159—175 Eiszeitalter
u.
Gegenwart
31
12 Abb.
Hannover
1981
Zur Morphogenese des Billetales zwischen Witzhave und Bergedorf (bei Hamburg) A N T J E RECLAM *)
Landform evolution, glacial morphology, moraine, glacial valley, overridden, Middle Pleistocene (Saalian), borehole section, langitudinal profile, terrace, sand, gravel, granulometry. Northwestern German Plain (Bille valley, Witzhave/Bergedorf), Schleswig-Holstein. TK 2427,2527 K u r z f a s s u n g : Mit Hilfe sedimentpetrographischer und gefügekundlicher Methoden wurden neue Untersuchungen zur Genese des Billetales (östlich von Hamburg) durchgeführt. An den untersuchten Stellen zieht sich die Niendorfer Moräne (Mittlere Saale-Vereisung) in das Tal hinab. Eine Urform des Billetales ist damit möglicherweise bereits während der Saale-Eiszeit ge bildet worden. Durch den Fuhlsbüttler Vorstoß (Spätsaale) wurde das Gebiet erneut vom Eis überfahren. Erst in der Weichsel-Eiszeit kam es zur Ausbildung der heutigen Talform. Im meist etwa 700 m breiten Billetal lassen sich zwei Terrassenniveaus deutlich unterscheiden. Die ca. 1 m mächtigen Terrassensedimente bestehen aus groben Sanden und Kiesen. In diese Sedimente hat sich gegen Ende der Weichsel-Eiszeit die Bille eingeschnitten. Die etwa 200 m breite Talaue wird heute nur noch bei Schneeschmelze in ganzer Breite vom Wasser durchflössen. Hinweise darauf, daß das Weichsel-Eis im Billetal bis an die Elbe vorgestoßen sei, fanden sich nicht. [On the Morphogenesis of t h e Bille V a l l e y b e t w e e n W i t z h a v e and Bergedorf (near Hamburg)] A b s t r a c t : New investigations into the genesis of the Bille valley (east of Hamburg) were conducted by means of sediment-petrographical and structural analyses. In the investigated pro files the Niendorf till (Middle Saalian) was found to reach downslope into the valley. Thus an early form of the Bille v a l l e y may have existed as early as the Saalian and was overridden again by the late Saalian Fuhlsbüttel advance. The main forming process, however, took place during the Weichselian. The Bille valley today has a width of approximately 700 m. Two terraces can be clearly distinguished. The terrace sediments are about 1 m thick and consist mainly of coarse sand and gravel. Into these sediments the river Bille cut a 200 m wide inner valley at the end of the Weichselian. Only during the snow-melting in spring the complete inner valley is inundated today. No hints can be found to a Weichselian ice-advance along the Bille valley towards the Elbe river. 1.
Einleitung
D a s B i l l e t a l w a r bisher n u r selten G e g e n s t a n d geowissenschafflicher U n t e r s u c h u n g e n . — A m ausführlichsten b e f a ß t sich PFEFFERLE ( 1 9 3 5 ) i n seiner A r b e i t ü b e r d i e Geest r a n d t ä l e r nördlich u n d südlich d e r Elbe m i t d e m B i l l e t a l . Er k o m m t z u d e m Schluß, d a ß sich d a s B i l l e t a l a l s S c h m e l z w a s s e r t a l d e r W e i c h s e l v e r e i s u n g g e b i l d e t h a b e , w ä h r e n d d e r e n V e r l a u f es auf G r u n d des K l i m a w e c h s e l s z u r A k k u m u l a t i o n e i n e r T a l s a n d t e r r a s s e g e k o m m e n sei. — ILLIES ( 1 9 5 2 ) v e r m u t e t d a g e g e n , d a ß d i e A u , d i e bei A u m ü h l e in d i e B i l l e m ü n d e t , ä l t e r sei a l s die B i l l e selbst. D a s A u t a l sei bereits w ä h r e n d d e r S a a l e - E i s z e i t a l s S c h m e l z wasserabfluß entstanden. •— J A N Z A ( 1 9 6 1 ) schließt sich dieser D e u t u n g w e i t g e h e n d a n . D u r c h r ü c k w ä r t i g e n S c h m e l z w a s s e r a b f l u ß des t a u e n d e n W a r t h e - E i s e s sei z u n ä c h s t die S a c h s e n w a l d a u e n t s t a n den, d i e a n f a n g s ü b e r S c h ö n n i n g s t e d t z u r G l i n d e r A u abfloß u n d erst s p ä t e r einen w e i t e r südlichen L a u f n a h m u n d bei B e r g e d o r f in d i e U r e l b e m ü n d e t e . *) Anschrift der Verfasserin: Dipl.-Geographin A n t j e R e c l a m , Geol. Landesamt H a m burg, Oberstraße 8 8 , 2000 Hamburg 13.