طريق النجاح by George I. Sallamah

y}% {f% fh} ~ M j# MA Y+ ©K K

]?SÀ·> ±Ég| åÁ¢àm¡ ¨¦¬ð÷ ¨Û èp é ìk¡ Þ f õ ºÿ ù¢ü¦ó ó © Z¥ ó £ Í åÁ¢àm¡ ¨¦¬ð÷ ú÷ ¤ôØ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¬ËÆ ì÷¥ ö |¥ õ ¥ öÔì÷¥

Æü|¥ ÿ¦´÷¥ öÔì÷¥

¦Ì ÷¥ ²÷¦´÷¥ öÔì÷¥

¦ ãÁ ¥ ý äì ÷¥ â©¥Æ÷¥ öÔì÷¥

þ Â°÷¥ ùÂã Êû¦|¥ öÔì÷¥

õ¥ ¸°÷¥ ÉÁ¦Ì÷¥ öÔì÷¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Â s ¢üÿ þ øÈû ¢÷ ÂÏ¢üß ¢ ü÷ æó ¬« £¢¬ðó¡ ¡Àÿ Ý Ó ÷ ¢ ôß ¾ø¬à Vó¡ Pðó¡ Õ Øl¡ ÿ ýÀÿ µ¢´üó¡ Xäó¡ Âìèó¡ Vó¢· ? ¡¾ àÇ ù¢Èû ¡ ù ð æ ï x §¢ k¡ §ÂèÈó §Á Ï ÿ £Á¢ë ? ¨ÿÄû ù x

£Á¢ìó¡ §½¢ ë ¨ì Â× D I¾ë ñ¡ ³ í¾ËÂ ù ¤x x §½¢àÈó¡ ÿ ¾ · ó¡ ì ìk¡ µ¢´üó¡ x

¤k¡ Ý¢àË ¨¦àó ¢ ï §¢ k¡ Á¢¦¬ß¡ ¢w §½¢àÈó¡ t ¢wÃ¢¬a ù¢¬ôó¡ ¨ô·Âm¡ x ¾ àÈó¡ ¤àÌó¡ ñ¢°÷ öÿ ù û¢÷Z¦ó¡ x

Ý¢¬ø¬Ç¡ ÿ ¢r Â°ï :¢x¡ òøß ¨´ ¬û ¢ Xäôó ¨´ ¬û ¨è è× §Àó ½Âo ªÈ ó §½¢àÈó¡ x §Àô¥ SôÇ

Òà¥ ë « ¨ì Â× ? §¢ k¡ §ÂèÇ ? Í¢l¡ ½Âèó¡ í¾ ³ ôß æë ¬ î·¢s ù x §ÂØl¡ ©¢¦ìàó¡

¨ì°¥ õ¾ë Á ÂÓ ¨ÇÁ¾m¡ ? þ¬øôà« ¢m ¢à¦« <¡Àó¡ ½¡¾ß ¡ x îÈèü¥ î¥Á¢ë ¾ë x

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¥Â äË ý¦Ìÿ ¥ ý ô ê ó Æðì÷¥ è÷¥ g÷¦» U

«¦ {¥ «ÆìË îô« ªû¢ï ¾ë ¡¾üï E¢øÌ¥ §Z^ ? ¢¥Á¢ë åÀ³ ªüï ¢øü¥ ¨èÏ¢à¥ ª ³ ç ù §Â÷ E êºè« §¾ ¢èó¡ ú÷ òc C ¢ üðó E ¨ Ç¢ë ¨¥Âa ¨¥¢°` ¨ÿWó¡ ¢ ÷ é ç Â» §Á¢« ¨ ½¢ÿ ý¢ ÷ é ç §Á¢« ½¢ ¬« ý¢ m¡ Á¢o Â ¡ ú÷ ¡½¾ß ¢ûÄ¬³¡ ¾ë ¢üºï

¨ô øj¡ ©¢¥¢äó¡ ú÷ ¨ß ø ½¾´¬÷ ÂÜü÷ ¢ø ¡½ ¢üìç¡Â ¨¦»¢Ï §Á½¢ÿ ¢üôì¬û¡ ¢øôï §Z¸¦ó¡ ú÷ ¤·Á ÞÈ¬÷ D ¢÷ JÂo ú÷ ¢ü³Â» ¢øôï ¾ ¾³ Å¢È· ¢ü Â¬à ù¢ºï £Á¢ìó¡ îó¿ ¶¦Ï ¾ë ±¡ ÷ ¡ £¢¼ØÏ¡ ¨èÏ¢àó¢¥ ÁÀü ;¢ë ³ D ÆøÌó¢¥ ¨ìÌ÷ § ¡¾¥ úº÷ ¾ · ó¡ ¢üô÷ Â üó¡ Á ¦ß ò ¢Ç ú÷ ¨ü ÿ ¨ô Ç þû¡ ôß [k¡ îó¿ U· þ ó ÂÜüû ¢üï Àó¡ ZäÐó¡ ¢ ü÷ ¢üó · §Âÿ¢Û Zã §Â¼Ï Æ÷ Â¸¦ó¡ Ê ¢Ì· ú÷ ¨ô¬ï å½¢Ï ¢º÷ ¡¿ ºç ¨÷ ºÈó¡ ? í n¡ ú÷ ¢üó ¾¥ ù¢ï Z°ðó¡ Ìó¡ ¾ìó Â üó¡ Á ¦ß ? Á¡Âø¬Ç ¡ ±¡ ÷ ¡ ©¢ø´ÿ Þç½ ¢ Þ Ø¬Èû Vó¡ §¾ · ó¡ §¡½ ¡ ¢üºç¡¾o ù¢ºï å¡À ¡ ¡À ¢Ø¦«Â÷ Ë òï ©¢¥ ñ¢ðË ¡ ¨èô¬q §¾ ¾ß ¢³¡ ÷ Âm¡ å½¢Ð µ ¬è÷ ù ³ Pß ©¢ß¢Ç Þ¥Á õ ¾« ¨ÿÄû ñ º» ? ©Á¡ ¬Ç þ¦¬ï ¢÷ ¡Àÿ ôÔèó ¨ì ÂØó¢¥ ¢ÿ¾Ð« C ¡¿ ¨ó È¥ î¥Á¢ë d ù ¢ ü÷ §¾·¡ ó¡ ºèð« òøàó¡ ¨ì Â× µÂË Þ¥¢¬ = ¨¥¢äó¡ Þ¬øm¡ þèó ÷ ? ª ¡

£Á¢ìó¡ êôÈ« ¢÷¾üß ¡ ôó ¨Èï¢àm¡ ¨ j¡ ? ê À´¬ó¡ ¤x ¨ ÷¢÷ ¡ ¨ ·¢üó¡ ý¢a¢¥ ¨³ m¡ < « ¢÷¾üß § ì¥ å¡À ¡ Á¡¾ ù ¨ û¢¯ Ö¦ ¢÷¾üß Á ÂÔó¡ ú÷ úðó ôë Þè«Â« þ¬÷¾÷ íÂ¬« ù ¤x þ³ m¡ ê¥¢Èó¡ ý¢a ¡ ? ZÈm¡ å¢ü ¬Ç ¤û¢j¡ D öÈj¡ ¨ó¢÷ ¤³¡ ó¡ ú÷ ù¢ç þ ¦û¢³ ¾· D £Á¢ìó¡ ¨ó¢÷ ¨ïÂk¡ ýÀÿ ¨´ ¬û ªû¢ï ¢ºm Òà¥ þàç½ ôß ¾ß¢È ¢ÿ ¡Á ¨³ m¡ þèôc Á¾¸üm¡ ? £Á¢ìó¡ Õ ¦ÿ ù = ùÃ¡ ¬ó¡ [÷ ¬ó ò¥¢ºìm¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ò»¡½ D ¢m¡ £ÂÈ« ¨ Ì» ¨äó¢¥ ¨ë¾¥ Âa ù ú÷ ¢ à f ©¢ïÂk¡ ýÀn ¾¥ õ¢÷ ¡ D Ìó¡ £Á¢ìó¡

öÈj¡ òì¯ ù¡ ö ì¬È÷ ý¢a¡ ? æ À´¬ó¡ ù ð ù ¤´ ç þ ¦û¢³ ¨ ³ ú÷ ±¡ ÷ ¡ Þç¡¾« ù¢ï ¡¿ ¡¿ ç £Á¢ìó¡ ªb þ³ m¡ ¨øë êóW« ¢÷¾üß ÿ ¨³Âk¡ §Â¬èó¡ ù ? îË £Á¢ìó¡ ùÃ¡ º« êºìy ù ¤x = £Á¢ìó¡ £¡ÂØÓ¡ ù ½ ¨ó ô ¸ôó ¢m¡ ? å¡À ¡ ÃÂä« ù î ôß ù¢ç ¨ ë ¨³ m¡ ªºû¢ï îûÃ¡ « ¾à¬Ç¡ îó¿ ¾à¥ ¢m¡ ¨÷¾ó [ÓÂà÷ þØÇ å¡À ¡ ¤û¢³ òà´¬ó ¡ n¡ ªºb Y¸üº« £Á¢ìó¡ ±Á¢» ¶¦Ð« §¾·¡ ¨ û¢¯ ¢üt ¡ ? ©ÁÂø¬Ç¡ ¡¿ îû Á èó¡ ôß ¨¦àÏ ¨ø m¢ç ù¿ ¤û¢] £Á¢ìó¡ ¨÷¾ì` þ³ m¡ õ¡¾ØÏ¡ ñ¢· ? þôøß ¤x ¢÷ D ò Ï¢è¬ó¢¥ À ¾à¥ æó m¡ ZºÌ = î×¢Ìû î¬ß¢´Ë ö ¡Àó¡ îÿ¢¦¬û¡ ôß Ë òï êç ¬ © ¢k¡ ýÀÿ Þ f ? þ«Â» ` ¨÷¾ìm¡ îû¢ ï ¢ » ú÷ ¨ ô» òï Ù¢ì æ ¾´¬ó¡ ú÷ òÔç Æ ôç §Z°ï ¾ ¡ ç ¨ïÂàm¡ ýÀn ù Þë¡ ó¡ ù¡ î¦ôë d ¨´ ¦ó¢¥ ÂàÌ¬ó îû¡ òøàó¡ ÞÓ ÷ ¨ ¾Èj¡ î¬ë¢× ÞÓ ó Âºðèó¡ H¢øºÈj¡ ¨ Á¢³ ¨ë¢Ø¥ Æ¸¬ó îû¡ §Á¢Ë § ß½ ¨ ¨äó¢¥ ¨ë¾¥ Â¯ ¡ ôß ¤ ´¬È« §½¾ø¬m¡ î« ºÔß

òì¬ü U· §Z» ¡ ¨³ m¡ ¨ôðÌ÷ ú÷ ¬ü ù ¢øç íÂðç îóÀï î ¢Ôß òï ? Òè¬ü« ¨ûÄ¬º÷ ¨Ø¦äó¡ îðô¬d îó ¾ß ¨¥¢°` ±¡ ÷ ¡ ýÀÿ ú÷ òï ¶¦Ð« ¨¦ Âã § Ìü¥ ¨ ó¢¬ó¡ ¨³ m¡ ¨ ³¡ ÷ D ú ¾ì¬à« ªüï òÿ §¾ ¾ßÂó¡ ¢ ¬ Sÿ¿¡ ¢ æ¬ ¬ç ¨Ø¸¬÷ §Á½¢ÿ î¬b ú÷ ¨³ m¡ ýÀÿ Âd ¢÷¾üß ½¢è¬« öï m¢ï îøÐ» ôß ªû Y¸ü« ±¡ ÷ ¡ ¡ n¡ Ý¢ç¾û¡ §Âøã ? ôß [¦ôä¬¬Ç îºû¡ Þ÷ îï¡Âß ù¡ îç¡Ào ú÷ [¬¥ÂÓ ¨¥ÂÔ¥ þ ôß Òìü¬ó ¨ÏÂèó¡ îó µ¢¬« ù ÂÜ¬ü« ©¢øØôó¡ ú÷ ¨ô ôë ©¢ ÷ ¾à¥ ôß ªû îÈèû ¾a ¢ Ôd Vó¡ ¨ßÂÈó¡ Â ¾ì« ú÷ îüð{ ±¡ ÷ ¡ îç½¢Ð« ¾ë ¨ ë¢¦ó¡ ¨ô ôìó¡ Á¢¬÷ ¢ç í½ ³ ò ¢Ô« î ôß þ ó þ´¬« Àó¡ å¾n¡ ú÷ Á¢¬º÷ ¡ ò¦ë ú÷ î¬ç½¢Ï Vó¡ îô« úß ¡ÂØ» òì« ±¡ ÷ ¢ ç ¨ØË¢üó¡ §¢ k¡ ? ¢Ô îóÀï Â÷ ¡ ù¡ öàû

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

§¦°ô÷¥ ¥Ä ¬ ¦ç Vó¡ ©¢¥ àÐó¡ §Z¸¦ó¡ D ñ Ï ó¡ ¨ ½¢n¡ ñ ¾j¡ ý¢ ÷ é ºç é ºØû ¡ îºó¿ òºï ù ¤ìà Àó¡ µÂèó¡ ÝÁ¢¦ó¡ ù¡Pó¡ Z ã ¢ ½¢è« Þ Ø¬È Vó¡ ¨à¥¢¬¬m¡ ±¡ ÷ ¡ Á ¼Ðó¡ îÓÂ¬à« ú Âç¢Èm¡ õ û ò ôó¡ ? ¨´ ¦ó¡ ö ¼m¡ Á¢û ú÷ ¡ ´ôm¡ á ô¥ ©¢¥ àÐó¡ ôºß Á¢ºÐ¬û ¡ ©¢¥ àÐó¡ ýÀÿ õ¢÷ À¼¬È ¢÷ ¢¦ó¢ã þüðó þ«¢ · ? ù¢Èû ¡ þç½¢Ð ¢÷ ÿ îó¿ òï ù [¦à¬m¡ þ¬ ¡Á½ þ«P» õ¾àó ¨ Â¸¦ó¡ þ« ·Á ? ¢ Ë¢ß ©¢ Âï¿ ÿ ª¥¡ ©Á¡ ¬Ç £¢¬ï ú÷ îó ¢ Â¬»¡ ¨ ôøß Þ×¢ì÷ ýÀÿ æô¬¼m VçÂà÷ :Á¢a ¢ Y«½ Ã ¨ô¯¢øm¡ ¶ ¢Ðüó¡ ú÷ ¨ß øo îó õ¾ë Ç ¨ ºó¢¬ó¡ ©¢¸èºÐó¡ ?

§¢ k¡ Â^ ? åÀa ªû îÓÂ¬à« ¾ë Vó¡ ±¡ ÷ ¡ Á ¼Ðó¡ Ý¡ û ¾¥ îû¡ [ ¡Âm¡ ¢ ô¦ó¡ ¾üß ý¢ìô« ¢÷ ¢ ü÷ ¢Èüó¡ Âøl¡ ò l¡ [¥ ý¢ìô« ¢÷ Á ¼Ðó¡ ýÀÿ úº÷ ? ªû Þ Ø¬È« ¨k¢Ï ·¡ û ú÷ ¢ ç ÂØl¡ ú×¡ ÷ ¤û¢³ D §¢ k¡ ? ÿ ¤ºôã¡ é º÷ µ¢´üó¡ t Ôd ¢ ü÷ ¾ è« ù ò¥ ¢ÿÁ ¡¾« ù Öìç Æ ó ê ÂØó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ú üä°ø÷ º£¦Ôÿ

¡ Ç ¨çÂà÷ ú÷ þ«¢ · ? þ¦Èï ¢÷ òï þà÷ Á¡ ù¢Èû © { ù ¨¥¡Âäó¡ ú÷ ù ¢ø ¡½ E ¡¾¥ ¾ºìó ýÀÿ £¢È¬ï¡ Â÷ ý½¢è· þ ¢ü¥ íÂ¬ ¢v îó¿ ? ÿ µ¢´üó¡ òÌèó¡ © ¢· ? îó¿ ù¢ºï

ö ïÁ¡¾÷ ¢ øü ç ¨çÂàm¡ ýÀÿ ö ó òìü ¡¿¢m úðó §¢ ºk¡ ? ¨ºÏ¢l¡ ö Á¢´¬º¥ ¨çÂºàm¡ <¢ · ? Y¬ÓÂ¬ß¡ Vó¡ ©¢¦ìàó¡ Òà¥ úß ¨¥¢¬ðó¡ D Y¬àç½ Vó¡ ÿ §Âðèó¡ ýÀÿ ù ö ¡Á¢¦º¬»¡ Yû ¿ ©¢¦ìàó¡ ýÀÿ Øc ù ¢û E YÈ« æ ï ñ ë ¢ Øc ú÷ úðd Vó¡ éÂØó¡ ù¢ º¦« D¡ ù ôß ¤x ù¢ï ¢÷ åÂß¡ ù Ø» òÔè¥ ®¦ó Yüï ò ¢Ç ó¡ Â ¾ì« ? ¢û¢ · Ø» ªüï òàç¡ ù àôØ¬« ú Àó¡ ö¬û¡ ù¢ ¬èó¡ ¢ öðó þû¡ ¢¦û¢³ ý ß¾ ôç §Pl¡ òÿ ÞÓ C £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ù¢ç ù¿ îóÀ¥ åÂ¬ß¡ ù¡ ¤x ¾ì¬ß¡ §¢ k¡ ? ù ôøà¬Ç ¢m [ôÿ¢³ öïÂ ¢Ð÷ ôß [ìôë ò¦ì¬Èm¡ D

¡ û ð« ù ù ¾ Â« öðû öðç Ç ú÷ ¨ ·¢üó¡ ýÀÿ ? ¢ûÃ¡ « Â°ï ¾ ¾j¡ Êüó¡ ¢º öºðû þó ì¥ º Ìó¡ öôàm¡ þ«½ Ìû ? Q¬üó¢ç £ £ ö èÏ ú Àó¡ Ö¦ó¡ Á¢äÐï ú D ¡ øôà ù ù ½ öÿ ì¦Ç ú Àó¡ î ó ¢ ù à¦¬ Vó¡ ¨ì ÂØó¢¥ Ö¦ó¡ Á¢äÏ ù ¦Ì Å¢û ¨e ù Ó¢÷ öÿ öÿ ¥ þôàè C ¢÷ ¡¾¥ ù ôàè ù ¡ Ô{ £ ¡ þ´¬ ® · Ö¦ó¡ Â¯¡ ù à¦¬ öÿ òÐèó¡ ? ¨ øÈ¬ó¡ ýÀn ¡¾ ¾³ ¡ÁP÷ ¾´¬Ç µ¢´üó¡ ê Â× £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ù¡ üß ù ð ù µÂ¬ë¡ Yû ñ¡ × ¨ì Â× úß ù¢Èû ¡ ®¸¦ ù ò¥ þ ç ¾³ ¢ ¢« ¡ZÇ Yß¡ ê Â× ¨øôï ? Z» ¡

¢ ¦ð«Â Vó¡ ¢Ø» ¡ þÓÂ¬à« Vó¡ ©¢¥ àÐó¡ D þ¦ü¬ ù¡ [à÷ å¾ÿ ¡Á ¢ àÇ § ºô· îó¢ºÈ÷ ©¢¥ àÐó¡ ýÀÿ òÐ÷ Uèó¡ ¢ ÂÜ¬ü« ù ¤x ÂÈó¡ ¢ü¯ C¢àó¡ Ý¢ì¥ ú÷ Z°ï ? ¢ÿ · D ªçÂà« ¢øï §Á¡Â÷ §¢ k¡ ©¡Â¬ç ¾Ë¡ D ¢Ô ¢û ªçÂà« ¾ºë Âd : ©Â÷ Vó¡ £Á¢´¬ó¡ §¾ ó ÿ ¢v Vô q §¾ ó ÿ îó ¢ ÷¾ë Vó¡ ¡Á ¡ ù ù¿ úÜ« ºç

ù¢Èû òð¥ ¢÷ ¿¡ ¨¦ × ¨ ðû õ¢àØôó òàx þüðó é¡Àm¡ Â÷ ý¾· ¶ôm¢ç öà× ¥ ªû¢ðó ¢ ôï ¾ Ë §¢ k¡ ù ó §¢ k¡ ¶ô` ù ð« ¢÷ þ¦Ë ÿ ©¢¥ àÐó¡ þ¥ ±Ä÷ è¬ï¡ îó¡ Ë ¡ úß ®^¡ Yû ªó¢ë ¢÷¾üß §¢ ¸ôó ¡Ã¢¬r ¾¦÷ ¨« ã §¾ºó¡ ªàºÓ ¾ºë

? ö ¢ìó¡ Â´k¡ ÞçÁ¡ ù ú÷ ªüðd ¡¿ Ç¡Á ª ¬·¡ ¢ × £¢¦ó¡ ù¢ï ¡¿ §ZºÈ ó¡ ©¡ÂºÈm¢¥ þ¬¦üa ì¯ ù¢ï ù¢ç ªôàç ì Â× ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¢ ü÷ ¾ è« ¢ ã ôß Á ÷ ¡ À» « ªû¢ï ¢v ¤ß¢¬m¡ úß ®¸¦ó¡ ôß ÍÂb úºð« C ¢º µ¢´üó¡ ¨ô Ç ÿ ýÀÿ Þ Ø¬È« ¢÷ Á¾ì¥

«Á¦äÌ÷¥ ð ð{¥ ¹¦¸ ÷¥

¹¦¸ ÷¥ ¦û

ù ð ù Þ çÁ ÄïÂ÷ ¡¿ ù ð ù ¡Â°ó¡ Âç¡ ¶¦Ð ù öôÈó¡ ©¢³Á½ ôß ù¢Èû ¡ ì«Âº ù ÿ ¢÷ åÂà« ù ñ ¢b ¢÷¾üß ¢ø¬· îüÿÀ¥ Âd ¢ÿZã ¨ô Ç ¡ ýÀÿ ï Ë òï ôºß ¡Á½¢ºë Å¢üó¡ Ã ¢a ¨÷¢ß §Á Ð¥ Yà« ÿ þÈèü¥ µ¢´üó¡ ¢ ôß ¢ ó ÂÜü ú÷ Å¢üºó¡ úº÷ µ¢´üºó¡ Â» ù¡¾ ÷ ? ö ôß é è¬ó¡ ú Â» ¡ ú ½ Ä÷ © ¢øj¡ ¤ ¢´àó¢¥ ôm¡ C¢àó¡ ¡Àÿ ? ¢û¾³ ¢üû ¾ì¬ß¡ Yû µ¢´üó¢¥ þø ç¡ ¢÷ ¡Àÿ Æ ºó îô« ¢v ôß ¢ü¬ûÁ¾ì¥ ¢û¢ · ÂÈû ù ¢º÷ C¢ºàó¡ ? ¢º` öàüº¬ó¡ úº÷ ¢üºüðd ¨ºÏ¢» ¨¦º ¨øðô¥ §¢ k¢¥ ² ¬¦û ù ú÷ E¢¬ó¢¥ öÿ¢Ø¼¬û ù ú÷ ¾¥ ú Â» ¡ Å¢üó¡ §¾ß¢È` © ¢ºøj¡

¡¾ àÇ ù¢Èû ¡ ù ð ù ÿ µ¢´üó¡ §¾·¡ ¢ ¢ÿÁ¢Ü¬û¡ ? ¨·¡Âó¡ D ù¢Èû ¡ ¾ô»¡ ¡¿ êì¸¬« ¢ ¢ ¦ôÇ øß ªÈ ó §½¢àÈó¡ ù Zºã §Àôó¡ D òë¡ ÿ ¢÷ D À ¾üß ¤ôìü« ¢ ¥¢x¡ ù¢Èû ¡ ù ð ù ¨ ì ìk¡ §½¢àÈó¡ âô¦û [ô÷¢ß ù ðüó ¢Ôß ¶÷¢Ø÷ ìß ¡ ¢ü¦ÿ ¾ìó ¢ ¦ôÇ ù ð ù ú÷ Z°ð¥ òÔç

«Á¦äÌ÷¥ º ¯¦ìû

þüðó §Z°ï åÂã ¢ ü÷ òï ? ¨¯ ¯ [óW÷ îô{ ù Þ Ø¬È Yäó¢ç Xäó¢¥ Þ¬ø¬ôó ¡½ ¾· ¨e ù ýÀÿ ú÷ ç ¾·¡ ¾È³ ú÷ Â°ï îô{ þû ¾·¡ ù ? ¨çÂã ú÷ Â°ï òäÌ ù Þ Ø¬ºÈ ¢ ¬àË ¥ Þ¬ø¬ ÆøÌó¡ £¢ ã ÂÜü` öàü ù Þ Ø¬È þû¡ Å¢üó¡ Âìç ú÷ ´ô÷ òÔç Æ ó ¨ ·¢üó¡ ? [ Ë òàè ù Zìèó¡ Ý¢Ø¬Ç¡ ¡¿ ¢Ô îó¿ òàè ù Zìèó¡ ò³Âó¡ Þ Ø¬È ò f ÂÜü÷ ¨ Â¥ ¾ Ä Zû ôm¡ ¢ Þ¬ø¬ ¢÷ Á¾ì¥ §¢ k¢¥ Þ¬ø¬ó¡ ôß ¡Á½¢ë ¶¦Ð þû¢ç þï¡Á½ úÈ· òÔè¥ §¢ k¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ÂÜü ù¡ ¾· Ðë D ý¾üß ¢r ¾ è ù¡ §¢Ç m¡ Þ¥¢× Á ÷ ¡ ôß èÔ ÿ ñ ¡ ºÌó¡ Á¢øÔm¡ ¡Àÿ ? ù ¬ôï¢Ë ñ ì ¤àôó ¨àÇ¡ ÑÁ¡ þû¡ ôß C¢àó¡ D¡ ¨¦àó ¢ ôß §¢ ºk¡ D È Âó¡ å¾n¡ ù ¨ ç¢« ¨¦àó ¢ÿÁ¢¦¬ß¡ ÂØl¡ ú÷ ¢ à f ¤àôó¡ Pï¡ ¢ ò¥ §Z¦ï ¨¦àó §¢ ºk¡ ¨ó Ø¥ åÂÌ¥ ¢ ç Ã èó¡ ÿ ¨è×¢àó¡ îô« ¤k¢¥ ¢üÿ Yß¡ ¢û íÁ¢ðç îó¢øß Þ f ¡Á ¤k¡ ù ð ù ÿ H¢°ó¡ ºÌó¡ ¾ë ¢` ¢çÁ¢ß òÜó¡ æ è» ¢¥ ¦p ù ð« ¢÷¾üß îó¢°÷ ©¢÷¾» ú÷ þ ½ « ¢÷ ? Â Ü« Vºó¡ ¨¦º Øó¡ ¡ §½¡Á ÿ ¨¦ Øó¡ §½¡Á ¡ ¨¦ Øó¡ §½¡Á ¡ Yà ¢üÿ ¤k¡ ¨ û¢¯ §Á¢¦à¥ ò f ú÷ î ôß íZäó ù ð

Â äË ¨äÏ

ò°m¡ £ÂÔ÷ §¢ k¡ ôß þó¢¦ë þ«½¢àÇ ª¸¦Ï ¾ë H¢÷Z¦ó¡ ¤àÌó¡ ÿ þ¬çÂß ¤àË ¾àºÇ¡ ù ? þô¬ë ù¢ï ó U· ¡¾¥ ¢û¡ · ò¬ì H¢÷Z¦ó¢ç þ«¡Ä ÷ öÿ ú÷ P¬à ©¢û¡ ¸ôó þ¦· ù ¢ºøï þ ¾ó §Ä Äß ©¢ü ¢ï ¨ô÷¢à÷ ¨÷¢ß ©¢û¡ k¡ ò÷¢à ¢÷ k òï ÿ þ ôß £¡Ààó¡ Zç « ò ¦ºÇ ¢ ¢¥¢ã ¢ È ¢ÿÁ¢ÿÃ öÿ½ ¥ ñ¢ø] Þ¬ø¬ó¡ ôß §Á¾ìó¡ ? ñ¢è× ¡ ¢Èüó¡ ñ¢³Âó¡ ¢È¬ D ÂÜüó¡ ¾· ñ¢øôó öÿÁ¢ì¬·¡ âô¦ î¸Ôó¡ ¢üäó¡ ù ô{ ö ÿ¢èË úß ¨÷¢È¬¥ ¡ ¤º ä« ºç ön öÿ ö ¢³¢· èð ¢` © Ï¢k¡ ñ¢m¡ ú÷ ù è¬ð ö ç ù ô÷¢» D¢Èï ö ôß ö Ôà¥

£¢Ë òï ù¢ç þôï ¢°¥¢ß Æ ó Ý¢¬ø¬Ç ¡ ¡Àÿ ù Zã §¢ k¡ ©¡ÂÈ÷ úß ®¸¦ó¡ Zã îºó¿ ¾ºà¥ ¥ Ê à ù §Â¬èó¡ îô« ñ » þ ôß ù¢ç ¡Â°ó¡ ú÷ âô¥ ¢ø ÷ ¨ü¦ÿÂó¡ ôß £Á¾« ¨ô·Â` Â{ H¢÷Z¥ ò÷ ¬ó¡ § Ðó¡ ÅÁ¢{ ® · §Â ½ ¡ ¾·¡ ? ¨ Ç¢ë §¢ · é È ÿ ß × Âìç ¨ºó¢· ? ñ¢º÷ ú÷ òðó ¨÷¾l¡ ¡½ ôß ¡Á½¢ë H¢÷Z¦ó¡ £¢Ìó¡ òàx ¤ Á¾¬ó¡ ¡Àÿ ù ú ¾ó¡ Á ÷ ¨ ¦ºÐó¡ öôºà ¨÷¾l¡ Xà÷ ÆÈ¸¬ ³Á ¢ ç ù¢ï §¢ k¡ íÂ¬à÷ Ñ¢» ¢÷ ¡¿ U· ôÔèó¡ ¨ì ÂºØó¢¥ ¢ ³¢¬ºy ¢k¢Ï ¢ü×¡ ÷ þü÷ òàa Vó¡ ©¢èÐó¢¥ ô¸¬ ¨÷¢àó¡ ¢÷ § ôr ¨ ß Â» [· ú÷ å½¢Ð« ® · ¾ô¦ó¡ ©¢ëÂ× ? ©ÂÇ ¢øü ¾¦¬« ¨ô ¦üó¡ µ Âó¡ ýÀÿ ¢ ôß ¶ Â¬È ù ÂÇ ÷ ù ü×¡ ÷ ¢ àÓ ¢Ô ¾ß¢ì÷ ¨e É¢Øàó¡ ú Âç¢Èm¡ ñ ¢ü¬÷ ? ¨ß ºÓ ÷ ù ¦à¬m¡ §¢Ìm¡ ù ôÌè ù û¢÷Z¦ó¡ ¶´ü ¾ë ¤àÌó¡ µ Á þ¥¢¬ï ? [û¢÷ Z¦ó¡ úß ñ ÿ âû¾ô ç õ¢ë ¾ë ¢ÿ¾àÇ þû ÑÁ ¡ £ àË öÜß òÜ Ç H¢÷Z¦ó¡ ¤àÌó¡ úðó öÿ½ ¥ ±Á¢» ½¡Âç ï

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

«Á¦äÌ÷¥ ¡Zìç õ ¢ üã ù¢ï ¡ Ç ù¢Èû òï ñ ¢ü¬÷ ? ÿ §½¢àÈó¡ ù ü ¦¬ ö ¦ôã¡ ù ¾ì¬ß¡ ¢÷ ôß îó¿ ? ¤¦Èó¡ ù ô ôë ¡¾àÈó¡ Í¢¼ºË ¢ç îºó¿ Þº÷

ö ¾ ñ ¢ü¬÷ ? ªû¢ï ù¡ §½¢àÈó¡ ò ¬ô « ¢ » ò ¬ô ÷ §ZäÐó¡ §¢¬èó¡ ¨ ¢ð· ¢ îüóÂ« ¢m éÁÃ ¡ Á èÐàó¡ © Âë ù îó ê¦Ç òÿ ù¢ Ðì¬È ù¢ Â¸¬ öÿ ½ ¦ó¡ ¢t ¢¥¢³ ¾ë éÁÃ ¡ §½¢àÈó¡ Á èÐß úß ù¢°¸¦ ¢ Ô÷ úº Àôó¡ §½¢àÈó¢ç ò Øó¡ ®¸¦ó¡ îóÀó ¨³¢· ¨e úð C þû¡ ¡¾³ ¡Z» ¢ø ¬ó¢Ó ôß ¡Â°ºà ù ù ½

¢w¾üß ªû¢ï Å¢üôó ¡Z» ù øà ¢ø° · ªû¢ï éÁÃ ¡ Á èÐàó¡ ôß í¾ß¢È« ¢ ç òøàó¡ ÞÓ ÷ ¢ àÔ« ù ªó ¢· ì ìk¡ §Á ØÇ ¡ ýÀÿ Xà÷ ©Â¥¾« ªû ¡¿ ç Á Ð¬« ªüï Âøìó¡ ? îü÷ ¨¦ Âë §½¢àÈó¡ ¾a ù

¨ ÷ ó¡ ö ¡¾ã ö ¢· Á D¡ êÿÂ÷ ò ì¯ ¤ß þû¡ ôß ö ôøß D ù ÂÜü Å¢üó¡ ú÷ ú Z°ºï ù Vó¡ ¢ÿ¾· ¢ ù ¾ì¬à ¿ ¨·¡Âó¡ ÍÂç PÏ áÁ¢è¥ ù ÂÜ¬ü öÿ ½¢¦à¬Ç ¡ ú÷ Ý û ¢º ôºß j¡ §ÂØr ¢øÈó¡ ù ð« ¨ÏÂèó¡ ýÀÿ [b ¢÷¾üß ¤ó¢äó¡ ? §¾ àÇ ¢¬ë ön ú÷ û ù Þ Ø¬È« ¢ ü÷ ¡ ÷Â· ¾ë ¢ÿ üd ¢m¢× Vó¡ ¨ô·Âó¢¥ ¡¿ ç §¾ç¡ ó¢¥ öÿ ù ¥¢Ð ¡½Á¢¥ ¢øÈó¡ §¢ · ¢ y ù Þ Ø¬È òë¢àó¡ ù¢Èû ¢ç ¾ã D §½¢àÈó¡ ¢³Á ú÷ §¾ ¢ç ýÀÿ ÿ ¨ì ºìk¡ ¾à¥ ¢÷ ? ¢n þÈèû ¾à Vó¡ ¢øÈó¡ ? ù ð« ¢üÿ ¨k¢Ï §¢ k¡ ýÀÿ ù ð« ¢º÷ Á¾ºì¥ ÑÁ ¡ ? ©¢÷¡Âðó¡ ¨·¡Âó¡ õ Èó¡ ® · ¢ ¾ß Vó¡ ¨ ì ìk¡ ¨üj¡ ò»¾ À ¾üß

«Á¦äÌ÷¥ iç Å ÆÌ÷¥

þü à¥ Øl¡ ÿ ¡Àÿ §½¢àÈôó å½¡Â÷ Á ÂÈó¡ ù Å¢üó¡ Òà¥ ¾ì¬à §¡Á¢¦÷ ¾ÿ¢Ì« ¢÷¾üß Á ÂÈó¢¥ ÂàÌ« ù Þ Ø¬È« ªû ç ¨ ôÈ¬ó¡ ú÷ Ý û Zã ¤ó¢äó¡ ? Æ ó Á ÂºÈó¢ç î«¾à÷ Ìb îû¡Z³ ¾ìü« ¨ô f ¨Ðë ¡Âì« ¢÷¾üß § ô· ¨ ·ÂÈ÷ õ¾ìó¡ §Âºï ? þôï ¡Àÿ Z¯ « úðó £¡ÂÌó¡ îôø°

E¢¬ó¡ õ ó¡ ? î÷Ã Ý¡¾Ï ¢ Âï òàèó¡ ½Á ù ð ¢÷ ¢¦ó¢ã õ ¾ ÑÁ¢ß î ôß ¡Zðè« ¢øÈó¡ ? Âðè« ù î èð þû¢ç î«¢ · { îëÁ¢è ½¢ð Â» ºË §½¢àºÈó¡ ù ¢øÈó¡ D åÂà¬« ù î¬ß¢Ø¬Ç¢¥ ù îüß ¾à¦ó¡ Z°ï Ë ¢ ôß ¢ ó ÂÜü« ù¡ ¢ø ÷ ¢ºÔ÷¢ã î¥ Ö y ¢÷ òï ? î¦ôë ? ÑÁ ¡ ôß ¢üÿ ªû

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

õ¢« æ ÂË ½ o Â¯¡ ¢ÓÂó¢¥ Á àÌó¡ ô ¢øï §½¢àÈó¡ ª ü¥ ¾ó ûÁ¡ æÏ ¾ë ú÷ ù¢ï ¢øè ï Âm¡ ± Ä¬ ù Z» ñ ì ¢÷¾üß þÈèû ª¦° þ¥ Âì §½¢àÈó¡ ? Â» Ë ¨e úðó

[·Âç ¢¸Ï ½ §ÂÌß ? î¥Âë D ¨¦p ¨ì çÁ ½ ³ ? øÜß §½¢àÇ ¨ø°ç ¡¾¥ ± Ä¬ þû ¥ §¢ k¡ ? ¢¸³¢û ³Á ù Z°ðó¡ þ ç Â Àó¡ òÇ¢ï ªÈûÁ¡ ZÇ þ ôß å Ç¢m¡ åÂ¬ß¡ ¾ìó §Á¢´¬ó¡ ñ ì· ? þ·¢s ù¢ï ý¢j¡ ¿ èüó¡ ¡Â°ó¡ þó Âç « ¾ìç òÌèó¡ òï ¢ ºç ºË¢ç ù¢ºï þÐìü ñ¡Ä ù¢ï ¢ Ç¢Ç ¢ Ë ù þ«¢ · Â»¡ ? åÂ¬ß¡ þüðó þó ò °÷ ¨Ó¢ Âó¡ ¨ß¢üºÐó¡ ñ¢ë ¢øï ¡¾ · þ«¢ · É¢ß ¾ìç §½¢àÈó¡ ¡ öàû¡ Àó¡ ¢û §½¢àÈó¡ ¤ôx Yäó¡ ù ¾ï « Vó¡ ¨ ÂÜüó¢¥ ù Z°ï ú÷ ½¾Ðó¡ ¡Àÿ ? ñ ºì ÿ ù¢Èû ¡ ¢ ü¬ì Vó¡ ¢ Ë ¡ öÿ ù îóÀï Æ ó Â÷ ¡ ù ¾ï ù Þ Ø¬Ç Z°ðó¡ Zl¢¥ þ ºôß ñ¢m¢¥ Â¬Ì« Vó¡ ¡Âìèó¡ Í¢¼Ë ó Þ ´Ì¬ó¡ ¡Äàó¡ Òà¥ Âó¡ ¡Àÿ ? ù¢ç úð ¢ø ÷ ù ð ù Á ÂÔó¡ ú÷ Æ ó úðó Yã ¾ àÈó¡ ò³Âó¡ E¢äüÈó¡ ñ ìó¡ ¡Àÿ ? ¢Ô ¡Äºß ¨ºe ¾ àÇ Yäó¡ ò³Âó¡

jó¦Ì}¥ ¦ ç ¥

òì¬ü ® · ¡Â¸Ðó¡ õ c D ¢ü¥ ª ¬û¡ õ¡¾ë ¡ ôß ¡ZÇ ¨¦ Âã ¨ô^ §Â÷ ©¡¿ V³ Ã Þ÷ ªºøë ½¢ËÁ ¡ ¨ø ` ù¢÷ ì ù¢¸ôÈ÷ ù¢ ¥Âß ¢üà÷ ù¢ï ¢øÐó¡ ¨Ì· m¡ §¾º· ó¡ D § º´ç ù¢ºÈû ¡ ö ¼¬ó¡ ©¡ ½ ¢ü¬à¬÷ ù øb ù¢¬¥¡½ ¨Ç¡Âk¡

¨ ¡Â¸Ðó¡ ¨ü ¾m¡ ¡ÂðÈ¦¥ D ½ « Vó¡ ù ÈûÂèó¡ ¢ÿ¢ü¥ Vó¡ ê ÂØó¡ ©¢ë ¡ ú÷ ªë ? ¢ûÄ¬³¡ ¡Â¸Ðó¡ ¤ôë êÌ« ©¡Á¢ Ç ñ¢øj¡ òç¡ ë ú÷ ¾¥ ¢û¾ÿ¢Ë ® · ÂÐë ý¢a¡ ? ¢÷¾ë ù Ó¢÷ ©¡Á¢Üüó¡ ö ß ôß ¨¸Ë ¢¥ ù ø°ô÷ µ¡ Ç §Á¢ Èó¡ ýÀÿ ? ù¢ï ¨·¡Â¬Ç ¡ êôØó¡ ¡ n¡ ? õ¢àØó¡ ½¡¾ß ñ¡ ´¬ó¡ §Àô¥ ù ÂàÌ öÿ ìç¡Â÷ öß¾ ù ù ½ ¡ÂðÈ¦¥

õ ´üó¡ ¨¦ë ªb ¢Èm¡ ? ö¬û¡ [ï¢È÷ ©¢øôðó¡ ýÀÿ ¢ ç ©½½Â« ¨ïÂ¬Ì÷ ¨¸ Ï V³ Ã úß Yß ©¾û öÿ¢ü Á ¢÷¾üºß ¢ ¦ã ¡ ¢ öðÐìü ñ¡Ä ©¡ÂÈm¡ ú÷ ¡Z°ï ù¢ç Xäó¢¥ ù øàü« ªüï ¡¿ ç öàû

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

«Á¦äÌ÷¥ ý¦ðð Ù¦Ð ÷¥ öüä÷¥

¤ôìü« ¾ë ¢ Èèû ôß Á ¾« ¢ ¿ Æèüó¡ ¢ÓÁ ¢ÿ¾· èð« ¨ óWm¡ §½¢àÈó¡ Uº· ¨¥ ðó¡ Ñ¢¦ìû ¡ ¾ó « ¨ û¢û ¡ ¨ û¢û D

¶¦Ð« ¡Àðÿ ú Â» ¡ òøÌ ¢÷ Á¾ì¥ öÛ¢à¬ ¤k¡ ú÷ Ý û ¢ õ ½¡Âó¢¥ ¨ ¦Ë ¨ ì ìk¡ §½¢àÈó¡ ¡Zìç ù¢ï ¢ø ÷ ù¢Èû òï ñ ¢ü¬÷ ? §½¢àÈó¡

îôàa ù þ ó ¤ô×¡ ò¥ ¡¾ àÇ îôàx ù ¡ ¤ôØ« ñ ì ò Ì¬ ÷ Z¦ðó¡ ïZôï ¡ ¤¬ï ¾ë ¢ Èèü¥ î ó àÈ« ù ú÷ À ¾üß §½¢àÈôó ¾¥ ¢àç¢û £ Âäó¡ ¨ß Á ¨à ¦Øó¡ © ¢ø] öàü¬ó¢ç ¨ ¥¢x¡ ¢ ¬ ¦ó¢ã ? ¢ üðó SôÇ §½¢àÈó¡ Òà¥ ù E ¾¦ ¢ °à¬¦ Vó¡ §ÂÈm¡ ¤û¢³ D îó¿ òï ö ¼m¡ Á¢û ¨¸ ¡Á ¨ û¡ k¡ §¢ k¡ ¤ ¢´ß ñ¢¦j¡ ñ ³

§¾ß¢È÷ ? ¢ ôøß ¢à¥¢× Àc¡ ¡¿ òøð ù¢çÂàó¢¥ ¡Á àË êó¢l¡ t ¾ó û¢ÿ º³ Ã Á¾º» Å¢üó¡ ö m¡ Ìó¡ ÿ ¨ ¥¢x¡ §Á Ð¥ Zl¡ òøß ò³¡ §½¢àÈó¡ Á½¢Ð÷ òÔç ¢w Zäó¡ §¾ß¢È÷ ôß §Á¾ìó¡ D ¢ç¢Ô÷ û¢n¡ ³ Äó¡ ñWm¡ D þ¬Ç¡ÂË ¤Èû ¨øð ¡ ? µ Ðôó þ¬ ô¥¢ë õ¾ß þ¬Ç¡ÂË ¤¦È¥ ¨øð ¡ D õ ©¡¿ Uè¥ ³ A¢Ï Uç Y÷ òà³ HÀìû ù¢ðó ¢ÇÂË Yôàx ¡ ½¡Á ó þó ì¥ ¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¾ ¢ß ýÂÇ ¤¦Ç ù¢¥ ß½¢ç ¢ ¾ó ¡ZÇ ¢üëÂç ¾· þ¬àë Àó¡ Â ¦ó¡ §½¢ë ¾· ¥ îó¿ HÂºïÀ õ¾ì« ¢÷¾üß Æ Âó¡ þó ñ¢ë ¾ìç §¢Ìm¡ ú÷ ¢ ç¢ï ¡½¾ß þ«Â÷ ªb ÞÔ C Àó¡ Âã Âï Æ º Âó¡ D úð C õ §¢Ì÷ ¢ü ¾ó ù¢ï ¡ Ç ¢ ^ÂüÇ ¢üû ç £Âk¡ ¶¥Âû ù ¡ ½¡Á ¡¿ §¢Ìm¡ ¤ôØ¥ þ ó ¨ Ì÷ §Ã é À¬« ù ¢ Þ Ø¬È« §¾à÷ ¡ î¸ü÷ ¾ìó ¡¾³ úÈ· îó¿ òï ¾ ¢ìó¡ £¢³ ¾ºë òï ó ¢ÿ½¡¾ß ¢ è Üü« ¢ Ì Á ÝÄû ? î ôß ¾ø¬ß¡ þüðó úðó § ô· ¢ü«¢ · òàx ù þû Ë ú÷ ¢÷ òï C¢àó¡ ¡Àÿ ? ¡ ¢ü¦ÿ ¾ìç ¨¸Ðó¡ òºï îºó¿ ?

