالی ،تیي ًصرت ٍ تلَار کشاٍرز ،پالک ،6611ساختواى ساهاى ،طثقِ اٍلٍ ،احذ 611 ٍ 616 www.spilet.comتلفي 61( 11 01 11 01 :خط) 6 of 19
ًواتر11106616:
هاّی ّای گَشتخَار پیراًا ٔاٞیٟای پیشا٘ا ت ٝخاطش لذست ؿاٖ دس تّؼیذٖ حیٛا٘ات تضسي ٚحتی ا٘ؼاٟ٘ادس صٔا٘ی وٓ ؿٙاخت ٝؿذٞ ٜؼتٙذ ٚتمشیثا دس ٞش ؿاخٝ اص سٚد آٔاص ٖٚتؼذادی اص آٟ٘ا یافت ٔیؿٛد .آٟ٘ا ٔؼٕٛال ٔاٞیٞای وٛچهتش سا ٌاص ٌشفت ،ٝصخٕی ٔیوٙٙذ ٚتؼذ اص تیحاَ ؿذ٘ـاٖ آٟ٘ا سا ٔیخٛس٘ذ .ایٗ ٔاٞیٞا ٔا٘ٙذ وٛػٞٝا ت ٝتٛی خ ٖٛحؼاع ٞؼتٙذ ٚت ٝػٕت آٖ رزب ٔیؿ٘ٛذ ٚحتی آٖ سا اص چٙذیٗ ٔتش آٖ طشفتش ت ٝخٛتی احؼاع ٔیوٙٙذ .د٘ذاٖٞای پیشا٘اٞا آٖلذس تیض ٞؼتٙذ و ٝدس تشخیاص لثایُ آٔاص ٖٚاص آٟ٘ا تشای ػاختٗ لیچی ٚچالٞٛای ؿىاس اػتفادٔ ٜیوٙٙذ. پیشا٘ا تیـتش ػٕش خٛد سا تیحشوت اػت أا اٌش د٘ثاَ طؼٕ ٝوٙذ ،ػشػتؾ غیشلاتُ تلٛس اػت ٚتا طؼٕٝاؽ سا ؿىاس ٘ىٙذ ،دػت اص تؼمیة آٖ ٕ٘یوـذ.
تٕ اْ لث ایّی و ٝدس اط شاف سٚدخا٘ ٝآٔ اص ٖٚص٘ ذٌی ٔ یو ٙٙذ اص خطش٘ ان ت ٛدٖ ای ٗ ٘ ٛع ٔ اٞی تاخثش٘ ذ ،أ ا ار اصٜ ٔ ید ٙٞذ ت ا وٛدوا٘ـ اٖ دس آب سٚدخا٘ ٝای و ٝپ ش اص ٔ اٞی لات ُ اػ ت ؿ ٙا و ٙٙذ.آ٘ ٟا ٔ یدا٘ ٙذ و ٚ ٝلت ی سٚدخا٘ ٝپ ش اص ٔاٞیٞای وٛچ ه ٚسیضیؼ ت و ٝت ٝساحت ی ٓ ٞلات ُ ؿ ىاس وشدٖ ٞؼ تٙذ ،پیشا٘ا ٞا ت ٝػ ٕت ؿ ىاس ت ضسي ٚػ ختی ٔا٘ ٙذ ا٘ؼ اٖ ٕ٘ یآی ٙذ .پیشا٘ ا فم د دس ك ٛست ٌشػ ٝٙت ٛدٖ تؼ یاس خطش٘ ان ٔ یؿ ٛد و ٝدس ای ٗ حاِ ت ر اٖ ػ آِ ت ٝدس ت شدٖ اص دػ تؾ و اسی ٔح اَ اػ ت .دس ای ٗ ػ فش اص ٘ضدی ه ای ٗ ٔاٞی دس٘ذٟٔ ٚ ٜارٓ سا خٛاٞیٓ دیذ.
