gfiarig | Zillertal Ausgabe 57

ST

EE

!

57. Ausgabe | Juli 2020

gfiarig

OS

NIGHTLIFE

FREIZEIT

SHOPPING

Das Zillertal im Taschenformat

EVENTS

KO

L EN

| FR

KULINARIUM

zillertal.net

AUCH AM HANDY!

Erh채ltlich bei 체ber 800 Business - Partnern, Tankstellen, Tourismus - Info - B체ros

DER Veranstaltungskalender Sage: Die Rohrer M체hle Geschichte: Die Ur-Tuxer Interview: Stummer Spitzbuam Verein: CHORrekt

JULI - AUGUST SEPTEMBER OKTOBER

2020

Ne u

ier al B ert m l l i a Z Bei n Zell . i er Zill

kemmen schaugn kostn

40 SHOPS · XL FITNESS 8 CAFÉS / RESTAURANTS CINEPLE X X-KINO

Entdecke, wie Land und Leute unsere Bierspezialitäten prägen und erfahre dabei so manches Zillertaler Geheimnis.

6280 Zell am Ziller www.braukunsthaus.at

Herzlich Willkommen!

SCHLOSS Entdecke die Welt

der

FICHTEN WICHTEL auf der Rosenalm in Zell am Ziller

Liebe Leserin, lieber Leser, liebe Einheimische, liebe Gäste!

Nach dem weltweiten Stillstand der vergangenen Monate, freuen wir uns alle sehr, dass wir mit großer Zuversicht wieder nach vorne blicken können!

Im aktuellen Sommer-Gfiarig bieten wir euch in der gewohnten Printausgabe aber auch online unter w w w.gfiarig.at viele wer t volle Informationen über das Ziller tal und seine touristischen Möglichkeiten. Es gibt Tipps für Veranstaltungstermine, Einkäufe und Gastronomie. Weiters informieren wir euch mit den aktuellen Fahrplänen über die wieder normal verkehrenden öffentlichen Verkehrsmittel.

Im neuen Hef t gibt es Interessantes über die Besiedelung des Tuxer tales, einen heiteren Bericht über einen bemerkenswerten Schulausflug der VS Finkenberg von anno dazumal und eine Sage von der ehemaligen Rohrermühle.

Ein Interview mit den „Stummer Spitzbuam“, die Vorstellung des jungen Zillertaler Chores „CHORrekt“, eine Fotowanderung zum Kleinen Gilfert, sowie das Rezept von den „Liebstöckl Knödln“ runden das Angebot dieser Ausgabe ab.

Wir wünschen euch allen von Herzen einen guten Sommer im wunderschönen Zillertal!

Der Herausgeber Bernhard Ungerank und das Team von

gfiarig Das Zillertal im Taschenformat

Zell am Ziller · +43/(0)5282/7165 · info@zillertalarena.com

gfiarig Das Zillertal im Taschenformat

IMPRESSUM: Herausgeber „gfiarig“: Bernhard Ungerank A-6274 Aschau, Föhrenweg 1 ( 05282/55087 : www.gfiarig.at www.facebook.com/gfiarig www.instagram.com/gfiarig Werbung/Verkauf: ( 0660/5211890 :verkauf@gfiarig.at Layout/ Grafik: Prantl Daniel Ungerank Bernhard (05282/55087 (0664/3919665 :grafik@gfiarig.at Redaktion: Prantl Daniel Ungerank Bernhard Waldner Margret Fotos: Foto Object, sxc.hu Stadlmair Marion Tirol Werbung Tourismusverbände Ungerank Bernhard Ungerank Walter Titelseitenfoto: Naturpark Zillertaler Alpen (Christian Mairitsch) „Morgenstimmung im Schlegeisgrund“ Online-Version: www.ungerank.com Druck: Sterndruck Fügen/Zillertal Erscheinungsort: Zillertal & seine Seitentäler Satz- & Druckfehler vorbehalten!

Titel & Aufmachung gesetzlich geschützt! Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: 20.10.2020 Nächster Erscheinungstermin: 10.11.2020 | „gfiarig“ wird umweltfreundlich mit wasserlöslichen Biofarben gedruckt und gehört nach „Gebrauch“ ins Altpapier oder noch besser: GESAMMELT!

5

Inhaltsverzeichnis Ausgabe 57 | Juli 2020

weltweit: Webstream europaweit: Satellit ASTRA tirolweit:

UKW - terrestrisch

Alle Infos: www.u1-radio.at

Vorwort, Impressum 5 Inhaltsverzeichnis, Navigation 7 Veranstaltungstermine 10-28 Zillertal Sage 14-15 Interview: Stummer Spitzbuam 22-24 Früher/ Heute: Große Wäsche 25 Wusstest du schon?

26 Wöchentliche Events 28-29 Tägliche Events 29-30 Kinder-Malecke 32 Geschichte: Schulausflug zum Pfitscherjoch 1954 36-37 Kuchze 17/44/68/69 Rezept: Liebstöckl Knödel 42 Zillertaler Wörterbuch 48 Sport News 50 Tuxer Schwänke 52-60 Kreuzworträtsel 62 Fotowanderung: Der kleine Gilfert 82/83 Panoramabild Zillertal 86-87 Verein: CHORrekt 88 Cocktailrezept 90 Witziges 92 Fotorückblick 94-95 Fahrpläne Bus/ Bahn 96-115 Notrufnummern 109 Verkehrsspinne Zillertal 116 Gottesdienste 117 Gfiariges Telefonbuch 118 Wichtige Infos & Telefonnummern 119-130 Fotos Zillertal.net 124-125 Copyright: Die komplette bzw. partielle Kopie von Texten oder Fotodokumenten von „gfiarig” ist ohne Genehmigung der Redaktion verboten. Die Redaktion ist nicht für den Inhalt der von den Inserenten erhaltenen Dokumente verantwortlich. Fotos und Dokumente ohne Quellenangaben wurden von Kunden zur freien Nutzung an uns weitergegeben. Bei fehlender oder unkorrekter Quellenangabe, das Urheberrecht betreffend, übernimmt „gfiarig” keine Verantwortung. Diese liegt bei demjenigen, der uns dieses Dokument ausgehändigt hat.

Die gfiarige Navigation Events

Ob Lesungen, Ausstellungen, Feste oder Konzerte - diese Rubrik teilt euch mit, wo - was läuft. ... ab Seite 9

Kulinarium

Genug vom Einheitsbrei und Lust auf ein kulinarisches Erlebnis? In dieser Rubrik dreht sich alles, wie der Name schon sagt, um Essen und Trinken. ... ab Seite 33

Shopping

Die besten Einkaufsmöglichkeiten - wir sagen dir, wo du sie findest.

Shoppinghighlights stehen in dieser Rubrik. ... ab Seite 45

Freizeit

Ob sportliche Aktivitäten, beliebte Ausflugsziele, oder doch lieber ein bisschen Entspannung - hier stehen jede Menge Freizeitangebote zur Auswahl. ... ab Seite 63

Nightlife

Gemütliche Unterhaltung oder einfach nur abtanzen in der Disco?

Die Rubrik für alle Nachtschwärmer. ... ab Seite 89 7

Veranstaltungstermine

EVENTS

Die schönsten Kurven des Zillertals

Erlebnisfahrt mit Biss: Die Schlegeis Alpenstraße leitet Sie durch die schöne Zillertaler Bergwelt hinauf zum Stausee.

Rund um den Schlegeis Stausee erschließt sich der HochgebirgsNaturpark Zillertaler Alpen, der seit 1991 auf 397 km² den hinteren Teil des Zillertals als Schutzgebiet prägt. Zahlreiche Wanderungen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden und unterschiedlicher Dauer laden zum Erkunden ein. Der Uferweg entlang des Stausees bietet einen wunderbaren Blick auf das Schlegeis Kees und den höchsten Berg in den Zillertaler Alpen, den Hochfeiler mit 3.509 m Höhe. Wer Gusto auf Tiroler Schmankerl hat, ist im Bergrestaurant Schlegeis, in der Jausenstation Zamsereck und den weiteren Berghütten herzlich willkommen.

Action und Abenteuer An der einzigartigen Schlegeis Staumauer wird Kletterspaß und Adrenalin pur geboten. Attraktionen wie der Staumauerklettersteig, eine 131 m hohe Abseilstation, eine Sportkletterroute oder der Kinder-Kletter8

Events

parcours sind echte Highlights.

Den absoluten Adrenalin Kick bekommt man beim 600m langen Flying Fox, der einen in 131 m Höhe entlang der Staumauer über das Schlegeistal schweben lässt. So wird der Tag in den Zillertaler Alpen zu einem unvergesslichen Erlebnis für Groß und Klein.

Staumauerführung Für den Blick hinter die Kulissen der Stromerzeugung aus Wasserkraf t bietet sich eine Staumauerführung an. Mit einem Guide gelangt man in das Innere der Staumauer und erfährt mehr über die Besonderheiten der 131 m hohen und 725 m langen Schlegeis Sperre. Führungen finden täglich zwischen 10 und 16 Uhr statt. Startpunkt und Anmeldung ist im Bergrestaurant Schlegeis.

VERBUND Tourismus GmbH Infos und Gruppenanmeldung: (050313/23201, 6 23209 : tourismus@verbund.com www.verbund.com/schlegeis

DAS Highlight auf jeder Party!

- kostenlose App herunterladen - Handyfoto machen - sofort drucken Sie möchten unser mobiles Foto-Print-System mieten?

Jetzt Termin sichern!

Föhrenweg 1 | 6274 Aschau | +43 5282 55 0 87 info@321photobooth.at | 321photobooth.at

Aschau Eventfotografie | b2g 9/59/64/65 Mayrhofen Musikveranstaltungen | ErlebnisSennerei Zillertal 13 Mayrhofen Spielen und Mehr | WINWIN 31 Mayrhofen Unterhaltungsmusik | Brück‘nstadl 15 Mayrhofen Unterhaltungsmusik | Landhaus Carla 34 Uderns Theaterfestival | Steudltenn 11

Veranstaltungstermine - events erwehrfest der FFW Finkenberg – „Die Juli 2020 Gfirmt’n“, 18:30 Uhr „Die Finkenberger“ Fr. 10. Juli Finkenberg/ Musikpavillon: 20:15 Uhr Eröffnungskonzert der BMK Finkenberg Fügen/ Friedhofsparkplatz: 9 Uhr Dorfund Bauernmarkt Mayrhofen/ Josef-Riedl-Platz: 9 Uhr Zillertaler Bauernmarkt Schlitters/ Veranstaltungszentrum: 8 Uhr Musical der Volksschule Sa. 11. Juli Schlitters/ Schlitterer See: 19 Uhr „Sound am See - CHORrekt & Sunny Sound Up“ So. 12. Juli Mayrhofen-Zillergrund/ Bärenbadalm: 8 Uhr „Aufg’spacht ischt“ Schwendau-Penken/ Granatalm: 12 Uhr Vernissage Hans Salcher „Almblühen“ Di. 14. Juli Finkenberg/ Erlebnisfreibad: 13 - 17 Uhr Sun, Fun und Planschparty Mi. 15. Juli Gerlos/ Musikpavillon: 16 - 19 Uhr Bauernmarkt Zell/ Café im Park: 20 Uhr Briefmarkenund Ansichtskartentauschabend Do. 16. Juli Zell/ Musikpavillon: 16 - 19 Uhr Bauernmarkt Fr. 17. Juli Mayrhofen/ Josef-Riedl-Platz: 9 Uhr Zillertaler Bauernmarkt Ramsau/ GH Tipotsch: 19:30 Uhr Tanzabend - „Zillertaler Briada“ Sa. 18. Juli Finkenberg/ Feuerwehrhaus: 15 Uhr Feu10

Schlitters/ Badesee: 19:30 Uhr „Zawos?

- Tag am See“ Tux/ Dorfplatz: 18 Uhr Staudenfest der Schützenkompanie Tux mit BMK Tux, „Manfred & Roman“ (Ersatzt. 25.7.)

Do. 23. Juli Gerlos/ Musikpavillon: 16 - 19 Uhr Bauernmarkt Ramsau/ GH Tipotsch: 19:30 Uhr Tanzabend – „Da Zillertaler und die Geigerin“ Fr. 24. Juli Mayrhofen/ Josef-Riedl-Platz: 9 Uhr Zillertaler Bauernmarkt Schwendberg-Penken/Schiestl’s Sunnalm: 14 - 17 Uhr „Hooo-Ruck am Berg 2020“ Sa. 25. Juli – Fr. 9. Oktober Uderns/ Steudltenn: „Theaterfestival 2020“ – bei Schönwetter im Freien!

Sa. 25. Juli Laimach: 18 Uhr Dorffest der FFW Laimach - „Z-Pur“ Mayrhofen/ Actionberg Penken: ClimbHow Klettersteig-Workshop (Anm. erf.)

Uderns/ Steudltenn: 11 Uhr Geburtstagsfest/ Auftakt So. 26. Juli Gerlos/ Arbiskogel: 12 Uhr Gipfelmesse Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Lesung mit Musik „Keiner von euch“ Mo. 27. – Fr. 31. Juli Uderns/ Steudltenn: Ausstellung „Symposium: Paradiesgarten“ Di. 28. Juli Ramsau/ GH Tipotsch: 19:30 Uhr Tanzabend - „Freddy Pfister Band“

Mi. 29. Juli Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Lesung mit Musik „Decamerone“ Zell/ Musikpavillon: 16 - 19 Uhr Bauernmarkt Do. 30. Juli - Sa. 1. August Wörgl/ M4: „scharfe Tage“ Do. 30. Juli Gerlos/ Musikpavillon: 16 - 19 Uhr Bauernmarkt Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Lesung mit Musik „Angst“ Fr. 31. Juli Hippach/ Stocksportanlage-Lindenstadion: 18 Uhr „Int. Stocksportturnier um den 35. Zillertaler Amethysten“ Ramsau/ GH Tipotsch: 19:30 Uhr Tanzabend - „ZPUR - Die Zillertaler Musikanten“ Mayrhofen/ Josef-Riedl-Platz: 9 Uhr Zillertaler Bauernmarkt Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Theater „Das Tagebuch der Anne Frank“

August 2020

Sa. 1. August Hippach/ Stocksportanlage-Lindenstadion: 8 Uhr „Int. Stocksportturnier um den 35. Zillertaler Amethysten“ Uderns/ Steudltenn: Musik „Zum Weinen schön, zum Lachen bitter“ So. 2. August Mayrhofen-Zillergrund/ GH Häusling/

Kirche Maria Schnee: 11:30 Uhr Patrozinum-Fest Pfitscherjoch: 11:30 Uhr Bergmesse Di. 4. August Finkenberg/ Erlebnisfreibad: 13 - 17 Uhr Sun, Fun und Planschparty Ramsau/ GH Tipotsch: 19:30 Uhr Tanzabend - „Freddy Pfister Band“ Mi. 5. August Mayrhofen/ Alpendomizil Neuhaus: 20 Uhr Briefmarken-Tauschabend Do. 6. - Sa. 8. August Schwaz/ SZentrum: Outreach Music Festival Do. 6. August Gerlos/ Musikpavillon: 16 - 19 Uhr Bauernmarkt Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Theater-Premiere „Die Weinprobe“ Fr. 7. August Mayrhofen/ Josef-Riedl-Platz: 16 Uhr Zillertaler Bauernmarkt Ramsau/ GH Tipotsch: 19:30 Uhr Tanzabend - „ZPUR - Die Zillertaler Musikanten“ Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Theater „Die Weinprobe“ Wörgl/ M4: 14:30 & 16 Uhr Kasperltheater Sa. 8. August Hochzillertal/ PlatzlAlm: Krimi Dinner Schwendau/ Horbergbahn: 15 Uhr Schoat’n Fest der FFW Schwendau

EVENTS

EVENTS

Inhaltsverzeichnis Events:

11

Uhr Theater-Premiere „Mein Ungeheuer“ Mi. 19. August Hochfügen/ Terrasse Hotel Lamark: 20 Uhr Theater „Mein Ungeheuer“ Zell/ Café im Park: 20 Uhr Briefmarkenund Ansichtskartentauschabend Do. 20. August Gerlos/ Musikpavillon: 16 - 19 Uhr Bauernmarkt Hochfügen/ Terrasse Hotel Lamark: 20 Uhr Theater „Mein Ungeheuer“ Ramsau/ GH Tipotsch: 19:30 Uhr Tanzabend - „Kreuzjoch Duo“ Tux/ Tux-Center: 20:30 Uhr Bildervortrag „Hochgebirgsnaturpark Zillert. Alpen“ Fr. 21. August Hochfügen/ Terrasse Hotel Lamark: 20 Uhr Theater „Mein Ungeheuer“ Mayrhofen/ Josef-Riedl-Platz: 9 Uhr Zillertaler Bauernmarkt Schwendberg/ Nasenalm: 14 - 17 Uhr „Hooo-Ruck am Berg 2020“ Wörgl/ M4: Kindershooting Sa. 22. August Ginzling: 5 Uhr „52. Zillertaler Steinbockmarsch mit Steinbocklauf“ Ginzling/ Musikpavillon: 19 Uhr Platzkonzert - BMK Ginzling Hochfügen/ Terrasse Hotel Lamark: 20 Uhr Theater „Mein Ungeheuer“ Hochzillertal/ PlatzlAlm: 17 Uhr Big Bottle Party Kaltenbach/ Musikpavillon: 21 Uhr Sommernachtsfest der LJ Kaltenbach – „Läts Fetz“ Wörgl/ M4: Kindershooting Di. 25. August Mayrhofen/ Europahaus: 20 Uhr Premiere „Zum Teufel mit der Hölle“ - Volksbühne Mayrhofen Mi. 26. August Zell/ Musikpavillon: 16 - 19 Uhr Bauernmarkt Do. 27. August Gerlos/ Musikpavillon: 16 - 19 Uhr Bauernmarkt Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Theater-Premiere „Mein Freund Kurt“ Fr. 28. August Mayrhofen/ Josef-Riedl-Platz: 9 Uhr Zillertaler Bauernmarkt weiterlesen auf Seite 16

EVENTS

EVENTS 12

Sa. 8. August Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Theater „Die Weinprobe“ So. 9. August Schwendau-Penken/ Kasermandl: 14 - 17 Uhr „Hooo-Ruck am Berg 2020“ Uderns/ Steudltenn: 17 Uhr Theater „Die Weinprobe“ Mo. 10. August Uderns/ Steudltenn: 15-17 Uhr Workshop 4-10 Jahre „Gartenkinder“ Di. 11. August Finkenberg/ Erlebnisfreibad: 13 - 17 Uhr Sun, Fun und Planschparty Ramsau/ GH Tipotsch: 19:30 Uhr Tanzabend - „Freddy Pfister Band“ Mi. 12. August Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Theater „Die Weinprobe“ Zell/ Musikpavillon: 16 - 19 Uhr Bauernmarkt Do. 13. August Gerlos/ Musikpavillon: 16 - 19 Uhr Bauernmarkt Ramsau/ GH Tipotsch: 19:30 Uhr Tanzabend - „Da Zillertaler und die Geigerin“ Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Theater „Die Weinprobe“ Fr. 14. August Fügen/ Friedhofsparkplatz: 9 Uhr Dorfund Bauernmarkt Mayrhofen/ Josef-Riedl-Platz: 9 Uhr Zillertaler Bauernmarkt Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Theater „Die Weinprobe“ Sa. 15. August Hochzillertal/ Almgasthaus Zirmstadl: 11:30 Uhr „Almfest 30 Jahre Zirmstadl“ - „Z3“ Schlitters/ Mariengarten: 10 Uhr Kräutergartenfest Schwendberg-Penken/Schiestl’s Sunnalm: 11 Uhr Almfest Strass: Drive-in-JUZI-Sommerkonzert, Autokinokonzert mit Warm-up und Afterparty ab 17 Uhr www.juzi.at Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Theater „Die Weinprobe“ Zell/ Regionalmuseum: 11 Uhr Museumskirchtag mit Kinderfest Di. 18. August Hochfügen/ Terrasse Hotel Lamark: 20

Willkommen in der Welt der

HEUMILCH

Erfahre alles über unsere wertvolle Heumilch auf dem Schau-Bauernhof und erlebe die Veredelung zu Käse & Co in der Schau-Sennerei. Verkoste unsere cremigen Joghurts beim „Genusslöffeln“ und genieße natürlich Geschmackvolles im Restaurant „Sennereiküche“.

Und ein Stück Zillertal für Zuhause gibt‘s im Ab-Hof-Verkauf oder Online Shop.

Und, wann kommst du?

Erlebnissennerei Zillertal • Hollenzen 116, 6290 Mayrhofen • Tel 0043 5285 62713 erlebnis@sennerei-zillertal.at • Öffnungszeiten: www.erlebnissennerei-zillertal.at

13

In der Nähe des Weilers Rohr bei Zell am Ziller steht in einem dichten, kühlen Buchenwalde eine uralte Mühle. Sie ist längst von allen Menschen verlassen und keine Seele wagt es, auch nur in ihre Nähe zu kommen.

EVENTS

EVENTS

Zillertal Sage: Die Rohrer Mühle Einmal soll der Bocksfuß z wei gottlose Burschen von Zell auf die Rohrer Mühle gebracht haben.

Den einen habe er hoch über den Berg hinauf geworfen, den anderen in den Ziller geschleudert. Mit ihren Seelen aber ist er dann in die Hölle hinab gefahren.

In derselben Nacht war im Knappenhaus ein Hutmann gestorben.

Der Teufel hat te ihn persönlich abgeholt.

Tex tquelle: Sagen und Brauchtum im Ziller tal, Erich Hupfauf aus Schlernschrif ten 148, herausgegeben von R. Klebelsberg, 1956, Fotoquelle: Walter Ungerank

BIldstöckl am Platz der alten Rohrermühle

Das hat darin seinen Grund, dass der Teufel dort sein Unwesen treibt. Die Leute erzählen, dass sich der Höllenfürst einen unterirdischen Gang gegraben hat, der von seinem Feuerreich geradewegs zur Mühle führt. Dort steigt er dann zur Erde herauf, wenn es ihm beliebt und holt die Menschen, die ihm verfallen sind hinab in sein dunkles Reich.

14

Seine beste Kundschaf t aber sollen die Knappen des Zeller Goldbergwerks gewesen sein, so wird erzählt. Eines Tages sah man aus der Rohrer Mühle eine schwarze Kutsche abfahren. Sie war mit zwei Rappen bespannt und auf dem Kutschbock saß ein schwarzes Männlein. In scharfem Trab ging es zum Bergwerkshaus. Dort stieg das unheimliche Männlein vom Wagen und holte einen Bergknappen aus dem Hause. Und in sausendem Galopp jagte die Kutsche wieder der Mühle zu, wo sie für immer verschwand.

Im Sommer llertal -Musik aus dem Zi Mit der besten Live

(lt. Anschlag)

... weil‘s einfach Spaß macht!

15

September 2020 Di. 1. September Mayrhofen/ Europahaus: 20 Uhr „Zum Teufel mit der Hölle“ - Volksbühne Mayrhofen Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Musik „Neue Wiener Concert Schrammeln“ Mi. 2. September Mayrhofen/ Alpendomizil Neuhaus: 20 Uhr Briefmarken-Tauschabend Schwendau-Penken/ Granatalm: 14 - 17 Uhr „Hooo-Ruck am Berg 2020“ Do. 3. September Gerlos/ Musikpavillon: 16 - 19 Uhr Bauernmarkt Mayrhofen/ Europahaus: 20 Uhr Mei liabste Zillertaler Weis mit Franz Posch 16

Ramsau/ GH Tipotsch: 19:30 Uhr Tanzabend - „Da Zillertaler und die Geigerin“ Uderns/ Steudltenn: 18-19-20-21 Uhr Performancetheater „Der Hausverstand und die Eigenverantwortung: Auf der Couch - wie geht’s weiter?“ Fr. 4. September Mayrhofen/ Josef-Riedl-Platz: 16 Uhr Zillertaler Bauernmarkt Tux/ Tux-Center: 20:30 Uhr Gabriel Castaneda Uderns/ Steudltenn: 18-19-20-21 Uhr Performancetheater „Auf der Couch wie geht’s weiter?“ Wörgl/ M4: Night Shopping bis 22 Uhr Sa. 5. – So. 6. September Aschau/ Camping Aufenfeld: 18. US-Car Treffen Sa. 5. September Uderns/ Steudltenn: 18-19-20-21 Uhr Performancetheater „Auf der Couch wie geht’s weiter?“ So. 6. September Fügenberg/ Berghotel Hochfügen: 11 Uhr „Familienfest mit Herz“ Hundskehljoch: 13 Uhr Bergmesse Mayrhofen/ Penken: 11:30 Uhr Bergmesse Tux/ Tux-Center: Buchvorstellung Claudia Wisiol Uderns/ Kirchplatz: 11 Uhr Pfarrfest Uderns/ Steudltenn: 18-19-20-21 Uhr Performancetheater „Auf der Couch wie geht’s weiter?“ Mo. 7. September Uderns/ Steudltenn: 15-17 Uhr Workshop 4-10 Jahre „Gartenkinder“ Di. 8. September Mayrhofen/ Europahaus: 20 Uhr „Zum Teufel mit der Hölle“ - Volksbühne Mayrhofen Mi. 9. September Fügen/ FeuerWerk: 20:30 Uhr „Tyrol Music Project“ Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Theater „Mein Freund Kurt“ Zell/ Musikpavillon: 16 - 19 Uhr Bauernmarkt Do. 10. September Gerlos/ Musikpavillon: 16 - 19 Uhr Bauernmarkt Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Theater

„Mein Freund Kurt“ Fr. 11. - So. 27. September Schwaz/ SZentrum: Klangspuren Festival Fr. 11. September Fügen/ Friedhofsparkplatz: 9 Uhr Dorfund Bauernmarkt Mayrhofen/ Josef-Riedl-Platz: 9 Uhr Zillertaler Bauernmarkt Mayrhofen-Stillupptal/ Stillupperhaus: 14 - 17 Uhr „Hooo-Ruck am Berg 2020“ Ramsau/ GH Tipotsch: 19:30 Uhr Tanzabend - „Mario K.“ Tux/ Tux-Center: 20:15 Uhr Abschlusskonzert BMK Tux Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Theater „Mein Freund Kurt“ Sa. 12. – So. 13. September Strass: IVV-Wandertage Sa. 12. September Finkenberg: Almabtriebsfest mit Schafen Fügen/ Hotel Kohlerhof: 10 Uhr Almabtrieb Mayrhofen: 6:30 Uhr „Mayrhofen Ultraks“

Ramsau/ Dorfplatz: 20 Uhr Summerend Party Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Theater „Mein Freund Kurt“ So. 13. September Mayrhofen-Hollenzen: 10 Uhr Hollenzer Dorffest Zillergrund: Kirchtag im Zillergrund Di. 15. September Mayrhofen/ Europahaus: 20 Uhr „Zum Teufel mit der Hölle“ - Volksbühne Mayrhofen Ried/ Pfarrkirche: 20 Uhr Benefiz-Konzert Tux/ Tux-Center: 11. Tuxer Weinherbst Mi. 16. September Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Theater „Mein Freund Kurt“ Zell/ Café im Park: 20 Uhr Briefmarkenund Ansichtskartentauschabend Do. 17. September Fügen/ FeuerWerk: 20 Uhr „Tirolerisch g‘spielt“

EVENTS

EVENTS

Fr. 28. August Ramsau/ GH Tipotsch: 19:30 Uhr Tanzabend - „Zillertaler Briada“ Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Theater „Mein Freund Kurt“ Sa. 29. - So. 30. August Mayrhofen/ Waldfestplatz: „Blechlawine 1.5“ Sa. 29. August - Sa. 5. September Mayrhofen: Aktivwoche - Seniorenbund Oberösterreich Sa. 29. August - Mo. 7. September Hintertux: „5. Hintertuxer Gletscherkönig“ Sa. 29. August Mayrhofen/ Freizeitpark: 11 Uhr „Ästhetiker Bowl Jäm 2020“ (Ersatzt. 30.8.)

Uderns/ Steudltenn: 10 Uhr Original Wiener Praterkasperl (ab 3 Jahren) Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Theater „Mein Freund Kurt“ So. 30. August Mayrhofen/ Ahorn: 11:30 Uhr Bergmesse (im Rahmen - Aktivwoche Seniorenbund OÖ) Mayrhofen-Zillergrund/ Bärenbadalm: 12 Uhr „Zillachtol G’song“ Mo. 31. August Mayrhofen/ Europahaus: 20 Uhr Konzert - Polizeimusik Tirol Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Franz Posch „Mei liabste Zillertaler Weis“

Kurz notiert - Tipps - „shorties“ - „kuchze“ Gasthof Hotel Post Oberdorf 6, 6261 Strass im Zillertal ( 05244/62119 6 Dw7 : info@gopost.at Tiroler Wirtshaus, klassisch, bodenständig, traditionell, niveauvoll von der Küche bis zum Keller. Montag Ruhetag.

Café Restaurant Edhof Kapfingerstraße 11, 6263 Fügen www.rcr-edhof.at ( 0676/4467402, Ein kulinarisches Erlebnis mit Blick in die Reithalle.

MONTAG Ruhetag!

Zu empfehlen: UNSER STEAKANGEBOT Pizzeria La Strada - Harterhof 6265 Hart im Zillertal, Harterstr. 30 ( 0 5288/62300 : info@pizzerialastrada.at HOLZOFENPIZZA - Gerne auch zum Abholen!

17

Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Kabarett „O solo mio“ Zell/ Musikpavillon: 16 - 19 Uhr Bauernmarkt Do. 24. September Gerlos/ Musikpavillon: 16 - 19 Uhr Bauernmarkt Mayrhofen/ Europahaus: 20 Uhr Feinripp Ensemble „Der Rippenhof“ Tux/ Tux-Center: Brauchtumsabend Uderns/ Steudltenn: 9 u. 11 Uhr Jugendtheater-ab 10 Jahren „U21 | In 80 Tagen um die Welt ohne CO2 “ - Live-Projektion und Digital-Livestream Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Lesung „Buchmendel“ Fr. 25. - Sa. 26. September Hintertux: Hintertuxer Oktoberfest mit Almabtrieb Fr. 25. September Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: 14 - 17 Uhr „Käse mit Musik - Die Mayrhofner“ Mayrhofen/ Josef-Riedl-Platz: 9 Uhr Zillertaler Bauernmarkt Ramsau/ GH Tipotsch: 19:30 Uhr Tanzabend - „Mario K.“ Uderns/ Steudltenn: 9 u. 11 Uhr Jugendtheater-ab 10 Jahren „U21 | In 80 Tagen um die Welt ohne CO2 “ - Live-Projektion und Digital-Livestream Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Kabarett „Die Samuel Pepys Show“ Zell/ Musikpavillon: 20 Uhr Letztes Platzkonzert BMK Zell Sa. 26. – So. 27. September Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: „Das Fetzig’n Herbstfest“ Sa. 26. September Finkenberg/ Dornauhof: Almabtriebsfest Gerlos: 9 Uhr Großer Almabtrieb Mayrhofen/ Alpenrose-Fellenbeg: 10:30 Uhr „4. Fellenberg-Duathlon-Alpenrose“ Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: „Das Fetzig’n Herbstfest“ 19:30 Uhr „Die Fetzig’n aus dem Zillertal“, „Zellberg Buam“, „Die Ladiner“, „Nicol Stuffer“ Stumm: 10 Uhr Almabtrieb Uderns/ Steudltenn: 15 Uhr Szenisches Konzert ab 4 Jahren „Fridolin & Florentina auf der Insel Fürchtistan“ Zell: 10 - 17 Uhr Großes Almabtriebsfest mit Dorffest weiterlesen auf Seite 20

EVENTS

EVENTS 18

Do. 17. September Gerlos/ Musikpavillon: 16 - 19 Uhr Bauernmarkt Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Theater „Mein Freund Kurt“ Fr. 18. September Finkenberg/ Musikpavillon: 20:15 Uhr Abschlusskonzert BMK Finkenberg Ginzling/ GH Schwarzenstein: 11 Uhr Almabtrieb Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: 14 - 17 Uhr „Käse mit Musik - Zellberg Buam“ Mayrhofen/ Josef-Riedl-Platz: 9 Uhr Zillertaler Bauernmarkt Ramsau/ GH Tipotsch: 19:30 Uhr Tanzabend - „ZPUR - Die Zillertaler Musikanten“ Uderns/ Festhalle: 19 Uhr Herbstfest „Original Zillertaler“ Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Theater „Mein Freund Kurt“ Sa. 19. - Sa. 26. September Tuxertal: Almfestwoche Sa. 19. September Finkenberg/ Gratzerhof: 10 Uhr „Huamfohrerfest“ Fügen/Dorfzentrum: 10 Uhr Almabtrieb Fügenberg/ Hof Unterhuben: 10 Uhr „Hua(b)mzua Huamfohrafestl“ Penkenjoch: 7:30 Uhr Österreichische Meisterschaft der Vereine in Paragleiten Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Theater „Mein Freund Kurt“ So. 20. September Penkenjoch: 7:30 Uhr Österreichische Meisterschaft der Vereine in Paragleiten Uderns/ Steudltenn: 17 Uhr Theater „Mein Freund Kurt“ Di. 22. September Mayrhofen/ Europahaus: 20 Uhr „Zum Teufel mit der Hölle“ - Volksbühne Mayrhofen Uderns/ Steudltenn: 18 u. 20 Uhr Jugendtheater-ab 10 Jahren „U21 | In 80 Tagen um die Welt ohne CO2 “ - Live-Projektion und Digital-Livestream Mi. 23. September Uderns/ Steudltenn: 10 Uhr Jugendtheater-ab 10 Jahren „U21 | In 80 Tagen um die Welt ohne CO2“ - Live-Projektion und Digital-Livestream

19

•

weiterlesen auf Seite 28

Men!

C

Wellness auf • • • • • • • •

M

LI

20

unde

HeRZ

Do. 1. - So. 4. Oktober Hintertux/ Hintertuxer Gletscher: „Hotzone.tv Parkopening“ Do. 1. Oktober Mayrhofen/ Landhaus Carla: 19:30 Uhr „Edelweiß Duo“ Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Theater „Eine pornographische Beziehung“ Wörgl/ M4: 13 - 17 Uhr „Helmi“ Fr. 2. - So. 4. Oktober Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: „Hooo-RuckFest zum Almabtrieb“ Fr. 2. Oktober Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: 11 - 13:30 Uhr „Frühschoppen - Zellberg Buam“ Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: 15 - 17:30 Uhr „Käse mit Musik - Die Fetzig’n aus dem Zillertal“ Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: „Hooo-RuckFest zum Almabtrieb“ 20:30 Uhr „Die Mayrhofner - Hollawax“, „Gabriel Urach und seine jungen fidelen Lavanttaler“, „Die Edlseer“, Mod. DJ Mox Mayrhofen/ Josef-Riedl-Platz: 16 Uhr Zillertaler Bauernmarkt

H

H

O

Oktober 2020

Ramsau/ GH Tipotsch: 19:30 Uhr Tanzabend - „Kreuzjoch Duo“ Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Lesung-Österr. Erstaufführung „Auf dem Schlachthof“ Sa. 3. Oktober Fügen-Kapfing/ Gasteighof: 10 Uhr Almabtrieb Hart: 10 Uhr Almabtrieb Mayrhofen: 10 Uhr „Huamfohra - Almabtrieb“ Mayrhofen-Hollenzen/ Bruggerstube/ Larchergut: 11 Uhr Almabtrieb Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: „Hooo-RuckFest zum Almabtrieb“ 19:30 Uhr „Die Mayrhofner“, AfterShow Party - „Die jungen Paldauer“ Uderns/ Festhalle: 19:30 Uhr Box Gala Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Lesung „Auf dem Schlachthof“ So. 4. Oktober Fügenberg/ Hotel Waldfriede: 11 Uhr „Aufgeig’n wie früher“ Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: „Hooo-RuckFest zum Almabtrieb“ 11 Uhr „Die Mayrhofner“, „Marc Pircher“, „Saso Avsenik & seine Oberkrainer“, „Ensemble Osttirol“, „Franz Posch“ Di. 6. Oktober Uderns/ Steudltenn: 9 & 11 Uhr Kindertheater-Premiere ab 3 J. „Frederik“ Mi. 7. Oktober Mayrhofen/ Alpendomizil Neuhaus: 20 Uhr Tauschabend – BriefmarkenTauschabend Uderns/ Steudltenn: 9 & 11 Uhr Kindertheater ab 3 Jahren „Frederik“ Do. 8. Oktober Fügen/ FeuerWerk: 20:30 Uhr „Peter Ratzenbeck“ Uderns/ Steudltenn: 9 & 11 Uhr Kindertheater ab 3 Jahren „Frederik“ Fr. 9. Oktober Fügen/ Friedhofsparkplatz: 9 Uhr Dorfund Bauernmarkt Mayrhofen/ Josef-Riedl-Platz: 9 Uhr Zillertaler Bauernmarkt Tux/ Tux-Center: 20:30 Uhr Schwindelfrei präsentiert: Rock Night Uderns/ Steudltenn: 9 & 11 & 16 Uhr Kindertheater ab 3 Jahren „Frederik“

•

EVENTS

So. 27. September Mayrhofen/ ErlebnisSennerei: „Das Fetzig’n Herbstfest“ 10:45 Uhr „Die Fetzig’n aus dem Zillertal“, „Geschwister Niederbacher“, „Alexandra Schmied“, „Kreuzberger Trio“ Mo. 28. September Uderns/ Steudltenn: 15-17 Uhr Workshop 4-10 Jahre „Gartenkinder“ Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Kabarett „Best of Uli Böttcher“ Di. 29. September Mayrhofen/ Europahaus: 20 Uhr „Zum Teufel mit der Hölle“ - Volksbühne Mayrhofen Mayrhofen/ Landhaus Carla: 19:30 Uhr „Da Zillertaler und die Geigerin“ Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Kabarett „Best of Uli Böttcher“ Mi. 30. September Uderns/ Steudltenn: 20 Uhr Theater-Tirol Premiere „Eine pornographische Beziehung“

WILL

Pfoten

Hundespielplatz • Gassiwiese direkt beim Hotel • Hundeschwimmteich Hunde Massagen • B.A.R.F. täglich frisch zubereitet Geführte Hundewanderungen • Hundesitting und Gassiservice Hundefriseur im Hotel • Hundebetten stehen kostenlos zur Verfügung City Bikes mit Hundeanhänger • Hundewaschraum mit Badewanne verschiedenste Vorträge von Hundetrainern & Coaches • Dogscooter Hunde-Fotoshootings vom bekannten Hundefotografen Hansi Trompka Hundeflüsterkurs, Alltagstraining uvm. • Golfen mit Hund nur 1 Km entfernt Familie Riedl-Schösser · Großriedstraße 23 · 6273 Ried im Zillertal T. +43-(0)5283-2243 · info@magdalena.at · www.magdalena.at

K

Sieben junge Mander, acht Instrumente, jede Menge Sprüche auf den Lippen und für jeden Scherz zu haben – das sind die „Stummer Spitzbuam“. Und diese „Partie aus dem Zillertal“ hat es musikalisch in sich – ob Frühschoppen, Dämmerschoppen oder andere Feten, die „Spitzbuam“ muss man nicht zweimal bitten.