Á ÂÔó¡ úøç ZÐë §¢ k¡ ? ¢ü÷¢ì÷ ù §¢ k¡ ²ÿ¢¦÷ ú÷ ¾ èû ¾ èû ù út ¢ü ôß æë ¬º î ôß ¢ ô ¦Ç ? ñÀ¦ Àó¡ ¾ j¡ òÿ ¬È« ¨÷¢ÿ ñ¢øß ¥ ¬ó¡ ôß îó¿ ñ » õ ºìû ù ù¿ ¢ ßÂ¬»¡ Vó¡ ¨ÓÁ¢àó¡ Á ÷ ¡ ú÷ îó¿ Zã ¨Ç¢ Èó¡ ¤Èðó¡ òøàó¡ ½ ¾· ¾üß æì« §¢ ^ è¬ðû

ú÷ î¥ Ö y ¢÷ òï ? ÂÜüó¡ öàû¡ ¨à ¦Øó¡ ¤ ¢´ß íÁ¾« æ ï öôà« îó · ÂÜû¡ ò¥ ù¢ºÈû ¡ þ ç Æ ó ¢÷ §¾ àÇ §¢ k ¢ ü÷ ¶ôÐ ¢÷ íÁ¾« À ¾üß ò ¢Ç ú÷ ý¢ ¡ î¦ÿ ¢÷ ò÷ « ñ¢ºf Þèû Â÷ ¡ ¡À Yß¡ ù ù¿ ôàç ©¡ üÇ ¯ ù Ôã ? © ÷ å Ç Èèüó ñ ë ¢û ©¡ üÇ Àü÷ ªë ó¡ Y« ç þ÷¢d ¾ ³ ù¡ îó¿ ù Vüð` ù¢ï ¢` õ ó¡ õ ë ù ôß ñ¢øß ¡ ú÷ Z°ðó¡ Äs ù ôß §½¢àÈó¡ ýÀÿ Y«¾ß¢Ç ¾ºë þ¬ øÈ« ôß ¢üàÓ¡ « ¢÷ ÂÜ¬û¡ ù ù ½ C¢àó¡ ? ¨èô¬q ¢t §Á¢ Ã D ¢Ô : ª ¬û¡ ¡¾ã þ¥ õ ë

¨ ¦ÿÀó¡ ¨ÏÂèó¢¥ ¤ ³ ¨üj¡ £¢¥ ôß æë¡ C¢àó¡ ¡Àÿ ©Á½¢ã ù ¾à¥ Yû ¥ ¨Ôì ó¡ ? ¢û §Â÷ ©¡¿ ªºøô· E ñ¢ë ù ®¦ó ¢÷ Àó¡ ÅÂØ¥ Æ ¾ìó¡ ¨ô Ç ôß ù¢¥¢ ó¡ ? î Á ¢÷ ¡Â¬ôðû ? ªÌß Yüðó ù¢¥¢ ó¡ © ¢f ú÷ C¢àó¡ ? ¢` Þ¬ø¬« C¡ ÑÁ ¡ ôß ¢ ¬øë Vó¡ ¨ºô Øó¡ §¾ºm¡ ñ º» ªºôàç ¿¢º÷ þü÷ À èü¬ó ý¢ ¡ î¸ü÷ Àó¡ ªë ó¡ ªàÓ òÿ í½¢àÇ ¢ ôï ©¾³ ©¢Ìÿ¾÷

ù¢¥¢ ó¡ §Á¢ Ã ? ½½Â« C ¡Àðÿ ö ¬ë ¡ ß¢Ó ö ù¡ ¡ ©¡ ç ¾à¥ ö ï¡Á½ îË ¥ ÿ ö ¢ · Â»¡ ? Å¢üó¡ êºôì ¢º÷ ù ¾ ³ ú÷ ¢ ô ¦Ç ? ý óÀ¥ ¢÷ òÿ ¬È« ªû¢ï ¢÷ ¨ ç¢« ñ¢øß ¥ ö ¢ · ? ¡ ÷¢ë

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

òÌì © ò©Å¦ï éÄ·

Þèü« ù îó¿ ò³¡ ú÷ Þ Ø¬È« îû¡ ¨ß ø ¡ ÖÇ §¾· îû ï ÂàÌ« £¢Ìï î«¢ · ¾¦« ¢÷¾üß ¢n¢øß ôß ¢ ¦û À»¡ ¢÷¾üß · Âó¡ ¢ÿ¾ËÂ÷ ª¥¢³ Vó¡ §¾ Èó¡ îô¬ï ò³ Zã ú÷ Á¢ ¬ó¡ Þº÷ òøb ù Þ Ø¬Ç ¡ Ç ò°÷ Yû ¢n ì¥ öü ³ D ¢ ¬ü« ¾ë ¢ ë È« Vó¡ §¢ k¡ ù¢¥ ¢ÿ¾ß ¬º ZÐm¡ ¡Àÿ µ¢´üó¡ ¾Ìü« ªüï ¡¿ ¢ Ì à« Vó¡ î«¢ · îó îÈèü¥ ªû îû¡ ÂïÀ« îË ¨ Ç ¨ßÄû ¢º îô³ ú÷ §½¢àÈó¡ µ¢´üó¡ á ô¥ Þ Ø¬È íZã ¨e Æ ó îÈèü¥ ¢ø ÂèÜ« ù î ôàç §½¢àÈó¡

ù¢ï îÈèü¥ î¥Á¢ë åÀ³ ñ ì« ¨ ¦àË ¨ üã úÈó ¡ ôß ½½Â¬« ªû¢ï ¡ZäÏ ªºüï ¢÷¾üºß îÈèü¥ î¥Á¢ë åÀ³ ¢È¥¢ß ¢ ï¢¥ ¾àì« ñ ì« ¨÷Ã ¨ üã ¡ îô¬ó

¢ îüß ¢ ¬iÁ Vó¡ §Á Ðó¡ §¢ k¡ §Â¬ç Ã¢ ¬³¡ ¨ è ï ù¢Èû ¡ ö ôà« D ¨ üã ¡ ýÀ ¾Ðì ù¢ºï õ¢÷ ¡ D ÞôØ¬« ª·Á þ«Â» ÷ ? ªÈô³ ¾ë îÈèü¥ ZäÐó¡ î¥Á¢ë åÀa îû¡ ÿ £¢ºÌó¡ ¢ ìÌ D ê ÂØó¡ ? îüß æ À´¬ó¡ D ¬ ú÷ ôß ©¾ø¬ß¡ ¾ë ¨ß¢f Þ¦÷ Z¦ï éÁ Ã ? ªÈó ªû ú åÂà« ù ò¦ë îô ¦Ç ÑÂ¬à ¾ë ¢÷ D åÂà¬« î÷¢÷ ¢÷ Â« ç éÁ Äó¡

Á¢^ ¡ ù Â¯ öÿZã ù Â» ¸üó¡ ¡Àÿ ôß §¢ k¡ öÔ» ¡ Ó z ù ù ó ¢y Å¢üó¡ ú÷ ù Z°ï öÿ½¾ ¬ ¢äó¢¥ ÂØ» ¨ ½¢¦ó¡ ¨ó Èó¡ ýÀÿ ¡Á ¡ øôà ù ù ½ Úk¡ Á¢ « ö àç¾ ¾ þø Àó¡ Â ¡ þ¥Á¢ì¥ îôÈ ù §ZÐ¥ ôß þ¥Á¢ì¥ ZÈ þ÷¢÷ ÞôØ¬ Uç ¾ Á

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨ç èp ¨ô·Á D êôØü÷ ªû ýZ È« ? Å¢üó¡ ú÷ íZã ôß ¾ø¬à« îÈèü¥ î¥Á¢ë ê Â× êºË D îì Â× ? ¨ó ³Âó¡ Â^ D þü÷ ¨ìÿ¡Âm¡ Â D î¬ó è× ñ ¾³ ú÷ êôØü« ù Àü÷ ©¡Âº÷¢äm¢¥ ¢ ó àÈ« Vó¡ ¨ ¢äó¡ ¨ô ì¯ ¾· ¥ §¢ k¢ç §Â ¢¯ æÏ¡ ß ¨ô¸Ó úï¢÷ £¢àÏ ©¢÷¾Ï îÓÂ¬à« å ºÈó Àó¡ ñ ¾j¡ ñ Ó ¢ø ÷ ù¢÷ ¡ ×¢Ë D îó¢Ð ¥ ù èï þ ³ ¬ó¡ §½¢ ìó¡ úÈ· ù Zã é¢ºØ« þü÷ êôØü«

¬ Å Æ× ¬ ÔÀÐ÷¥ ¬ ©e÷¥

³Á ¶¦Ð« ù îôÿ « ® ^ ¨ ç¢ï î¬ç¢ì¯ úð« C ¨ÇÁ¾m¡ ©Á½¢ã ¢÷¾üß îû¡ î ü ß ¤Ðû ÞÓ îÈèû ¨ ¥Â« òøð« ù î ôàç §¢ k¡ ? ¶´ü« ù ª Ë ù¢ç öôàó¡ ò ¦Ç îó [¦« ¨ÇÁ¾m¢ç ÷¢ºï ¨ ó¢¬ó¡ ¨¯ °ó¡ ©¢ÿ¢a ¡ ? îó¿ ö¬ ù Á ¢û îÈèü¥ ¢ è ì°«

¨ìôàm¡ ©¢ ó Èm¢¥ Ý ØÓ ó îÈèû ¾à« ù î«Á¢a î¬ü ` ò¦ì¬Èm¡ ? §ÂÇ £Á îû ð¥ [ü×¡ m¡ ú÷ íZäó ¡¾ ¢ë ¢ü×¡ ÷

¢Ô÷ £¢ì¯ ½ à¥ þ¦Ë þ¬¦È¬ï¡ Àó¡ öôàó¡ ù¡ ¨øôÜ÷ ¨çÂã ? Yû E ¾¥ ¨ÇÁ¾m¡ ©Á½¢ã ¢÷¾üºß ¨çÂäó¡ ? ¢ Ô¥ §Á¢ü¬Ç ¡ ½ àó¡ îóÀ¥ ¢n¢àË Þ Ø¬Ç ¨à ¨e úðó ¨çÂäó¡ ¨øôÛ ÃÂ¥¡ åÂäó¡ ôß Âm¡ òØ ù ¾ èm¡ ú÷ §Z°ï åÂã ú÷ æó m¡ C¢àó¡ ¡Àÿ ? ¾·¡ Zã VçÂã ªÈ ó í¢üÿ Å¢üó¡ Ê à æ ï Â §Á ¢ ¡ ù¡¾ô¦ó¡ Õ¢Ç ¡ ? §¢ k¡ ú ½¢ ÷ ôß Â» ¡ ÆøÌó¡ ¨àË ú÷ Pï¡ Á¾ë ñ¢»½ ò ¢Ç ¨e ù ¨Ì· m¡ ¨øôÜm¡ î¬çÂã ? ªû Âº« ¾ºë ò ¢Ç ó¡ ýÀÿ õ¡¾¼¬Ç¡ ª Ô«Á¡ ¡¿ úÈ· Â Ü÷ ©¡¿ ¢ ôà³ öÜß ¢ Ë < « ¢v ¤È¸ç ¨ Ð¼Ìó¡ î«½¢àÇ êìb ¸üó¡ ¡Àÿ ôß µ¢´üó¡ á ô¦ó î àºÈ¥

îü× ó î¬÷¾» ÿ Þë¡ Ë ¡Àÿ úðó þü× §¾ß¢È÷ ¨ø ìó¡ ò Ó ý½Âè` Î¼Ë Þ Ø¬È ù £Âä¬È« ¢`Á ª ¥¢û¡ ©¡Á¢ Èó¡ §Z¦ðó¡ ù¾m¡ ú÷ þ¥ Â»Ä« ¢` ¨ û¾m¡ úðó îóÀï ¡ û ð ó ñ¢³Âó¡ ¡ êô» ¾ìó ¢ Ç Z¯ « ñ¢³Âó¡ ôß Â¯ À»¡ îó¿ òï ¨·¡Âó¡ Zç « þû Ë ú÷ ¢÷ òð¥ §½Á¢¦ó¡ §Á¢k¡ ý¢ ºm¡ ¨ó ³Âó¡ ¨èÏ öÿ¾ìè ý¢ç ¬û ù ä¦ü ¢÷ ¡Àÿ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¾ è÷ þû¡ ò¥ ¡¾ è÷ Æ ó ¢ üã ¡ ¢ü¥ þôÐy Àó¡ ¨÷¢àó¡ ÅÁ¡¾m¡ ? ö ôà¬ó¡ ù ÞøÈ« ¢÷ ¢¦ó¢ã ªû ±Á¢» ¤àôó¡ ©¢·¢Ç ? þû ¦È¬ð ¢÷ ? ò¥ ¤È¸ç æÐó¡ ? Å Á½ ú÷ À ÷ ¬ó¡ ý¢ìô¬ ¢÷ ?

¢Ô ¨ÇÁ¾m¡ Á ÷ ÿ åÂÌó¢¥ Å¢È· ¡ ¨ø ì¬Èm¡ ¨ô÷¢àm¡ êk¡ ¨Ó¢ Âó¡ æ Üüó¡ ¤àôó¡ ù Uèó¡ öôà¬ í¢ü ç À» ù þüð` Å¢üó¡ [¥ ¢ß øÈ÷ þ« Ï ¶¦Ð ù D¡ õ¢Üüó¡ ôß þû ¥Á¾ ö þü÷ þë¢çÁ ¢ ¦ºëÂ¬ ? ¶¦Ð ù ¾ Â Àó¡ òðÌó¡ ôß Þ¦Øü U· þû ¢ìÐ ö ¨ û¢¯ §Á¢¦à¥ þ« » [º¥ þºû¢ð÷ Xà÷ ú÷ ¨øôðó¡ ? ¢÷ òð¥ ³Á ¨ ¢ üó¡ ù ¥ ön ¶øÈ ù ò¦ë é¢Ìm¡ òøb ? ¢ Ç¢ë ¢¦ Á¾« ö ¢ü¥ ôß ù ÓÂè I¾ìó¡ ? ù ×Á¢ Èó¡ ù¢ï õ ó¡ ¨Ì· ¬m¡ ò ¢¦ìó¡ Â°ï ¾üß ñ¢k¡ ÿ îóÀï ³Á ö Èèû ¡ ¾à ¨à¦¬÷ §½¢àó¡ ýÀÿ ñ¡Ä« [ôÏ ¡ ¢ ó¡Â¬Ç¡ ù¢ðÇ [¥ : üj¡ Â¸¦ó¡ Â ¡Ä³ ØÇ ó¡ ¢ ºì Âç ºèç ©Â³ ® · þ ô ¥¢«¢m¡ Ã¡ ó¡ ó Äó¡ ò ¢¦ë ¾üß Èèü¥ îó¿ ©Z» ¾ìó ¢ÿ¡¾÷ Ðë D ¨ì¦Ø÷ ©¢¦¯ ú÷ úðø¬ ù D ¢üÿ ì¦ ý¾Ë âô¦ ¢÷¾üß ¨¥¢äó¡ D ý½Âè` SÐó¡ ñ¢ÇÁ ôºß §½¢ºàó¡ þ¬ó ³Á

ù Øà ýÁ¢¯ ñ Ä« ù ò¦ë Þ ¥¢Ç ¨àÔ¥ õ ¾ þ¬ó¡Ã ÁÀà¬ Ô ¥¡ Ø¥ þøÈ³ ù ºôØ ¡ û¢ºï þÈèü¥ ýÂ÷ Â¥¾¬ ó ¨¥¢äó¡ D þû ôÇÂ = þ«¾ß òï ÿ ¡ZÐë ¢pÁ SÐó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨Ï¢l¡ þô ¢Ç ¥ Á¢üó¡ õÂÔ ù þ ôß ù¢ï þÈ¦ô÷ þ ¡Àä¥ ¢ ü÷ Ã è ó ¾ ¡ÂØó¡ ¤ìà¬ ù þ ôß ù¢ºï ¢÷ ¡¿ ¨ô ¦ìó¡ ñ¢³Âó êy þû¡ ôß Îü Àó¡ ù û¢ìó¢¥ øß þ ü×¡ ÷ ú÷ ¾·¡ ý¡Â ôß òºøà ù¡ þ ôß ¡ Ôì ù þøÈ³ ôß ñ¡Ä Ò ¥ ¡ Øó¡ ù¢ï ý Á þ¬ó ³Á þ ç ÅÂð« ¢ø Üß ¢¦ì¬Ç¡ ò¦ì¬È þ¬ô ¦ë D ½ à ¨÷ Èó¢¥ ¡Ä ¢ç ¨¥Â´¬ó¡ ýÀÿ ú÷ ±Âz ú÷ ôß ¢üû¢ ¬ç Ìüû ù ¢û½Á ¡¿ ç ¨û¾ø¬m¡ ½ ¦ó¡ ù¢ ¬ç ¾üß îó¿ ú÷ Ë ¨e Æ ó ù Úk¡ Ç úº÷

ù¢ç ù¢»¾ó¡ æ ¢èó ¨Ï¢÷ ¨èàÔ¬Èm¡ £ àÌó¡ ¬È÷ D ½Â¬û ôß ¢üÏÂ· êºk¡ ¨ó ³Âºó¡ ©¡½¢àó¡ ýÀÿ ò°m ¢üû¢ ¬ç ÞÔu ù ¢ü ôß ò¥ ¤È¸ç îÈèû Þèü« î ôàç ©¢¸èÐó¡ ýÀÿ ? µÂ¬ë¡ ¢øï µ¢´üó¡ îÈèû ¾à« ù ©Â¬»¡ ¡¿ ç ³Á ¨÷ ¡ ¾ Ä« îóÀ¥ Y¥¢¥ ³Á ù ð« À ¾üß ¢Ô í½ ¥ Þèü« ù £¢¦Ìó¡ [¥ À¬b § ¾ë ¶¦Ð« íZäó °÷ ¶¦Ð« îû¡ îó¿ ôß ½Ã

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

òÌìÿ þû ¦ð³¥ ¦ûÂï ÆË

¢ÿZã ©¢¦ìß îË ¥ í¢üÿ §¢ k¡ ? î¬ô·Á ÑÂ¬à¬Ç Vó¡ ©¢¦ºìàó¡ Òºà¥ îºó ©Äº³ ¾³ ªüï ³ ? ª÷¢ë Vó¡ §Z°ðó¡ £¢àÐó¡ ú÷ öãÂó¡ ôß Yû D îü ø× ù Vß¢Ø¬ºÇ¢¥

¨ëÂÌ÷ ¨ô f ¨ ·¢û ¢ ³ ôß ¢ ¦ ôì« ¾à¥ ¨ó¢· òï ? ¢r Z°ð¥ òÔç ² ¢¬üó¡ ¾³ ù £¢àÐó¡ þ¦³¡ ù ¾à¥ ®¦ó¡ Yðó Á ÷ ¡ ¤ ªüï ¢÷ ¡Z°ºï D ¤ôìü Ç þû ¥ Y ì ó ½ Ç ¡ ÂÜüm¢¥ ¤·Á ù ¡ ª¸¦Ï U· Â÷ ¡ ¡Àÿ ÁÂð« ¾ë Þë « ªºüï þû ¥ Y ì ó ½ Ç ¡ ÂÜüm¢¥ ¤·Á ù ¡ ª¸¦Ï U· Â÷ ¡ ¡Àÿ ÁÂð« ¾ë ÷ ñ ¡¾º¥ ¢ºr úºÈ· ¨ôÿ ñ ¡¾¥ ¢r úÈ· D ¤ôìü Ç ¨÷¡ ¢üï ¢÷¾üß ¨ë¢Ë ¨ø ` õ ë ù ôß ù¢ï ¢øôï ¨{Äàó¡ Èèû ? ®à¦« §ZäÏ §Á Ï S¬ð÷ é ç ¨û ì ¡ îô« §Á Ï Âû ¢øï é¢èû ¡ ôß ¢ [à¬Èû ¨ ì ì· ¨ ¦ÿ¿ ÞØë ¢ü ¾ [¥ ù¢ºï ¨ ºüã

ç ò³Âó¡ ¢÷ òðÌó¡ ¶ ¦ë [ü« ôß Ä x ½¡ ³ § Ï ôß ò³Á §Á Ï ¢ ¤ÿÀó¡ ôß §Á èp ±Á ³ Æ ¾ìó¡

þiÁ ù ýZã ôß þôÔç ¡¾·¡ ¢ ü ¥ úðó ¨° ¾· ¨{¾ë Æ ¾ìó¡ ¡Àn §Z°ï õ ºÇÁ ¾ºó ¨ë½¢Ï ¨{Äß § ô· ¨÷¢È¬¥¡ þ ³ ôß Â Ü ±Á ³ Æ ¾ìó¡ ù ò¥ îóÀï Æ ó ç úºÈ· §Z¦ï ©¾¥ ¢ø ÷ ¨¥ àÏ ¨ ò óÀ¬ó ¨ô Ç ó¡ ÿ îô« ¨¦ôäó¡ ôß ö øÐ« þÈèû ? [ü¬ó¡ íÁ¢à þû¡

¢ü÷ ÷ ¨¦ìàó¡ t ¢÷¾ë Ô÷¡ ò¥ îç½¢Ð ù úð{ ¢÷ ¡ Ç ? « îÈèû úß Ý¢ç¾ó¢¥ ¢è¬ï ¡ í¢ Á¢Ð¬û ¡ ¨¦ôäó¢¥ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

þèó m¡ ù Zôï £¢¬ï ú÷ §Âìç ª¦¯¡ ù ú÷ òºÔç Á Ý ºÓ m ¡Àºÿ ¨º÷¾ì÷ Îºl ½Á èÌ« ¥ Á

ù ¤x ÂÌ¦ó¡ Ç¡ « Yðó ¢ì¦ó¡ ôß ¢ÿÁ¾ë¡ §½¢àÇ ; ù¢Èû ¡ ¨÷¾» Zäó¡ §¢Ç¡ ÷ ? ù ñ ë « ¬ ù àô÷ Ò ä¥ ÞÌ¥ ÿ ¢÷ òï C¢Ü÷ £ Â· ú÷ C¢àó¡ ? ¢÷ òï ¢ û¢û ¢èÐ¬÷ ù ºð« ¨m¢Üó¡ ön¢øß ú÷ [û¢û ¡ ñ¢³Âó¡ ú÷ ù ÷¾z ú Àó¡ î ó ² ¢¬û ú÷ ÿ ¤k¡ öôÈó¡ ¨ë¡¾Ðó¡ £½ ¡ ÂàÌó¡ úºèó¡ ²ÿ¢¦º÷ òºï ¢¥ ¡ ¢ ç ¡ ¢ë¾Ï ¡ [÷¢ÇÂó¡ ¡ÂàÌó¡ ¢øðk¡ ² ¢¬û ú÷ ¨ û¢Èû ¡ ? öº ¡ » ù ¦ºy ©¢³ Äó¡ ±¡ Ã ¡ [¦ ¡

ý Æ¿ ¥ ÷¦ï ¦û

ýZäó ¢ ¾È Vó¡ ¨¸ Ðüó¢¥ òøà ù¢Èû ¡ ¾¦ ù ÿ §¢ k¡ ? µ¢´üôó ¨ô Ç òÔç ù x

Äm ÿ À» û Àó¡ ý¢a ¡ ÿ ¢÷ Á¾ì¥ þ ç út Àó¡ ù¢ðm¡ ÿ Æ ó §¢ k¡ ? ö ¢÷ ù x

¢üÈèû ¥ ¢ü¬ì¯ ôß æë ¬ ¢÷ Á¾ì¥ Zäó¡ ú÷ ¢ü « « Vó¡ §¾ß¢Èm¡ ôºß æë ¬º µ¢´üºó¡ x úó ðüó õ¢ÿ¡Â¥¡

ù ¡Â¥ Å¢÷ « ZÇ §ÃÁ¡ ò¥ §ZäÏ §Â´Ë îô ³ ? úð« x ö û û¡ þ ç Âðè ¢÷ þû¡ ò¥ þÈèû ? ý¾ì¬à ¢÷ ù¢Èû ¡ Æ ó x

ù Èüè ¬Ç ñ Á í ôm¡ úß §½¢àÇ òìû ¢üôàx ¤x ¢÷ ¢ Ë ¡ ú÷ C¢àó¡ ? ù x

E¢äüÇ ò°÷ ¡¾ àÇ Yäó¡ ù¢Èû ¡ ù ð ù îó¿ Þ¦¬¬È Yã ¾ àÈó¡ ù¢Èû ¡ x ¾üï ò°÷ îÈèü¥ îôg òg¡ x

í¡Á½ ÿ ¨´ ¦ó¡ þ ç ÞÌ« Àó¡ ¤ôìó¡ ¢ þ³ ó¡ ôß ¨÷¢È¬¥¡ ú÷ Â°ï ºÿ §½¢àºÈó¡ x ª óÁ¢¥ Á þ¥ Õ üm¡ òøàó¢¥ õ ì ù¢Èû ¡ ù¢¥ <¡¿

òÌì © ò©Å¦ï éÇ¦·

þ¥Á¢ë åÀx ù þ ôß ù þû Ë ¢Ôìó ýZã D ±¢¬y Þ Øë ú÷ ¡½Âç ù ð H ù¢Èû ó Xà÷ §¢ k¡ £Á¢ë ? åÀx ÿ þ ôß ù þô ¦Ç ÑÂ¬à« Vó¡ ©¢¦ìàó¡ D ò³ Zã ú÷ ÂÜü ù¡ þÈèü¥ þ¬÷¢È¬¥¢¥ ¢Üè¬p òÜ ù ¢ ë È« Vó¡ §¢ k¡ ¤b îÈèû ¤b ¢øï íÁ¢³ ¤b ù î ôß îÈèü¥ î¥Á¢ë ¾ë î¸Ó¡ ò¥ ¡Á Èp ¢÷ ô÷ ¡¾¥ ¾àì«

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ö |¥ õ ¥ öÔì÷¥

©¢üÿ¡Âm¡ ? ò ¢× Zã ú÷ ªë ó¡ Á¾ÿ ? òÐèó¡ ¡Àÿ ? ¢n ÑÂà« Ç Vó¡ ÂØl¡ ·¡ û ÂºÐ¸ü«

¨øï m¡ å¡Â¬·¡ ? õ¾ìó¡ §Âï ¨¦àó ò l¡ ôß ¤Èð ù¡ ¨ ì ìk¡ ¨Ó¢ Âó¡ ¨ÇÁ¢r D Õ¢Ìû ¾] åÂÐü ù ÿ ù¢Èû ¡ þôàè ù ¤x ¢º÷ ù þÌ ß

¬¤Û¦|¥ ¬×¦ Æ÷¥ ¬ ð ð{¥ ¬×¦ Æ÷¥

¢ÿÁ¢Ô÷ ¢ àç¢ü÷ ò l¡ ¨ ¡ ÿ ¨çÂ· ¶¦Ð« ¢÷¾üß îóÀï ªÈ ó ¢ üðó ¨Ó¢ Á ¨øï m¡ [³Âè¬m¡ D ¨¦Èüó¢¥ îóÀï ªÈ ó ¢ üðó [¦ß ó¡ D ¨¦Èüó¢¥ ¨ô f õ¾ìó¡ §Âï ¨¦àó ¨ ì ìk¡ ¨Ó¢ Âó¡ ò¬ì« ¨çÂ¬ ¡ ¨Ó¢ Âó¡ îó¿ ôß ¾ß¢È« æ¸Ðó¡ ©¢û ß ©¢üÿ¡Âm¡ úß ²«¢üó¡ ÁÂÔó¡ þ¥ ±Âè¬ó¡ ú÷ òÔç ¤àôó¡ ? í¡Â¬Ë ¡

þôï îó¿ úß Ñ¢à¬È ù ¤x ¡¿¢` î ³ ôß ö ¨ ì ì· ¨Ó¢ Á ñ ¡Ã ¨ç¾Ðó¡ Úk¡ ôß ¾ø¬à« ù ú÷ ¾¥ îÌ ß ¤Èï¡

î¬ü ÷ Á¢ ¬»¡ úÈb ù îó¿ ò³¡ ú÷ î ôß ©¢à¦¬ó¢¥ ÞôØÔ« æ ï öôà« ¤Ç¢üm¡ ªë ó¡ ? ¡¾Ð¬ì÷ úï

¨Ø¦äó¡ ¨´ ¦ó¡ ú÷ þ ó ¶øØ« ¢÷ òð¥ ÂàÌ« À ¾üß íZã õ¾»¡

ö |¥ £¦ïÂÓ

¾ìç §ZäÐó¡ ò k¡ ú÷ Z°ðó¡ þ¬üìó ¾ë ¡Ã¢¬r ¢ì ¾Ï E ù¢ï þ«¡¿ §Á¡Âë ? ¢ ½Á î ½ úºð C ¤ Á¾¬ó¡ ¡Àÿ H½¢ç ¾ìó îó¿ þ ó ª¦ô× ¢÷ ¡¿ þàÓ ÷ ñ¾¦ ù Zã ú÷ ¡ × ©¢ß¢Ç æì ù¢ºï ½¢ ³ ú÷ ¾·¡ ÂÈï ¾ìç ¾ü ôó ¨ ¥Âäó¡ ¨ ó¢øÌó¡ ½ ¾k¡ ôß ªüï ¢÷¾üß ©¢¦ºÇ¢üm¡ ¾º· ? ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ù¢ï ¢ ôï ¨ëÂèó¡ ½¢ ³ òÔç ú÷ þøëÁ ½¡ j¡ ¡Àÿ ù¢ï è¬»¡ ò ôó¡ ? ý¾ ë ô Ðç ò û ó ðó¡ ¢ø Ç ¢äó¢¥ þ ôß ¢ü÷ òï êôë ù¢ï ¡Àó ¨ëÂèó¡ Â÷ ¥ ¢Ï¢» ù ®¦ó ¢øç ò ôó¡ ñ¡ × Öë¢È« ¾ë ²ô°ó¡ ÂØm¡ ù¢ï þüß ®¸¦ôó î ½ Â Û ôß ªìôØû¡ ¡Àðÿ ®¸¦ó¡ : ¬û¡ ²ô°ó¡ ôß ¡Á × ò· ó¡ ? §Á¢« ¢ è¬ë¡ ª·Á è¬¼m¡ ½¡ j¡ Á¢¯ ôß ©Â°ºß Â¯ ¡ ¢è¬ë¡ ¤àÐ ® · ñ¢¦j¡ [¥ ¨ø ¢ìó¡ Á¡Pó¡ D þ ç ZÈó¡ ù E [¦« ò¦³ D Á¢¯ ¡ Y«½¢ë ¨ Pó¡ ? ñ¢ ÷ ¨àÔ¥ ¢n » ªàØë ©¢ß¢Ç §ZÈ÷ ¾à¥ êôÈ« ª·Á = Á¢Ü¬û ¢¥ þ«Â÷ î ½ Â Û úß ªóÄû ù¢Ðk¡ £ ïÁ ú÷ òÔç [÷¾ìó¡ ôºß µ Â³ §¾ß ú÷ þ÷½ åW ½Pó¡ ú÷ æ·Ä Ã ´àó¡ ôß ©Â°ß U· ¾ ½¢» ¡ Á ¼Ðó¡ ù¢ï ¶èÈó¡ ¢üäô¥ ¢÷¾üß ¢üüðó × ¢ü÷Ã þ¥ ñ Wó¡ éÂä¬Ç¡ ¾ìó ¾ ¾Ë Âºß¿ ¨ºó¢· ? ºÿ

ÂÐüó¡ úe ¡Á Â³¡ ¡Âç¢Û ¢ßÂÈ÷ ö ¼m¡ D ©¾ß ¾ ¢ûÂÜ¬ü î ½ g þ¬¥¢Ï ¡Z» ò¦ë ú÷ ý¢üçÂß ¢øï ¾à C ¢ø ¡½ ¡Á ßÀ÷ îó¿ ¾à¥ ù¢Ðk¡ ì¥ ¾ë ù¢Ðk¡ §½¢à¬Ç¡ ? î ½ ¢û þ¬ôàç ¢` ¡Z°ï ò û ó ðó¡ ÂÇ ¾ìç úð ¢ø ÷ þ ôß ªÔë ¨°º ¦» ô ¢r öôà¬Ç ¢øï ¾à¥ ¢÷ ? Ü· úÈ· ú÷ îó¿ ù¢ï

þ÷¡¾¼¬Ç¢¥ E ¶øÈ úð öôç ðô÷ ù¢ï þû¡ ú÷ öãÂó¡ ôß ñ¢¬ìó¡ ? ñ ¡ ½¡ ³ î ½ ù¢ï ½¢n¡ ýW¬ó¡ ÑÂàó¡ ©¢¦Ç¢ü÷ Zã ? ñ ìk¡ ñ » Å x ¢ Â¥ ¡Â W» ª Á ö ¼m¡ ú÷ ¨¥Âì÷ ôß îº ½ ¢ ºØ¬r §Âº÷ ªºüï ¿ î ½ Â Û ôß ªìôØû¡ = pÁ Yó ¢ü ù þ ó ª¦ô× ¾ün¡ ÷½¢» ª ½¢üç îó¿ ©Âðü¬Ç¡ æì î ¾¥ ¡¿ ç ¶÷Âó¢¥ þüà× ª üt¢ç þ«¡¿¢¸` ¢ü¸¦Ï ¨ô × ¨ç¢È÷ ¢üàØë ù ¾à¥ Â Wl¡ Â¯¡ ? ¨ôf ? þ¬øôß Yû îó¿ ? ¤¦Èó¡ ÑÁ ¡ ôß : ìô ½¢ï T ÷¢÷ ¡ þ ¬ø ¢ë ÞçÂ ¾àó¡ úß ¾·¡ ôß ¨ ¸¬ó¡ ª ìó ¢øôï ¡ n¡ ? T ÷¢÷ ¡ ÞçÂ T èôl¡ þ ¬ø ¢ë ôß Þ³¡Â¬º ù ¢ ºË ¡

¡ n¡ ? ¢¦Ð¬ü÷ æë þ³ Z» ôß ýÁ ¾¥ õ¢ìç ¨ ¸¬ó¡ ìó¡ Yû úÛ Â Wl¡ úà× ª üt¡ ¢÷¾üß ¢ ï¿ ù¢ï þüðó Á¢øk¡ Á ¾¥ õ ì î ½ ù¢ï [· ? ¨ó È¥ ¢ü÷ ªôè ù Â Wl¡ ù¢ð÷ ¥ ù¢ºï þÈèû ôß ò¬èû Á¡ ¬ ù ú÷ ¾¥ ¡Àðÿ ¢à f ¢ø ôß ¢Ôìôó ¨ «¡ ÷ ¨ÏÂç ¢ þÈèû ? ñ¢ìç ¢û t õ¾ì«

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ôë Yt¡ ù îó¿ ò³¡ ú÷ ôß ù¢ï úðó ¶÷Âó¢¥ þ¥ÂÔó ªüï ¢üó · Á ¾ ù¢ï ¢÷¾üºß T èôl¡ î ½ Vø ¢ë ú÷ Â Wl¡ úðø¬ å¾n¡ pÁ òÔ ç ¡ n¡ ? ¨ ºû¢¯ æºì îº ¾¥ ¡¿

½¢ß ¢÷¾üß úðó ¨ û¢¯ §Â÷ îó¿ ÁÂð« Úk¡ úÈk þüØ¥ âô¦ ù ù ½ ¨äó¢¥ ¢·¡Â³ ¢ø ç ¾y Â Wl¡ Â÷ ù ¢÷ ¡Á ó¡ D Þ³¡Â¬ ù ú÷ ¾¥ ¡ n¡ ? ª¦° þ¬ôà³ §Äw î ½ ©Äw ¢ü ó Â Wl¡ þ¬ô¬ìç ýÂ Û ? ¶÷Âó¡ ©ÃÂã U· þ¬b òÔèm¡ ½¡ ³ Vø ¢ë ? µ¡Âj¡ £¢¦Ç þó [¥ ò û ó ðó¡ þ³¡ ù îó¿ ¾à¥ ôß ù¢ï Èèû úß Þç¡½ ù ôß ù¢ï Â W» Yf¢ÿ ¾ìó ò û ó ðó¡ ¾ Ç ¡ èß ªôë îû¢Ð· Â Û Ø¬d ªû í¾ ¥ ¢pÁ ªôg ù êè«¡ æ ï úðó úÈ· ¡Àÿ òï öºàû ñ¢ºìç ù¿ ô¥ ¢¥Á¢ÿ Âç õ ôß Ò¦ìó¡ ú÷ îüð÷ Àó¡ ù¢Ðk¡ ÿ ¡Àºÿ Æ ºó ò«¢ºìm¡ Â Ã¢ül¡ §½Á¢Ø÷ ? î ½ £ ïÁ õ ó¡ ¾à¥ Á¿¢b ù î ôàç