تْراى ،خیاتاى کارگر شوالی ،تیي ًصرت ٍ تلَار کشاٍرز ،پالک ،6611ساختواى ساهاى ،طثقِ اٍلٍ ،احذ 611 ٍ 616 www.spilet.comتلفي 61( 11 01 11 01 :خط) 7 of 19
ًواتر11106616:
هرز رٍدخاًِ ّای رًگارًگ ()Meeting of Waters
ٔـاٞذ ٜی آب سٚدخا٘ٞ ٝا ِزت تخؾ اػت ،أا چیض ػزیثی ٘یؼتٔ .ارشا ٚلتی ػزیة ٔی ؿٛد و ٝدٛ٘ ٚع آب تا د ٚسً٘ ٚ غّظت ٔختّف دس وٙاس ٓٞلشاس ٔیٌیش٘ذ ٙٔ ٚظشٜی حیشت اٍ٘یضیشا دس طثیؼت تـىیُ ٔیدٙٞذ. ایٗ پذیذ ٜی ؿٍفت اٍ٘یض ٚلتی اتفاق ٔی افتذ و ٝد ٚسٚدخا٘ ٝی ػظیٓ اص ؿؼثٞ ٝای اكّی آٔاص ٖٚیؼٙی "سیٍ٘ ٛشٚ "ٚ "ػیّٛٔٛئغ" تٔ ٓٞ ٝیسػٙذ ٚایٗ د ٚسٚدخا٘ ٝتا چٙذیٗ ویّٔٛتش دس وٙاس ٓٞرشیاٖ پیذا ٔیوٙٙذ تی آ٘ى ٝآتٟایـاٖ تا ٓٞ ٔخّٛط ؿٛد .دِیُ ایٗ اتفاق دس تفاٚت دٔا ،غّظت ،ػشػت ٚحزٓ آب د ٚسٚدخا٘ ٝاػت .دیذاس اص ایٗ پذیذ ٜی ٘ادس طثیؼت، آٖ ٓٞػٛاس تشوـتی وشٚص ،لطؼا اص خاطش ٜاٍ٘یض تشیٗ ِحظات ػفش ت ٝآٔاص ٖٚخٛاٞذ تٛد.
تْراى ،خیاتاى کارگر شوالی ،تیي ًصرت ٍ تلَار کشاٍرز ،پالک ،6611ساختواى ساهاى ،طثقِ اٍلٍ ،احذ 611 ٍ 616 www.spilet.comتلفي 61( 11 01 11 01 :خط) 8 of 19
ًواتر11106616:
گل ّای ًیلَفر غَل پیکر ٘یّٛفش آتی غ َٛپیىش یه ٌیا ٜآتضی تؼیاس ٘ادس اػت ٚتٟٙا دس ٔٙطم ٝآٔاص ٖٚسؿذ ٔیوٙذ.لطش ٞش وذاْ اص تشي ٞای ایٗ ٌُ تٝ ٔ 2تش ٔی سػذ ٚتا دس ٘ظش ٌشفتٗ ٔشوض حمُٚ ،ص٘ی ٔؼادَ چٙذ د ٜویٌّ ٛشْ سا ٔی تٛا٘ذ تحُٕ وٙذ .ایٗ تشيٞا واستشدٞای تؼیاسی تشای اٞاِی تٔٛی ٔٙطم ٝخلٛكا دس كٙایغ دػتی داس٘ذ.
تْراى ،خیاتاى کارگر شوالی ،تیي ًصرت ٍ تلَار کشاٍرز ،پالک ،6611ساختواى ساهاى ،طثقِ اٍلٍ ،احذ 611 ٍ 616 www.spilet.comتلفي 61( 11 01 11 01 :خط) 9 of 19
ًواتر11106616:
دلفیي صَرتی آهازٍى آیا تاٚستاٖ ٔیؿٛد دِفیٗٞایی ٚرٛد داؿت ٝتاؿٙذ و ٝكٛستی تاؿٙذ؟! دس حمیمت ٘ٛػی دِفیٗ كٛستی ٚرٛد داسد و ٝاص للٞٝا ٚ افؼا٘ٞٝا ٘ ٓٞیأذ ٚ ٜت٘ ٝاْ " ٚ "Botoیادِفیٗ سٚدخا٘ٝی آٔاص ،ٖٚؿٙاختٔ ٝیؿٛد .ایٗ دِفیٗٞای كٛستی وٕیاب دس ٔمایؼ ٝتا
چٟاس ٌٝ٘ٛی دیٍش دِفیٗٞای آب ؿیشیٗ تؼیاس ٛٞؿٕٙذتش ٞؼتٙذ ٔ ٚغض ؿاٖٚ٪40ص٘ثیـتشی ٘ؼثت تٚ ٝصٖ ٔغض ا٘ؼاٖ داسد .دیذاس اص ایٗ دِفیٗ ٞای تاٛٞؽ ٙٔ ٚحلش ت ٝفشد اص ٘ضدیه ،تخـی دیٍش اص ػفش ٔارشارٛیا٘ ٝی ٔا ت ٝآٔاص ٖٚخٛاٞذ تٛد
تَهیاى آهازٍى دس ایٗ ػفش ت ٝدیذاس تٔٛیاٖ آٔاص ٖٚخٛاٞیٓ سفت ٚتا ٘ح ٜٛی ص٘ذٌی ،واس ٚحتی تحلیُ آٟ٘ا آؿٙا ٔی ؿٛیٓٔ .شدٔا٘ی وٛٙٞ ٝص ت ٝؿیٞ ٜٛای تذٚی سٚصٌاس ٔی ٌزسا٘ٙذ.