Nach dem Austrit t von David Kröll managt nun Johannes Apfolterer die Gruppe, unterhält das Publikum bei Auftritten als Conférencier mit humorvollen Einlagen und zeigt zudem auf dem Schlagzeug, was er drauf hat. Flügelhorn & Trompete beherrschen Lukas Wierer, Manuel Lanschützer und Alexander Schiestl, Alex sorgt außerdem für traditionelle Zia-

EVENTS

EVENTS

Interview: Stummer Spitzbuam chaklänge, Manuel hat die Öffentlichkeitsarbeit über. Bernhard Hollaus wiederum ist ein Meister der Klarinette und des Saxofons, Alexander Naschberger auf der Tuba, Florian Kogler begeister t mit feinsten Harfenklängen.

Warum der Name „Spitzbuam“?

Seid ihr welche?

Den Namen „Spitzbuam“ haben wir gewähl t, weil keiner der Gruppe sonderlich auf den Mund gefallen ist und jederzeit in allen Lebenslagen einen lockeren Spruch auf den Lippen hat. Also kann man eigentlich schon sagen, dass wir ein Haufen voller „Spitzbuam“ sind.

Ihr musiziert seit 2017 zusammen. Wie ist es dazu gekommen?

Nach einer gemeinsamen Mu-

sikprobe entstand die Idee, eine eigene Band zu gründen, da wir mehr und auch etwas anderes neben der Dor fkapelle spielen wollten.

Euer erstes Album wolltet ihr im Frühjahr präsentieren, doch Corona kam dazwischen. Gibt‘s mittlerweile neue Termine, wo ihr die CD vorstellt?

Nein leider. Da die CD nun mittlerweile schon seit Oktober auf dem Markt und auch schon auf allen Streaming-Portalen (Spotif y und Co.) verfügbar ist, fällt eine Präsentation, wie man es traditionell gewohnt ist, aus.

Wie heißt das Album, wie viel Songs gibt‘s darauf zu hören?

Das Album heißt „Bleibt’s SPITZ!“, und es sind darauf 15 Titel zu hören. Sowohl Traditionelles wie die „Topfenpolka“ oder der „Tiro-

22

ler Adler“, aber ebenfalls „Boarische“ oder die „Hey-Mann-Polka“ von den Schürzenjägern, die wir in unserer eigenen Version, moderner (mit Rhy thmus) und sozusagen verjüngter wiedergeben.

Außerdem haben wir uns auch mit zwei kleineren Gesangseinlagen probiert.

Textet und komponiert ihr auch selbst?

Nein, noch nicht. Was aber nicht ist, kann ja noch werden (lächeln verschmitzt).

Was habt ihr alles im Repertoire?

Unser Repertoire reicht mittlerweile von Traditionellem bis hin zu modernen Pop-Covers, die wir selbst für unsere Besetzung arrangiert haben.

23

EVENTS

EVENTS

Früher/Heute: Große Wäsche

Neben Schule/Beruf – wie oft im Jahr „rückt ihr musikalisch aus“?

Da es ohne Proben leider nicht geht, kommen wir wöchentlich einmal in Stumm zur gemeinsamen Probe zusammen. Da dies jede Woche der gleiche Tag ist (Dienstag), ist das schon fix im Kalender eingetragen. Wir haben jedoch das große Glück, dass Lukas und Johannes bei der Militärmusik Tirol tätig sind und musizieren deren Job ist. Manuel macht außerdem gerade ein Studium in Instrumental- und Gesangspädagogik (IGP) in Augsburg, im Hauptfach Trompete. Die Proben sind daher für einen Teil von uns ein musikalischer Ausgleich vom militärischen und klassischen Musikalltag.

Aber mit den Proben alleine ist es nicht abgetan. Nur im stillen Kämmerchen proben ist nicht das Gel24

be vom Ei, deshalb haben wir so ca. 10 bis 20 Auf tritte pro Jahr.

Sieben Bandmit glieder sind nicht wenig. Gibt es öfters Meinungsverschiedenheiten, was die Musik betrifft?

Kann man so sagen. Aber am Ende finden sich immer Kompromisse, sodass alle zufrieden sind.

Wenn es in früheren Zeiten „große Wäsche“ gab, dann hieß das meistens schwere Arbeit für mindestens einen ganzen Tag. Die Wäsches t ücke muss t en tags zuvor in kalter Lauge „eingeweicht“ werden. Am Waschtag selbst wurde dann alles auf einer Waschrumpel (Brett mit gewelltem Blechaufsatz) geschruppt und in einem großen Schaf fl (ovales Holzgefäß) mit Seifenwasser gewaschen. Danach folgte mehrmaliges „Liechn“ (Spülen mit klarem Wasser), Aufhängen, Lufttrocknen und Bügeln. Alles in allem also eine ziemlich auf wändige und anstrengende Arbeit!

Was motiviert euch?

Die Gaudi, miteinander zu musizieren, und dass man sich als Gruppe weiterentwickelt.

Gabriele Maricic-Kaiblinger Stummer Spitzbuam Johannes Apfolterer ( 0664/1851911 : s tummer spi t zbuam@gmail. com www.stummerspitzbuam.at

Um wieviel leichter geht es diesbezüglich mit den hochmodernen Gerätschaf ten heutzutage! Angefangen bei der Waschmaschine, die mit verschiedensten Temperatur- und Schleuderstufen programmiert werden kann, bis zum Wäschetrockner, der sogar das Aufhängen der Wäsche erspart. Und das alles ist darüber hinaus noch zu jeder Tages- und Nachtzeit möglich!

Fotoquellen: Karl Geisler, w w w.istock.com

25

EVENTS

EVENTS

Wusstest du schon?

Schwedenreiter Schwedenreiter sieht man heute nur noch selten. In langen Reihen wurden zwischen Holzstangen mehrere Drähte gespannt und das Gras aufgehängt. Viele helfende Hände waren dazu erforderlich. So konnte das Heu bei unbeständigem Wetter und sogar nach einem Kaltluf teinbruch mitten im Sommer trocknen.

Speicher Zillergründl Der Speicher Zillergründl ist einer der größten Stauseen des Zillertales am Ende des Zillergrundes.

Neben seiner Funktion als Stromlieferant, bieten sich von hier aus lohnende Wanderungen am Seeufer entlang zur Hohenau Alm bzw. zur Plauener Hütte an.

W W W . H OT E L - S C H I E S T L . A T

Die erste Adresse für

Familien, Ak tivurlauber und Wellness-Genießer in sonniger Lage und nur 150 m von der Talstation der Spieljo chbahn

entfernt.

modern & traditionell Gerlostal Das Gerlostal ist mit 20 km das längste Seitental des Zillertales.

Es zweigt bei Zell am Ziller nach Osten ab und trennt die Kitzbüheler Alpen von den Ziller taler Alpen. Vor dem Übergang ins Pinzgau über den Gerlospass gibt es noch mehrere gut wanderbare Seitentäler.

26

Granten Granten ist der Tiroler Ausdruck für Preiselbeeren. Diese Wildfrüchte gedeihen ab einer Höhe von 1400m. Im Spätsommer und Herbst werden die reifen Beeren „geklaubt“ und vorwiegend zu Marmeladen verarbeitet. Als besondere Spezialität genießt man sie im Ziller tal als Beilage zum Wiener Schnitzel.

B e s uch e n S i e un s e r à l a ca r t e R E S T A U R A N T. Lassen Sie sich von den kulinarischen Köstlichkeiten unseres Küchenteams verzaubern. Täglich durchgehend bis 22.00 Uhr geöffnet.

A - 6 26 4 F üg e n b e r g • H o ch f üg e n e r S t r . 1 0 7 • T e l . + 43 - ( 0 ) 5 288/6 23 26

27

November 2020 Mi. 4. November Mayrhofen/ Alpendomizil Neuhaus: 20 Uhr Briefmarken-Tauschabend Fr. 6. - So. 29. November Strass/ GH Post: Spezialitätenwochen rund um Gansl, Ente, Wild und Wein Sa. 7. November Bruck/ Festzelt bei der Volksschule: 20 Uhr „Bruggara Toifl Warm Up Party“ Schlitters/ Veranstaltungszentrum: 20 Uhr Bezirkslandjugendball

Terminangaben ohne Gewähr!

Wir sind sehr bemüht, alle Termine zu erfassen. Sollten dennoch Termine fehlen, bitten wir um Verständnis. Die Angaben über die genauen Anfangszeiten und Termine stammen von den Veranstaltern, „gfiarig“-Kunden und Tourismusverbänden. Für die Richtigkeit dieser Informationen wird keine Gewähr übernommen!

Wöchentliche Veranstaltungen - weekly events Montag | Monday Mayrhofen/ Brück’nstadl: 18 Uhr „Kasermandl Duo” (Juli & August)

Dienstag | Tuesday Hochfügen/ BogenPark: 1014 Uhr Schnupperkurs Mayrhofen/ Brück’nstadl: 18 Uhr „Zillertaler Haderlumpen” (ab 21. Juli & August) Tux/ Musikpavillon: 20:15 Uhr Sommerkonzert - BMK Tux (bis 1.9.)

Mittwoch | Wednesday 28

Hart/ Almdiele: 18 Uhr „All you can eat” - Barbecue-Buffet Mayrhofen/ Brück’nstadl: 18 Uhr „ZZ – Die zuagroasten Zillertaler” (Juli & August) Landhaus Carla: Zillertaler Live-Musik

Donnerstag | Thursday Finkenberg/ Musikpavillon: 20:15 Uhr Platzkonzert (bis 10.9.)

Hochfügen/ BogenPark: 1014 Uhr Schnupperkurs Mayrhofen/ Ahornbahn: Sonnenaufgangsgondel Mayrhofen/ Brück’nstadl: 18

Uhr „Z-Pur” (Juli-August-September) Mayrhofen/ Musikpavillon: 20:15 Uhr Platzkonzert (bis 10.9.)

Zell/ Musikpavillon: 20 Uhr Platzkonzert (bis 17.9.)

Freitag | Friday Hart/ Almdiele: 18 Uhr „All you can eat” - Barbecue-Buffet Kaltenbach/ Bioladen Dahoam: wechselnde kulinarische Angebote Mayrhofen/ Brück’nstadl: 18 Uhr „Die Fetzig’n aus dem Zillertal” (Juli- Aug.-Sept.)

Mayrhofen/ Josef Riedl Platz:

Zillertaler Bauernmarkt 1.

Freitag im Monat 16-20 Uhr; alle anderen Freitage 9-13 Uhr (bis Ende Okt.)

Samstag | Saturday

EVENTS

EVENTS

Fr. 16. Oktober Mayrhofen/ Josef-Riedl-Platz: 9 Uhr Zillertaler Bauernmarkt Sa. 17. - So. 18. Oktober Hintertux: „Välley Rälley 2020“ Sa. 17. Oktober Schlitters/ Kulturzentrum: 20 Uhr „Zawos? Independent Rock Night“ Mi. 21. Oktober Zell/ Café im Park: 20 Uhr Briefmarkenund Ansichtskartentauschabend Fr. 23. Oktober Schwaz/ SZentrum: 20 Uhr Liedertafel Fruntsperg „Die Schöne und das Biest“ Wörgl/ M4: Kindershooting Sa. 24. Oktober Wörgl/ M4: Kindershooting So. 25. Oktober Bruck/ Mehrzwecksaal: 20 Uhr Landjugendball Fügen/ Kapfinger Platz: 8 Uhr Dorfkulinarium Tux/ Tux-Center: 20:30 Uhr „Christoph Moschberger und da Blechhauf’n“ Sa. 31. Oktober Schwaz/ SZentrum: 9 - 12 Uhr Repair Café

Mayrhofen/ Brück’nstadl: 18 Uhr Zillertaler Musikgruppen (Juli-August-September)

Sonntag | Sunday Ginzling/ Musikpavillon: 20 Uhr Platzkonzert (außer 23.8.)

Mayrhofen/ Brück’nstadl: 18 Uhr „Höllawind” (Juli & August) Mayrhofen/ Landhaus Carla: Zillertaler Live-Musik

Tägliche Veranstaltungstermine - daily events Aschau

Erlebnis Freizeitpark Aufenfeld: Kletterzentrum, Badesee, Funpark (S.72/73) Gasthof Talblick: Ausflugsziel (S.38)

Brandberg

Gasthof Thanner: Ausflugsziel (S.40)

Finkenberg

Finkenbergeralm Bahnen: Ausflugsziel, Pepis Kinderland (S.70/71)

Fügen

Erlebnistherme Zillertal: Wellness und Wasserspaß (S.75) FeuerWerk-HolzErlebnisWelt: Führungen, Kultur (S.76) Heumilchsennerei: Besichtigung und Verkostung (S.79)

Fügenberg

Gart Alm: Ausflugsziel (S.69) Gasthaus Goglhof: Ausflugsziel (S.35)

Jausenstation Schellenberg: Ausflugsziel (S.69) Wohlfühlhotel Schiestl: Wellness (S.27)

Gerlos

Latschenalm: Ausflugsziel (S.68) Zillertal Arena: Isskogelbahn, Singletrail (S.4/65)

Ginzling

Dominikushütte: Ausflugsziel (S.68) GH Karlsteg: Ausflugsziel (S.68) Klausenalm: Ausflugsziel (S.80) Naturparkhaus: Mo.-Fr. 8:30-12 & 13-17 Uhr, Juli/ August tgl.

Ausstellung Gletscher Welten, Info & Naturpark-Shop, Alpinbibliothek (S.85) Naturpark Zillertaler Alpen: Geführte Wanderungen - Anmeldung & Buchung: myzillertal.app (S.85) Schlegeis Stausee: 10-16 Uhr 29

Hainzenberg

Zillertal Arena: Klettersteig Gerlosstein, Skyliner (S.4/65)

Hart

Almdiele: Natur-Erlebnisweg zum Schleierwasserfall, Vogellehrpfad (S.39)

Hintertux

Hintertuxer Gletscher: Abenteuerparcours, Sommerschilauf, Gletscherflohpark (S.70/71) Hotel Neuhintertux: Wellness (S.33)

Erlebnisbrennerei Feldishütte: Führung & Verkostung (S.69)

Ried

Schwaz

Silberbergwerk: Schaubergwerk (S.78)

Strass

Jausenstation Maria Brettfall: Ausflugsziel (S.68)

Uderns

Steudltenn: Theaterfestival 25.7.-9.10. (S.11)

Zell a. Z.

Lanersbach Mayrhofen

Tiroler Wirtshäuser: Tiroler Wirtshauskultur (S.41)

BogenPark: 25 3D-Tierattrappen (S.75)

Kaltenbach

Zillertaler Murmelland: Ausflugsziel (S.84) Eggalm Bahnen: Ausflugsziel, Almspielerei (S.70/71) Berghof-Gastgarten: 17 Uhr Live-Musik mit Zillertaler Musikgruppen (außer Di.) bis 5.9.

Brück’nstadl: 18 Uhr Dämmerschoppen mit Live-Musik Sept. Do.-Sa. (S.15) Erlebnis Sennerei: Musikveranstaltungen, Schaubauernhof, Besichtigung (S.13) WINWIN: Spielen & Mehr - Für alle neuen Gäste: WelcomeDrink und €10,- Spielguthaben (S.31)

Pertisau

Achenseeschifffahrt: Ausflugsziel (S.77)

S PIEL EN & M EH R ...

Hotel Magdalena: Wellness auf Pfoten (S.21)

Freizeitpark: Spiel, Spaß und Sport (S.74) Zillertal Arena: Rosenalmbahn, Arena Coaster, Fichtenschloss, Fichtensee (S.4/65) Zillertal Bier/ BrauKunstHaus: Mo.-Sa. 9-18 Uhr Führungen (S.3)

Hochfügen

30

Ramsau

EVENTS

EVENTS

Staumauerführungen, Schlegeis131, Klettersteig, Flying Fox (S.8/81/126)

Zillertal

IMKER LOIS | GRIEßENBÖCK 0699 128 44 621 WEIHERWEG 22 | 6274 ASCHAU

…

N

V E RG MEHR

N ÜG E

N

en-Zu e u ku n d

g u th a ben € 10,- S ta rt

ckerl

etr ä & 1 G ra tisg

nk *

Willkommen bei WINWIN! Auf über 400 Quadratmetern bietet WINWIN in Mayrhofen Spiel und Gastronomie. Für Entertainment sorgen 44 modernste Video Lottery Terminals. Als SKY Lounge zeigt WINWIN zudem die Top-Sportevents live und in HD.

WIWNIN Mayrhofen Am Marienbrunnen 346 | Täglich: 14 – 02 Uhr Gratis W-Lan | SKY Sports Lounge Eintritt ab 18 Jahren * Keine Barablöse. Einmalig pro Person.

BIS ZU0, – 0 € 10.0 NEN! IN W GE 31

Kulinarium

KULINARIUM

Kinderecke: Mal mich an!

G FIA RI G 32

– Cafe-Restaurant Kaiserbründl mit Sonnenterrasse & Wintergarten – WLAN – Zigarrenstüberl – Physiotherapie – Beauty & Massage Quelle: www.malvorlagenandcoloring.com

Hotel Neuhintertux Familie Tipotsch Hintertux 783 6294 Hintertux, Österreich T +43 5287 8580 hotel@neu-hintertux.com neu-hintertux.com

Aschau Café | Beach-Café – Aufenfeld 72/73 Aschau Gasthof, Ausflugsziel | Talblick 38 Brandberg Gasthof, Ausflugsziel | GH Thanner 40 Fügen Restaurant | SichtBar 76 Fügenberg Hotel, Restaurant | Wohlfühlhotel Schiestl 27 Fügenberg Gasthaus, Ausflugsziel | Goglhof 35 Fügenberg Jausenstation, Ausflugsziel | Gartalm 69 Ginzling Jausenstation, Ausflugsziel | Klausenalm 80 Ginzling Jausenstaion, Ausflugsziel | s’Raschtl 81 Hart Gasthof | Hamberg 39 Hart Restaurant | Almdiele 39 Hintertux Hotel, Restaurant | NeuHintertux 33 Hippach Café, Konditorei | Kröll 39 Kaltenbach Ausflugsgasthaus | Neuhütten 84 Kaltenbach Restaurant, Hotel | Liebstöckl-Hotel Hochzillertal 42/43 Mayrhofen Hotel, Restaurant | GH Brücke, Brück’nstadl 15 Mayrhofen Hotel, Restaurant | Landhaus Carla 34 Mayrhofen Sennereiküche | ErlebnisSennerei Zillertal 13 Ried Hotel, Restaurant | Gartenhotel Magdalena 21 Wörgl Shoppingcenter | M4 2 Zell Café, Restaurant | Im Park 74 Zell Café | Saustadl 69 Zell Jausenstation | Rebellen Alm 132 Zillertal Pizza-Lieferservice | Pizzaexpress Zillertal 41 Zillertal Tiroler Wirtshauskultur | Tiroler Wirtshäuser 41

Entspannung für Körper, Geist & Seele den Sommer am Goglhof erleben Auf 720 m Höhe inmitten idyllischer Natur bietet sich unser Goglhof als beliebtes Ausflugsziel an. Das „frische Outfit“, das unser Haus erhalten hat, hat sich bereits bestens bewährt, ob erneuer te Gogl-Bar, neue Terrassen, Stuben oder Zimmer.

Trampolin sowie auf Rutschen so richtig auspowern kann. Im Streichelzoo und Wildgehege gibt‘s allerlei Tiere zu beobachten.

Erleben Sie die besondere Atmosphäre gelebten Tiroler Brauchtums bei einer unserer vielen Veranstaltungen hautnah mit.

In unserem Traditions-Familienbetrieb verwöhnen wir mit allerlei regionalen Schmankerln und natürlich organisieren wir gerne Ihre individuelle Familienfeier (Taufe, Hochzeit, Geburtstag,...).

Genießen Sie von unserer Sonnenterrasse aus das atemberaubende Panorama der Ziller taler Bergwelt, während sich der Nachwuchs auf dem großen Spielplatz, in der Kletterecke, auf dem

Unser Goglhof eignet sich außerdem als Ausgangspunkt für zahlreiche Freizeit-Unternehmungen in und ums Zillertal. Über den Put ziweg (Kinder E r l e b n i s w e g) k o m m t m a n in nur 20 Minu t en von Fügen/ Mar ienber g aus z um Goglhof.

Neu am Goglhof: HUT-ESSEN!

KULINARIUM

KULINARIUM

Inhaltsverzeichnis Kulinarium:

Fam. Maria und Konrad Baumann und ihr bewähr tes Team freuen sich auf Sie!

Gasthaus Goglhof Fam. Baumann Panoramastr. 50 6264 Fügenberg ( 05288/62725 : www.goglhof.at 34

35

Geschichte: Schulausflug zum Pfitscherjoch 1954 Wir machen jedes Jahr Schulausflüge. Heuer wollen wir mit der 3. Klasse zum Pfitscher Joch gehen. Wir nehmen an, dass das Pfitscherjochhaus geöffnet ist.

Es ist der 5. Juli 1954.

Wir gehen schon zeitlich in der Frühe in Finkenberg weg. Die Mädchen dür fen von Jochberg bis Ginzling mit dem Frächter Klausner fahren. Ich gehe mit den Buben zu Fuß. Wir wandern bis Breitlahner, dann durch die Grasige Wand, an der Ahörndl Alm

vorbei bis zur Dominikushütte 1.

Es regnet. In der Hütte essen wir zu Mittag. Weil der Regen nicht nachlässt, lassen wir die Mädchen mit den Lehrerinnen in der Dominikushütte zurück.

Die Mädchen leihen den Buben die Regenmäntel. Wir wandern also weiter taleinwärts durch das Zamser Tal in Richtung Pfitscher Joch. Es kommen gewittrige Regengüsse. Wir suchen Schut z unter großen Steinen. Die kleinen Bäche schwellen schon bedenklich an. Der achtjährige Herbert kann nicht über die Bäche springen. So muss ich ihn jeweils hinübertragen. Nach dem Anstieg über den Jochschinder 2 kommen wir an die Grenze. Wir haben alle großen Hunger. Endlich erreichen wir das Pfitscherjochhaus.

Unsere Ent täuschung ist allerdings groß, denn die Hüt te ist noch gar nicht geöf fnet. Wir haben dann doch wieder Glück,

Die alte Dominikushütte 36

KULINARIUM

KULINARIUM

(nach einer Erzählung des damaligen Oberlehrers in Finkenberg)

Pfitscherjochhaus

da just an diesem Tag der Wir t aus Sankt Jakob kommt, um die Vorbereitungen für die Hüttenöffnung zu tref fen. Die Wir tsleute kochen uns einen Tee. Dann erhalten wir alle zusammen einen Wecken 3 Brot. Selten haben uns trockenes Brot und heißer Tee so gut geschmeck t wie heute. Die Stimmung ist trotz des trüben Wetters gut.

Wie wir dann abends wieder in der Dominikushütte ankommen, begrüßen uns die Mädchen und staunen doch ein wenig über unsere Leistung. Wir sind immerhin an einem Tag von Finkenberg zu

Fuß bis zum Pfitscherjoch und wieder zurück bis zur Dominikushütte gegangen. Die Nächtigung ist üblicher weise mit großen Hetzen 4 verbunden. Besonders die Mädchen scheinen nicht allzu schläfrig zu sein. Die Lehrpersonen müssen dann irgendwann in der Nacht ein Machtwor t sprechen Nachdem sich das Wetter auch am nächsten Tag nicht bessert, können wir unser Vorhaben, dass auch die Mädchen zum Pfitscherjoch aufsteigen, nicht verwirklichen. Und so wandern wir wieder zurück. Dieser Ausflug bleibt allen in guter Erinnerung!

1: die Dominikushüt te lag damals noch im Talboden – heute steht dor t die Staumauer des Schlegeisspeichers und die Hüt te wurde weiter oben an der Speicherkrone neu gebaut 2: Jochschinder – steiler Anstieg vor dem Joch 3: Wecken – Brotlaib 4: Hetzen – lustige Spiele und gegenseitige Neckereien

Tex tquelle: Schuldirek tor Wilhelm Haag (1956) - Huber t Klausner Fotoquellen: Archiv Walter Ungerank, Chronik Gemeinde Brandberg

37

Nehmen Sie sich eine Auszeit!

Genießen Sie das herrliche Panorama und die Ruhe auf der Sonnenseite des Zillertals in familiärer Atmosphäre. Ob für Wanderer, Sonntagsausflügler oder Familien - unsere reichhaltige Speisekarte bietet für jeden etwas!

(Auffahrt liegt zwischen der Pizzeria „Mug“ und dem „Rissbacherhof“).

Kaffee, Kuchen und mehr in Hippach

Durchgehend Warme Küche von 11:30 bis 20:00 Uhr! Dienstag Ruhetag!

Gerne gestalten wir auch Ihre Firmen- und Familienfeste!

Großer Kinderspielplatz

Sie erreichen uns über einen schönen Rundwanderweg mit Kreuzwegstationen ab dem Camping Aufenfeld (ca. 1,5 - 2h Aufstieg), aber auch bequem mit dem PKW von Stumm/Ahrnbach 38

KULINARIUM

KULINARIUM

Gasthof Talblick - Panoramablick auf 1200m

A-6283 Hippach Tel: 05282/3651 www.konditorei-kroell.at

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Café • Konditorei • Alpenkaffee • Festlichkeiten • Appartements

Gasthof Talblick Familie Dengg 6274 Aschau, Koglstraße 6 ( 05282/50975 oder 0699/12766060 : info@gasthof-talblick.at www.gasthof-talblick.at 39

Die schroffen Berge zum Greifen nahe, liegt unser gastliches Haus im schönen, freundlichen Sonnendorf Brandberg auf 1.092 m Höhe. Wir sind in 1 Stunde Gehzeit von Mayrhofen aus erreichbar, aber auch bequem mit dem öffentlichen Bus oder dem eigenen PKW.

Unser Gasthof ist sowohl Ausgangspunkt für Spaziergänge auf der lieblichen Hochterrasse des Zillertales, als auch für Wanderungen und Bergtouren in höhere Regionen. Wer in seinem Urlaub der Hektik des Alltags entfliehen möchte oder an einem freien Tag echte Erholung sucht, findet bei uns ideale Voraussetzungen. Auf unserer

Sonnenterrasse genießt unser Gast die wohltuende Ruhe und kann sich herrlich entspannen.

Auch unsere gemütlichen Stuben laden zum Verweilen ein. Wir verwöhnen Sie dabei gerne mit unserer gut bürgerlichen Küche.

Außerdem bieten wir täglich frische Forellen an!

KULINARIUM

KULINARIUM

Gasthof Thanner in Brandberg

Auch unsere treuen Hausgäste sind immer wieder begeistert von der sonnigen, ruhigen Lage unseres Dorfes und Hauses und viele nehmen gerne das Angebot der eigenen Forellenfischerei für Hausgäste an.

Ein Besuch bei uns lohnt sich auf jeden Fall. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Dornauer

Gasthof Thanner Familie Dornauer 6290 Brandberg bei Mayrhofen, Nr. 8 ( 05285/62376, 6 63869 : info@gasthof thanner.at www.gasthof thanner.at 40

41

KULINARIUM

Liebstöckl Knödel

Zutaten für 4 Portionen: • 50g Butter • 300g Knödelbrot • 1 Ei • 100g Cremespinat • 1 EL Liebstöckel gemahlen • 200g Milch (1/4l) • 50g Zwiebel • 50g Zillertaler Bergkäse Zubereitung: Für die Liebstöcklknödel Semmeln in kleine Würfel schneiden und in eine Schüssel geben. Zwiebel schälen, fein schneiden und in Schmalz goldbraun rösten, zu den Semmeln geben. Ei, Milch, Mehl und frisches Liebstöcklkraut fein geschnitten oder gerebelt und getrocknet den Semmelwürfeln beimengen, gut durchmischen, abschmecken. Die Masse kurz rasten lassen. Beliebig große Knödel formen und in gesalzenem Wasser zugedeckt 15 bis 20 Minuten kochen lassen.

Für die Dillrahmsauce Obers aufkochen, würzen und mit in kaltem Wasser aufgelösten Kartoffelmehl oder Maisstärke binden. Zum Schluss feingeschnittenen frischen Dill zufügen.

Gut Essen im Zillertal - ganz im Zeichen der Alpenkräuter - ein HOCHgenuss!

Wer auf der Suche nach einem ganz besonderen Geschmackserlebnis ist, wird im Kräuterrestaurant Liebstöckl fündig.

Der unvergleichliche Geschmack naturbelassener Kräuter aus eigenem Anbau, die geübte Hand eines erfahrenen Küchenchefs, abgerundet mit warmherziger Gast freundschaf t und gemütlichem Ambiente: Im Restaurant Liebstöckl in Kaltenbach im Ziller tal werden diese einfachen Zutaten zu einem Fest für die Sinne vereint. Der Name lässt es bereits erahnen: In der Küche des Restaurants Liebstöckl stehen Kräuter im Rampenlicht. „Ihr Geschmack, Geruch und nicht zuletzt ihre vielfältigen Wirkungen auf Körper und Geist faszinieren die Menschen schon seit dem

Altertum. Wir besinnen uns auf dieses alte Wissen und kreieren mit regionalen, hochwertigen Zutaten Gerichte, die verzaubern“, erzählt uns Küchenchef Michael.

Hier spürt man die Begeisterung und die Liebe zum Detail. Das herzlich-familiäre Team schaf f t Harmonie zwischen Tradition und Moderne, zwischen prämier ter Kochkunst und ursprünglicher Bodenständigkeit, zwischen Mensch und Natur. Die Gäste tauchen ein in die Welt der Kräuterkulinarik!

Erleben auch Sie die Kraf t der Kräuter in einem Geschmackserlebnis der Extraklasse! Auf der Website des Kräuterrestaurants finden sich außerdem zahlreiche, nützliche Tipps rund um das Thema Kräuter, Rezepte und Konservierung. Elke und Michael freuen sich darauf, Sie im Kräuterrestaurant Liebstöckl begrüßen zu dürfen.

KULINARIUM

Koch dich frei...

Liebstöckl im Hotel Hochzillertal***S 6272 Kaltenbach, Dorfstr. 16 ( 05283/2420 : info@hotel-hochzillertal.at www.hotel-hochzillertal.at www.liebstoeckl.eu 42

Gutes Gelingen wünscht das Kräuterrestaurant Liebstöckl in Kaltenbach

43

Shopping

Kurz notiert - Tipps - „shorties“ - „kuchze“ Rechstanwalt Heinz Luchner Waldbadstraße 537, 6290 Mayrhofen ( 05285/62482 : info@rechtsanwalt-luchner.at www.rechtsanwalt-luchner.at

TIROLER VERSICHERUNG Münchner Straße 20, 6130 Schwaz ( 05242/62398 : schwaz@tiroler.at www.tiroler.at Feuerwerke Fröhlich Bernhard Fröhlich, Thunhausweg 16, 6271 Uderns : bernhard@feuer werk-ziller tal.at ( 0664/9306153 Ihr Profi für Feuerwerke aller Art (Hochzeiten, Geburtstage und co.)

Wir sind ganzjährig für Sie erreichbar!

Alles für den Sport – unseren Shop finden Sie im Hotel Neuhintertux an der Gletscherbahn-Talstation!

• • •

TRADITION & KUNSTHANDWERK Winkl 63, 6233 Kramsach ( 05337/64977  sonn- & feiertags geschlossen! : www.pruegeltorten.at Zillertaler Trachtenstube „Sylvia“ Dorfstraße, 6271 Uderns (05288/62569 Tiroler Trachten, Dirndln für jede Gelegenheit, Blusen, Röcke, passende Accessoires - KURZ: Mode, die Spaß macht!

44

Outdoor-Ausrüstung E-Bike, MTB-Bike-Verleih und -Service Ski & Snowboard-Verleih und -Service auch im Sommer

Unser Kaufhäus’l: Hier finden Sie alles für den täglichen Gebrauch, Zillertaler Spezialitäten, „Mitbringsel“ u.v.a. ...

Hintertux 783 | 6294 Hintertux Tel.: +43 (0) 5287 8580 408 rent@intersport-hintertux.at www.intersport-hintertux.at

Öffnungszeiten Sommer: Mo bis Fr: 08:00 bis 12:30 und 14:30 bis 18:00 Sa und So: bis 17:00

© BILD: TVB TUX-FINKENBERG / HANNES SAUTNER, HOOTANDSTYLE.COM

SHOPPING

Therapiezentrum Balance Bahnhofstraße 8, 6263 Fügen (/ 6 05288/63880 : b.kupfner@therapie-balance.at www.therapie-balance.at Termine nach Vereinbarung, gerne auch Hausbesuche!

Aschau Handweberei | Waldner 49 Aschau Honig | Imker Lois 30 Aschau Mietwagen | Auto Larl 119 Aschau Schuhe-Stadler | Schuhhaus Hartl 47 Aschau Werbeagentur, Fotostudio | ungerank.com 66/67 Fügen Druckerei | Sterndruck 63 Fügen Heumilchsennerei | Schaukäserei 79 Fügen Holzerlebniswerk | Feuerwerk Shop 76 Fügen Schuhe-Stadler | Sporthaus Unterlercher 47 Fügen Schuhfachgeschäft | Quick Schuh 49 Fügen Sportfachgeschäft, Radcenter |

Sport Unterlercher 50-51 Gerlos Schuhe-Stadler | Schuhhaus Engelbert 47 Hart Lagerhaus | Raiffeisen Lagerhaus 57 Hintertux Sportfachgeschäft | Intersport 45 Hippach Luxusfleisch | Wagyu Rind 57 Kaltenbach Blumen, Gartenplanung | Kröll 53 Kaltenbach Naturprodukte | Bioladen Dahoam 61 Lanersbach Schuhe-Stadler | Schuhhaus Kreidl 47 Mayrhofen Ab-Hof-Verkauf | ErlebnisSennerei 13 Mayrhofen Blumen, Gartenplanung | Kröll 53 Mayrhofen Schuhe-Stadler | Schuhhaus Kröll 47 Schwaz Bank | Sparkasse 55 Schwaz Schuhe-Stadler | Sportshop Engelbert 47 Tux Blumen, Gartenplanung | Kröll 53 Uderns Metallbau | Haun 57 Wörgl Shopping Center | M4 2 Zell Bergbauernprodukte | Rebellen Alm 132

PASSFOTO-SERVICE

I N A S C H A U I M Z I L L E R TA L sofort zum Mitnehmen

MO-FR von 8 bis 12 Uhr nachmittags nach Vereinbarung unter 05282/55087

Tiro

r k tu

UNSERE PARTNER IM ZILLERTAL

l SCHUHHAUS KRÖLL

l SPORT SHOP ENGELBERT

l SCHUHHAUS HARTL

l SPORT-SCHUHE UNTERLERCHER

l SPORT-SCHUHE

Gerlos / Schwaz Fügen

46

ler Schuhmanufa

2020 1930 – ahre 90 J

SHOPPING

SHOPPING

Inhaltsverzeichnis Shopping:

2 x in Mayrhofen Aschau

Lanersbach

www.stadler-schuhe.at

KREIDL 47

Zillertaler Wörterbuch

Der Schuhmarkt im Zillertal

u ⁿ gfiarig unpraktisch impractical gfiarig praktisch practical ôwåschhütte Abwaschtuch dishcloth îsl Kehricht, Schmutz scrap heap Badewanne für Kinder children‘s bathtub kind ą schapfl weschzegga Wäschekorb laundry basket zwôgnin sich waschen to wash oneself prîzln Wasser planschen to splash around wåssåpîpe Wasserhahn water tap Wasserstrahl beim Brunnen water jet at a fountain flöd ą wånne Wasch- oder Badewanne bathtub pîchte Bürste brush pîchtn bürsten to brush liechn Wäsche spülen/schwemmen to rinse laundry das klamparl Wäscheklammer clothes peg kriagl kleiner Krug small jug kerfassl Kehrichtschaufel dustpan raischpl Pfannenreiber pan grater kerrwischt Handbesen hand broom kleine Kanne little pot pû ⁿ dal kîbal kleiner Eimer small bucket ploil Holzkeule zum Wäsche klopfen wooden club

for tapping laundry sure Jauche manure mådang mähen/ Heuarbeit to mow/ hay work ummekeang Heu wenden turn hay hagn heuen bring in hay lötarl kleiner Mann little man

10.000 Paar von:

OUTLET

-50% bis

Die Werbung gilt für folgende Verkaufsstelle:

Hauptstraße 80, Fügen

SHOPPING

SHOPPING

Zillertalerisch - Hochdeutsch - Englisch

Zur Aussprache: â, ê, î, ô, û: diese Vokale werden lang ausgesprochen, das hochgestellte ⁿ wird nicht als „n“ ausgesprochen, der Vokal davor wird „durch die Nase geleitet“ und betont.

48

49

SHOPPING

SPORT NEWS: Vorteile eines Elektro-Bikes

50

Mit einem E-Bike können Sie mit und ohne Unterstützung fahren.

Entdecken Sie die Vorteile der Wahlmöglichkeit: Wie mit dem Fahrrad: aufsteigen und fahren, die Elektrounterstützung bei Bedarf einschalten und einsetzen.

• Es ist wartungsfrei.

• Sauber! Kein Öl, kein Fett, kein Benzin.

• Nur Nachladen der Akkus erforderlich, bis zu 1000 Akkuladungen - ca. 30.000 km • Für jedes Alter und jeden Trainingszustand.

• Auch für junge und sportliche Personen erweiter t die Nutzung den Aktionsradius.

• Erhöhte Reisegeschwindigkeit.

• Ermöglicht die Bewältigung auch extremer Steigungen • Mal eben auf den nächsten Berg - kein Problem!

• Bei der Planung größerer Touren oder von Etappenreisen ergibt sich eine größere Flexibilität bei der Streckenführung, weil man auch einen Höhenzug überqueren kann.

• Je nach Gepäck zuladung können auch untrainier te Personen zusammen mit einem starken Elektroantrieb Steigungen bis 15% schaffen.

• Die täglichen Fahr ten zur Arbeitsstelle, zum Einkaufen oder zum Spor t werden zu einer gut kalkulierbaren Trainingseinheit (Je nach persönlicher Tagesform und den äußeren Bedingungen ausrichtbar) • Zur Info: 80% der regelmäßigen täglichen Fahrten erfolgen auf Strecken < 10 km, d.h. mit den meisten Akkus und E-Bikes kommt man reichlich hin und zurück. AKKU-Reichweiten bis 1250wh in einem Rad (ca. 450 km Reichweite) - Weltneuheit bei uns im Haus lagernd!

• E-Bikes gibt es bereits in jeglicher Form, vom spor tlichen Mountainbike - Fully Mtb bis zum Trekkingrad und Tiefeinsteiger mit Rücktritt.