ö |¥

<¢ · ú÷ UË ©¢¦Ç¢ü÷ ? Y¬ìç¡Á Vó¡ ½¢ j¡ æô¬¼m åÂË ò´Ç Á¡¾³ ôß ò l¡ ¤· é¢¦Èó¡ Á¡ ¦ó¡ ¤àó ? ¨ïÂàm¡ ¾ Ðó¡ ? ¡ Ç ¢ë¾Ï ¡ ¨¥¢°` ½¢ j¡ îô« E ªû¢ï ¾ë

? ¢ÿ¡ ë ¨ó¿¢¦ó¡ ¤ Á¾« úÈ· ¨¥Á¾m¡ ¨ô øj¡ ½¢ j¡ ÂÜü÷ ù¡ ¢ì· ¨ Âä÷ ¨Ó¢ Á ò l¡ é¢¦ºÇ ù¡ ¢ à¬÷ ÂÛ¢üm¡ òf úm [ßÁ¢¥ ù¢ÇÂç §½¢ ì¥ ÂÐüó¡ ò ¦Ç ¨ø ¡½ §Á Ð¥ Âø ¡ ö¸ôó¡ òï ò{ ¢øï Öìç ¢³Âè¬÷ ì¦ ù ªë ó¡ Þ÷ ò{ ù¢Èû ¡ úðó ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Î¼Ìó¡ ù Þë¡ ó¡ ¨üÿ¡Âm¡ ôß ù ÷¾ì ±Âè¬ó¢¥ ù è¬ð ú÷ ò l¡ é¢¦Ç §¡ ÿ ú÷ ù ô ºôë ¡¿¢Ë ¢³Âè¬÷ P¬à ©¢üÿ¡Âm¡ ? íÂ¬Ì ù ù ½ ò l¡ é¢¦Ç ¾ÿ¢Ì Àó¡

ò l¢¥ £¢´ß ½Âo ÿ ¢r Â°ï ¤Èðó¡ §Á¢Èl¡ ¨ç¾Ï ÿ ¨üÿ¡Âm¢¥ Âä ¢÷ ù¡ ©¢üÿ¡Âm¡ ù ¾ìà ò¥ é¢¦Èó¡ © è· Á Ô· ö ø é¢¦Èó¡ §¡ ÿ ú÷ ¡Z¦ï ¡½¾ºß ù ¨ì ºìk¡ §Z¯ ó¡ öÿ¾ß¢ì÷ ? ù ëÁ¢ã öÿ ù èô¬ó¢¥ Ôç öÿ îó¿ ú÷ Ç ÿ ¢m ¡¾ ¦ß ¡ û ð C ù ¨ç¾Ðó¡ ¾ ? ¤ ß ¡ û ð ¢v îóÀ¥ öºÿ

¾·¡ ù àèü îó¿ ú÷

õ¦}¥ Ç¥È°© ¬ø Ë ¬ëÆ¼ó ¬üó }

¶ ¬« ¨øï m¡ ? §¡Á¢¦÷ ù ¨ ü× ó¡ ¨Ó¢ Âó¡ þû ß¾ ¢÷ ò l¡ é¢¦Ç ¾ à¥ ¾· D þ¦Ì« ¨ºøï m¡ õ ´n¡ ? Êÿ¾÷ ¾ô³ ¨ì ¢ç ¨ß¡Â¥ §Ã¢¬r ¨¥Á½ ön ©Âç « ö ¢¦Ë ù¡ èüß ? ñ¢³Á ¨ Á Âøôºó

úÈk¡ ±¡Äm¡ æ Üüó¡ ¤àôó¡ ½ ¾· ? îó¿ òï Ý¢ç¾ó¡ ¢r Â°ï Á ÂÈó¡ ú÷ Sôë D ªô»½ ¾ë [ç¢Ìðó¡ [¥ ¨øï m¡ ? §¡Á¢¦÷ ù¢¥ åÂ¬ß¡ Yû ç îó¿ Þ÷ ¨û¢ü× ¨ ¢ß½ þ¬÷¾ì« ñ ÿ ©Pó ? ªø ë Pï §¡P÷ þ¬ô»½ ñ¢m¡ Þøj ¨ô Ç ¨ û¢°ó¡ ªû¢ï ¢øü ¥ ¨Ó¢ Âó¡ ? ¢¦· ñÀ¥ ¢ ì ì· ¢ Ó¢ Á ¡½ o D ¡ §¡Á¢¦m¡ ªû¢ï ò¥¢ì÷ ©¡Zôó¡ å ú÷ ¢× ¢äô¦÷ ú Á¢¦¬m¡ ú÷ òï ñ ¢ü« ©¡Á¢¦m¡ ýÀÿ èç ÞÇ¡ é¢Øû ôºß ¢ìó ¨ø È³ âó¢¦÷ §Á¢Üüó¡ ¢øü ¥ Å¢üó¡ Ý¡¾» ? ¢ Ôà¥ öï ¬ó¡ ? ¢ Ôà¥ åÂÏ ê ¢ºë½ ÞºÔ §¡Á¢¦m¡ ¾ à¬÷ ÿ ¾·¡ ò³Âó îó¿

Å¢üó¡ ñ¡ ÷ ¥ ö ³ ù { [ àèüó¡ ú÷ ¨ß¢f Á Û Ç Æ ó ò ¦üó¡ úèó¡ ¨Ó¢ Á åÂà ¢º÷ ù §¡Á¢¦m¡ úß ¢ ³ Â ¨ ¢ß½ òÔè¥ þ ¬ü¥Á¢ï S÷½ [¥ ¢ïZ÷ ? ªø ë Vó¡ Pðó¡ §¡Á¢¦m¡ ç îó¿ ôß zÁ¢« ñ¢°÷ ¨ºe ù¢ºï ¿ ÞÔ¥ õ¡½ ¾ Ì÷ ò¥¢ì÷ ©¡Á ¾ó¡ ú÷ å ó ¡ ©¡ÂÌß [³Âè¬m¡ ú÷ å ó ¡ ©¡ÂÌß êºèû¡ ®º · §¡Á¢¦m¡ îô¬ó ª³ Á Vó¡ æ¸Ðó¡ îóÀï ¨äó¢¥ § Â°¥ ¾ à¬m¡ þü÷ öüã ê ¢ë½ ¨ó Ø¥ ò³¡ ú÷ úäû í¢³ âûPÇ õ « ñÃ¢û ¢÷¾üß ¨ Ó¢m¡ ¨ô øj¡ õ¢ ¡ ? îó¿ ú÷ Ë ¨e úð C õ¢ß Â¬ÇÁ ? ¢ û¢Ø Â¥ ¤àôó¡ ú÷ úäû ±Âz ù ò¦ë ¨ó ³ [à¦Ç ¢à¦Ç ñ¡Wó¡ Âø¬Ç¡ ¾ë

ñ¢m¡ å¡W¬Ç¡ D ¢ ¾Ðì ¨Ó¢ Á ¾ Âû ¨ ì ìk¡ ¨Ó¢ Âó¡ ú÷ ôë ¾ Âû ¢üû

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

þô÷ì « ø» ¬ªä÷ ùÂð÷¥ «Æó

¾ë ¨Ï¢_ ¨è ÂË ¨Ó¢ Á ¨øï m¡ ªû¢ï ªð Âðó¢ï ªô» [üÈó P¬à« õ¾ìó¡ §Âï ¨¦àó ªºû¢ï ¨çÂ· ª¸¦Ï ù D îóÀï ªôÛ ô°÷ ¢ ó ÂÜüû ù¡ ¢Ô ªû ¢n ¢¦p ù ð« ù ¡ ³Á¡ ¢øï ¨Ó¢ Âó¡ ýÀÿ ¤· I¾ë §Âï ¤àó¢ï î¥Á¾« § ìó¡ ¨¸Ðó¡ î ôß èÔ« ¨¦àó ¢ ô°øï Æ ó C¢àó¡ ? ©¢¦àôó¡ òf ú÷ §¾·¡ ¢ ôß <¡Àó¡ ¾´øôó ¢ ç Â¯¡ ¨ û¢û ¡ úß §¾ à¥ µ Â¥ ¤àôó¡ îøôà« úÈk¡ êôl¡ î¦Èð« õ¢Üüó¡ ôß

ýÀÿ õ ó¡ Â ¾« Pï ©¢ïÂË ¨e [ àèüó¡ ¾ ? ªàë ¢÷ ù¢ßÂÇ îóÀó ¨ø Üß ¨¦àó ¢º ñ¡ ÷ ¡ Ä¬¦« ¨ç¢¸Ðó¡ ê Â× úß Á øj¡ Å¢g Z°« ö à ¦« [¦ß ó¡ Â¬Ì¬ç ¨¦àôó¡ [³Âè¬÷ ¡ ¸¦Ð ó ©¢ß¢øj¡ ë¢¥ Þ÷ ù ³Á¾¬È öÿ¡Âû ö Èèû ¥ ¤àôó¡ ¢ü¥¢¦Ë ÅÁ¢{ ù ú÷ ¾¥ ¤àôó¡ ¨ Ä÷ ù¢ÿÂó¡ ù¢ç îóÀï ¢èû þüß ª¯¾b Àó¡ Å¢Ç ¡ ôß öì C ¡¿ ¤à¬÷ Ë ±Âè¬ó¡

¨ È Âó¡ ±Âè¬ôó ñ »¾ó¡ ö ø ¤àôm¡ ±Á¢» Å¢û ¾ÿ¢Ì« îû¡ ö Èèû ù èôð ù Â» ù Z°ï ©¢üÿ¡Âm¡ ¤àôó¡ ¢¦û Â» D ñ Ðk¡ ù à Ø¬È ö ¢øô× önÃ¢ü÷ ? öÿ úÿ¡Â¬ó¢¥ ù ÷ ì ò¥ ¤àôó¡ ù¡¾ ÷ ú÷ £¡Â¬ë ¡ ¨û ÷ ¨Ó¢ Á îó¿ ù øÈ öÿ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¬ ð ð{¥ ¬×¦ Æ÷¥ øã Øð ¨Ìô÷¥ ¨»

ù ¾¥ ò¥ ¨ ôÈ¬ó¡ ¤àôó¡ ½Â ¨¦àôó¡ ýÀÿ ÅÁ¢{ ù ? ¾·¡ Âðè éÁ ó¢¥ ¤àôó¡ ¢Ô í¢üÿ ý¾ ¡Á ñ¢m¡ ¤Èï ù ð

þ«¡¿ ZÐm¡ D ¬ü¬Ç ª ð Âðó¡ ¨¦àó ù Âÿ¢Üó¡ ñ¢m¡ Þøj ¨ô Ç îóÀï ¶¦Ï æó äó¡ ªû¢ï ¨ ø ôë §¡Á¢¦÷ òï ôß ÂØ È þû¡ ñ ì« ù¢ÿÂó¡ úß ª ôð Ç ó §¾ Â³ ªº¦¬ï ¾ºë ¡ ¾¦ ¨ ü× ó¡ ¨Ó¢ Âó¡ ýÀÿ ÂÜ¬ü Àó¡ ò¦ì¬Èm¡ ù¢ç ¡Àðÿ ¨Ó¢ Âó¡ ýÀÿ ¨ài ® ô« ¨ ø¬k¡ þ¬´ ¬û ¨ðôk¡ ú÷ Ë ôß ú÷ §Â°ðó¡ £ ôë ôß Á ÂÈó¡ ñ¢»½ ù¢ èð ¾·¡ ù ? ±Âè¬ó¡ úÿ¡Â¬ó¡ ù¢ï ¡¿ ç îºó¿ Þº÷ §½¢àÈó¡ ù¢ììy ù¢ï ù¡ ¨¬ë m¡ §ÂÈm¡ Òà¥ ù¢¦ôx ¢ø ¿ ¢ø ôß ñ¢¦ë ¡ ? Å¢¥ ç Å¢üºó¡ ñ¢m¡ ªë ó¡ Á¾ÿ ¾à Â÷ ¢ç ù¿

îóÀó Â» ú ½¢ ÷ ? þìç¡Â« Vó¡ ¨ø ìó¡ ò l¢¥ ¨ë ß þó¢÷ òï ? åÂÌó¡ ¾ºìè ¡¿¢ºm Á½¡ ù¢Ð· ¡ÂË ? ¨üÿ¡Âm¡ ? ¡ÁÀ· ù ð« ù î ôß þ¥ ý¡Â¬Ë¡ Àó¡ âô¦m¡ ôß þüÇ¢p þ¥ ß ôß Yàô× ¾ë [÷ Þ ¢¥ ú÷ ¢û¢Ð· ª Â¬Ë¡ Yû Âï¿¡ ù¢Ðk¡ ¤ Á¾« ? þçÂÏ Àó¡ ¾ j¡ ò¥¢ì÷ ¶¥Âó¡ Òà¥ âô¦m¡ ¡Àÿ ôß æ ºÔ Ç þºû¡ E ñ¢ºë = ¶¥Âó¡ Þ÷ ¢È¬ ¢ø Üß ù¢Ð¸ôó þ¦ Á¾« ù¢ï ¾ìç Á¢x ¢ÇÁ¢ç Þ ¢¦ó¡ ù¢ºï ¢ºm þ¬º ¥Â« þ«¾ìû ù ¾à¥ ªã Ç ¾üô ¡ ¨ïÂà÷ ? ò¬ë Àó¡ C È Ì« ò û ó ðó¡ ç Þ ¢¦ó¡ ¢÷ £ ºôØm¡ À· © À· ù Y÷ ù¢ï ¢øç ñ¢m¡ ú÷ ªàç½ ¢r Â°ï ¢È ù E ¶Ô« þ¬¦ïÁ ù¢Ðk¡ úe Â» ¢ð Ë þ ó ªôÇÁ åÂÌó¡ ¨û¢÷ ¡ ? Þ ¢¦ó¡

¬¼ Ô ÷¥ Ä ây¥

ù ¨¦ãÁ ïÄ« ¨è×¢ß Z°« þû¡ ¢m¢× ¨è Üû Zã ¨è Üû ¨Ó¢ Âó¡ ªû¢ï ¡¿ ö ¡¿¢÷ ñ ºì« ¾ºë êôìó¡ ù¿ öôç ¨à ¦Øó¡ ýÀÿ Z ä« D ò ¦Ç ÂÌ¦ó¡ ¨à ¦× ú÷ §Â÷¢ìm¡ ¢ Ð¼Ë Yüðó ½¢ ¬³ ¡ Úk¡ ê Â× úß ù¢ï ¡ Ç ¤Èðó¡ þ°à¦ ¢ÓÂó¢¥ Á àË öôß¡ Yû ¨ Ë¢üó¡ £¢È· ôß [ àèüó¡ Òà¥ ñ ä¬Ç¡ ÞÓ ÷ ¶¦Ï ¾ë ¨ ì ì· ¨Ó¢ Á ù¢ï ¢÷ Á ù ýÂºï¡ ¡Àÿ òÔè¥ ¨ìk¡ ¨Ó¢ Âó¡ ÅÁ¢d ¢ ¢ ß Á ? ù ô»¾ ¢øü ¥ §Â÷¢äm¡ D ¢ÿ½Á Âð` ½¢ºì« Vºó¡ öð ó ¾Ç ù ½ Ý¡Âl¡ ¡Àÿ ¡Z°ï ¾ Ë ¾·¡ ï £¡Âl¡ D ù¢ ¬èó¡ ú÷ Z¦ï ½¾ß é¢Èü õ¢ ¡ ¢ ô¥ ö¬üï ù ò ¢¦k¡ ? ¡ ØìÈ« ¡ ÂÐ¦¬« ù öðó ¢ïÁ¢« V¸ Ðû ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ú÷ Ý üó¡ ¡Àÿ D ¨³¢^ ªüï ¡¿ ¢÷ ? òÔç §Á Ð¥ öðk¡ îüð÷ úÈó¡ îº¥ ªº÷¾ì« ¢øôºï í¾ ñ ¢ü¬÷ ? ¨k¢Ï Â» Á ÷ þ ç Âç ¬« Àó¡ ªë ó¡ ¡Àÿ ? ôÈó¡

C Zäôó ¨üÿ¡Âm¡ ñ¢øß E « Ñ¡Âë ¡ ù¢ÿÂó¡ ê Â× úß ¢ üã ¡ ¸¦Ï § Â¯ ¡ ¥¢Ï ù Z°ï ¨ Ð¼Ë ©¢üÿ¡Â÷ ú÷ þ¥ õ ì ¢÷ òÔè¥ Â¯ ¾ë ¡¾·¡ ³Á D ¡½¢ü¬Ç¡ §Â³¢¬m¡ ôß ¡ ÷¾ë ö ¡ ü¬ã¡ ¢v ù¢ÿÂó¡ ? ¨×¢Ç ó¡ ô×¢à« úº÷ ¡ üº¬ã¡ úº Àó¡ ¢ ô¥ Å¢üó¡ öÜà÷ ù¢¥ ö ß¢ü¬ë¡ § Âm¡ ù ôß ¨ó ¾ó¡ ý½¢è÷ ù¢ï ¢Èüó¡ Þ f þçÂà« ¢÷ ù¡ üà¥ §Â÷ þ¬ ìó ® ¾^ îó¿ HÂºïÀ ¢ ô¥ ¨ ì¦ó¡ Á¡Âã ñ¢³Âó¡ ú÷ ¨ ¢m¢¥ [àÈ« ù öôà« ¾ D Å¢üó¡ ú÷ ±ÀÈó¡ ñ¡ ÷ ú÷ Z¦ï öÈë òì¬ü ® · é¢¦Èó¡ ú ½¢ ÷ ? ñ¢k¡ ÿ îºóÀï ön [û ¢à÷ ½¢ j¡ Sï¡Á [¥ ú÷ ¢û¢ · ù ¾x ú Àó¡ [àèüó¡ Í¢¼Ë ¡

¬ ¥Æ}¥ ÅÆ×

ù [û¢ ¡ ¨¦àó ÿ ¨üÿ¡Âm¢ç ñ¢k¡ ¨à ¦Ø¥ þ·ÂØ« Àó¡ ñ¡ Èó¡ ÿ ¡Àÿ ¨üÿ¡Âm¡ ÁÂÓ ÿ ¢º÷ êk¡ ¨Ó¢ Âó¡ þ¥ ³ ú÷ ÑÂm¢ï òï « ¢ úß Ôç Ñ¢ç ó¡ E¢» ¢ ü÷ ±Âz úÿ¡Âm¡ ¨¦àó ¢ ç îóÀó × ¢ü÷Ã ¢ ÇÁ¢÷ ù ¾à¥ ¨üÿ¡Âm¡ ¡Á ú÷ ¶¥Âó¡ Ý¢Ø¬Ç¡ ú÷ Å¢üó¡ úº÷ ò ºôë

¡Â°ó¡ ÞÇ¡ úð« C ù §ÂØ» ¢÷ ù¢ßÂÇ êôk¡ ? ¨Ðäó¡ ®à¦ £¢àôó¡ ò È ¨ ó¢m¡ é¡Á ¡ ú÷ ¨ øï ¶¥Â Å¢üó¡ ¾·¡ ÂÜü÷ ù Á¾ þüðó Þ ÂÈó¡ ¡Â¯ ó ¨ô Ç Z» ÿ ¨üÿ¡Âm¡ ù¢¥ þü÷ ¡½¢ì¬ß¡ þÜ· £Âx ù¢¥ Âm¡ Âºä

ÞÌj¡ Æèüó¡ ? ¾ó « ¨üÿ¡Âm¡ ù ¾k¡ ¡Àÿ úß æì Â÷ ¡ ª ó Á¢÷¾ó¡ D ¢÷¾ë ZÈ îóÀ¥ þºû¡ ú÷ þ ôß ñ Ðk¡ ä¦ü Àó¡ ñ¢m¡ ò³ ¶¥Âó¡ ¾ Â ¢v Ó¢ Á þû¡ ößÄ Àó¡ ¨ Ç ¨ºô» ºÿ ñ¢÷ ¡Á àÈó¡ ? ¨ø ìó¡ ¨ô ôë ¨Ó¢ Á í¢üÿ ¨û¢÷ ¡ ±Âc ÞÌj¡ ò»¾ ¢ø° · Âº» Î¼ºË ýÃ¡Ä¬¥¡ Â» ù¢Èû ? ¡ àë = ö ë¿ ªb ¢÷ D ¡ Ï¢ã ù ù¢ðç ò Ç Â÷ ñ¢m¡ Þf ù ¡ ¦È· ú Àó¡ öÿ ù Z°ºï D ¡ ¾øß ú ½ ú÷ ö ôß ¢÷ ¾ ¾È¬ó ¢ ô¬z ¢ ëÂÈ öÿZã ñ¡ ÷ D ö ¾ ¡ ¾øç ö ¡Âºj¡ ¨¦ë¢àó¡ ú÷ ¢¥Â Á¢¸¬û ¡ £¢¦Ìó¡ ? ¶Ðüó¡ Âx ¢÷ ¾ ¡Âj¡ ©¢¸èÏ ôß ¡¾¥ ÁÂð¬« Âm¡ ¢ÿ¾ Ì Vó¡ §¢Ç m¡ ÿ îºô« úßÁ ¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨ m¢àó¡ £Âk¡ ª÷¾ì« Vó¡ §ÂÌß Y¯ ¡ ©¡ üÈôó ¨üÿ¡Âm¡ úß ¨a¢üó¡ Â ¢Èl¢¥ ¢Ð· ôº ¢º÷ ? ¢ÿ¾· ù¾üó ¨ü ¾÷ ? D ¡

¨¯½¢· Á¢¸¬û¡ ¨ó ¢p Á¢¸¬û¡ ¨¯½¢· ©¢ëÂÇ Å ¬»¡ ¨¯½¢· Å ç ¢` ¡Â Ë ÂÌß Y¯¡ ñ » §¾¸¬m¡ ¨ðôøm¡ ? ö ü ¢¥Ã ¢ØÇ ó¡ ¾ þ¬ó ¡¾« Àó¡ âô¦m¡ Á¾ºë ¾ºë ¨üÿ¡Âm¡ ? ¨×¢Ç ó¡ £¢¥Á ù àèüó¡ ¢ ü÷ Pï ¡ öÈìó¡ ôß ¿ ¸¬Ç¡ þ ü³ ù ô÷ [Èh ôß ¾ Ä

ý ã ¥ ý¦ÜøË

¢÷ Þ Ø¬È« ¨è ¸Ðó¢ç Á¢Ôó¡ ±¡ Âó¡ îó¿ ¨üÿ¡Âm¡ ±¡ Á úß ¢ Ä³ ¨ó È÷ ¨ç¢¸Ðó¡ ù ? îºË ñ Ôó¡ D ý½ ì¬ç Á øj¡ é ¿ Á¢a ù ¨{ ìó¡ éÂØó¡ D ¾ËÂm¡ æë ÷ À¼¬« ù

©¡ üÇ ÞÔ¥ Àü÷ òàè ù¢ï ¢r Â°ï Á øj¡ Á¢x õ ó¡ ¢üè¸Ï ú÷ Pï ¡ öÈìó¡ ù æÇ m¡ æ¸Ï îó¿ ? ¢ Á¢x Þ ¢Üèó¡ Æ ¢Ç¾ó¡ ö ¡Âj¡ D ò¬àm¡ é Àó¡ éÂÌ« ¾· ¡ õ æ¸Ï ù é è þôï ¡Àÿ ù¡ ó ¢øï îó¿ Zã ò l¡ é¢¦Ç ¨ ç¡Â¬· ¡ õ¾ìó¡ §Âï £¢àó ¾´d Vºó¡ ¢ºÈm¡ ¢ ¬ ÿ¢çÁ ¨÷ ¡ §½¢àÈ¥ ¨ë ß ¢n Vó¡ ¢ ¢Ôìó¡ þ¬ w ¥ §¾ Âj¡ ù D Á¢Ë ¢÷¾üß ¾ ¬Ç õ¢ ð Â¬Èm¡ Æ{¢¬ó¡ §¾ Âj I¾ìó¡ Â ¾m¡ E þó¢ë ¢÷ ê^ ù¢ºï ú÷ ¡Z°ï ù ÿ æÇ m¡ Â÷ ¡ ù ôß §Â· ¨ ó¢÷ ¢n ù ð« ù ¤x §Â· ¡Á ¢ºn ù ºð« ¢ø ºï õ s ©¢ Á¢¦m¡ ¾ à¬÷ ¢ ë¾ä Vó¡ ù ß ¡ ¨ ¢ß¾ó¡ Á ³ D ñ¢m¡ ò ¦ºÇ ? ÞºÔz æ¸ºÐó¡

íÁ¾ ù ®¦ô © è· D øß ¢ß¢ç¾û¡ Þç¾ü ©¢û ß ¡ îô¬¥ Â¯ ¬m¡ Á øj¡ ù U· ¢øü Èó¡ ù ½¢ß Í¢¼Ë öÿ ¢ ôß [ø ¢ìó¡ ù ? ¾ ¬x þÈèü¥ Âðè ù¢ · ¡ ¤ó¢ã ? òèä÷ Á øj¡ ÿ ¢øï ¢ Ë ¡ À» û ù ¢ü ôß úðó ú Âø°¬Èm¡ ¢ØÇ ó¡ ¾ ? ¡Z°ï ¢÷ ¤ðÇ ¢m îó¿ òàç ó Ý ºÓ m¡ ìºË D ÂÜüº ù ôß ò¦ë¡ ù¢ðó ò¥ ¨Ó¢ Âó¢¥ ú Â³¢¬m¡ [ àèüó¡ ©¢ Á¢¦m¡ ³ Â÷ õ¾ìó¡ §Âï ©¢ïÂºË Âº ¾÷ ¸Ï Þ¬r Ë ¢ ¢ ¢¦· ¨Ó¢ Âó¡ ¡¿ ¨Ï¢» ¢ßÁ¢¥ Á¡ ½ ¡ £¢¸Ï ò °d ù ð ¢û¢ · §¾ è÷ ¨ ¡ Á ¢øü Èó¡ ? ¾ÿ¢Ë ù Yë ºÌ ©¢ïÂk¢¥ ö è×¡ ß úß ù Pà æ ï ¡ çÂß

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

áÂè Àó¡ ·ÂÈm¡ ò°øm¡ úç Æç¢ü ù Þ Ø¬È ù¢ì« ¡ §½ j¡ ú÷ âô¥ ¢ø ÷ ö üç ù ôºß õ ç ¡ U· ¨ û¢Èû Ý ÷½ H¢Èû © Ð¥ þ÷½ þø¸ô¥ î ó þ÷¾ì Àó¡ Á ¾ó¡ ? þ· Á þº«¡¿ Á Ðó¡ ôß ¨ ì ìk¡ §¢ k¡ ¢èÓ úß Ä´à« ¨ô´Èm¡ ¢ÿ¢ì Ç ÷ ¢ ¡ Ï ¥ ¨ì×¢üó¡ ¢øï ¨Ë¢Ìó¡ ôß Þ ¡Âó¡ ¢ ô °d ò øj¡ ¢ ³ ¥ [ m¡ ¾ó ½Á ¦ð ÷ ôó ÷ Â ¬Ì« îºó¿ Þº÷ ¨øÜü÷ ¨ è¸Ï ¨ôg þì¦È« ¢÷ ¨ü ¾÷ D ¢w¾·¡ ñ Ï ù ¨ óÄn¡ ýÁ¡ ½ ¥ úô¥¢Ë EÁ¢Ì« Â ¬ºÌ [b ù ö ÷ ¾ë ¨ß¢Ç ªðË õ ó¡ £¡Â¬ë¡ ¢øôï ½¡½Ä« ù Á Ðó¡ ö üß ¢¦ºû ¡ ®º¦ô« âô¦« ¨ ¢ß¾ó¢¥ ¡¿ ¢n Ï ªë úôà ¤àÌó¡ D ¢ ³ Ã ú÷ ù ¨ôØ¦ó¡ ú÷ ¢èôÇ ©¢ ¸¬ó¡ õ¾ºì« òï æô¬z Â÷ ¡ úðó ¢øü Èó¡ ¤ï ðó¡ ñ¢¦ì¬Ç ¨Ø ¡ D Ý¢ßÂó¡ §Â f Þç¾üº« § ÁÀºó¡ C Á øj¡ ½¡Âç ¾·¡ ªó Ç ó îû¡ ôß ¡¾ o ù¢ï ¢ø ÷ ·ÂÈm¡ ò°øm¢¥ êôà¬ ¢÷ ? å ¬º» ¡

î¦ x ù æó ú÷ ¾·¡ Ý¢Ø¬Ç¡ ¢m ¢øü Èó¡ ¤ï ðó¢¥ § ¢èk¡ îô« òï ú÷ ¡ ½¢ß §Á¢^ ½ ü³ ¢ Èèû ¨ ¾ ¾k¡ ¨ðÈó¡ ¨Øp ê Â× úß ¨ü ¾m¡ Æèû D ½¢ß ¾ìç îó¿ Þ÷ ¾·¡ ö òèy ù ù ½ ½ ¦ó¡ D ù ôôÈ¬ ö ï ¡ ½¢ß ¢û½ ¥ ¡ Àìû ¢üô³¡ ú÷ ¡ ¥Á¢· ¾ë ö ¸j¡ þ¥ ÁÂä« ¢÷ ¡Z°ï ¨ è¸Ðó¡ ¨ ¢ß¾ó¡ ù ¨ì ìk¡ úðó ¨¦ Øó¡ þ«½¡Á ¤àÌó¡ ¤ôë ö ¡ Yû

¬ ð ð{¥ ¬×¦ Æ÷¥

ú÷ Z¦ï öÈë ÞÓ ªô» ©¡ üÇ Àü÷ ¨Ó¢ Âôó æ q ¾ß Yû © Âë Àó¡ ¡Àÿ ¾à¥ Y¦ºÈb ¾ºë ¾ë ¨Ó¢ Âó¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àÿ ¾Ó ù¢mPó¡ D ¨Ô Âß ¡ àçÁ ù¢¥ ù¡Z°ó¡ £ ðó¡ íÁ¢à¬ó ¡¾· Å¢üºó¡ ù ù à Ø¬È ö ò¥ ù¡Z°ó¡ ôß ¢ë¢èË îó¿ D ¡ ¾øß ¢v ö ¾à¥ ¢÷ ? ö ÷¢Ð»¡ öºßÃ

¨Ó¢ Âó¡ ýÀ ù à¬ø¬È Å¢üó¡ ú÷ öÿZã ¨ Á ¡ ôø¸¬ ¨Ó¢ Âó¢¥ ªøàû ¾ìó ¶ ¸Ï Zã ¡Àÿ úðó ì^ Ìó¡ Æèû ößÄ« ù ¢ºÔ ªºû Þ Ø¬ºÈ« ¢ ¢à¬ø¬÷ Èèû ñ¢» Yû Þë¡ ó¡ ù¢Èû ¢ öàü ¢÷ Á¾ì¥ ¢ø ¡½ ¢ öàû Ç ñ¡Ã ¨ ºì ìk¡ Å¢üó¡ ½¡ Ç ú÷ Â°ï ¨Ø¦äó¢¥ Á àË ½¡½Ã¡ öÿ½¾ß Â°ï ¢øôï ¨ û¢ÿ ¢«¢ë ¡ ù Ôì Å¢üó¡ Á ù ¡Z°ï HÂÈ ù àèüó¡ ¢ ÁÂä [· ? ¨Ó¢ Âó¡ ¡Á àÈ« ¢ ¢ ü÷ ¢üÛ ò ¦Èó¡ ¡ Ç òÔ« Å¢üó¡ ú÷ §Â°ï ù Zã ñ¢m¢¥ ö ³ ¡ ø ó ¨Ó¢ Âó¡ öÇ¢¥ Yû ó ¨üÿ¡Âm¡ Á¢øìó¡ ê Â× úß ¸üó¡ ¡Àÿ ôß ¢× ¢äô¦÷ ÂÈ»¡ ªüï Yºû ? îºË

¨çÂà÷ Þ Ø¬Ç £¢Èk¡ ? ¢ßÁ¢¥ úï C ¢ Ë îô÷¡ úï C Yüðó þ¥ åÃ¢³ ¢÷ îô÷¡ ªºüï þ¥ Â÷¢ë ñ¢÷ <Ã · ? ù ð ¢÷¾üß ¶¥Âó¡ ú÷ Y¦ Ð ¾ë ¢÷ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ªüï ¢÷ ªüÿ¡Á Yû ¡¾¥ Æû¡ C ½Á¢¦ó¡ ¢m¡ Ìc ú»¢Èó¡ ¢Èm¢¥ ª ¿ Vó¡ ¨ØÈìó¡ ù = ªüÿ¡Á Yû öðó ªôë ¡¿ Âøß úß öðó æÌï¡ ù Ì» ©ÂÈ¼ç ¨ÇÁ¾m¡ ? ¡À øô« ñ¡Ã îó¿ ù¢ï ¡ÂÇ¢» ù¢ÿÂó¡ ú÷ ª³Â» ¾ë ¢Èü¥ ÂÌß ¨ û¢ø°¥ Æï¢¥ þi¡ ½¡ ³ ôºß í¡Àº÷ é¢¦Èó¡ ú ½¢ ` ¨üÿ¡Âm¢¥ ¾ ß Â» ½¡Ã ¢ ¦ ï¡Á ½¢ j¢¥ ¨çÂà÷ E ªû¢ï ¢÷¾üß ¢ø Ç §¡ n¡ é¢¦Ç ¨ û¢¯ ¨ ³ ú÷ ªº¦¦· ¾ºë úß å ¬» ¡ òï æô¬z ¡Àÿ Èèü¥ þ¬ Ø¬÷¡ þ¬¥Á½ ê¦Èó¡ ? ¡½¡ ³ îô÷¡ ªüï ¢÷¾üß ¢ èäË ¨ ôàç ¨Ó¢ Á îó¿ ù¢ï îóW÷ ? ªû ¨üÿ¡Âm¡ î÷¢÷ ÒïÂ« ¨¦ Âäó¡ ½¢ j¡ ú÷ ½¾ºß ¨º Á ñ¢÷ ¤Èï ? ¢øà× ¨ ¥¢x¡ ÂÇ¡ ù ¡ U· ñ¡Ã ¤àôó¡ ª ÿ VëÂç ? ª¦àó ¾ìç õ¾ìó¡ §Âï ? îºóÀï Âº÷ ¡ ù¢ºï

[¦ß [¥ §¡Á¢¦÷ ¾ÿ¢Ë Æô³¡ ¢÷¾üß æàÔ Á ÂÈó¡ ¡Àÿ ù ¡¾ ¥ §¡ n¡ [¥ §¾ ³ §¡Á¢¦÷ §¾ÿ¢Ì` ¢èüß § ë ½¡½Ä H ü³ Å¢ø^ ©¢¸ Ðó¡ òÇÂ« §Á¢Üüó¡ ú÷ §Zèäó¡ Zÿ¢øj¡ Þi¡ Á¡ ú Á ³ ÷ ù¢øÔó¡ ÂØl¡ ú÷ ön¡ ÷ þ ôß ù ð« ¢m ¢à¦« [³Âè¬m¡ Á f [¥ Å ôj¡ ú÷ ¾¥ ¤àôó¡ ? ôàèó¡ ½Âèó¡ í¡Â¬Ë¡ ÂÜû ? ¢ ¨Ó¢ Âó¡ ÿ ¢º÷ õ¡¾¼¬Ç¡ ÓÁ °÷ æóÂã ¤ß ï §Á ³ ÷ ¾ ¥ þ«¾ß¢È÷ U· þüß ¨Ó¢ Âó¢¥ ýZºã õ¢ ºë ¾ë ¢÷ ¢ïÁ¾÷ ÂÓ¢k¡ ªë ó¡ ? ¨Üÿ¢¦ó¡ Á ³ ¡ Þç½ úß ¡Ä³¢ß ù ï ¾ë Ðàó¡ òºøk SºÏ ö ôß ½ à òøß ôß ù¢ ¦Ðó¡ Þ ´Ì« ýÂï¡ ¾ë ½¢ì¬û ¡ ¨Ìÿ¾ó¡ ú÷ SÐôó <¢øôï þ¦¦ºÈ«

¢÷ ? îóÀï Â÷ ¡ Èèü¥ ¤àôó¡ ¨ÇÁ¢r Â¯ Yû ÿ È Âó¡ Ó¡Â¬ß¡ úðó Â÷ ¡ Â» ò ¢ºØ¥ §Z¦ðó¡ í¢i ¡ ¾ Ï òß ó¡ §½Á¢Ø` êôà¬ Àó¡ ¢û¢ç ÂàË E Îì ú÷ D ±¢¬·¡ Yû ¢øï òøàó¡ ¡À Yß õ ì ú÷ D ¨³¢^ ªÈó Yû ÂàÌó¡ ú÷ E ì¥ ¢÷ Îë D «

¬ ¥È © õ¦}¥ ¬Üªè÷¥ øã öÔq ê ó

©¢ë ¥ òàèû ¡¿¢÷ úðó ¨Ó¢ Âó¡ ù ÇÁ¢{ ú Àó¡ Í¢¼Ë ¡ ù¢Èû ¡ ¾ìü ù ¡¾³ úÈ· ñ ì« ¾ë õ¾ìó¡ §Âï ¤ß ÷ é¢¦Èó¡ ¨ ¾û D ¤ÿÀû ù ù ½ ôû æ ï ñ¢m¡ ¤Èðû æ ï á¡Âèó¡ ÖÇ ¬÷ Zìç õ ù¢ï ¢ üã £¢Ë òï ¤Ç¢ü ±¢ ü÷ ÞÓ ? ¨¥ àÐó¡ ú÷ ¢ Ë ¨ºe ù Þºë¡ ó¡ Þ÷ ý½Âè` £¢Ìó¡ þì¦Ø ¢¬Ìó¡ æ Ðôó ù ð æ Âó¡ ? ¡¾ à¥ ¨ü ¾m¡ ? úð{ ñ¢ºk¡

¢Èm¡ Á¢ üó¡ ? þ³Á¢» õ ª ¦ó¡ úøÓ ¨ß¢øj¡ ¢ø ÷ · µÂ¬ì« ù îÈèû ªû Þ Ø¬È« òÿ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

§¾ ¢ç Þèû ¡¿ ù ð ¾ë ¨÷¢ß ½¢¦÷ ôß ö ¢ìó¡ µ¡Â¬ë ¡ ¡Àÿ ù¿ î ó ç ¡Á½¢ë ù ð« Ì» î¬ë Á¾ îó ¡Á¢àË ©¢øôðó¡ ýÀÿ ú÷ À¼¬« ù ÿ Pï ¡ ÂÈó¡

£ÂØÔ ¶ Âó¡ ¤ ¢÷¾üß §Àôó¢¥ ù¢Èû ¡ ÂàÌ ¢v §Àôó¡ ú÷ Ë ½¢n¡ Â¸¦ó¡ £ ïÁ ? Æ ôç ¢ ôß Á¢Ð¬û ¡ ¢ Ø¼¬ó àÈ« ¨³ ÷ õ¡ ¾ó¡ ôß î÷¢÷ ¶¦Ð ±¡ ÷ ¡ ôà« Â¸¦ó¡ ¨³ ÷ Ø¼¬« ù î ôß ù¢ï ¢øôï í¢Ìä Á ÂÇ Â¬Ç §¢ k¡ ? îì Âº× êºÌ« ¿ ªºû Õ¢Ìüó¡ òøàó¡ ©¢³ ÷ ú÷ §¾ ¾³ ù î ôß µÂ¬ë¡ §½¢àÈó¡ ¢¦¬³¡ ñ¢m¡ ¤Èï á¡Âèó¡ ©¢ß¢Ç ò` êôà¬m¡ îó¡ Ç ôß £¡ j¢ºç ú Â» ¡ õ¾c ¡¾Ð¬ì÷ ù ð« ù ôß ÍÂb ù¡ îø « Vó¡ ¨ü m¡ ¨ ì ìk¡ ¨Ó¢ Âó¡ ÅÁ¢d

¬×¦ Æ÷¥

ªû þÇÁ¢d Zl¢¥ î ôß ½ à Àó¡ Õ¢Ìüó¡ ¤àôó¡ Ý¡ û ú÷ Ý û Yß¡ ¨ ºì ìk¡ ¨ºÓ¢ Âó¢¥

¢ Õ¢Ç ¡ ú÷ Z°ï ? §Á½¢û ¤ß m¡ ù öôß¡ Yû þ«¾ÿ¢Ì` è¬ð« ù ú÷ ¾º¥ îºÈèü¥ D ¤ß m¡ ú÷ Â» å ¢o îó¿ Þ÷ í¢üÿ úðó ¢ÿ½¢ «Á¡ ù ÷Â ú Àó¡ Þ f ¤ß ¬ºÈ« ù Þ Ø¬Ç ù ¡ U· ¢ ü÷ ¾è¬È C Â» Ý û ú÷ ¤ß ÷ ¢Ô ¨e õ ó¡ ¢ ôøà¬È Vó¡ ¤ºû¢³ £¢àó ¡ ýÀÿ ö « ù ÁÀà¬m¡ ú÷ þû ¥ åÂ¬ß¡ Yüðó îô« ¨ó¢k¡ ýÀÿ ¤Ç¢ü« £¢àó §¾ß µÂ¬ºë¡

î» ¬×¦ Å

í¢ < ß½ éÂä¬È« ¾ë ¨èôðó¡ ú÷ ò ôì¥ ¢ ¬ÇÁ¢r Å¢üó¡ Þ f Þ Ø¬È ê· ¨Ó¢ Á ñ¢¦j¡ êôºÈ« îóÀó ¤·Á ñ¢o ¡Â¬ôðû èç ï ¡Â¬ôðû ? Âç ¬ ¢n¢o ù¢¥ îü÷ ¡½¢ì¬ß¡ ¨Ó¢ Âó¡ ýÀÿ ¨¬ÇÁ¢øm ¢ì«Á ¡ ¢ü¯ î« Ôß ù ð« ¡Âÿ¢¥ øß P¬à õ¾ë æó ú ÂÌß ¢ì«Á¡ ù æ ºï î Á ºÇ