تْراى ،خیاتاى کارگر شوالی ،تیي ًصرت ٍ تلَار کشاٍرز ،پالک ،6611ساختواى ساهاى ،طثقِ اٍلٍ ،احذ 611 ٍ 616 www.spilet.comتلفي 61( 11 01 11 01 :خط) 10 of 19
ًواتر11106616:
راُ پیوایی در جٌگل ّای آهازٍى تا پا ٌزاؿتٗ ت ٝرٞ ٍُٙای ا٘ث ٜٛآٔاصٔ ٖٚی تٛاٖ احؼاع ٘خؼتیٗ ا٘ؼاٟ٘ایی سا و ٝت ٝاوتـاف ٔ ٚارشارٛیی دس ایٗ پٚ ٟٝٙحـی ٚتىش صٔیٗ دػت صد٘ذ تا تٕاْ ٚرٛد احؼاع وشد.
تشادساٖ أیذٚاس اِٚیٗ ٔؼافشیٗ ایشا٘ی ٔارشار ٛت ٝآٔاص ،ٖٚدس وتاب ػفش٘أ ٝخٛد چٙیٗ ٔی ٘ٛیؼٙذ: حذٚد ٔ 2اٚ ٜلت ٔا كشف تشسػی ٔ ٚطاِؼ ٝتشای یه ػفش خطش٘ان چٙذیٗ ٔا ٝٞت ٝرٍّٟٙای آٔاص ٖٚؿذ .ضٕٗ تٟیٚ ٝػایُ ٔٛسد احتیاد تشای خٛدٔاٖٞ ،ذایای صیادی اص لثیُ وثشیت ،فٙذن ،ػیٍاس ،پاسچٞ ٝای اِٛاٖ ٚآئی ٚ ٝٙؿا٘ٞٝای ػش ٚتخلٛف ٕ٘ه خشیذاسی وشدیٓ تا تذیٛٙػیّ ٝتتٛا٘یٓ تاب دٚػتی سا تا تٔٛیاٖ خطش٘ان آٔاص ٖٚتاص وٙیٓٔ .ا وأالً ٔیدا٘ؼتیٓ و ٝسٚصٞای تؼیاس ػخت ٚدؿٛاسی سا پیؾ س ٚخٛاٞیٓ داؿت .پیـشٚی دس ایٗ رٍّٟٙا ٚوٙاس آٔذٖ تا لثایُ ٚحـی واس ػادٜای ٘ثٛد. دس ایٙزاػت ؤ ٝیٞ ٜٛای ػزیة ٙٔ ٚحلش ت ٝفشدی سا خٛاٞیٓ دیذ وٛٙٞ ٝص تشای تؼیاسی اص ٔشدْ د٘یا ٘اؿٙاختٔ ٝا٘ذ ٜا٘ذٔ .یٜٛ ٞایی چ ٖٛوٛپٛاو ٚ ٛتاپشپإٞ .چٙیٗ آوای ،تٛؤٛا ٚپٛپٟ٘ٛا ٌٞ ٝ٘ٛایی اص دسختاٖ ٘خُ ٞؼتٙذ و ٝفمد دس آٔاصٔ ٖٚی تٛاٖ یافت.