• Wir haben Tirols größte E-Bike Markenauswahl Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich beraten!

SHOPPING

Ist schon ein eigenar tiges Bergvölkl da hinten beim Ferner. Knorrig gewachsen und schwarzäugig sind die Leute, von brauner Hautfarbe – Männlein und Weiblein. Mit dem steinigen Boden verwachsen und ein wenig derb in ihren Sitten.

Sie haben es ja auch nie leicht gehabt in ihrer weit zurückreichenden Siedlungsgeschichte.

Mussten der Natur jedes Stücklein Boden abtrotzen und dem rauen Wetter jeden Halm.

Sind keine Ziller taler, die Tuxer.

Ihre Väter waren aus dem Süden zugewandert und über das Gebirge ins Wipptal niedergestiegen, wo sie ihre Zelte aufschlugen und ihre Herden weiden ließen. Der Stamm der Breonen vom großen Illyrervolke soll es gewesen sein, der sich hier eine neue Heimat gesucht hat. So ist das Tal also nicht vom Norden her besiedelt worden, wie man gemeinhin anzunehmen pflegt, sondern über das Joch her kamen die ersten Menschen und drangen nach und nach weiter vor, bis sie zu den Weideplätzen der Zillertaler gelangten, wo ihnen ein gebieterisches Halt entgegenschlug.

Darum gehörte Hintertux verwaltungsmäßig bis zum Beginn des 20. Jahrhunder ts (1926) auch nicht zum Bezirk Schwaz, sondern zur Gemeinde Schmirn, also zum Bezirk Innsbruck Land. In kirchlichen Belangen war Tux bis vor wenigen hundert Jahren bei der Pfarre Steinach am Brenner.

Deshalb wurden die Toten aus 52

Tux am Friedhof in Mauern, einer der ältesten Begräbnisstät ten des Wipptales (1201 erstmals erwähnt) begraben.

MAYRHOFEN · Tel. 05285-64917 KALTENBACH · Tel. 05283-20958 TUX · Tel. 05287-87790

Kirche in Mauern (Pfarre Steinach)

Der Marsch vom Tuxer tal nach Mauern war aber gar nicht an einem Tag zu schaf fen, deshalb wurden die Toten in Schmirn im Weiler Obern beim Steckholzerbauern deponiert. In diesem Hof war bergseitig eine kleine kalte Kammer (siehe Markierung), in der die Leichen für eine Nacht „zwischengelager t“ wurden. Am nächsten Tag ging es dann weiter talauswär ts bis nach SteinachMauern.

SHOPPING

Die Ur-Tuxer

Steckholzerhof mit Totenkammer

Kam also ein neuer Erdenbürger auf die Welt oder musste einer das Zeitliche segnen, so durf te weiterlesen auf Seite 54

53

54

Bei den Neugeborenen machte das ja wenig Umstände, aber auch für die Verstorbenen hatte man eine tref fliche Lösung gefunden, sie ein paar Monate bis zum Eingraben „frisch zu halten“.

Sie wurden zu diesem Zwecke in einen Sack gesteckt, den man so lange ins Freie legte, bis die Leiche bocksteif gefroren war. Dann stellte man den Toten aufrecht in den Heustadel, oder man legte ihn gleich in die Truhe und trug diese in die eigens dafür gebaute Totennische hinaus.

Der Aufbewahrungsor t war natürlich nicht überall derselbe und hing ganz vom vorhandenen Platze ab. Dass sich mit diesen Gefrierleichen of tmals die erheiterndsten Vorfälle zugetragen haben, ist vielleicht wenig pietätvoll, dafür aber umso bezeichnender für das urwüchsige Völklein der Tuxer.

Einige der tref fendsten davon sollen hier erzählt werden, wobei für die „historische Wahrheit“ natürlich nicht die Hand ins Feuer gelegt werden kann.

Die Kloabir‘n (Die Dörrbirnen) Eines Winters, am Dreikönigstag, starb beim Nehnerbauern in Hintertux der alte Großvater.

Die Bäuerin hatte ihm noch einmal den Strohsack aufschütteln müssen, weil er gar so schlecht gelegen war, dann hatte sich das weißhaarige Mandl auf die Seite gelegt und war gestorben. Da es die Bäuerin ein wenig mit dem Gruseln hat te, wollte sie nicht, dass der Tote bis zum Frühjahr unterm gleichen Dache bliebe.

Und so ließ ihn der Bauer in den Kasten hinaustragen. Der Kasten war ein kleiner Holzverschlag hinterm Stall, in dem neben allerlei Gerätschaf ten auch eine Truhe mit Kloabir’n stand. Dor t hinein stellten sie nun den roh gezimmer ten Sarg mit dem Verstorbenen.

Mitte April war es dann soweit, dass man den Toten nach Schmirn schaf fen konnte. Hias der neue Knecht, den der Bauer beim Gesindewechsel zu Maria Lichtmess eingestellt hatte, spuckte dreimal kräf tig in die Hände, fluchte über die elende Schinderei, zog die schwere Truhe aus dem Kasten, band ein Seil herum und schleif te sie auf dem noch immer halb vereisten Pfad über das Joch.

weiterlesen auf Seite 56

Was zählt, sind die Menschen.

Unser Land braucht Menschen, die an sich glauben.

SHOPPING

SHOPPING

nur überm Joch drüben amtlich davon Kenntnis genommen werden. Fiel nun so ein Freuden- oder Trauertag gerade in die Winterzeit, musste man eben zuwarten, bis der Weg übers Joch wieder gangbar geworden war.

Und eine Bank, die an sie glaubt.

05 0100 - 77300

sparkasse-schwaz.at 55

auf und – starrt entsetzt auf das wächserne Gesicht des Großvaters, den die Sonne langsam aufzutauen begann.

In derselbigen Nacht konnte man den Nehnerbauern mitsamt dem Knecht lange Zeit draußen auf dem Erdäpfelacker hinter dem Stall graben sehen. Die Leute in Tux und der Pfarrer in Steinach sollten doch nicht erfahren, wer in Mauern in allen Ehren stat t des Großvaters begraben worden war.

Im Erdäpfelkelldr (Im Kartoffelkeller) Winter in Tux. Der Bruder vom Zenzenbauer in Vorderlanersbach, der sein Lebtag lang Großknecht in Hintertux gewesen war, verbrachte seine letzten Tage auf dem Zenzenhof.

Die Doggln (Ziller taler Filzpatschen) an den immer kalt en

SHOPPING

SHOPPING

Am frühen Nachmit tag kamen dann Bauer und Bäuerin, das Gesinde vom Hof und ein paar Verwandte aus der Nachbarschaf t, die man vom Begräbnis verständigt hatte. Der alte Pfarrer ließ den Toten unter strenger Einhaltung der vorgeschriebenen Zeremonie in die kühle Gruf t versenken. Und nach einem ausgiebigen Leichentrunk beim Postwirt begab man sich wieder auf den Heimweg.

Einige Wochen später wars, an einem schönen Maimorgen, als der Bauer in den Kasten hinausging, die Pflugschar in Ordnung zu bringen, verschlägt es ihm fast den Atem. Wo nur der merkwürdig scharfe Geruch herkommt, denkt er. Mit zugehaltener Nase schaut er rundum. Die Truhe dort? Aber da sind ja die Kloabir’n drin. Oder hat der Hias am End ….?

Er getraut sich gar nicht weiterzudenken. Mit drei Schritten ist er an der Truhe, reißt den Deckel

weiterlesen auf Seite 58

www.metallbau-haun.at

Gedenkkreuze an die Toten von Hintertux bei der Kirche in Mauern 56

57

SHOPPING

Füßen, die lange Pfeife mit dem Gummispitzel im zahnlosen Mund und die wollene Kappe tief über die Ohren herunter gezogen, so hockte er auf der warmen Ofenbank und schaute teilnahmslos vor sich hin auf die weiße Katze, die zu seinen Füßen schnurr te.

Tag für Tag. Am Sonntag Mittag, als ich beim Zenzen auf kurzen Besuch gewesen, war er noch da gehockt.

Am Montag aber war er schon im Kammerl zwischen zwei brennenden Kerzen gelegen und hatte die Hände, in denen ein kleines Kruzifix steckte, auf der Brust gefaltet.

Der Brief träger hatte es mir erzählt. Ich betete still ein Vaterunser für ihn und nahm mir vor, bei nächster Gelegenheit wieder

ben Wochen vergangen, als ich eines Tages nach Mayrhofen musste. Auf dem Rückweg kehrte ich nun beim Zenzen zu und fragte die Bäuerin, wo sie den Toten hätten. „Im Erdäpflkelldr“, erwiderte die Alte. Ob ich ihn mir anschauen dür fe? Ja, ja, aber er sei halt schon soviel schiach (unansehnlich)! „Ja, warum denn nur“, staunte ich, „ist er nicht gefroren?“ „Woll, woll“, antwortete die Bäuerin mit einem bekümmerten Gesicht, „aber `s Maul reißt er schon soviel weit auf“. „Wie ist denn das nur möglich?“ ver wunder te ich mich immer mehr. „Jå mei, wenn i auf’d Nåcht in Kelldr muaß Erdäpfl hol’n, åf t häng i hålt die Lateare (Laterne) ållweil beim Maul ein, ass i eppas siech!“ (dass ich etwas sehe).

DAS Highlight auf jeder Party! kostenlose App herunterladen - Handyfoto machen - sofort drucken persönliche Erinnerungen schaffen und unvergessliche Momente für immer festhalten

HIntertux

beim Zenzenbauer einzukehren und mir den Toten, den ich lange Jahre gekannt hatte, ein letztes Mal anzusehen.

Inzwischen waren sechs bis sie58

Teufls Lötarl (Schimpfwort für durchtriebenes Mannsbild) Die Nader Andl håt ihrn Åltn, der im Herbst das Zeitliche gsegnt håt, droben stehen in der Hoachn Dille (Dachboden), wo er glei einmål steif wordn ist wie ein gfrorns Scheit (Brennholzstück).

Die Andl håt viel Verdruss ghåbt mit ihrn Månn, derweil er noch glebt håt. Er håt soviel gern ins Schnåpsglasl einigschaut und die weiterlesen auf Seite 60

Sie möchten unser mobiles Foto-Print-System mieten?

Jetzt anfragen und Termin sichern!

Föhrenweg 1 | 6274 Aschau | +43 5282 55 0 87 | info@321photobooth.at | 321photobooth.at

SHOPPING

Andl håt selber aa koa schlechts Maulwerk ghåbt (hat selber auch derb geredet). Und so håbn sie sich hålt a diemol (manchmal) a bissl laut unterhåltn. Wie weit de Unterhåltung gången ist, drüber redet man besser nit, von wegen dem schlechten Beispiel. Kurz und guat, die Andl håt ihrn Seligen (verstorbenen Mann) koan Zacher nåchgwoant (keine Träne nachgeweint). Håt an groaßn Schnaufer tun, die Leich aufn Buckl gnommen und auf die Dill (Dachboden) getrågn. Und dor t steaht er hålt iatz, der gfrorene Loter (Mann).

Wenn die Andl auf die Nåcht eppas zu tian håt droben auf der Dill, åf t nimmt sie sich allweil an brennenden Spun mit, dass sie was siecht. Und den Spun steckt sie dem Toten in sei gfrorene Hånd, dass es völlig so ausschaut, als höbat der a Fåckl (als würde er eine brennende Fackel halten). „Iatz bische åf t det nu zu öppach nutze“ („Jetzt bist du doch noch zu etwas nützlich“), håt sie einmal gemeint, die Andl, weil er ihr das

Licht so schön ghåltn håt.

Wie‘s åber gegn den März zuageht, taut die Leich hålt långsåm auf und die Händ werden wieder woach und glenkig (weich und gelenkig). Då kimmt die Andl wieder amål die Nåcht auf die Dill und will ihrn Åltn den Spun zwischen die Finger steckn. Åber die Finger gebn nåch und der Spun fållt auf’n Boden und verlöscht. „Teufls Lötarl, du kassigs!“ fluacht då die Andl. Muascht mi als Toatr a no für an Nårrn håltn!“ („Verdammtes Mannsbild“, flucht die Frau. „Musst du mich als Toter auch noch zum Narren halten!“)

Tex tquellen: Sagen und Brauchtum im Ziller tal, Erich Hupfauf aus Schlernschrif ten 148, herausgegeben von R. Klebelsberg, 1956 Bildquellen: Chronik Gemeinde Mayrhofen, Got tfried Nachtschat t, Walter und Huber t Ungerank 60

4 2 6 5

Freizeit

Die Antworten stehen auf Seite 113

Kreuzworträtsel

7

9 3 11

8

1 FREIZEIT

10

12

1.) Name der Musikgruppe in diesem „gfiarig“ Stummer… 2.) Brett mit gewelltem Blechaufsatz in früher/heute 3.) Ziel der Fotowanderung in diesem „gfiarig“ Kleiner… 4.) Wer trieb in der Rohrer Mühle sein Unwesen? 5.) Beliebte Beilage zum Wiener Schnitzel 6.) Wohin führte ein Schulausflug der VS Finkenberg? …Joch 7.) Ein Küchenkraut im Rezept von „gfiarig“ 8.) „Sure“ auf Hochdeutsch 9.) Wohin wurden die Toten aus Tux früher gebracht? 10.) Wie heißt der Verein in diesem „gfiarig“? 11.) Wäsche spülen/ schwemmen auf Zillertalerisch 12.) Eine Gemeinde im Tuxertal 62

PEFC/06-39-278

Tel. 05288 62925 · sterndruck.at Gewerbeweg 5 • 6263 Fügen • info@sterndruck.at

Foto: www.tirolherz.at

Lösungswörter zusammengeschrieben! Ü=UE, Ä=AE, Ö=OE

Grafikdesign Verpackungsdesign Digitaldruck Offsetdruck Großformatdruck Druckveredelung

Aschau Ausflugsziel, Gasthof | Talblick 38 Aschau Freizeitpark, Kletterzentrum, Badesee |

Camping Aufenfeld 72/73 Brandberg Ausflugsziel, Gasthof | GH Thanner 40 Finkenberg Pepis Kinderland | Finkenbergeralmbahnen 70/71 Fügen Heumilchsennerei | Schaukäserei 79 Fügen Holzerlebniswerk | Feuerwerk 76 Fügen Therme | Erlebnistherme 75 Fügenberg Ausflugsziel, Gasthaus | Goglhof 35 Fügenberg Ausflugsziel, Jausenstation | Gartalm 69 Fügenberg Hotel, Wellness | Wohlfühlhotel Schiestl 27 Gerlos Bergbahn, Singletrail | Zillertal Arena 4/65 Ginzling Ausflugsziel | Klausenalm 80 Ginzling Ausflugsziel | Naturpark Zillertaler Alpen 85 Ginzling Staumauerführung, Klettersteig, Schlegeis131 | Schlegeisstausee 8/81/126 Hart Ausflugsziel, Restaurant | Almdiele 39 Hainzenberg Klettersteig, Skyliner | Zillertal Arena 4/65 Hintertux Gletscherflohpark, Skigebiet |

Zilleraler Gletscherbahn 70/71 Hintertux Hotel, Wellness | NeuHintertux 33 Hochfügen Bogenpark | BowPark 75 Kaltenbach Ausflugsziel | Murmelland, Neuhütten 84 Lanersbach Almspielerei | Eggalmbahnen 70/71 Mayrhofen Schausennerei, Schaubauernhof |

ErlebnisSennerei Zillertal 13 Pertisau Ausflugsziel | Achenseeschifffahrt 77 Ried Hotel, Wellness | Magdalena 21 Schwaz Heimatradio | Radio U1 Tirol 6 Schwaz Schaubergwerk | Silberbergwerk 78 Wörgl Shoppingcenter, Kino, Fitness | M4 2 Zell Bergbahn, Fichtensee/Schloss, Arena Coaster |

Zillertal Arena 4/65 Zell Spiel, Spaß, Sport | Freizeitpark 74 Zell Zillertalbier | Braukunsthaus 3

Zillertal Arena - der schönste Erlebnis-Spielplatz der Alpen Fichtenschloss und Fichtensee Auf der Rosenalm gibt es einen Ort der Fantasie – das Fichtenschloss.

Bereits aus der Ferne sind die vier Türme zu sehen, die ganz aus Holz majestätisch in den Himmel ragen: Der Rutschenturm, der Kranturm, der Kletter turm und der 18 m hohe Aussichtsturm bieten für Klein & Groß Spiel und Spaß. Außerdem warten auf die kleinen Wander freunde ein großzügiger Wasser- und Sandspielbereich, ein Baumwipfelweg und eine Holzkugelbahn. Ab diesem Sommer erstrahlt auch der Fichtensee in voller Blüte. Mit Schwimmstegen, einem Bootsverleih, einem Stand-Up-Paddle-Verleih, Sprungstegen, einer Schwimminsel und der „Wichtelbucht“ für die Kleinen wird der Fichtensee zum Paradies für alle Wasserratten.

Arena Coaster

Bei der Talstation der Rosenalmbahn lädt der Arena Coaster zu ei64

ner rasanten Fahrt ein. Die 1450 m lange Strecke mit etlichen Wellen, Steilkurven und 360°-Kreisel bieten Sommerrodelspaß für die ganze Familie.

Almparadies Gerlosstein

Am Erlebnisber g Gerloss t ein gibt es unter dem Mot to „Zurück zum Ursprung“ viele neue At trak tionen zu entdecken. Auf der Almpromenade kann man bei einem gemütlichen Spaziergang die traumhaf te Natur genießen und erfährt zudem noch viel Wissenswertes zur Zillertaler Kultur.

Auf der Zillertaler Almtribüne hat man einen einzigartigen Ausblick über das gesamte Ziller tal. Ein Streichelzoo und ein großer Almspielplatz lassen Kinderherzen höherschlagen.

FREIZEIT

FREIZEIT

Inhaltsverzeichnis Freizeit:

Zillertal Arena 6280 Zell am Ziller (05282/7165 : info@zillertalarena.com www.zillertalarena.com 65

FREIZEIT

wir liefern das

ne inter

t

gesamtpaket!

un werb

g

grafi

k

foto 66

6274 Aschau | Fรถhrenweg 1 | Tel.: +43(0) 5282 / 55 0 87 | info@ungerank.com ร ffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00 - 12:00 Uhr Nachmittags sowie Sa. & So. nach Vereinbarung!

werbeagentur

Gfiarig präsentiert die urigsten Hütten und besten Ausflugsziele!

Mit dem Sommer beginnt eine schöne Wander- und Ausflugszeit. Viele Naturliebhaber machen sich jetzt besonders gerne auf den Weg, um die herrlichen Plätze aufzusuchen, an denen unsere Berggasthäuser und Schutzhütten erbaut wurden.

Nach einer ausgiebigen Wanderung zählt es für sie zu den besonderen Genüssen, sich in einer gemütlichen Hütte verwöhnen zu

lassen und an den klaren Sommer- und Herbsttagen die herrliche Aussicht zu genießen. Für manche Ausflügler ist es aber auch angenehm und prak tisch, mit dem Auto, einem Hüttentaxi oder einer Seilbahn den schnellen und bequemen Weg zu den urigen und schön gelegenen Gastbetrieben in den Bergen zu wählen.

Jausenstation Schellenberg (1310m) Dietmar Thaler ( 0664/4910568 Hochfügenerstr. 214, 6264 Fügenberg : info@huette-zillertal.at Direkt an der Straße nach Hochfügen (+Wanderwege ab Spieljochbahn). Bei Schlechtwetter: Montag Ruhetag Erlebnisbrennerei Feldishütte Fam. Huber, Bichl 679, 6284 Ramsau ( 0664/3446106 : www.feldishof.at Ideales Schlechtwetterprogramm, Führung & Verkostung (ab 5 Pers. jederzeit möglich). Verkauf jederzeit! Busse willkommen!

GH Karlsteg Familie Moser, 6295 Ginzling ( 05286/5250 : info@karlsteg.at www.karlsteg.at Wir haben auch während der Tuxbach-Baustelle unseren Gasthof geöffnet!

FREIZEIT

FREIZEIT

Dominikushütte am Schlegeis 1805m Fam. Lapp, ( 0664/73296939 : www.dominikushuette.at Zimmer und Panoramaterrasse, Ausgangspunkt für Wanderungen & Radtouren. Über dem Parkplatz mit direkter Zufahrt zur Hütte

Latschenalm auf 1950m Fam. Michael Emberger 6281 Gerlos 307a ( 0664/4132545 : info@latschenalm.com  tgl. Juni - Okt. & Dez. - April. Direkt an der Bergstation der Isskogelbahn/ Gerlos: Spielgelände & Latschensee! Kein Ruhetag!

Jausenstation Maria Brettfall 6261 Strass i.Z., Brettfall 38 : maria.brettfall@gmail.com ( 0664/3041300  tgl. ab 9 Uhr, Mittwoch Ruhetag!

Heilige Messe jeden So. um 15 Uhr 68

69

Der Sommer im Tuxertal

FREIZEIT

Der Sommer im hinteren Zillertal bietet für Familien unvergessliche Erlebnisse. Mit den Sommerbahnen erreicht man bequem den Ausgangspunkt für unzählige Aktivitäten.

Lust auf Eis, Schnee oder kühles Nass? Die vielfältigen Highlights bringen die richtige Abwechslung für den Familienurlaub im Zillertal.

Erlebnisse im ewigen Eis Lust auf eine Schneeballschlacht mitten im Sommer? Am Hintertuxer Gletscher ist das möglich!

Der Gletscherflohpark auf 3.250 m ist der wohl höchst gelegene Erlebnisspielplatz Europas. In dieser vergnüglichen Erlebniswelt im ewigen Eis geht’s hoch her, wenn Klein und Groß mit Gletscherfloh Luis tolle Attraktionen wie Schneereifenkarussell, Tubingbahn, Riesengondeln, Baby-Lif t und Schneefloh-Fotostation ausprobieren.

Lust auf kühles Nass Mit der Eggalmbahn in Lanersbach erreicht man das Kinderparadies „Almspielerei“. Rund um die Bergstation sorgt der große 70

Wasserteich mit Spielfloß, Ziehboot und Slackline für Abkühlung und Wasserspaß.

Echt bärig!

In Pepis Kinderland am Penkenjoch in Finkenberg ist das Highlight schon aus der Ferne zu sehen: ein 8 Meter hoher bespielbarer Holzbär, der Penkenpepi.

Das Innere des Riesenbären ist der ultimative Spielplatz. Auf 3 Ebenen kommt keine Langeweile auf. Weiter geht es dann in Pepis Kletterparadies, der große Niederseilgarten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, der ab sofort nochmals in erweiterter Form zur Verfügung steht.

NEU 2020: Pepis Schaukelparadies mit sechs verschiedenen Schaukeln.

Zillertaler Gletscherbahn GmbH & Co KG 6293 Tux, Hintertux 794 (05287/8510-0 6 DW -38 :info@hintertuxergletscher.at

FAMILIENSPASS IM TUXERTAL www.hintertuxergletscher.at

Erlebnis Freizeitpark Aufenfeld mit Kletterzentrum Zillertal

FREIZEIT

Der Freizeitpark bietet einen Fun-Park mit 2 Beach-Volleyball-Plätzen, überdachter Skaterbahn mit Halfpipe, eine Kinderspielanlage mit Rutschen, Hängebrücken und Klettergerüsten, ein Wildwest-Fort mit Lagerfeuer, Indianerzelten, Bullriding, Laser-Schießstand, und ein tolles Abendprogramm.

Tanken Sie sommerlich-prickelnde Atmosphäre auf der Terrasse vom „Beach-Café“ während sich Ihr Nachwuchs auf der mega-coolen Trampolin-Anlage aufheizt und anschließend im 5.000m² großen Badeteich abkühlt. Zusammen mit dem Hallenbad und der Western-Wellness-Welt wird hier ein unabhängig von Wetter und Jahreszeit komplettes Freizeitangebot für Jung und Alt geboten.

Entdecken Sie im Goldwaschcamp seltene Schätze und suchen Sie unter fachmännischer Anleitung sowie einem Hauch von Abenteuer nach Edelsteinen

zum mit nach Hause nehmen!

TOP: Kletterzentrum Zillertal mit großzügigem, 16m hohen Kletterbereich, Selbstsicherungs-Anlagen und eigener Boulderhalle. Umfangreiches Kursangebot!

Camping Aufenfeld GmbH 6274 Aschau, Aufenfeldweg10 ( 05288/2916 :info@camping-zillertal.at www.camping-zillertal.at www.kletterzentrum-zillertal.at 72

Spiel, Spaß und Sport für die ganze Familie!

Ein Spaß für die ganze Familie mit Wiederholungsgefahr.

www.erlebnistherme-zillertal.at | TeL: +43 5288 63240

ZEITEN Ö F F N U N G S er) täglich geöffnet!

i bis Oktob r Im Sommer (von Jun rtzeit: 16.30 Uheine 30 Uhr | Letzte Sta r Zeiten ist Erste Startzeit: 09. lossen! Außerhalb diese urskasse. ingungen Parcours gesch

Für das leibliche Wohl sorgt das Restaurant-Café Im Park mit Panoramablick auf die Zillertaler Bergwelt!

rungsbed hlung über Parco Bei schlechten Witte stung möglich. Beza urs mit eigener Ausrü Begehung des Parco

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Freizeitpark Zell GmbH 6280 Zell a. Ziller, Dorfplatz 3a ( 05282/4946 ( 0664/2003977 :info@freizeitparkzell.at www.freizeitparkzell.at 74

Gönn dir das Beste Erlebnistherme Zillertal in Fügen

FREIZEIT

Neben dem längst beliebten Erlebnis-Freibad mit Sportbecken, Whirlkreisel, Riesenrutsche und Kinderbecken, Tennisplätzen in der Halle und im Freien sowie einer Kegelbahn, Beach-Volleyballanlage gibt es neu den Abenteuer-Minigolfplatz „Die Schätze des Zillertales“: Jede der achtzehn Bahnen thematisiert einen Schatz des Zillertales. Es wird unter anderem durch Hindernisse in Käseform oder einer Bergbahn gespielt. Kunstvoll geschnitzte Holzfiguren zeigen unter anderem Trachten oder althergebrachtes Werkzeug.

Der neue große GoldgräberSpielplatz sowie das Activ Camp runden das vielfältige Angebot ab.

Sterndruck, Fügen; Fotos: Bogenpark Hochfügen, Martin Ludwig, shutterstock.com

FREIZEIT

Der Freizeitpark Zell wurde im Sommer 2018 komplett neu gestaltet. Auf einer Fläche von über 45.000 m² finden Sie alle erdenklichen Freizeitmöglichkeiten für Groß & Klein.

Gutes Schuhwerk – erforderlichgNatur-Ber Parcours!

llertal, Tirol, Austria 6264 Hochfügen, Zi / 5312 Telefon: +43 5280 rkHochfuegen Pa ow facebook.com/B 75

FeuerWerk HolzErlebnisWelt

FREIZEIT

Holz mit allen Sinnen erleben Bei der Führung hat man die Möglichkeit, Einblicke in die beeindruckenden technischen Einrichtungen eines der modernsten und wirtschaf tlichsten BioMasseHeizKraf tWerke Europas zu erhalten.

Die rund 60-minütige Führung mittels Audio-Guide wird in 6 Sprachen angeboten und startet mit dem mehrfach ausgezeichneten Film ‘HolzLeben‘ im hauseigenen Kino.

Film HolzWerk - der Weg des Stammes (auch als DVD erhältlich) * Prädikat sehenswert!

Eindrucksvoll wird der Weg des Holzstammes von der Ernte im Wald durch die diversen Produktionen in den Binderholz Standorten bis hin zu seiner neuen Bestimmung als wertvolles Massivholz in 13 Minuten gezeigt.

Besonderes aus Holz und mehr im FeuerWerk Shop.

Führung: Erwachsene € 10,Kinder (8-14 Jahre) € 4,Film HolzWerk: Erw. € 3,Kinder (8-14 Jahre) € 1,50 Gruppenpakete ab 15 Personen!

Mehr Infos auf der Homepage!

Ob zum Mittagessen oder auf einen gemütlichen Kaffee zwischendurch die Sicht BAR besticht durch ansprechende Architektur und einen faszinierenden Blick auf die Zillertaler Bergwelt. Von der Sonnenterrasse und dem Dachgarten aus kann man das geschäf tige Treiben auf dem Binderholz Werksgelände von oben verfolgen. Tagesmenüs von Mo. – Fr. 11.30 bis 13.30 Uhr. TIPP – Frühstück mit Aussicht (Anmeldung empfohlen) 76

Entdecke den Achensee, wie es dir gefällt.

FeuerWerk I Sicht BAR 6263 Fügen, Binderholz Str. 49 ( 05288/601-11466 : feuerwerk@binderholz.com www.binderholz-feuerwerk.com  Mai-Okt.: Mo-Sa | Nov. - April: Mo-Fr, 9-16 Uhr | Sonn& Feiertage geschlossen.

Führungen: 9, 11, 13, 15 Uhr

NEU!

Einen ganzen Tag lang mit dem flexiblen Tagesticket Hop-on/Hop-off für die Achenseeschiffahrt. www.tirol-schiffahrt.at Pertisau am Achensee/Tirol, +43 (0)5243/5253-0

Geschichte als Erlebnis in der „Mutter aller Bergwerke“: Silberbergwerk Schwaz

Die hohe Kunst der Käsezubereitung mit jahrzehntelanger Tradition.

FREIZEIT

Wenn Sie dem Regen, der Kälte oder der Hitze entfliehen wollen, dann sind Sie bei uns richtig! Im Bergwerk herrschen konstante 12°C und die Luft ist pollenfrei!

Wir sind das ideale Allwetterausflugsziel!

Erleben Sie im Silberbergwerk Schwaz ein faszinierendes Abenteuer unter Tag und wandern Sie auf den Spuren der Bergknappen.

Lassen Sie sich ins Staunen versetzen über die Bedeutung des Schwazer Silberbergbaus für Tirol und die Habsburger Monarchie.

Schwazer Silberbergwerk 6130 Schwaz, Alte Landstr. 3a (05242/72372 6 DW 4 : info@silberbergwerk.at www.silberbergwerk.at  ganzjährig geöffnet!

Mai - Sept.: 9 - 17* Uhr (* Beginn der letzten Führung) 78

Telefon +43(0)5288/62334

Sennereistraße 22 · 6263 Fügen · www.heumilch.tirol

Geschäftszeiten: Mo bis Fr 8-18 Uhr · Sa 8-14 Uhr · Der Betrieb ist ganzjährig geöffnet!

Kostenlose Führung ab 10 Personen! Montag bis Freitag um 10.00 und 11.00 Uhr Gruppen ab 10 Personen zu den Geschäftszeiten jederzeit möglich!

Grüß Gott auf der Klausen Alm!

Unsere Klausenalm lädt Spaziergänger, Einheimische, Bergsteiger und Kletterer gleichermaßen zum gemütlichen Verweilen ein.

In urigem Ambiente bieten wir unseren Gästen regionale Köstlichkeiten. Ob es ein kühles Bier oder eine Stärkung nach einer Hüttenwanderung oder einem Gipfelsieg in den umliegenden Dreitausendern ist, ob Kaffee und Kuchen nach kurzem Spaziergang, Wir erfüllen alle Eure individuellen Bedürfnisse. Ein musikalisches Ständchen vom Wirt Koral wird Eure Einkehr bei

uns zu einem besonderen Erlebnis machen.

KINDERKLETTERN

NEUE ATTRAKTION! 600m lang & 131m hoch

Unvergessliches Klettererlebnis für Kinder

GIANT SWING

Mit der RIESENSCHAUKEL im freien Fall

SPORTKLETTERN

ABSEILSTATION

Eine neue Herausforderung für alle Sportkletterer

Der pure Adrenalinkick für alle Abenteuerlustigen Auf Euren Besuch freuen sich Kathrin und Koral.

KLETTERSTEIG

Weltweit der erste Klettersteig an einer Staumauer

FREIZEIT

FREIZEIT

FLYING FOX

www.schlegeis131.at

Infos und Anmeldung täglich unter info@schlegeis131.at +43 664 4094409 oder im Imbiss (s‘Raschtl) an der Staumauer Klausen Alm Kathrin & Karl Geisler 6295 Ginzling 276 ( 05286/5252 od. 5226 ( 0664/5414717 : info@klausenalm.at www.klausenalm.at 80

• IMBISS

• INFO

• VERLEIH

Direkt an der Staumauer

Tel. +43 664 2492007

• ANMELDUNG

• E-BIKE-LADESTATION

81

4 Ein Blick zurück ins Finsingtal mit der Pfundsalm lässt schon ein wenig Freude über das bisher Erreichte aufkommen.

Fotowanderung: Der kleine Gilfert 2388m

Der kleine Gilfert ist nicht nur aus Sicht der Wanderer ein bemerkenswerter Gipfel, sondern vor allem wegen der außergewöhnlichen Gestaltung seines Gipfelbereiches. Die zahlreichen religiösen Symbole verschiedenster Weltreligionen sind als kulturelles Bindeglied gedacht. Zudem wurde dieses ganze Ensemble incl. Gipfelkreuz von Gefangenen einer Justizanstalt angefertigt, was den Symbolcharakter im Hinblick auf Verständigung und Frieden noch verstärkt. Dieser Berg kann von drei Seiten aus bestiegen werden, von Hochfügen, von der Rastkogelhütte und vom Weerberg aus dem Inntal herauf. Bei dieser Fotowanderung soll die Überschreitung von Hochfügen auf den Schwendberg zur Rastkogelhütte beschrieben werden. Man kann aber auch auf demselben Weg wieder nach Hochfügen absteigen.

Die herrlichen Brunnen am Wegrand sind nicht nur Viehtränken, sondern werden auch gerne zur Abkühlung von den Wanderern genutzt.

1 Gleich nach unserem Star t in Hochfügen Richtung Süden kommen wir bei der Pfundsalm (Niederleger) vorbei.

2

Unser Abstieg führ t aber nach Os t en zur Ras t kogelhüt t e – rechts der Abstiegsweg zur Zillertaler Höhenstraße.

5 Knapp vor dem Gipfel steilt der Weg et was auf – aber unser erstes Ziel, der Kleine Gilfert, ist schon zum Greifen nahe.

6 Vom Gipfel aus genießen wir einen herrlichen Rundblick zu den Zillertaler Bergen und wie auf diesem Bild zu sehen ins Karwendel.

3 Die Ziegen vor der Mitterlegerhüt t e der Pfundsalm war t en geduldig auf die Betreuung des Almbauern.

8

7 Dieser Blick nach Nordwesten zeigt den Aufstieg vom Weerberg aus durch das Nurpenstal. Im Mittelgrund das Inntal mit Gnadenwald und Fritzens.

ECKDATEN: Start: Hochfügen (1474m) Ziel: Überschreitung des Kleinen Gilfert zur Rastkogelhütte (2120m) auf den Schwendberg Gehzeit: 3h Aufstieg - 2½h Abstieg (bis zur Rastkogelhütte) 45min bis zur Bushaltestelle Höhenmeter: ca. 900m im Aufstieg - ca. 500m im Abstieg Wegbeschreibung: von Hochfügen über die Pfundsalm – bis zum Hochleger auf einem Almweg – danach auf markiertem Wanderweg bis zum Gipfel – von dort im leichten Auf und Ab zur Rastkogelhütte und weiter abwärts bis zur Bushaltestelle etwas oberhalb der Mautstelle der Zillertaler Höhenstraße (1840m) am Schwendberg Schwierigkeit: gering Zufahrtsmöglichkeit: bis Hochfügen mit dem Bus oder PKW Rückfahrtsmöglichkeit: ab der Mautstelle mit dem Bus Einkehrmöglichkeiten: Gastronomie in Hochfügen oder in der Rastkogelhütte

FREIZEIT

Direkt an der Zillertaler Höhenstraße gelegen (Auffahrt über Ried, Kaltenbach, Aschau, Zellberg und Hippach) bei der Kaltenbacher Skihütte liegt das Zillertaler Murmelland.

Bei freiem Eintritt gibt es für Groß und Klein jede Menge zu entdecken: die Murmeltierfamilie im Murmeltier-Bau, einen riesigen Kinderspielplatz, echte MiniTiere im Streichelzoo, die darauf warten, gestreichelt zu werden.

Mach ein Erinnerungsfoto: Stecke dein Gesicht in lebensgroße Murmeltiere und lass dich dabei von deiner Familie fotografieren!

An heißen Tagen empfehlen wir die Murmel-Wasserspiele mit Wasserrad, Staustufen u.v.m. Auf dem Hochsitz hat man die beste Aussicht auf das Murmelland und die umliegende Bergwelt.

Im Ausflugsgasthaus Kaltenbacher Skihütte kann man sich stärken und den Ausflug gemütlich ausklingen lassen. Vor allem die „Wildspezialitäten“ sollte man unbedingt einmal probiert haben!

Nichts wie hinein ins Zillertaler Murmelland - Familie Schweiberer freut sich auf Euren Besuch!

Kein Ruhetag!

Murmelland Zillertal Familie Schweiberer 6272 Kaltenbach,Neuhütten 8 ( 0676/6104250 6 05283/29160  tgl. 9:30 - 18 Uhr, ganztägig warme Küche! : skihuette@aon.at www.murmelland-zillertal.at 84

Das Naturpark-Sommerprogramm

Mit den Naturprofis unterwegs!

Der Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen lädt Euch von Juni - Oktober ein, gemeinsam mit unseren Naturparkguides die Besonderheiten und schönsten Plätze des Schutzgebiets zu entdecken. Ob auf der Sonnenaufgangstour zum malerischen Torsee, einer Wildtierbeobachtung, einer inspirierenden Kräuterwanderung oder einer Tour mit der Bergsteigerlegende Peter Habeler auf die imposante Ahornspitze. Insgesamt stehen 200 geführte Touren zur Auswahl!

Spannende Erlebnisse für Kids Auch für Familien und die kleinen Naturparkfreunde gibt es viele tolle Abenteuer. Egal ob auf dem Walderlebnistag in Tux, dem Sagenspaziergang in Ginzling oder bei der spannenden Reise „Es klappert die Mühle“ durch das sonnige Bergdorf Brandberg Spaß an der Natur und Bewegung sind bei unseren Entdeckungen garantiert.

Informieren, loswandern und zufrieden heimkommen Wir freuen uns darauf Euch zu begleiten, der Natur Geheimnisse zu entlocken, Euch von der Geschichte der Region zu erzählen und Deinen Urlaubstag zu einem besonderen Erlebnis werden zulassen! Weitere Informationen: naturpark-zillertal.at Anmeldung & Buchung: myzillertal.app Naturparkhaus in Ginzling Das Naturparkhaus hat einiges zu bieten. Das Herzstück ist die interaktive Ausstellung Gletscher.