[· ú÷ ÑÂà« ¨¥Â´¬ó¡ ÞÓ ÷ î ÷¾ë î ¾ ¥ Þ¥¢Ï ÞÔ« Vó¡ ¨¥ àÐó¡ ¢ºø ¡½ §½ ¾ºÌ÷ Ý¢è«Á¡ ú÷ ÖìÈ« ¾ë öØ¸¬« ù ò¦ë õ¾ë å ¨¯ ¯ [èó ª³Â·¾« À û ªØìÇ ¡¿ ç Âº» ÂàÌ« ªû îó¿ úß ¨¥ àÏ òì ¢ Â¼Ï ¢àè«Â÷ í¾ô¥ ? ì«Â« ªû õ¾ë ¨º ¢e ¯ [¬º ¢÷

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨ß¡Pó¡ ¾ôj¡ £¢Ðß ¡ ú÷ Á¾ìó¡ Æèû îó¿ î Ô¬ì §ZäÏ ¨¦Ôÿ êôÈ¬« ¿ ¢ ºÈèû ¨Ø¦ºäó¢¥ ñ¢¦j¡ ù Ì¥ ¨çÂàm¡

î«½¢ ë D ¬ Z¦» êôÈ¬÷ î¦¸Ð C ¡¿ ¨ë¾¥ ¢ ôß £Á¾¬« C ¡¿ §ÂØ» ¨Ó¢ Á êôÈ¬ó¡ ù ¨°à¦ó¡ ¾ ¢ë Å Â¥ E þó¢ë ¢÷ ¡Àÿ ¤àÐó¡ ÞÓ m¡ êôÈ« ? ¢v ò¦j¡ Ý¢è«Á¡ ? ªÈ ó ¨¥ àÐó¡ ¨ û¢Ø Pó¡ ÁÄj¡ ? £¢¦Ìó¡ ¾üß êôÈ¬ó¡ ©¢ û¢ð÷ úß Y¯¾y ù¢ï ¢÷¾üß ªÇÂç¡ ò¦³ ªì«Á¡ Vºó¡ ¤ôã¡ ù D ½ à îó¿ ¤¦Ç ù úÜó¡ ¤ôã¡ ¨ÇÁ¢r ¨ç Âà÷ ¨Ó¢ Âó¡ ýÀÿ ù ð« Êÿ¾m¡ ú÷ ¾¥ ç îü÷ ¨¥Âì÷ ôß ò¦³ ¨e úð C ¿ ¢ û¢Ø Â¥ ? ¢ ¬ÇÁ¢r ö ¬ß¢Ø¬Ç¢¥ ù ù øôà £¢¦Ìó¡ ú ½ Ä÷ òôÈ¬ó¡ §¡ ÿ ú÷ ¨à¥Á ¨¯ ¯ ù¡ ñ ¬ó¡ Þó¢ìm¡ Á ¼Ðó¡ ú÷ ¨ß øo í¢üÿ ù ºð ù

©¡¿ îó ù ó ì ¾ë ¾ ³ t ôß Ý ìó¡ Á ¼Ðó¡ ýÀÿ ôß ¤ Á¾¬ó¡ ù à Ø¬È êôÈ¬ôó ò¦º^ ¡Àÿ úðó Å¾û ¡ D §ZÐìó¡ Vô·Á ¢ü¯ ? ªôàç ¢øï ý¾· ¢ì«Á¡ ¨ ôøà¥ õ¢ë ³Á ù õ º [à÷ ¥ îÈèû ¾a ù ¾ èm¡ Zã ú÷ úðó îÈèü¥ ê°« îôàa ù èð« §¾·¡ ¨¥Âa ù Ø»

½Âç òï ôß ¨ w ¡ ú÷ ¢ Ë ¢n òàx ¢÷ ¡Àÿ ¨ ß¢f ¨Ó¢ Á êôÈ¬ó¡ ù ¨ü àó ¨ØìÇ ¨gÁ ªb ¾ è÷ ôøß ÅÁ½ îó¿ ? ýZã þ¥ ¾ß¢È ¾ è÷ òøà¥ õ¢ ìó¡ úÈy ù ¨ìôÈ¬m¡ ¨ß¢øj¡ ú÷ ¾ x ú÷ ©¢¦°ó¡ ½ à« òÔàó¡ ¤Ðàó¡ ¨ øü¬ó ¨ û¢øÈ³ ¨ô Ç Z» ÝÃ¢ü÷ ¥ ºÿ êôºÈ¬ó¡ ù ¨Ü· m¡ ß¾¬È« ¨ø Üß ¨Ó¢ Á ¢ ¨ ü¦ó¡ Èû ù ð ù úð{ Á ¼Ðó¡ ¢ºì«Á¡ êôºÈ¬ó¡ ¢ ç ñ¢øj¡ ú×¡ ÷ ½ ¦ó¡ ú«¢è÷ ´¬Ç¡ ôß §Á¾ìó¡ ôß ÷¢ï ¢¦ Á¾« ù ¥Á¾÷ ñ¢³Âó¡ î ó ù E Q ¬ç ¨ ó¢Ø ¡ ¨ ¦ó ¡ éÂèó¡ ªìç¡Á ù §Â÷ E êºè«¡ ²ô°ó¡ ©¡Á¾¸ü÷ é ç ú÷ ¾àó¡ ¢üçÂÌ¬Ç¡ ¾ë ¢üï ñ¢¦j¡ ù¢ðÇ ú÷ ö à f öÿÁ¢¦¬ß¢¥ ñ¢¦j¡ £Ä· ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ù¢ï ñ¢ ÷ ¨¯ ¯ ù ÷ þüß ¢üôÐè õ¾ë èó Òè¼ü ½¡ ú÷ Âº» ¡ ¤ºû¢j¡ ? ¨ø ºÜàó¡ ò × Ö» ? ½¢à¥ ôß ¡ ÂÌ¬û¡ ù ö ü÷ ù¢ï ¢øç õ ´n¢¥ ¨÷¢àó¡ ¨Øl¡ ¡ ºìô« ¾ºë Õ¢¦ºÔó¡

ê Â× úß [°·¢¥ Á¢Üüm¡ ¨ØÇ¡ ¥ ¢ ÇÁ¾ ¡ ·¡Á = ¨ô¥¢ìm¡ ñ ¬ó¡ ©¡Á¾¸üm¡ ù ì÷Â ¡ Àº»¡ ê ÂØó¡ îô« Ý¢¦« ú÷ ö üðd ¨ü à÷ Þ Ó¡ ` [ü à¬È÷ ¢ì«Á ¡ ? ö ü÷ òï ¨ô Ðç ¢ ðôÈ« ¨Ï¢» ½ àÐó¡ ¢ü¯ ¾· §¾ ¢ç ¢ß ü« êôÈ¬ó¡ ôß ù¢ èÔ ¨ ½¢n¡ ÞÓ¡ m¡ [ à« ½ àÐó¡ ? ý¢a ¡ Öº» Á¢ º¬»¡ ù ¨Ü· m¡ ôß þ«Á¾ë ¤È^ ¢ ½¢ß ¢¸³¢û ¢ìôÈ¬÷ ù ð ù ôß Âm¡ ù¡¾ß¢È ¢øn ¸¬È÷ ¡Â÷ ¾¦« ¢÷¾üß U· ¨¥ àÐó¡ þ³¡ « æ ï öôà¬« ù ÿ ¨ üàm¡ ¨´ ¬üó¡ ¢Ô í¢üºÿ ÂÌ¥ ¨{Äß É ³ ¨×¢¥Â¥

¢ Á ¡¾÷ ¤ß¢Ðm¡ Øc ôß §Â¥¢°m¢¥ µ Âó¡ Æèü¥ §¢ k¡ ¤ß¢Ð÷ ¨ ³¡ ÷ î ôß ¤³ ¬ ¡Àðÿ ¢ ôß ÂÐ¬ü« ù ¨ ¢ üó¡ ? Þ Ø¬È« ò ¢Ç ó¡ æô¬¼` ù ¤x úðó êôÈ¬ó¡ ¢ü¯ þ· Á ? ù¢Èû ¡ Âðè ù ¨¥¡Âäó¡ ú÷ Â« ¾ë î· Á í¢üÿ ¡Zº» ? Æô³¡ ¨¥ l¡ ÂÛ¢üm¡ ¢ ¬b ú÷ ¾¬d ¨ô f § Á¿ âô¦ ¢÷¾üß ¨ß¢øj¡ Þ÷ êôÈ¬ó¡ ÅÁ¢º÷ Âºðè

þôï ñ¢øj¡ ¡Àÿ ö ô¬È« ù îÈèüó Ý½ ò÷ « §¾ · î· Á îôìß îøÈ³ ? Â» ¢û¢Èû ª¸¦Ï îû¡ ÂàÌ« ÑÁ ¡ ôß ¨ û¢¯ îÈèû ¾a ¿ ªû

¦ °ü ï ¦ ¥ ~¥

·¡ û æô¬q D ¾¬d Å¢üó¡ ú÷ Z°ðó¡ Ää« ©À» þÈèü¥ þôøß ÅÁ¢{ ù ? §½¢àó¡ ù Á Yºû òøà« ù ©½Á ¡¿ ô ¢øï ÷ ó¡ Â÷ ¡ ¶¦Ð îóÀ¥ ¡¾³ ¨ ¸Ï §½¢ß ÿ ÷ ó¡ ö ×¢ºÌû ú÷ ò ôì¦ç ¡Âã¡ Þèû ©¡¿ ¶¦Ð« §ZäÐó¡ ¨ ¬ ¦ó¡ ñ¢øß ¡ Òà¥ ¨ó ¡Ä÷ U· îÈèü¥ þôøß¢ç ¢ Ë ªû ¿ ¢¥Â ðó¡ Z¯ « D åÂà¬« îà¦Ï é¾« ù ú÷ ¾¥ ¨ëÂØm¢¥ Á¢øÈm¡ é¾« ù öàô¬« ù¡Âºm¡ ¢¥Â ðó¡ î¬ ¥Ã¢ ³ ? Õ Øl¡ ¢ì¬ó¡ ÞÓ¡ ÷ ¶ôÐ«

¨ ï¢èó¡ Á¢Ôl¡ © Ï¢· ú÷ ¡Z°ï ¢ü¬÷Â· ¢ Ìü¥ ¢ ¢ü ôß ¡Z» D ¡ ¨ m¢àó¡ £Âk¡ ªû¢ï ¨ ôøß ù ¨Ï¢l¡ ¢û½Á¡ ÷ ú÷ ¢ü ¡Àã [÷ « ñ ìk¡ ? òøàó¡ ¨ß¡ÁÄó¡ öôà« ¢ü÷ Z¦ï ½¾àó ªº·¢« ç ú÷ ù¢ï ¾ë H¢mÂ¥ µ Ï þ¸ç¢ï ¢r Â°ï ñ ¸ðó¡ ôß ¢÷½ ¡ ª¸ç¢ï ºÓ¡Á ¡ Þº Ã « ¸Ï µ Ï ¨ß¢Ø¬Ç¢¥ ù¢ï ¢÷ å¢àÓ ö ½¢àÇ ©½¡½Ã¡ Å¢üó¡ ¨¸Ï ªüÈb ù îó¿ ¡Âº³ ¾ · ó¡ ± àó¡ § ôk¡ ¨ ôÈ¬ó¡ ò ¢Ç ú÷ §Ã¢¬r ¨ô Ç îó ¨ì ¾· ¢ü¬ë¡ ù òºàè ù ºÇ¢ Ç

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ôß ö Á¾ êôØó¡ ¡ ôó ö ¦· ú Z°ðó¡ ¾üß êôz îó¿ ù ¢ ß ¡ ¤à¬ó¡ ò÷¢àó¡ þ¥ ¶ç¢ð Àó¡ ¨à ¦Øó¡ D åÂà¬ó¡ ©¢¦üó¡ ¢v

¢÷¾üß §Àôó¡ ¡Àÿ ù ¾ìè Í¢¼Ë ¡ ú÷ ù Z°ï ö ¾ ¥ ¢÷ Ë òøß ù ¦y ù¢ º¬èó¡ Þ ºf ù ? ©¡Àó úß à ¦Øó¡ Z¦à¬ó¡ ? ù ¾x ö ç §½¢àó¡ ýÀÿ ôß ù ¦Û¡ ú Àó¡ ¢÷ úÈó¡ ö õ¾ì¬º« þ³ òÔç ôß ö ¢ · ? á¡Âèó¡ ©¢ß¢Ç ô÷ ú÷ ò¦ì¬Èm¡ ? ö üð{ ¢÷ êôl¡ ? ö ¬¦ãÁ Ý¢¦Ë ¨ó È¥ åÂ¸ü þû¡ = × ú÷Äó¡ ¾x ýÁ¾ ªë þ ¾ó Âç ¬ ¨ ¡ ÿ þó ªû¢ï úº÷ ù ÿ ù¢Èû ó ¨ôÔèm¡ ¨û¢øÔó¡ ÿ ¨Ï¢l¡ ¨ ¡ n¡ ù æ¸Ðó¡ ¢ ¾ Ì« Vó¡ Â» ¡ ©¢ ôÈm¡ t þ¬ë¢× ýÂðç òï õ¾¼¬È Àó¡ ò³Âó¢ç ¨ß¡Â¥ éÀ· ¡¿ ù¢Èû ¡ òàa ¨ ¾ ó¡ ñ¢øß ¡ ¤û¢³ D ÖÌü ¾ ó¡ Âðèó¡ ù ¢à¬ ¢ø° · þôøß ? ù¢ì« ¡ ú÷ ¨äó¢¥ ¨³Á D òÐ ù ¾¥ ¢÷ Ë µ¢¬º«

Ý¡Â¬» ¡ D ¨ ¡ n¡ ú÷ ù¢Èû ¡ òì¬ü ¢÷ ¢¦ó¢ã Ý¡¾¥ ¡ ñ¢ l¡ ¡¿ ç Ý¡Â¬» ¡ §¾ ó ÿ ¢ Ë ¡ ú÷ ©¢ ÷ ¾a îàüÐ÷ î¬¦¬ð÷ î¬çÂã ñ · ¢º÷ D ÂºÜû¡ ¨ ·¢üó¡ ú÷ ©¡Àó¢¥ ªû Öìç îèàÈ ¾ë ¢÷ ¢ Ë ÝÂ¬c ù ù¿ îû¢ð÷¢¥ ù¢ç ¨ ¡ ÿ ¡¿ ³Á ªüï îû¡Âë §¾ ¢ç ¡¿ ù ð ò¥ ¨ ½¢m¡ úð« C ù¡ þ¬ó ¡Äm ¨à ¦Øó¡ þ« ÿ Àó¡ Ìó¡ ¢ ü÷ ¾·¡ ? ¢û¢ · ¾x þ«¢ ¡ ÿ ù¢Èû ¡ ÅÁ¢º{ ¿ ? ¶ ¸Ðó¡ ý¢a ¡ þ÷¢÷ Zü« ù ¨ ¡ n¡ ýÀÿ ®¦ô« = ¢ ÇÁ¢{ Vó¡ ¨ü m¢¥ ¨ôÏ ©¡¿ ¨ ¡ n¡ îºô« þ«¢ ·

ôß þ ó ¨³¢^ ù¢ï ù ¢ ¦·¢Ðó ñ¢m¡ ¨ø ¡½ §Á Ð¥ úð C ù ¤ó¢äó¡ ? úº÷ « ©¢º ¡ n¡ §¢ k¡ ôß Âm¡ [à þü÷ Á¾ë D ¨³¢k¡ íÁ½ Yû ç ñ¢m¢¥ ¢¦· ñ¢m¡ Þf D ß½ Yû ú` öãÂºó¡ ýZã ôß ¨ó¢ß ù ð ç ù¢ï ¡Âï Á ôè· ß¾« §Z Ë ¨ Ð¼Ë Æï Á ³ þi¡ ¾ Ðó¡ úß I¾ë £¢¬ºï ? ¨ ¡ n¡ ýÀÿ ªÇÁ¢÷ ¾ë ¢ Ðß ¢ ü÷ ÞüÐ ó ©¢¥¢äó¡ ? Á¢´Ë ¡ å èÏ ? ¨´ Ç ¡ ù¢¦Ôë ÞºØë ¢÷ ¿ îû¡ ±¢ ¬¥ ¡ ¨Ø¦äôó ¨ììp ¾¦« C ù ÿ ©¢ ¡ n¡ ú÷ ªÇÁ¢÷ ¢÷ ¨ºôf ? ºÈèü¥ ¤à« ù ½ §¾ ³ ¢Ðß úß ®¸¦ó¡ ? ¨ô Øó¡ ©¢ç¢Èm¡ í½ ì« ® ^ ¨ Âä÷ ¨¥¡À³ ¢ÿ¾a ¢ ¬ó ¡Ã

îó¿ ñ ë Yû Ë þó¾à ½¢ð ¢ èÜü« ¢ ÷ ì« ¢Ðß Y¬ì« ù ¢ÓÂó¢¥ Á àÌó¡ ù òô÷ ¨à¬m¡ §¾ ¢èó¡ ú÷ ôz þ¬ÇÁ¢r ù¢ï þüð` Àó¡ ©¢ ¡ n¡ ÖÈ¥¡ ù æ ï îó [¥ ¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¡ ^Á ú Àó¡ ù¢ ¬èó¡ ú÷ ¡Z°ï åÂß¡ Yû ¢û¢ · ñ¢m¡ ¤Èï ôß ¾ß¢È ¨ ¡ n¡ ýÀºÿ ò°º÷ ù = ¡Zç ¢÷ ¨ ¡ n¡ ýÀÿ òÔè¥ ¡Z¦ï ¢Ü· îóÀ¥ ¤ Ð ù ôß Á½¢ìó Í¢l¡ þÿ¢a¡ ¾x ù þ«¢ ¡ ÿ òÔè¥ Þ Ø¬ºÈ Àºó¡ ù îó¿ D îôÈ« ù Þ Ø¬È« ¨üÿ¡Âm¡ ê Â× úß ñ¢m¡ [÷¢¬ó ò ¸¬Èm¡ ù¢ « ú÷ ¾º¥ îû¢ºç ù¿ îó¿ ú÷ òÔç îü ¦³ éÂà¥ þ^Â« Àó¡ ñ¢m¡ ù¡ ¨à¬m¡ §¾ ¢èó¡ ú÷ ¡ ôz Àó¡ ù øÔm¡ ò ¦Èó¡ Â» ù¢Èû ¤ ³ ú÷ þëÂÈ« Àó¡ ¢ ü÷ Á¢¬c îë ¿ øü« ù ¢ ¬ØÇ¡ ¥ Þ Ø¬È« Â» ¨ß øo ñ¢m¡ Á¾« Vó¡ ©¢ ¡ n¡ ¤û¢³ D ¨e òÔç ¡ ¨³¢· ú÷ Æ ó ù¾m¡ ? [ü×¢ìó¡ ½¡Âç ¡ ñ ¢ü¬÷ ? îó¿ òï ò °ø¬ó¡ ª¸üó¡ öÇÂó¡ ì Ç m¢ç

¨ ì Ç m¡ © èk¡ æ·¢¬m¡ ¨ ¾ô¦ó¡ ÑÁ¢àm¡ ¾³ « ® · ¢°¦ß ªë ó¡ é¢èû D ýÀÿ ? ¢ ôàç íÁ¢Ì« ù ö m¢ç ¤È¸ç ¢ ¦ôÇ ¢ß¢¬ø¬Ç¡ ©¢ ¡ n¡ ýÀ Ý¢¬ø¬Ç ¢¥ ºÏ Yºû ñ¢äË ¡ ÂàÌó¢ï ¢ Ë Yß¡ Æèüó¡ úß Z¦à¬ó¢¥ îÈèû úß ¢ ç Pà« ù ú÷ úðø¬º« ñ¢ºøß ¡ ¨ ¾ Pó¡ Þ¥¡ Øó¡ Þ f ? §Àó ¨e îó¿ Zã öÇÂó¡ ±¿¢øüó¡ ÞüÏ ù¢øðó¡ ôß åÄàó¡ §Á¢´üºó¢¥

Ý¡ û ¡ æô¬q ú÷ Á¢ÿÃ ¡ ©¡ÂÌk¡ ¨¦ Âäó¡ ¢ Ë ¡ ©¡Â´¸¬m¡ ¾ìüó¡ ÞØë ù î¬ß¢Ø¬Ç¢¥ ù¡ k¡ ©¢¦üó¡ ZØó¡ D åÂà¬¬ç ¨Ï¢» ¨¥Âìó¢¥ ¨à ¦Øó¢¥ ¨ôÏ ôß òÜ« ù ¤ºx ½ ôj¡ ÞüÐ« ¤û¡Á ¡ Y¬ì« ©¢ ¥Âm¡ å¢üÏ ¾à« §Âø°m¡ Á¢´Ë ¡ ¾ à¬« Á Øó¡ :Â«

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

U÷ î ÓÂ î´ ¦ ¢÷ ¢ ü÷ îó Â¬»¢ç § ôk¡ ¢ Ë ¡ ú÷ ©¢ ÷ ¨e ù ¤b ¢r Âº» ºË ¨ ½¢m¡ §¾ ¢èó¡ ú÷ îó¿ ? ù ð ¾ë ¢øß Ôç îû¡Âøä Á ÂÈó¡ ¢ÓÂó¢¥ ©ÂàË þ ôß ©Â°ß

¬ü£ }¥ ¬ }¥

þó¢ß Ê àû U· ú÷ ÷ ª¥¢¯ ò»½ þü÷ ¢ü¦ôã ù ð ù Á ÂÔó¡ ú÷ ù¢ç ñ¢m¢¥ êôà¬ ¢÷ ? ¢÷ ú Â» ¡ Ý¢¬÷ ôß §Á¾ìó¡ §¢ k¢¥ Ý¢¬ø¬Ç ¡ D ¢ü¥ ¬ü« Vó¡ ê ÂØó¡ ? ¢üÈèû ¾´üó ¢ûZã ôß ¢ ¢ü÷ ¢Ü· òë¡ Â» Î¼Ë £¢È· ôß Â°ï ÿ ¢` Ã èû ù ? ÷ ¢üw¡Á½ Á¾ ù úº÷ ¾¦ºç

æ ÂË òøß ò¥¢ì÷ ù øÔ÷ ò»½ ôß ñ Ðk¡ ? ªë ó¡ õ¾¼¬Èû ù ¢ü¥ úÈy ? ¨ ¦Øó¡ õ¡¾¼¬Ç¡ D ò ÷ Yû ¢èû ªôë ¨ü à÷ ¨ü ÷ ÅÁ¢ø¬ó îÈèû ¾à« ù îºó¿ Xºà÷ ò¦ì¬Èøôó ¢ Ë þó úøÔ þüðó ªë ÷ ¤Èð SÐó¡ ôß ½ à ¾ë îºó¿ ù æºó äó¡ ¤ºàó ôß ¨Ï¢» ¨ü ÷ ¨ òÿ Zã À ¾üß þÈèû ¾x ³Á ¶¦Ð ¢÷¾üß òøàó¡ íÂº« D ÂØºÔ ¡ÁÀ¦÷ ¡½ÂÌ¬÷ ¶¦Ð §Z°ï ñ¡ ÷ ¥ ¸Ô îó¿ ½ ¡ ú÷ ¡Z¦ï ¡½¾ß ù ¸üó¡ ¡Àÿ ñ½ þ«¢ · ¾¥ ? Øz Àó¡ ¾ · ó¡ ÿ æó äó¡ SÏ Æ ºó ö üðó þ¥ À» ¡ ôß ö ¢¥ ò¦ë ú÷ ù øãÂ ñ¢m¡ Á¾ òøß ôß ñ Ðk¡ ? ¨ÏÂèó¡ ù ¾ºx

? öÿ¾ è ù ôß òøàó¡ ¡Àÿ §Á¾ë ú÷ ª¦°¬ó¡ ÿ Ý Ó m¡ ú÷ H¢°ó¡ åÂØó¡ D ÂÜüºó¡ ù ºÈü ò¦ì¬Èm¡ ú÷ ¨÷¢n¡ ¨Ü¸ôó¡ ? £¢¦Ç ¡ ¢ ¦·¢Ð¥ ÞØì« ¢v Ë D Ôì« ¨ ¦Ðó¡ ÿ ñ¢øß Â°ºï ù þÌ ß þó ú÷ Àó¡ Y m¡ öôÈó¡ ú÷ D ¡ ©¢³Á¾ó¡ ¢ì«Á ¡ ? ¡À» ù ð ù ¤x ¢÷¾üß þ«¢ º· ¨ ¢ üó¡ ? æôð ç ¨¦ãÂó¡ n¡ Þç¡¾¥ þ ôß ò¦ë¡ ¢÷ øß ¾³ ¢÷ ¡¿ £¢Ìó¡ ù ÿ Þ ¢Ë Ø» í¢üºÿ þû¡ òøàó¡ £¢¸Ï ¾x ¨´ ¦üó¢¥ ¾x õ òøàó¡ ¡Àn ¡¾à÷ þÈèû ÿ ù¢ï ¡¿ ¢r ê ì¸¬ó¡ þÈèû

Â ¾¬È÷ ¤ì¯ ? Þ¥Âm¡ ¾« ó¢ï þû¡ Â» òøß úß ®¸¦ó¡ ? àÈ þü÷ ½ÂØ ç òøàôó òÿ ÷ Zã ¡¾¥ õ¾ì¬ î ôß ½ à ¢÷ øß Â÷ ¡ ñ ªÇÁ¢÷ ù êè«¡ ¡¿ îó ö m¡ òøàó¡ Ý ºû æºÌ¬ð« ù öº m¡ µ üÇ ¾üß ¢ ó åÂÐü¬ç îô ÷ êè¬« Vó¡ ¨ü m¡ úß ®¸¦« îü ß òÜ« ù Á ÂÔó¡ úøç ¶¥Âºó¢¥ ¨ÏÂèó¡ Á ¢ ¡ òìk¡ ? ÂÔû ¤Ìàó¡ ù ¾ì¬à« ù ú÷ þ«¡¿ ªë ó¡ ? ÁÀ·¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

þ ç îÈèû ª¦°« ù ñ ¢· Þ¥Â÷ ¤ì¯ úß ®^¢ç ¢à¥Â÷ ¡¾« ªüï ¡¿ ¨È Âèó¡ §½Á¢Ø÷ ? ôÈó¢ç ¾ Ðó¡ ¨´ ¬û í¢ìô« ù ù ½ ÑÁ ¡ D îèû¡ òà³¡ Â¯ ¡ ¨¸ ¡Á öË

þü÷ ¾ ç ù E ¶üÈ òøß ¥ À»¡ ù ¢ø ¡½ ¾¦÷ ªôà³ òøß ¥ ¢¥¢Ë ªüï ¢÷¾üß ¢ Ðüë ? þü÷ ¡Z» øß ¾³ ¢ø° Á §¾÷ Pï ¡ ¨ðøÈó¢¥ §ZäÐó¡ ¨ðøÈó¢¥ Pï¡ ¨ði ½¢ ØÏ¡ §½Á¾¥ §ZäÏ ¨ði ½¢ ØÏ¡ Þ Ø¬È« îû¡ ¨¸ Ðû ªû¢ï îô« þ ôß ñ Ð¸ôó ñÀ¦ Àó¡ ¾ j¡ òÿ ¬È ö¼Ó Â^ ù¡ · ½¢ ØÏ¡ îüºð{ íZäó §Â¬Ç ÞüÐ« ù ôß °÷ í¾ß¢È ö¼Ôó¡ ù¡ k¡ îóÀ¥ ÂèÜó¡ ù¢ï ¡¿ þü¥ Á¢´¬ó¡ ¾º·¡ îôøß ÞÔ« ù ú÷ ò¥ îÌ ß ¤Èð« ù ú÷ Öìç Æ ó ªüðd îôøß ? µ¢´üó¡ ªºäô¥ ¾ºìç ú Â» ¡ ¨÷¾» ? ¢Ô

¨ û¢n¡ §¾ãÂó¡ §¢ k¢¥ þ i¡ ¢÷ ¡Àÿ ù îó ÂÈ « ù D ¢÷ î ôß Á¾ òøß ñ ¡Ä« ù î ôß ù ò ¢ìó¡ Âºó¢¥ öôºà« ù ©½Á ¡¿ ? òøàó¡ ú÷ Ç Ë ôß õ¾ì« ù © ¢k¡ ú÷ Z°ï ? îüð÷ îºø ºøß ¨ºÏÂèó¡ ¨äó¢¦ó¡ §Àôó¡ ú÷ þ¥ íÂàÌ« ¢øß Ôç Zç ó¡ ¶¥Âó¢¥ ½ à« ¨¬ë ÷ ¨÷¾l¡ ® · ù¡ZØó¡ í½¡¾ß òøð ù þû Ë ú÷ ù¢ç Å¢Ç ¡ ¡Àÿ ôß À»¡ ¿ àç æì°÷ òøàó¡ ù îºó¿ ôºß ½Ã òÔç §Á Ð¥ í¾ß¢È« ¨ Ð¼Ìó¡ ýÀÿ ú ð¬ó¡ ¾ ë î¬ Ð¼Ë ù ð« îó¿ ¢üº¯¡ ? ºÇÁ¾m¡ îó ÑÂà ¢÷¾üß ¢÷ òøß ò¦ì« ôß ¨ó Èó¡ ú÷ Z°ð¥

ò°÷¡ ¨ì Â× ÿ Á¢¸¦ó¡ ¡Á ¢÷ ? ¨ø ¢ìó¡ ©¢ðô¬øm¡ ¾· ? Ê à« ù ? îóÀï ©Âºðç ¡¿ ¡Àÿ ò°÷ ½ ¦ó¡ îô¬¥ Í¢l¡ ¨×ÂÌó¡ îôÇ ? ¢ü÷Ã õ¾c ù îó ä¦ü ç ¢ë¾Ï ¡ ¨¥Â´¬ó¢¥ ÂèÜôó î¬ Ð¼Ë ù ð« ôß í¾ß¢È îèì° ½¢m¡ ¶¥Âó¢¥ î ôß ½ à òøàó¡

Á¦Ô°ï ¥

¨ì ìk¡ Èó¡ ê ÂØó¡ ? ©Á¢Ç ¾ë ¨÷ ¡ ù ù ½½Â ¢û½¢ì« D ¡ ¨ m¢àó¡ £Âk¡ ª¦Ë ù Àüº÷

ö Æ÷ ¡ ¨ ¦Ï ú÷ ¢×¢Ìû Â°ï õ ó¡ ¨ ¦Ï ù ù¾üó ¨ÇÁ¾÷ Â ¾÷ µÂÏ ¾ºìç Á½¡ Yºû ñ¢· ôß Zl¢¥ ÂÌ¦« ¨ó ½ ýÀÿ õ òï ¢· úÈ· ªÈó ù ÁÀ¦ Ó ¢øÈë ¨e ù¡ ön¡ ÷ ù Â»¾ ù ¡ Å¢üó¡ ú÷ Âç ¡½¾ß ¨e ù ? îºË Â÷ ú÷ úð ¢ø ÷ ù¢¬ì ì· ¢ø üðó [¬ì ìk¡ [«¢ÿ [¥ ¨ôÐó¡ öôß¡ Á½¢ë ÿ §¾ ìß ¢ìô» ¤Èð Æèüó¡ Ö¦Ó ÅÁ¢{ ¿ Âm¡ ù ¨ ó¢¬ó¡ ©¢¸èÐó¡ ? ª¸Ó ¾ºìó ú÷ Á¢°ï ¡ úß [»¾¬ó¡ £ÂÌó¡ úß îß¢ü¬÷¢¥ îû¢ç ñ¢m¡ ÿ ¢û¢ · Â» ¢ Ë ¤Èð ù ôºß ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ù Á¾x Ë ÿ ñ¢m¡ ú÷ þôï îó¿ îèôð ¢÷ Zç « ú÷ úðø¬« ©¡Àôm¡ úß í½¢à¬¥¢¥ õ¢ºàØó¡ Á¢¦¬ß ¡ [à¥ À»

ù ¡ î¬ Ï ªüï ¡¿ Èèû ¢û þ¥ õ ë úó ¢` ¡ ÷ ì ù Å¢üó¡ D ¤ô×¡ ù <½¢ß úº÷ Æ ºó ò¦ë ú÷ ¨ô Ôèó¡ ýÀÿ ªÇ¢÷ Yû ç ½¢Ð¬ë ¢¥ ? ¢û ú ¾ó¡ ñ¢³Á ú÷ ù¢ï Àó¡ ¾ó¡ ? « ½ ÂÌß ú÷ ¨èó ÷ ¨ô ¢ß ú÷ Å½¢Èó¡ ªºüï Ê ß ù ôß ù¢ï Ê j¡ ? ªøÜ¬û¡ ¢m ¢çÂ« ¨· ¦^ øÈ ¢÷ ? Ìû¡ öôç Âøß ú÷ ¨°ºó¢°ó¡

þüß ª üä¬Ç¡ ¢÷ ¨ôf ? Yä¬Ç¡ ù í¡Àû¡ ôß ù¢ï ñ¢Ôüó¡ Òà¥ îó¿ ù¢ï ò Ôó¡ S«¡Á ôß þô Ðb Yüð{ ¢÷ ò Ðb îó¿ Xà÷ ù¢ï £¡ÂÌó¡ [»¾¬ó¡ úß ¡Àäó¡ Á Øèó¡ ¨¦º³ úºß ¨¥¢¬ðó¡ öÇÂó¢¥ ¨ ÂðÈàó¡ <¢¦³¡ ±Á¢» Yèó¢y ù¢ï Úk¡ ù ? îË ¾ Á ¢÷ ªäô¥ ¨ ¢ üó¡ ? ñ¢Ôüó¡ ¢¥Àà¬È÷ ¾ ] òºøß¡ ªºüï ? ÿ ¢v ¢Ü· §½¢ß ß¾ ¢÷ ù ¤Ç¢üm¡ ªë ó¡ ? þü÷ ¾ ç æ ï ªçÂß Yû æ ºÓ ù ôºß Æôx ú÷ Å¢üó¡ ú÷ öðç ¢ ü · ? ¢ÿÃ¢ ¬û¡ ¨ÏÂèó¡ ¾ÏÂ« ôß §Á¾ìó¡ Z¦ï ¾º· D¡ Þºë¡ ó¡ ö üß ôc þû ù ðÌ = ö ç¡ U· Úk¡ Á¢Ü¬û¢¥

Èèû ¨ó¢ß ôß §Á¾ìó¡ Zã ÞøØ÷ E úð C ³Á ªüï ¢r Â°ï ª÷¾ì« Yû Â÷ ¡ ? ¤º Âäó¡ ù¢ï þû ôøß ª¦¦· ¾ìó òÔç îóÀç öÿ¾ß¢Ç ù àÇ ¥ ù¢ï ¡¿ ôÿ úºß ¢üä¬ºÇ ¡ ¢ÓÂó¡ òï ¢ Ó¡Á ªüï Yû ñ ìó¡ Ý¢f ò l¡ ñ¢³Âó¢¥ ¨ôÏ ôß Yôàx §½¢ Ã ú÷ öãÂó¡ ôß ¨Ø¦äó¢¥ ÂàË¡ C ò¦ë ú÷ ¨èôï Â°ï §¢ · é Ç ù ôß ¶¦Ï ª ëÁ ¢÷¾üß ªüï ® · ª ì¥ ó ©½½ ¾ìó ÷¢÷ ¢n¢o ¶Èè« Vó¡ ¨ø Üàó¡ Þ Á¢Ìm¡ Y¬¥¢Ï Vó¡ ¤º«¡Âó¡ îó¿ ò ¸¬È þû¡ ¢ð·¢Ó Yø ç¢ç ¨ ëÂ¬ó¡ ÒçÁ YàÈ ù¢ï ¡¿ ¢÷ È Á ªó¢Ç Yû ¡¾ ³ Âºï¿¡ ©Âç ¾ë ªüï ¢` Á ÷ Z¥¾« ôß [à¬Ç¡ õ¡ ¾ó¡ ôß õ¾ì« ªôôÛ ¨ ëÂ¬ó¡ ú÷ Âì÷ ù¢ºï

ñ¢m¡ ú÷ ¢ì¥¢Ç D ¡ < ·Á úß ¢ ¬¦¬ï ¾ë ªüï Vó¡ ©¢ ÷ ó¡ D ¨¯ ¯ [÷ Àü÷ ©¾ß ¢÷¾üºß ªð¸ºÓ òï ò ´È« ? ¡Á ¼ç þìèû öÿÁ½ òï ò ´È« ? ¢ì ë½ ªüï ¢÷ ¾Ë ¢ë¾Ï ¡ Òà¦ó <¡Á¢º Ã

ÍÂ·¡ ò ¢ìó¡ ò°m¡ Â» Î¼Ë ú÷ Â°ï ¾ï ¡ ù Vß¢Ø¬Ç¢¥ ù¡ S ³ D ò»¾ ù¢ï öÿÁ½ §Z¦ðó¡ ¨ ó¢m¡ é¡Á ¡ î ôß ò¦ì« §ZäÐó¡ öÿÁ¾ó¡ ôß ? ¢ë¾Ï Òà¥ D ¶ ¢Ðüó¡ ¡¾Ç ú÷ ¢Ô ªüðd ò¥ ¤È¸ç Èèû ¨û¢ß ú÷ úðd C îóÀ¥ ? ú ¬ó¡ ùÄq µ¢¥Á ù îó¿ ¨´ ¬û ú÷ ù¢ï ¨Ï¢» £Á¢a ú÷ ¾ó Âç « ¢` ¢ü à¬ºÈ÷ ¨ëÂºèó¡ ¢· ¾àÇ¡ ¨¸Ï úÈ· ¢ë¾Ï ¡ î ó Á¢Ï §Â»¾m¡ ñ¡ ÷ ¡ ¨ø ë ªàè«Á¡ ªØ¦ÿ ¾ë ¨ëÂèó¡ §¢ k¡ ? öÿÁ ÷ Z¥¾« §Á¢´¬ó¡ ¨ó ¡Ä÷ ôß ö ü à ¢÷ öÿ¡Á¾ó¡ ú÷ ¨÷¾l¡ íÂ« ¾üß ö ¾ó Âç «

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¢ ôß òÐb ù ôß òøß¢ç öÿ¡Á½ î ¾ó úð C ¡¿ ç ¨´ ¬üó¡ ýÀÿ D òÐ« ù ¢Ô ªû îàºÈ ù ð« ä¦ü À ¾üß ½ Ç¡ õ < ù ¾¥ ¢ ôß òÐb ù ö m¡ úðó ê ÂØó¡ ú÷ ¨ì ÂºØ¥

¢÷ ¡¿ ç õ ó¡ ¡Àÿ ? Zðè¬ó¡ ön¢¥ úß È ú Z°ï ù ;¢ìó¡ õ ó¡ ? Âðç íZã ½Á¡ ÷ ôß ¨ºó¢ß ön¢w ¤¦È¥ ú Â÷ ¡ ¡ Ç¢ë ò· Âè÷ ù¢ï ¡¿ þ ôß Úç¢b ù î ôß ¤x ò¥ ýÂ À¦« ? îó ÁP÷ ç ñ¢m¡ Òà¦¥ öàü« ªüï ¡¿ ¤È· î«¡Àô÷ ôß ú Â» Å¢û ôß þìèü« ù òÔç ¢ç þôï þë¢èû ú÷ îó îû¡ ¢¥À ÷ ¢È ï ³Á ªüï ¡¿ îÈèüó þ¸üd ù Þ Ø¬È« Ë ¨e úðó ¢ üã ù ºð« ¾ºë §¢ k¡ ©¡Á ÂÓ öÿÃ à« ¢Ç¢û îó · ù ¢m¢× î«¢ÿÂ« ôß é¢èû ¢¥ îÈèüó ¶øÈ« ù Þ Ø¬È« ú÷ ¾Ð¬ë¡ ¾ Â« ¢÷ Á¾ì¥ _ úï ò¼¦ó¡ ¨Èl¡ Yß¡ ½¢Ð¬ë ¡ úß öôð« ¢÷¾üß Yû öôºß¡

í¡ Ç ôß þìèü« ù ¤x ¢r Zç ¬ó¡ í¢ úðó ¨ Ð¼Ìó¡ î¬ìèû ¾ Ï ó ¦ó¡ ¤àó Îüìó¢¥ ªøàüç ë¢çÁ Þ¬ø¬Ç¡ ¢÷ Á¾ì¥ §¢ k¢¥ ¢ Ð¼Ë ¢û ªà¬ø¬ºÇ¡ ¾ºìó Zã ¨ø ôÇ ¡½¢ ³ ª Â¬Ë¡ ò¥ VÓ¢ Âó ¨ ó¢ã ¢û¡ · Të¡ C Yüðó É · ó¡ úº÷ ýZºã Âº Wl¡ ¢ äó ¢ Ë Y¬ì ¢ Ë Y¬ì Å¢üó¡ Òà¥ §Àó é Ì¥ Èèü¥ ¢ ¦ ¾¬¥ ªøàû Æ_ ÂàÈ¥ ¨¥Á¾÷ Â¬Ì ú÷ ¨ø°ç îó¿ ù ôàè ù Â» ¢ äó ¢ Ë Â¬Ì ú÷ ¨ø°ç îó¿ ù ôàè ù Â» ýZã ù [· ? ô¦ó¡ Á¢¯ ¢ ôß Úk ¨¼Øô÷ ¨{¾ìó¡ þ«Â¬Ç ù Á ¢÷ ¡¿ §¾ ¾³ §Â¬Ç þºÈèüó [«Â÷ ¢ ÷¾¼¬È îóÀ¥ ª ô¥ ¢÷ ¡¿ ¢ ¦ôë ôß òøà

æ ï Âm¡ åÂß ¡¿ §Z¦ï Á ÷ ú÷ « ¬« ¢øï §ZäÏ Á ÷ ú÷ ¨ « ¬÷ Zç ¬ó¡ Z¥¾¬ôó ò ¢Ç îó¢üÿ [ï¢È÷ ¨ Ó¢ Âó¡ µ Âó¢¥ Þ¦Ë¡ úm Àô« §Â÷¢äm¡ ú÷ ôë õÄô¬È« ÿ ¾Ð¬ì Âðèó¡ òºøà ¢ Â¯ ¡ ¢

¬ÓÆì÷¥ È °ÿ¥

þû¡ ñ¢ë Ç ú÷ þ¬äô¥ ¢÷ ¨ó¢· E ðÌ ¾ à¥ Zã ¾ ß Àü÷ VëÂç ? ¢ ¾ü³ ù¢ï ò³Á H ¢º³

C ý¾ô¥ ? ¢ ç ï Vó¡ ¨ì ÂØó¡ ù¡ þ«¢ · YÇ òÔç ú÷ ©¡ üÇ ÂÌß §¾÷ Í » ¥ ý¾ô¥ õ¾º» ù ú÷ öãÂó¡ ôß §Á¢´¬ó¡ ? §P» þó Æ ó ù îó¿ ¤ à÷ ÞÓ ÷ ? þ¬ôà³ ò¥ ¨à´Ì÷ úð« èü ù ñ¾àó¡ ú÷ Â úð C þû¢ç òøàó¡ ? þà÷ þï¡ÂË ý½¡¾à¬Ç¡ ¾¥ ¾ë ¡¾üï ? ö ìm¡ ý¢º» ÂèÈó¡ ôß ý¾ß¢È ñ¢m¡ ú÷ îô{ ù¢ï ¢÷ ù = ú÷Äó¡ ú÷ ¨ô × §¾÷ ý½ ¥ õ¾» ù ¾à¥ ¡¾üï D îó¿ ½¡Á ó

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¾ü´ï ¡Z°ï Â»¾« îû¡ ñ¢ë ¢m ¬÷ öÈ¬¥¢ç þ¬÷¾» ¢ü¯ ? ýÂ»½¡ ¢÷ âô¦÷ úß þ¬ó ºÇ ¾ºë ? þ¥ Å ¥ ¡¾ ÏÁ ön ¨÷¾l¡ ¡ ïÂ« [ì¥¢Èó¡ E¢³Á öÜà÷ ù ôß Y¬ó½ :Á¢a úðó Ö ºÈ¥

î ¢Èï îüðÇ î÷¢à× ôß òÐb ªüï ¾ìó þó ñ ë ù ÞØ¬ºÇ¡ C Zç ¬ºó¡ é ¾üºÏ õ òï ? ¢Ô îó ù¢ï þ³ úÈ· ôß ù¢ ¢¥ ¢ ôï î ¢÷ íÁ û í½ ë î¬ºj¢à÷ Âç « ù ¡¾³ úðøm¡ ú÷ ù¢ï îóÀó õ¢àó¡ ? ¢ ü³ îÈèû ôß ¢ ìèü« úôÌó¡ æÐû úôË îó ì¦ó ©¡ÂÈm¡ ¢ ÷Âb C â¦¬ó¡ ¨àj¡ îÈèüó ª^ ó U· ¢ ü³ H¢ø°ó¡ î«¡ üÇ ?