تْراى ،خیاتاى کارگر شوالی ،تیي ًصرت ٍ تلَار کشاٍرز ،پالک ،6611ساختواى ساهاى ،طثقِ اٍلٍ ،احذ 611 ٍ 616 www.spilet.comتلفي 61( 11 01 11 01 :خط) 11 of 19
ًواتر11106616:
ریَدٍشاًیرٍ ؿٟش ػٛاحُ تی ٘ظیش ٚتفشیحات دسیایی ،سلق ٚؿادی،ل،ٜٟٛفٛتثاَ ٕٞ ٚیـ ٝپش اص تٛسیؼت!
تٙذس سیٛد ٚطا٘یش،ٚیىی اص ؿٍفتی ٞای ٞفتٍا٘ ٝطثیؼی رٟاٖ ؿٙاختٔ ٝی ؿٛد .تش فشاص و ٜٛوٛسوٚٛادٔ ،ٚزؼٕ ٝی ٔؼیح تا دػتاٖ اص ٌ ٓٞـٛد ٜلشاس ٌشفت ٝاػتٔ .زؼٕٝای تا ٔ 38تش ط َٛو ٝیىی اص تضسيتشیٗ ٔزؼٕٞٝای د٘یا ٔحؼٛب ٔی ؿٛد ٕ٘ ٚاد سیٛدٚطا٘یشٚاػت ٚرض ٚػزایة ٞفتٍا٘ٝی رذیذ د٘یا ٓٞتٝ
ؿٕاس ٔی سٚد. یىی ذیٍش اصٔى اٖ ٞایی و ٞ ٝیچ ٔؼ افشی دس سی ٛاص دػ ت ٕ٘ ید ٞذ ،و ٜٛوّ ٝل ٙذی (Sugar Loaf$اػ ت. تّ ٝو اتیٗ ٞای تضسٌ ی ٔؼ افشاٖ سا ت ٝت االی و ٙٔ ٜٛتم ُ ٔ ی وٙٙذ .رایی و ٔ ٝی ت ٛاٖ غ شق صیث ایی ٞای ٔٙحل ش ت ٝف شد ای ٗ ؿ ٟش ر ادٚیی ؿ ذ .اِثت ٔ ٝؼ یشی ٓ ٞت شای وٛ ٙٞٛسدی ٚر ٛد داسد و ٝاص دَ ر ٔ ُ ٍٙیٌ زسدٙٔ .ظ شٜی ؿ ٟش ٚ دسی ایثیا٘ت ٟای آتی ذس و ٙاس طثیؼت ی ت ی٘ظی ش ت ٝػ ختی لات ُ
فشأٛؽوشدٖ اػت.
تْراى ،خیاتاى کارگر شوالی ،تیي ًصرت ٍ تلَار کشاٍرز ،پالک ،6611ساختواى ساهاى ،طثقِ اٍلٍ ،احذ 611 ٍ 616 www.spilet.comتلفي 61( 11 01 11 01 :خط) 12 of 19
ًواتر11106616:
ؿٟش سی ٛد٘یایی ٔتفاٚت اػت .ػٛاحُ ،طثیؼت ػش ػثض ٚتٚ ٝیظ ٜخّك ٚخٛی ٌشْ ٕٟٔ ٚاٖ ٘ٛاصی ػاوٙاٖ سی ٛدس رٟاٖ ؿٟشت داسد .وٛپاواپا٘ا ،ایپإ٘ا ِِ ٚثالٖ اص ٔؼشٚفتشیٗ ػٛاحُ سی ٚ ٛتٟـت ٔٛد ػٛاساٖ ٔحؼٛب ٔیؿ٘ٛذ .خّیذ ٌٛا٘اتاسا و ٝؿٟش سی ٛدس ػاحُ آٖ لشاس داسد داسای حذٚد كذ رضیش ٜتضسي ٚوٛچه صیثا اػت .تضسٌتشیٗ رضایش ایٗ خّیذ ػ ٝرضیش ٜایّٟا دٚ ٌٚٛس٘ادٚس ،پاوٛئتا ٚفّٛسع ٞؼتٙذ.