Welten . Auf den Spuren einer verschollenen Expedition begibt man sich ins Hochgebirge und entdeckt dabei die Highlights des Naturparks. Daneben beherbergt das Haus eine Tourismusinfo, einen Shop, eine Alpinbibliothek und einen Bankomaten.

FREIZEIT

Einen Ausflug wert: Zillertaler Murmelland!

Naturpark Zillertaler Alpen 6295 Ginzling, Nr. 239 ( 05286/52181  Mo.-Fr. 8:30 - 12 Uhr & 13 - 17 Uhr (Im Juli/August tgl.) : www.naturpark-zillertal.at

Fotoquelle: © Ziller tal Tourismus GmbH (Bernd Ritschel)

85

Nightlife

FREIZEIT

Verein: CHORrekt

88

Junge, motivierte und dynamische Stimmen von Hinter tux bis zum Achensee sind auf der Suche nach dem optimalen Chorklang und stilechten Interpretationen in den unterschiedlichsten Genres. Musik zum Nachdenken, zum Schmunzeln, zum Wohlfühlen – Emotionen eben, die Musik so berührend machen: Das ist CHORrekt!

Der Chor besteht seit Herbst 2010. Die je nach Projek t ungefähr 25 Mitglieder im Alter von 18 bis 38 Jahren gestalten gemeinsam weltliche und geistliche Chortermine, von Konzertprojek ten über Messgestaltungen bis hin zu Platzlsingen oder Theaterproduktionen. Die große Bandbr ei t e des Reper t oir es, vom Ziller taler Volkslied bis hin zu moderner Chorliteratur des 21. Jahrhunder ts, sorgt für abwechslungsreichen Chorklang.

Vorwiegend finden die Auf tritte quer durch das Ziller tal stat t, aber auch andere Auf trit te ge-

hören zum Choralltag. So konnte sich CHORrekt etwa 2019 beim Gesamt tiroler Wer tungssingen in Auer/Südtirol in der Kategorie B (gemischter Chor) das Prädikat „Ausgezeichneter Erfolg“ ersingen.

Musikalisch geleitet wird CHORrek t von Thomas Waldner und Hannah Prantl, organisatorisch sorgen Stefanie Waldner und Selina Pfister für perfekt geplante Proben und Auf tritte – und auch dafür, dass Spaß und Kameradschaf t nicht zu kurz kommen.

Das Chor-Motto lautet: „Wir sind nicht perfekt, aber einfach CHORrekt!“ Weitere Infos gibt‘s auf der Homepage.

CHORrekt ( 0699/17298014 : info@chorrekt.at www.chorrekt.at

Inhaltsverzeichnis Nightlife: Aschau Eventfotografie | b2g 94/95 Fügenberg Café, Bar | GansLounge 27 Mayrhofen Live-Musik | Brück‘nstadl 15 Mayrhofen Live-Musik | Landhaus Carla 34 Mayrhofen Nachtcafé | Apropos 91 Mayrhofen Spielen & Mehr | winwin 31

Cocktail: CoronaRita

NIGHTLIFE

Zutaten (für 3 Cocktails) • 6 cl Tequila Blanco • 1,5 cl Triple Sec (Grand Marnier) • 3 cl frisch gepresster Zitronensaf t • 3 cl frisch gepresster Limettensaf t • 3 cl Zuckersirup • 1 eiskalte 210 ml Flasche mexikanisches Bier (Coronita!)

• 1 gr. Bierglas (Pint-Glas o.Ä.)

• 1 Strohhalm • Garnitur: 1 Limettenspalte

90

Zubereitung: In einem mit Eiswürfel gefüllten Cocktailshaker Tequila, Triple Sec, Zitrussaf t und Zuckersirup hineingeben und gut schütteln.

Den Rand eines stabilen Bierglases mit einer Limettenspalte benetzen und etwas salzen (nur für die Optik, getrunken wird mit dem Strohhalm). Glas zur Hälf te mit Eiswürfeln füllen.

Inhalt des Cocktailshakers in das Glas abseihen. Bier flasche öf fnen und umgekehr t in das Glas stellen. Mit einem Limettenspalte garnieren.

Quelle: www.watson.ch Foto: www.tipsybartender.com

Witziges

Gfiarig Nachschub: nachschub@gfiarig.at

*** „Sie bekommen ent weder 400 Euro, eine Woche Strafdienst in einer gemeinnützigen Einrichtung oder 10 Tage Gefängnis“, stellt der Richter dem Angeklagten zur Auswahl. „Wenn Sie mich schon so fragen, Herr Richter, dann nehme ich natürlich das Geld!“ *** Die junge, attraktive Frau schaut den Polizisten mitleidserregend an. „40 Euro Strafe sind für mich viel Geld!“ Polizist: „Was sind Sie denn von Beruf?“ – „Verkäuferin!“ – „Na gut, dann sagen wir 39,90!“

NIGHTLIFE

*** Geisler kommt mit Zahnschmerzen ins Büro und fragt seinen Kollegen: „Hast du in der Nacht auch schon einmal arges Zahnweh gehabt?“ – „Weiß ich nicht!

Ich schlafe nicht im gleichen Zimmer wie meine Zähne!“ *** Der Fußballer fragt den Schiedsrichter: „Wie heißt denn Ihr Hund?“ – „Ich habe keinen Hund!“ – „Oh, das tut mir aber leid! Blind – und keinen Hund!“ 92

Die Krankenschwester versucht einen Patienten aufzuwecken. Fragt der Pfleger: „Was machen Sie denn da?“ – „Ich muss ihn unbedingt wachkriegen, er hat vergessen seine Schlaf tabletten zu nehmen!“ *** Während sie das Gerichtsgebäude verlassen, fragt der Anwalt seinen grimmig dreinblickenden Mandanten: „Helmut, was ist denn los? Du wurdest doch gerade freigesprochen!“ – „Ja, aber jetzt stecke ich echt in der Klemme. Ich habe gerade meine Wohnung für drei Jahre vermietet!“ ***

WAS? In deinem „gfiarig“-Plexiglas-Aufsteller herrscht gähnende Leere? Um die Versorgung unserer Business-Partner zu vereinfachen, liegen unsere Magazine in größerer Stückzahl bei allen Tourismusverbänden bereit.

Außerdem besteht die Möglichkeit, per E-Mail (nachschub@gfiarig.at) Nachschub anzufordern.

Wir werden uns bemühen, dir so schnell wie möglich unser „gfiarig“ zukommen zu lassen.

Wenn du - falls du noch nicht „gfiarig“ Kunde bist - auch einen Aufsteller haben willst, kontaktiere unsere Verkaufsabteilung: : verkauf@gfiarig.at | ( 0660/5211890

Gfiarig Abonnement: abo@gfiarig.at

Du hast „gfiarig“ liebgewonnen und möchtest auch daheim nicht darauf verzichten? Für alle Freunde des Zillertals gibt es ein tolles Abonnement, das dir „gfiarig“ nach Veröffentlichung der aktuellen Ausgabe per Post nach Hause bringt.

So geht‘s: Schreib uns ein E-mail (abo@gfiarig.at) oder eine Postkarte (Gfiarig, Föhrenweg 1, A-6274 Aschau) mit deinen genauen Adressdaten, damit wir dir „gfiarig“ zukommen lassen können. Versandkosten für 4 Ausgaben: € 25,00 (inkl. CD, Postgebühr, Verpackung und Steuern).

Weitere Infos zum Abo erteilen wir gerne unter Tel. 05282/55087

NIGHTLIFE

Vater und Sohn gehen spazieren.

Plötzlich grüßt der Kleine einen wildfremden Mann. Fragt der Vater: „Wer war denn das?“ „Einer vom Umweltschutz. Er fragt Mutti immer, ob die Luf t rein ist …“

93

WIR

EUCH

NIGHTLIFE

NIGHTLIFE

VERMISSEN

AUCH 94

95

Fahrplan Zillertalbahn BAHN

Gültig ab 15.12.2019

Jenbach - Mayrhofen i.Z.

96

GFIARIG

GFIARIG

Mayrhofen i.Z. - Jenbach

97

G체ltig ab 15.12.2019

Generelles bzgl. Fahrpl채ne:

Bitte immer den ausgeh채ngten Plan an der Haltestelle kontrollieren!

GFIARIG

GFIARIG

Fahrplan Zillertalbahn BUS

Alle Fahrpl채ne findet man auch auf www.gfiarig.at bzw. www.vvt.at (Verkehrsverbund Tirol) 98

99

Mayrhofen - Zell a. Z. - Hainzenberg - Gerlos / Königsleiten Mayrhofen - Zell a. Z. - Hainzenberg - Gerlos / Königsleiten

Gültig von 04.07.2020 bis 11.10.2020

.

GFIARIG

HALTESTELLE

Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060

.

GFIARIG

4094 4094

Gültig -von 04.07.2020 bis 11.10.2020 4094 Mayrhofen Zell - Gerlos - Königsleiten... und retour 18:45 18:46 18:45 18:53 18:46 18:54 18:53 18:54 18:09 18:47 18:09 19:00 18:47

Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060

19:00 19:03 19:05 19:03 19:07 19:05 19:09 19:07 19:11 19:09 19:13 19:11 19:16 19:13 19:21 19:16 19:23 19:21 19:24 19:23 19:26 19:24 19:26 19:26 19:27 19:26 19:28 19:27 19:29 19:28 19:30 19:29 19:30

Christophorus Busbetriebs GmbH, Mayrhofen: +43 664 251 9087

Gültig von 04.07.2020 bis 11.10.2020

Gültig von 04.07.2020 bis 11.10.2020

Königsleiten / Gerlos - Zell a. Z. - Hainzenberg - Mayrhofen Königsleiten / Gerlos - Zell a. Z. - Hainzenberg - Mayrhofen

Christophorus Busbetriebs GmbH, Mayrhofen: +43 664 251 9087

1 Linie 673 fährt von 11.07. - 13.09.20

07:30 09:35 14:40 Mayrhofen Bahnhof (Steig C) 08:35 HALTESTELLE .

09:37 14:42 Mayrhofen Postamt 08:36 07:30 09:35 14:40 Mayrhofen Bahnhof (Steig C) 08:35 07:35 09:43 14:48 Ramsau i. Z. Abzw Hippach 08:43 09:37 14:42 Mayrhofen Postamt 08:36 07:36 09:44 14:49 Ramsau i.

Z. Ärztehaus 08:44 07:35 09:43 14:48 Ramsau Z. Abzw Hippach 08:43 07:41 Zell a. Z. i.Schulzentrum 13:25 15:58 07:36 09:44 14:49 Ramsau i. Z. Ärztehaus 08:44 ZB1 Jenbach ab 06:52 08:09 09:09 10:09 12:36 14:09 15:09 07:41 ZellZB1 a. Z. 13:25 15:58 ZellSchulzentrum a. Z. an 07:33 08:48 09:47 10:47 13:17 14:47 15:47 Jenbach ab 06:52 08:09 09:09 10:09 12:36 14:09 15:09 ZellZB1 a. Z. Bahnhof 07:43 08:51 09:50 11:00 13:30 14:55 16:00 ZB1 ZellRosenalmbahn a. Z. an 07:33 08:48 09:47 10:47 13:17 14:47 15:47 Rohrberg 08:56 09:55 11:05 15:00 16:05 Zell a. Z. Bahnhof 07:43 08:51 09:50 11:00 13:30 14:55 16:00 Zell a.

Z. Kaiserstadt 07:46 08:59 09:58 11:08 13:33 15:03 16:08 Rohrberg Rosenalmbahn 08:56 09:55 11:05 15:00 16:05 Hainzenberg Maria Rast 07:48 09:01 10:00 11:10 13:35 15:05 16:10 Zell a. Z. Kaiserstadt 07:46 08:59 09:58 11:08 13:33 15:03 16:08 Hainzenberg Unterberg 07:50 09:03 10:02 11:12 13:37 15:07 16:12 Hainzenberg Rast 07:48 09:01 10:00 11:10 13:35 15:05 16:10 Hainzenberg Maria Bichlreibe 07:52 09:05 10:04 11:14 13:39 15:09 16:14 Hainzenberg Unterberg 07:50 09:03 10:02 11:12 13:37 15:07 16:12 Hainzenberg Gerlossteinbahn 07:54 09:07 10:06 11:16 13:41 15:11 16:16 Hainzenberg 07:52 09:05 10:04 11:14 13:39 15:09 16:14 Hainzenberg Bichlreibe Innerberg 07:56 09:09 10:08 11:18 13:43 15:13 16:18 Hainzenberg Gerlossteinbahn 07:54 09:07 10:06 11:16 13:41 15:11 16:16 Hainzenberg Marteck 07:59 09:12 10:11 11:21 13:46 15:16 16:21 Hainzenberg Innerberg 07:56 09:09 10:08 11:18 13:43 15:13 16:18 Gerlos Gh Kühle Rast 08:05 09:18 10:17 11:27 13:52 15:22 16:27 Hainzenberg Marteck 07:59 09:12 10:11 11:21 13:46 15:16 16:21 Gerlos Gmünd 08:07 09:20 10:19 11:29 13:54 15:24 16:29 Gerlos Gh Kühle Rast 08:05 09:18 10:17 11:27 13:52 15:22 16:27 Gerlos Tenniscenter 08:08 09:21 10:20 11:30 13:55 15:25 16:30 Gerlos 08:07 09:20 10:19 11:29 13:54 15:24 16:29 Gerlos Gmünd Neu Ried 08:10 09:23 10:22 11:32 13:57 15:27 16:32 Gerlos Tenniscenter 08:08 09:21 10:20 11:30 13:55 15:25 16:30 Gerlos Ried 08:10 09:23 10:22 11:32 13:57 15:27 16:32 Gerlos Ried 08:10 09:23 10:22 11:32 13:57 15:27 16:32 Gerlos Neu Gaspingerhof 08:11 09:24 10:23 11:33 13:58 15:28 16:33 Gerlos Ried 08:10 09:23 10:22 11:32 13:57 15:27 16:32 Gerlos Ort 08:11 09:25 10:24 11:34 13:59 15:29 16:34 Gerlos 08:11 09:24 10:23 11:33 13:58 15:28 16:33 Gerlos Gaspingerhof Gh Oberwirt 08:13 09:26 10:25 11:35 14:00 15:30 16:35 Gerlos Ort 08:11 09:25 10:24 11:34 13:59 15:29 16:34 Gerlos Isskogelbahn 08:14 09:27 10:26 11:36 14:01 15:31 16:36 Gerlos Oberwirt Durlaßboden 08:13 09:26 10:25 11:35 14:00 15:30 16:35 Gerlos Gh Alpenstausee 09:30 10:29 11:39 14:04 15:34 16:39 Gerlos Isskogelbahn 08:14 09:27 10:26 11:36 14:01 15:31 16:36 Königsleiten Abzw Gerlospass 09:36 10:35 11:45 14:10 15:40 16:45 Gerlos Alpenstausee 09:30 10:29 11:39 14:04 15:34 16:39 Königsleiten Almdorf Durlaßboden 09:37 10:36 11:46 14:11 15:41 16:46 Königsleiten Abzw Gerlospass 11:45 15:40 109:36 110:35 114:10 116:45 VERKEHRSHINWEIS Königsleiten Almdorf 09:37 10:36 11:46 14:11 15:41 16:46 SVV 673 nach Krimml Wasserfälle ab 09:43 10:58 14:38 16:53 1 1 114:14 116:49 VERKEHRSHINWEIS Königsleiten Dorfbahn 09:40 10:39 11:49 15:44 SVV 673 nach Krimml Wasserfälle ab 09:43 10:58 14:38 16:53 Königsleiten Dorfbahn 09:40 10:39 14:14dem Buslenker.

16:49 11:49 15:44 Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot - die Entscheidung obliegt Für die Mitnahme von Hunden besteht die gesetzlich verordnete Leinen- und Maulkorbpflicht!

Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot - die Entscheidung obliegt dem Buslenker.

Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr anmelden! Danke für Ihr Verständnis!

Für die Mitnahme von Hunden besteht die gesetzlich verordnete Leinen- und Maulkorbpflicht!

1 Linie 673 fährt von 11.07.

- 13.09.20 Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr anmelden!

Danke für Ihr Verständnis!

4094 4094 HALTESTELLE

17:00 17:03 17:00 17:04 17:03 17:10 17:04 17:14 17:10 17:15 17:14 17:16 17:15 17:17 17:16 17:18 17:17 17:18 17:18 17:20 17:18 17:21 17:20 17:23 17:21 17:29 17:23 17:32 17:29 17:34 17:32 17:36 17:34 17:38 17:36 17:43 17:38 17:47 17:43 17:47 17:52 17:56 17:52 17:57 17:56 18:02 17:57 18:04 18:02 18:04

Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060

hält nur zum Aussteigen

Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060

1 Linie 673 fährt von 11.07. - 13.09.20

VERKEHRSHINWEIS 1 1 HALTESTELLE .

SVV 673 Krimml Wasserfälle ab 08:40 14:00 VERKEHRSHINWEIS 1 1 09:05 14:25 SVV 673 Königsleiten Dorfbahn an SVV 673 Krimml Wasserfälle ab 08:40 14:00 Königsleiten Dorfbahn 09:55 14:50 10:55 15:55 12:30 09:05 14:25 SVV 673 Königsleiten Dorfbahn an Königsleiten Almdorf 09:58 14:53 10:58 15:58 12:33 Königsleiten 09:55 14:50 10:55 15:55 12:30 Königsleiten Dorfbahn Abzw Gerlospass 09:59 14:54 10:59 15:59 12:34 Königsleiten Almdorf 09:58 14:53 10:58 15:58 12:33 Gerlos Alpenstausee Durlaßboden 10:05 15:00 11:05 16:05 12:40 Königsleiten Abzw Gerlospass 09:59 14:54 10:59 15:59 12:34 08:20 Gerlos Isskogelbahn 10:09 15:04 11:09 16:09 07:00 12:44 Gerlos Alpenstausee Durlaßboden 10:05 15:00 11:05 16:05 12:40 08:21 Gerlos Gh Oberwirt 10:10 15:05 11:10 16:10 07:01 12:45 08:20 Gerlos 10:09 15:04 11:09 16:09 07:00 12:44 08:22 Gerlos Isskogelbahn Ort 10:11 15:06 11:11 16:11 07:02 12:46 08:21 Gerlos Gh Oberwirt 10:10 15:05 11:10 16:10 07:01 12:45 08:23 Gerlos Gaspingerhof 10:12 15:07 11:12 16:12 07:03 12:47 08:22 Gerlos 10:11 15:06 11:11 16:11 07:02 12:46 08:24 Gerlos Ort Ried 10:13 15:08 11:13 16:13 07:04 12:48 08:23 Gerlos Gaspingerhof 10:12 15:07 11:12 16:12 07:03 12:47 08:24 Gerlos Neu Ried 10:13 15:08 11:13 16:13 07:05 12:48 08:24 Gerlos 10:13 15:08 11:13 16:13 07:04 12:48 08:26 Gerlos Ried Tenniscenter 10:15 15:10 11:15 16:15 07:07 12:50 08:24 Gerlos Neu Ried 10:13 15:08 11:13 16:13 07:05 12:48 08:27 Gerlos Gmünd 10:16 15:11 11:16 16:16 07:08 12:51 08:26 Gerlos 10:15 15:10 11:15 16:15 07:07 12:50 08:29 Gerlos Tenniscenter Gh Kühle Rast 10:18 15:13 11:18 16:18 07:10 12:53 08:27 Gerlos Gmünd 10:16 15:11 11:16 16:16 07:08 12:51 08:35 Hainzenberg Marteck 10:24 15:19 11:24 16:24 07:16 12:59 08:29 Gerlos Gh Kühle Rast 10:18 15:13 11:18 16:18 07:10 12:53 08:38 Hainzenberg Innerberg 10:27 15:22 11:27 16:27 07:19 13:02 08:35 Hainzenberg Marteck 10:24 15:19 11:24 16:24 07:16 12:59 08:40 Hainzenberg Gerlossteinbahn 10:29 15:24 11:29 16:29 07:21 13:04 08:38 Hainzenberg 10:27 15:22 11:27 16:27 07:19 13:02 08:42 Hainzenberg Innerberg Bichlreibe 10:31 15:26 11:31 16:31 07:23 13:06 08:40 Hainzenberg Gerlossteinbahn 10:29 15:24 11:29 16:29 07:21 13:04 08:44 Hainzenberg Unterberg 10:33 15:28 11:33 16:33 07:25 13:08 08:42 Hainzenberg Bichlreibe 10:31 15:26 11:31 16:31 07:23 13:06 08:49 Zell a. Z. Kaiserstadt 10:38 15:33 11:38 16:38 07:30 13:13 08:44 Hainzenberg Unterberg 10:33 15:28 11:33 16:33 07:25 13:08 Rohrberg Rosenalmbahn 10:42 15:37 11:42 16:42 13:17 08:49 Zell 10:38 15:33 11:38 16:38 07:30 13:13 Zell a. a. Z. Z. Kaiserstadt Schulzentrum 07:34 Rohrberg Rosenalmbahn 10:42 15:37 11:42 16:42 13:17 08:52 Zell a.

Z. Bahnhof 10:47 15:42 11:47 16:47 07:36 13:22 Zell a. Z. i.Schulzentrum 07:34 08:56 Ramsau Z. Ärztehaus 11:51 16:51 07:40 08:52 Zell a. Z. Bahnhof 10:47 15:42 11:47 16:47 07:36 13:22 08:57 Ramsau i.

Z. Abzw Hippach 11:52 16:52 07:41 08:56 Ramsau i. Z. Ärztehaus 11:51 16:51 07:40 09:02 Mayrhofen Bahnhof (Steig C) 11:57 16:57 07:46 08:57 Ramsau i. Z. Abzw Hippach 11:52 16:52 07:41 07:48 09:04 Mayrhofen Postamt 11:59 16:59 09:02 Mayrhofen Bahnhof (Steig C) 11:57 16:57 07:46 07:48 09:04 Mayrhofen Postamt(max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem 11:59 Fahrradmitnahme Platzangebot - die Entscheidung obliegt dem Buslenker. 16:59 Für die Mitnahme von Hunden besteht die gesetzlich verordnete Leinen- und Maulkorbpflicht!

Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot - die Entscheidung obliegt dem Buslenker.

Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr anmelden! Danke für Ihr Verständnis!

Für die Mitnahme von Hunden besteht die gesetzlich verordnete Leinen- und Maulkorbpflicht!

1 Linie 673 fährt von 11.07.

- 13.09.20 hält nur zum Aussteigen Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr anmelden!

Danke für Ihr Verständnis!

Christophorus Busbetriebs GmbH, Mayrhofen: +43 664 251 9087

04.07.2020 - 11.10.2020

Christophorus Busbetriebs GmbH, Mayrhofen: +43 664 251 9087

101 100

09:00

09:55

11:25

13:50

15:55

10:59 13:35 13:37 13:39 13:42 13:42 13:50

13:29 15:40 15:42 15:44 15:47 15:47 15:55

15:29

17:25

17:59

18:25

16:59 18:10 18:12 18:14 18:17 18:17 18:25

.

17:25 17:30 17:30 17:33 17:36 17:47 17:38

18:25 18:30 18:30 18:33 18:36 19:07 18:38

17:10 17:12 17:14 17:17 17:17 17:25

.

GFIARIG

07:15

08:55 09:10 09:11 09:14 09:15 09:25 09:25 09:26 09:28 09:29 09:35 09:36 09:37 09:40 09:47 09:42 07:10 07:10 07:11 07:12 07:13 07:19 07:20 07:21 07:23 07:32 07:25 06:42 06:43 06:49 06:50 06:51 06:52 06:53

Christophorus Busbetriebs GmbH, Mayrhofen: +43 664 251 9087

.

HALTESTELLE

Gültig von 30.05.2020 bis 04.10.2020

Schlegeis Stausee - Ginzling - Mayrhofen

VERKEHRSHINWEIS Schlegeis Stausee Ginzling Abzw Gh Breitlahner Ginzling Kaserleralm Ginzling Abzw Gh Rosshag Ginzling Gh Leitenhof Ginzling Naturparkhaus Ginzling Gh Schwarzenstein Ginzling Talaste Ginzling Abzw Gamsgrube Ginzling Gh Karlsteg Mayrhofen Abzw Hochsteg Mayrhofen Stillupklamm Mayrhofen Umfahrungsstraße Spar Mayrhofen Bahnhof (Steig C) ZB1 nach Jenbach Mayrhofen Postamt

GFIARIG

Mautpflicht auf dem Streckenabschnitt zwischen der Haltestelle "Ginzling Abzw Gh Breitlahner" und "Schlegeis Stausee" für alle Fahrgäste ab 16 Jahren.

Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot - die Entscheidung obliegt dem Buslenker.

Für die Mitnahme von Hunden besteht die gesetzlich verordnete Leinen- und Maulkorbpflicht!

Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr anmelden! Danke für Ihr Verständnis!

Mautpflicht auf dem Streckenabschnitt zwischen der Haltestelle "Ginzling Abzw Gh Breitlahner" und "Schlegeis Stausee" für alle .Fahrgäste ab 16 Jahren.

HALTESTELLE

4102

06:40

103

Brandberg Gh Thanner

Mayrhofen - Brandberg

Für die Mitnahme von Hunden besteht die gesetzlich verordnete Leinen- und Maulkorbpflicht!

Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot - die Entscheidung obliegt dem Buslenker.

4100 Montag bis Samstag, wenn Werktag

Brandberg - Mayrhofen

11:10 11:12 11:14 11:17 11:17 11:25

Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr anmelden!

Danke für Ihr Verständnis!

4100 Mayrhofen - Brandberg und retour Gültig von 04.07.2020 bis 04.10.2020

HALTESTELLE

4100 Gültig von 04.07.2020 bis 04.10.2020

ZB1 von Jenbach an 08:39 09:29 VERKEHRSHINWEISChristophorus Busbetriebs GmbH, Mayrhofen: +43 664 251 9087 Mayrhofen Bahnhof (Steig C) 07:00 08:45 09:40 Mayrhofen Postamt 07:02 08:47 09:42 Mayrhofen Laubichl Camping 07:04 08:49 09:44 Brandberg Infopoint Mautstelle 07:07 08:52 09:47 Brandberg Abzw Pignellen 07:07 08:52 09:47 Brandberg Gh Thanner 07:15 09:00 09:55 Für die Mitnahme von Hunden besteht die gesetzlich verordnete Leinen- und Maulkorbpflicht!

HALTESTELLE Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot - die Entscheidung obliegt dem Buslenker.

VERKEHRSHINWEIS Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr anmelden! Danke für Ihr Verständnis!

09:00 09:55 11:25 14:25 15:55 07:15 Brandberg Gh Thanner Montag bis Samstag, wenn Werktag 09:05 10:00 11:30 14:30 16:00 07:20 Brandberg Abzw Pignellen 09:05 10:00 11:30 14:30 16:00 07:20 Brandberg Infopoint Mautstelle 09:08 10:03 11:33 14:33 16:03 07:23 Mayrhofen Laubichl Camping Christophorus Busbetriebs GmbH, Mayrhofen: +43 664 25110:06 9087 09:11 11:36 14:36 16:06 07:26 Mayrhofen Bahnhof (Steig C) ZB1 nach Jenbach ab 07:32 09:17 10:17 11:47 14:47 16:17 Mayrhofen Postamt 07:28 09:13 10:08 11:38 14:38 16:08

Brandberg - Mayrhofen

Für die Mitnahme von Hunden besteht die gesetzlich verordnete Leinen- und Maulkorbpflicht!

Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot - die Entscheidung obliegt dem Buslenker.

4100 hält nur zum Aussteigen

.

.

Montag bis Samstag, wenn Werktag

Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 anmelden! Danke für Ihr Verständnis!

Mayrhofen - Uhr Ginzling - Schlegeis Stausee 4102 Gültig von 04.07.2020 bis 04.10.2020

17:59

18:10 18:12 18:14 18:15 18:17 18:18 18:24 18:25 18:26 18:27 18:30

07:55 07:57 07:59 08:00 08:02 08:03 08:09 08:10 08:11 08:12 08:15 08:16 08:17 08:20 08:22 08:45

Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot - die Entscheidung obliegt dem Buslenker.

VERKEHRSHINWEIS Für die Mitnahme 08:55 und Maulkorbpflicht!

10:20 11:55 13:55 15:55 16:55 18:00 Schlegeis Stausee von Hunden besteht die gesetzlich verordnete LeinenGruppenAbzw ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr anmelden!09:10 Danke für 10:35 Ihr Verständnis!

12:10 14:10 16:10 17:10 18:15 Ginzling Gh Breitlahner 09:11 wenn 10:36 14:11 16:11 17:11 18:16 Ginzling Kaserleralm Montag bis Samstag, Werktag 12:11 09:14 10:39 12:14 14:14 16:14 17:14 18:19 Ginzling Abzw Gh Rosshag 09:15 10:40 12:15 14:15 16:15 17:15 18:20 Ginzling Gh Leitenhof 10:50 14:25 16:25 17:25 18:25 Ginzling Naturparkhaus Christophorus Busbetriebs GmbH,07:10 Mayrhofen:09:25 +43 664 251 9087 12:25 07:10 09:25 10:50 12:25 14:25 16:25 17:25 18:25 Ginzling Gh Schwarzenstein 07:11 09:26 10:51 12:26 14:26 16:26 17:26 18:26 Ginzling Talaste 07:12 09:28 10:53 12:28 14:28 16:28 17:28 18:28 Ginzling Abzw Gamsgrube 07:13 09:29 10:54 12:29 14:29 16:29 17:29 18:29 Ginzling Gh Karlsteg 07:19 09:35 11:00 12:35 14:35 16:35 17:35 18:35 Mayrhofen Abzw Hochsteg 07:20 09:36 11:01 12:36 14:36 16:36 17:36 18:36 Mayrhofen Stillupklamm 07:21 09:37 11:02 12:37 14:37 16:37 17:37 18:37 Mayrhofen Umfahrungsstraße Spar Gültig von 30.05.2020 bis 04.10.2020 07:23 09:40 11:05 12:40 14:40 16:40 17:40 18:40 Mayrhofen Bahnhof (Steig C) ZB1 nach Jenbach ab 07:32 09:47 11:17 12:47 14:47 16:47 17:47 19:07 HALTESTELLE .

Mayrhofen Postamt 07:25 09:42 11:07 12:42 14:42 16:42 17:42 18:42 VERKEHRSHINWEIS 08:55 10:20 11:55 13:55 15:55 16:55 18:00 Schlegeis Stausee Mautpflicht auf dem Streckenabschnitt zwischen der Haltestelle "Ginzling Abzw Gh Breitlahner" und "Schlegeis Stausee" für alle Fahrgäste ab 16 Jahren.

09:10 10:35 12:10 14:10 16:10 17:10 18:15 Ginzling Abzw Gh Breitlahner Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot - die Entscheidung obliegt dem Buslenker.

09:11 10:36 12:11 14:11 16:11 17:11 18:16 Ginzling Kaserleralm Für die Mitnahme von Hunden besteht die gesetzlich verordnete Leinen- und Maulkorbpflicht!

Mautpflicht auf dem Streckenabschnitt zwischen der Haltestelle "Ginzling Abzw Gh Breitlahner" und "Schlegeis Stausee" für alle Fahrgäste ab 16 Jahren.

Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot - die Entscheidung obliegt dem Buslenker.

Für die Mitnahme von Hunden besteht die gesetzlich verordnete Leinen- und Maulkorbpflicht!

Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr anmelden! Danke für Ihr Verständnis!

Gültig von 30.05.2020 bis 04.10.2020

HALTESTELLE

Montag bis Samstag, wenn Werktag

VERKEHRSHINWEIS HALTESTELLE

16:59

17:10 17:12 17:14 17:15 17:17 17:18 17:24 17:25 17:26 17:27 17:30 17:31 17:32 17:35 17:37 18:00

04.07.2020

17:25 18:25 17:30 18:30 17:30 18:30 -17:33 04.10.2020 18:33 17:36 18:36 17:47 19:07 17:38 18:38

14:59

15:10 15:12 15:14 15:15 15:17 15:18 15:24 15:25 15:26 15:27 15:30 15:31 15:32 15:35 15:37 16:00

30.06.2020 - 04.10.2020

18:00 18:15 18:16 18:19 18:20 18:25 18:25 18:26 18:28 18:29 18:35 18:36 18:37 18:40 19:07 18:42 16:55 17:10 17:11 17:14 17:15 17:25 17:25 17:26 17:28 17:29 17:35 17:36 17:37 17:40 17:47 17:42 15:55 16:10 16:11 16:14 16:15 16:25 16:25 16:26 16:28 16:29 16:35 16:36 16:37 16:40 16:47 16:42 13:55 14:10 14:11 14:14 14:15 14:25 14:25 14:26 14:28 14:29 14:35 14:36 14:37 14:40 14:47 14:42 11:55 12:10 12:11 12:14 12:15 12:25 12:25 12:26 12:28 12:29 12:35 12:36 12:37 12:40 12:47 12:42 10:20 10:35 10:36 10:39 10:40 10:50 10:50 10:51 10:53 10:54 11:00 11:01 11:02 11:05 11:17 11:07

4102

13:29

13:35 13:37 13:39 13:40 13:42 13:43 13:49 13:50 13:51 13:52 13:55 13:56 13:57 14:00 14:02 14:25

4102 Mayrhofen - Ginzling und retour

11:29

11:35 11:37 11:39 11:40 11:42 11:43 11:49 11:50 11:51 11:52 11:55 11:56 11:57 12:00 12:02 12:25

09:10 09:12 09:14 09:15 09:17 09:18 09:24 09:25 09:26 09:27 09:30 09:31 09:32 09:35 09:37 10:00

Schlegeis Stausee - Ginzling - Mayrhofen

.

HALTESTELLE

hält nur zum Aussteigen Montag bis Samstag, wenn Werktag

09:59

10:10 10:12 10:14 10:15 10:17 10:18 10:24 10:25 10:26 10:27 10:30 10:31 10:32 10:35 10:37 11:00

09:00

07:47 an

ZB1 von Jenbach VERKEHRSHINWEIS Mayrhofen Bahnhof (Steig C) Mayrhofen Postamt Mayrhofen Penkenbahn Mayrhofen Rauchenwald Mayrhofen Stillupklamm Mayrhofen Abzw Hochsteg Ginzling Gh Karlsteg Ginzling Abzw Gamsgrube Ginzling Talaste Ginzling Gh Schwarzenstein Ginzling Naturparkhaus Ginzling Gh Leitenhof Ginzling Abzw Gh Rosshag Ginzling Kaserleralm Ginzling Abzw Gh Breitlahner Schlegeis Stausee

ab

4102

Gültig von 30.05.2020 bis 04.10.2020

Mayrhofen - Ginzling - Schlegeis Stausee

Christophorus Busbetriebs GmbH, Mayrhofen: +43 664 251 9087 1-410-2-3-j20, 20.05.2020 08:14:43 09:00 09:55 11:25 14:25 15:55 07:15 Brandberg Gh Thanner ZB1 von Jenbach an 07:47 09:00 09:59 11:29 13:29 14:59 16:59 17:59 VERKEHRSHINWEIS 09:05 10:00 11:30 14:30 16:00 07:20 Brandberg Abzw Pignellen 06:40 07:55 11:35 13:35 18:10 Mayrhofen Bahnhof (Steig C) 11:30 15:1014:3017:10 16:00 07:20 09:1009:0510:10 10:00 Brandberg Infopoint Mautstelle 07:57 09:12 10:12 11:37 13:37 15:12 17:12 18:12 Mayrhofen Postamt 09:08 10:03 11:33 14:33 16:03 07:23 Mayrhofen Laubichl Camping 07:59 09:14 10:14 11:39 13:39 15:14 17:14 18:14 Mayrhofen Penkenbahn 11:36 15:1514:3617:15 16:06 07:26 09:1509:1110:15 10:06 Mayrhofen Bahnhof (Steig C) 08:00 11:40 13:40 18:15 Mayrhofen Rauchenwald ZB1 nach Jenbach ab 07:32 09:17 09:1710:17 10:17 11:47 15:17 14:4717:17 16:17 06:42 08:02 11:42 13:42 18:17 Mayrhofen Stillupklamm 06:43 08:03 11:43 13:43 18:18 Mayrhofen Abzw Hochsteg Mayrhofen Postamt 07:28 09:1809:1310:18 10:08 11:38 15:1814:3817:18 16:08 06:49 08:09 09:24 10:24 11:49 13:49 15:24 17:24 18:24 Ginzling Gh Karlsteg 06:50 08:10 09:25 10:25 11:50 13:50 15:25 17:25 18:25 Ginzling Abzw Gamsgrube Für die Mitnahme von Hunden besteht die gesetzlich verordnete Leinen- und Maulkorbpflicht!

06:51 08:11 09:26 10:26 11:51 13:51 15:26 17:26 18:26 Ginzling Talaste Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur 06:52 bei ausreichendem Platzangebot Entscheidung 08:12 09:27 10:27 - die11:52 13:52 obliegt 15:27dem Buslenker.

17:27 18:27 Ginzling Gh Schwarzenstein 08:15 09:30 11:55 13:55 15:30 17:30 18:30 Ginzling Naturparkhaus Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis06:53 12:00 Uhr anmelden!

Danke10:30 für Ihr Verständnis!

08:16 09:31 10:31 11:56 13:56 15:31 17:31 Ginzling Gh Leitenhof Gültig von 30.05.2020 bis 04.10.2020 Montag bis Samstag, wenn Werktag hält nur zum Aussteigen 08:17 09:32 10:32 11:57 13:57 15:32 17:32 Ginzling Abzw Gh Rosshag 08:20 09:35 10:35 12:00 14:00 15:35.

17:35 Ginzling Kaserleralm HALTESTELLE 08:22 09:37 10:37 12:02 14:02 15:37 17:37 Ginzling Abzw Gh Breitlahner ZB1 von Jenbach an 07:47 09:00 09:59 11:29 13:29 14:59 16:59 17:59 08:45 10:00 11:00 12:25 14:25 16:00 18:00 Schlegeis Stausee VERKEHRSHINWEIS Christophorus Busbetriebs GmbH, Mayrhofen: +43 664 251 9087 06:40 07:55 09:10 10:10 11:35 13:35 15:10 17:10 18:10 Mayrhofen Bahnhof (Steig C) Mautpflicht auf dem Streckenabschnitt zwischen der Haltestelle "Ginzling Abzw Gh Breitlahner" und "Schlegeis Stausee" für alle Fahrgäste ab 16 Jahren.

07:57 09:12 10:12 11:37 13:37 15:12 17:12 18:12 Mayrhofen Postamt Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot - die Entscheidung obliegt dem Buslenker.

07:59 09:14 10:14 11:39 13:39 15:14 17:14 18:14 Mayrhofen Penkenbahn Für die Mitnahme von Hunden besteht die gesetzlich verordnete Leinen- und Maulkorbpflicht!

08:00 09:15 10:15 11:40 13:40 15:15 17:15 18:15 Mayrhofen Rauchenwald Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr06:42 anmelden!08:02 Danke für 09:17 Ihr Verständnis!