ù¢ï âô¦÷ ÿ ©¡ üÇ H¢e ? ¢ ü³ ¶¦Ï §¾ ¢èó¡ âô¦m¡ ¡Àÿ D ¢üèÓ ¡¿ þ ü³ ©¡Zl¢¥ ¾à« ¨ô f ½ ¥ ÿ ¢v èü÷ ªÈ ó ¡¾üï ¡¾üï ? íÂ÷ þ¥ Â¥¾¬« ù î¬ß¢Ø¬Ç¢¥ ýÀÿ Ää÷ ön ¶üÈ« ªû¢ï ¢÷¾üß ¨ÏÂèó¡ ú÷ ¡ ¾ ì C ú Àó¡ î ó ¾·¡ ¾üj¡ ¡Àÿ ù¢ï ¾ºìó ½¡½Ä« ¾ìç ¨ û¢¯ §Â÷ ÞØÈ« ¢ø° Á ÂÜ¬ü« ¨à×¢Ç ÆøÌó¡ ù ð« ¢÷¾üß îü¦« ÞüÏ¡ ù ¨º ¢ðk¡ Á¢Ø÷ ¡ ªë òy ¡¾¦ô« õ äó¡ þôàx ò Ç Â÷ ò ³ « ù î ¡ ½ ñ ¢ü« ò¦ë ¨ìàôm¢¥ ¤àô« þü¥ ñ¢ë õ¢ÿ¡Âã ù º³ ù Âº Yäô¥ ¢÷¾üß ¢ø ¡½ ¢ Ë ¡ ò³ Ã ´àó¡ î ½ ù ï ¸¬È÷ þôàx ¤àÏ Â÷ ò ³ « ¢¦àºÏ

©¡ üÇ ÂÌß Àü÷ îó¿ ù¢ï © { ù îË ôß ýÂøß ú÷ [àÈ¬ó¡ ¨°ó¢°ó¡ ? ù¢ï §Â÷ Â» ý ¢¦û ¢ · ñ¡Ä þû¡ ôß ù ¡ úÿ¡Á Yû ? ¾û ¥ Â¬Èm¡ ñ ì î×¢Ìû î« ¬ç §Â¬ç ? ¢ø Ç ê ÂØó¡ ñ ú÷ îw¡Á½ Â»¾« ù öº m¡ âô¦ ù D ² Á¾¬ó¢¥ ½¡½Ä Þè«Â ¡Â³ ¢ì¥¢Ç Ó¢ì¬ ù¢ï ò÷¢àó¡ ù ½ ¡ ñ ³ úß þ°º ¾· ýÁ ³ ôß Ò¦ì ¤ × Â³¡ ôß òÐy ¢÷¢ß ÂÌß [û¢ø°ó¡ £¢Ë ù¢ç ù ¡ ¢÷ þ üÇ ú÷ [¯ °ºó¡ òë¡ úðó ý ¥ þ¦Èð ù¢ï ¢r Â°ï ýÂøß ú÷ ú ÂÌàó¡ ? ¤Èð þû¡ [à¥Á ¡ ¨È÷¢l¡ ? ºÿ ýÂøß ú÷ [¬Èó¡ âô¥ ¢÷ ¡¿ Z°ð¥ þü÷ ¢÷ D ÂèÈó¡ îüð÷ ¡¿ òÔç ÞÓ ? îÈèû Â« ¢÷ ò¦Èó¡ î÷¢÷ ¶¬è¬« ¾ë Á¢º»½ ¡ ¡¿¢ºm Âðè¬Ç îû¡ ¾ï m¡ ú÷ §Á¢´¬ó¡ ×¢à« ú÷ îüð{ ZäÏ ñ¢÷ Å¡Á î ¾ó ù¢ºï Á¢¸¦ºó¡ ¡Á ù ð¬ó ¢ Â¬»¡ Vó¡ §¢¬èó¡ Þ÷ ³ Äó¡ î¬ ¥ Æ Ç « ? Âðè« ù î ôß ¶¦Ð ±¡ Äó¡ ? õ º ©¡¿

¨Ç¢Èl¡ ú÷ ù ¾ ¾ß ñ¢è× îó ù ð å Ç ù Â» ¡ þüß òèä Â» Ë ¨e î«¢ · ¨ð ÂË þ¥ ö Ì¬û ¢÷ î ¾ó ù ð ù ù ½ C¢àó¡ D ö < « ù îü÷ î«¡Â»¾÷ ñ ¢ü¬ í¾ô¥ ? ¾ Pó¡ ÄïÂ÷ Æ Á ù¢ç Zç ¬ó¡ ê ½¢üÏ ÿ Á¢»½ ó ¨ô Ç ÖÈ¥¡ ù ¢ Ë Â¯¢ð¬ §¾ ¢èó¢¥ øü ñ¢m¡ ¡Àÿ Â» ªë ú÷ þ ó ¢ ôøb Vó¡ âó¢¦m¡ [¦ ¡Â¬ºç½ î ºØà ¢ Ìç

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¥Á¦ Ï

¤ãÂ ¢÷ ÿ ¢ ¡Äm¡ © ÿ m¡ ýÀÿ ù ê¯ ò³Âó¡ îó¿ ? ¢ÿÂç « ½¡Â Vó¡ Õ ÂºÌó¡ ©¢¦ºãÂôó ýÀÿ ªû¢ï ¡¿ ¢÷ åÂà« ù ÿ î ó ¨¦Èüó¢¥ ö m¡ [÷¾¼¬Èm¡ ? ý ¾x ù òøàó¡ £¢¥Á öºÜà÷ ¢ø ÷ ¾ ³ òøß ôß ñ Ðk¡ úøÔ¬ç ¢ ¢È¬ï¡ D Á½¢¦ç î«Ã ß ¡¿ ç õ î ç Âç ¬« © ÿ m¡ ýÁ¢¬c Àó¡ òøàó¡ Ý û ù¢ï Ã¢¬{ ÝÁ¢¥ ¾ ¢ë ÿ þ¥ é ¯ ó¡ þ ôß ½¢ø¬ß ¡ úð{ Õ¢Ìüó¡ § ¢èðó¡ ö³ þû¡ þüß þ¬ôë ¢÷ ¡Àÿ Á ÷ ¡ õÃ¢¬« ¢÷¾üß êôØü« ¢ ¿ ¨¦«Â÷ ¢È« ¢ÿ¾· ¨ð¸Ôó¡ ýÀÿ Å¢üó¡ Þ÷ £ ¢´¬« ¨ð¸Ô¥ þó · ù¢ï ú÷ òï ¾à¬ç

òøàó¡ ôß §Á¾ìó¡ éÀk¡ Yà« § ¢èï ¨øôðç ¢Ì« ® · D í½ ì« ù èð« ýÀ ï §½¢ Ë ù ôß Úç¢p ½ ô³ þû¡ Yà« þ¥ ê¯ þ ôß ¾ø¬à §Á¢¦ß ¨ ó¢àèó¡ ¨ k¡ ôß Øüº Õ¢ºÌüó¡ ©¡ èn¡ ©¢ë¢øk¡ £¢ð«Á¡ úß Å¢üó¡ ¾à¥¡ þû¡ ÂÇ ñ¢÷ ôß þû¢ø¬ ¡ úð{ [÷ þû¡ ªºë ó¡ Þ Ø¬È ù¡ úð C õ ¤ ëÁ þ ôß ù¢ï ¡ Ç ¨û¢÷ ¥ þôøß ½ þ« ½ öÿ úm þÈ Âó ? þû¡ þ¦Èð« ¢ ¦·¢Ï ù Ë ú÷ ôà« ¨ Ä÷ îô¬ç ú Â» ¡ Þ÷ £ ¢´¬« ¨ð¸Ô¥ ©¢÷Ã ¡ òº· ù¢ºÈû ¡ Z°ðó¡ æØàó¡

¬ ÷ Ì}¥

¨¦«Á D YàçZÇ þû¡ E ñ¢ë E¢¦÷ ó¡ ½¢àó¡ £¢¦Ìó¡ îó¿ ñ¡Ã ªüï õ ©¡¿ ¾ ¢ë H¢ß½ úÈ· ¨ëÂèó¡ ½¡Âç ¨·¡Á úß ¾ à¥ ¾· D ñ Èm¡ ò³Âó¡ ÿ Á ´ m¢ç ¦ºüó¡ Yºôÿ¿ Á ´ º÷ îó¿ ? Âðç ù Þ Ø¬Ç C ¢ ¡½ ? ªôÌç ó ¨´ ¬üó¡ ù ð« ¡¿¢÷ úðó §Ã¢¬r ¨ºø ÷ ö ï ôºÇ ¢ü ¢ï ª¸¦Ï U· ê ¢ë½ ÞÔ¥ ÿ ¢÷ ¨ø m¡ ýÀ E ¾ à þû¡ å¢Ó ù¢¥ ò û ó ðó¡ è¬ºï¡ Àó¡ E¢¦÷ ó¡ £¢Ìó¡ îó¿ ¾ß¡ C ¨ø È³ ¨ ó È÷ þ ¦ðü÷ é ç òøy ³Á ª¸¦ºÏ Âº»

þ«¡ÂÈ÷ Zä¥ ö¬ ò³¡ ú÷ ¨ëÂèó¡ ò³Âó Zl¡ ú÷ þôàç¡ ù Þ Ø¬Ç ¢÷ ¢n » ú÷ ª Á §¾ ¾³ é¢ç ÷¢÷ ªº¸¬èû¡ ¨ô¥¢ìm¡ îô« ªû¢ï ¾ìó ¡Á ó¡ D Öë ©ÂÜû ¢÷ ¢· Á ¡¾È³ ôºøß D ªçÂºÐû¡ ¢ ¬ºài ì ìk¡ ÿ¢a¡ ¾¦÷ ò û ó ðó¡ ú÷ §ZÐìó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨ û¢°ó¡ ¾à¥ §¾·¡ ó¡ Pðó¡ ©¢à¦¬ó¡ òg ? ±Á¾¬ó¡ ú÷ ªüðd ¨ ó Èm¡ ? ÅÁ¾ó¡ îó¿ ú÷ î«¢à¦¬¥ Ý ØÓ ¡ úÈb ù î ôß ù¢ç ¾ ³ ÄïÂ÷ îó ù ð ù ? ¤ãÂ« ªüï ¡¿ ç

©¢¦³ ó¢¥ ÅÂø¬ó¡ ôß ¢û¡Â÷ òøàó¢¥ ¨ ¡Á½ Æèüó¢¥ ¨ì¯ Ô¬ì« ©¢à¦¬ó¡ òøb ôß §Á¾ìó¡ Á¢¸¦ó¢ç ¡Âï¢¥ ¨ ó Èm¡ òøb ôß ¾üj¡ £Á¾¬ ® · ¨ Â¸¦ó¡ õ¢Üû ? ¢ åÂ¬à÷ ¨ì ìk¡ ýÀºÿ þ¬ ¢m ¢à¦« ¨ ü ¬ó¡ õ ôó¡ ìô¬ Àó¡ ÿ þ · ÷ Þ÷ £Á¢ë §Á¡½ ¥ þ ó ¾ à æ Âß ¨¦«Á âô¦ Àó¡ ¨¬Èó¡ þ ç¢Ìï í ôÇ òøß úß ¾ · ó¡ ñ Èm¡ ÿ æ Âàó¢ç ¨ èÌðó¡ ? ñ¢k¡ ºÿ îºóÀï

öÿ¾ ¢ì¥ ñ¡ j¡ ¨ë ß ? ¢Ô æô¬z Â÷ ¡ îôÿ îìô» ì îó¿ ù ³Á ª¸¦Ï îû¡ ÂàÌ« ¨ ó Èm¡ òøb ù¡Âm¢¥ ©½ à« ¢º÷ ¡¿ ú Â» ¡ ôß Zl¡ ¢Ô ì þû¡ = îôøß ? ¡¾àÏ ±Á¾¬ôó

Èÿ¦© ¥

µ¢´üó¡ òï ¨¸³¢û ªû¢ï ¨¥Â´¬ó¡ ÞÓ ÷ ¢ ¦·¢Ï ¢ àÓ §¾ è÷ ¨¸ Ðû ýÀÿ ¤³¡ ¨e ù¢ï ù ñ¢ë Pðó¡ £Âk¡ ? [ ÈûÂèó¡ §½¢ìó¡ Á¢¦ï ¾·¡ ÉÂç ñ¢Ì Á¢m¡ ¨¸ Ðû ¢ ¨ ¢üß ¨ë¾¥ þÇÁ½¢ç ý ¡½ ä¦« òàè« ù î ôß ¡¿¢÷ îü÷ ¤ôØ ¡¿¢÷ åÂà« ù ôß ÍÂ·¡ þ³ Z» ôß Ã¢s ú÷ úðø¬« ® ^ îôøàó ¢ø øÐ« ÞÓ ¨ü ¬÷ ÆÇ ôß ¢ø ¢ë ö øÐ¬ó¡ úð ó ò ¢Ç ú÷ î ¾ó ¢` ö øÐ¬ó¡ ¡Àÿ Àèû

õ¢¬ó¡ µ¢´üó¡ êìb ù D òøàó¡ ¡Àÿ ¨ì· ÷ ? ¨¦ôÏ ¨{Äß ¨ Ó¢÷ î«½¡Á úð¬ó ¨÷Ã ó¡ ö ÷¢Ð¬ó¡ E¢øß ÞÓ ù ¢Ð¼Ë ¢û ©¾¬ß¡ ¾ë ñ ì ¢÷ ? ê· ôß ÉÂç ñ¢ºÌ Á¢m¡ ¢ÿÃ¢s ¥ ÂË¢¥ ù ò¦ë ñ¢øß ¡ ýÀÿ ¨ø ë ªû¢ï ¢ø ÷ ôß ½¾ø¬ Àó¡ ò³Âó¡ ?Âk¡ ý¢üà÷ Äû¢¥ {¡ öÇ¡ ó Äó¡ ò ¢¦ë Y¸ü÷ îó¿ ò³¡ úº÷ µ¢´üó¡ ¨ô Ç ÿ ýÀÿ Á¢üó¡ êôØ ù ò¦ë ¡¾ ³ £ Ð ù¢¥ Yà Àó¡ Á¢üó¡ êôØ ºó ÑÁ ¡ îó ¡Á¢àË Äû¢¥ {¡ ú÷ òàa ù ù¿ î ôàç òàè« ¡¿¢÷ åÁ¢ß ªû ¢ ³¡ « Â×¢¼øôó ÑÂà¬« ù ¤´ ç µ¢´üó¡ ©½Á ¡¿ ? ¾àó¡ Þë¡ ÷ åÂà Â» Î¼Ë Sû¢³ E ù¢ï Ý Ó m¡ ¡Àÿ úºß ¾ºb ªºüï ¢÷¾üºß

¾û ¥¢«¢÷ Þë¡ m¡ îô« ¡Á ¢üï Â´èó¡ ¾üß ¨ ÷¢÷ ¡ ýÄï¡Â÷ D òôÈ¬û ù ú÷ ò ôó¡ ñ » ¢üðd ¾ë

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Á¢üó¡ þ ôß ¢üìô× ¢ü¬÷ È¥ Âðèû ù ù ½ ò ¢ÿ ¾Ç ¥ ¢ü ³ ç ¢÷¾üß ÞÓ¡ m¡ îô« ÅÁ½ ñ ¢t ¢üºï ¨¥¢Ðm¡ þ«Â» ÷ Âx ¢è q ¡Z Ã Á Ä ÿ ¨ô ôë ¨ÿÂ¥ ¾à¥ Ò ù ®¦ô C þüðó ¢ÓÁ ý¢üº ìó

©¢ÿ¢a ¡ òï ? ¢üß ¢°·¢¥ ¡ÂoÄ÷ þÈèû ñ · Á ¾ À»¡ ¾ìç ¾àó¡ úß ¡Ä³¢ß ù¢ï ¢m ¾ô³ òÜ ù ôß ¢ÏÂ· ¾àó¡ Á¢Üû ¢ü ó ªèôû ù ¨ Ì» ¢°¦ß Á¢üó¡ é × ÁÂºðû ù ºÌû C êô× þü÷ ¨¥Âì÷ ôß ù ï ù¢ï ® · å¢j¡ Â üó¡ Âo é ç ª÷¾ì« ñ¢øà¬Ç ó ¢k¢Ï ¾Ç ¡ ôß ¾Ç ¡ ½¡¾«Á¡ ñ¢· ? Á¢üó¡ é × ÷ ×¢Ìó¡ ôß ì çÁ ì¥ ¢øü ¥ ¨i¢k¡ ¨ìôØó¡ þ ôß ¨øìüó¡ C ¡ ÕÂç ú÷ þ ü ß ¢Ôøä÷ þ ë¾Ë ¢ßÂÌ÷ t Á¡¾¬Ç¢ç þÿ¢a¢¥ õ¾ºì« ¾ºÇ ¡ H¡Á ù ò¦ë ¾Ç ¡ ¾ô³ ºôÇ ? ÝÂÈû ù ¢ü ôß ù¢ï ¾ë þ¬ ½Á ç þ¬¦ëÁ ôß Á¢üó¡ é × D ªßÁ¢ºÇ ¾àó¡ ¨¦ë¡Â÷ Â» ¡ ¢øü ¥ ºôÈó¡ ¨ ôøà¥ ¢û¾·¡ õ¢ìç îó¿ ôß ù ¢à¬û ¢ûÀ» ç ¢ûÂ÷¡ ¾àó¡ æºÌ¬ð

¢ü Ø¬÷¡ ¾ôj¡ ¢üèèôç ¢û½ ³ ¾àó¡ æÌ¬ï¡ U· òøàó¡ ¡Àÿ ú÷ ¬üû ¢û¾ï ¢÷ ù¢ðm¡ ¨ºÇ¡Â· ¾àó¡ ñ Ï ò¦ë ¢üë Øû¡ ¢ü ½¡ ³

¦û ¬ } òÌìÿ Âä¯ ê ó

ªàÓ ¾ë §¢ k¡ ? þó ¨ü ÷ ¨ÇÁ¢øm þÈèû ¾à £¢Ë òï öÇÂ¥ õ ©¡¿ ÞÓ ¢´ üº÷ ¨ºe ù þ ó ªèÓ ÖØ¼m¡ ¡Àÿ ? Á ¾¥¡ ù D ¤ô× ¢÷¾üß ÖØq òï ? È Âó¡ ² üm¡ ¡Àÿ Õ¢ºìû

Â» ¢ØØq

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

þàÓ ¥ ª üß Àó¡ H¢°ó¡ ÖØ¼m¡ ô ¢÷ ? D ¡ ÖØ¼m¡ ÿ ¡Àÿ ¶ôÌß Õ®Ã ô¼¨¸ß ó °äß

ÞäÌß üë ã

ô×ü§÷ ó °äß

ôß îû¡¾ß¢È îË ¢w ¨äó¢¥ ¨ w ¨ß¡Pó¡ §Á¾ìm¡ êô¼ôó òàx ñ ¡ ñ ¾j¡ ù Úº·

¾ôj¡ ¨ë¢Øôó ¨Ï¢» ¨ w òà³¡ ù ½ Yüðó îôøß ? µ¢´üó¡ ù ø¬ Í¢¼Ë ¨ø°ç þôøà¥ ì ìk¡ Âm¡ õ¢ø¬ÿ¡ ú÷ §¾ j¡ ¨ ¾Èj¡ ¨¸Ðó¡ ú÷ « ¬« ¨ºë¢Øó¡ úß ¡ ó ¢È¬ ön · ÿ ÂÜü ù òÔç ¡ ú÷ é¢Øüó¡ ê Ó ½ ¾p ön ¾¦ Àó¡ ö ôøà¥ ¢ìôØ÷ ú÷ Ý û þû¡ ôß ö ôøß D ù ÂÜü ú ¾ ¡ ñ¢øàó¡ ù õ¢àó¡ H¢Èû ¡ òøàó¡ ? ö ¬w¢È÷ ¾º÷ ? õ Èó¡ Âd ÷ úß Äô ± õ ¤¬ï ¾ë þ¬ÇÁ¢r ¨¥ àÏ ©½¡½Ã¡ ¢øôï þ ç ö ìôà« ½¡½Ä ¨ ôºÈ¬ó¡ ¨ ¬ç £ ôì¥ ù Ôè¬y ù ó¡Ä ¡Á¢¦ï ¢³Á ù øÈ ú Àó¡ î ó ù ªÜ· ñ ºì úØüºË¡ ¡Àðÿ òøàó¡ ù ¦y ö ù ôøà ö ön¢øß ¥ ù Ø¦¬ä÷ Õ¢Ìû ¨ · ù ô¬r ö ñ¢è× ¢ï ¨¦¦ ¡ ©¢ ôÈ¬ó¡ ú÷ ÿ ö ó ¨¦Èüó¢¥ ö ôøß ù¢ç ¢ Ë ¡ ýÀÿ À èü« ÿ òøàó¡ ¢ Ë ¡ òøß ù¢Èû ¡ ¤y ù ÿ ¤àôó¡ ê^ ª óÁ¢¥ æó¡Á ñ ì ÷¾_ :¢´ß ¤¦Ç úß õ ©¡¿ ªô Ç ¾ìó ¢ Á ÂÓ þÈèû ù¢Èû ¡ òàx ù ù¢ð` ¨ w ¡ úº÷ Âðç ù þó êè«¡ ¢÷ ¡¿ þÈèü¥ = §¾ È¥ ö¬ ù¢ï õ½¢l¡ ù¡ ÿ ¡¾³ Ö È¥ ¤¦Èó¡ ¾üºn¡

¡Àÿ ò°÷ ì ì· Wï þû¡ © ðÇ òøß òðó ¬÷ Úì òë¢ß ÿ ¾ï ÷ Zã ¡Àÿ þºÈèü¥ þü÷ ôc Â» ½ ¥ ù ¢øï ½ ¦ó¡ îô« ? ¡Á½¢û Æ ó êôl¡ þû¢ç îøôàm îóÀï ªüï ¡¿ îû¡ îó ¾ï Yû îó¿ åÂà ù ù ½ E ¢ Á ÂÓ ÷½¢» ù¢ï ¾ìó

Â÷ ¡ þèôï ¢ø ÷ îüß ½¢à¬¥ ¡ ? Âðè í¾üß ¨ßÂÈó¡ ¶¦Ð« ® ^ ¨Ï¢l¡ îó¢øß ? ¤àôó¡ ? òàè« ¢÷ òï ? ÝÂºÈ« ªºüï ¡¿ î¬¸ôÐ÷ ? ù ð îó¿ îôøß ? ¢Ô Ý¡ÂÇ ¡ D ¬ü« îû¢ç §½¢ß ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

òï òà³¡ ªë ó¡ Þ Ô« õ òï ¨ßÂÈ¥ îÈ¥ ÷ ¾«Â« ù¢¥ ¾¥¡ îó¿ ôß £Á¾¬« ðó í¾ ñ ¢ü¬÷ ? ù ð ù ¤x ® · Ë

ò¥ Á ÷ ¡ ýÀÿ ®^ ? ¡Z°ï ÞÇ « úó Yû ±¢ ¬¥ ¡ § Âj¢ï ¢ õ¢ø¬ÿ ¡ ¤x Â» Á ÷ ¨e ¡¿ ù ð ù úð{ Â» Ë í¢üÿ òÐèó¡ ¡Àÿ ¨ ¢ ? þ¬¦û Àó¡ [¬üó¢ç £ õ ñ ë ? ¢ÿÄ³ ù Þ Ø¬È« ¨ àÓ ¨¦«Â÷ ú÷ ªìôØû¡ ¢÷ ¡¿ îû¡ úÜ« ò÷ ¡ ÿ ò¦ì¬Èm¡ ? îó §¾ ¢ç úðó öôÈó¡ òèÇ ú÷ ö ¢ · ¡ ¾¥ ÂÐàó¡ ¡Àÿ ñ¢³Á Á¢¦ï ú÷ ©¢ ÷ ù ¢ ôàó¡ ¤«¡Âm¡ D Þè«Â«

ò¥ þ ç Î ¢ã íZã ù ¨´^ ò· ó¡ ? ê¦« í¾· êôÈ¬« ù îó ªôë ù ê¦Ç ¢øï î ôß êôÈ« ±Á¾ó¡ òèÇ ôß î÷¾ë ÞÓ ò· ó¡ ú÷ ± Âl¡ ôß ¢ [à¬È« §Á¢´· úß ®^¡ ¡ Èß¢ì« ù ¡ °¦ó ¢÷ ö üðó µ¢´üó¡ ò ¢Ç Þ ø] ú ½ Ä÷ §¢ k¡ ? ¡ ìôØû¡ ú Z°ï ¢ºÇ¢û åÂºß¡ ú÷ ¨ôÈôÇ þ«¢ · ¶¦Ð« ù¢Èû ¡ ú÷ Æß¢ì¬ó¡ §½¢ß úðø¬« ¢÷¾üß ú ½ ô³ ¡ û ð C ö ¡ ¢Ìç ¡¾¥ õ¾ì¬« ©¢à³¡Â¬ó¡ §½¢àÈó¡ ê Â× úß Ê àó¡ §Àó é À¬ æ ï þÌ ß ¨ì ÂØó ù¢ºÈû ¡ ¨çÂºà÷ ù ? îºË ? þôï ¡Àÿ ú÷ öÿ ÿ ¢÷ òàó ¨ü m¡ úß ¨ w òì« Vó¡ Á ÷ ¡ ú÷ ¢Ô ÿ Öºìç Á ÂºÈó¡ §½¢àÈó¡ t D ¡ § Øl¡ òðÌ« ¢ ôàó¡ ò°m¡ ¬È÷ D Þè«Â« ¢ ¿ Zäó¡ ¨÷¾» ÂÜû Â» Ðç ¢n ½Âç Ç Yû ç ¡Àó

ñ¥ÅÁ ¥ þÌ»

¨ÿ¡Wó¡ ±Âc ¾Èk¡ ò»¾ ¢÷¾üß x

§Â´Ìó¡ ôß §ÂÌß ú÷ Z» ¾ ó¡ ? Á èÐß x

µ¢´üó¡ îó ö¬ ù ò¦ë æë ¬« Þ¥Â÷ ¤ì¯ úß ®^¢ç ¢à¥Â÷ ¡Á¢øÈ÷ ªüï ¡¿ x

þôø ù ò¦ë [ ³ ó¡ ú Àÿ ôß òøà¬È« ù ¤x ù¢ ³ ¢n ¨ Ôë òðï £ °ó¡ x

îüç½ ù ó ¬ ú Àó¡ U· î« ÷ ¾à¥ î ôß ù èÇ ö à f Å¢üó¡ òàx t ôß Êß x ú « íÁ¢÷ x

ù¢ØôÈó¡ D ¢ÿ¾· ½ ì« ¨¯ ¯ Á ÷ ©¡Àó ôß §ÂØ Èó¡ ©¡Àó ¨çÂà÷ ©¡Àó õ¡Â¬·¡ x ù È ü«

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ò°û¦Ì°©¦© Þì°»¥

ôß í½¾ø ç ¨à×¢ìó¡ þ«¡½ þà÷ ¤ ¦Øó¡ < ¨¥ÂØÔ÷ î«¾à÷ ù ð« È¥ ÂàÌ« ¢÷¾üß x í¾ô³ á¾ã¾ = î¦û¢³ D æì ¨ó ¢Øó¡

þ ôß Ñ¢Ôìû ó §Äè¸¬÷ £ ðó¡ þ ó §½ ¾È÷ ¨ ë¾ü¦ó¡ © m¢¥ Âÿ¢Ü« Àó¡ îó¿ ÂïÀ« x £ ðó¡ ½¢ Ðó¡ þ³ ? ¹ÂÐ þ¥ ¡¿ ç

[¬¬ó¢ç £ õ H ðô ù ÂÜ¬û¡ ù ¡ õ¢È¬¥ ¡ ú÷ H àüd úó öðû x

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Æü|¥ ÿ¦´÷¥ öÔì÷¥ þó ÷ ¡Á ¢ àÇ ¨ ì ìk¡ þ«½¢àÇ ù¢Èû ¡ ¤ü´¬ ù ÿ Ý Ó m¡ ¡Àÿ ? ¨ Èó¡ ¨ ·¢üó¡ ôß ñ¢¦ë ¡ §Àó ? ¾ Ä ¨¥ Ï êôl¡ ¤Èð ¨¦ãÂó¡ ôß Á¢Ð¬û ¡ ù ÿ ¨ Ôm¡ ¨üÈk¡ ¨ º·¢üó¡ §¢ k¡

±¥eó ¥ ùÂã

§ÂØ» ¨ ÿ¢çÁ õ¢àØó¡ ©¢¦³ [¥ ZäÐó¡ µ¾ìó¡ £¡ÂÌó¡ t D ¡ î« Ø» Øc ù D í½ ì« ÂÏ¡ ¡ ¨ì ¯ ó¡ ¨ìçÂó¡ ¨ó ¾ó¡ ôß ÂØ»¡ öÿ £¡ÂÌó¡ ôß ù ü÷¾m¡

þó¢³Á é » ¥ Ä¬à ¾ô¥ ? ÂØl¡ D ¨³¢· ¨e Æ ó ¨üÈk¡ § ¾ìó¡ îóÀï ¨¸Ðó¡ ôß ÂØ» [»¾¬ó¡ ? Õ¡Âç ¡

õ¢àØó¡ ? Õ¡Âç ¡ õ üó¡ ? Õ¡Âç ¡ òøàó¡ ? Õ¡Âç ¡ Âøàó¡ ¨ó¢× ©¡Àó ôß §ÂØ Èó¡ ÕÂË ÿ §¾ j¡ ¨¸Ðó¡ êôl¡ æàÓ ¨÷ ß öÈìó¡

¥Ä÷ øã «ÆÜ Ì÷¥

¡Â¬ï ¡ õ¾àó ½¢Ôm¡ ± àó¡ ÿ êôl¡ § ë ³ û ñ¡Âüj¡ ò°÷

êôl¡ ©¡Ä ÷ öÿ ÿ ©¡Àó ôß §ÂØ Èó¡ ¢ ³ ù úð{ Âðèó¡ §½¢àó¡ í¡ Ç ý¢a îôìà« úß êôl¡ ½¡¾ß ? ¨ w òì îóÀç îÈèû ý¢a òìà« ù ú Â» ¡ õ¡Â¬·¡ ¾ó ©¡Àó õ¡Â¬·¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

þó ¨ø ë ¢ü ¢ï ù¢Èû ¡ ú÷ òàx ò´l¡ ¡Â¬ï ¡ õ¾ß t ò m¡ èÌ ù Þ Ø¬È <¡Àó¡ Ý¢ü¬ë ¡

Æü|¥

Âøl¡ õ ©¡¿ Ä´ß ¾ë ñ ¸ï Âh ¥ Ê à ù ÞØ¬È ù¢Èû ¡ ù ¾ì¬à Ã çÂ ò û ó ðó¡ ù¢ï úß ©Ä´ß îû¡ ß¾« ù ¾ Â« òÿ ¤ ¦Øó¡ þó ñ¢ë ¢÷¾üß Ê ûÂèó¡ £ÂÌç ñ ¸ðó¡ [÷ « úºß í¡Àû ªë ó¡ ù ªøôàó ÊØàó¡ ÿ ¢÷ åÂà« ¾ Ç ¢ ªû £¢³ ¢m¡ ôß ñ ºÐk¡ ñ¢È¬ã ¡ ? Zðè¬ó¡ ªë úð C

²÷¦´÷¥ ¹Âð÷¥ ¥Ä

¢Ô Êàü÷ þû þû ó þ¬¸ ¡Á þøàØó ¾ j¡ Âøl¡ ú÷ µ¾ë ñ ¢ü« ¤·

µ¾ìó¡ úðó Á ø¼m¡ µ¢è¬ó¡ ZÐß Á¾ Èó¡ ¨àj¡ ú÷ µ¾ë åÂË úß ©¢¦ºÇ¢üm¡ ? Þüº¬÷¡ ù = ñ ¡ öàØï ¡¾ ¾³ E ¾¦ þøà× ù îó¿ ñ ¡ µ¾ìó¡ Y Âä ¢÷ Á¾ì¥ Y Âä H¢°ºó¡ ñ ¢Ô« ¾ë ù ð ÌØß

òë¢àó¡ ù¢Èû ¡ ù¢ç ®ó¢°ó¡ µ¾ºìó¡ ¢º÷ ÂðÈó¡ ù¡ öÈó¡ ú÷ ôz þû¡ öôà ¢ ¬b Vó¡ ¨ ¢ø ðó¡ ò ¡ Èó¡ ú÷ ýZã §¾ ¢ç Z¦ï ¢ üß ²¬ü ©¢¥ ÂºÌm¡ öÿ Å¢üó¡ ú÷ [ô ôìó¡ ù Á Ð« Yºû ¨àj¡ ú÷ Á¢°ï ¡ ù ù øôºà úº Àó¡ ù¡ [÷¾ìó¡ Þ¥¢Ï ? ÂºË¢¦ ¤¦ºÈ ¨Øìüó¡ ú ð« ôß ¾ß¢È ëÁ ¦ó¡ H¢°ó¡ úð C ù ®ó¢°ó¡ µ¾ºìó¡ ù¡

úß ÒïÂó¡ úß îàü{ Àºó¡ ºÿ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Âó¡ ¡Àÿ õÂ¬t ¨ëÂèó¡ ? ¢üï ¾ë îó¿ D þ¦¬ü ù £¢¦Ìó¡ ôß ¨ ºÓ¢ Âó¡ ú Á¢ø¬ºó¢¥ õ¢ ºìó¡ ú÷ ¾¥ A¢Ðó¡ ò°m¡ ön ¡ ÷¾ì ç ½ ü´ôó ¨üÈ· ©¡Á¾ë öÿ û ¢à÷ Ö¥¢Ôó¡ ù ð ù¢º¥ ºÏ û

ù ½ ñ b ªû¢ï ¨³Á½ òì°ó¡ ú÷ ªäô¥ Õ¢¦Ôó¡ Òà¥ õ¢È³ ù îóÀï ªÜ· ¾ºë Âº÷¡ ¡ ñ » ö ôß ù¢¥ Õ¢¦Ôó¡ H ¢à÷ Õ¢¦Ôó¡ å èÏ ©ÁÀ¸ç ¨ë¢ËÂ¥ þüß ön Äû ù¢Ðk¡ ö ¢Ø¬÷¡ ¨÷¾l¡ ú÷ åÂÐôó ¨ÓÂß ¡ û¢ï ö ÷¢È³ ? ¨Ô ¢ìó¡ ¨üøÈó¡ úß ¡ ô¼¬ ù Á Ë ¨¯ ¯ ù ¢ø Ë ú÷ ¨àj¡ £ÂË ú÷ ñ ë ¡ ¨ Ó¢ Âó¡ ú Á¢ø¬ó¡ ¨ó ¡Ä÷ ù Â À¸¬ó¡ ? ¡Àºÿ ªºü ¥ ¾ºë

¨üøÈó¡ æ èc ôß ¡¾ß¢È Ôç ÿ ¨ôàó¡ ¤¦È ù¢ï ®ó¢°ó¡ µ¾ìó¡ ù ª¦¯ ¾ìç ¾·¡ ù ? ¨ ÓÂ÷ ¨Ìÿ¾÷ ² ¢¬üó¡ ªû¢ï §Âðüm¡ ù¢÷½ ¡ ¨ó¢· ù = Å½¢Èó¡ Æ÷¢l¡ Þ¥¡Âó¡ µ¾ìó¡ D ½ ì îó¿ úß

ù¦äÜ÷¥ ¦ª· j© ¹Âð÷¥

¡½ à¬÷ úð C ó §Â Ìó¡ ÞÇ¡ ¶¦Ð ù ù¢ð÷ ¢¥ ù¢ï ¾ë ¨ä¥¢û ò¥ ¡ èï ¢Ç¾ü ÷ åÂß¡ ªüï ¨ì ë½ ú ÂÌß òï © ¦ìm¡ ñ ¢ü« úß Yä¬È ù¢ï ¾ìç õ¢àØó¡ ©¢¦³ [¥ £ÂÌó¡ ú÷ ¢·¾ë þó ª÷¾ë ¢øôï ù¢ï :¢¦Ë ? þ¬çÂß º Ë ð Â÷ ñ¡Z÷ ¥ Å¾üº m¡ ¡Àºÿ HÂºïÀ ©¢¦³ ó¡ [¥ ¢ Ë £ÂË¡ Yû ç ¾ Ç ¢ ï Y¦ x £¡ÂÌó¡ õ¢àØó¡ ©¢ë Zã ? £ÂÌó¡ úß ù¢Èû ¡ Þü¬÷¡ ¡¿ ¡Z°ï ¿ ©¢¦³ ó¡ [¥ £ÂÌó¡ ù¢ºç ù¿ [ü÷¾m¡ ¨¸Ï ªüÈb ÂðÈó¡ © ¢· ªó¡Äó D îó¿ ¡Á ú÷ å¾ÿ Yû ç VëÂç úß Yß ¡Z°ï î¬¯¾· ¡¿ §ÁÀàm¡ ³Á VëÂè¥ êôà¬ ¢÷ ?