تْراى ،خیاتاى کارگر شوالی ،تیي ًصرت ٍ تلَار کشاٍرز ،پالک ،6611ساختواى ساهاى ،طثقِ اٍلٍ ،احذ 611 ٍ 616 www.spilet.comتلفي 61( 11 01 11 01 :خط) 13 of 19
ًواتر11106616:
ت ضسيت شیٗ ػ احُ سی ،ٛوٛپاواتا٘ ا، یىی اص طٛال٘یتشیٗ ػ ٛاحُ ر ٟاٖ ت ٝ ؿٕاس ٔیسٚد و ٝچٟاسویّٔٛتش دس أتذاد الیا٘ٛع اطّغ وـیذ ٜؿذٔ .ٜشوض تٕ اْ ٞیز اٖ ٞای سی ٕٞ ،ٛیٗراػ ت! تٕ اْ ػاحُ پش اػت اص ػالل ٙٔٝذاٖ فٛتث اَ ٚ ٚاِیثاَ ػاحّی ،آفت اب ،ؿ ٙا ،غٛاك ی، ٔٛدػٛاسی ٚدٚػتذاساٖ ٔٛػ یمی ٞ .ش ٌٛؿ ٝای اص ای ٗ ػ احُ ،ػ شٌشٔی خ ٛدؽ سا داسد .واف ٞٝای دٚس ٚت ش ػاحُ ،تٟتشیٗ ٘ٛؿیذ٘یٞای تاتؼ تا٘یذ٘یا سا داس٘ذ. ایٗ ؿٟش رادٚیی حتی ؿة ٞا ٓٞتیذاس ٚص٘ذ ٜاػت .سی ٛتا كذٞا واف ٚ ٝسػتٛساٖ ؿة ٞا پش اص ص٘ذٌی ،سً٘ٛٔ ،ػیمی ٚ سلق ٚؿادی اػت .وافیؼت ٌـتی دس ؿٟش تض٘یذ تا ٔؼحٛس ص٘ذٌی ؿثا٘ ٚ ٝفشٙٔ ًٙٞحلش ت ٝفشد سی ٛؿٛیذ.
تْراى ،خیاتاى کارگر شوالی ،تیي ًصرت ٍ تلَار کشاٍرز ،پالک ،6611ساختواى ساهاى ،طثقِ اٍلٍ ،احذ 611 ٍ 616 www.spilet.comتلفي 61( 11 01 11 01 :خط) 14 of 19
ًواتر11106616:
آتشار ایگَاسَ آتـاسی ٘ؼّیؿىُ تٝط 2/7 َٛویّٔٛتشٚالغ دس سٚد ایٍٛاػٛو ٝدسٔشص آسطا٘تیٗ ٚتشصیُ لشاس ٌشفت ٝاػت .ایٗ آتـاس ػظیٓ اص كذ ٞا آتـاس وٛچىتش تـىیُ ؿذ ٜؤ ٝزٕٛع آٟ٘ا ت 275 ٝآتـاس ٔی سػذ .استفاع ایٗ آتـاسٞا تیٗ 30تا 60 ٚ 40تا ٔ 82تش ٔتغیش اػت .تٕٞ ٝیٗ دِیُ اػت و ٝآتـاس ایٍٛاػِ ٛمة طٛال٘ی تشیٗ آتـاس رٟاٖ سا ت ٝخٛد اختلاف داد ٜاػت.
ایٗ آتـاس 3تشاتش آتـاس ٘یاٌاسا دس آٔشیىای ؿٕاِی ٚػؼت داؿت ٚ ٝاص آتـاس ٚیىتٛسیا دس آفشیما ٘یض تٝطٛس لاتُ تٛرٟی تضسٌتش اػت.تّٙذتشیٗ لؼٕت ایٗ آتـاس ٔؼشٚف تٌٌّٛ ٝا ٜؿیطاٖ ٔ #Devil's Throat$ی تاؿذ و ٝاستفاع آٖ تٔ 82 ٝتش ٔی سػذ .آتـاس ایٍٛاػ ٛدس ػاَ ٔ 1541یالدی تٛػد آِٛاس ٘٘ٛض واتضا د ٚاوأ ،ىتـف ٚرٟاٍ٘شد اػپا٘یایی وـف ؿذ.