10:17 11:42 13:42 15:17 17:17 18:17 Mayrhofen Stillupklamm 06:43bis Samstag, 08:03 wenn 09:18 11:43 13:43 15:18 17:18 18:18 Mayrhofen Abzw Hochsteg Montag Werktag 10:18 06:49 08:09 09:24 10:24 11:49 13:49 15:24 17:24 18:24 Ginzling Gh Karlsteg 06:50 08:10 09:25 10:25 11:50 13:50 15:25 17:25 18:25 Ginzling Abzw Gamsgrube 09:26 11:51 13:51 15:26 17:26 18:26 Ginzling Talaste Christophorus Busbetriebs GmbH,06:51 Mayrhofen:08:11 +43 664 251 9087 10:26 06:52 08:12 09:27 10:27 11:52 13:52 15:27 17:27 18:27 Ginzling Gh Schwarzenstein 06:53 08:15 09:30 10:30 11:55 13:55 15:30 17:30 18:30 Ginzling Naturparkhaus 08:16 09:31 10:31 11:56 13:56 15:31 17:31 Ginzling Gh Leitenhof 08:17 09:32 10:32 11:57 13:57 15:32 17:32 Ginzling Abzw Gh Rosshag 08:20 09:35 10:35 12:00 14:00 15:35 17:35 Ginzling Kaserleralm 08:22 09:37 10:37 12:02 14:02 15:37 17:37 Ginzling Abzw Gh Breitlahner 08:45 10:00 11:00 12:25 14:25 16:00 18:00 Schlegeis Stausee Gültig von 30.05.2020 bis 04.10.2020

Schlegeis Stausee - Ginzling - Mayrhofen

4102

Christophorus Busbetriebs GmbH, Mayrhofen: +43 664 251 9087

102

Mayrhofen - Ginzling - Schlegeis Stausee

4102

GFIARIG ▲ 11:10 11:12 11:14 11:15 11:17 11:19 11:20 11:22 11:23 11:24 11:25 11:29 11:30 11:34 11:35 11:36 11:37 11:38 11:41 11:41 11:42 11:42 11:43 11:44 11:45 11:48 11:40 11:42 11:44 11:45 11:47 11:49 11:50 11:52 11:53 11:54 11:55 11:59 12:00 12:04 12:05 12:06 12:07 12:08 12:11 12:11 12:12 12:12 12:13 12:14 12:15 12:18 12:10 12:12 12:14 12:15 12:17 12:19 12:20 12:22 12:23 12:24 12:25 12:29 12:30 12:34 12:35 12:36 12:37 12:38 12:41 12:41 12:42 12:42 12:43 12:44 12:45 12:48 12:40 12:42 12:44 12:45 12:47 12:49 12:50 12:52 12:53 12:54 12:55 12:59 13:00 13:04 13:05 13:06 13:07 13:08 13:11 13:11 13:12 13:12 13:13 13:14 13:15 13:18

.

4104 Mayrhofen - Finkenberg - Lanersbach - Hintertux und retour 4104 Mayrhofen - Finkenberg - Tux/Lanersbach - Hintertux ▲ 10:40 10:42 10:44 10:45 10:47 10:49 10:50 10:52 10:53 10:54 10:55 10:59 11:00 11:04 11:05 11:06 11:07 11:08 11:11 11:11 11:12 11:12 11:13 11:14 11:15 11:18

06:00

Gültig von 04.07.2020 bis 11.10.2020 HALTESTELLE 10:10 10:12 10:14 10:15 10:17 10:19 10:20 10:22 10:23 10:24 10:25 10:29 10:30 10:34 10:35 10:36 10:37 10:38 10:41 10:41 10:42 10:42 10:43 10:44 10:45 10:48

07:45

.

GFIARIG

06:26

bis 11.10.2020 06:28 06:30 06:32 06:00

14:40 14:42 14:44 14:45 14:47 14:49 14:50 14:52 14:53 14:54 14:55 07:30 14:59 07:31 15:00 07:32 15:04 07:33 15:05 07:34 15:06 07:37 15:07 07:37 15:08 07:38 15:11 07:38 15:11 07:39 15:12 07:40 15:12 07:41 15:13 07:43 15:14 07:45 15:15 15:18

9-410-4-1-j20, 26.06.2020 11:13:17

Madseit Alpinhotel Berghaus HALTESTELLE

13:35 13:37 06:02 13:39 06:04 13:40 13:42 06:06 13:44 13:45 06:08 13:47 06:09 13:48 06:13 13:49 13:50 06:18 13:54 13:55 13:59 06:20 14:00 06:21 14:01 06:23 14:02 06:24 14:03 14:06 06:26 14:06 14:07 14:07 06:28 14:08 06:30 14:09 06:32 14:10 14:13

07:05 06:30 06:31 06:32 14:10 06:33 14:12 06:35 14:14 06:37 14:15 06:38 14:17 06:39 14:19 06:40 14:20 06:41 14:22 06:42 14:23 06:45 14:24 06:46 14:25 06:49 14:29 06:50 14:30 06:51 14:34 06:52 14:35 06:53 14:36 06:56 14:37 06:56 14:38 06:57 14:41 06:57 14:41 06:58 14:42 06:59 14:42 07:00 14:43 07:03 14:44 07:05 14:45 14:48

06:24 Mayrhofen - Finkenberg - Tux/Lanersbach - Hintertux

06:20 06:21 06:23

06:18

06:08 06:09 06:13

06:06

06:02 06:04

09:40 09:42 09:44 09:45 09:47 09:49 09:50 09:52 09:53 09:54 09:55 09:59 10:00 10:04 10:05 10:06 10:07 10:08 10:11 10:11 10:12 10:12 10:13 10:14 10:15 10:18

09:10 09:12 09:14 09:15 09:17 09:19 09:20 09:22 09:23 09:24 09:25 09:29 09:30 09:34 09:35 09:36 09:37 09:38 09:41 09:41 09:42 09:42 09:43 09:44 09:45 09:48 13:20 12:40 12:42 12:44 12:45 12:47 12:49 12:50 12:52 12:53 12:54 12:55 12:59 13:00 13:04 13:05 13:06 13:07 13:08 13:11 13:11 13:12 13:12 13:13 13:14 13:15 13:18 13:20

08:45 08:47 08:49 08:50 08:52 08:54 08:55 08:57 08:58 08:59 09:00 09:04 09:05 09:09 09:10 09:11 09:12 09:13 09:16 09:16 09:17 09:17 09:18 09:19 09:20 09:23 12:50 12:10 12:12 12:14 12:15 12:17 12:19 12:20 12:22 12:23 12:24 12:25 12:29 12:30 12:34 12:35 12:36 12:37 12:38 12:41 12:41 12:42 12:42 12:43 12:44 12:45 12:48 12:50

08:10 08:12 08:14 08:15 08:17 08:19 08:20 08:22 08:23 08:24 08:25 08:29 08:30 08:34 08:35 08:36 08:37 08:38 08:41 08:41 08:42 08:42 08:43 08:44 08:45 08:48 12:20 11:40 11:42 11:44 19:10 11:45 19:12 11:47 19:14 11:49 19:15 11:50 19:17 11:52 19:19 11:53 19:20 11:54 19:22 11:55 19:23 11:59 19:24 12:00 19:25 12:04 19:29 12:05 19:30 12:06 19:34 12:07 19:35 12:08 19:36 12:11 19:37 12:11 19:38 12:12 19:40 12:12 19:40 12:13 19:41 12:14 19:41 12:15 19:42 12:18 19:43 12:20 19:44 19:45

07:30 07:31 07:32 07:33 07:34 07:37 07:37 07:38 07:38 07:39 07:40 07:41 11:50 11:10 11:12 11:14 18:10 11:15 18:12 11:17 18:14 11:19 18:15 11:20 18:17 11:22 18:19 11:23 18:20 11:24 18:22 11:25 18:23 11:29 18:24 11:30 18:25 11:34 18:29 11:35 18:30 11:36 18:34 11:37 18:35 11:38 18:36 11:41 18:37 11:41 18:38 11:42 18:41 11:42 18:41 11:43 18:42 11:44 18:42 11:45 18:43 11:48 18:44 11:50 18:45 18:48

4104

VERKEHRSHINWEIS Mayrhofen Bahnhof (Steig C) Mayrhofen Postamt Mayrhofen Penkenbahn Mayrhofen Rauchenwald Mayrhofen Stillupklamm Finkenberg Gstan Grazerau Finkenberg Zollhäusl Finkenberg Dorf Finkenberg Almbahnen Finkenberg Teufelsbrücke Finkenberg Gh Persal Finkenberg Innerberg Vorderlanersbach Bärdille Vorderlanersbach Rastkogelbahn Vorderlanersbach Forelle Lanersbach Café Tuxertal Lanersbach Eggalmbahnen/Tux-Center Lanersbach Hinteranger Juns Klausboden Juns Dr. Peer Juns Greut Juns Junser Gasthäusl Juns Tuxer Mühle Gültig von 04.07.2020 Madseit Ort

11:20 10:40 10:42 10:44 17:40 10:45 17:42 10:47 17:44 10:49 17:45 10:50 17:47 10:52 17:49 10:53 17:50 10:54 17:52 10:55 17:53 10:59 17:54 11:00 17:55 11:04 17:59 11:05 18:00 11:06 18:04 11:07 18:05 11:08 18:06 11:11 18:07 11:11 18:08 11:12 18:11 11:12 18:11 11:13 18:12 11:14 18:12 11:15 18:13 11:18 18:14 11:20 18:15 18:18

▲ 07:43 10:50 10:10 10:12 10:14 17:10 10:15 17:12 10:17 17:14 10:19 17:15 10:20 17:17 10:22 17:19 10:23 17:20 10:24 17:22 10:25 17:23 10:29 17:24 10:30 17:25 10:34 17:29 10:35 17:30 10:36 17:34 10:37 17:35 10:38 17:36 10:41 17:37 10:41 17:38 10:42 17:41 10:42 17:41 10:43 17:42 10:44 17:42 10:45 17:43 10:48 17:44 10:50 17:45 17:48

06:30 06:31 06:32 06:33 06:35 06:37 06:38 06:39 06:40 06:41 06:42 06:45 06:46 06:49 06:50 06:51 06:52 06:53 06:56 06:56 06:57 06:57 06:58 06:59 07:00

10:20 09:40 09:42 .

09:44 16:40 09:45 16:42 09:47 16:44 09:49 16:45 09:50 16:47 09:52 16:49 09:53 16:50 09:54 16:52 09:55 16:53 09:59 16:54 10:00 16:55 10:04 16:59 10:05 17:00 10:06 17:04 10:07 17:05 10:08 17:06 10:11 17:07 10:11 17:08 10:12 17:11 10:12 17:11 10:13 17:12 10:14 17:12 10:15 17:13 10:18 17:14 10:20 17:15 17:18

▲ 07:03

.

18:20 17:40 17:42 17:44 17:45 17:47

09:50 09:10 09:12 09:14 16:10 09:15 16:12 09:17 16:14 09:19 16:15 09:20 16:17 09:22 16:19 09:23 16:20 09:24 16:22 09:25 16:23 09:29 16:24 09:30 16:25 09:34 16:29 09:35 16:30 09:36 16:34 09:37 16:35 09:38 16:36 09:41 16:37 09:41 16:38 09:42 16:41 09:42 16:41 09:43 16:42 09:44 16:42 09:45 16:43 09:48 16:44 09:50 16:45 16:48 17:50 17:10 17:12 17:14 17:15 17:17

09:25 08:45 08:47 08:49 15:40 08:50 15:42 08:52 15:44 08:54 15:45 08:55 15:47 08:57 15:49 08:58 15:50 08:59 15:52 09:00 15:53 09:04 15:54 09:05 15:55 09:09 15:59 09:10 16:00 09:11 16:04 09:12 16:05 09:13 16:06 09:16 16:07 09:16 16:08 09:17 16:11 09:17 16:11 09:18 16:12 09:19 16:12 09:20 16:13 09:23 16:14 09:25 16:15 16:18

Hintertux Feuerwehr VERKEHRSHINWEIS Hintertux Gletscherbahn Mayrhofen Bahnhof (Steig C) Mayrhofen Postamt HALTESTELLE Mayrhofen Penkenbahn MayrhofenRauchenwald Bahnhof (Steig C) Mayrhofen MayrhofenStillupklamm Postamt Mayrhofen Mayrhofen Gstan Penkenbahn Finkenberg Grazerau Mayrhofen Zollhäusl Rauchenwald Finkenberg Mayrhofen Dorf Stillupklamm Finkenberg Finkenberg Gstan Grazerau Finkenberg Almbahnen FinkenbergTeufelsbrücke Zollhäusl Finkenberg FinkenbergGh Dorf Finkenberg Persal FinkenbergInnerberg Almbahnen Finkenberg Finkenberg Teufelsbrücke Vorderlanersbach Bärdille Finkenberg Gh Persal Vorderlanersbach Rastkogelbahn Finkenberg Innerberg Vorderlanersbach Forelle Vorderlanersbach Bärdille Lanersbach Café Tuxertal Vorderlanersbach Rastkogelbahn Lanersbach Eggalmbahnen/Tux-Center Vorderlanersbach Forelle Lanersbach Hinteranger Lanersbach Café Tuxertal Juns Klausboden Lanersbach Juns Dr. PeerEggalmbahnen/Tux-Center Lanersbach Juns Greut Hinteranger JunsJunser Klausboden Juns Gasthäusl JunsTuxer Dr. Peer Juns Mühle Juns Greut Madseit Ort Juns Junser Gasthäusl Madseit Alpinhotel Berghaus Juns Tuxer Mühle Hintertux Feuerwehr Madseit Gletscherbahn Ort Hintertux Madseit Alpinhotel Berghaus Hintertux Feuerwehr HALTESTELLE 17:20 16:40 16:42 16:44 16:45 16:47

08:50 08:10 08:12 08:14 15:10 08:15 15:12 08:17 15:14 08:19 15:15 08:20 15:17 08:22 15:19 08:23 15:20 08:24 15:22 08:25 15:23 08:29 15:24 08:30 15:25 08:34 15:29 08:35 15:30 08:36 15:34 08:37 15:35 08:38 15:36 08:41 15:37 08:41 15:38 08:42 15:41 08:42 15:41 08:43 15:42 08:44 15:42 08:45 15:43 08:48 15:44 08:50 15:45 15:48

Hintertux Gletscherbahn 14:15 14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 Mayrhofen Bahnhof (Steig C) 13:35 14:10 14:40 15:10 15:40 16:10 Mayrhofen Postamt 13:37 14:12 14:42 15:12 15:42 16:12 Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot -14:44 die Entscheidung dem Buslenker.

Mayrhofen Penkenbahn 13:39 14:14 15:14 obliegt15:44 16:14 Für die Mitnahme von Hunden besteht die gesetzlich verordnete LeinenMayrhofen Rauchenwald 13:40 14:15 und Maulkorbpflicht!

14:45 15:15 15:45 16:15 Gruppen Stillupklamm ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr13:42 anmelden! 14:17 Danke für Ihr14:47 Verständnis!

Mayrhofen 15:17 15:47 16:17

15:19 15:49 16:19Schultag 16:49 17:49 Freitag, wenn in Tirol 17:19 ▲ Montag bis 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 15:22 15:52 16:22 16:52 17:22 17:52 15:23 15:53 16:23 16:53 17:23 17:53 Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060 15:24 15:54 16:24 16:54 17:24 17:54 15:25 15:55 16:25 16:55 17:25 17:55 15:29 15:59 16:29 16:59 17:29 17:59 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 15:36 16:06 16:36 17:06 17:36 18:06 15:37 16:07 16:37 17:07 17:37 18:07 15:38 16:08 16:38 17:08 17:38 18:08 15:41 16:11 16:41 17:11 17:41 18:11 15:41 16:11 16:41 17:11 17:41 18:11 15:42 16:12 16:42 17:12 17:42 18:12 15:42 16:12 16:42 17:12 17:42 18:12 15:43 16:13 16:43 17:13 17:43 18:13 15:44 16:14 16:44 17:14 17:44 18:14 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 15:48 16:18 16:48 17:18 17:48 18:18 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20

▲ Montag bis Freitag, wenn Schultag in Tirol Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060

19:46 19:10 19:12 19:14 19:15 19:17 19:19 19:20 19:22 19:23 19:24 19:25 19:29 19:30 19:34 19:35 19:36 19:37 19:38 19:40 19:40 19:41 19:41 19:42 19:43 19:44 19:45 19:46

18:50 18:10 18:12 18:14 18:15 18:17 18:19 18:20 18:22 18:23 18:24 18:25 18:29 18:30 18:34 18:35 18:36 18:37 18:38 18:41 18:41 18:42 18:42 18:43 18:44 18:45 18:48 18:50

Finkenberg Gstan Grazerau 13:44 bis Samstag, 14:19 wenn14:49 Montag Werktag Finkenberg Zollhäusl 13:45 14:20 14:50 Finkenberg Dorf 13:47 14:22 14:52 Finkenberg Almbahnen 13:48 14:23 14:53 Christophorus Busbetriebs GmbH, Mayrhofen: +43 664 251 9087 Finkenberg Teufelsbrücke 13:49 14:24 14:54 Finkenberg Gh Persal 13:50 14:25 14:55 Finkenberg Innerberg 13:54 14:29 14:59 Vorderlanersbach Bärdille 13:55 14:30 15:00 Vorderlanersbach Rastkogelbahn 13:59 14:34 15:04 Vorderlanersbach Forelle 14:00 14:35 15:05 Lanersbach Café Tuxertal 14:01 14:36 15:06 Lanersbach Eggalmbahnen/Tux-Center 14:02 14:37 15:07 Lanersbach Hinteranger 14:03 14:38 15:08 Juns Klausboden 14:06 14:41 15:11 Juns Dr. Peer 14:06 14:41 15:11 Juns Greut 14:07 14:42 15:12 Juns Junser Gasthäusl 14:07 14:42 15:12 Juns Tuxer Mühle 14:08 14:43 15:13 Madseit Ort 14:09 14:44 15:14 Madseit Alpinhotel Berghaus 14:10 14:45 15:15 Hintertux Feuerwehr 14:13 14:48 15:18 Hintertux Gletscherbahn 14:15 14:50 15:20

Montag bis Samstag, wenn Werktag

Fahrradmitnahme (max. 2 Stück) im Bus nur bei ausreichendem Platzangebot - die Entscheidung obliegt dem Buslenker.

Für die Mitnahme von Hunden besteht die gesetzlich verordnete Leinen- und Maulkorbpflicht!

Gruppen ab 10 Personen bitte am Vortag bis 12:00 Uhr anmelden! Danke für Ihr Verständnis!

Christophorus Busbetriebs GmbH, Mayrhofen: +43 664 251 9087

04.07.2020 - 01.10.2020

105 104

9-410-4-1-j20, 26.06.2020 11:13:17

ASTAST

Kaltenbach Kaltenbach -Kaltenbach Stumm - Stumm - Stummerberg/Gattererberg - -Stumm Stummerberg/Gattererberg - Stummerberg/Gattererberg AST

7109 Kaltenbach - Stumm - Stummerberg -

Gattererberg & retour

Stumm Märzenklamm Stumm Märzenklamm Stumm Märzenklamm 17:18 17:18 18:18 HALTESTELLE Stumm Abzw Stumm Gattererberg Abzw Gattererberg Stumm Abzw Gattererberg 17:19 17:19 18:19 Stumm Buholz Stumm Buholz Stumm Buholz 17:20 17:20 Kaltenbach-Stumm Bahnhof (Steig B) Stummerberg Stummerberg Schwarzenberg Stummerberg Schwarzenberg Stumm AchamSchwarzenberg Stummerberg Stummerberg Untergassen Untergassen Stummerberg Untergassen17:22 17:22 Stumm Schwimmbad Stummerberg Stummerberg Wiesenblick Wiesenblick Stummerberg Wiesenblick 17:24 17:24 Stumm Pavillon/Schule Stummerberg Stummerberg Volksschule Volksschule Stummerberg Volksschule 17:25 17:25 Stumm Dorfkreuzung Stummerberg Stummerberg Abzw Abzw Stummerberg Schwaiger Abzw Schwaiger 17:27 17:27 Stumm GhSchwaiger Rissbacherhof Stummerberg Stummerberg TannenalmTannenalm Stummerberg 17:29 Kleinstummerberg Schermbach Tannenalm 17:29 Gattererberg Gattererberg Jägerklause Jägerklause Gattererberg Jägerklause 18:20 Kleinstummerberg Haarland Gattererberg Gattererberg Mölken Mölken Gattererberg Mölken 18:21 Kleinstummerberg Schön Gattererberg Gattererberg Binter Gattererberg Binter 18:22 Stumm Abzw Binter Stummerberg Gattererberg Gattererberg Nussbaum Nussbaum Gattererberg Nussbaum 18:24 Stumm Märzenklamm Gattererberg Gattererberg Hauleit Hauleit Gattererberg Hauleit 18:25 Stumm Abzw Gattererberg Gattererberg Gattererberg Volksschule Volksschule Gattererberg Volksschule 18:26 Stumm Buholz Gattererberg Gattererberg Bergrast Bergrast Gattererberg Bergrast 18:27 Stummerberg Schwarzenberg Gattererberg Gattererberg SchröckerSchröcker Gattererberg Schröcker 18:29 Stummerberg Untergassen Gattererberg Gattererberg Meurer Meurer Gattererberg Meurer 18:30 Stummerberg Wiesenblick Gattererberg Gattererberg Gh AlmluftGh Almluft Gattererberg Gh Almluft 18:31 Stummerberg Volksschule Stummerberg Abzw Schwaiger 08:00 HALTESTELLE HALTESTELLE HALTESTELLE Stummerberg Oberberg 08:02 Stummerberg Abzw Schwaiger Kaltenbach-Stumm Kaltenbach-Stumm Bahnhof (Steig Kaltenbach-Stumm Bahnhof B) (Steig B) Bahnhof (Steig B)08:04 08:45 Stummerberg 08:06 Stumm Acham Stumm AchamTannenalm Stumm Acham 08:47 Gattererberg Jägerklause Stumm Schwimmbad Stumm Schwimmbad Stumm Schwimmbad 08:48 Gattererberg Mölken Stumm Pavillon/Schule Stumm Pavillon/Schule Stumm Pavillon/Schule 08:50 Gattererberg BinterStumm Dorfkreuzung Stumm Dorfkreuzung Stumm Dorfkreuzung 08:51 Gattererberg Nussbaum Stumm GhStumm Rissbacherhof Gh Rissbacherhof Stumm Gh Rissbacherhof Gattererberg Hauleit Kleinstummerberg Kleinstummerberg Schermbach Kleinstummerberg Schermbach Schermbach Gattererberg Volksschule Kleinstummerberg Kleinstummerberg Haarland Kleinstummerberg Haarland Haarland Gattererberg Bergrast Kleinstummerberg Kleinstummerberg Schön Kleinstummerberg Schön Schön Gattererberg Stumm Abzw Stumm Stummerberg Abzw Schröcker Stummerberg Stumm Abzw Stummerberg 08:52 Gattererberg Meurer Stumm Märzenklamm Stumm Märzenklamm Stumm Märzenklamm 08:53 Gattererberg Almluft Stumm Abzw Stumm Gattererberg Abzw Gh Gattererberg Stumm Abzw Gattererberg 08:54

18:18 18:18 17:18 18:18 18:19 18:19 17:19 18:19 18:20 17:20 18:20 08:45 09:45 18:22 18:22 08:47 09:47 18:26 17:22 18:26 08:48 09:48 18:28 17:24 18:28 08:50 09:50 18:29 17:25 18:29 08:51 09:51 18:31 17:27 18:31 09:53 18:33 17:29 18:33 09:56 18:20 09:58 18:21 10:01 18:22 08:52 10:02 18:24 08:53 18:25 08:54 18:26 18:27 18:29 18:30 18:31 10:03 10:05

GFIARIG

15:20 16:20 16:20Volksschule 16:20 Stummerberg 15:22 Stummerberg Abzw Schwaiger 15:26 08:57 08:57 16:22 08:57 16:22Tannenalm 16:22 18:10 18:10 Stummerberg 15:28 08:58 08:58 16:24 08:58 16:24 18:12 18:12 Gattererberg Jägerklause 16:24 15:29 08:59 08:59 16:25 16:25 10:03 08:59 10:03 16:25 18:13 18:13 Gattererberg Mölken 15:31 09:01 08:00 09:01 16:27 16:27 10:05 09:01 10:05 16:27 18:15 18:15 Gattererberg Binter 09:03 08:02 09:03 09:03 18:16 18:16 Gattererberg Nussbaum 08:04 09:04 09:04 09:04 18:17 18:17 Gattererberg Hauleit 15:33 12:29 15:33 09:05 08:06 09:05 16:29 10:07 09:05 10:07 11:33 10:07 11:33 12:29 11:33 12:29 15:33 16:29 18:18 18:18 Gattererberg Volksschule 16:29 08:55 16:20 15:20 16:20 09:55 08:55 09:55 17:20 11:20 09:55 11:20 12:20 11:20 12:20 15:20 12:20 15:20 16:20 17:20 18:19 18:19 Gattererberg Bergrast 08:56 16:21 15:21 16:21 09:56 08:56 09:56 17:21 11:21 09:56 11:21 12:21 11:21 12:21 15:21 12:21 15:21 16:21 17:21 18:20 Gattererberg Schröcker 08:57 16:22 15:22 16:22 09:57 08:57 09:57 17:22 11:22 09:57 11:22 12:22 11:22 12:22 15:22 12:22 15:22 16:22 17:22 18:22 Gattererberg Meurer 08:59 16:24 15:24 09:59 08:59 09:59 17:24 11:24 09:59 11:24 12:24 11:24 12:24 15:24 12:24 15:24 16:24 17:24 18:26 Gattererberg Gh16:24 Almluft 09:00 16:25 15:25 10:00 09:00 10:00 17:25 16:25 11:25 10:00 11:25 12:25 11:25 12:25 15:25 12:25 15:25 16:25 17:25 18:28 09:01 16:26 15:26 10:01 09:01 10:01 17:26 16:26 11:26 10:01 11:26 12:26 11:26 12:26 15:26 12:26 15:26 16:26 17:26 18:29 HALTESTELLE 09:02 16:27 15:27 10:02 09:02 10:02 17:27 16:27 11:27 10:02 11:27 12:27 11:27 12:27 15:27 12:27 15:27 16:27 17:27 (Steig B) 18:31 Kaltenbach-Stumm Bahnhof 09:04 16:29 15:29 10:04 09:04 10:04 17:29 16:29 11:29 10:04 11:29 12:29 11:29 12:29 15:29 12:29 15:29 16:29 17:29 18:33 Stumm Acham 09:05 16:30 15:30 16:30 10:05 09:05 10:05 17:30 11:30 10:05 11:30 12:30 11:30 12:30 15:30 12:30 15:30 16:30 18:20 Stumm Schwimmbad17:30 09:06 16:31 15:31 16:31 10:06 09:06 10:06 17:31 11:31 10:06 11:31 12:31 11:31 12:31 15:31 12:31 15:31 16:31 17:31 18:21 Stumm Pavillon/Schule 18:22 Stumm Dorfkreuzung MONTAG-FREITAG MONTAG-FREITAG MONTAG-FREITAG 18:24 Stumm Gh Rissbacherhof 18:25 18:10 18:10 17:10 18:10 18:10 18:10 Kleinstummerberg Schermbach 18:26 18:12 18:12 17:12 18:12 18:12 18:12 Kleinstummerberg Haarland 18:27 18:13 18:13 17:13 18:13 18:13 18:13 Kleinstummerberg Schön 18:29 18:15 18:15 17:15 18:15 18:15 18:15 Stumm Abzw Stummerberg 18:30 18:16 18:16 17:16 18:16 18:16 18:16 Stumm Märzenklamm 18:31 18:17 18:17 17:17 18:17 18:17 18:17 Stumm Abzw Gattererberg

08:45 09:45 08:47 09:47 08:55 08:48 09:48 08:56 08:50 09:50 08:57 08:51 09:51 08:59 09:53 09:00 09:56 09:01 09:58 09:02 10:01 09:04 08:52 10:02 09:05 08:53 09:06 08:54

08:55

08:55

18:18 18:19 11:10 11:12 11:13 11:15 11:16

18:20 18:21 18:22 11:17 18:24 11:18 18:25 11:19 18:26 18:27 18:29 18:30 18:31

18:18 18:19 18:20 12:10 18:22 12:12 18:26 12:13 18:28 12:15 18:29 12:16 18:31 18:33

12:17 12:18 12:19 12:20 12:22 12:24 12:25 12:27

15:17 15:18 15:19

16:17 16:18 16:19 16:20 16:22 16:24 16:25 16:27

17:17 17:18 17:19

SAMSTAG SAMSTAG

18:17 18:18 18:19 18:20 18:22 18:26 18:28 18:29 18:31

Kaltenbach „Häuslreibe“

SAMSTAG

18:20 18:20 16:20 18:22 18:22 18:26 18:26 16:22 18:28 18:28 16:24 18:29 18:29 16:25 18:31 18:31 16:27

11:24 11:25 11:26 11:27 11:29 11:30 11:31

17:10 17:12 17:13 17:15 17:16

18:10 18:12 18:13 18:15 18:16

18:10 18:12 18:13 18:15 18:16 18:17 18:18 18:19

17:22 17:24 17:25 17:27 17:29

18:10 18:12 18:13 18:15 18:16 18:17 18:18 18:19 18:20 18:22 18:26 18:28 18:29 18:31 18:33

17:17 17:18 17:19

18:17 18:18 18:19 18:20 18:22 18:26 18:28 18:29 18:31

15:24 15:25 15:26 15:27 15:29 15:30 15:31

Regiotax Fahrplanauskünfte/ Bestellhotlines:

Aschau, Emberg, Gerlosberg, Rohrberg, Stummerberg und Gattererberg

18:20 18:21 18:22 18:24 18:25 18:26 18:27 18:29 18:30 18:31

08:45 08:47 08:48 08:50 08:51

08:52 08:53 08:54

09:45 09:47 09:48 09:50 09:51 09:53 09:56 09:58 10:01 10:02

11:10 11:12 11:13 11:15 11:16

11:17 11:18

Regiotax Aschau 0664/3923826 Regiotax Emberg 0699/17333399 (Mair) SAMSTAG Regiotax 12:10 Gerlosberg/Rohrberg 15:10 16:10 17:10 18:10 12:12 15:12 16:12 17:12 18:12 12:13 15:13 16:13 17:13 18:13 05282/2625 (od.

8203) 12:15 15:15 16:15 17:15 18:15 12:16 15:16 16:16 17:16 18:16 Regiotax Stummerberg 0664/5253056 (Gruber) Regiotax Gattererberg 12:17 15:17 16:17 17:17 18:17 0664/2636364 12:18 15:18 16:18 17:18 18:18

11:19 12:19 15:19 16:19 17:19 Regio-Abfahrtszeiten – 2019 12:20 16:20

08:00 Gültig bis 08:02 08:04 07:46 08:06 08:46 08:55 07:48 08:48 08:56 07:53 08:53 08:57 07:55 08:55 08:59 07:57 08:57 09:00 08:00 09:00 09:01 09:02 08:03 09:03 09:04 08:05 09:05 09:05 08:07 09:07 09:06

08:10

09:10

10:03 10:05

12:22 12:24 12:25 12:27

08:17 08:18 08:20 08:22 08:24 I 08:30 08:33 08:40

09:17 09:18 09:20 09:22 09:24 I 09:30 09:33 09:40

18:19 18:20 18:22 18:26 18:28 18:29 18:31

- Emberg 16:22 16:24 16:25 16:27

Betriebsbeginn der Bergbahnen Schizentrum Hochzillertal Kaltenbach „Samerhof“ 16:00 10:07 12:29 16:29 11:20 15:20 I I 11:21 15:21 Kaltenbach „Hotel Das Kaltenbach“ 16:03 11:22 15:22 I I 11:24 15:24 Kaltenbach 16:10 11:25Bahnhof 15:25 Kaltenbach Feuerwehr 16:13 11:26 15:26 11:27 Kaltenbach „Hotel Seetal“ 15:27 16:15 11:29 15:29 Kaltenbach „Beer“ 16:17 11:30 15:30 Kaltenbach „Pöllstein“ 16:18 11:31 15:31 Kaltenbach „Staudach“

Kaltenbach bitte „Unterkreuter“ 09:12unter einer Kaltenbach „Unterkreuter“ Anrufsammeltaxi mindestens eine halbe Stunde08:12 vor Fahrplanzeit der folgenden Mobilnummern bestellen: Gattererberg: +43„Staudach“ 664 2636 364 oder Stummerberg:08:13 +43 664 5253 056 Kaltenbach 09:13 Kaltenbach „Häuslreibe“ Kaltenbach „Pöllstein“ Kaltenbach „Beer“ Kaltenbach „Hotel Seetal“ Kaltenbach Feuerwehr Kaltenbach Bahnhof I Kaltenbach "Samerhof“ Kaltenbach „Hotel Das Kaltenbach“ Kaltenbach Bahnhof

12:24 12:25 12:26 12:27 12:29 12:30 12:31

13.07.2020 - 11.09.2020

Kaltenbach Regiotax Kaltenbach - Emberg

18:10 18:12 18:13 18:15 18:16

16:10 17:10 18:10 09:45 11:10 08:45 11:10 12:10 09:45 12:10 15:10 11:10 15:10 16:10 12:10 17:10 15:10 18:10 16:10 10:07 12:29 16:29 18:33 16:12 17:12 18:12 09:47 11:12 08:47 11:12 12:12 09:47 12:12 15:12 11:12 15:12 16:12 12:12 17:12 15:12 18:12 16:12 11:20 15:20 17:20 16:13 17:13 18:13 09:48 11:13 08:48 11:13 12:13 09:48 12:13 15:13 11:13 15:13 16:13 12:13 17:13 15:13 18:13 16:13 11:21 15:21 17:21 16:15 17:15 18:15 09:50 11:15 08:50 11:15 12:15 09:50 12:15 15:15 11:15 15:15 16:15 12:15 17:15 15:15 18:15 16:15 11:22 15:22 17:22 16:16 17:16 18:16 09:51 11:16 08:51 11:16 12:16 09:51 12:16 15:16 11:16 15:16 16:16 12:16 17:16 15:16 18:16 16:16 11:24 09:53 15:24 17:24 09:53 11:25 09:56 15:25 17:25 09:56 11:26 09:58 15:26 17:26 09:58 11:27 10:01 15:27 17:27 10:01 11:29 15:29 17:29 16:17 17:17 18:17 10:02 11:17 08:52 11:17 12:17 10:02 12:17 15:17 11:17 15:17 16:17 12:17 17:17 15:17 18:17 16:17 11:30 15:30 17:30 16:18 17:18 18:18 11:18 08:53 11:18 12:18 12:18 15:18 11:18 15:18 16:18 12:18 17:18 15:18 18:18 16:18 11:31 15:31 17:31 16:19 17:19 18:19 11:19 08:54 11:19 12:19 12:19 15:19 11:19 15:19 16:19 12:19 17:19 15:19 18:19 16:19

16:20 Stumm Buholz Stumm Buholz Stumm Buholz 12:20 12:20 16:20 12:20 Anrufsammeltaxi bitte mindestens eine halbe Stunde vor Fahrplanzeit unter einer der folgenden Mobilnummern bestellen: Stummerberg Stummerberg Schwarzenberg Schwarzenberg Stummerberg Schwarzenberg Gattererberg: +43Stummerberg 664 2636 364Untergassen oder Stummerberg: +43 664 5253 056 16:22 Stummerberg Stummerberg Untergassen Untergassen 12:22 12:22 16:22 12:22 16:24 Stummerberg Stummerberg Wiesenblick Wiesenblick Stummerberg Wiesenblick 12:24 12:24 16:24 12:24 16:25 Stummerberg Stummerberg Volksschule Volksschule Stummerberg Volksschule 10:03 10:03 12:25 10:03 12:25 16:25 12:25 16:27 Stummerberg Stummerberg Abzw Schwaiger Abzw Stummerberg Schwaiger Abzw Schwaiger 08:00 08:00 10:05 08:00 10:05 12:27 10:05 12:27 16:27 12:27 Stummerberg Stummerberg Oberberg Oberberg Stummerberg Oberberg 08:02 08:02 08:02

106

17:10 17:12 17:13 17:15 17:16

09:59 10:00 10:01 10:02 10:04 10:05 10:06

MONTAG-FREITAG 17:10 17:12 17:13 17:15 17:16 17:17 17:18 17:19 17:20

17:20 17:21 17:22 17:24 17:25 17:26 17:27 17:29 17:30 17:31

Stumm Buholz Stummerberg Schwarzenberg Stummerberg Untergassen Stummerberg Wiesenblick Stummerberg Volksschule Stummerberg Abzw Schwaiger Stummerberg Oberberg Stummerberg Abzw Schwaiger Kaltenbach Bahnhof Stummerberg Tannenalm Gattererberg Jägerklause Kaltenbach „Oberanger“ Gattererberg Mölken Kaltenbach „Labner“ Gattererberg Binter Kaltenbach „Stoaner“ Gattererberg Nussbaum Kaltenbach „Egacht“ Gattererberg Hauleit Kaltenbach „Häuslreibe“ Gattererberg Volksschule Gattererberg Bergrast Kaltenbach „Riedl“ Gattererberg Schröcker Kaltenbach „Ranggen“ Gattererberg Meurer Kaltenbach „Riedl“ Gattererberg Gh Almluft

SAMSTAG 16:10 16:12 16:13 16:15 16:16

17:17 17:18 17:19

15:20 12:20 15:20 15:22 15:22 15:26 12:22 15:26 15:28 12:24 15:28 15:29 12:25 15:29 15:31 12:27 15:31

11:20 11:20 12:20 11:20 12:20 MONTAG-FREITAG 11:22 11:22 11:22 11:26 11:26 12:22 11:26 12:22 11:28 11:28 12:24 11:28 12:24 11:29 10:03 11:29 12:25 11:29 12:25 11:31 10:05 11:31 12:27 11:31 12:27

15:10 15:12 15:13 15:15 15:16

17:10 17:12 17:13 17:15 17:16

8-710-9-4-j20, 30.06.2020 16:11:17

8-710-9-4-j20, 30.06.2020 16:11:17

8-710-9-4-j20, 30.06.2020 16:11:17

Stumm Buholz Stumm Buholz Stumm Buholz HALTESTELLE Stummerberg Stummerberg Schwarzenberg Schwarzenberg Stummerberg Schwarzenberg Stummerberg Stummerberg Untergassen Untergassen Stummerberg Untergassen Kaltenbach-Stumm Bahnhof (Steig B) 17:10 Stummerberg Stummerberg Wiesenblick Stummerberg Wiesenblick Stumm AchamWiesenblick 17:12 Stummerberg Stummerberg Volksschule Volksschule Stummerberg Volksschule Stumm Schwimmbad 17:13 08:00 08:00 Stummerberg Stummerberg Abzw Schwaiger Abzw Stummerberg Schwaiger Abzw Schwaiger Stumm Pavillon/Schule 17:15 08:02 Stummerberg Stummerberg Oberberg Oberberg Stummerberg Oberberg 08:02 Stumm Dorfkreuzung 17:16 08:04 08:04 Stummerberg Stummerberg Abzw Schwaiger Abzw Stummerberg Schwaiger Abzw Schwaiger Stumm Abzw Stummerberg 17:17 08:06 Stummerberg Stummerberg Tannenalm Tannenalm Stummerberg Tannenalm 08:06 Stumm Märzenklamm 17:18 08:55 Gattererberg Gattererberg Jägerklause Gattererberg Jägerklause Stumm Abzw Jägerklause Gattererberg 17:19 08:56 Gattererberg Gattererberg Mölken Mölken Gattererberg Mölken Stumm Buholz 17:20 08:57 Gattererberg Gattererberg Binter Binter Gattererberg Binter Stummerberg Schwarzenberg 08:59 Gattererberg Gattererberg NussbaumNussbaum Gattererberg Nussbaum Stummerberg Untergassen 17:22 09:00 Gattererberg Gattererberg Hauleit Hauleit Gattererberg Hauleit Stummerberg Wiesenblick 17:24 09:01 Gattererberg Gattererberg Volksschule Volksschule Gattererberg Volksschule Stummerberg Volksschule 17:25 09:02 Gattererberg Gattererberg Bergrast Bergrast Gattererberg Stummerberg Abzw Schwaiger Bergrast 17:27 09:04 Gattererberg Gattererberg SchröckerSchröcker Gattererberg Schröcker Stummerberg Tannenalm 17:29 09:05 Gattererberg Meurer Jägerklause Meurer Gattererberg Meurer Gattererberg 09:06 Gattererberg Gh AlmluftMölken Gh Almluft Gattererberg Gh Almluft Gattererberg Gattererberg Binter HALTESTELLE HALTESTELLE HALTESTELLE Gattererberg Nussbaum Gattererberg Hauleit Kaltenbach-Stumm Kaltenbach-Stumm Bahnhof (Steig Kaltenbach-Stumm Bahnhof B) (Steig B) Bahnhof (Steig B)17:10 17:10 18:10 Gattererberg Volksschule Stumm Acham Stumm Acham Stumm Acham 17:12 17:12 18:12 Gattererberg Bergrast Stumm Schwimmbad Stumm Schwimmbad Stumm Schwimmbad 17:13 17:13 18:13 Gattererberg Schröcker Stumm Pavillon/Schule Stumm Pavillon/Schule Stumm Pavillon/Schule 17:15 17:15 18:15 Gattererberg Meurer Stumm Dorfkreuzung Stumm Dorfkreuzung Stumm Dorfkreuzung 17:16 17:16 18:16 Gattererberg Almluft Stumm Abzw Stumm Stummerberg Abzw Gh Stummerberg Stumm Abzw Stummerberg17:17 17:17 18:17

08:55

08:59 09:00 09:01 09:02 09:04 09:05 09:06

Kaltenbach „Riedl“ Kaltenbach „Ranggen“ Kaltenbach „Riedl“ Kaltenbach „Häuslreibe“ Kaltenbach „Egacht“ Kaltenbach „Stoaner“ Kaltenbach „Labner“ Kaltenbach „Oberanger“ Kaltenbach Bahnhof

16:20 16:22 16:25 16:28 16:30 16:32 16:35 16:37 16:40 16:42 16:44 16:46

*)

17:00

18:00 18:33

17:20 I 17:21 17:03 17:22 I 17:24 17:10 17:25 17:13 17:26 17:27 17:15 17:29 17:17 17:30 17:18 17:31

I 18:03 I 18:10 18:13 18:15 18:17 18:18 18:20 18:22 18:25 18:28 18:30 18:32 18:35 18:37 18:40 18:42 18:44 18:46

17:20 17:22 17:25 17:28 17:30 17:32 17:35 17:37 17:40 17:42 17:44 17:46

GFIARIG

Stumm Märzenklamm 08:53 08:53 09:53 11:18 11:18 12:18 12:18 15:18 15:18 16:18 16:18 17:18 Gattererberg Nussbaum Stumm Abzw Gattererberg 08:54 08:54 09:54 11:19 11:19 12:19 12:19 15:19 15:19 16:19 16:19 Gattererberg Hauleit17:19 Stumm Buholz 08:55 11:20 12:20 15:20 16:20 Gattererberg Volksschule Stummerberg Schwarzenberg 11:22 15:22 Gattererberg Bergrast Stummerberg Untergassen 08:57 11:26 12:22 15:26 16:22 Gattererberg Schröcker Stummerberg Wiesenblick 08:58 11:28 12:24 15:28 16:24 Gattererberg Meurer Gültig von Gültig 13.07.2020 von 13.07.2020 Gültig bis 11.09.2020 von bis13.07.2020 11.09.202008:59 bis 11.09.2020 10:03 Stummerberg Volksschule 11:29 12:25 15:29 16:25 Gattererberg Gh Almluft Stummerberg Abzw Schwaiger 08:00 09:01 10:05 11:31 12:27 15:31 16:27 HALTESTELLE MONTAG-FREITAG MONTAG-FREITAG HALTESTELLE HALTESTELLE MONTAG-FREITAG HALTESTELLE Stummerberg Oberberg 08:02 09:03 Stummerberg Abzw Schwaiger 09:04 15:10 12:10 15:10 08:45 08:45 Kaltenbach-Stumm Kaltenbach-Stumm Bahnhof (Steig Kaltenbach-Stumm Bahnhof B) (Steig B) Bahnhof (Steig B)08:04 16:10 15:10 08:45 08:45 16:10 09:45 08:45 09:45 17:10 16:10 09:45 08:45 09:45 11:10 09:45 11:10 11:10 09:45 11:10 12:10 11:10 12:10 12:10 11:10 12:10 15:10 12:10 15:10 15:10 16:10 16:10 17:10 16:10 Kaltenbach-Stumm Bahnhof (Steig B) Stummerberg 08:06 09:05 10:07 11:33 12:29 15:33 16:29 15:12 12:12 15:12 08:47 08:47 Stumm Acham Stumm AchamTannenalm Stumm Acham 16:12 15:12 08:47 08:47 16:12 09:47 08:47 09:47 17:12 16:12 09:47 08:47 09:47 11:12 09:47 11:12 11:12 09:47 11:12 12:12 11:12 12:12 12:12 11:12 12:12 15:12 12:12 15:12 15:12 16:12 16:12 17:12 16:12 Stumm Acham Gattererberg Jägerklause 08:55 09:55 11:20 12:20 15:20 16:20 17:20 15:13 12:13 15:13 08:48 08:48 Stumm Schwimmbad Stumm Schwimmbad Stumm Schwimmbad 16:13 15:13 16:13 09:48 08:48 09:48 17:13 16:13 09:48 09:48 11:13 09:48 11:13 11:13 09:48 11:13 12:13 11:13 12:13 12:13 11:13 12:13 15:13 12:13 15:13 15:13 16:13 16:13 17:13 16:13 Stumm Schwimmbad Gattererberg Mölken 08:56 09:56 11:21 12:21 15:21 16:21 17:21 15:15 12:15 15:15 08:50 08:50 Stumm Pavillon/Schule Stumm Pavillon/Schule Stumm Pavillon/Schule 16:15 15:15 08:50 08:50 16:15 09:50 08:50 09:50 17:15 16:15 09:50 08:50 09:50 11:15 09:50 11:15 11:15 09:50 11:15 12:15 11:15 12:15 12:15 11:15 12:15 15:15 12:15 15:15 15:15 16:15 16:15 17:15 16:15 Stumm Pavillon/Schule Gattererberg BinterStumm Dorfkreuzung 08:57 09:57 11:22 12:22 15:22 16:22 17:22 15:16 12:16 15:16 08:51 08:51 Stumm Dorfkreuzung Stumm Dorfkreuzung 16:16 15:16 08:51 08:51 16:16 09:51 08:51 09:51 17:16 16:16 09:51 08:51 09:51 11:16 09:51 11:16 11:16 09:51 11:16 12:16 11:16 12:16 12:16 11:16 12:16 15:16 12:16 15:16 15:16 16:16 16:16 17:16 16:16 Stumm Dorfkreuzung Gattererberg Nussbaum 08:59 09:59 11:24 09:53 12:24 15:24 16:24 17:24 Stumm GhStumm Rissbacherhof Gh Rissbacherhof Stumm Gh Rissbacherhof 09:53 09:53 Stumm Abzw Stummerberg Gattererberg Hauleit 09:00 10:00 11:25 09:56 12:25 15:25 16:25 17:25 Kleinstummerberg Kleinstummerberg Schermbach Kleinstummerberg Schermbach Schermbach 09:56 09:56 Stumm Märzenklamm Gattererberg Volksschule 09:01 10:01 11:26 09:58 12:26 15:26 16:26 17:26 Kleinstummerberg Kleinstummerberg Haarland Kleinstummerberg Haarland Haarland 09:58 09:58 Stumm Abzw Gattererberg Gattererberg Bergrast 09:02 10:02 11:27 10:01 12:27 15:27 16:27 17:27 Kleinstummerberg Kleinstummerberg Schön Kleinstummerberg Schön Schön 10:01 10:01 Stumm Buholz Gattererberg 09:04 10:04 11:29 12:29 15:29 16:29 17:29 15:17 12:17 15:17 08:52 08:52 Stumm Abzw Stumm Stummerberg Abzw Schröcker Stummerberg Stumm Abzw Stummerberg 16:17 15:17 16:17 08:52 08:52 16:17 09:52 08:52 09:52 17:17 10:02 08:52 10:02 11:17 09:52 11:17 11:17 10:02 11:17 12:17 11:17 12:17 12:17 11:17 12:17 15:17 12:17 15:17 15:17 16:17 16:17 17:17 16:17 Stummerberg Schwarzenberg Gattererberg Meurer 09:05 10:05 11:30 12:30 15:30 16:30 17:30 15:18 12:18 15:18 08:53 08:53 Stumm Märzenklamm Stumm Märzenklamm Stumm Märzenklamm 16:18 15:18 16:18 08:53 08:53 16:18 09:53 08:53 09:53 08:5311:18 09:53 17:18 11:18 11:18 11:18 12:18 11:18 12:18 12:18 11:18 12:18 15:18 12:18 15:18 15:18 16:18 16:18 17:18 16:18 Stummerberg Untergassen Gattererberg Almluft 09:06 10:06 11:31 12:31 15:31 16:31 17:31 15:19 12:19 15:19 08:54 08:54 Stumm Abzw Stumm Gattererberg Abzw Gh Gattererberg Stumm Abzw Gattererberg 16:19 15:19 16:19 08:54 08:54 16:19 09:54 08:54 09:54 08:5411:19 09:54 17:19 11:19 11:19 11:19 12:19 11:19 12:19 12:19 11:19 12:19 15:19 12:19 15:19 15:19 16:19 16:19 17:19 16:19 Stummerberg Wiesenblick

An Samstagen, Sonn- und Feiertagen kein Regio-Verkehr! Auskünfte unter Telefon 0043 (0) 699/17 33 33 99 *) Der Kurs um 16:00 ab „Samerhof“ fährt an Dienstagen während der Schulzeit ca. 15 Minuten später.

107

Stummerberg Tannenalm 08:10 09:10 10:10 11:40 12:40 15:40 16:40 Stummerberg Abzw Schwaiger 08:12 09:12 10:12 11:42 12:42 15:42 16:42 Stummerberg Volksschule 08:13 09:14 10:14 11:44 12:43 15:44 16:43 Stummerberg Wiesenblick 08:14 09:15 10:15 11:45 15:45 Stummerberg Untergassen 08:16 09:16 10:16 11:46 15:46 Stummerberg Schwarzenberg 09:21 10:21 Stumm Buholz 08:18 09:23 10:23 11:48 15:48 Gültig von 13.07.2020 Gültig bis 11.09.2020 von 13.07.2020 bis 11.09.2020 Stumm Abzw Gattererberg 08:20 08:22 09:22 09:25 10:22 10:25 11:50 11:52 12:52 15:50 15:52 16:52 Stumm Märzenklamm 08:21 HALTESTELLE MONTAG-FREITAG 08:23 HALTESTELLE MONTAG-FREITAG 09:23 09:26 10:23 10:26 11:51 11:53 12:53 15:51 15:53 16:53 Stumm Abzw Gh Stummerberg 08:24 09:24 09:27 08:1010:10 10:24 09:1010:27 11:52 10:1011:40 11:54 12:54 11:4015:52 15:54 12:40 16:54 15:40 12:40 Gattererberg Almluft Gattererberg Gh Almluft 08:22 15:40 08:10 16:40 09:10 Kleinstummerberg Schön 12:48 16:48 12:41 11:41 Gattererberg Meurer Gattererberg Meurer 15:41 12:41 08:11 08:1110:11 09:11 16:41 15:41 09:11 10:1111:41 Kleinstummerberg Haarland 12:50 16:50 12:42 11:42 Gattererberg Schröcker Gattererberg Schröcker 15:42 12:42 08:12 08:1210:12 09:12 16:42 15:42 09:12 10:1211:42 Kleinstummerberg Schermbach 12:53 12:44 11:44 Gattererberg Bergrast Gattererberg Bergrast 15:44 12:4416:53 08:14 08:1410:14 09:14 16:44 15:44 09:14 10:1411:44 Stumm Gh Rissbacherhof 12:56 12:45 11:45 Gattererberg Volksschule Gattererberg Volksschule 15:45 12:4516:56 08:15 08:1510:15 09:15 16:45 15:45 09:15 10:1511:45 Stumm Schwimmbad 12:58 12:46 11:46 Gattererberg Hauleit Gattererberg Hauleit 15:46 12:4616:58 08:16 08:1610:16 09:16 16:46 15:46 09:16 10:1611:46 Stumm Dorfkreuzung 08:25 09:25 09:28 08:1710:17 10:25 09:1710:28 11:53 10:1711:47 11:55 12:55 11:4715:53 15:55 12:47 16:55 15:47 12:47 Gattererberg Nussbaum Gattererberg Nussbaum 08:23 15:47 08:17 16:47 09:17 Stumm Pavillon/Schule 08:26 09:26 09:29 10:26 10:29 11:54 11:56 12:59 12:56 15:54 15:56 16:59 16:56 15:49 12:49 11:49 Gattererberg Binter Gattererberg Binter 15:49 12:49 08:19 08:1910:19 09:19 16:49 09:19 10:1911:49 Stumm Schwimmbad 08:27 09:27 09:30 10:27 10:30 11:55 11:57 13:00 12:57 15:55 15:57 17:00 16:57 15:50 12:50 11:50 Gattererberg Mölken Gattererberg Mölken 15:50 12:50 08:20 08:2010:20 09:20 16:50 09:20 10:2011:50 Stumm Acham 08:28 09:28 09:31 08:2110:21 10:28 09:2110:31 11:56 10:2111:51 11:58 13:01 12:58 11:5115:56 15:58 12:5117:01 16:58 15:51 12:51 Gattererberg Jägerklause Gattererberg Jägerklause 08:24 15:51 08:21 16:51 09:21 Kaltenbach-Stumm Bahnhof Stummerberg (Steig A) 08:26 08:31 09:31 08:1009:10 09:34 10:31 10:34 09:1011:40 11:59 12:01 10:1012:40 13:04 11:4013:01 15:59 12:4016:01 17:04 15:4017:01 15:40 Stummerberg Tannenalm Tannenalm 08:10 16:40 10:10

Gattererberg/Stummerberg Gattererberg/Stummerberg - Stumm - Kaltenbach - Stumm - Kaltenbach AST

Gattererberg & retour

GFIARIG

Gattererberg Hauleit Gattererberg Hauleit HALTESTELLE Gattererberg Nussbaum Gattererberg Nussbaum Gh Almluft Gattererberg Binter Gattererberg Binter Meurer Gattererberg Mölken Gattererberg Mölken Schröcker Gattererberg Jägerklause Gattererberg Jägerklause Gattererberg Bergrast Stummerberg Tannenalm Stummerberg Tannenalm 17:40 Gattererberg Volksschule Stummerberg Abzw Schwaiger Stummerberg Abzw Schwaiger 17:42 Gattererberg Hauleit Stummerberg Volksschule Stummerberg Volksschule 17:44 Gattererberg Nussbaum Stummerberg Wiesenblick Stummerberg Wiesenblick 17:45 Gattererberg Binter Stummerberg Untergassen Stummerberg Untergassen 17:46 Gattererberg Mölken Stumm Buholz Stumm Buholz 17:48 Gattererberg Stumm Abzw Jägerklause Gattererberg Stumm Abzw Gattererberg 17:50 Stummerberg Tannenalm Stumm Märzenklamm 08:10 Stumm Märzenklamm 17:51 Stummerberg Abzw Schwaiger 08:12 Stumm Abzw Stummerberg Stumm Abzw Stummerberg17:52 Stummerberg Volksschule Stumm Dorfkreuzung 08:13 Stumm Dorfkreuzung 17:53 Stummerberg Wiesenblick Stumm Pavillon/Schule 08:14 Stumm Pavillon/Schule 17:54 Stummerberg Untergassen Stumm Schwimmbad 08:16 Stumm Schwimmbad 17:55 Stummerberg Stumm AchamSchwarzenberg Stumm Acham 17:56 Stumm Buholz 08:18 Kaltenbach-Stumm Bahnhof Kaltenbach-Stumm (Steig A) Bahnhof17:59 (Steig A) Stumm Abzw Gattererberg 08:20 Stumm Märzenklamm 08:21 HALTESTELLE HALTESTELLE Stumm Abzw Gh Stummerberg Gattererberg Almluft Gattererberg Gh Almluft 08:22 Kleinstummerberg Schön Gattererberg Meurer Gattererberg Meurer Kleinstummerberg Haarland Gattererberg Schröcker Gattererberg Schröcker Kleinstummerberg Schermbach Gattererberg Bergrast Gattererberg Bergrast Stumm Gh Rissbacherhof Gattererberg Volksschule Gattererberg Volksschule Stumm Schwimmbad Gattererberg Hauleit Gattererberg Hauleit Stumm Dorfkreuzung Gattererberg Nussbaum Gattererberg Nussbaum 08:23 Stumm Pavillon/Schule Gattererberg Binter Gattererberg Binter Stumm Schwimmbad Gattererberg Mölken Gattererberg Mölken Stumm Acham Gattererberg Jägerklause Gattererberg Jägerklause 08:24 Kaltenbach-Stumm Bahnhof (Steig A) Stummerberg Tannenalm Stummerberg Tannenalm 08:26 08:10

17:40 17:41 17:42 17:44 17:45 08:22 17:46 08:23 17:47 08:24 17:49 17:50 17:51

08:25 08:26 08:27 08:28 17:52 08:31 17:53 17:54 17:55 17:40 17:56 17:41 17:57 17:42 17:58 17:44 18:01 17:45 17:46 17:47 09:10 17:49 09:11 17:50 09:12 17:51 09:14 09:15 09:16 09:17 09:19 09:20 09:21 17:52 17:53 17:54 17:55 17:56 17:57 17:58 18:01 09:22 09:23 09:24 09:10 09:11 09:12 09:14 09:15 09:16 09:25 09:17 09:26 09:19 09:27 09:20 09:28 09:21 09:31

15:42 12:42 08:1209:12 16:42 15:42 10:12 09:1211:42 10:1212:42 11:42 MONTAG-FREITAG 15:44 12:43 08:1309:14 16:43 15:44 09:1411:44 10:14 10:1412:43 11:44 15:45 15:45 08:1409:15 10:15 09:1511:45 10:15 11:45 15:46 15:46 08:1609:16 10:16 09:1611:46 10:16 11:46 09:21 10:21 09:21 10:21 15:48 15:48 08:1809:23 10:23 09:2311:48 10:23 11:48 15:5016:52 15:52 15:52 12:52 09:22 08:2009:25 08:2210:22 09:2210:25 09:2511:50 10:2211:52 10:25 11:5012:52 11:5215:50 15:5116:53 15:53 15:53 12:53 09:23 08:2109:26 08:2310:23 09:2310:26 09:2611:51 10:2311:53 10:26 11:5112:53 11:5315:51 15:5216:54 15:54 15:54 12:54 09:24 08:2209:27 08:2410:24 09:2410:27 09:2711:52 10:2411:54 10:27 11:5212:54 11:5415:52 16:48 12:48 12:48 16:50 12:50 12:50 16:53 12:53 12:53 16:56 12:56 12:56 16:58 12:58 12:58 15:5316:55 15:55 15:55 12:55 09:25 08:2309:28 08:2510:25 09:2510:28 09:2811:53 10:2511:55 10:28 11:5312:55 11:5515:53 09:26 09:29 08:2610:26 09:2610:29 09:2911:54 10:2611:56 10:2912:59 11:5412:56 11:5615:54 12:5915:56 12:5616:59 15:5416:56 15:56 09:27 09:30 08:2710:27 09:2710:30 09:3011:55 10:2711:57 10:3013:00 11:5512:57 11:5715:55 13:0015:57 12:5717:00 15:5516:57 15:57 09:28 08:2409:31 08:2810:28 09:2810:31 09:3111:56 10:2811:58 10:3113:01 11:5612:58 11:5815:56 13:0115:58 12:5817:01 15:5616:58 15:58 09:31 08:2609:34 08:3110:31 09:3110:34 09:3411:59 10:3112:01 10:3413:04 11:5913:01 12:0115:59 13:0416:01 13:0117:04 15:5917:01 16:01

108

09:22 09:23 09:24

16:52 16:53 16:54 16:48 16:50 16:53 16:56 16:58 16:59 17:00 17:01 17:04

MONTAG-FREITAG MONTAG-FREITAG 17:40 17:41 17:42 17:44 17:45 17:46 SAMSTAG 17:47 11:40 17:49 15:40 17:40 11:41 17:50 15:41 17:41 11:42 17:51 15:42 17:42 15:44 17:44 17:4011:44 15:45 17:45 17:4211:45 15:46 17:46 17:4411:46 15:47 17:47 17:4511:47 15:49 17:49 17:4611:49 15:50 17:50 17:4811:50 15:51 17:51 17:5011:51 17:52 10:10 17:51 16:40 17:5312:40 10:12 17:52 16:42 17:5412:42 10:14 17:53 12:43 16:43 17:55 10:15 17:54 17:56 10:16 17:55 17:57 10:21 17:56 17:58 10:23 17:59 18:01 10:25 11:52 15:52 17:52 SAMSTAG 10:26 11:53 15:53 17:53 10:27 11:54 15:54 11:40 17:54 15:40 11:40 09:10 15:40 17:40 11:41 09:1112:48 15:41 11:4116:48 17:41 15:41 11:42 09:1212:50 15:42 11:4216:50 17:42 15:42 12:53 16:53 11:44 09:14 15:44 11:44 17:44 15:44 12:56 16:56 11:45 09:15 15:45 11:45 17:45 15:45 11:46 09:1612:58 15:46 11:4616:58 17:46 15:46 10:28 11:55 15:55 11:47 17:55 15:47 11:47 09:17 15:47 17:47 10:29 11:56 09:1912:59 15:56 11:4916:59 17:56 15:49 11:49 15:49 17:49 10:30 11:57 09:2013:00 15:57 11:5017:00 17:57 15:50 11:50 15:50 17:50 10:31 11:58 13:01 15:58 17:01 17:58 11:51 09:21 15:51 11:51 17:51 15:51 10:34 12:01 13:04 16:01 17:04 10:10 08:10 12:40 10:10 16:40 12:4018:01

Stummerberg Abzw Schwaiger Stummerberg Abzw Schwaiger 08:12 10:12 08:12 12:42 10:12 16:42 12:42 Anrufsammeltaxi bitte mindestens eine halbe Stunde vor Fahrplanzeit unter einer der folgenden Mobilnummern Stummerberg Volksschule Stummerberg Volksschule 08:13 08:13 10:14 12:43 10:14 bestellen: 16:43 12:43 Gattererberg:Wiesenblick +43 664 2636Stummerberg 364 oder Stummerberg: 664 5253 056 Stummerberg Wiesenblick+43 08:14 10:15 08:14 10:15 Stummerberg Untergassen Stummerberg Untergassen 08:16 Stummerberg Schwarzenberg Stummerberg Schwarzenberg Stumm Buholz Stumm Buholz 08:18 Stumm Abzw Gattererberg Stumm Abzw Gattererberg 08:20 Stumm Märzenklamm Stumm Märzenklamm 08:21 Stumm Abzw Stummerberg Stumm Abzw Stummerberg08:22 Kleinstummerberg Schön Kleinstummerberg Schön

16:40 16:42 16:43

10:16 08:16 10:16 10:21 10:21 10:23 08:18 10:23 10:25 08:2011:52 09:22 10:2515:52 11:52 17:52 15:52 10:26 08:2111:53 09:23 10:2615:53 11:53 17:53 15:53 10:27 08:2211:54 09:24 10:2715:54 11:54 17:54 15:54 12:48 16:48 12:48

16:55 16:56 16:57 16:58 17:01

8-710-9-4-j20, 30.06.2020 16:11:17

8-710-9-4-j20, 30.06.2020 16:11:17

Stummerberg Abzw Schwaiger Stummerberg Abzw Schwaiger 08:12 HALTESTELLE Stummerberg Volksschule Stummerberg Volksschule 08:13 Gattererberg Almluft StummerbergGh Wiesenblick Stummerberg Wiesenblick 08:14 Gattererberg StummerbergMeurer Untergassen Stummerberg Untergassen 08:16 Gattererberg StummerbergSchröcker Schwarzenberg Stummerberg Schwarzenberg Gattererberg Bergrast Stumm Buholz Stumm Buholz 08:18 Gattererberg Stumm Abzw Volksschule Gattererberg Stumm Abzw Gattererberg 08:20 Gattererberg Hauleit Stumm Märzenklamm Stumm Märzenklamm 08:21 Gattererberg Stumm Abzw Nussbaum Stummerberg Stumm Abzw Stummerberg08:22 Gattererberg BinterSchön Kleinstummerberg Schön Kleinstummerberg Gattererberg Mölken Kleinstummerberg Haarland Kleinstummerberg Haarland Gattererberg Jägerklause Kleinstummerberg Schermbach Kleinstummerberg Schermbach Stummerberg Tannenalm Stumm Gh Rissbacherhof 17:40 Stumm Gh Rissbacherhof Stummerberg Abzw Schwaiger 17:42 Stumm Schwimmbad Stumm Schwimmbad Stummerberg Volksschule Stumm Dorfkreuzung 17:44 Stumm Dorfkreuzung 08:23 Stummerberg Wiesenblick Stumm Pavillon/Schule 17:45 Stumm Pavillon/Schule Stummerberg Untergassen Stumm Schwimmbad 17:46 Stumm Schwimmbad Stumm Buholz 17:48 Acham Stumm Acham 08:24 Stumm Abzw Gattererberg Kaltenbach-Stumm Bahnhof Kaltenbach-Stumm (Steig A) Bahnhof17:50 (Steig A) 08:26 Stumm Märzenklamm 17:51 Stumm Abzw Stummerberg HALTESTELLE 17:52 HALTESTELLE Stumm Dorfkreuzung Gattererberg Gh Almluft Gattererberg Gh Almluft 17:53 Stumm Pavillon/Schule 17:54 Gattererberg Meurer Gattererberg Meurer Stumm Schwimmbad 17:55 Gattererberg Schröcker Gattererberg Schröcker Stumm Acham 17:56 Gattererberg Bergrast Gattererberg Bergrast Kaltenbach-Stumm Bahnhof Gattererberg (Steig A) Gattererberg Volksschule Volksschule 17:59

16:40 16:41 16:42 16:44 16:45 16:46 16:47 16:49 16:50 16:51

Gattererberg Gh Almluft Gattererberg Meurer Gattererberg Schröcker Gattererberg Bergrast Gattererberg Volksschule Gattererberg Hauleit Gattererberg Nussbaum Gattererberg Binter Gattererberg Mölken Gattererberg Jägerklause Stummerberg Tannenalm Stummerberg Abzw Schwaiger Stummerberg Volksschule Stummerberg Wiesenblick Stummerberg Untergassen Stumm Buholz Stumm Abzw Gattererberg Stumm Märzenklamm Stumm Abzw Stummerberg Stumm Dorfkreuzung Stumm Pavillon/Schule Stumm Schwimmbad Stumm Acham Kaltenbach-Stumm Bahnhof (Steig A)

17:40 17:41 17:42 17:44 17:45 17:46 17:47 17:49 17:50 17:51 16:40 16:42 16:43

17:52 17:53 17:54 16:48

09:25 09:26 09:27

09:28 09:29 09:30

10:25 10:26 10:27 10:28 10:31

17:40 17:41 17:42 17:44 17:45 17:46 17:47 17:49 17:50 17:51 17:40 17:42 17:44 17:45 17:46 17:48 17:50 17:51 17:52 17:53 17:54 17:55 17:56 17:59

17:52 17:53 17:54 17:55 17:56 17:57 17:58 18:01

HALTESTELLE Gattererberg Gh Almluft Gattererberg Meurer Gattererberg Schröcker Gattererberg Bergrast Gattererberg Volksschule Gattererberg Hauleit Gattererberg Nussbaum Gattererberg Binter Gattererberg Mölken Gattererberg Jägerklause Stummerberg Tannenalm Stummerberg Abzw Schwaiger Stummerberg Volksschule Stummerberg Wiesenblick Stummerberg Untergassen Stummerberg Schwarzenberg Stumm Buholz Stumm Abzw Gattererberg Stumm Märzenklamm Stumm Abzw Stummerberg Kleinstummerberg Schön Kleinstummerberg Haarland Kleinstummerberg Schermbach Stumm Gh Rissbacherhof Stumm Schwimmbad Stumm Dorfkreuzung Stumm Pavillon/Schule Stumm Schwimmbad Stumm Acham Kaltenbach-Stumm Bahnhof (Steig A)

112 122 133 144

Im Notfall auf keinen Fall vergessen: SAMSTAG

08:25 08:26 08:27

HALTESTELLE

NOTRUFE Euronotruf Feuerwehr Polizei Rettung

08:23

08:24 08:28 09:28 09:31 13.07.2020 - 11.09.2020 08:26 08:31 09:31 09:34

09:10 09:11 09:12 09:14 09:15 09:16 09:17 09:19 09:20 09:21 08:10 08:12

11:40 11:41 11:42 11:44 11:45 11:46 11:47 11:49 11:50 11:51 10:10 10:12

10:14 Alpinnotruf 08:13 140 08:14 10:15 08:16 10:16 Wasserrettung

144 10:21 08:18 10:23 Telefonseelsorge

142 08:20 09:22 10:25 08:21 08:22

09:23 09:24

10:26 10:27

12:40 12:42 12:43

11:52 11:53 11:54 12:48 12:50 12:53 12:56 12:58

Örtliche POLIZEI: Strass 0591/337255 08:23 09:25 10:28 11:55 09:26 10:29 11:56 12:59 Ried 0591/337253 09:27 10:30 11:57 13:00 W E R . . . meldet sich?

09:28 10:31 11:58 13:01 Zell am Ziller 08:24 0591/337257 08:26 09:31 10:34 12:01 13:04 Mayrhofen 0591/337254 WA S . . . ist passiert? Anrufsammeltaxi bitte mindestens eine halbe Stunde vor Fahrplanzeit unter einer der folgenden Mobilnummern Vergiftungszentrale: 364 oder Stummerberg: +43 664 5253 056 W O . . . ist es passiert?Gattererberg: +43 664 2636 01/4064343 Gesundheitshotline: 1450 WIEVIELE...

Aidshilfe: 01/59937 Verletzte gibt es?

Rat auf Draht W e l c h e r A R T. . .

Kinder-Telefonberatung: 147 sind die Verletzungen?

Schlüssel-Aufsperrdienst: 0660/7378423 WA R T E N . . .

Lintner: 05242/62259 auf evtl. Rückfragen!

GFIARIG

AST

7109 Kaltenbach - Stumm - Stummerberg -

Kleinstummerberg Schermbach Stumm Gh Rissbacherhof Stumm Schwimmbad Stumm Dorfkreuzung Stumm Pavillon/Schule Stumm Schwimmbad Stumm Acham Kaltenbach-Stumm Bahnhof (Steig A)

109

Abfahrt: 11:00 UHR 11:04 UHR 11:08 UHR 11:10 UHR 11:15 UHR 11:18 UHR 11:19 UHR 11:21 UHR 11:22 UHR 11:25 UHR 11:50 UHR 11:52 UHR 11:55 UHR ---------

Hinfahrt

nur DI im Juli und August

nur DI im Juli und August

Abfahrt: 09:00 UHR 09:04 UHR 09:08 UHR 09:10 UHR 09:15 UHR 09:18 UHR 09:19 UHR 09:21 UHR 09:22 UHR 09:25 UHR 09:50 UHR 09:52 UHR 09:55 UHR 10:15 UHR 10:30 UHR Verkehrshinweis:

Rückfahrt

Haltestelle: Aschau i.Z. - Raika Aschau i.Z. - Camping Aufenfeld Stumm i.Z. - Gasthof Rissbacherhof Stumm i.Z. - Zentrum / Pavillon Kaltenbach i.Z. - Bahnhof (Steig C) Kaltenbach i.Z. - Camping / Zillerhäusl Ried i.Z. - Hotel Alpina Ried i.Z. - Gasthof Zillertalerhof Ried i.Z. - Gemeindeamt / Friedhof Ried i.Z. - Hotel Platzlhof Hochzillertal - Kaltenbacher Schihütte Hochzillertal - GH. Zirmstadl / Platzlalm Hochzillertal - Abzweigung Kristallhütte Zellberg - Hirschbichlalm / Zellbergstüberl Hippach / Schwendberg - Melchboden

GFIARIG Gültig: vom 06.07.2020 bis 26.10.2020 Gültig von 05.06.2020 Gültig vonbis 05.06.2020 04.12.2020bis 04.12.2020

HALTESTELLE HALTESTELLE

.

09:30 10:30 09:31 10:31 09:32 10:32 09:33 10:33 09:35 10:35 09:37 10:37 09:38 10:38 09:39 10:39 .

.

10:30 14:35 10:31 14:36 10:32 14:37 10:33 14:38 10:35 14:40 10:37 14:42 10:38 14:43 10:39.

14:44

14:35 15:35 14:36 15:36 14:37 15:37 14:38 15:38 14:40 15:40 14:42 15:42 14:43 15:43 14:44 15:44

15:35 16:35 15:36 16:36 15:37 16:37 15:38 16:38 15:40 16:40 15:42 16:42 15:43 16:43 15:44 16:44

16:35 17:35 16:36 17:36 16:37 17:37 16:38 17:38 16:40 17:40 16:42 17:42 16:43 17:43 16:44 17:44

17:35 18:35 17:36 18:36 17:37 18:37 17:38 18:38 17:40 18:40 17:42 18:42 17:43 18:43 17:44 18:44 17:45 18:45

111 18:35 18:36 18:37 18:38 18:40 18:42 18:43 18:44 18:45 18:47 18:35 18:49 18:36 18:49 18:37 18:50 18:38 18:51 18:40 18:52 18:42 18:53 18:43 18:55 18:44 18:45 18:47 18:49 18:49 18:50 18:51 18:52 18:53 18:55

1-832-7-1-j20, 26.06.2020 10:50:20

GFIARIG

17:47 18:47 17:35 18:35 17:49 18:49 17:36 18:36 17:49 18:49 17:37 18:37 17:50 18:50 17:38 18:38 17:51 18:51 17:40 18:40 17:52 18:52 17:42 18:42 17:53 18:53 17:43 18:43 17:55 18:55 17:44 18:44 17:45 18:45 17:47 18:47 17:49 18:49 17:49 18:49 17:50 18:50 17:51 18:51 17:52 18:52 17:53 18:53 17:55 18:55

18:55 18:56 18:57 18:59 19:01 19:03 19:05 19:06 18:55 18:56 18:57 18:59 19:01 19:03 19:05 19:06

1-832-7-1-j20, 26.06.2020 10:50:20

17:55 16:55 17:56 16:56 17:57 16:57 17:59 16:59 18:01 17:01 18:03 17:03 18:05 17:05 18:06 17:06 18:09 17:09

Mayrhofen PostamtHALTESTELLE Mayrhofen Postamt HALTESTELLE

18:11 17:55 18:55 18:12 17:56 18:56 18:15 17:57 18:57 18:16 17:59 18:59 18:16 18:01 19:01 18:17 18:03 19:03 18:18 18:05 19:05 18:19 18:06 19:06 18:19 18:09 18:20 18:11 18:20 18:12 18:23 18:15 18:24 18:16 18:25 18:16 18:17 18:18 18:19 18:19 18:20 18:20

1-832-7-1-j20, 26.06.2020 10:50:20

16:55 15:55 16:56 15:56 16:57 15:57 16:59 15:59 17:01 16:01 17:03 16:03 17:05 16:05 17:06 16:06 17:09 16:09

18:11 17:11 17:55 16:55 18:12 17:12 17:56 16:56 18:15 17:15 17:57 16:57 18:16 17:16 17:59 16:59 18:16 17:16 18:01 17:01 18:17 17:17 18:03 17:03 18:18 17:18 18:05 17:05 18:19 17:19 18:06 17:06 18:19 17:19 18:09 17:09 18:20 17:20 18:11 17:11 18:20 17:20 18:12 17:12 18:23 17:23 18:15 17:15 18:24 17:24 18:16 17:16 18:25 17:25 18:16 17:16 17:53 18:17 17:17 18:18 17:18 18:19 17:19 18:19 17:19 18:20 17:20 18:20 17:20

1-832-7-1-j20, 26.06.2020 10:50:20

15:55 14:55 15:56 14:56 15:57 14:57 15:59 14:59 16:01 15:01 16:03 15:03 16:05 15:05 16:06 15:06 16:09 15:09.

17:11 16:11 16:55 15:55 17:12 16:12 16:56 15:56 17:15 16:15 16:57 15:57 17:16 16:16 16:59 15:59 17:16 16:16 17:01 16:01 17:17 16:17 17:03 16:03 17:18 16:18 17:05 16:05 17:19 16:19 17:06 16:06 17:19 16:19 17:09 16:09 17:20 16:20 17:11 16:11 17:20 16:20 17:12 16:12 17:23 16:23 17:15 16:15 17:24 16:24 17:16 16:16 17:25 16:25 17:16 16:16 17:53 16:53 17:17 16:17 17:18 16:18 17:19 16:19 17:19 16:19 17:20 16:20 17:20 16:20

.

14:55 10:50 14:56 10:51 14:57 10:52 14:59 10:54 15:01 10:56 15:03 10:58 15:05 11:00 15:06 11:01 15:09 11:04 .

16:11 15:11 15:55 14:55 16:12 15:12 15:56 14:56 16:15 15:15 15:57 14:57 16:16 15:16 15:59 14:59 16:16 15:16 16:01 15:01 16:17 15:17 16:03 15:03 16:18 15:18 16:05 15:05 16:19 15:19 16:06 15:06 16:19 15:19 16:09 15:09 16:20 15:20 16:11 15:11 16:20 15:20 16:12 15:12 16:23 15:23 16:15 15:15 16:24 15:24 16:16 15:16 16:25 15:25 16:16 15:16 16:53 15:53 16:17 15:17 16:18 15:18 16:19 15:19 16:19 15:19 16:20 15:20 16:20 15:20

.

10:50 09:50 10:51 09:51 10:52 09:52 10:54 09:54 10:56 09:56 10:58 09:58 11:00 10:00 11:01 10:01 11:04 10:04

15:11 11:06 14:55 10:50 15:12 11:07 14:56 10:51 15:15 11:10 14:57 10:52 15:16 11:11 14:59 10:54 15:16 11:11 15:01 10:56 15:17 11:12 15:03 10:58 15:18 11:13 15:05 11:00 15:19 11:14 15:06 11:01 15:19 11:14 15:09 11:04 15:20 11:15 15:11 11:06 15:20 11:15 15:12 11:07 15:23 11:18 15:15 11:10 15:24 11:19 15:16 11:11 15:25 11:20 15:16 11:11 15:53 11:23 15:17 11:12 15:18 11:13 15:19 11:14 15:19 11:14 15:20 11:15 15:20 11:15

HALTESTELLE HALTESTELLE

ZillertalerAG, Verkehrsbetriebe +43 5244 6060 Zillertaler Verkehrsbetriebe Jenbach: +43 AG, 5244Jenbach: 6060 07:50 08:50 07:50 09:50 08:50 Mayrhofen BahnhofMayrhofen (Steig B) Bahnhof (Steig B) 07:51 08:51 07:51 09:51 08:51 Mayrhofen PostamtMayrhofen Postamt 07:52 08:52 07:52 09:52 08:52 Mayrhofen Apotheke Mayrhofen Apotheke 07:54 08:54 07:54 09:54 08:54 Mayrhofen Penkenbahn Mayrhofen Penkenbahn 07:56 08:56 07:56 09:56 08:56 Mayrhofen Ahornbahn Mayrhofen Ahornbahn 07:58 08:58 07:58 09:58 08:58 Mayrhofen Rauchenwald Mayrhofen Rauchenwald 08:00 08:00 10:00 09:00 Mayrhofen Café Corso Mayrhofen CaféGültig Corso von 05.06.2020 Gültig vonbis 05.06.2020 04.12.2020 bis09:00 04.12.2020 08:01 09:01 08:01 10:01 09:01 Mayrhofen MPREIS Mayrhofen MPREIS 08:04 09:04 08:04 10:04 09:04

11:06 10:06 10:50 09:50 11:07 10:07 10:51 09:51 11:10 10:10 10:52 09:52 11:11 10:11 10:54 09:54 11:11 10:11 10:56 09:56 11:12 10:12 10:58 09:58 11:13 10:13 11:00 10:00 11:14 10:14 11:01 10:01 11:14 10:14 11:04 10:04 11:15 10:15 11:06 10:06 11:15 10:15 11:07 10:07 11:18 10:18 11:10 10:10 11:19 10:19 11:11 10:11 11:20 10:20 11:11 10:11 11:23 10:23 11:12 10:12 11:13 10:13 11:14 10:14 11:14 10:14 11:15 10:15 11:15 10:15

Mayrhofen - Eckartau - Eckartau - Ramsau - Ramsau i. Z. i. Z. 8327 8327Mayrhofen 10:06 09:06 09:50 08:50 10:07 09:07 09:51 08:51 10:10 09:10 09:52 08:52 10:11 09:11 09:54 08:54 10:11 09:11 09:56 08:56 10:12 09:12 09:58 08:58 10:13 09:13 10:00 09:00 10:14 09:14 10:01 09:01 10:14 09:14 10:04 09:04 10:15 09:15 10:06 09:06 10:15 09:15 10:07 09:07 10:18 09:18 10:10 09:10 10:19 09:19 10:11 09:11 10:20 09:20 10:11 09:11 10:23 09:23 10:12 09:12 10:13 09:13 10:14 09:14 10:14 09:14 10:15 09:15 10:15 09:15

17:55 18:55 17:56 18:56 17:57 18:57 17:59 18:59 18:01 19:01 18:03 19:03 18:05 19:05 18:06 19:06 18:09

wenn Schultag bis Freitag, in Tirol wenn Schultag FA Haltestellen in Tirol werden FA Haltestellen teilweise inwerden andererteilweise Reihenfolge in anderer bedient Reihenfolge bedient ▲ Montag bis Freitag, ▲ Montag Gültig von 05.06.2020 Gültig vonbis 05.06.2020 04.12.2020bis 04.12.2020

Mayrhofen - Eckartau - Eckartau - Ramsau - Ramsau i. Z. i. Z. 8327 8327Mayrhofen

Schwendau Drei Linden Schwendau Drei Linden 07:40 07:40 08:40 08:40 09:40 09:40 10:40 10:40 14:45 14:45 15:45 15:45 16:45 16:45 17:45 VERKEHRSHINWEIS VERKEHRSHINWEIS FA ▲ FA ▲ Schwendau Dorfbrunnen Schwendau Dorfbrunnen 07:42 07:42 08:42 08:42 09:42 09:42 10:42 10:42 14:47 14:47 15:47 15:47 16:47 16:47 17:47 07:00 07:00 Ramsau i.

Z.-Hippach Ramsau Bahnhof i.

Z.-Hippach (Steig A) Bahnhof (Steig A) 07:30 07:30 08:30 08:30 09:30 09:30 10:30 10:30 14:35 14:35 15:35 15:35 16:35 16:35 17:35 06:46 06:46 Schwendau Horbergbahn Schwendau Horbergbahn 07:44 07:44 08:44 08:44 09:44 09:44 10:44 10:44 14:49 14:49 15:49 15:49 16:49 16:49 17:49 Hippach Umfahrungsstraße Hippach Umfahrungsstraße 07:31 07:31 08:31 08:31 09:31 09:31 10:31 10:31 14:36 14:36 15:36 15:36 16:36 16:36 17:36 06:46 06:46 Schwendau Sidan Mühlbach Sidan 07:44 07:44 08:44 08:44 09:44 09:44 10:44 10:44 14:49 14:49 15:49 15:49 16:49 16:49 17:49 06:53 06:53 ZellbergebenMühlbach HotelSchwendau Zellbergeben Zapfenhof Hotel Zapfenhof 07:32 07:32 08:32 08:32 09:32 09:32 10:32 10:32 14:37 14:37 15:37 15:37 16:37 16:37 17:37 06:45 06:45 Burgstall Neuburgstall Burgstall Neuburgstall 07:45 07:45 08:45 08:45 09:45 09:45 10:45 10:45 14:50 14:50 15:50 15:50 16:50 16:50 17:50 06:54 06:54 Laimach Talbach Laimach Talbach 07:33 07:33 08:33 08:33 09:33 09:33 10:33 10:33 14:38 14:38 15:38 15:38 16:38 16:38 17:38 06:44 06:44 Burgstall Feuerwehr Burgstall Feuerwehr 07:46 07:46 08:46 08:46 09:46 09:46 10:46 10:46 14:51 14:51 15:51 15:51 16:51 16:51 17:51 06:56 06:56 Laimach Gh Hubertus Laimach Gh Hubertus 07:35 07:35 08:35 08:35 09:35 09:35 10:35 10:35 14:40 14:40 15:40 15:40 16:40 16:40 17:40 06:43 06:43 Burgstall Tischlerei Schrofenblick Burgstall Schrofenblick 07:47 07:47 08:47 08:47 09:47 09:47 10:47 10:47 14:52 14:52 15:52 15:52 16:52 16:52 17:52 06:58 06:58 Hippach Hippach Haberl Tischlerei Haberl 07:37 07:37 08:37 08:37 09:37 09:37 10:37 10:37 14:42 14:42 15:42 15:42 16:42 16:42 17:42 Burgstall Gh Zillertal Burgstall Gh Zillertal 07:48 07:48 08:48 08:48 09:48 09:48 10:48 10:48 14:53 14:53 15:53 15:53 16:53 16:53 17:53 Hippach Umfahrungsstraße Hippach Umfahrungsstraße 07:38 07:38 08:38 08:38 09:38 09:38 10:38 10:38 14:43 14:43 15:43 15:43 16:43 16:43 17:43 06:40 06:40 Mayrhofen Mayrhofen (Steig B) Bahnhof 07:50 07:50 08:50 08:50 09:50 09:50 10:50 10:50 14:55 14:55 15:55 15:55 16:55 16:55 17:55 SchwendauBahnhof Pfarramt Schwendau Pfarramt(Steig B) 07:39 07:39 08:39 08:39 09:39 09:39 10:39 10:39 14:44 14:44 15:44 15:44 16:44 16:44 17:44 Schwendau Drei Linden Schwendau Drei Linden 07:40 07:40 08:40 08:40 09:40 09:40 10:40 10:40 14:45 14:45 15:45 15:45 16:45 16:45 17:45 wenn Schultag bis Freitag, in Tirol wenn Schultag FA Haltestellen in Tirol werden FA Haltestellen teilweise inwerden andererteilweise Reihenfolge in anderer bedient Reihenfolge bedient ▲ Montag bis Freitag, ▲ Montag Schwendau Dorfbrunnen Schwendau Dorfbrunnen 07:42 07:42 08:42 08:42 09:42 09:42 10:42 10:42 14:47 14:47 15:47 15:47 16:47 16:47 17:47 06:46 06:46 Schwendau Horbergbahn Schwendau Horbergbahn 07:44 07:44 08:44 08:44 09:44 09:44 10:44 10:44 14:49 14:49 15:49 15:49 16:49 16:49 17:49 06:46 06:46 Schwendau Mühlbach Schwendau Sidan Mühlbach Sidan 07:44 07:44 08:44 08:44 09:44 09:44 10:44 10:44 14:49 14:49 15:49 15:49 16:49 16:49 17:49 Zillertaler Verkehrsbetriebe ZillertalerAG, Verkehrsbetriebe Jenbach: +43 AG, 5244Jenbach: 6060 +43 5244 6060 06:45 06:45 Burgstall Neuburgstall Burgstall Neuburgstall 07:45 07:45 08:45 08:45 09:45 09:45 10:45 10:45 14:50 14:50 15:50 15:50 16:50 16:50 17:50 06:44 06:44 Burgstall Feuerwehr Burgstall Feuerwehr 07:46 07:46 08:46 08:46 09:46 09:46 10:46 10:46 14:51 14:51 15:51 15:51 16:51 16:51 17:51 06:43 06:43 Burgstall Schrofenblick Burgstall Schrofenblick 07:47 07:47 08:47 08:47 09:47 09:47 10:47 10:47 14:52 14:52 15:52 15:52 16:52 16:52 17:52 Burgstall Gh Zillertal Burgstall Gh Zillertal 07:48 07:48 08:48 08:48 09:48 09:48 10:48 10:48 14:53 14:53 15:53 15:53 16:53 16:53 17:53 06:40 06:40 Mayrhofen BahnhofMayrhofen (Steig B) Bahnhof (Steig B) 07:50 07:50 08:50 08:50 09:50 09:50 10:50 10:50 14:55 14:55 15:55 15:55 16:55 16:55 17:55

Schwendau Pfarramt Schwendau Pfarramt HALTESTELLE HALTESTELLE

i. Z. - Hippach i. Z. - Hippach - Schwendau - Schwendau - Burgstall - Burgstall - Mayrhofen - Mayrhofen 8327 8327RamsauRamsau

VERKEHRSHINWEIS VERKEHRSHINWEIS ▲ FA ▲ FA 07:00 07:00 Ramsau i. Z.-Hippach Ramsau Bahnhof i. Z.-Hippach (Steig A) Bahnhof (Steig A) 07:30 07:30 08:30 Hippach Umfahrungsstraße Hippach Umfahrungsstraße 07:31 07:31 08:31 06:53 06:53 Zellbergeben HotelZellbergeben Zapfenhof Hotel Zapfenhof 07:32 07:32 08:32 06:54 06:54 Laimach Talbach Laimach Talbach 07:33 07:33 08:33 06:56 06:56 Laimach Gh Hubertus Laimach Gh Hubertus 07:35 07:35 08:35 06:58 06:58 Hippach Tischlerei Hippach Haberl Tischlerei Haberl 07:37 08:37 Gültig von 05.06.2020 Gültig vonbis 05.06.2020 04.12.2020 bis07:37 04.12.2020 Hippach Umfahrungsstraße Hippach Umfahrungsstraße 07:38 07:38 08:38 07:39 07:39 08:39 08:30 09:30 08:31 09:31 08:32 09:32 08:33 09:33 08:35 09:35 08:37 09:37 08:38 09:38 08:39 09:39

i. Z. - Hippach i. Z. - Hippach - Schwendau - Schwendau - Burgstall - Burgstall - Mayrhofen - Mayrhofen 8327 8327RamsauRamsau

LINIENVERKEHR 8336 - ZILLERTALER HÖHENSTRASSE

08:06 09:06 08:06 Mayrhofen Gemeindeamt Mayrhofen Gemeindeamt 07:50 08:50 07:50 Mayrhofen Bahnhof Mayrhofen (Steig B) Bahnhof (Steig B) 08:07 09:07 08:07 Mayrhofen Sternplatz Mayrhofen Sternplatz 07:51 08:51 07:51 Mayrhofen Postamt Mayrhofen Postamt 08:10 09:10 08:10 Mayrhofen Mayrhofen Camping Laubichl 07:52 08:52 07:52 Mayrhofen Laubichl Apotheke Mayrhofen ApothekeCamping 08:11 09:11 08:11 Mayrhofen Mayrhofen 07:54 08:54 07:54 Mayrhofen Erlebnis-Sennerei Penkenbahn Mayrhofen Erlebnis-Sennerei Penkenbahn 08:11 09:11 08:11 Mayrhofen Hollenzen Mayrhofen Bruggerstube Hollenzen Bruggerstube 07:56 08:56 07:56 Mayrhofen Ahornbahn Mayrhofen Ahornbahn 08:12 09:12 08:12 Mayrhofen Hollenzen Mayrhofen Dorfbrunnen Hollenzen Dorfbrunnen 07:58 08:58 07:58 Mayrhofen Rauchenwald Mayrhofen Rauchenwald 08:13 09:13 08:13 Mayrhofen Mayrhofen 08:00 09:00 08:00 Mayrhofen Eckartau Café Corso Mayrhofen Eckartau Café Corso 08:14 09:14 08:14 Bichl Taxi Eberharter Bichl Taxi Eberharter 08:01 09:01 08:01 Mayrhofen MPREIS Mayrhofen MPREIS 08:14 09:14 08:14 Bichl Elektro Riedhart Bichl Elektro Riedhart 08:04 09:04 08:04 Mayrhofen Postamt Mayrhofen Postamt 08:15 09:15 08:15 Ramsau i. Z. Oberdorf Ramsau i. Z. Oberdorf 08:06 09:06 08:06 Mayrhofen Gemeindeamt Mayrhofen Gemeindeamt 08:15 09:15 08:15 Ramsau i. Z. Gemeindeamt Ramsau i. Z. Gemeindeamt 08:07 09:07 08:07 Mayrhofen Sternplatz Mayrhofen Sternplatz 08:18 09:18 08:18 Ramsau i. Z. Ärztehaus Ramsau i. Z. Ärztehaus 08:10 09:10 08:10 Mayrhofen Laubichl Mayrhofen Camping Laubichl Camping 08:19 09:19 08:19 Ramsau i. Z. Ärztehaus Ramsau i. Z. Ärztehaus 08:11 09:11 08:11 Mayrhofen Erlebnis-Sennerei Mayrhofen Erlebnis-Sennerei 08:20 09:20 08:20 Ramsau i. Z.-Hippach Ramsau Bahnhof i. Z.-Hippach (Steig A) Bruggerstube Bahnhof (Steig A) 08:11 09:11 08:11 Mayrhofen Hollenzen Mayrhofen Bruggerstube Hollenzen ZB1 nachHollenzen JenbachMayrhofen ZB1 nachHollenzen Jenbach Dorfbrunnen ab 08:23 ab 09:23 08:23 08:12 09:12 08:12 Mayrhofen Dorfbrunnen 08:13 09:13 08:13 Mayrhofen Eckartau Mayrhofen Eckartau 08:14 09:14 08:14 Bichl Taxi Eberharter Bichl Taxi Eberharter Zillertaler Jenbach: +43 AG, 5244Jenbach: 6060 08:14 ZillertalerAG, Verkehrsbetriebe +43 5244 6060 09:14 08:14 Bichl Elektro Riedhart Bichl Verkehrsbetriebe Elektro Riedhart 08:15 09:15 08:15 Ramsau i. Z. Oberdorf Ramsau i. Z. Oberdorf 08:15 09:15 08:15 Ramsau i. Z. Gemeindeamt Ramsau i. Z. Gemeindeamt

05.06.2020 - 04.12.2020

Haltestelle: Verkehrshinweis: Abfahrt: Abfahrt: Hippach / Schwendberg - Melchboden nur DI im Juli und August 13:50 UHR ----Zellberg - Hirschbichlalm / Zellbergstüberl nur DI im Juli und August 14:05 UHR ----Hochzillertal - Abzweigung Kristallhütte 14:25 UHR 16:25 UHR Hochzillertal - GH. Zirmstadl / Platzlalm 14:30 UHR 16:30 UHR Hochzillertal - Kaltenbacher Schihütte 14:32 UHR 16:32 UHR Ried i.Z. - Hotel Platzlhof 15:07 UHR 17:07 UHR Ried i.Z. - Gemeindeamt / Friedhof 15:10 UHR 17:10 UHR Ried i.Z. - Gasthof Zillertalerhof 15:11 UHR 17:11 UHR Ried i.Z. - Hotel Alpina 15:13 UHR 17:13 UHR Kaltenbach i.Z. - Camping / Zillerhäusl 15:14 UHR 17:14 UHR Kaltenbach i.Z. - Bahnhof (Steig C) 15:17 UHR 17:17 UHR Stumm i.Z. - Zentrum / Pavillon 15:22 UHR 17:22 UHR Stumm i.Z. - Gasthof Rissbacherhof 15:24 UHR 17:24 UHR Aschau i.Z. - Camping Aufenfeld 15:28 UHR 17:28 UHR Aschau i.Z. - Raika 15:30 UHR 17:30 UHR Verkehrshinweis: Infos & Anmeldung: - ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!!!

0664/1801635 - verkehrt von 06.07.2020 bis 26.10.2020 - verkehrt nur vom 07. Juli 2020 bis 25. August 2020 jeweils am Dienstag!

Für Gruppen sind auch Sonderfahrten unter telefonischer Voranmeldung möglich!

ACHTUNG: keine Gültigkeit der Zillertaler Activ-Card auf dieser Linie!!!

Informationen: Untere Embergstraße 24 Anmeldungen: A - 6272 Kaltenbach Tel.: +43 664 180 16 35 info@autoreisen-wegscheider.com www.autoreisen-wegscheider.com

110

Linienverkehr Zillertaler Höhenstraße 8327 Ramsau - Hippach - Schwendau Burgstall - Mayrhofen und retour

SAMSTAG, SONN-UND FEIERTAG Gültig ab 18.05.2020

Mayrhofen/Ramsau i. Z. - Hippach - Schwendberg

GFIARIG

1-833-4-2-j20, 29.06.2020 10:56:51

MONTAG-FREITAG

8340

1-834-0-4-j20, 26.06.2020 10:52:26 1-834-0-4-j20, 26.06.2020 10:52:26

Diese Haltestelle wird nur im Sommerabschnitt bedient!

Nähere Informationen beim Verkehrsunternehmen.

GFIARIG

Gültig ab 18.05.2020

Mayrhofen/Ramsau i. Z. - Hippach - Schwendberg

1-833-4-2-j20, 29.06.2020 10:56:51

8340 HALTESTELLE

8340 Mayrhofen - Ramsau - Hippach Schwendberg und zurück

★

Schwendberg - Hippach - Ramsau i. Z.

VERKEHRSHINWEIS 1 1 ▲ ▲ 13:25 13:25 Mayrhofen Hollenzen Bruggerstube 09:40 09:40 13:27 13:27 Bichl Taxi Eberharter 09:42 09:42 13:35 17:30 08:00 13:35 13:35 Ramsau i. Z.-Hippach Bahnhof (Steig A) 08:00 09:50 09:50 13:37 17:32 06:15 08:03 13:37 13:37 Hippach Cafe Kröll 08:03 09:53 09:53 13:40 17:35 06:18 08:06 13:40 13:40 Schwendberg Treuting 08:06 09:56 09:56 13:41 17:36 06:20 08:08 13:41 13:41 Schwendberg Schwendbergerhof Gültig ab 18.05.2020 08:08 09:58 09:58 13:44 17:39 06:23 08:11 13:44 13:44 Schwendberg Bruch 08:11 10:01 10:01 SAMSTAG, FEIERTAG HALTESTELLE MONTAG-FREITAG 13:46 17:41 06:25 08:13 13:46 13:46 Schwendberg Berghof 08:13 10:03 SONN-UND 10:03 13:50 17:45 06:27 08:16 13:50 13:50 Schwendberg Greider 08:16 10:06 10:06 VERKEHRSHINWEIS 1 1 ▲ ▲ 13:52 17:47 06:29 08:18 13:52 13:52 Schwendberg Perlwiese 08:18 10:08 10:08 13:25 13:25 Mayrhofen Hollenzen Bruggerstube 09:40 09:40 13:54 17:49 06:30 08:20 13:54 13:54 Schwendberg Perler 08:20 10:10 10:10 13:27 13:27 Bichl Taxi Eberharter 09:42 09:42 13:58 17:53 06:32 08:23 13:58 13:58 Schwendberg Gschwendt 08:23 10:13 10:13 13:35 17:30 08:00 08:00 13:35 13:35 Ramsau i. Z.-Hippach Bahnhof (Steig A) 09:50 09:50 14:00 17:55 06:33 08:26 14:00 14:00 Schwendberg Lie 08:26 10:16 10:16 06:15 13:37 17:32 08:03 08:03 13:37 13:37 Hippach Cafe Kröll 09:53 09:53 14:05 18:00 06:40 08:30 14:05 14:05 Schwendberg Mösl 08:30 10:20 10:20 06:18 13:40 17:35 08:06 08:06 13:40 13:40 Treuting 09:56 09:56 ★14:15 Schwendberg Sportalm 10:30 06:20 13:41 17:36 08:08 ★09:58 08:08 ★10:30 13:41 ★14:15 13:41 Schwendbergerhof 09:58 ★14:15 10:37 ★14:22 Schwendberg Abzw 06:23 13:44 17:39 08:11 ★10:01 08:11 ★10:37 13:44 ★14:22 13:44 Bruch Rastkogelhütte 10:01 ★14:22 10:40 ★14:25 Schwendberg Melchboden 06:25 13:46 17:41 08:13 ★10:03 08:13 ★10:40 13:46 ★14:25 13:46 Berghof 10:03 ★14:25 06:27 13:50 17:45 08:16 08:16 13:50 13:50 Schwendberg Greider 10:06 10:06 Montag bis Freitag, wenn schulfreier Werktag in Tirol ▲ Montag bis Freitag, wenn Schultag in Tirol 06:29 13:52 17:47 08:18 08:18 13:52 13:52 Schwendberg Perlwiese 10:08 10:08 ★ Diese Haltestelle wird nur im Sommerabschnitt bedient! Nähere Informationen beim Verkehrsunternehmen.

1 von 11.07. - 13.09.20 06:30 13:54 17:49 08:20 08:20 13:54 13:54 Schwendberg Perler 10:10 10:10 06:32 13:58 17:53 08:23 08:23 13:58 13:58 Schwendberg Gschwendt 10:13 10:13 06:33 14:00 17:55 08:26 08:26 14:00 14:00 Schwendberg Lie 10:16 10:16 06:40 14:05 18:00 08:30 08:30 14:05 14:05 SchwendbergZillertaler Mösl 10:20 Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060 10:20 ★10:30 ★14:15 ★14:15 ★10:30 ★14:15 Schwendberg Sportalm ★10:37 ★14:22 ★14:22 ★10:37 ★14:22 Schwendberg Abzw Rastkogelhütte ★10:40 ★14:25 ★14:25 ★10:40 ★14:25 Schwendberg Melchboden

8340 SAMSTAG, SONN-UND FEIERTAG

Montag bis Freitag, wenn schulfreier Werktag in Tirol Diese Haltestelle wird nur im Sommerabschnitt bedient! Nähere Informationen beim Verkehrsunternehmen.

VERKEHRSHINWEIS ▲bis Freitag, ▲ ▲ wenn Schultag in Tirol ▲▲Montag Fügen-Hart i. Z. Bahnhof 11:32 12:32 13:15 16:05 Fügen Volksschule 11:35 12:35 13:18 16:08 Fügen Mittelschule 11:37 12:37 13:20 16:10 Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060 Fügen Erlebnistherme-Zillertal 11:38 12:38 13:21 16:11 Kapfing Dorf 11:39 12:39 13:22 16:12 Kapfing Kapfinger Platz 11:40 12:40 13:23 16:13 Fügen Buttenhausersiedlung 11:41 12:41 13:24 16:14 Fügen Ausserladscheider 11:42 12:42 13:25 16:15 Kleinboden Feuerwehr 11:43 12:43 13:26 16:16

1. SPITZBUAM 2. WASCHRUMPEL 3. GILFERT 4. TEUFEL 5. GRANTEN 6. PFITSCHER 7. LIEBSTOECKL 8. JAUCHE 9. MAUERN 10. CHORREKT 11. LIECHN 12. FINKENBERG Alle Unterlagen für Anzeigen, Eventmeldungen und Informationen für die kommende Ausgabe, welche am 10. November 2020 erscheinen wird, bitte bis spätestens 20. Oktober 2020 bei „gfiarig“ abgeben. Anregungen, Verbesserungsvorschläge und natürlich auch Kritik können jederzeit und ohne einen Einsendeschluss an „gfiarig“ geschickt werden.

▲ Montag bis Freitag, wenn Schultag in Tirol 1 von 11.07. - 13.09.20

07:24 11:48 12:48 13:31 16:21 12:51 13:34 16:24

1 3 2 ★11:30 ★14:30 ★15:20 ★16:10 ★ ★ ★ ★16:13 11:33 14:33 15:23 ★ ★ ★ ★16:20 11:40 14:40 15:30 11:50 14:50 15:40 16:30 08:50 11:52 14:52 15:42 16:32 08:52 11:55 14:55 15:45 16:35 08:55 11:57 14:57 15:47 16:37 08:57 SONN-UND FEIERTAG 11:59 14:59 15:49 16:39 08:59 SAMSTAG, 12:03 15:03 15:53 16:43 09:03 1 3 2 15:05 ★15:20 15:55 ★16:45 09:05 ★12:05 11:30 ★14:30 16:10 09:07 ★12:07 11:33 ★15:07 14:33 ★15:57 15:23 ★16:47 16:13 09:10 ★12:10 11:40 ★15:10 14:40 ★16:00 15:30 ★16:50 16:20 12:11 15:11 16:01 16:51 09:11 11:50 14:50 15:40 16:30 08:50 12:15 15:15 16:05 16:55 09:15 11:52 14:52 15:42 16:32 08:52 12:20 15:20 16:10 17:00 09:20 11:55 14:55 15:45 16:35 08:55 09:23 12:23 15:23 16:23 17:23 11:57 14:57 15:47 16:37 08:57 09:23 12:23 15:23 16:23 17:23 11:59 14:59 15:49 16:39 08:59 12:03 15:03 15:53 16:43 09:03 ★ Diese Haltestelle wird nur im Sommerabschnitt bedient!

12:05 15:05 15:55 16:45 09:05 Nähere Informationen beim Verkehrsunternehmen.

12:07 15:07 15:57 16:47 09:07 12:10 15:10 16:00 16:50 09:10 12:11 15:11 16:01 16:51 09:11 12:15 15:15 16:05 16:55 09:15 12:20 15:20 16:10 17:00 09:20 09:23 12:23 15:23 16:23 17:23 09:23 12:23 15:23 16:23 17:23

★

Das Zillertal im Taschenformat

Gültig ab 18.05.2020

11:51 Gültig ab 07:09 18.05.2020 07:27

Auflösung des Kreuzworträtsels von Seite 62: gfiarig - Das Zillertal im Taschenformat A-6274 Aschau, Föhrenweg 1 Telefon: 0660/5211890 E-mail: events@gfiarig.at | grafik@gfiarig.at | verkauf@gfiarig.at | Internet: www.gfiarig.at

Schwendberg - Hippach - Ramsau i. Z.

07:21 11:45 12:45 13:28 16:18

2 von 14.06. - 20.09.20 3 von 14.06. - 08.10.20

Alle Fahrpläne findet man auch auf www.gfiarig.at bzw. www.vvt.at (Verkehrsverbund Tirol)

1 von 11.07. - 13.09.20

Generelles bzgl. Fahrpläne:

▲ Montag bis Freitag, wenn Schultag in Tirol

Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060 Bitte immer den ausgehängten Plan an der Haltestelle kontrollieren!

8340

Fügen - 07:22 Kapfing Kleinboden 11:46 12:46 13:29 16:19

Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060

HALTESTELLE

113 112

11:43 12:43 13:26 16:16

06:58 07:00 07:02

gfiarig ACHTUNG - REDAKTIONSSCHLUSS ! für die nächste Ausgabe November, Dezember, Jänner 20. OKTOBER 2020

▲ Montag bis Freitag, wenn Schultag in Tirol

Gültig ab 18.05.2020

MONTAG-FREITAG

HALTESTELLE MONTAG-FREITAG Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060 VERKEHRSHINWEIS 1 3 2 ▲ ★11:30 ★14:30 ★15:20 Schwendberg Melchboden 16:10 ★ ★ ★ 11:33 14:33 15:23 Schwendberg Abzw Rastkogelhütte 16:13 ★ ★ ★ 11:40 14:40 15:30 Schwendberg Sportalm 16:20 06:40 11:50 14:50 15:40 18:05 08:50 Schwendberg Mösl 16:30 06:42 11:52 14:52 15:42 18:09 08:52 Schwendberg Lie 16:32 Gültig ab 18.05.2020 06:45 11:55 14:55 15:45 18:11 08:55 Schwendberg Gschwendt 16:35 06:47 11:57 14:57 15:47 18:13 08:57 Schwendberg Perler 16:37 HALTESTELLE 06:49 11:59 MONTAG-FREITAG 14:59 15:49 18:16 08:59 Schwendberg Perlwiese 16:39 06:53 12:03 15:03 15:53 18:20 09:03 Schwendberg Greider 16:43 VERKEHRSHINWEIS 1 3 2 ▲ 06:55 15:05 ★15:55 18:22 09:05 ★12:05 Schwendberg Berghof 16:45 15:20 Melchboden 11:30 ★14:30 16:10 06:57 18:24 09:07 ★12:07 Schwendberg Bruch 16:47 11:33 ★15:07 14:33 ★15:57 15:23 Abzw Rastkogelhütte 16:13 07:00 18:28 09:10 ★12:10 Schwendberg Schwendbergerhof 16:50 11:40 ★15:10 14:40 ★16:00 15:30 Sportalm 16:20 07:01 12:11 15:11 16:01 18:30 09:11 Schwendberg Treuting 16:51 06:40 11:50 14:50 15:40 18:05 08:50 Mösl 16:30 07:05 12:15 15:15 16:05 18:34 09:15 Hippach Umfahrungsstraße 16:55 06:42 11:52 14:52 15:42 18:09 08:52 Schwendberg Lie 16:32 07:10 12:20 15:20 16:10 18:35 09:20 Ramsau i. Z.-Hippach Bahnhof (Steig A) 17:00 06:45 11:55 14:55 15:45 18:11 08:55 Schwendberg Gschwendt 16:35 ZB1 nach Jenbach ab 07:38 09:23 12:23 15:23 16:23 17:23 19:13 06:47 11:57 14:57 15:47 18:13 08:57 Schwendberg Perler 16:37 07:16 09:23 12:23 15:23 16:23 17:23 18:53 ZB1 nach Mayrhofen ab 06:49 11:59 14:59 15:49 18:16 08:59 Schwendberg Perlwiese 16:39 06:53 12:03 15:03 15:53 18:20 09:03 Schwendberg Greider 16:43 Freitag, wenn in Tirol15:55 2 von 16:45 14.06. - 20.09.20 ▲ Montag 06:55 bis09:05 12:05Schultag 15:05 18:22 Schwendberg Berghof 1 von 11.07. 09:07 - 13.09.2012:07 3 von 16:47 14.06. - 08.10.20 06:57 15:07 15:57 18:24 Schwendberg Bruch 07:00 12:10 15:10 16:00 18:28 09:10 Schwendberg Schwendbergerhof 16:50 07:01 12:11 15:11 16:01 18:30 09:11 Schwendberg Treuting 16:51 07:05 15:15 16:05 18:34 09:15 Hippach Umfahrungsstraße 16:55 Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060 12:15 07:10 12:20 15:20 16:10 18:35 09:20 Ramsau i. Z.-Hippach Bahnhof (Steig A) 17:00 ZB1 nach Jenbach ab 07:38 09:23 12:23 15:23 16:23 17:23 19:13 ZB1 nach Mayrhofen ab 07:16 09:23 12:23 15:23 16:23 17:23 18:53

ab 18.05.2020 8334 KleinbodenGültig - Kapfing - Fügen - retour

MONTAG-FREITAG

07:11 07:29

HALTESTELLE

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ VERKEHRSHINWEIS Fügen Ausserladscheider Kleinboden Feuerwehr Fügen Buttenhausersiedlung Kapfing Kapfinger Platz Kapfing Dorf Fügen Erlebnistherme-Zillertal Fügen-Hart i. Z. Bahnhof Fügen Volksschule Fügen Mittelschule

8334

Kleinboden - Kapfing - Fügen

8334

GFIARIG

09:36 09:52 09:17 09:51 09:56 ab 10:23 ab 08:25 10:24 08:13 09:58 08:20 10:05 08:21 08:22 08:23 08:26 08:28 08:29 08:31 08:35 08:36 08:45

10:09 10:23 09:47 10:21 10:26 10:52 10:54 10:28 10:35

10:36 10:52 10:17 10:51 10:56 11:23 11:24 10:58 11:05 11:06 11:07 11:08 11:11 11:13 11:14 11:16 11:20 11:26 11:30 07:46 08:02 07:32 08:04 08:11 ab an ab an

07:32 08:00 08:05 08:07 08:10

1-834-0-4-j20, 26.06.2020 10:52:26

SAMSTAG, SONN-UND FEIERTAG

Montag bis Freitag, wenn schulfreier Werktag in Tirol Diese Haltestelle wird nur im Sommerabschnitt bedient! Nähere Informationen beim Verkehrsunternehmen.

Schwendberg - Hippach - Ramsau i. Z.

★

MONTAG-FREITAG

▲ Montag bis Freitag, wenn Schultag in Tirol 1 von 11.07. - 13.09.20

Gültig ab 18.05.2020

Diese Haltestelle wird nur im Sommerabschnitt bedient!

Nähere Informationen beim Verkehrsunternehmen.

Schwendberg - Hippach - Ramsau i. Z. 18:05 18:09 18:11 18:13 18:16 18:20 18:22 18:24 18:28 18:30 18:05 18:34 18:09 18:35 18:11 19:13 18:13 18:53 18:16

1 3 2 ★11:30 ★14:30 ★15:20 ★16:10 ★11:33 ★14:33 ★15:23 ★16:13 ★11:40 ★14:40 ★15:30 ★16:20 11:50 14:50 15:40 16:30 08:50 11:52 14:52 15:42 16:32 08:52 11:55 14:55 15:45 16:35 08:55 11:57 14:57 15:47 16:37 08:57 11:59 14:59 15:49 16:39 08:59 SAMSTAG, SONN-UND FEIERTAG 12:03 15:03 15:53 16:43 09:03 1 3 2 12:05 15:05 15:55 16:45 09:05 ★11:30 ★14:30 ★15:20 ★16:10 12:07 15:07 15:57 16:47 09:07 ★11:33 ★14:33 ★15:23 ★16:13 12:10 15:10 16:00 16:50 09:10 ★11:40 ★14:40 ★15:30 ★16:20 12:11 15:11 16:01 16:51 09:11 11:50 14:50 15:40 16:30 08:50 12:15 15:15 16:05 16:55 09:15 11:52 14:52 15:42 16:32 08:52 12:20 15:20 16:10 17:00 09:20 11:55 14:55 15:45 16:35 08:55 09:23 12:23 15:23 16:23 17:23 11:57 14:57 15:47 16:37 08:57 09:23 12:23 15:23 16:23 17:23 11:59 14:59 15:49 16:39 08:59 15:03 bedient!

15:53 16:43 09:03 ★ Diese Haltestelle wird nur im12:03 Sommerabschnitt 12:05 15:05 15:55 16:45 09:05 Nähere Informationen beim Verkehrsunternehmen.

12:07 15:07 15:57 16:47 09:07 12:10 15:10 16:00 16:50 09:10 12:11 15:11 16:01 16:51 09:11 12:15 15:15 16:05 16:55 09:15 12:20 15:20 16:10 17:00 09:20 09:23 12:23 15:23 16:23 17:23 09:23 12:23 15:23 16:23 17:23

★

10:09 10:27 10:17 10:46 10:50 10:52 10:55

-j20, 26.06.2020 10:52:26

8340

Mayrhofen/Ramsau i. Z. - Hippach - Schwendberg 8340 8340 Mayrhofen - Ramsau - Hippach - Schwendberg und zurück

GFIARIG

VERKEHRSHINWEIS 1 1 ▲ ▲ 13:25 13:25 Mayrhofen Hollenzen Bruggerstube 09:40 09:40 13:27 13:27 Bichl Taxi Eberharter 09:42 09:42 13:35 17:30 08:00 13:35 13:35 Ramsau i. Z.-Hippach Bahnhof (Steig A) 08:00 09:50 09:50 13:37 17:32 06:15 08:03 13:37 13:37 Hippach Cafe Kröll 08:03 09:53 09:53 13:40 17:35 06:18 08:06 13:40 13:40 Schwendberg Treuting 08:06 09:56 09:56 13:41 17:36 06:20 08:08 13:41 13:41 Schwendberg Schwendbergerhof 08:08 09:58 09:58 Gültig ab 18.05.2020 13:44 17:39 06:23 08:11 13:44 13:44 Schwendberg Bruch 08:11 10:01 10:01 13:46 17:41 06:25 08:13 13:46 13:46 Schwendberg Berghof 08:13 10:03 SONN-UND 10:03 SAMSTAG, FEIERTAG HALTESTELLE MONTAG-FREITAG 13:50 17:45 06:27 08:16 13:50 13:50 Schwendberg Greider 08:16 10:06 10:06 VERKEHRSHINWEIS 1 1 ▲ ▲ 13:52 17:47 06:29 08:18 13:52 13:52 Schwendberg Perlwiese 08:18 10:08 10:08 13:25 13:25 Mayrhofen Hollenzen Bruggerstube 09:40 09:40 13:54 17:49 06:30 08:20 13:54 13:54 Schwendberg Perler 08:20 10:10 10:10 13:27 13:27 Bichl Taxi Eberharter 09:42 09:42 13:58 17:53 06:32 08:23 13:58 13:58 Schwendberg Gschwendt 08:23 10:13 10:13 13:35 17:30 08:00 08:00 13:35 13:35 Ramsau i. Z.-Hippach Bahnhof (Steig A) 09:50 09:50 14:00 17:55 06:33 08:26 14:00 14:00 Schwendberg Lie 08:26 10:16 10:16 13:37 17:32 06:15 08:03 08:03 13:37 13:37 Hippach Cafe Kröll 09:53 09:53 14:05 18:00 06:40 08:30 14:05 14:05 Schwendberg Mösl 08:30 10:20 10:20 13:40 17:35 06:18 08:06 08:06 13:40 13:40 Schwendberg Treuting 09:56 09:56 ★10:30 ★14:15 ★14:15 ★10:30 ★14:15 Schwendberg Sportalm 17:36 06:20 08:08 ★09:58 ★13:41 ★13:41 08:08 ★09:58 ★13:41 Schwendberg Schwendbergerhof 10:37 14:22 14:22 10:37 14:22 Schwendberg Abzw Rastkogelhütte 17:39 06:23 08:11 ★10:01 ★13:44 ★13:44 08:11 ★10:01 ★13:44 Schwendberg Bruch 10:40 14:25 14:25 10:40 14:25 Schwendberg Melchboden 13:46 17:41 06:25 08:13 08:13 13:46 13:46 Schwendberg Berghof 10:03 10:03 17:45bis Freitag, wenn schulfreier Werktag in Tirol 08:16 06:27 bis08:16 13:50 13:50 Schwendberg Greider 10:06Schultag 10:06 Freitag, wenn in Tirol13:50 Montag ▲ Montag 13:52 17:47 06:29 08:18 13:52 13:52beim Verkehrsunternehmen.

Schwendberg Perlwiese ★ Diese 1 von 11.07. 08:18 - 13.09.2010:08 Haltestelle wird nur im Sommerabschnitt bedient!

Nähere10:08 Informationen 13:54 17:49 06:30 08:20 08:20 13:54 13:54 Schwendberg Perler 10:10 10:10 13:58 17:53 06:32 08:23 08:23 13:58 13:58 Schwendberg Gschwendt 10:13 10:13 14:00 17:55 06:33 08:26 08:26 14:00 14:00 Schwendberg Lie 10:16 10:16 Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060 14:05 18:00 06:40 08:30 08:30 14:05 14:05 Schwendberg Mösl 10:20 10:20 ★10:30 ★14:15 ★14:15 ★10:30 ★14:15 Schwendberg Sportalm ★10:37 ★14:22 ★14:22 ★10:37 ★14:22 Schwendberg Abzw Rastkogelhütte ★10:40 ★14:25 ★14:25 ★10:40 ★14:25 Schwendberg Melchboden

HALTESTELLE

8340

3 2 ★14:30 ★15:20 16:10 ★14:33 ★15:23 16:13 ★14:40 ★15:30 16:20 14:50 15:40 16:30 14:52 15:42 16:32 14:55 15:45 16:35 14:57 15:47 16:37 14:59 15:49 16:39 MONTAG-FREITAG 15:03 15:53 16:43 3 2 15:05 15:55 16:45 ★14:30 ★15:20 16:10 15:07 15:57 16:47 ★14:33 ★15:23 16:13 15:10 16:00 16:50 ★14:40 ★15:30 16:20 15:11 16:01 16:51 14:50 15:40 16:30 15:15 16:05 16:55 14:52 15:42 16:32 15:20 16:10 17:00 14:55 15:45 16:35 15:23 16:23 17:23 14:57 15:47 16:37 15:23 16:23 17:23 14:59 15:49 16:39

2 von 14.06. - 20.09.20 3 von 14.06. - 08.10.20

09:36 09:57 09:47 10:16 10:20 10:22 10:25

18.05.2020 - 07.12.2020 15.06.2020 - 26.10.2020

Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060 VERKEHRSHINWEIS 1 ▲ ★11:30 Schwendberg Melchboden ★11:33 Schwendberg Abzw Rastkogelhütte ★11:40 Schwendberg Sportalm 06:40 11:50 08:50 Schwendberg Mösl 06:42 11:52 08:52 Schwendberg Lie 06:45 11:55 08:55 Schwendberg Gschwendt Gültig ab 18.05.2020 06:47 11:57 08:57 Schwendberg Perler 06:49 11:59 08:59 Schwendberg Perlwiese HALTESTELLE 06:53 12:03 09:03 Schwendberg Greider VERKEHRSHINWEIS 1 ▲ 06:55 12:05 09:05 Schwendberg Berghof ★11:30 Schwendberg Melchboden 06:57 12:07 09:07 Schwendberg Bruch ★11:33 Schwendberg Abzw Rastkogelhütte 07:00 12:10 09:10 Schwendberg Schwendbergerhof ★11:40 Schwendberg Sportalm 07:01 12:11 09:11 Schwendberg Treuting 06:40 11:50 08:50 Schwendberg Mösl 07:05 12:15 09:15 Hippach Umfahrungsstraße 06:42 11:52 08:52 Schwendberg Lie 07:10 12:20 09:20 Ramsau i. Z.-Hippach Bahnhof (Steig A) 06:45 11:55 08:55 Schwendberg Gschwendt ZB1 nach Jenbach ab 07:38 09:23 12:23 06:47 11:57 08:57 Schwendberg Perler 07:16 09:23 12:23 ZB1 nach Mayrhofen ab 06:49 11:59 08:59 Schwendberg Perlwiese

1 von 11.07. - 13.09.20

09:09 09:27 09:17 09:46 09:50 09:52 09:55 ab an ab an

ZB1 Jenbach ZB1 Uderns ZB1 Mayrhofen ZB1 Uderns Uderns Bahnhof Kapfing Schöne Aussicht Fügen Erlebnistherme-Zillertal Fügen Mittelschule ZB1 Jenbach ZB1 Fügen-Hart i. Z. ZB1 Mayrhofen ZB1 Fügen-Hart i. Z. Fügen-Hart i. Z. Bahnhof ZB1 nach Jenbach ZB1 nach Mayrhofen Fügen Schloss Fügen Spieljochbahn Fügenberg Hotel Schiestl Fügenberg Pairsiedlung Pankrazberg Gh Hubertus Pankrazberg Schulhaus Pankrazberg Abzw Geols Pankrazberg Steigerhof Pankrazberg Sonderbichl Pankrazberg Kröller Pankrazberg Schellenberg Hochfügen Talstation

115 114

15:36 15:57 15:17 15:46 16:10 16:12 16:15 16:20 16:09 16:23 15:47 16:21 16:26 16:52 16:54 16:28 16:32 16:33 16:34 16:35 16:38 16:40 16:41 16:44 16:47 16:50 16:55

12:36 12:57 12:17 12:46 13:10 13:12 13:15 13:20 13:09 13:23 12:47 13:21 13:26 13:52 13:54 13:28 13:32 13:33 13:34 13:35 13:38 13:40 13:41 13:44 13:47 13:50 13:55

▲ Montag bis Freitag, wenn Schultag in Tirol

Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060

.

HALTESTELLE

Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060

Gültig von 15.06.2020 bis 26.10.2020

06:53 bis09:03 12:03Schultag 15:03 18:20 Schwendberg Greider Freitag, wenn in Tirol15:53 2 von 16:43 14.06. - 20.09.20 ▲ Montag 06:55 12:05 15:05 15:55 18:22 09:05 Schwendberg Berghof 16:45 1 von 11.07.

13.09.20 3 von 14.06.

08.10.20 06:57 12:07 15:07 15:57 18:24 09:07 Schwendberg Bruch 16:47 07:00 12:10 15:10 16:00 18:28 09:10 Schwendberg Schwendbergerhof 16:50 07:01 12:11 15:11 16:01 18:30 09:11 Schwendberg Treuting 16:51 Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach: +43 5244 6060 07:05 12:15 15:15 16:05 18:34 09:15 Hippach Umfahrungsstraße 16:55 07:10 12:20 15:20 16:10 18:35 09:20 Ramsau i. Z.-Hippach Bahnhof (Steig A) 17:00 ZB1 nach Jenbach ab 07:38 09:23 12:23 15:23 16:23 17:23 19:13 ZB1 nach Mayrhofen ab 07:16 09:23 12:23 15:23 16:23 17:23 18:53

8333 Uderns - Fügen - Pankrazberg Uderns - Fügen- - Pankrazberg - Hochfügen 8333 Hochfügen - retour

Gottesdienste - mass/church

A12 Innsbruck

Kufstein

Hart Fügen

Fügenberg

Uderns

Hochfügen Ried Kaltenbach Aschau Zell am Ziller Zellberg Hippach Schwendberg Schwendau

GFIARIG

Finkenberg

116

Tux | Lanersbach Hintertux

Gattererberg Stumm Stummerberg Rohrberg Gerlosberg Hainzenberg Gerlos Königsleiten Ramsau Zillergrund Brandberg Stilluptal Ginzling Schlegeis

Katholisch, catholic: A12 Aschau: Sa. 19 Uhr (14-tägig) und So 10:15 Uhr, Innsbruck Thurnbach:

jeden 1. Do. im Monat 19 Uhr (Winter: 14 Uhr) Strass Brandberg: Do. 19:30 Uhr, So. 8:30 Uhr Bruck Bruck: Mi. 19 Uhr, Sa. 18 Uhr, So. 8:30 Uhr Finkenberg: Sa. 19 Uhr Vorabendmesse bzw. Wortgottesdienst, Schlitters So. 9 Uhr Hl. Messe Fügen: Pfarrkirche: Sa. 19:30 Uhr, So. 10 Uhr, im Franziskusheim: Mi. 16 Uhr; Marienbergkirche: Fügenberg FügenMai, August Di. 19:30 Uhr Gerlos: Sa. 19 Uhr, So. 9 Uhr, wochentags lt. Anschlag Ginzling: So. abwechselnd: 10:30 bzw. 19 Uhr, Mi.Uderns 7:30 Uhr Hochfügen (in der Schulzeit) Hart: So. 8:30 Uhr und 19:30 Uhr Hippach: So. 9 & 19 Uhr (nur in der Schulzeit!), Sa. 19 Uhr Gatte Ried Mayrhofen: Mi. (nur in der Schulzeit) und Fr. 19:30 Uhr, Sa. 19:30, So. 10 Uhr, Bibelstunde: im Kaltenbach letz ten Do. Stumm Monat 20 Uhr Ramsau: So. 10 Uhr, Do. 8 Uhr Stum Ried/ Kaltenbach: So. 8:30 Uhr & 19:30 Uhr,Aschau Do. 19:30 Uhr Schlitters: Sa. Wortgottesdienst 19 Uhr, Rohrberg Hl. Messe: Mi. 19 Uhr und So. 10 Uhr Strass: Pfarrkirche: So. 8:30Zell Uhr,am Di. Ziller (Messe) & Do. (RosenGerlosbe kranz) 19 Uhr, Sa. Wortgottesfeier 19 Uhr; Maria Hainzenbe Zellberg Brettfall: So. 15 Uhr Stumm: Sa. 19:30, So. 10 Uhr Ger Laimach Tux: So. 10 Uhr, Sa. 19 Uhr; wöchentl. Gottesdienste lt.

Gottesdienstordnung Ramsau Uderns: Sa. 18:30 Uhr, So. Hippach 10 Uhr Zell am Ziller: Dekanatspfarrkirche: Schwendberg So. 8 Uhr BeichtgelegenZillergru heit; So. 8:30 Uhr Pfarrgottesdienst, So. 19 Uhr Schwendau Abendmesse; Fr. 19 Uhr Heilige Messe; Sa. 17 Uhr Rosenkranz; Wallfahrtskirche Maria Rast: Sa. um Brandb 8 Uhr Hl. Messe Änderungen vorbehalten, lt. Aushang der Mayrhofen jeweiligen Kirche oder im Internet!

DIÖZESE INNSBRUCK: www.dioezese-innsbruck.at oder DIÖZESE SALZBURG: www.kirchen.net Finkenberg

Bäre

Stilluptal

Freie Evangelikale Gottesdienste, free evangelical service: Mayrhofen: Auf telefonische Anfrage an ( 0676/9164289 Ginzling Tux | Lanersbach English spoken worship: on request by phone ( 0676/9164289 Neuapostolisch, neo-apostolic: Schlegeis Mayrhofen: So. 9:30 Hintertux Uhr, Do. 19:30 Uhr, Europahaus Jehovas Zeugen, jehovah’s witnesses: Uderns: Freitag 19 Uhr und So. 18 Uhr Biblischer Vortrag, Dorfstraße 20

GFIARIG

Verkehrsspinne - road network

117

WAS IST WO? - gfiarige Telefonnummern AUTOREPARATUR Ramsau: Autoreparatur & Zubehör mit Reifenhandel Wartelsteiner, Talstr. 41,  Mo.-Fr. 8-12 & 13-17 Uhr, Sa 8-12 Uhr (05282/2880 DRUCKEREI Aschau: Fa. WESTdesign, Beschriftungen, Schilder, Digitaldruck, Textildruck, Gewerbestraße 5, (05282/4694 :www.westdesign.at HOTEL/ RESTAURANT Hintertux: Hotel Neuhintertux, (05287/8580, 6DW 402, :hotel@neu-hintertux.com, www.neu-hintertux.com

PHYSIOTHERAPIE Zellberg: Biro´s Well & Vital Center, Zellbergeben 53a (05282/20557 SACHVERSTÄNDIGER Hart: expert-group estimations, 6265 Hart, Sonnbichlweg 4 (05288/21210 6DW 30 :office@expert-group.cc UNFALLCHIRURGIE Mayrhofen: Sportclinic Zillertal, Stillupklamm 830 (05285/78485 :office@sportclinic.at

Mautstraßen - toll roads Gerlos: PKW bis 8 Personen außer dem Lenker; Wohnmobil; LKW bis 1800 kg Eigengewicht; € 9,50/Tag, 30-Tageskarte: € 36,- , Motorräder: € 6,50/Tag, 30-Tageskarte: € 24,-, Omnibusse: € 1,80 pro Person (Mindesttarif: € 10,20). Kinder (6-15 J.): € 0,90/ Kind, pro 10 Kinder 1 Begleitperson gratis. ( 06564/7261 (nur Barzahlung!), Motorrad/PKW-Jahreskarte: € 48,Ginzling/Mayrhofen (Mitte Mai - Ende Okt.): Schlegeisstausee, PKW: € 12,50 (Z-Gästekar te, Arbö- & Öamtc-Mitglieder € 11,), Bus: pro Person € 3,20 (ab 15 Personen), Kraf t fahrräder € 8,50 (Z-Gästekar te, Arbö- & Öamtc-Mitglieder € 7,-) | geöf fnet: Mai - Ok tober, nur Fahrzeuge bis zu einer Höhe von 3,6m, ( 050313/25440 (Nur Barzahlung!)

Stausee Zillergründl (Mitte Mai - Ende Okt.): Gebühr: PKW: € 8,- | Motorrad: € 4,- | im Bus pro Person € 1,- ( 050313/25440 (Nur Barzahlung!)

Stillupspeicher (Mitte Mai - Ende Okt.): Gebühr hin/retour: PKW € 8,-, Motorrad: € 2,50 ; Fahrt nur bis GH Wasserfall möglich!

Zillertaler Höhenstraße (Mitte Mai - Ende Okt.): Auf fahrten: Ried, Kaltenbach, Aschau, Zellberg, Hippach. Gebühr: PKW bis 6 Personen und mehrspurige KFZ € 8,- , Kleinbusse € 17,- , Bus mit mehr als 12 Plätzen: € 22,- , einspurige KFZ € 5,- , Achtung: Buslänge nicht über 10,5 m, ( 05283/2218

Autoverleih - rent a car

118

GFIARIG

GFIARIG

Aschau: Auto Larl, Gewerbegebiet ( 05282/5746 Mayrhofen: Autohaus Mayrhofen,

Umfahrungsstraße 683, ( 05285/8153

IQ Tankstelle Obermair,

am Marktplatz 213, ( 05285/62308 Schlitters: Autohaus Schlitters/Peugeot, Gewerbegebiet 26f,

( 05288/87150 oder 0664/5124440 Uderns: Hotel Pachmair, Dorfstraße 25, Auto- & Motorradverleih!

( 05288/62521 Zell am Ziller: Autohaus W. Haidacher, ( 05282/3112

Autohaus Huber Zellbergeben, ( 05282/2221

119

APOTHEKEN/DISPENCING CHEMISTS Fügen: Apotheke St. Pankraz, Karl-Mauracherweg 36, ( 05288/6700

Dorf Apotheke, Hauptstraße 56, ( 05288/63818 Gerlos: Hausapotheke Dr. Kashlan, Gerlos 141, ( 05284/5448

Hausapotheke Dr. Stöckl, Gerlos 196, ( 05284/20047 Mayrhofen: Steinbockapotheke, Hauptstr. 444, ( 05285/62313 Ramsau: Europa Apotheke, Talstraße 74, ( 05282/2189 Stumm: Rupertusapotheke, Koflerweg 11, ( 05283/2627 Tux: Hausapotheke Dr. Peer, Juns 592, ( 05287/86180 Zell a. Z.: Gerlossteinapotheke, Dorfplatz 3a, ( 05282/2641 AUGENARZT/OPTICIAN Ried: Dr. Bleckenwegner, Bahnhofstraße 1, ( 05283/3980 FRAUENÄRZTE/GYNAECOLOGIST Fügen: Dr. med. Kessler, Zillerweg 6, ( 05288/64935 Kaltenbach: Prof. Dr. med. Taucher, Dorfplatz 3, ( 05283/2858 Zell a. Z.: Dr. med. Godziejewski, Gerlosstr. 9, ( 05282/4717

OA Biskup, Gerlosstr. 6, (0664/2202600 HAUTARZT/DERMATOLOGIST Zell a. Z.: Dr. Wersching, Rohrerstr. 19, ( 05282/55000 HNO-ARZT/ENT PHYSICIAN Ramsau: Dr. Rainer, Ärztehaus Ramsau 160, ( 05282/3484 INTERNISTEN/INTERNIST Fügen: Dr. Reitz-Niethmann, Zillerweg 174, ( 05288/64808 Ramsau: Dr. med. Putz, Ärztehaus Ramsau 160,

( 05282/50991 Schwendau: Dr. Meyer, Augasse 2, ( 05282/20201

GFIARIG

setzen sie ihr business in szene!

120

6274 Aschau | Föhrenweg 1 Tel.: +43(0) 5282 / 55 0 87 info@ungerank.com

werbeagentur

Strass Dr. Eiter, Oberdorf 24, ( 0676/9610755 Zell a. Z.: Dr. Gruber, Unterau 7b, ( 05282/3277 NEUROLOGEN/NEUROLOGIST Kaltenbach: Dr. med. Sawires, Dorfplatz 3, ( 05283/2858 ORTHOPÄDE/ORTHOPAEDIST Ramsau: Dr. Schimanek, Ärztehaus Ramsau 160,

( 05282/4939; Mobil ( 0676/5258890 Ramsau: SportMed Tirol, Dr. Hackl, Nr. 79b

( 05282/51010, Mo. bis Fr. von 15:30-19:30 Uhr PLASTISCHE CHIRURGIE/PLASTIC SURGERY Mayrhofen Dr.med. Schachinger, Stillupklamm 830, ( 05285/78485 PRAKTISCHE ÄRZTE/GENERAL PRACTITIONER Aschau: Dr. Jäger, Dorfplatz 1, ( 05282/51215 Fügen: Dr. Klingenschmid, Karl-Mauracherweg 38, ( 05288/64488

Dr. Haun, Zillerweg 6, ( 05288/62815

Dr. Horak, Schulstraße 18, ( 05288/62980

Dr. Kirchmair, Dr. Wimmer, Hauptstr. 97, ( 05288/20112

Dr. Lechner, Karl-Mauracherweg 1, ( 05288/66066

Dr. Mair, Karl Mauracherweg 26, ( 05288/63116 Gerlos: Dr. Kashlan, Gerlos 141, ( 05284/5448

Dr. Stöckl, Gerlos 196, ( 05284/20047 Kaltenbach: Dr. Binder, Hnr. 148, ( 05283/2927-0

Dr. Wimmer, Dorfplatz 3, ( 05283/2858 Mayrhofen: Dr. Dengg, Hollenzen 100, ( 05285/62992

Dr. Weber-Gredler, Hauptstr. 456, ( 05285/62550

Dr. Shafe-Schimanek, Hauptstraße 485, ( 0664/9104574

Dr. Schneidinger, Hauptstr. 435, ( 05285/63124

Dr. Wachter, Schwendaustr. 182 ( 05285/62622 Ramsau: Dr. Gergely, Ärztehaus Ramsau 160,(05282/50991

Dr. Schimanek, Ärztehaus Ramsau 160, ( 05282/4939

Dr. Sporer, Ramsau 197, ( 05282/3758 Schlitters: Dr. Welsch, 52a (Gemeindehaus), ( 05288/72311 Strass: Dr. Schönherr, Nr. 154 ( 05244/66020 Stumm: Dr. Glaser, Dorfstr. 10 ( 05283/2266 Tux: Dr. Peer, Juns 592, ( 05287/86180 Uderns: Dr. Zöhrer, Feuerwehrhaus, ( 05288/64800 Zell a. Z.: Dr. Kreidl, Gerlosstraße 10, ( 05282/2330

Dr. Kunczicky, Unterau 7, ( 05282/4200

Dr. Streli, Praxisgemeinschaft, Gerlosstr. 2, ( 05282/3232

Dr. Wegscheider, Rosengartenweg 9, ( 05282/20808 PSYCHIATRIE/PSYCHIATRY Kaltenbach: Dr. med. Abel, Dorfplatz 3, ( 05283/2858

GFIARIG

Apotheken/Ärzte - pharmacies/doctors

...weiterlesen auf Seite 122 121

TIERÄRZTE/VETS Fügen: Dr. Flörl, Marienbergstr. 11, ( 0676/7219414

Dr. Angerer Dr. Gredler, St. Pankraz-Weg 13,

( 05288/63377 Mayrhofen Dr. Geisler, Waldbadstr. 530, ( 05285/62315 Schwendau Dr. Göttler, Stockach 239a, ( 0664/4603595 Zell a. Z.: Dr. Wetscher, Gemeinschaftspraxis, Aufeld 9d,

( 05282/7191 UNFALLCHIRURGIE, SPORTTRAUMATOLOGIE/ACCIDENT SURGERY Mayrhofen: Sportclinic Zillertal, Stillupklamm 830, ( 05285/78485 UROLOGIN/UROLOGIS Uderns: Priv.-Doz. Dr. med. univ. Strohmayer, Dorfstraße 21,

( 05288/64100 ZAHNÄRZTE/DENTISTS Fügen: Dr. Foidl Gem. Praxis, Hochfügenerstr. 24, ( 05288/62080

Dr. Ruech, Nisslweg 5, ( 05288/63561 Mayrhofen: Dr. Reitmeir, Pfarrer-Krapf-Str. 398, ( 05285/63886 Ramsau: Dr. Altrichter, Ärztehaus Ramsau 160, ( 05282/4090 Stumm: Dr. Telsnig-Jäger, Ahrnbachstr. 1, ( 05283/28874 Strass Dr. Oltenau, Oberdorf 100, ( 05244/61972 Zell a. Z.: Dr. Innerhofer, Gerlosstraße 16, ( 05282/22300

Dr. Schwaiger, Bahnhofstraße 8, ( 05282/2344

Dr. Sixt, Unterau 7a, ( 05282/2174 KRANKENHAUS /HOSPITAL Mayrhofen: Sportclinic Zillertal, Stillupklamm 830, ( 05285/78485 Schwaz: Swarovskistraße 1-3, ( 05242/600

Taxis/Ausflugsfahrten - taxis/day trips

Aschau: Taxi Willi, ( 0664/3923826 Fügen: Taxi Egger, ( 05288/63346

Taxi Mair, ( 0699/17333399

Taxi Markus ( 0676/6622100

Taxi Tribus, ( 05288/63121 Gerlos: Taxi Kammerlander, ( 05284/5206

Taxi Reini, ( 0650/6274000 Ginzling: Taxi Fankhauser Max, ( 0664/1029354

Intermontana Touristik ( 0664 2378940 Hippach: Taxi Eberharter, ( 05282/3325

Taxi Sandhofer, ( 05282/3604 Kaltenbach: Taxi Markus ( 0676/6622100

Taxi Wegscheider, ( 0664/1801635

Taxi Willi, ( 0664/3923826 Mayrhofen: Taxi 007, ( 0676/5050007

Reini‘s Taxi, ( 0650/4637575

Taxi Kröll, ( 05285/62260 Stumm: Taxi Angerer, ( 05283/2268 Tux: Tuxer Taxi, ( 0664/2160216

Siegfried’s Taxi Tux, ( 05287/86900 Uderns: Taxi Mair, ( 0699/17333399 Zell a. Z.: Taxi Huber, ( 05282/2345

Taxi Lois, ( 05282/2625

Taxi Schneidinger, ( 05282/2255 Zillertal: Christophorus Reisen, Linienverkehr, ( 05285/606-0

Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach, ( 05244/6060

122

Internat. Vorwahlen - int. country codes

Belgien 0032 Bosnien/Hzg. 00387 Dänemark 0045 Deutschland 0049 England 0044 Finnland 00358 Frankreich 0033 Holland 0031 Italien 0039 Japan 0081

Kroatien 00385 Liechtenstein 00423 Luxemburg 00352 Norwegen 0047 Österreich 0043 Polen 0048 Portugal 00351 Rumänien 0040 Russland 007 Schweden 0046

Schweiz 0041 Slowakei 00421 Slowenien 00386 Spanien 0034 Tschech. Rep. 00420 Ungarn 0036 USA 001

GFIARIG

GFIARIG

Schwimmen - swimming Aschau: Camping Aufenfeld, ( 05282/2916 Finkenberg: Erlebnisfreibad, Persal 216, ( 05285/64590 Fügen: Erlebnisfreibad Zillertal, Badweg 3, ( 05288/63240

Erlebnistherme Zillertal, Badweg 1, ( 05288/63240-0 Hippach: Erlebnisfreibad in der Freizeitanlage Hippach,

Ramsau und Schwendau, Lindenstraße 34a, ( 05282/4199 Mayrhofen: Erlebnisbad Mayrhofen mit Hallenbad, Waldbadstraße 539,

( 05285/62559 Schlitters: Natur-Badesee mit Seecafe, ( 05288/72404 od. 72363 Stumm: Freibad, Unterwaldstr. 1, ( 05283/2364 Tux: Thermalbad Kirchler, Hintertux 765, ( 05287/8570 Zell a.Z.: Freizeitpark, Sport- & Erlebnisfreischwimmbad,

( 05282/4946-30

123

KULINARIUM

KULINARIUM

Fotos • EvEnts • WEbcams • UntErkünFtE

GFIARIG

GFIARIG

übEr 600 zillErtalEr dialEktWörtEr

124

124

125

Tier-/Naturparks - wildlife parks

Finkenberg: Geschütztes Landschaf tsgebiet „Glocke” - 33 Hektar, im Ortsgebiet. „Moorlehrpfad“ - Feuchtbiotope am Penken (Finkenb. Almbahn/Mittelstation) Fügen: Tiergehege am Goglhof mit Wildfütterung,

( 05288/62725;

Naturlehrpfad Marienberg, ( 05288/62262,

Streichelzoo Berghotel Hochfügen, ( 05280/5312 Ginzling: Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen,

( 05285/63601 Hart: Vogellehrpfad mit Schleierwasserfall und Zillertaler Vogelwelt, ( 05288/62262 Hippach: Wildgehege Paulerhof, ( 05282/3629 Krimml: Streichelzoo beim AlpenGH Finkau/Wildgerlostal

(nur im Sommer!) ( 06564/8380 ( 0664 2613285 Mayrhofen: Ahornbahn, Greif vogelschau, ( 05285/62277

Bergbahnen - mountain railways, cable cars

Finkenberg: Finkenberger Almbahn, ( 05285/62196 Fügen: Spieljochbahn, ( 05288/62991 Schneehotline ( 62929 Gerlos: Isskogelbahn, ( 05284/5376 Dorfbahn, ( 05282/71650 Hainzenberg: Gerlossteinbahn, ( 05282/2275-11 Hochfügen: Hochfügen/Hochzillertal, ( 05288/62319 Kaltenbach: Hochfügen/Hochzillertal, ( 05283/2800 Mayrhofen: Ahornbahn, ( 05285/62633 Penkenbahn, ( 05285/62277 Schwendau: Horbergbahn, ( 05285/62984 Schwendberg: Möslbahn ( 05285 62277 Tux: Eggalmbahnen Lanersbach, ( 05287/87246

Zillertaler Gletscherbahnen, ( 05287/8510 Rastkogelbahn, ( 05287/87510 Zell a. Z.: Zillertal Arena, ( 05282/71650

Stauseen - reservoirs

Die schönsten Kurven des Zillertals.

Schlegeis Alpenstraße und Stausee.

GFIARIG

Öffnungszeiten Mitte Mai – Ende Oktober

126

Informationen VERBUND Tourismus GmbH Tel.: +43(0)50313-25440 tourismus@verbund.com www.verbund.com/tourismus

Sozialsprengel - public health service Fügen: Lindenweg 16, ( 05288/63337, 0676/83072500

Sprengelzeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr u. 13-17 Uhr

betreut auch die Orte: Bruck, Fügen, Fügenberg,

Hart, Schlitters, Strass und Uderns Mayrhofen: Einfahrt Mitte 427, ( 05285/64000-15, 6 DW 34

Sprengelzeiten: Mo.-Do. 8-12 u. 13-16 Uhr, Fr. 8-12 Uhr

betreut auch: Finkenberg, Hippach, Tux, Brandberg,

Ramsau, Schwendau Stumm: Dorfstraße 34, (/6 05283/2020

Sprengelzeiten: Mo.-Fr. 8-11:30 Uhr, Mi. 14-15:30 Uhr

betreut auch: Aschau, Kaltenbach, Ried, Stummerberg Strass: HNr. 80, ( 05244/61967 Zell am Ziller: Unterdorf 2, ( 05282/2222-20, 6 DW 29

Sprengelzeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr u. 13:30-18 Uhr

betreut auch: Gerlos, Gerlosberg, Hainzenberg,

Rohrberg, Zellberg

Tunnelwartezeiten - tunnel waiting times

GFIARIG

Gerlos: Durlassbodenstausee, ( 05284/52440 Ginzling: Schlegeisstausee, siehe Mautstraßen Mayrhofen: Stillupstausee, siehe Mautstraßen

Verbund-Stausee Zillergründl (siehe Mautstraßen)

Mayrhofen - Ginzling: Tunnel wegen Sanierung derzeit gesperrt (Zufahrt nur über Schluchtstrecke möglich!)

127

Aschau: Infopoint Dorfplatz 1, ( 05283/2218 Finkenberg: Dorf 140, ( 05287/8506 Fügen/ Fügenberg: Hauptstraße 54, ( 05288/62262 Gerlos: Gerlos Nr. 141 ( 05284/52440 Kaltenbach: Kaltenbach Nr. 40, ( 05283/2218 Mayrhofen: Dursterstraße 225, ( 05285/6760 Ramsau/Hippach: Talstraße 78, ( 05285/6760 Ried: Ried Nr. 4a, ( 05283/2307 Schlitters: Schlitters Nr. 52a, ( 05288/62262 Strass: Strass Nr. 68, ( 05244/63040 Stumm: im Reisebüro Angerer, ( 05283/2268 Stummerberg: Dorfstraße, ( 05283/2704 Tux: Lanersbach 401, ( 05287/8506 Uderns: ( 05288/62262 Zell/ Ziller: Dorfplatz, ( 05282/2281 Zillertal Tourismus GmbH: Schlitters Nr. 27d, ( 05288/87187

Tankstellen - petrol stations Avanti (Automat) ( 05288/63509, 24 h BP Tankstelle, ( 05288/62413, Mo.-Fr. 6 - 21 Uhr, Sa. 7 - 21 Uhr, So. 8 - 21 Uhr Gerlos: Tankstelle „Turbo-Stop“, ( 05284/5378, tägl. 8-18 Uhr & 24-Stunden Tankautomat Kaltenbach: ENI-Gutmann Tankstelle, ( 05283/2292, tgl. 6-21 Uhr Mayrhofen: ENI Tankstelle, ( 05285/62868, Mo.-Sa. 6-21 Uhr, Sonnund Feiertag 7-21 Uhr

IQ Tankstelle, ( 05285/62308, tgl. 7-21 Uhr Ramsau: Shell Service Station, Talstraße 61, ( 05282/4655,

24 Stunden geöffnet!

Gutmann, 24 Std. Tankautomat, Talstraße 25 Schlitters: Avia Tankstelle, ( 05288/72921, Mo.-Sa. 6-22 Uhr, Sonnu. Feiertag 8-21 Uhr Strass: Avanti (Automat) ( 05244/62190, 24 Uhr Stumm: ENI-Tankstelle, ( 05283/29242, tgl. 6-22 Uhr Tux: Avia Tankstelle, ( 05287/86184, tgl. 7-20 Uhr Uderns: OIL Tankstelle, ( 05288/63697, Mo.-Fr. 6-22 Uhr, Sa., Sonn- u. Feiertag 7-22 Uhr Zell a. Z.: Autohaus Huber, Tel. 05282/2221, Tankautomat

OMV Tankstelle, ( 05282/3115, tgl. 7-21 Uhr

GFIARIG

Fügen:

128

Recyclinghöfe - recycling site

Aschau: siehe Kaltenbach Brandberg: siehe Mayrhofen Bruck: Mi. 15 - 17 Uhr, Sa. 8 - 11 Uhr Finkenberg: siehe Mayrhofen Fügen: Mo. 15 - 17 Uhr, Mi. 9 - 13 Uhr & 16 - 18 Uhr,

Fr. 13 - 18 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr Fügenberg: siehe Fügen Gerlos: Di. & Fr. 12 - 18 Uhr Gerlosberg: Sa. 9 - 10:30 Uhr Hainzenberg: immer geöffnet Hart: Mo. - Fr. 8 - 16 Uhr Hippach: Mo. 7:30 - 9 Uhr; 16 - 18 Uhr, Mi. 16 - 18 Uhr, Sa. 8 - 11 Uhr Kaltenbach: Mo. 10 - 12 Uhr, Di./Do. 15 - 19 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr Mayrhofen: Mo. 15 - 18 Uhr, Di. 7 - 12 Uhr, 15 - 18 Uhr,

Mi./Do. 15 - 18 Uhr, Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 8 - 11 Uhr

„Wildauer“: Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr, 14 - 18 Uhr, Sa. 9 - 11 Uhr Ramsau: siehe Mayrhofen Ried: Mo. 16:30 - 18 Uhr, Sa. 8 - 11 Uhr Rohrberg: siehe Zell am Ziller Schlitters: Do. 16 - 18 Uhr, Sa. 8 - 11 Uhr Schwendau: siehe Mayrhofen Strass: Mi. 16:30 - 19 Uhr, Fr. 13 - 16 Uhr Stumm/ Stummerberg: siehe Kaltenbach Tux: Mo. und Fr. 14 - 19 Uhr, Mi. 8 - 13 Uhr Uderns: Di. 16 - 19 Uhr, Fr. 16 - 19 Uhr Zell am Ziller: Mo. & Mi. 13 - 18 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr Zellberg: siehe Zell am Ziller

Bundesbahn/Zugauskünfte/Flughafen - train station/airport Reise-Service-Center der ÖBB (Infos, Tickets): ( 05/1717 Bundesbahn Bahnhof Jenbach: ( 05244/62548 - 385 Flughafen Innsbruck: ( 0512/22 525-0 Flughafen Salzburg: ( 0662/8580-0 Flughafen München: ( 0049/89/97500

Campingplätze - camping grounds

Aschau: Fügen: Gerlos: Kaltenbach : Mayrhofen: Zell a. Z.:

Camping Camping Camping Camping Camping Camping

Aufenfeld, ( 05282/2916 Zillertal, ( 05288/62203 beim Schönachhof, ( 05284/5273 Hochzillertal, ( 0650/733 33 98 Kröll, ( 05285/62580 - 51 Hofer, ( 05282/2248

GFIARIG

Tourismusverbände/ Tourist Info Büros - tourist offices

129

Fundämter/Gemeindeämter - lost & found/town halls

GFIARIG

Aschau: Brandberg: Bruck: Finkenberg: Fügen: Fügenberg: Gerlos: Gerlosberg: Hainzenberg: Hart: Hippach: Kaltenbach: Mayrhofen: Ramsau: Ried: Rohrberg: Schlitters: Schwendau: Strass: Stumm: Stummerberg: Tux: Uderns: Zell am Ziller: Zellberg:

130

6274 Aschau, ( 05282/2911 6290 Brandberg, ( 05285/63185 6260 Bruck, ( 05288/72379 6292 Finkenberg, ( 05285/62668 6263 Fügen, ( 05288/62275-0 6264 Fügenberg, ( 05288/62459 6281 Gerlos, ( 05284/5210 6280 Gerlosberg, ( 05282/3106 6278 Hainzenberg, ( 05282/2518 6265 Hart, ( 05288/62331-0 6283 Hippach, ( 05282/3610 6272 Kaltenbach, ( 05283/2210 6290 Mayrhofen, ( 05285/64000-0 6284 Ramsau, ( 05282/3662 6273 Ried, ( 05283/2350 6280 Rohrberg, ( 05282/7122 6262 Schlitters, ( 05288/72363 6283 Schwendau, ( 05282/2677 6261 Strass, ( 05244/62106 6275 Stumm, ( 05283/2270 6276 Stummerberg, ( 05283/2285 6293 Tux, ( 05287/8555 6271 Uderns, ( 05288/62566 6280 Zell am Ziller, ( 05282/2222 6277 Zellberg, ( 05282/2300

Sonstiges Gfiariges - others Bankomat (EC)-Karten-Sperrnotruf: (0800/204 88 00 Kreditkarten Sperrtelefone: American Express: (0800/900 940 Visa Card: (01/711 11 0, Diners Club Card/ Air Plus Travel Card: (01/501 35 0, Mastercard/ Eurocard: (Tag) (01/71701 - 4500 (Nacht: DW 2500) Pannendienste: ARBÖ (123 oder ÖAMTC (120