¡Àäó¡ ªë ¨àj¡ £ÂÌ¥ ¨øÜû ¡ Þ f îóÀ¥ ¢èó¢q ¢ÿ½¡Âç ¶i¡ ªüï ¾ìç í½¢ËÁ î ¾ÿ ¨ëÂèó¡ ¾ ó¢ì« ú÷ §½¢àó¡ îô« ª¸¦Ï ú»¢Èó¡ ¢Ìàó¡ ú Ã¢èë ½¢üó¡ Â ¾÷ õ ©¡¿ ª ¾ÿ¡ Yû U· £¡ÂÌôó ½¢üó¡ D ¤ÿÀ C ¡¾· ù îó¿ ¤ìß Õ¢¦Ôó¡ ½ üj¡ ú÷ ¾·¡ ýÁÄ C ¿ ¢Ô Ò ¥¡ ù¢ï ýÁ¢ ù ú÷ ©¾ï « ù ¾à¥ ú ¢Ô ¥

¬ð ³ ÷¥ ¬ðëÆ÷¥ ÅÄ»¥

§ ´ç þà×¢ë Ã ´àó¡ ZðÈó¡ úðó þü÷ þ èÌ ù¡ £¡ÂÌó¡ ÂØ» ZðÈó [¦ ù ¤ × ò³Á ñ ¢º· î«¢ · ? ¡¾¥ ÂðÈ« C îû¡ ó öï öôð¬« îû¡ þó ì¥ ¡¾¥ ÂðÇ¡ C Yû ï ¢û

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

îç ³ ÷ ¤ÿ¿¡ þçÂà« Ë úß Y¯¾b æ ï ÂðÈó¡ ¨ó¢· úß ù¿ åÂºà« ¡¿¢º÷ Âøl¡ úß Y¯¾· ñ¢à« = § Ìüó¡ ¨Ø¦äó¡ ú÷ þ¥ ÂàË¡ ¢÷ ò°` ÂàÌ¬ó Âøl¢¥

ú÷ öÿ [ü÷¾m¡ æÐû ù ¾ì¬ß¡ ¢û þ«¢ØôÈó ªøôÈ¬Ç¡ ¡¿ ¨Ï¢» ¾ ¾Ë ¢üÿ ¡Âºã ¢ç öºàû ù þ ôß ù §¢ k¡ D ±Âz ¢÷¾üß £¢Ìó¡ úÜ £¡ÂÌó¡ ×¢à¬ ¨ì ¯ ó¡ ¨ìçÂó¡ ö Âã ú Àó¡ î ó ¢Ô ÿ ò³Á þû¡ ôß úÿP ó ö üß ¡¿¢Ë ù ð ï þë¢çÁ ò°÷ Þ¦¬ åÂà ÖÇ ? Ìû Uç ù ÑÂ¬èüó ¤¦Èó¡ ¡Àn [»¾¬ó¡ ù ½¢¬à §ÂÌß ú÷ ù¢ º¬ç ¨àºÈ« ù ½¡Á ¡¿ ðÇ ó¡ â¦¬ó¡ ôß ñ Ðk¡ Þ Ø¬È ú úøç §Âøl¡ Uèó¢¥ ÂÔ [¬ç [«¢ÿ ú÷ ï ù £¡ÂÌó¡ [»¾¬ó¡ ½ à¬º ù À ¾üºß þºû¢ð÷¢¥ ù ¾ì¬ºß¡ îóÀï ù ôàè ú Â» ¡ ù ¢ø ç ù¢Èû ¡ ÞÔz Ë¢üó¡

¢ø¬· ½ ì í ôÈó¡ ¡Àÿ ò°÷ £ÂÌm¡ õ¢÷ ö à÷ ªüï ¿ îë¢çÁ À· Àb ¡¾³ ¤àÐó¡ úº÷ ¤¼Ðó¡ §¾¥Âàó¡ D = Å½¢Èó¡ µ¾ìó¡ D ×¢à« ù ½ ù¢ ¬èôó ù¢ Á ÂÓ ¢ø ç ©¡ÂÈm¡ µÂèó¡ ¾Ó õ¢ ¡ ú÷ õ ? úï C Yû ¡ öôºà ñ ¸ðó¡

û «Â£¦ë Â» §ÆÐ Ä÷¥

¡ Ç ¾Ë¡ §½¢ß í¢üÿ é¢çÂó¡ ú÷ ½¾ß þ ç íÂ¬Ì Àó¡ ß¢øj¡ £ÂÌó¡ §½¢ºß ¤ºû¢³ D¡ éÂä ¨ Ð¼Ìó¡ þ÷ w Èü ù ù¢Èû ¡ þ ç ñ ¢y Àó¡ ½¡Âèû ¡ £¡ÂÌó¡ §½¢ß ºÿ ¡ÂºØ» Å ðó¡ ? þû¡Ä·

? Æ ôç úð ¢ø ÷ ú Ä· ¤ ï ÖÇ þó¢äË ? þ÷Ã Ú· Ç òøàó¡ ¡Àÿ D þàç¾ ¾ë ñ ì ù ò Èó¡ ú÷ þó ì¥ ÑÂ¬à÷ ÑÂ¬à¬ ¾ë £¡ÂÌó¡ D ´ôó¡ ¤³ ¢÷ ¢ ôï £¢¦Ç ¡ ýÀÿ Òà¦¥ ýÂàÌ ù Þ Ø¬È £ÂÌó¡ ù¢ï ¡¿ ñ¢k¡ ýÀÿ ? ô¬¦m¡ òàè ¡¿¢÷ úðó îºó¿ ù¢ºÈû ¡ µ¢øÈó¡ ù ÿ îó¿ ôß £¡ j¡ þü÷ Å ð¥ þó ¶øÈû ¡¿¢øôç þ÷ Òà¥ þ Èü §½¢àºÈó¡

ôß §ÂØ Ç òï ý¾ìè ý¾È³ Î¼Ìó¡ îó¿ òìß ? ø¬· Á¢ ¡ D ½ ¾º·¡ ó¡ Å ºðó¢¥ Âm¡ êô» þ¥ Ã¢¬{ ¢÷ öÿ Õ¢Ìû òï þ«½¡Á ÑÁ ¡ ôß þ«½¢àÇ ¾ìç þû¡ îó¿ Xàøç ù¢÷½ ¡ §½¢ß £ÂÌó¡ §½¢ß ù¢Èû ¢¥ îó¢ø¬« ¢÷¾üºß ©¡ Wó¡ ¡ ÿ ¡ ú÷ Z°ðó ¨ Ø÷ ù¢Èû ¡ ¶¦Ð òøàó¡ ôß §Á¾ìó¡ æàÔ« ¨¸Ðó¡ ºÈ« ¿ Æøäü ¢üÿ ú÷ þÈèû Ö¦Ó ôß §Á¾ìó¡ ¾ìç ¾ë ù ð ù ¾à¥ ¨{Âj¡ ¨Èl¡ íÁ½ D Ö¸ü ¾ë © m¡ þ Á¡ ù D ¢ ¬b ò ¢× ¨ø ìß §¢ · ? Â°ï ç Â°ï ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¬÷ Â÷¥ øã ÆÜ¿

ú åÂà ÿ ò¥ Zÿ¢ø´ôó ¢à¦« ù ð ù ¥ þÈèüó ¶øÈ ¨ ë ¢ë » ¢¸³¡Á ìß < ú÷ òï øß ¡ ½¢ ìû ¡ ¡Àÿ ¢ ô¦ó¡ ú÷ öÿZäó ù ½¢ìü Zÿ¢øj¡ ù ôðÌ ú Àó¡ öÿ ¢ ôº¦ó¡ ù æºì

ù¢ðÈó¡ ú÷ ¨ ç ¾üß êôl¡ §¾ ìàó¡ § ë æàÔ ¢øï òøàó¡ ôß §Á¾ìó¡ ú÷ ¾y ¨¸Ðó¡ æàºÔ õ¡Â¬·¡ ò¬ì ¨È à« ¢»¡ ï ¨ û¢n¡ © ¦ó¡ ú÷ òàx ÿ þ¬ ÿ¢çÁ Ý ø ¡ §½¢àÇ îºóÀ¥ õ¾àüº¬ç §¾ ìàó¡ §¾·¡ ¨øôð¥ ¢ïÀó¡ ¨ó ³Âó¡ ©¡Àó ÑÂà÷ Ä³¢àó¡ Zðè¬ó¡ ¨è àÔó¡ ñ ìàó¡ ¿ ú÷ ¡½¾ß öÔ Þø¬o òï ¨ó ¾ó¡ ôß ÂØ» þºû¡ ù ¢Ð» ù ÓÂp ¢ õ ì ¨ ¢ã ß ñ¢øß ¨È Âç ù ð §¾ ìß ¿ [ü×¡ ÷ ¢ ÷¡ ë ù ð ù ¤x ¨ ë ¨÷ ¡ ù ð« úðó

«Â ðä÷¥ õ¦·Æ÷ ¦ Å Æ× Ê ÷ Æà{¥

Á¢Ø» ¡ õ¢÷ ñ ¸ðó¡ ×¢à« ÂÜy ¢Ï¢» ¢û û¢ë ÞÓ ç £¡ÂÌó¡ ÂØ_ ù¡¾ô¦ó¡ Òà¥ åÂ¬ß¡ ¾ºë ? ù èô¬z ÿ úðó þ¬¸ç¢ð÷ §Á ÂÓ ôß Å¢üó¡ ¨ ¦ó¢ã êè¬« £¡ÂÌó¡ ? ò°ø¬« Vºó¡ ¨ø ºÈj¡

¨¸ç¢ðm¡ ¨ì Â× ù øï¢k¡ ÂØÔ Â» ù¡¾ô¥ ? £¡ÂÌó¡ ÂÜy ÿ ý¾· ú ¾ó¡ ¾ ¥ ¨ ÷ Ç ¡ ½ ¦ó¡ ? Â÷ ¡ Å¢üó¡ ôß £¡ÂÌó¡ ÂÜb ¨Ï¢» [û¡ ë Á¡¾Ï D íÂ¬ ù ù ½ úðó ¨àó¢Øó¡ ñ¢ ³ ¡ ¾üß ¨Ï¢» ñ ¸øÓ ¢¥ §À» §½¢àó¡ ýÀÿ ù ? îºË Â» ¢ Ë ôß ½Âø¬ó¡ D Âx Å¢üó¡ Òà¥ ò¦ë ú÷ ÂÜk¡ ù û¢ë ôß ½Âø¬ó¢ç Èó ¡Â¯ îó¿ §¾ ¾Ë §ÁÂ¸¬÷ Â» ©¢ ç Á àË ¿ þû¢ç Å¢üó¡ ú÷ ¨ü à÷ ©¢ ºç Ý½Âº ÂºÜk¡ ù¢ºï ¡¿ µ Ï ¡ àÔz ù ú÷ ¾¥ ö Èèû ¥ ö Èèû ¡ ¸ôÐ ù ù ôÔè ÿ ¢ ¬ Ð¼Ì¥ ¨ ºÇ¢Èk¡ ±Á¢l¡ ú÷ ö « ª¥¢³ þüß ¢üä¬Ç ¡ úð{ E¢øï Ìï ñ ¸ðó¡ úß ù ¬Ç ©Â¥ Á ZÇ ¡Â» ÷ ¾b ¢÷¾üºß úß ¢üä¬Ç ¡ úð{ þû¡ î èÌó ¦ó¡ ¾ì¬à ¢øï þüß ¢üä¬Ç ¡ úð{ þû¡ ¾ì¬ß¡ öàû ªºû ã ¨ºÈû ¡

õ üó¡ ù¢Ðøë t ôß þ«¡Àó ù¢Èû ¡ õ¡Â¬·¡ òÔè¥ ê ÂØó¡ ôß ¶¦Ï þû¡ ¾ì¬ß¡ þ ç îºË © µ ºÏ ¡ ù ¾ ¡Ä¬÷ ½ÂØ÷

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

×¢à« ? ¢÷ ¡ ïÁ¾ ù ¢÷ úðó ñ¢è× ¡ ôß ÑÂè« ¢øï ö ôß Â÷¡ ¡ ÑÂè« ¢Ï¢¼Ë ¨e ù öÿ¢ÓÁ êôØ` þüß öÿ ô¼¬ U· ön¢øß ¥ ÁÂÓ ö ¬÷¡Âï ú÷ ÑÁ¢à« ú÷ ñ ¸ðó¡ [k¡ îó¿ Àü÷ © Â× ¨÷¢ÿ ©¡Z ä« ¨ íÁ¾ ¡Á ó¡ D [üÇ ÞÔ¥ þ«Âï¡À¥ ¢ü÷ òï ¾à ó ¡Àÿ ò°÷ ù¢ï ½¢ ß ¡ Òà¥ ? ¡ ÂðÈ ù Õ¢¦Ôó¡ ½ ü´ôó êè¬ ù¢ï Ê j¢¥ ªì¸¬ó¡ ¢÷¾üºß ¨ó ¦ì÷ þôøß ù þó ò¦ë þó ¨÷ ÇÂm¡ ½ ¾k¡ Ö¥¢Ôó¡ Ã ¢a ¢÷ ¡¿ ç õ ó¡ ¢÷ ¢ à ¦× ¢ Ë P¬à òøàó¡ ¨÷¾l¡ ú÷ åÂÐôó ¨ÓÂß ù¢ï òøàó¡ ¡Àÿ ÁÂð« ¡¿

ñ¢¦ë ¡ ½¡¾à¬Ç ¡ ù ð ¢÷ ; ôß ¢n¢³Á ©¡Âøà¬Èm¡ D Â¸¦« ¨ ÂðÈß ¢ëÂç õ ó¡ Âû úºt £¢ÿÀó¡ úß æô¼¬ ö ü÷ Z¦ï ½¾ß ù¢ï ¢øü ¥ ò f Ñ¡Âà¬Ç¡ ? í¡Â¬Ë ó ù ¦ÿ¡¿ ö ó ¢ºøï ¢àç½ òìüó¡ ©¡Á¢Øë D ù àç¾ ù ë¢¦ó¡ ù¢ï ©¡ üÇ §¾ß Àü÷

¨ô«¢ì÷ ¨¦»¢Ï ¢ ôï §Á¢ðÈó¡ ©¢ß¢ø] ª¦Ç òï ¢È÷ Îä« ¨ ß¢üÐó¡ ù¾m¡ ? ÝÁ¡ Ìó¡ ªû¢ï [¦ × ¡¾àÇ Å¢û ú÷ ¨ ½¢ÿ ©¢ß¢f ÝÁ¡ Ìó¡ ? Â ç õ ó¡ ¢÷ ù¢ï ¾ë £¢¦Ìó¡ [ü×¡ m¡ ú÷ Þó¢Øó¡ ò j¢¥ ò÷ ¡ Z¦ï Yû ýÁ¢e < ¾¥ ¾ ¾j¡ ÖÇ ó¡ Z¯ « ù §¢ k¡ ? ¨ ¾j¡ ·¡ üó¡ ôß £¢¦Ìó¡ ù ß ª¸¬ç ¿ §¾ è÷ ² ¢¬û £Â¸ôó ? ù¡¾ ÷ òï ? µ¢´ü¥ öïÁ ½ ù ¦àô« ¢ ë ¢³Á ¡ û ð« ù ù ¾ Â« ù º· ø× ù ¡ ö¬ºû¡ ù öð ôß µ¢´ü¥ Á ¾ó¡ ¡Àÿ ¡ ¦àô« ù ;½Á ¡¿ öðû ù øôà« ö¬û¡ ¨Ï¢» §Á Ð¥ úº× ó¡ ¨º÷¾» ¨¸Ðó¡ ñ¢øôó Á¾ÿ ú÷ þ ôß ¤«Â¬ ¢÷ òï £ ÂÌm¡ ¡ ¦ü´¬«

ÑÂè ù¡ þ ôß ÖôÈ« ¢÷ ¡¿ ¡Âã ¡ õ ¢ì ù þ ôß § ë õÄ^ ¨ôÔàm¡ þ³¡ §¾ ºìàó¡ òº³Á ù þ¬÷¡Âï þ¬ Â^ Å¢È÷ þ ç Â÷ òï ôß þ«½¡Á µ Ï ¡ ê ìb ôß þÈèû ÿ ÍÂy Þó¢Øó¡ ò j¡ ù¡ ÂÜk¡ [û¡ ë D ¨³¢^ ªÈ ó ¨ ë ¨º÷¡ ù £ ôØm¡

¬ Ì{¥ « Âð÷¥

Ê· ¬m¡ ì Âç ¡ ò³Âó¡ îó¿ ? ¢È¬ ÑÂäó¡ ú÷ ñ¢» æ ÂË ¾ë¢û òï Á õÂ¬º·¡ Yºû êôl¢¥ òÐ¬ ¢÷ òï ? ½¢ß ¢øï¢· ¢è ÂË ¡¾ë¢û ù ð ù Þ Ø¬È ¢w ðç î èÇ¢¦ó¡ ÁÄ³ ò³Á Þç¾ Ç þû¡ Ä ôðû Ò ¥¡ ò³Á ñ¢ë ù ñ ìó¡ Æèû ªài [¦àÌó¡ ú Àÿ ½¡Âç úº÷ §¾ ºìàó¡ Ò ¦ó¡ Þ f Þ÷ îóÀï Æ ó Â÷ ¡ úðó Þç¾ = ¨ß¢Ô¦ó¡ þøôÈû ¢üû ç ¢÷ ¢ ôß Úç¢t ù ¤x Vó¡ ±Á¢l¢¥ ¢ ç Þ¬ø¬« Vó¡ ¨àøÈó¡ ÿ ýÀÿ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Ò ¥ ¡ ò³Âó¡ ¡Àÿ ÞØ¬È C æÇ ¡ Þ÷ úºðó îóÀó ýZäó ¢k¢Ï °÷ ¢ø ¡½ ù ð ù Ä ôðû ¡

? ¢ü¯ à¦÷ ò¦Ç ÑÂ¬à« ¨ºøj¡ ©¢¥ àºÐó¡ Âºû Ã ´àó¡ õ ¡ ¨ðôm¡ ¢üó þ¬ó¢ë ¢÷ Âï¿¡ ñ¡Ã ±Á¢ºl¡ ù ¯ à¦m¡ ¢³ ¾ à¥ ú÷Ã Àü÷ Æ Ã¡ Äºó¡ ò ¢¦ºë ? ù æ ï ¨ ¸ Èm¡ ©¢üÈ· ¢ ¦àÌó ¢n ¡ ·ÂºË ? ¢ø ì¬È÷ ¢è ÂË ¢ ìü¬ß¡ ¢÷ ¡¿ ¶¦ºÐ ù¢ºÈû ¡ Zl¡ òøß ¤y ¢Ðôq ¢èÌì¬÷ îóÀï þó¢øß Þ f [³¢¬ ¡ §¾ß¢È÷

ú Âøà¬Èm¡ Á¢´¬ó¡ Á ÂÈ¥ ¢ ¦àË ò¦ì¬ºÇ¡ ¡Àºðÿ ù ú÷ ¾¥ Ò ¦ó¡ ù ¡ Á ù ¡ °¦ó ¢÷ ö üðó ö ¥ ¢ ôß ¡ ü¥ ºÓ¡Á öºÿ Øß Ò º¦ó¡ ù¢ðÇ ¨ Ë¢÷ ¡ À»¢ç ö Èèû Þ÷ [¦ × Öìç ¡ û¢ï öÿ¡ Ç Þ÷ [¦ × ¡ û ð ò ºøj¢¥ ¡ çÂ¬ºà ¡ û¢ï ¾ìüó¡ ú÷ ¢àØë ù¢ï ¢r Â°ï õ¡¾ë ÆçÁ ù¢ï úø°ó¡ ¡Àÿ úðó ¢ ¢e Þç¾¥ ¡ ¾ºß ½ ¦ºó¡

£¢È· ôß ¨ · Âó¡ ©¢¥ ÂÌm¢¥ ù Â³¢¬ ¨ô ¢ÿ ©¢ øð¥ Ð¼Ìó¡ ön¢øà¬Ç ð ó¡ ù ½Á ¬È ù¢ðÈó¡ §¾ ¾Ë ªû¢ï [÷¡¾n¡ [ìç¢üm¡ î ó ò¬ë ? ¢ÿ û¿ ¬Ç¡ ¢ ¥Á¢p ù Ã ´àó¡ ¨ðôm¡ ¢üó ªó¢ë ¾ºë

ªû¢ï ¢ø ÷ ¨û¢ ½ ¨ ¥ õ ó¡ ú÷ « ÿ îóÀ¥ õ ó¡ ú÷ « ÿ îóÀ¥ ön ù¿ « ù ? ¨¦ºãÂó¡ ¨üÈ· ¢ ø ó¢à« ¢ü¬ïÂ« ¢÷¾üß òàèû ù ¢ü ôß ù¢ï ¢r Â°ï ¢üôàç ¢`Á ¢ Á ôß ¢ÿÂìû ù í¡À÷ ÞØ¬ºÈû C úÿPû ù ¢ü ó ª¦ô× ¢ì¥¢Ç ý¢üôë ¢÷ ¢n ¢û¾ï ¢m þ¬ó¢ë ¢÷ £¡ Ð¥ [àü¬ì÷ ¢ì· ¢üï ¡¿ ¢üó È« ©½¢ß A¢Ðó¡ ò°m¡ § ë ¨üÈk¡ § ¾ìó¡ ÿ ýÀÿ · Âó¡ £ ÂÌm¡ ú÷ ¢ë ¾üÏ ¢ ¡¾ÿ ¥ ¢üß¢ü¬ë¡ úß

æª°÷¥

Ñ¡Â÷ ¡ ö ¡Âj¡ ú÷ Z°ï ¤¦Ç ÿ ¨ç ¡ ýÀÿ ù ª¦¯ þû £ ÂÌm¡ úºß ºØ÷ ¢üº¯¾b ¾ºìó µ¢´üó¡ §½¢àÈó¡ ¡Á àÈû ¢üï ¢m ¨ó ¾ó¡ ôß ½Âèó¡ ôß Pï ¡ ÂØl¡ ç ù¿ ©¢Ç¢à¬ó¡ ¢ ¦üa ¢ ¬ó¡Ã ¾ s ù ¤x Vó¡ ©¢¦ìàó¡ ¾· ¢üì Â× ? òðÌ« ¨ç ¡ ýÀÿ ù¢ç

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ù ½ ¢· æì ¢Ô ÿ þû ýÁÀt ù ¤x Â» òðË ¢û¢ · À¼¬ ¨ û¢û ¡ ¢ü«¡ Äû ¢ÓÁ ù Zºã ¢ ¾Ç ªüï Vó¡ ¶ ¢Ðüó¡ ôß ¢ ç Yû ÂðÌ Â÷ ¢ ó ù¢ ¬ç ú÷ ¢ ¬ ìô« Vó¡ ò ¢ÇÂó¡ ½¾ß á ºô¥

øüó¡ úÇ ù Ã¢¬x ú Àó¡ [ìÿ¡Âm¡ D ¨¦Èüó¢¥ [»¾¬ó¡ ¢È÷ ñ · Â» ªë ú÷ [ç¢Ìðó¡ Þü{ Àó¡ õ¢Üüó¡ ÿ ¢÷ Î¼Ë Yó Ç Ý Ó m¡ ? §Z» ¡ <¢Ü· ÷ ¾· ÿ ýÀÿ ÿ ú»¾ Àó¡ ù ù øôà [ç¢Ìðó¡ Þ f úðó ¨¬¦ó¡ õ¢Üû ¨e Æ ó ù ª¦³ ¾ë [»¾¬ó¡ úº÷ ¢ ô¥ Í¢¼Ë öÔ« ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ù õ èm¡ ú÷ þô¥ Î¼Ë ª¦¯¡ ù¢ ¬èôó ¨ èÌðó¡ :¢¬ï ? ñ¡ Èó¡ ¡Àÿ ôß ª¦³ ¾ìó þô¥ ¢Ð¼Ë ú»¾ Àó¡ P¬àû ¡¿¢ºm ôß öð· ¾ë ù ð ¾Èj¡ ý v òøð¬È ù ò¦ë Uèó¡ ú»¾ ¢÷¾üß £¢¦Ç ¡ ú÷ ¡¾º·¡ ¢üºÿ öÈj¡ ¢t ? õ¾ó¡ ÝÃ ù îó¿ ù¢Èû ¡ öÈ³ ? Ôß öÿ ÿ ¤ôìó¡ ¤ôìó¡ æàÔ¥ þºÈèû ¢ø ôÇ ¢ ë ù ð ù úß öÈj¡ Ä´ß þ¬è Û ¥ ¤ôìó¡ öì C ¡¿ ç © Ôàó¡ õ¢Üàó¡ ö¸ôó¡ ¨ øü¬ó ¢v Â÷ ¡ ñ [»¾¬ó¡ ýÂð ¢÷ ¢¦ó¢ã þû¡ ò¥ §Àôó¡ ¨¦ãÂó¡ ß¡¾¥ [»¾¬ó¡ ? ¾¦ Uç í¢üÿ Æ ó § ¢¦ã úß ñ¾ þû¡ [· ? îó¿ ¾ì¬à þû¡ þ¬ó ³Á ôß òó¾ ó þ ôß ò¦ì ÿ ù¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ýÀÿ ? E ñ¢ë ¾ë ñ¢øàó¢¥ þ¬ë ß ® · ú÷ Ý Ó m¡ ÅÁ½ ò³Á ú÷ ¨ó¢ºÇÁ ªº ìô« Â ¢´Èó¡ [»¾« [»¾¬ó¡ ? ö ×¡Âç D ½ à öÿ¢ÓÁ õ¾ß ö èàÓ ñ¢øàó¡ òï £¢¦Ç æÐû ¨Ï¢» §Á Ð¥ ªû¢ðó òë ¡ ôß ú ÂÌàó¡ úÇ U· £¡ÂÌó¡ [»¾¬ó¡ õ¾à¥ ö Èèû ¡ àüì ù ÿ Ý¢Ø¬Ç¡ ¡¿ ç

ù ü»¾ ú Àó¡ [ìÿ¡Âm¡ ù¢ ¬èó¡ Þ f ù öðó ª¦¯¡ ù H¢ð÷¢¥ ù¡ ¡½ ß ¤ôÏ¡ ¢û¢ ü¥ ë ¢ü¬ºË¢û Ë D ù ¸øØ Ì¥ ù ø¬ ¢÷ òøà¥ õ¢ø¬ÿ ¡ úß ù Ä³¢ß ù øë¢û D¢Èï öÿ ¨ó¢Ø¦ó¡ Á¢Ì¬û¡ ¤¦Ç ÿ ¡Àÿ õ ó¡ ½ ¦ó¡ þü÷ ðÌ« ¢÷ ¡Àºÿ £¢¦Ìó¡ ñ¢øàó¡ [¥

ù ú»¾ Uèó¡ ôß ¤x ¡¿¢m öðó [¦ þ¬ôë ¢÷ òï ù U· [»¾¬ó¡ ÂÜ· ¤³ Â» ¤¦Ç ¨e þó¡ Z» îó¿ ? F¢»½ Z¯ « þû¡ îó¿ ù Èü ú Àó¡ öÿ ù Z°ï Á¢¦ðó¡ ôß

Å¢üó¡ ú÷ öÿZã ôß Á¢Øë ¨ó¢Ï ? ù ð« îû ôã òàÌ« ù îË « ¢÷¾üºß î¦û¢³ D öÿ ú÷ ²ßÄ îó¿ ù ú÷ ¾ï « ú÷ ù Ä øÌ ¢¦ Âì« ¢Èüó¡ Þ f ñ¢³Âó¡ úº÷ ú Z°ºï ù ö È¥ ÷ ¢ £ÂÌ¬« Vó¡ ¨¸ ¡Âó¡ îô« ¨Ï¢» â¦¬ó¡ ù¢º»½ Á¢ Û ? ù ½½Â¬ öÿ [ü»¾÷ ¨ìçÂº¥ ù ºû ð ¢÷¾üºß ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¤ À ¬ó¡ ú÷ Ì¥ öàü ù¢Èû òï ù Zã ªøÐ¥ ù ÿÂð ¢÷ òºøb D ù ÂØºÔ ö ¢ ¬ºÇ¡ ¤Ç¢üm¡ ªë ó¡ D þû ôã ñ¢àË¡ ³Â ¨ë¢ ôó¡

Í¢¼Ë ¡ ¢øü ¥ Â ¢´Èó¡ ù ü»¾ ú Àó¡ öÿ [Ì ¢Øó¡ [³ ´ôºó¡ Í¢¼ºË ¡ ù ½¢ì¬ºß¡ ? ¢ ¨Ð »Á ÿ ¢v ¢ Âï¿¢ç ¨Ð »Á ¢ ú»¾« ªüï ¡¿ ù ôäó¡ Zã ù üº»¾ ù ½¢ºn¡ æÐû [wÁ½ ¨÷ ðk¡ Ó¢ì¬« Ý Ó m¡ ? â¦« Â³¢« Á ÿ ¡Àÿ ½Á â¦« úº÷ ¨ß üºÐ÷ öÿÁ¾ó¡ æÐû öÿÁ½ ¤ÿÀ ¨¦ ÂÔï Â ¢´Ç ÂÌß úe Þç¾« öÿ¡Á½ ¨¬Ç òï òÏ¡ úº÷ öºÿÁ¾ó¡

þ¦ ôà« þàüÏ ¨àØë §Â³ â¦¬ó¡ úe Þç¾ ù [ ë¢¦ó¡ [wÁ¾ó¢¥ â¦¬ó¡ Þû¢Ï ôß õ¢l¡ â¦¬ó¡ Þ ¢¦ó ¢ÿZã Þ ¦ó¡ ¨ ¢ß¾ó¡ ©¢ºìèû þºôìû ¶¥Âó¡ ú÷ þ¬Ð· îó¿ D å¢Ô [»¾« [»¾¬ó¡ ¤· ¢Ô ¢û ªüï ¾ë D ¨ç¾Ï ªçÂà« ¢÷¾üß Þ¦Øó¢¥ ù ôäó¡ ? ¡ ÷¾» ú Àó¡ [ ïZ÷ ¡ ù¢ ¬èó¡ î ó ½ ün¡ Þ÷ £ Âk¡ ù¢¥ ¨ èÌðó¡ òì·

Âøk¡ ¡ û¢ðç ú»¾ ö üº÷ ¾º·¡ úºð C ¨³¢³½ D ö ÂÜû ú»½ ¢û E ù ÂÜü

ôß Ç Z¯ « ¡¿ ù ð ù úð{ â¦¬ó¡ ù H ø ç¡ ¾ë Vó ³Á Á¢ Û ? ¤ãÁ¡ ªüï [· ? ¨ô¬¦÷ D ¨¦Èüó¢¥ Á¾ì« ¨ø ë ©¡¿ öÌó¡ ¨Ç¢· ù¡ öèó¡ ¨¸ ¡Á ¾Èè þû¡ þüß ºÔç öºÌó¡ ÂÜüºó¡ ¾ë ¢ìôØ÷ À ¾à¥ þ ó ¾ß¡ C [»¾¬ó¡ úß ªàØìû¡ [k¡ îó¿ Àü÷ ô ôó¡ þºôøß ? å¢ºÌðó¡ S · îóÀï ªüÈb V¸Ï ù ªÜ·

ù¦äÜ÷¥ U Ù¥Æë ¥

¨ëÂèó¡ ½¡Âç Òà¥ ì¥ ¾ë õ¢àØó¡ ú÷ ò ôë Á¾ì¥ è¬ðû ù ²üðç¢÷ Á¢Ð· ¢ü¯ ? ¢ü ôß ù¢ºï ¨¥Â´¬ó¡ ù Zã [üì¬ó¡ ôß ö ¬¸Ï ªüÈb ù¢ü¯¡ ¨e ¢ ô³ ¡Äÿ ñÄÿ ö Ôà¥ þ ôß ¡ û¢ï ¢øï ªÏÂ· ¾ë ¾àó¡ ©¢ë m [ß Ø¬m¡ ú÷ ¡½¾ß ª¦ô× ¢÷¾üß Á Ë ¨à¦Èó¡ ¨ ¢ ? ªd ¨ ºì ìk¡ òï ¨¦ãÁ ú÷ öãÂó¡ ôß ©¡Â¬÷ ô ï ¨ û¢e Á¡¾ì÷ ZÈó¡ ù à Ø¬È úr ö à f ¡ ºû ð ù ôºß

Â°ï ù [¦« ¨¥Â´¬ó¡ òø¸¬ ù þ¬ß¢Ø¬Ç¢¥ ù¢ï Öìç ôë ¡½¾ß ù ªÜ· ¾ìç £¢ÿÀó¡ ? ö ü÷ ö ¡ÂË ö ÷¢à× ? ¢ø ¡½ [ó¾¬à÷ ¡ û¢ï ú Àó¡ öÿ ZÈm¡ ôß §Á¾ë ½ üj¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ú÷ ¡Z¦ï ¡½¾ß Ã¢¬a ù ¢ ôß ù¢ï ¨ ¥Âäó¡ ¢ ì Âç D ¢ ç ªïÂ¬Ë¡ ¨°à¥ ? Ìó¡ Æèû Ú· ó ¾ë ¨ ½¢àó¡ ö ¢ · ? ¡ û¢ï ú Àó¢ç Ò ¦ó¡ Pë öÇ¢¥ åÂà« ¨ìØü÷ ÿ ¨è °ðó¡ ©¢¥¢äó¡ ©¢àìü¬ºÈm¡

[ó¾¬à÷ ¡ û¢ï ú Àó¡ ¢÷ £¢¥Àó¡ ÖìÈ ¢øï ê ÂØó¡ ôß ¡ ØìÇ ö ü¥ £¡ÂÌó¡ õ¢àØó¡ ôß ù ô¦ì ¨ô × §¾÷ ªÌß ¿ ù¢Èû ó ¢ Á ÂÓ Æ ó ö¸ôó¡ ù í¡Àû [¦« ¾ë Ç ö ¦Ð öôç [ºÓ¢ Á ÆøÌó¡ ¢ ó Àèü« ¢øôë ¨¦×Á ¨è °ï ¨¥¢ã ? ¨÷¢ë ¡ D ú ÂØÔ÷ ¢üï ¢üû ú÷ öãÂó¡ ôß Ã m¡ ôß ú ÂÌß ¨¥¡Âë ZÇ ªüï ¾ë ¨ k¡ Õ¢Ìüó¡ ú÷ [k¡ îó¿ ? þ¥ ©ÂàË ¢÷ ò°` Öë ÂàË¡ C Yû ç

¨ïÂk¡ ê ËÁ §¾àm¡ ¢» õ òï ÷

ù ÷¥ U Ù¥Æë ¥

õ û ¨ß¢Ç òï ù ù û¢¥¢ ó¡ ¾ì¬à õ¢ø¬ÿ¡ Å¢üó¡ ¢ÿZà Vó¡ ¢Èm¡ ú÷ õ üó¡ ? Õ¡Âºç ¡ ö¸Ìó¡ v ¤¦È« §Á¢Ó ÿ ¢Ôß ¡ òìàó¡ Õ¢Ìû §½¢à¬Ç ¨ Á ÂÔó¡ ©¢ß¢Èó¡ úß ¾ Ä«

¡¿ ¨ô ó òï §¾·¡ ¨ß¢Ç þ÷ û ©¢ß¢Ç ú÷ òôì ù þ ôß ù¢ç §Â°ð¥ úøÈ þû¡ ù¢Èû ¡ Ú· ¡¿ ºç ñ » îó¿ ò¦ë ú÷ òàè ù¢ï ¢øß §½¢ Ã [¬ß¢Ç ù ¨ß¢Ç õ¢ü ù þ ôß ù¢ç Æðàó¢¥ Âº÷ ¡ ù¢ºï ¢¥¢¬ï Þó¢× îøÈ³ ¶¥Â« ù ©½Á ¡¿ ¨ à ¦Øó¡ ¨ ¸Ðó¡ þ¬ó¢· ¾ à¬È ¢ø° Á Þ ¥¢ºÇ ¨àºÔ¥ îøÈó¡ ¾ Ðó ¤ÿ¿¡ õ¾ìó¡ §Âï ? ¤àó¡ îôìß ¶¥Â« ù ©½Á ¡¿ ¡¾ ³

ù ô÷¥ U Ù¥Æë ¥

Îìû ôß ñ¾ ÿ £¢¦Èó¡ õ ðó¡ ? Õ¡Âç ¡ ÿ Ý Ìó¡ Z°ï Õ¡Âç ¡ ú÷ Â» Ý ºû ¨ºe Èèü¥ îó¿ ú÷ ©¾ï « ¾ë ¡Á ç ¨ôäó¡ èÌ £¢¦Èó¡ ù ú÷ öãÂó¡ ôß ©¡Àó ôß §ÂØ ºÈó¡ £¢¦Èó¡ ÍÂèó¡ ú÷ þ Øà« ¢÷ Á¾ì¥ ½¡½Ä ù úð{ æàÔó¡ ú÷ ¢ß û þû ï úß ±Âºz þºû¢ç î¬÷¡Âï íÁ¾ë ú÷ Öy þû¡ úß Ôç þ ó þ ³ « Àó¡ Î¼Ìó¡ D È ¢v ¢ ºË í¾ ºè

D ½¢ìü þû ¡Z¦ï ¡¾¥ ¶¦Ð úó þüºðó ¡Z¦ºï ? þØ¥¢Ó D ©¢Ü· m¡ þ³ ¢÷¾üºß þ«¡ Äºû Vó¡ Pðó¡ ¤ ¡ Ìó¡ ¾· ÿ ýÀÿ ù ½¢ì¬ºß¡ ñ¡Âüj¡ ¤ à«

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

[k¡ îó¿ Àü÷ ÍÂ· þ¥ Â¯ ¬ç Äû ñ¡Âüj¡ D õ ðó¡ ¡Àÿ ù ó ¥¢û ¾ß¢È÷ ¡ ¥Á ¢÷ ñ¡Âüj¡ òg ¢ÈûÂç ñ¢Ì Á¢÷ ¶¦Ï ù îó¿ ¾à¥ ®¦ó ¢÷ þ÷ ï þ«¡ Äû ôß ÂØ È þÈèû Ö¦Ô ù ôß

ù ö ç ªçÂß Vó¡ Èó¡ ýÀÿ ¤¦È §¢ k¡ ? µ¢´üó¡ C ¤¬ð C Äû ñ¢°÷ öÿ úº÷ ù Z°ºï ½ ³ ú÷ ñÀ¦ ¢÷ òï ú÷ öãÂó¡ ôß ¡¾ ¢ë ù ð ù Þ Ø¬È ¤È ú Àó¡

öüä÷¥ U Ù¥Æë ¥

ÿ ú÷ ù¢ï Wðü³ ©Â¥Âÿ õ ·Âm¡ £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ÂË¢û Í¢¼Ë ¡ Òà¥ þ¥ åÂà Õ¡Âç ¡ ¡Àÿ ¯ òøà þû¡ ¢ ç E ñ ì þü÷ ¨ëÁ D ÷¢÷ ÞôØ« ù ¡ ¤¬ï¡ ¢û ¢øü ¥ ò ìó¡ Í¢¼ºË ¡

[üÈó¡ ñ¡ × îóÀï ù¢ï ¾ë §¾·¡ ¨ô ó ó ù¾üó ú÷ £Ân¡ Þ Ø¬È þû¡ õ ó¡ ? ¨ß¢Ç ÂÌß ¢ ß ¡ òøàó¡ ÕÂç ú÷ ¢¥¢Ë ©¢÷ ¾ë õ ó¡ ? ¨ß¢Ç §ÂÌß ¯ òøà ù¢ï ¢ ç þ¬çÂß Vó¡ ? ¢äÌû¡ Â°ï ¡ ¨¯ °ó¡ ñ¢³Âó¡ ¨çÂàm æ¸Ðó¡ ¾· ¢ Âa §¡Á¢¦÷ úß ¡Â» ÷ © Âë ¢÷ HÂÇ ¾ë

¢û ñ¢ã ½ ÆûPó¡ ± Â³ ¾ ó ¾ Èó¡ öÿ ¨¯ °ó¡ ÿ ù ªøôß ¢÷¾üß îóÀï ©ÁÂÇ ¡Â¬ôðû þì¸¬Ç¡ E ¢ø Üß ¢{Âð« îó¿ ù¢ï ¾ìó C ó Yüðó ¢¬Ìó¡ õ¢ ú÷ ÅÁ¢ë õ µ¢¦Ï ú÷ Þ¥Âó¡ ¨È÷¢l¡ ¨ß¢Èó¡ ? ù ¡ ¤¬ï¡ Yû ¶ ¸Ï Vó¡ §½¢àÈó¡ æÐû §¢ k¡ ú÷ Îüë¡ ù Vß¢Ø¬Ç¢¥ ù¢ï ¢m D ¡ <¡ üÇ Àü÷ ¡Âï¢¥ Ñ üó¡ ½ ºà« ¨üÈó¡ ? ¨ß¢Ç [¬Ç ¢Èh ¨ ¢e ¯ íÂøß ? ¾ Ä« õ ó¡ ? ¢ ^Â« §¾·¡ ¨ß¢Ç ù ¢ÿ¢ Y¬¦ÿ Þ ¥¢Ç ¨¯ ¯ ñ½¢à ¢÷ ¡Àÿ ù øüä Í¢¼Ë ¡ Òà¥ ÂÌß Y¯¡ ú÷ ¾¥ ¨üÈó¡ ? ¡Â Ë ÂÌß ¨¯ ¯ Ê ß ¢ ºÐ¼Ë ¢ºû

ÞÔ Àó¡ µ¢¦Ðó¡ òøß òÔè Ë [¦à« Âðèó¡ ¾Èj¡ ù ð ¢÷¾üß Á¢ üó¡ ¨ ¢ ? ªºë ó¡ §Àôó¡ ú÷ ¡Z°ï þ ç ¾x þôøß ? þ¬÷¡Âï í¡Àû þôøß ¤¦Ç úß þ¬ó Ç ¢÷¾üß £¡ÂÓ §Â¬ç ? òøà ù¢ï Å¾ü ÷ D õ ©¡¿ ¾b ªºüï þ¥ õ ë ù Þ Ø¬Ç C ¡Àn ¢Ìÿ¾÷ ¢ø Üß Æ ó òøàó¡ ¡Àÿ D ÂÜû¡ Ã¡Ä¬ß¢¥ £¢³ þôøà¥ ¢ç äË ù¢ï þû òøà ù¢ï E¢¬ó¢¥ Ä´à þôøß ¾¦ß ò÷¢àó¡ ¡Àÿ ¶¦Ð ù ? ÿ £ ¾ó¡ ò÷¢àó¡ ½¾ ¬ Àó¡ ¾ · ó¡ ÂºØl¡ ù¡ [ Á ÂÔó¡ ¨·Âó¡ ôó¡ ú÷ úð{ ¢÷ òë ¥ þÈèû Þü{ ù úß òøàó¡ Z ä« ò¥ òÈðó¡ ¨·¡Âó¢¥ Yß¡ ¢û ú÷ ò· ÷ Â æ Üü¬¥ §Â÷ Èèû ªôäË ¾ë E ¨¦Èüó¢¥ ¾y ¢÷ ¢¦ó¢ã òºøàó¡ ? Z ºä¬ó¡ ¡Àºÿ ù¢ï ñ Èï Î¼Ìó °÷ Àô C þüðó E Àô ù¢ï òøàó¡ ¡Àÿ ò°÷ ý¡Âo ? ¨ìó¢àó¡ £¢ºÌß ¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Î¼Ìó¡ ¡Àÿ ÞØ¬È C ôøß ¤ë¡Â þû ôã ú»¾ ÿ Â üó¡ ôß òØm¡ ÂÈj¡ ¨ç¢· ôß ¢Èó¢³ Â÷ ¡ ¨ ¢ ? ñ ì ù é¢Ë òøß þû¡ îóÀï Æ ó Ç Â¥ ©ÃÄÿ úº ºð C þº ºû ù Vß¢Ø¬ººÇ¢¥ Zã ¢ Ë òºàç¡ ªüï ¾ìç îó¿

ò· ó¡ ? ¢ëÁ¢ã Ç¡Á D ò³Âó¡ Þ¥¢º« ñ Èðó¡ ¢º º E òº ºë öï Ã º´àó¡ ¡Àÿ ¢ìó Ò¦ì«

òøàó¡ Ë Yû ¨¥¡Âäôó ¢º îó¿ ? îË ¾üß úð C Èèü¥ þ¥ õ ë ù ôß êüË¡ ù òÔç

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Êì ÷¥ Úª× øã Âã¦Ì¯ ¬ ÿÂª÷¥ ¬¼Ô÷¥

¡Àÿ ¢ Ì· îó¿ ¡¾¥ ¾ë ¢m¡ ¢ß ¨ ½¢àó¡ ¢ÿ½¡Âç ©¡Ä a ú÷ ªßÄû ¨ëÂç Å¡Á ôß §Â÷ ªüï D ¨³¢^ ¡ È ó ö ¡ ¾³ U· ö ç èÏ ? ¡ øÜ¬û¡ ù ¢÷ ö üðó Â÷ ¡ ñ ½ ü´ôó ¡Â« ¢º÷ úß ¢m¡ ¨ ß ¡ àçÁ ù ¾à¥ Â» ¡ éÂèó¡ þ Ìd ¢÷ å¢àÓ ¡ ºÌ{ ù ö ¬ß¢Ø¬ºÇ¢¥ ù¡ ¢ºm¡ ö ×¢Ç ¢m¡ ¨ ß ¥ ú ½ Äm¡ ½ üj¡ ù ¿ ¾ è ¬ó¡ ñ¢ Ç ¢¥ îó¿ ¾à¥ ö ü÷ ¾·¡ ¤Ð C îó¿ é ºç U· ¢m¢¥ ºè¬ü« ö Ø¥ ªû¢ï ù ¢÷ öÿZÇ ú÷ D ¡ ¨ß¢Èó¡ ñ » ¨ ß ¡ ýÀÿ ù ãÂè ¡ û¢ºï

£ÂÈ¬« ªû¢ï ¢üÿ ú÷ þû ç½¢Ð Þìü¬È÷ Â ñ ú÷ ö ¦ôë¡ ø ç ÊØàó¡ ú÷ ¾ Ä` ¡ ÂàºÌ Ñ¡Â÷ ¡ ¨ ¥ ¡ ö ó ò³Á ¨e Æ ó õ¢àØó¡ ©¢¦³ [¥ À»¡ ¢÷ ¡¿ öÈ´ôó ÂÔ÷ ñ º¸ðó¡ ¨ºÏ¢» ò ¢ºÇ ù ¢ü¯ ¨ô ôë ©¢ øð¥ îó¿ ù¢ï ¡¿ ñ ¸ðó¡ £ÂË ¡¿ ¨øï m¡ ¾àó¡ ¨Ó¢ Á ¨ÇÁ¢r Þ Ø¬ºÈ þ¥ÂÔ ò ôìó¡ £¡ÂÌó¡ ¡Àÿ U· õ¢àØó¡ ù¢Èû ¡ ù ù øôà ú Àó¡ öÿ ù ô ôë §¾ ³ ¨ øÈ³ ¨ó¢· ? îû¡ öôß¢ç ÊØàó¢¥ ¢û¢ · ©ÂàË ¡¿ ù¡ òÔç ¨ì ÂØ¥ òøß þôøß ½ ù Þ Ø¬È §¾ j¡ ¨ øÈj¡ ¨ó¢k¡ ýÀÿ ôß Úç¢º· ¡¿

Ê à þû¢ç õ¢àØó¡ ©¢¦³ [¥ §ZäÐó¡ ©¢ßÂj¡ îô« úß Xä¬Ç¡ ¢÷ ¡¿ úÈ· t ôß þã¡Âç { õ¢ß ¨ ¢m¡ ýÂøß âô¦ ¾ë ×

öÏ ý · § ¥

ôß §¾ ìèó¡ ¨ô ¢ß ©À» ¾ë ¨¬ ÷ þ¬³ Ã ¾³ þóW÷ D ª ¢èó¡ C¢àó¡ ? òË ù ³ £ ¡ òº»½ ²¬·¡ ¾ë ýÂøß ú÷ ¨à¥¢Èó¡ âó¢¦ó¡ §¾ ìèó¡ ¾ó ¢ à÷ À» « ù ©ÁÂë úç¾ó¡ © ÷¢à÷ Ã¢s ¢º ì«¢ß þóW÷ D òÇ ù ³ £ ¡ ò»½ À ¾üß § ìó¢¥ òèØó¡ À»¡ þ¬³ Ã ¾ó¡ úðó §¾Ì¥ ù º³ £ ¡ Â¯¡ ? Ô÷ þ¬ôä¥ ¤ïÁ = õ¢ß ¨ ¢÷ Àü÷ þÈèü¥ ¢ àüÏ ¾ë ù¢ï Vó¡ ¨ Âº´k¡ þ¬º ë¾ü¥ Ö¥ º« ¾ë í¡Àû ù¢ï þ ó þôè× §½¢ß ôß þøãÂ ê ÂØó¡ ? þ¬³ Ã ¾ó¡ ê¦È ù Ý¢Ø¬Ç¡ ¾ë ú ¾¬àm¡

Å¡Âm¡ ¾ ¾Ë ¨ ü¦ó¡ [¬÷ ù¢ï ¾ìç îó¿ Þ÷ ýÂøß ú÷ [¯ °ó¡ ¨ û¢°ó¡ ¨ ¢m¡ âô¥ ù õ¢ß íÁ¢÷¾üó ? Á Ìüm¡ iÂó¡ Îüó¡ ? ¢³ ¾ìç à¦Ø÷ Ø» öëÂó¡ ¡Àÿ ? Æ ó öàû ¢Ø Ìû ¢Üì [k¡ îó¿ U· ù¢ï õ¢ß ñ ô ¡ ú÷ ®ó¢°ó¡ ? ò çÄï û ? ¾ó òË ù ³

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

úÇ Ã ¢a ¾ ë ù¢ï Âð¦ó¡ þü¥¡ úðó ýÂøß ú÷ ¨à¥¢Èó¡ ? ¢ì· ù¢ï ¾ìç å ºØ¼m¡ ¾ºó ó¡ ¢º÷ [àÈ¬ó¡ þ¬ Ï ÿ ýÀÿ ¢Ø Ìû ¢ßÁ¡Ä÷ º Ìó¡ ¡Àÿ ù¢ï ¢ø ü ¥ ¡¾ó ù ÂÌß ¨à¦Ç ù j ù¢ºï ¾ºë úß ¡ÁÂÓ òì òøàó¡ ? Õ¡Âç ¢ç é¢ÿÁ ¢÷ ù ½ úðó ¡¾ÿ¢³ òøß¡ òøàó¡ ¨ºó¢× ¥ ¨ìôà¬ºm¡ ¨ ôÈ¬ó¡ îóÀï õ üó¡ ¡Àäó¡ ú÷ þ³¢¬y ¢÷ õ òï îøÈ³ Öß þüß Ý¢Øìû ¡ ¢m¡ ú÷ ë ¢ Ë þ«¢ · ? òË ù ³ £ÂÌ C

¦ øÌ¯

Á Ô· òøàó¡ ? þ Ôë¡ ò × Á¢ ¤ìß ¤ÿ¿¡ ù ¢û¢ · Èèû úß ¢ þç¡Á Vó¡ ©¢ ôÈ¬ó¡ úº÷ ¢øü Èó¡ D ì Ç ÷ ô÷ D ù¢´ôó¡ ? E ¨ô · úðó ê Zã þû¡ ôß ¨ ôÈ¬ó¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àÿ D ÂÜü Å¢üó¡ Òà¥ ù öôºß¡ ¢ºû ÑÁ ¡ þ³ ôß ò÷¢ï ù¢Èû ¨e Æ ó îó¿ Z ä« ÿ E ¨¦Èüó¢¥ ¢øü Èó¡ D £¢ÿÀó¡ ô°÷ ¨ ôÈ¬ï òøàó¡ Ý û Z ä¬¥ Á¢ìó¡ ¢ î¬ Ï ¾ºìó Þ¦¬« ¢û ¢»Â¬Ç ¡ ¨ü û øØó¡ ú÷ ¨ó¢· ? Èèû ¾³ ¢øü Èó¡ ? þÇÁ¢÷ Àºó¡ òºøàôó ôºàç ¨ Ç ù¡ ò÷¢ðó¡ õ üó¡ D öôÈ¬Ç¡ ¨ ½Á ¨ ¡ Âó¡ ù ð« ù êè¬ ¢÷¾üß §Á ºÐ÷ ¨º ¡ Á ñ ºÐç

õ üó¡ ú÷ ù¢Èû ¡ úðd ç õ ðó¡ §Z°ï ¨ì×¢û ¢ ÿ ¨° ¾k¡ ¢øü Èó¡ ù ¸Ï ¾ ¢Ï ¨³¡Á½ Ø¬{ ¢ û¡ ô ¢ o¡Â¥ ? õ ì« Vó¡ îô« ¢ ôÔç Vó¡ ¨ ì Ç m¡ ÿ m¡ úº÷ òìàôó ¨Ó¢ Á òÔç E ¨¦Èüó¢¥ ÿ î¸Ôó¡ ú÷ Pï ¨ øï ù ò ¦ìó¡ ¡Àÿ ú÷ Ë ¡Á Ì÷ ©¡¿ ¨ üä÷ îó¿ ú÷ ¨ì ¢Ôm¡ ú÷ ¡Z°ï E þ¦¦È Ñ Âàm¡ ²÷¢ûPó¡ Ý¢¥Á ¨º¯ ¯ ù Âºðû ¢ºû õP« ¢m ©¢ì ¢Ôm¡ ýÀÿ ó ¨óÀ¬¦÷ ©¢ðü¥ î¸Ôó¡ Z° ù ñ ¢y æï Zã ±Â ÷ ¶ ¦ë © Ï ù ¡ þ ôß ÿ ¢r ? ¢ ô»½ ù¢ðó ÿ m¡ ýÀ ¾·¡ Àü÷ ú ôß ¡ÁÀà¬÷ ù¢ï îó¿ ù [· ? ÿ m¡ D £¢ÿÀó¡ õ ó¡ úàØ¬È ¢Èüó¡ ù ? îºË

©¢øôðó¡ H¢ã ¡ § ¡À¦ó ©¡ üÇ ¡ ôøð« ù Þó¢Øó¡ Ìüó¡ ¢ ö¬û¡ öð ôß Æ÷ ¡ ñ¢³Á ú÷ ¡Âðç ìû ë åÂÛ õ ó¡ ñ¢º³Á öðÈèû öð÷¡Â¬·¡ ò ¦ë ú÷ ýÀÿ [È¸¬ó¡ ¨ ôøß îà¦Ø¥ ôë ÂÐ¦¬« ¡¿ îÈèü¥ ¢ÿ¾a îüðó ¢üÿ ¢ ó ÂË¡ C Â» §Z°ï ©¢üÿÁ £ ºß ¨ºe Ý¢üìó¡ ¢ üß æÌð« ¢÷¾üß îüðó ¡Â¬¬È÷ ù ¡ U· ì¥ ¢÷ £ àó¡ ýÀÿ ú÷ Z°ºï î«¡½¢ºß ¤ À ¬ó¡ µ Ï ¡ ê Â× ? £ àó¡ ýÀÿ ªôà³ ¾ë ù ð« í¡ Ç îó¿ òàè ù ú÷ ¾¥ îÈèü¥ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¢Ôìó¡ éÂ× îóÀï ªü ¥ £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ú÷ Z» ¡ òÐèó¡ ? £ àó¡ ýÀÿ ú÷ ¢Ôà¥ ©Âºï¿ ¾ºë ¢ ôß

¬ªðä÷¥ Å ¥Â¯ ê ó

ñ¢w ¡ úß ¨a¢û ÿ ¢v Âøl¡ øÈ« Vó¡ îì Â× ? õ ì« Vó¡ ¨¦ìàó¡ ýÀÿ ù ù¿ ªº Á ¾ºìó ú÷ Á¢°ï ¡ [»¾¬ó¡ £¡ÂÌó¡ ? îó¿ ù¢ï ¡ Ç îó ÷ î ¡ ÿ í½¢ ìû¡ úß § ¢¦÷ ó¡ Ý¢¦« ¥ òÐy ¢÷ ¡Àÿ Ý ø ¡ ¨Ç¢à« ½Âèó¡ í ÿ D ¢û¢ · ½ ì« § ¢¦º÷ ó¡ ýÀºÿ ù õ¢ºàØó¡ É ³ ¨×¢¥Á ß ¥ î¥Á¢ë ©¾ë î÷¢÷ ©ÂÜû ¢÷ ¡¿ îüðó ÂØl¢¥ å¢è¼¬ºÇ ¡ Á º øj¡

þ¬¦È¬ï¡ ¾ë ù ð« ¢øß Ôç îì Â× ? ¨d¢ìó¡ ¨¦ìàó¡ ©Á ¡½ ¾ë ù ð« ù¢÷ ¥ ×¢Ìó¡ âô¦« îû¢ºç Â» ¡ ©¡ ¡Âã ¡ ú÷ Z°ï ¾Ó î øy ìô» Å¡Â÷ ú÷ µ¢´üó¡ á ô¥ úøÔ« ¡Àðÿ

Êì ÷¥ Úª×

¢ ì ì· ³Á ò³Âó¡ ú÷ òàx Àó¡ îó¿ êôl¢¥ ¢üÿ Yß¡ êôl¡ ú ð« ? íÂ¬Ì« §¾ß ÂºÏ¢üß ù

¢¥À ÷ ¢û¢Èû ? ÿ þ ¡ ÿ þç » þ¦Ôã µ¢f ¶¦ï Þ Ø¬È Àó¡ ò³Âó¢ç Æèüó¡ Õ¢¦Ó ÂºÏ¢üàó¡ ýÀºÿ ñ ¢¥À ÷ ¢û¢Èû þ«Á ZÏ ê Â× þ ü ß ¾· é ç §Á¢Üû ÞÔ þ ¡À· é ç ¨Ðøë¡ ¾«Â Àó¡ îó¿ £À m¡ ù¢Èû ¢¥ Yß¡ ¢û þ¬÷¢ì¬Ç¢¥ ¾¬à þçÂÌ¥ ê¯ Àó¡ òë¢àó¡ ò³Âó¡ Yß¡ ò¥ þ¬Üèp ? ½ ìüó¡ úº÷ ¡Z°ºï òºøy å ÂÜó¡ æô¬q ? þ¬ Ç Âç þ÷Âï îôv ¢üû Þë¡ ó¡ H¢Ø Pó¡ ò³Âó¡ ¢ ô¸¬ Vó¡ ¨ È Âó¡ ©¢èÐó¡ ¾· ù ð ½¢ð Æèüó¡ Ö¦Ó åÂÜó¡ ¨Ü· m¡ Æ· îôv ¢üû ¤û¢³ ¡ úÜ U· ¢ûÂß¢Ì÷ ª¦ï ôß ¨ô¯¢r §Á¾ºë ¢à ºf ÂØl¡ ¾üß ¢üË ³ ¨×¢¥Á ôß ½¢ø¬ß ¡ úð{ þû ¥ ù çÂ¬à ö üðó ú Àó¡ Þ f þ ôß £Á¾¬ ù ¤x îóÀó ¨èô¬¼m¡ ©¡ ¡Âã ¡ ¨÷ ¢ì÷ ôß ¾ß¢È Æèüºó¡ Ö¦ºÓ ¨à ü÷ é » ¿ ¡ û ð ù ù ¾ Â ÂÐ¬ü ù ®¦ô ç £¢àÐó¢¥ Ä öÈ¦ ù å¢Ìðó¡ ôß ù ñ ì« å¢Ìðó¡ ¨à ÂË ? §½¢÷ ¨ºe þ¬¸Ï ¾÷ ù ïÁ¾ þ¦³ ` ¡ ôøß ý ø ç ú Àó¡ úðó þÈèû ñ ìó¡ ¡À Ä ú÷ í¢üÿ ¢ ºôß êôl¡ ú÷ ¡ Ä³ ò¥ §½¢ß öÿ¾üß ¶¦Ï Æèüó¡ Ö¦Ó ù¢¥ ù ÂàÌ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¤ßÂ¥ í¡Àû ©ÂàË ¾ë ýÁ¢¯ Þ¦«¡ ªüï ¾Ç ¡Á ¢ àÇ í¡ Ë ¡ ôß æ·Ã¡ ù §Â÷ ôß ù¢ºï ñ¢· ? þ¥ Y ì Z¦ï ÝÁ½ ôß ¡¾ø¬à÷ §½Á¢Øm¡ Þ¥¢¬û ù ôß ÂÏ ó Äó¡ ìç¡Â÷ úºðó ö ºÜß þa¡ ¾ë ¾Ç ¡ ù ¢üó [¦« ¢÷¾üß Z¦ï µ¢ «Á¢¥ ©ÂàË Yû ¥ åÂ¬ß¡ ù ¤x ¢ü ôß ¾Ç ¡ Ñ¢ºÔìû¡ ¢ ç ®¸¦û Vó¡ Zã Â» ¨ ³ µ¡Â] þ¬¥¢Ï ú÷ ¢üðd ¢ü¥¡Â^ ò l¡ ôß ý¢û½Á¢× ¾ìç Â¥ Â W» Þ÷ ¾ün¡ ? ½¢k¡ ¡Àÿ ÁÂºð« ¢ ç þ ôß Á °àó¡ [°·¢¦ó¡ ôß ¤àÐ ¨è °ï ¨¥¢ã ? Á¡ « ù ®¦ó ¢÷ þüðó ¨äó¢¥

¿ ¨¥¢äó¡ ? ¦¬q Â Wl¡ ù ú÷ [ì¯¡ ¢üï ¡Â¯ þó ¡ x öôç ¨¥¢äó¡ Á¡ ³ ? þüß ¡ °^ ¾ìç îó¿ Þ÷ ¨üðøm¡ Àç¢üm¡ Þ f ¤ë¡Âû ¢üï Þ÷ ¨¥¢äó¡ ò»½¡ ò³Â« ù ôß ù¢ï ¾ìç ¾ Ðó¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àÿ ? ¨ø Üß §Â Ì¥ Þ¬d ªºüï ¢ºm ¨ û¢¯ ¨ó ¢¸` õ¢ ìó¡ ôß ö à ´Ì¬ó [°·¢¦ó¡ ù¢ð÷ ú÷ ù¢°à¦ü ¡Z Ã ¨¦ô³ ªài ¾ìç ¢ü ôß Â°ß Àó¡ ÿ þôàó ò¥ Â Wl¡ ôß ¢ûÂ°ß ¢÷ ù¢ßÂÇ ÷¢÷ ¶¦Ï ù ¢÷ ôß Ñ¢Ôìû ó Äèb § ´ç Â Û ù ö¼Ôó¡ ù¡ k¡ ®¦ó ¢÷ Á¢´Ë ¡ æ °ï ôß ªàë ç ÑÁ ¡ D : ªìó ýÄèb § ë ù Zã ýÁ¾Ï ôß ¶÷Á ¨¥ÂÔ¥ þô³¢ß ªºüï Uº·

YëÄ{ ù [¥ þü ¥ ñ · Yß ¡¾ à¥ þ ì¥ ù ú÷ ªüðd § ì¥ ¶÷Âó¢¥ ¢ðºÈr ªºôôÛ Âº Û þ¬ôà³ ¡Á ÑÁ ¡ ? ¶÷Âó¡ ¤ìß ©ÃÂã Yüðó HÃ¡ « H¾ìè ù òàèó¢¥ ñ ¢· ¾ë þ¥¢ ºû ¥ ý ß ? ¢ìôà÷ ú÷ ù¢ï ßÂÐ÷ ¨Ðë ¨Ï¢üìó¡ Â ¢Èó ¡ Zó ¨¥¢äó¡ ±Á¢» D ¡ ÔïÁ ¾ìç [°·¢¦ó¡ ú÷ ìç¡Â÷ ¢÷ ¡Àÿ ? Pï §Àó ¾³ ©ÂÏ ¾ë Â Wl¡ ôß ¡ Ä ³ ç ö ·¢÷Â¥ ÿ ÝÁ¢Ç ù Úk¡ úºÈ· Îüìó¡ ú÷ Ý üó¡ ýÀ õ¢ ìó¡ ù¢ç ¨ë¢Ë ¨ø ` Ý ØÓ ¡ ôß îÈèû öãÂ« î¥¢Ðß ôß ÂØ È« ù ªàØ¬Ç¡ ¡¿ ºç ¨ ó¢¬ó¡ ©¡Âm¡ ? ¨ó Ç Â°ï ¶¦Ð ¨ø m¡ ù ú÷ ¢Ô îüð{ þû¡ ò¥ ¨ Èó¡ î«¡½¢ß ôß ¤ôä¬ó¡ ôß Öìç í¾ß¢È Æèüºó¡ Ö¦ºÓ ù¡ î«½¢àÇ ê ìb ? Pï ¨ w ¡Àn î«¢çÂÐ« íÁ¢ðç Ö¦Ô«

¨³¢k¡ í¾üß è¬ü« ¢ ò÷ ¡ ñ¾¦¬È« ¨ Èó¡ Á¢ðç ¡ ú÷ Îô¼¬« ¢÷¾üß ¨ Ç §Âðç ¾ ó êôìó¡ ù ú÷ ¨ó È¥ îüð{ þû¡ Æèüó¡ Ö¦Ó ©¢üÈ· Pï¡ ú÷ ù ù¢ Èüó¡ ôß í¾ß¢È Àó¡ £¡ÂºÌó¡ D Á¢Ç ² Ë D ;¢ë Ý Ó ÷ ú÷ íZðè« òìü« ù ¡¾ ¾³ ³Á îÈèû ú÷ ÞüÐ« îóÀ¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

· ÿ õ¥Æ z¥ Â ã ¥Ä÷ ¬ªï¥Æû

¨ß¢´Ìó¡ ¨èÏ ¤È¬ð ù Ý¢Ø¬Ç¡ æ ï õ ©¡¿ ÷¢÷ Â ³ û Z Ìó¡ H¢¥¢ ó¡ ñ¡Âüj¡ ù¢ºï þ«¢ · ñ¡Âüj¡ ¾¥ D ¡ ¨³Á¾ó¡ ? ©¡Àó ¨¦ë¡Â÷ ¨ Ôë ÿ ¨ Ôìó¡ ù À ÷ ñ¢ë ¾ë Æèüó¡ Ö¦Ó

¢øôï ù¢ðç þ ôß ¤ôä¬ó¡ ôß ¨ üó¡ ¾ìß æàÔó¡ ¡À åÂ¬ß¡ ù ®¦ó ¢÷ = æ àÓ SÐß ±¡Äº` ¨¦ãÁ ¨ÏÂèó¡ þó ª¸üÇ ¢øôï §Âðó¡ ¾ à Á èó¡ ôß ¢ Ø¼¬ó ¾ x ©¢¥ àÐó¡ ú÷ ¨¥ àÏ þº³¡ þèàÓ ôß ¢Ôìó¡ ? þü÷ ýÂÐß ? ¨ß¢´Ë § Â³ §½¢ìó¡ Â°ï ¶¦Ï å l¡ ¨ ½ ¦ß ú÷ Îô¼¬ ù ¡Z» Ý¢Ø¬Ç¡ ¡Àðÿ þ¥ Úè¬·¡ ò¥ ú Â» ¡ ôß îó¿ Â¯ ù ¨ Ì» þ ôß þûÄ· ¾¦ C íÁ¢àm¡ ¾· ? þü¥¡ ò¬ë ¢÷¾üß §¾Ìó¡ âó¢¥ ù¢ï þÈèüó ôß Á ×¡P÷ ó ¢ü ÷ ¢÷½¢» þèÏ ¥ õ¾ë ç × Ê à úó ¢Ô ÿ þû¡ Æ· ýÁ ×¡P÷ ©¢÷ ¢m å l¡ Vó¢· ? Æèüó¡ Ö¦Ó ¨ô°÷ ú÷ ¢à ¡Á °÷ îóÀ¥ õ¾ë ¾ë Zï¡Á¢ºn¡ ¨ì ÂºØ¥ Á¢¸¬ºû ¡ ùÄk¡

§Ä }¥ ö·Æ÷¥ îø Êì ÷¥ Úª×

¨û¡Ä» ÞçÁ õ¢« ªøÐ¥ ©¢ß¢Ç ñ¡ × ¾ Ì ç ¤ Âã ß¢ø¬³¡ Æ^ H¾üôó¡ Á øj¡ Þ¬ø¬ ç ôï ªøÐ¥ Âa §¾ÿ¢Ìm¡ îô« ù Ý Ó m¡ ? ö m¡ ¨ìÿ¢Ë ¨ ¢ü¥ ¨øë D ¨ø¼Ó ¨º ¾ ¾·

Æèüó¡ Ö¦Ó ¨ô°÷ ú÷ ö Üß °÷ îó¿ ? ñ¢øàôó Øà« ¶ ¢Ðû ¨¦ô³ ¨üÈk¡ ©¡½¢àó¡ £¢È¬ï¡ ôß ¢ ¾ß¢È Vó¡ ¨ì ÂØó¡ úß Æèüó¡ Ö¦Ó úß ±¾ Á ª¥ þó ì ¢÷ ¡Àÿ ê· ôß ÿ ò³Âó¡ êôc ¨¸ ¸Ðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ù ò × ú÷Ã Àü÷ õ¢ äð ö ó Ã ´àó¡ µÂÏ ¾ë îóÀï ön î¬¦p î÷¡Â¬·¡ Å¢üôó Â Ü« ù ¢¥À ÷ ù ð« ù ¤x ³Á ù ð« ðôç îó¿ ? î¬Ë¢Ì¥ é ½ ôß ¤àÐ þû¡ ½¾Ðó¡ ¡Àÿ ? ¢ì· ò ë ¾ë ¨øôðó¡ Xà÷ òð¥ ¢¥À ÷ ³Á îü÷ òàx ¢÷ ¡Àÿ ¢¥À ÷ ³Á ù ð ù ¢ü¥ ôß ¤àÐ ¢÷ Á¾ì¥

¨Øìû ¤ß ó¡ ¡Àn ù¢ï ¾ë ¡Âÿ¢÷ ¢ sÃ ¢¦ß ¢ÿ½¡Âç [¥ öÔ« ¨ëÂç ¾Ó ó ó¡ ? ¨ô × §¾÷ ª¦àó ¢¥À ÷ úð C Ç Þ¦× ¡¿ ù¢ï §¾·¡ æàÓ ¢ µ øÈm¡ Á ÷ ¡ ú÷ ÿ §Âðó¡ £ÂÔ¥ ö Àó¡ ªë ó¡ ? ý¢Ðà¥ í¢È÷ ¡ þàç½ èð ù¢ï Â÷ ¡ þ¬ëÂèó ¾ è÷ Zã E¢¬ó¢¥ ¶¦Ð þôï ¤àôó¡ ñ » þ¥¢Ðß ¾ìè ¤Ôä U· ¨¦àôó¡ ýÀÿ ? ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

î¬gÁ ªb ù¢ï þÈèû Ö¦Ó îøÐ» ÞØ¬È C ¡¿ ç ¨ Ç¢ Èó¡ ©¢ç l¡ É¢ìüºó¡ ? îºóÀï î«¡¿ ¨¦ë¡Â÷ ú÷ úðø¬« ù ÕÂË D ¤ÿÀ Àó¡ ò³Âó¢ç ¢à Ó ¾¦ ® · æ¸Ðó¡ ¾ Â¥ ? ¤ó¢äó¡ ? Â Ü êºôl¡ ¡Àºÿ ò°º÷ ù ¡ ¾à¥ îà÷ ¤àó¡ úó Yû îó ñ ì Àó¡ ZäÐó¡ ¾ó ó¢¥ þ¦Ë ÿ þøÐ» ú÷ ñ¢ü ó æ¸ºÐó¡ î÷ í ðË Ç ¾¥ ç Ø» ôß ªüï ¡¿ ¤Ôä« ù î¥ ¨³¢· ç å » ôß ªüï ¡¿ ñ ìó¡ ¡Àÿ Âºï¿¡

¤Ôä« ù ú÷ îó ¡¾ë¢ç îøÐ» ù¢ï ¢øôï ¶´ü« ù ú÷ ¾¥ £¢Ðß ¾ÿ £½ ¥ £À m¡ ò³Âó¡ ù Ë åÂÐ« ©¢èÐó¡ ýÀÿ

Ñ ¿ ¥

îÈèüó ú Â» ó Í » ¡ þû¡ êôl¡ ½¡¾ß ? Â» ÷¢ß ¨e ù þ¬ôg D þ¥¢ÿ¿ ò¦ë ù ¬ôï¢Ë ªÈûÁ¡ ZÇ ñ¢ë ¾ë êôl¡ ù¢ïÁ ú÷ È Á úºïÁ Í º» ¡ ù ¤¦È¥ © m¡ ù¢ï : üj¡ ¤Øìó¡ ? §Â÷ ¾· þû¡ ½ ¡ ¨è ¸Ï ? ÁÂ ¡ ÷Â¯Á §Zº» ¡ [¬ ó¢¬ó¡ [«Á¢¦àó¡ ù ½¢¦¬ ñ¢³Á ú÷ [ü¯¡ ³¢ç ù ¢ø¬p ¡Àäó¡ õ¡¾àû¡ Í l¡ ¢üû¢ð÷¢¥ ù ¾ì¬ß¡ Æ Âó¡ Í¢Ð¬»¡ ú÷ ¡Àÿ ù îó¿ ? ñ¢ë ¢Ô §¾· ó¢¥ Á àÌó¡ ò¥ ¨ ó Èm¡ úÈ· Öìç Æ ó ¨ôøk¡ Æ Á ? îó¿ Úì ¾ë

¢Üÿ¢¥ ¢üe îóÀó úðó ¡¾ ¢ë ¢È Á Âm¡ ù ð ù ¡¾³ ò f Þë¡ ó¡ ù ¢û¢ · öôà« ªû ¢ üß íÁ àË ò¥ ¨ì ìk¡ Öìç Æ ó ö üß èc ù ¢û¢ º· î ºôß ÿ ¨üðr ¤Øìó¡ D ¨ôg §½¢ ë òàx ¡¾·¡ ¢ Ë ù îóÀ¥ åÂ¬à« î ôß úðó í¾Ó ¶¦ºÏ Í » ¡

ªû¢ï ¾ìó âüð ç¢÷ ? <P» òÔè¥ ù ¬ôï¢Ë ©¢øôï ú÷ ¨øôï òï ¾ï ù ¢ Ð¼Ë Vß¢Ø¬Ç¢¥ ¨f ¤ß¢Ð÷ Á¢Ø» ú÷ òc C ¢ ç îó¿ Þ÷ § ¢Èë òë¡ í¢üÿ V¥Âa ¤x Í » ¡ ù ¬ôï¢Ë Þ÷ Â÷ ¡ ù¢ï ¢øï ¢ü·¢s ÂÇ ú øØm¡ ² ¦ó¡ Í » ¡ ¡Àÿ ù¢ï ¾ºë êôà¬ ¢Ï¢» òøàó¡ ¡Àÿ ù¢ï ¡ Ç ¨¦àÐó¡ ñ¢øß ¡ ú÷ òøß ? µ¢´üó¡ ÂÇ ¢Ô ù ºð ù ½ ¦ó¡ ¨÷ È¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨èÐó¡ ýÀÿ þ«¡¿ ? øü ù åÂÌó¡ Æ· îô{ ù¢Èû òï ôß §¾ g ¨ø ºë ¨èºÏ Í º» ¡ öÿ¾Ó Å¢üó¡ Þ÷ ¢ ¶ôÈ¬

¨³¢^ ¾ ¢ìó¡ ù ñ ì þû¡ ¨÷¢« ¨ÇÁ¢r þÇÁ¢÷ ¾ë ù¢ï ù¡ ù ¬ôï¢Ë þ ó ÂÌ C Ë Í » ¡ ? å¢Ìðó¡ ¨à ÂË ý¾ï « ¢÷ ¡Àÿ öÿ t ¢Ðôq ¾¦ ù ¢Ô ÿ þ ôß úðó þºó¢³Á Í º» D þ Ç Â÷ þ ¢Ç Âó Îôq å¢Ìðó¡ ¢n ì¥ þó¢³Á Ý¾z ù þü÷ ¤ôØ¬ ¿ ¨³Â· ÞÓ¡ ÷ ? ¢û¢ · ¾ ¢ìó¡ ÞÔ Í » ¡ ý ³ ú÷ þ³ ó¡ ¡Àÿ

Èèü¥ îó¿ ªçÂß ¾ë ÿ½ ÿ ¢÷ ö üß èz ¢÷¾üß ù ¬ôï¢Ë ñ ì ¢øï ¨ø ÷ ? Pðó¡ ¨¥ àÐó¡ ÿ ýÀÿ ¢ ô³¡ ú÷ òøà Vó¡ ¨ Ôìó¡ t ¢Ðôq ù ð ù ¢Ô þ ôß ¾ ¢ìó¡ þÏ » öãÁ þ ôß Àó¡ ¾ ¢ìó¡ ¡Àÿ ¨ ¥Âk¡ ¨ïÂàm¡ ? ¾ ¢ìó¡ ¨ ó È÷ ù ïÁ¾ [ô ôë ¢Ï¢¼Ë ù ò¦ì¬Èm¡ ¢ ôß æë ¬ ¨ïÂàm¡ ¨´ ¬û ù [· ? õ ¨ Ôë ÿ ö ¢ · ù ù¡Ä m¡ ? ÞÔ ù þó¢³Âó ú÷¡ ò°÷¡ ¨ ¢ã ò ¦Ç ? þ¥ ù ì° ö ¦y ú Àó¡ þó¢³Á §¢ ^ §Â×¢¼m¡ D ù¿ ÂØÔ÷ º ç þºô÷¢ð¥ ¢ k¢Ï ¨÷ ¡ ù¡ ú÷ îüðd Vó¡ ¨ô Ç ó¢¥ Í » ¡ Xà` Âðè« ¢÷¾üß îó¢¦¥ ÂØc ù ¤x Vó¡ Á ÷ ¡ ÿ ýÀºÿ ¡¾ ¢ë ¶¦Ð« õ È¬Ç ¡ ñ ì ZøÔó¡ ñ ì ¡Âã ¡ ÑÂà ¢÷¾üß þÈèû t Âm¡ Í » ¡Zº» í¢üºÿ

¢Ðôq ªüï ¡¿ ç õ È¬Ç ¡ D íZøÓ D í½¢ ìû¡ ¤È^ æÈ« ¡ øÈ« ù ¢÷ ªû öºàû îÈèüó î÷¡Â¬·¡ ¾ìè« òèÇ ¡ íÁ¾ó¡ D Ö¦ îû¢ç ªøôÈ¬Ç¡ ¡¿ ¢÷ © i îÈèû t

éÆÐ÷¥

¨çÂàm ¨ì Â× ò Ç Æ Ç¡ j¡ ú÷ ¡½¾ß £ ´¬Ç¡ æÌ¬ï¡ ù ©¢ë ¡ ú÷ ªë ? ôß ù¢ºï ò³Á E ñ¢ë ¾ë þ ¢ ¬Ç¡ þm úß ¢ Pà Vó¡ ¨äôó¡ ÞøÈ« þ÷¾ë ôß Ø« ù ÿ Å Ç¢j¡ ¨ Èü³

¨¥Â´¬ó þàÔz þû¢ç æ¼¬÷ Ä ôðû Ö¥¢Ó ¨ì ì· ? îÌ ù¢ï ¡¿ þû¡ ¨¸ôÐm¡ ýÀÿ Æèü¥ ê¸ô÷ ? Ö¥¢Ôó¡ ¨ß¡Â¥ ªû¢ï ¢ø ÷ £Àðó¢¥ þ¬àü ó ¨ÏÂç ñ öü¬ä þà÷ ¾¸¬ó¡ ? À» þû¡ Øc þÈèû úß ù ß ¡ D ÂØÔ ýZ°« ¨ø ¬ó¡ ù¢ç þ¬ Ð¼Ë ¢è» òøb ù Þ Ø¬Ç Yû æ ÂÌó¡ ò³Âôó Â´ü» ¨¥ÂÓ ¨¥¢°` ÿ £¡Àï ¨øôï ù¢ç ¶ ¸Ï ¡Àÿ ñ¢³Âó¡ ÿ ù ¾ì¬ß¡ ¢ ß¢i §Â°ðó ½ ñ¢³Á ¨¦Ç¢ü÷ òï ? ¢ ìô ¨øôºðó¡ ýÀºÿ Ý¢ºi

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ý½¢¬à £Àðó¡ æó ù ¡¾¥ Þ Ø¬È æ ÂÌó¡ ò³Âó¡ úðó £Àðó¡ ù èó ¢ ½ à¬ ½ ¡ Pðó¡ ¨¦Èó¡ þ ó ¨¦Èüó¢¥ ç

¥Ä÷ ù¥e»¥

ZðÈó¢ï þÈèû õ¡Â¬·¡ Þ Ø¬È Àó¡ ò³Âó¡ êôl¡ ú ð« ò÷¡ ß ú÷ õ¢ÿ ò÷¢ß ©¡Àó õ¡Â¬·¡ ù þó ýZã õ¡Â¬·¡ ÂÜ¬ü ¤x ò ¢Èó¡ £¡Àðó¡ ñ Èðó¡ Ê Ìì¦ó¡ ¨ ÷¡Âï ¡ ÿ §ZäÏ § Ç úß ¾¸¬ó¡ ñ¢o í¢üÿ ¢ìó ò¦ì¬ ¤x ¨÷Ã¢k¡ §½¡Á ¡ æØôó¡ Zl¡ Þç¡¾¥ ÷ ó¡ Zl¡ òøà¥ õ ì ù å¢Ìðó¡ ôß ò¦ì¬ Àó¡ ò ¢Èó¡ ¬È÷ D Ö¸ü ©¢ ÷¡Âï ¡ ò¦ì¬ Àó¡ ò³Âó¡ § ç¢ð÷ ¨¦ÿ þºôøß ¨ë¾Ðó¡ õ¾» [¥¡ ¦ó¡ ¨÷¢àó¡ ©¡Á¢ Èó¡ ì ¢Ç [¥ öàû ¨ ÷¡Âï ¡ §½¢ß ó §½¢àó¡ ýÀÿ Á ù Ym ó þºû¡ ©¢ø Á½ ¨àÔ¥ ö ü ¢¥Ã ¢Øà¬Ç¡ úß ù ßÁ ¬ ú Àó¡ öß¢Øm¡ ñ¢øß ¡ ? ¨ë¾Ðó¡ ù ô¦ì¬ ö ù à Ó ö ¥ å¡Â¬ß ¡ ú÷ ù ô´z ñ¢³Âï ö ç îó¿ Þ÷ E¢¬ó¢¥ £ ÂÌm¡ ¢ ¡¾ÿ õ¢÷ ¶üm¡ º¥ øÈ ¢÷ õ¢÷ ê ÂØó¡ ©¢¦n¡ ¶¬è« ¨àè«Âm¡ Á º³ ¡ ©¡¿ ¨ ó¢àó¡ ¤Ï¢üm¡ ¿ D ¨¦Èüó¢¥ ½¢Èèó¡ íÁ¾ó¡ ¡Àÿ D ¡ ½Â¬ öôç ö Èèû õ¡Â¬· ¡ Z°ï ù ¡ U· ¢üó¢³Á ù¢ï ¾ë ¢ûÂë ÂÌß ¨Èh D ¢ÿ¾ ß Þ³Â ù¢ÇÂèó¡ ú÷ ¨ » ¨ß¢f öÿ ù¢¥¢ ºó¡ ? ¡Á ÷¢ºÈó¡ ñ¢º³Á ÿ ö ¡ Ø» ½ ì Àó¡ ôß ¡ ò°m¡ ØÇ ó¡ ù Âìó¡ ? ¢üû¢ÇÂç ú÷ ·¡ üó¡ ú÷ Z°ï ? £Á¢ì¬º«