تْراى ،خیاتاى کارگر شوالی ،تیي ًصرت ٍ تلَار کشاٍرز ،پالک ،6611ساختواى ساهاى ،طثقِ اٍلٍ ،احذ 611 ٍ 616 www.spilet.comتلفي 61( 11 01 11 01 :خط) 15 of 19
ًواتر11106616:
هاکَکَ سافاری اص رزاتیت ٞای ایٗ آتـاس ٟٔیذ ،لایك ػٛاسی دس آتٟای خشٚؿاٖ ٚتا ٘ضدیه تشیٗ رای ٕٔىٗ ت ٝآتـاسٞا ٔی تاؿذ .ت ٝطٛسی وٝ ػظٕت ٚغشؽ ایٗ پذیذ ٜی ؿٍفت اٍ٘یض طثیؼی سا تا تٕاْ ٚرٛد ِٕغ وشد .تخـی اص آتـاس ایٍٛاػ ٛدس پاسن ّٔی ایٍٛاػ ٛدس تشصیُ ٚتخؾ دیٍش دس پاسن ّٔی دیٍشی تٕٞ ٝیٗ ٘اْ دس آسطا٘تیٗ لشاسٌشفت ٝاػت .ایٗ د ٚپاسن ت ٝتشتیة دس ػاِٟای ٚ 1984 1987ت ٝحثت رٟا٘ی ی٘ٛؼى ٛسػیذ٘ذ.
تْراى ،خیاتاى کارگر شوالی ،تیي ًصرت ٍ تلَار کشاٍرز ،پالک ،6611ساختواى ساهاى ،طثقِ اٍلٍ ،احذ 611 ٍ 616 www.spilet.comتلفي 61( 11 01 11 01 :خط) 16 of 19
ًواتر11106616:
رٍز شوار : رٍز اٍل :پشٚاص اص تٟشاٖ ت ٝػائٛپائ ،ِٛٛالأت دس ٞتُ رٍز دٍمٌ :ـت وأُ ؿٟش ػائٛپائٕٞ ِٛٛشا ٜتا ٘اٞاس ،الأت دس ٞتُ رٍز سَم :پشٚاص ت ٝػٕت ؿٟش ٔا٘ائٛع ٚؿشٚع ػفش ٔارشارٛیا٘ ٝدس آٔاص ،ٖٚالأت دس وـتی وشٚص رٍز چْارم :كشف كثحا٘ ٝتش سٚی ػشؿ ٚ ٝسػتٛساٖ وـتی ،رٛ٘ ٍُٙسدی ٚسا ٜپیٕایی دس ٔؼیشٞای ٔـخق ؿذ ،ٜآؿٙایی تا ٌٝ٘ٛ ٞای ٌیاٞی ٚرا٘ٛسی ػزیة ٘ ٚادس آٔاص ،ٖٚتؼذ اص ظٟش ػفش تا لایك ٔیاٖ ٔزٕغ اِزضایش وٛچه ٚتضسي آٔاص ،ٖٚدیذاس اص ٔٙاظش حیشت اٍ٘یض ا٘ؼىاع تلٛیش دسختاٖ ٌ ٚیاٞاٖ دس آب ،ؿاْ دس سػتٛساٖ وـتی ،تٛس ؿثا٘ ٝتا لایك ٞای وٛچه تشای دیذاس اص تٕؼاح ٞا ٚؿٙیذٖ آٚای ؿثا٘ ٝرٞ ٍُٙای آٔاص ،ٖٚالأت وـتی وشٚص رٍز پٌجن :كشف كثحا٘ ٝتش سٚی ػشؿ ٚ ٝسػتٛساٖ وـتی ،سا ٜپیٕایی دس ٔؼیشٞای ٞیزاٖ اٍ٘یض آٔاص ٚ ٖٚدیذاس اص دِفیٗٞای كٛستی آٔاصٔ ،ٖٚیاٖ ٚػذ٘ ٚ ٜاٞاس تش سٚی ػشؿ ٚ ٝسػتٛساٖ وـتی ،تؼذ اص ظٟش تاصدیذ اص الٛاْ تٔٛی آٔاص ٚ ٖٚؿی ٜٛی ص٘ذٌی آٟ٘ا ٚ آؿٙایی تا طشص تٟی ٝآسد واػاٚا ،كشف ؿاْ دس سػتٛساٖ ،الأت وـتی وشٚص رٍز ششن :كشف كثحا٘ ٝتش سٚی ػشؿ ٚ ٝسػتٛساٖ وـتی ،لایك ػٛاسی كثح صٚد تشای دیذٖ پش٘ذٌاٖ ٙٔ ٚاظش ٔٙحلش ت ٝفشد طّٛع آفتاب دس آٔاص ،ٖٚدیذاس اص ٔیٕٞ ٖٛا ،تٙثُ ٞا ٔ ٚاٞیاٖ ٌٛؿتخٛاس آٔاصٔ ،ٖٚیاٖ ٚػذ ٚ ٜكشف ٘اٞاس دس سػتٛساٖ وـتی ،دیذاس اص ػٛاحُ ؿٙی آٔاص ٚ ٖٚؿٙا دس سٚدخا٘ ،ٝكشف ؿاْ دس سػتٛساٖ وـتی ،الأت وـتی وشٚص رٍزّفتن :كشف كثحا٘ ٝتش سٚی ػشؿ ٚ ٝسػتٛساٖ وـتی ،تاصدیذ اص ٔشص سٍ٘اسً٘ سٚدخا٘ٞ ٝا ،پایاٖ ػفش تا وـتی ،تاصٌـت ت ٝؿٟش ٔا٘ائٛع ٚتشا٘ؼفش ت ٝفشٚدٌا ،ٜپشٚاص ت ٝسیٛدٚطا٘یش ،ٚالأت دس ٞتُ رٍز ّشتنٌ :ـت ٘یٓ سٚص ٜدیذاس اص و ٜٛوّ ٝلٙذی ٕٞشا ٜتا ٘اٞاس ،الأت دس ٞتُ رٍز ًْنٌ :ـت ٘یٓ سٚص ٜدیذاس اص ٔزؼٕٔ ٝؼیح ٘زات تخؾ $وٛسوٛادٕٞ #ٚشا ٜتا ٘اٞاس ،الأت دس ٞتُ رٍز دّنٚ :لت آصاد رٟت ٌـتٟای اختیاسی دس ػٛاحُ ٚرضایش اطشاف سی ٛد ٚطا٘یش ،#Tropical Islands$ٚالأت دس ٞتُ رٍز یازدّن :سٚص آصاد ،الأت دس ٞتُ رٍز دٍازدّن :تاصٌـت ت ٝایشاٖ خذهات: تّیت سفت ٚتشٌـت ٛٞاپیٕا اص تٟشاٖ ت ٝػائٛپائ ٚ ِٛٛسیٛدٚطا٘یش ٚت ٝتٟشاٖٚ ،ی ضای تشصی ُ ،تّ ید ٛٞاپیٕ ا اص ػ ائٛپائ ِٛٛت ٔ ٝا٘ ائٛع- ٔا٘ائٛع ت ٝسیٛدٚطا٘یش ،ٚتیٕ ٝحٛادث تیٗ إِّّی،وّی ٝتشا٘ؼفشٞا دس ط َٛتش٘أ ٝت ا خ ٛدسٚی تٛسیؼ تی و ِٛشداس ٚدس اختی اس 7 ،ؿ ة الأت دس ٞتّٟای 5 ٚ 4ػتاس ٜدس ػائٛپائ ٚ ِٛٛسیٛدٚطا٘یش 4 ،ٚؿة الأت دس وـتی وشٚص 5ػتاس ٜایثشٚاػتاس ٕٞشا ٜت ا ك ثحا٘٘ ٚ ٝا ٞاس ٚؿاْ ،یه ٌـت تٕاْ سٚص دس ػائٛپائ ٚ ِٛٛدٌ ٚـت ٘یٓ سٚص دس سیٛدٚطا٘یش ٚت ا ٘ا ٞاس ٚ ٚسٚدی ٞ ٝا ،سا ٕٙٞای ٔز شب فاسػ ی صت اٖ ٕٞشا ٜتا تیٓ ،سإٙٞای ٔحّی. تْراى ،خیاتاى کارگر شوالی ،تیي ًصرت ٍ تلَار کشاٍرز ،پالک ،6611ساختواى ساهاى ،طثقِ اٍلٍ ،احذ 611 ٍ 616 www.spilet.comتلفي 61( 11 01 11 01 :خط) 17 of 19
ًواتر11106616:
تور انتخابی آبشار ایگواسو )Optional( : صٔاٖ ارشای ایٗ تٛس سٚص د ٚ ٓٞدس كٛست ا٘تخاب 2ؿة ت ٝالأت ؿٕا دس تشصیُ ،دس ٔٙطم ٝفٛصد ٚایٍٛاػ ،ٛافضٚد ٜؿذ ٚ ٜوُ تش٘أ 14 ٝسٚص خٛاٞذ ؿذ. رٍز شوار تَر اًتخاتی آتشار ایگَاسَ: رٍز یازدّن :پشٚاص اص سیٛد ٚطا٘یش ٚت ٝفٛصد ٚایٍٛاػ ،ٛالأت دس ٞتُ رٍز دٍازدّن :دیذاس اص پاسن ّٔی ایٍٛاػٔ ،ٛاوٛو ٛػافاسی $لایك ػٛاسی تا ٘ضدیىی آتـاسٞا #تٕٞ ٝشا٘ ٜاٞاس ،الأت دس ٞتُ
رٍز سیسدّن :پشٚاص ت ٝسیٛد ٚطا٘یشٚ ،ٚلت آصاد ،الأت دس ٞتُ رٍز چْاردّن :تاصٌـت ت ٝایشاٖ خذهات :تّید ٛٞاپیٕا اص سیٛدٚطا٘یش ٚت ٝفٛصد ٚایٍٛاػ ٚ ٛتاِؼىغ ،تاصدیذ اص آتـاس ٚپاسن ّٔی ایٍٛاػ ،ٛلایك ػٛاسی ٟٔیذ ٚ فشأٛؽ ٘ـذ٘ی تا ٘ضدیىی آتـاسٞا تا لایك ٞای تٙذسٔ ٚـٟٛس تٔ ٝاوٛو ٛػافاسی تٕٞ ٝشا٘ ٜاٞاس. هذارک هَرد ًیاز :اكُ پاػپٛست 2 ،لطؼ ٝػىغ پشػّٙی ،3%4تشرٕ ٝسػٕی تٕاْ كفحات ؿٙاػٙأ&ٝػٙذ ّٔىی& ٌٛاٞی اؿتغاَ ت ٝواس یا رٛاص وؼة ،پشیٙت ٌشدؽ ٔ 3ا ٝٞحؼاب تا٘ىی ت ٝالتیٗ
ّتل ّا: ٞتُ
ؿٟش
دسرٝ
L'HOTEL PORTO BAY
5ػتاسٜ
São Paulo
Iberostar Grand Cruise
5ػتاسٜ
Amazon Cruise
Best Western Plus Sol Ipanema
4ػتاسٜ
Rio de Janeiro
Recanto Park
5ػتاسٜ
Foz do Iguaçu
تْراى ،خیاتاى کارگر شوالی ،تیي ًصرت ٍ تلَار کشاٍرز ،پالک ،6611ساختواى ساهاى ،طثقِ اٍلٍ ،احذ 611 ٍ 616 www.spilet.comتلفي 61( 11 01 11 01 :خط) 18 of 19
ًواتر11106616:
قیوت (دالر):
DBL
SIN
3801
6811
CHD تا تخت
تَجِ: ّسیٌِ پرٍاز تیي الوللی تر اساض ًرخ هٌذرج در تلیت جذاگاًِ ٍ عالٍُ تر قیوت ارزی دریافت هیشَد. ّسیٌِ تَر اًتخاتی ایگَاسَ ترای ّر ًفر در اتاق دتل 111دالر ٍ در اتاق سیٌگل 811دالر هی تاشذ کِ عالٍُ تر قیوت تَر 61رٍزُ دریافت هی شَد. جْت اطالعات تیشتر هی تَاًیذ تا شوارُ ّای شرکت یا ّوراُ (10616313160هَسیًَذ) تواض حاصل فرهاییذ.
تْراى ،خیاتاى کارگر شوالی ،تیي ًصرت ٍ تلَار کشاٍرز ،پالک ،6611ساختواى ساهاى ،طثقِ اٍلٍ ،احذ 611 ٍ 616 www.spilet.comتلفي 61( 11 01 11 01 :خط) 19 of 19
ًواتر11106616: