121
Klimazeugen d e s periglazialen D a u e r f r o s t b o d e n s in Mittel- u n d W e s t e u r o p a Ein
Beitrag zur Rekonstruktion quartären Von
des Klimas
der
Glaziale
des
Eiszeitalters.
KARLHEINZ KAISER, Köln
Mit einer Übersichtskarte und 3 Abbildungen im Text Z u s a m m e n f a s s u n g . Bestimmte Periglazialerscheinungen ( E i s k e i l e — K r y o t u r b a t i o n e n — S t r u k t u r b ö d e n — P i n g o s ) werden hinsichtlich ihres äußeren Erschei nungsbildes und ihrer Bildungsursachen, besonders aber im Hinblick auf ihre Verwendbarkeit als Indikatoren eines Dauerfrostbodens kritisch überprüft und kartenmäßig für den mittel- und westeuropäischen Raum nach dem Stand der augenblicklichen Kenntnis verzeichnet. Die bisherigen Versuche von R e k o n s t r u k t i o n e n d e s K l i m a s d e r G l a z i a l e d e s q u a r t ä r e n E i s z e i t a l t e r s werden ebenfalls kritisch überprüft. Eine Neuberech nung der maximalen pleistozänen Temperaturminderung ergibt einen Wert von 15—16° für bodennahe Bereiche in Mittel- und Westeuropa; selbst für die Jüngere Dryaszeit haben wir noch mit einer Temperaturdepression von 11—12° zu rechnen. Beide Werte werden gewonnen durch Vergleich der Jahresmitteltemperaturen im Grenzbereich der Dauerfrostböden zur Zeit ihrer hochglazialen und jungdryaszeitlidien Ausbildung gegenüber den heutigen u n t e r d e r V o r a u s s e t z u n g , daß sich die aktiven Dauerfrostböden durch die — 2 ° — Jahresisotherme sowohl unter heutigen als auch den glazialen Klimabedingungen eingrenzen lassen. S u m m a r y . Certain periglacial phenomena (ice-wedges, cryoturbations, patterned ground, pingos) are critically investigated with respect to their outer appearance as well as to the causes of their formation, but especially how far they might be used as indicators of an old permafrost. The sreults for Central and Western Europe have been mapped according to our actual status of knowledge. The attempts hitherto made to reconstruct the climate of the Quaternary glacial periods, have been thoroughly checked. A new calculation of the maximum diminution of Pleistocene tempera ture gives a value of 15—16° C (bottom temperature) in Central and Western Europe. For the Younger Dryas we still have to expect a temperature depression of 11—12° C. Both values have been found by comparing mean annual temperatures in the border-zone of permafrost at the highglacial time and during the Younger Dryas with the actual temperatures. This is true on the premise that the active permafrost area can be limited by the — 2 ° C annual isotherme, both under actual as well as under glacial climatic conditions. R e s u m e . Certains phenomenes periglaciaires (fentes en coin, formes de cryoturbation, sols polygonaux et stries, pingos) ont ete examines critiquement ä l'egard de leur aspect exterieur et des causes de leur formation, mais specialement en consideration de Papplicablite comme indicateurs d'une tjäle perenne. Les resultats pour l'Europe Centrale et l'Europe Occidentale sont dessines dans une carte Selon l'etat de notre connaissance actuelle. Les efforts faits jusqu'ä present de reconstruire le climat des epoques glaciaires du Quaternaire sont aussi examines critiquement. En recalculant la diminution maximale de la temperature Pleistocene, l'auteur obtient une valeur de 15—16° C (pour les zones pres du sol) en Europe Centrale et Occidentale; meme pour l'epoque du Dryas Superieur, nous avons ä compter avec une depression de la temperature de 11—12° C. Les deux valeurs sont gagnees par comparaison des temperatures moyennes annuelles dans la zone limitrophe des pergelisols aux temps de leur for mation glaciaire et dryassique avec les formations actuelles. Comme supposition, l'auteur constate que les pergelisols actifs peuvent etre limite9 par l'isotherme annuelle de — 2 ° C, non seulement dans les conditions climatiques actuelles, mais aussi dans les conditions glaciaires. A. Einleitung. Zu Rekonstruktionen des K l i m a s für die Glaziale des quartären Eiszeitalters sind mannigfache Indikatoren herangezogen worden. Darüber besteht eine große Literatur (vgl.
u. a. M .
SCHWARZBACH
1 9 5 0 ) . K a r t e n m ä ß i g e D a r s t e l l u n g e n der Verbreitung
der
Periglazialerscheinungen für die verschiedenen Glaziale des quartären Eiszeitalters haben v o r allem J . T R I C A R T ( 1 9 5 6 ) für Frankreich, J . D Y L I K in Z u s a m m e n a r b e i t mit zahlreichen