ý ¢Ôß Ï Àó¡ ¾ Ë ¦ó¡ Yäó¡ ñ¾¥ Âìèó¢¥ ¢ Pðó¡ ñ¾¥ ÞÓ¡ ¬ó¢¥ §Âÿ¢ ¡ ñ¾¥ Úè¸¬ó¢¥

¨ û¢û ¡ ñ¾¥ ©¡Àó¢¥ ¨ ¸Ô¬ó¢¥ ¨ Ð¼Ìó¡ A¢Ðm¡ ñ¾¥ ¨ó ¾ó¡ A¢Ð` §Á¢ Øó¡ ñ¡¾¬ß ¡ Í » ¡ § ìó¡ § Âj¡ ¢ ó å¢Ô ù ¤x Á ÷ ÿ ôß Zï¡Ân¡ ¨ ôøß ê ¦Ø« D ß¾ þû¢ç Á¢ß Æû½ ¨ß¢øj¡ ýÀÿ ½¡Âç ¾· ¥ êk ù êè«¡ ¡¿

òï ôß ÍÂk¡ ¾ ¾Ë ù¢ÇÂèó¡ ÿ õ¢ß ñ¢è¬·¡ ? ý¾ ¥ þüØ¥ êÌ ù¢¥ Á¢¸¬û ¡ þºÈèû ¾· ¢ü¯ þü ß ? ö È¥ Á ãÁ ã þi¡ öÿ¾·¡ ¤ Ï ¾ë ¨÷¡Âðó¡ åÂÌó¢¥ êôà¬ ¢÷ ñ¢º· ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¾·¡ ñ ¢· À ¾üß ¨ïÂàm¡ ¨ ¢ U· þó¢³Á ¡¾ ¢ë þ ç Âø¬Ç¡ ò¥ ñ¢¬ìó¡ úß æë ¬ öôºç íÁ¢ºàm¡ ôß þ÷¾ë ÞÓ D¡ Â Û ôß ý¾ ¾d D îó¿ ò³¡ ú÷ ÂØÓ¡ þü ß ú÷ ö Èó¡ ÝÄ¬ü ù þ ¢ë¾Ï åÂ¬à ù ú÷ ¾¥ Á ãÁ ã Ò ö Èó¡ ÝÄ¬û¡ ù ¾à¥ § ì¥ ¾Ìó¡ ú÷ úðø¬ ó ¶ Âºj¡ Å¡Á þÇ Á ôß þ÷¾ë ÞÓ ¥ þû¢ÿ þû Ý¡Wôó ý¡¾b ò øj¢¥

ý ÿ¦ð÷¥ øã ¦·Å¦¿ ö·Æ÷¥ þû öä ö¸|¥

C¢àó¡ ? ¢m ¾ÿ¢Ìm¡ Â°ï ÿ ¢÷ öôà« òÿ ¢Ô ÿ ò´l¢¥ ÂàÌ ù¢Èû ¡ òàx þ ó ÂÜüó¡ ñ ´l¡ ò³Âó¡ ¾ Ì÷ þû¡

Yüðó ©¢Ük ú÷ Â°ï òØ C ò × ú÷Ã Àü÷ §¾·¡ §Â÷ ¾ Ìm¡ ¡Àÿ Á ù E ¶ «¡ ¾ºë õ ó¡ U· ýÂï¿¡ ñ¡Ã ? Á¢Øìó¡ æë « ©¢¥¢äó¡ ? §¾ à¥ ¨ ·¢û D §¾¬øm¡ ¾ ¾k¡ ¨ðÈó¡ Õ Ø» ¾·¡ ôß ¡Âç¢È÷ ªüï

¢øï ¢ü÷ ò³Âó¡ ¡Àÿ õ¾ì¬ ù ú÷ ¾¥ Ò ¥¡ ò³Á å¡ÂË ¥ ½ ¦ó¡ ù¢ðÇ ú÷ Þ f þ ç òøà ù¢ð÷ Ò ¦ó¡ ú÷ ýZã Þ÷ öôð¬ó¡ §Z» ¡ C¢àó¡ ¢¦û D åÂà¬ó¡ Á¢Øìó¡ ¨ Â¥ ¾àÈ §½¢ß ýZã òºàè ¨Ø ¡ þ¥¢ïÁ Á¢Øìó¡ Á½¢ä ¢ø° Á îóÀï ÂÜ¬ü = ýÂ Û ¢üó Â ¾ ¾à¬¦ þ¥ ¡¿ ¨ô ôë ©¢Ük §¾÷ Â ¢Ç ù¾üó ? ¨äó¢¥ §Â Ë §Z¦ï ¨ ¦àË ¿ ¨ó¢ l¡ Õ¢¦Ó ú÷ I¾ë Ö¥¢Ó þû¡ ªøôàç þüß ªó¢Ç µÂ÷ Ó¢ Á þû¡ ½ ¦ó¡ ¢t ù û¢ìó¡ úß ¢³Á¢» ³Á ¢ü Á ¢øï þü÷ ªôà³ þ¬÷¾ ç ¢ Ìç ¢ Ë þ¬ðôd £¡ÂÌó¡ ¨¦ºãÁ úºðó ´» ³Á

å¦ûÁ © ú ô÷ ¬ » ý ¤ø° §¦ªÐ÷¥

H ÂïÀ £¢¦Ìó¡ ú÷ ¨ß¢f úß öÿ¾·¡ þó¢ë ¢÷ ¡Àÿ á¢÷½ ¥ ö üðó ¨ · ù ô¬r £¢¦Ìó¡ ù

¨ëÂèó¡ ½¡Âç Þ÷ ¨ ¥ üj¡ ¢ ì Âç ? å¢Ìð¬Ç¡ ¨ø ` ÞôØÓ¡ ªüï ¢÷¾üß ôß Â× ½¢^ ñ ìó¡ ¡Àÿ ¢ç¢³ ¡Â Ã¢¬x ¡¾Ç ¢üì Â× ? ¢ü ì¬ó¡ ¾ìç ¨à¥¢Èó¡ ú÷ ÞÈ¬÷ ÖÇ è¬»¡ £Ân¡ ú÷ úðd ¾Ç ¡ ù Zã ¢äó¢¥ ¢·Â³ þ·Â³ þ ôß Á¢üó¡ ¢û¾·¡ êô× þ ó þ¥ é¢¸ôó¡ úð{ æ °ï í¡ Ë ¡ Á¡Ääó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¢ü÷ ß þ¬¦ë¡Â÷ ¾Ðì¥ þ ç ¦¬»¡ Àó¡ ù¢ðm¡ ñ · ¨èô¬q Äï¡Â÷ ? ¢ü÷ ñ¢³Á ÞÓ ôß ¢üßÂÇ öÿ¾ Ä« Á ïÀm¡ ¸üó¡ ôß ñ¢³Âó¡ Þ Ã « ¾à¥ ¢ü¬Ø» ªû¢ï þü÷ ±Âz Àó¡ ù¢ðm¡ úß

ù¢¦Ôë ù ªë ó¡ Òà¥ îó¿ ¤ôØ« ¾ë ± Âl¡ ôß þôø¸¬ó ¤Ìàó¡ ? Å¢üó¡ õÂÔû ù µ Èó¢¥ òà¬Ì« ¡ÂÔ» ªû¢ï ¡ ôó ¨ ³¡ ÷ ªû¢ï Vó¡ Á¡Ääó¡ [¥ £¾« ¨ïÂ· ª Á § ´ç V ³ ú÷ þ³ Â» ñ¢· ? ¾Ç ¡ Á Â¼Ï ôºß ¢ºû ªºèë

§¾Ì¥ Sôë êè» ÿ¢a¡ ? õ½¢ë ù¡ k¡ ù ªïÁ½ ç Y÷ £Â¬ì« Á¡Äºäó¡ í ºÌó¡ Á¢´ºË Ø» úó Yû VgÁ ªb ¶¦Ï þû¡ ú÷ ¢ì¯¡ ªüï Y÷ Á¢¬÷ ¾à¥ ôß òøàôó V ë¾ü¥ ©½¾ß þ¬¥¢Ï ñ¾¥ ôß ò×¡ ¢÷¾üß Á¢üó¡ êô× ù îË ôß ªüï Òà¥ úß ¢ Ôà¥ Á¡Ääó¡ ù¢¦Ôë ª¸ºÈèû¡ µ¡Â] ¢¥¢Ð÷ ¢û¢Ð· Á ¢÷ ¡¿ ÂØ ¦ó¡ ©¢¦³¡ ú÷ ¨ëÂèó¡ êç¡Â Àó¡ ÂØ º¦ó¡ Å¡Á ¾ºÇ ¡ ù úÛ µÂ³ ¾ë ¾Ç ¡ ù ÂØ ¦ó¡ îó¿ Á ¢÷¾üß þ÷ ¡¾· ÞÔ þÇ¾È÷ À» ù ¨ºäó¢¥ Àó¡ ÿ þû¡ ¨ø m¡ ýÀÿ ò°÷ ? ¬ç Þèü þÇ¾È÷ ù Âðè C ÿ þô¬ì¥ þ ôß Ôì þ¦º³¡

¾Ç ¡ ÝÂÐ ù îË ôß ù¢ï

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ú÷ Ý üó¡ ¡Àÿ Å¢üó¡ åÂà âü« « ý½ ¥ èç ½ Ç ¡ Îüë ? ¢ ¾¬¦÷ ù¢ï ÂØ ¦ó¡ îó¿ úºðó ¢÷ ¡Àÿ á¢÷½ ¥ þû¡ ôß ¢Ô ñ½ ¾ìç ¨ · ¨ß¢´Ë ôß ñ½ þû¡ ú÷ öãÂó¡ ôºß Îüºìó¡ §P» ½¡¾à¬Ç¡ ù ½ ¨ ì ìk¡ §¢ k¡ ½ Ç¡ ù f¢ ¢÷¾üß ù¢¦Ìó¡ ú÷ ù Z°ï þôàè

¯¥Ä÷¥ á¦ ï ¥

ú÷ ¢Ç¢û ¡ èË¡ ¿ ¤ ¢´àó¡ ¡ ·Â¬³¡ ¢¦× ¡ ú÷ ù Z°ï ¨ øôß ¨Ç¡Á½ Æèüó¡ Ö¦Ó õ ó¡ ¶¦ºÏ åÂÏ ½¡Á ½ ´` ö Ó¡Â÷ ö ß¢³ þÈèû Ò Âm¡ ¨ØÇ¡ ¥ ¢èÌó¢¥ ù¢{ ¡ òÔè¥ ªììb Vó¡ ¨Ìÿ¾m¡ ©¢³ àó¢¥ ªài îû¡ ¾¥

¢ü÷ ú Z°ðó îó¿ ò°÷ Â³ ¾ë ¨ ¢ üó¡ ? þïÂ¬ Ç ÑÂm¡ ù¢¥ Þü¬ì ¿ ¾à« C îû¡ î ó ò z îôï ñ¿¢¼¬« = þôï Ôàó¡ ? Þ³ ó¢¥ ÂàÌ« îë¢Ç ? °÷ µÂa ¾ºë ¤ ¸üó¡ ? À» « ¾¸¬« Æôa = C ¡ ¾Ë¡ ¢÷ n¡ ¢ ÑÁ ¡ ôß î÷¾ë ÞÔ« ù Þ Ø¬ºÈ« ¢ð¦ó¡ C ¡ ¨ ³¡ m Â» ¨ì Â× í¢üÿ úðó ¢ ôï é¢Èó¡ òøÌ ç Öìç µÂj¡ ñ · ¢÷ ? C ¡ ÂÐt ù ¤x ZäÏ ¤ì¯ þû¡ öàû µÂ³ ï îë¢Ç íÂ· Ê÷¡ öë ¢è è× ù ð ù ¾¥ C ¢ç ù¿ ZäÐó¡ ù¢ðm¡ ¡Àÿ ? ¢üÿ þºû¡

úÈ¸¬ó¢¥ ù ¡ ÂàË¡ Yû ç ¡Àðÿ îô ¡Ã ¾ë C ¡ ù¢¥ ÂàÌ¬ç ¢ ç½ = òì°« ¢` îó¿ þ Âï Á ¬ï¾ó¡ ÂÈè î«½¡Á D ´ô« ¢r Â°ï îó¢ » D ´ô« ù èÌ« ðó î ºôß ú÷ òà³¡ úðó ¢ ôß Ìd ù ¨ó È¥ Þ Ø¬È« ÑÁ ¡ ôß ¨ ½¢ß ¨ ¦Ì» ¨· ó ªàÓ ¡¿ ô

Þ Ø¬È« îû¡ ¾a ÑÁ ¡ úß ¡Â¬÷ [¯ ¯ ù¡ ôà¥ [óW÷ ¸ØÇ [¥ ¡ÂÈ³ ¢ Èèû ¨º· ôó¡ ýÀºÿ îß Á ? ò»¾ îó¢ » úðó ¨ û¢°ó¡ ¨ ·¢üó¡ âô¦« ï õ¾ì¬« ù í¾ Â« î«½¡Á ù ¢ ë ç Á Âºm¡ îó¢ l ¨ ¢ üó¡ ? ÂÐüó¡ ù ð ¨ó¢p Þì¬Ç ª÷¾ì« ù îû¡ Á Ð« = ý¢üø¬« Àó¡ ¢èÌó¡ ôß îó¢ » íÁ¢ðç ÄïÂ« ù î ôß ù¢ç C ¢¥ ©ÂàË ¢÷ ¡¿ ç ù¿

òàèó¢¥ èÌ« ù ®¦ô« ç ¢ Ìç ¢ Ë èÌ« © ¾¥ îû¡ ¢ îóÀï ö ¥ öÿ½¢ì¬ß¡ Zã ¤¦Ç ¥ ÓÂ÷ ù m ¬÷ Å¢üó¡ ú÷ ¨º ¢m¢¥ [àºÈ« ¨àºÈ« ù ? ù À» ö ön Á Ð¬ç Æï¢à÷ ý¢a¡ ? òøà« ö ¬ô q òàa ù ªàØ¬Ç¡ ¢÷ ¡¿ úðó ö ¬ºô q ö m¡ ö ÓÂ÷ ú÷ ù èÌ © ¢k¡ ¤ôã¡ ? ö ç ¡ èÌ ù ¾¥ ¢èÌó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ý¢ÓÂ÷ ú÷ ¢ ôß òÐy Vó¡ ² ¢¬üó¢¥ þ¬ ÂÜû ¨¸Ï úß õ òï úÿP þ ï Á ¬ºï¾ó¡ ù¢ºï ¾ºë ñ¢m¢¥ ¢¦· òøà ù¢ï ¾ë ¡¾àÇ ý¾üß ú÷ ù ¦ÿÀ [m ¬÷ [àðÈ¬÷ þ ó ù « ú Àó¡ ú Z°ðó¡

§ ç¢ð÷ ? ¢àø× æàÓ ú÷ ¢Ô èÌ ò¥ C ¡ ÑÂm¡ ú÷ èÌ ù Öìç Þ Ø¬È <¡Àó¡ Ý¢üºë ¡ ù öº m¡ ú÷ â¦¬ó¡ £¡ÂÌó¡ ôß ù¢÷½ ¡ ú÷ £¢¦Ìó¡ ö ¢÷ ¡Àÿ ¢Ï Ð» å l¡ ú÷ §Âºï¡Àó¡ ¡ ÿ ¡ ú÷ îó¿ Zã Èüj¡ ¡Âã ¡

}¥ øã È ôû ¯ û ¯ ¨øè¯ ê ó

÷ « ¢ ¤ Ï ¾ë VëÂç ½¡Âç [¥ §Â÷ ©Â Û ¡Zó ðó¡ Yß¡ ¾ün¢¥ î¬è« Vó¡ ¨ß Âm¡ ¨ç ¡ îô« èÌ¬Èm¡ Ö¥¢Ó ñ¢ë C ¡ ©¢³Á½ ¾Ë¡ ? ù¢ï ©¢ß¢Ç Âd C ¡¾Ë ¡ ½ üj¡ ¾·¡ Wð÷ « © ø Ç [ðÈm¡ ÷ « ù ò¯¢d ù îó¿ ¾à¥ ®¦ó ¢÷ þüðó © m¡ §¢ k¡ [¥ ªô« Vó¡ ¨ß¢Ç [à¥Á ¡ H¢ø°ó¡ ñ » òºÛ ýÂÇ úß E æÌðç þ¬ÿ¢ìû §Â¬ç ? ý½ ß ª¦ÿ¿ õ¢ ¾à¥ Þ ø´ôó § ³¢è÷ îô« ªû¢ðç ¢èÌôó ? ¡¾·¡ ÷ ¨e ù ¾ün¡ þÇÁ¢k ñ¢ë þüðó îó¿ öôà ¤ ¦Øó¡ þôà³ ¾ë © { ù öôà ù¢ºï ¨ ó¢ã ©¢û¢¼Ç þ ÷¾ë ¾üß ÞÓ « ù ¤´ ç ù¿ ¨ ç¡½ þç¡Â× ì¦« ù ÿ þ ¢èË¡ òà³ ¢ ¦q ú÷ þ¬ô ³Âû ±Â»¡ ¤ ¦Øó¡ þ¥ ý¢Ï ¢` ÅÁ¢k¡ õ ì ù ú÷ ¾¥ ¤ ¦Øó¡ ±Âº» ¨ ½¢ÿ ¨ ¡Ã ? ¢ Ç¢èû ¤¸È ù¢ï ¾ìç öôð¬ íÂ¸¬ ù Þ Ø¬È úð C þû¡ ú÷ öãÂó¡ ôß [ðÈm¡ ÷ « îó¿ ¤Ôã¡ ¾ë À»¡ £¢ìàó¡ Ý¡ û Èë òø m¡ ÅÁ¢k¡ îóÀ¥ ñW Ç èË ¢÷ ¡¿ þû¡ öÈë¡ þó · Á ¾ ¢` öôà §Âðç ¾à¦¬Ç¡ îóÀ¥ ÅÁ¢k¢¥ £¢ìàó¡ ñ¡Äû ý ¢èË ¢ Ôì Vó¡ §¾m¡ ? £¢ìàó¡ ¡Àÿ Ý û ? Âðè ¾ün¡ ÅÁ¢k¢¥ þóW Ç Àó¡ £¢ìàó¡ ? ýZðè« ÄïÁ © m¡ §¢ k¡ D ½¢ß © m¡ ú÷ þÈèû Àìû îóÀ¥

ÂÐüó¡ þó ªüøÓ Vó¡ §½¡Á ¡ ¨ô ¼m¡ § ë ¢ ¡¿ Yû ªøôß ¢÷¾üß ¢ Á¢Ø¬È ¾ó¡ ú÷ C « èÌ¬Èm¡ ? ªüï ©¡Àó¢¥ E òÐ· ºÌó¡ Æºèû ¾àó¡ £Á¢b ù ¢ ôß ù¢ï ¨ëÂç §½¢ ì¥ D ¾ à Èç [à÷ ªë ? ¢èÌó¡ ú÷ ªüðd ¶¦Ï ¢÷¾üß ÞüÏ¡ å Ç ¢÷ ò c ª·Á ò÷ ¡ ÞØë¡ C Yüðó ¨ôÿ ñ ¸¬È÷ îó¿ ¡¾º¥

[È¸¬ó ¾ ³ òï þÈèû ªë ó¡ ? ¿¢¥ ÖØl¡ ö ÷¢Ð¬ó¡ ÞÓ¡ ¨¥Á¢ ¡ ¨ëÂèó¡ îô« Å¡Á ôºß Vó¢· ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

§Â¬ç © ¾¥ õ¢ ¡ ©Â÷ ¨ ç¢àó¡ ú÷ ¾ Ä` ªÈÈ· ¾ j¡ ñÀ¥ ¨¥Â´¬ºó¡ ? ªºüà÷ ¢øôºï £¢ÿÀó¡ ú÷ Yüðd ¨ó¢· ? ¾à¥ ª¸¦Ï ¾ë úï C [àm¡ ªë ó¡ ù¢· ¢÷¾üß ¨ÿ¢ìüó¡

ù ú÷ ¾¥ ù¢ï ¢ Á¢ØüÈ ¾ó¡ ú÷ ¢Ô ÿ ðÌ èÌ¬Èm¡ D Â» ò³Á òÏ [º÷ ¾ºà¥ © ø ó èÌ¬Èm¡ D òÏ þû¡ ñ ì þ¬ài Â ÂÈó¡ ú÷ Ò ¡ ªüï ¢÷¾üß Â ÂÇ úß þó òc ú÷ ±Âc ¢÷¾üß þôàè¬Ç ¢` Âðç ª « ¢÷¾üß îü÷ ¢· Ç ªüï ¾ìó ¡Âÿ ¡Àÿ ù þó ªºôìç ¢üÿ ¢ èü¬ð« ½ ¥ ? ù¢Ðk¡ ôß ÷ [û¢e ¢üàØë ù ¾à¥ ñ¢³Á ¨¯ ¯ Yìç¡Â E¢¬ó¡ õ ó¡ ? ªº¦ÿ¿ ¢ ½¢ ë ªøôÈ« ¨¥Á¢ ¡ ¨ëÂèó¡ ªäô¥ Á¢Ø» ¡ ½¡½Ä« þ¬ó¢· ªôÛ © { þû¡ ¾¥ þû¡ ò ¼¬ Â ÂÇ úß þó ª ôc Àó¡ ò³Âó¡ ù¢ï ¢ü¯ ¡ îô« ? ©¢øç þ¥ ¦ü« ¢÷ êìb ù D ¡ Ç

¥Ä÷ ¦ìÏ

Ñ¡Â÷ ¡ ú÷ Z°ï ú÷ þÈèû èÌ ù ½¡Á ¡¿ þ¥ ù¢Èû ¡ Þ Ø¬È úç ¢ì· ÿ <¡Àºó¡ Ý¢üºë ¡ ù £ àó¡ ù¢÷½ ¡ Â ë ¢ø¬· Þ Ø¬È þû¢ç © m¡ Â ì ù <¡Àó¡ Ý¢üë ¡ òÔè Þ Ø¬È ù¢ºÈû ¡ ù¢ºï ¡¿

¨¦àÏ Á ÷ ¡ Òà¥ ¢û¢ · îó ©¾¥ ¡¿ ¡¾¥ îó¿ Æü« ç ©¢ Âäm¡ ú÷ ýZã £¡ÂºÌó¡ ôºß ù îôìß îó ñ ì ¢÷¾üß µ¢´üó¡ D òÏ¡ îû¡ ò c = ¢ ôß ¤ôä¬ôó ¨ì Â× ? Âðç ¨ô ¸¬È÷ Yû òÏ¡ ñ ¢· Ç ÞüÏ¡ ù ôß ¡¿¢÷ öôß¡ Yû ¸¬È÷ Æ ó þû¡ ï þ¦³¡ ò ¸¬È÷ ¡Àÿ

¾ Á Þ Ø¬Ç Yû Þ Ø¬Ç ¶´ü¬Ç îû¡ ôß úÿ¡Á Yû þ«¡¿ ù¢Èû ¡ èÌ ðó ¨ ½¢m¡ ©¢¦ãÂó¡ ? õ¢ø¬ÿ ¡ Ä ïÂ« ÿ n¡ D õ ºÈ¬Ç ¡ ¤¦ºÇ ù õ¢ø¬ÿ ¡ ú÷ þÈèû þ¥ Ö y ¢` ¢ Ë ¡ Å¢üó¡ ú÷ ýZã Ö y ù èð îìô» ½¡¾ß ò ¦Ç ? ©¡ Ø» ÞÔ¥ Øc îóÀ¥ þ ó ½½ « íZã ¾ß¢Ç ¢÷ ¨ ¡ ÿ îó Àc¡ ú Z°ï ú÷ ¾·¡ þû¡ þó ¨ Ð¼Ë þÈèû Á¡ ã ? ´ô÷ þó Æ ó Àó¡ ù¢Èû ¡ ù ñ¢ ÷ ñ ºì Ç Æ ó Ì¥ ú÷ ôß ò°m òøà Â´øôó öôÈ¬È Àó¡ ù¡ ¢û¢Èû Æ ó þüºðó Âðèm¡ k¡ ù¢Èû ¡ úß ù ð ¢÷ ¾à¥¡ þû¡ Â» ù¢ð÷ ú÷ òìü« ÑÁ ¡ ýÀÿ ? ¢¯ ¡ ú÷ ¨àØë

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

êôl¢¥ ©Àc¡ ¢÷ ¡¿ ¨ ½Âèó¡ îô« úðó þ ó àÈû ¢÷ Æðß ÿ ¨ û¢û ¡ D ½ ì« ¨×Âèm¡ ¨ ½Âèó¡ ¢÷¾üß Í » ¡ õÂðó¡ §Á¾ìm¡ § ìó¡ õ¢Üüó¡ ù¢Èû ¡ À ¾üß ¤Èð« ¢ Â» ¢ Ë ª¸¦ºÏ ¢àç¢û ¢ü×¡ ÷ ¤ × ò³Á ú÷ Â°ï ¶¦Ð« Ý ø ¡ ¨÷¾» ? ©¢èÐó¡ ýÀÿ ù¢Èû ¡ ÞÔ

ý Æ¿ ¥ ÷¦ï ¦û

îû ÷Â¬y Å¢üó¡ òàx Àó¡ ÿ ¢ Pðó¡ îÈèüó î÷¡Â¬·¡ ù x ý¡ Èó ªÈ ó ¨ø ë §¢ k¡ ? êô¼ôó x êôl¡ Ý¢¥Á ¨¯ ¯ Æèüó¡ Ö¦Ó ù x õ¢àØó¡ ©¢¦³ [¥ £ÂÌ« x

¾ Âç þÈèü¥ ý¾à ù þ ôß ò¥ öôy ÿ ¢ìô» ù¢Èû ¡ ¤Èð x

Âäüô¥ åÃ ³ òÐ« U· ¨ó¢ÇÂó¢¥ ¢ìÏ òÜ þû¡ Y¥ ¢ ¾ Pó¡ Þ¥¢× D ÂÜû¡ x Ë òï È ¢÷¾üß x §Á °ó¡ D îàç¾ x ¤Ðà« Â°û x öÈ¬¥¡ ò¥ x

îü÷ ñ¢ü ù ¾·¡ ½¡Á ¡¿ x

æÐüó¡ ú÷ Â°ï À» ù ¢p x µÂm¡ ¨û¢ÏÂó¡ PÐó¢¥ Àôç x î¸Ôó¢¥ æ¬ï¡ x

îÈèû Ö¦Ó úß íÄ´à¥ ©ÂàË ¡¿ îüðó x ¢û¢ · òÐy ù úð{ Àó¡ Â÷ ¡ x î¸Ô« öÈ¬¦« ù ? ¶´ü« C x òë ¡ ôß ¾n¡ õÄó¢ç x

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¦Ì ÷¥ ²÷¦´÷¥ öÔì÷¥

¢Èüôó ¤³¡ ó¡ õ¡Â¬· ¡ ñ¢èã ÿ Ý Ó m¡ ¡Àÿ ? ¨d¢ìó¡ ¨ ·¢üó¡

¨à üm¡ ¨ó ³Âó¡ ¨ Ç Âèó¡ µ Á ¢v ¥ ¡Âã ¡ ¾Ó Æèüó¡ úß Ý¢ç¾ó¡ ù¢ð÷ ÿ ¨ëÂÌm¡ ¨ ·¢üó¡

¦ Å¦Ü¿ ¬ Ì z¥ È£¥Æè÷¥

ù¡ k¡ ©¢¦üó¡ ¾üß õ¢ß òï ÁÂð¬« ¨³Â· ¨ô·Â÷ ¢ü¥¢¦Ë ñ » Ã¢¬a ò³Âó¡ µ¢ìó Õ ¬»¢¥ ¨ à ¦× £¢¦Ç ¨´ ¬û ÿ Èüj¡ ¡Âã ¡ Â Ü êÿ¡Âm¡ ¾üß á ô¦ó¡ úÇ Þº÷ Æüj¡ ¾ ô¼¬ó ¢üó Øß Å¾ì÷ ú Ä» ÿ µ¢ìôó¡ ¡Àÿ ò¦ìm¡ ¾ó ó¡ ¨èØû ù ð¬« §¡Âm¡ µ¢ìô¥ ©¡ ¡Âã ó õ È¬Ç ¡ õ¾ß Úè¸¬ó¡ ÁÀk¡ ©¢×¢ ¬· ¡ ¿¢c §Á ÂÔó¡ ªû¢ï ¢üºÿ úº÷ öôÈ¬È ¿ Ë òï úß ö ü ¥ ¢ø ç õ ðó¡ ù ¸ ¦¬È ú Àó¡ ù¢¦Ìó¡ ¾üß ¾ ¡Ä¬ ¡Âã ¡ øüº þ ôß ¡ÂØ» òðÌ« Vó¡ ¨ Èüj¡ Ñ¡Â÷ ¡ ¨gÁ ªb ¶¦Ð þ«¡Àó þ÷¡Â¬·¡ ¾ìè ¡Âã ¡ D £¢ºÌó¡ Ç m¡ ú÷ Z°ï ¤¦Ç ÿ Àó¡ ò j¡ D ¤ó¢äó¡ ? Ñ¡Â÷ ¡ ýÀÿ ½Â÷ ¾·¡ ù ? þó ¢Ï¢Ðë

¬÷ ·Æ÷¥ ö£¦Øë

î ôß æë ¬ þû¢ç ù¿ ©¡ ¡Âã ¡ ¨È Âç Þì þû¢ç § Âm¡ t ¨ Ç Âèó¡ µ Á úß ò³Âó¡ úÿÂ¥ ¡¿ ôß í¾ß¢È ù Þ Ø¬È î ôß î÷ Z¯ « ù¡ ö ì¬Èm¡ ê ÂØó¡ í ôÇ îÈèû ôß §ÂØ Èó¡ Âº÷ ¢Ô Æüj¡ ôß Úç¢b ¢v ç îÈèû ôß Úç¢b æà« ¿ ªû Á¢øÔm¡ ¡Àÿ

¨ç¢Üû î ¬ Á ¨÷ Ç î¬ç¢Üû ôß Úç¢t êôØó¡ ¡ n¡ ? Ê àû ¿ § ë ¨¸Ï ¤Èð« ù îüð{ ¨Ó¢ Âó¡ ôß Â¥¢°« îû¢üÇ ³Á úï

µ¥ È÷¥

¨è Üû ¨ø ôÇ ¨ è×¢àó¡ î«¡Â÷¢ä÷ úð¬ó ô°m¡ §¢¬èó¡ Á¢¬c æ ï ¨¦Øl¡ Ý Ó ÷ ? õ k Â³¢« ¶ ¢Ðû õ¢ÿ Â÷ ñ¢m¡ ¤Èï ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

þ« Â÷¡ t ©¢¦³¡ ¥ ±¡ Äó¡ ¾üß ò³Âó¡ ¾ ì¬ ½ ¡ £¢s §Àó

¢ ôø¸¬ó ¢w½¡¾à¬Ç¡ ¨ è ï ú ¥ ¡ ©¢ ó È÷ Ý ø ¡ ¨÷¾» ¢ ¬ìç¡Á ¡¿ ¨ô÷¢ï ù ð« ¨ ¬ ¦ó¡ §½¢àÈó¡ Ý Ó m¡ ¡Àÿ ? ù Â» ¡ þó¢ë ¢÷

% h%n Z} ^ i4^h ^

â Üð÷¥ òøû

òß ó¡ ¾ Ì÷ ¨¥¢äó¡ ? ¢øï ò Èó¡ ? £¢´ß ¥ ¢ ô÷ « Þ Ø¬È« Vó¡ ¨ û¡ k¡ §¢ k¡ ¾ÿ¢Ì÷ òf úº÷ Þ Øìó¡ îô÷ þû¡ §¢ · § ë ¬÷¡ ¾ë ¾ËÂó¡ úÇ ? ¶¦Ï Àó¡ ÂÜüm þû¡ þ Èç¢ü÷ þ¥¡ÂÓ ¾¸¬ó¡ ¨¸ Ï òÇÂ ¿ §Á ïÀó¡ ñ¢f § ìó¡ ¨ß¢´Ìôó ñ¢°÷ ºÿ ªë ó¡ Òà¦ó ¾¦« ÿ ¢ ¯¢û ¡ Ääó íÁ¢à¬« ½¢ü¬« ñ ß ó¡ ¾ÿ¢Ì« ù æ Âl¡ òÐç ? Þº ¾¥

Þ ¥¢Ç ñ¡ × Âj¡ úß æë ¬« ¾ë § ë ¢Ç¢g ¨ ô¬r £ Ï òï ? Â´¬ç ¢ ºÇ Á §¾ë¢ºç ¢ø Üß ¢äô¦÷ ¤à¬ó¡ ¢ ü÷ âô¦ ù D ö ¡½ Õ¢Ìû ? òÜ« ò¥ õ¢àØó¡ õ üó¡ D ¢ ¬³¢· ªäô¥ ¢ºø ÷ ¾¥ ¢ Ó c Vó¡ íÁ¢àm¡ èç ¨ ¢ üó¡ ? ÂÐ¬ü« Vó¡ ÿ ¢ ë ú÷ ¾ è« æ ï åÂà« Vó¡ ñ ºß ó¡ ù ¢øï þ¯¢û Á¢¬z Àó¡ ¨Ï¢» §Á Ð¥ Þ Øìó¡ îôm ¢ ë ó ¨¦ôäó¡ ù ð« õÄ ü« ù ¢ ü÷ å¢àºÔôó ¢Ì ç þ«¢ ó È÷ òï Þ Øìó¡ îô÷ òø¸¬ þ¯¢û úß Ý¢ç¾ó¡ ôß Á½¢ë ¾à¬È÷ ¢ø ¡½ ú ¾¬àm¡ ¾Ó ®¸¦¬ç ¨÷Ä ü÷ ¢ Èèû ñ ß ó¡ å¢àÓ ¾a ¤û¢³ D §ÂÈm¡ Òà¦¥ þ ç öàü« ¦q úºß

¨ô Än¡ ©¢û¡ k¡ ýÀÿ Þ ºØìó¡ ¢ ìºË Àó¡ ¨Ï¢üìó¡ ¾üß ¢n ¨ø ë ìó¡ ¨ð üm¡ ¨ ìó¡ ¨Ø Ìüó¡ ©¢û¡ k¡ ù ôÔè

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

? í¢i ¡ Þ ¥Âó¡ ? Zç¢Ðàó¡ ¾üß ©¢¥¢äó¡ ©¢û¡ · Â ¢Ç ¾üß ¨èô¬q ¤Èü¥ Âx ¢÷ ¡Àºÿ ¢¬Ìó¡

å øª÷¥ þË

©¢¦üó¡ ¾üß þüß ù¢Èû ¡ ¾üß § ìó¡ ýÀÿ Ã Â¥ æô¬z ¨ü à÷ úÇ ? ù¢Èû ¡ ¾üß ÃP« ¨ à ¦× § ë ¢ ? §½¢ß Â Ü« ÿ õ¢ß òï ©¢¦üó¡ ¾üß ¢ [· ? §¢ k¡ ? §¾·¡ §Â÷ ÃP« ñ ¡ ¾üß ¢º ? ¢û¢ · ¨ô Äÿ ¨è àÓ ¢û¢ · ¨ØË¢û ¨ ë òß ó¡ ¾üß ñ¢k¡ ÿ ¢øï ù ð« ¨ó èØó¡ ¨ô·Âº÷ ¨º ¢ Â» © ¢· D ¢¦ó¢ã öÿ½ ì« £¢¦Ìó¡ ú÷ Z°ï ñ¢¥ êôì« § ìó¡ ýÀÿ Á Û êç¡Â« Vó¡ ¨ Èèüó¡ ¨º÷Ã ¡ §¾ß ¡Á Ë õ ¾« ¾ë ¨ ¦Ðß ö Øy C ù¢ ¬ç ú÷ ò ¢ÇÁ ¢÷ ½ ìô« Yû ¢û¢ · ©¡ üÇ ¨ ¦Ðàó¡ © ¢k¡ ýÀÿ õ ¾« ù úºð{ å » êôë ? îó¿ ¡Â³ ú÷ öÿ á ô¦ó¡ úÇ ? ¨ û¢øÈ³ ©¡Z ä« ú÷ ön Âx ¢` ¢øôß ¾º·¡ ¢û¢ · ù Âðè òøàó¡ ôß £¢¦ðû ¡ úß öÿÄ´ß ¨ Âðèó¡ ö ¬ Â· ö ¡Ä«¡ ù¡¾ìè¥ ù ÂàºÌ ö Ç Á ¡ ¾ìè ù îË ôß ö ¥ ú÷ Z°ï ? ªüðd Yû ¿ êôìó¡ ú÷ ¨ó¢k¡ îô« ? öÿ E ¨¥¢¬ðó¡ D ö Á½¢¦` ¡¾ àÇ ªüï ¾ºë

¤¦Ç ¨e Æ ó þû¡ Þë¡ ó¡ ¾ ¨ô·Âm¡ îô« Ã¢ ¬³¡ ôß öÿ¾ß¢Ç ö ü ø× ù ú÷ [ ¢º· ¡ åÂÏ à ¦× þû¡ îó¿ Ý Ó m¡ ¡Àÿ ù Ì¥ êôìôó ù¢ç ù¢ï þ¥ ÂàÌ xÁ¾« Z ä¬ó ¨ÓÂß þøÈ³ ù ð ³Á ¶¦Ð ù ôß Uèó¡ îË ¢÷¾üºß ¡ øü« þ« Ôß ¾¬Ì« ò¦ë ú÷ ÂàË úð C ® · æ è» ÂàË ª¦ü ¨û Ì» Â°ï ¶¦Ð þ« ºÏ ¨ à ¦Øó¡ Âÿ¡ Üó¡ ú÷ îó¿ Zã D ý ¢Ôß

¬ ä ªÛ §¦ªË ¬¸ °ÿ Ì z¥ ¥Æç ¥

? ÝÃ ¬« ¨ó èØó¡ YÇ Àü÷ öÈj¡ ? ª´Ôû ªôðÌ« ¾ë ù ð« ¨ô ¢Ç ¨ë¢× úß Z ä¬ó¡ ¡Àÿ ²¬ü £¢Ðß ¡ ? ¢«¢¦¯ ù¢Èû ¡ ¤Èð §Á ïÀó¡ § ë öÈj¡ Øà ò ¢Èó¡ ¡Àÿ öÈj¡ ¢ºt Â ¢ºÇ ¢Ï¢» ¡Â Ü÷ þó ù = § Â³ ö ¯¡Âj¡ ú÷ ¡½¾ß ¢ ç øü ¨ ôÇ¢ü¬ó¡ ¢Ôß ¡ ? ÝÃ ¬ ¢÷¾üß ÿ Á¡À¦ó¡ ò ¢Èó¡ ¡Àºÿ øºÈ Á À¦ó¡ §ZäÐó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

j z¥ ö ôÐ¯ U Å¥Äª÷¥ öüã

ù ¢¦Ðq þôàx § Âm¡ þôøb Àó¡ °û ¡ Á¡À¦¥ ±Ä¬÷¡ ¢÷ ¡¿ þû¡ ? ÿ Á¡À¦ó¡ ¡Àºÿ ¨ø ºë ù¡ ¢ü ü³ ¶¦Ð« ù D ¢ b ¢ü à÷ ðË À¼¬« ù ®¦ô« ¨ìôß = ¨èØû ù ðÌ ç ù¡¾¸¬ ú Á¡À¦ºó¡

¡ §Á¾ì¥ ¢ Ó¢ ¥ ¢ÿÁ¢èÏ ? ¨Ô ¦ó¡ ýÀÿ ¬b ¨Ô ¥ ¨³¢³¾ó¡ Ò ¦« ¢÷¾üß õ òï §Ä´àm¡ ýÀºÿ ö¬º« ¨³¢³¾ó¡ Á¡À¦¥ î ¾ó¡ Á¡À¥ ½¢b¡ úß ²«¢üó¡ k¡ ZäÐó¡ Í Ðó¡ ôß Æèü¬ ¢ y õ¢Üß õ½ ök ú÷ ¢ë ôq ¾ó ú Á¡À¦ó¡ ½¢b¡ ù¢ç ÂÌ¦ó¡ ú ¢ðó¢¥ êôà¬ ¢÷ ? ¡Àºÿ ¨ · Âó¡ ¨ û¢øÈj¡ [¬ ·¢üó¡ ú÷ þ ¾ó¡ [¥ þü ¥ ¨ïÂ¬Ì÷ ¢ ¡Ä÷ ìß îô{ Â

Ê z¥ ¦ð© øã Âã¦Ì ÉÂðû þ È¿ Å¥Äª÷¥

þôï ¡Àÿ ¨÷¾ì¬÷ úÇ ? ¶¦Ð ¢÷¾üß ¾ó¡ ¬ôó ¨ Á ÂÔó¡ Á À¦ó¡ ¢Ô ÿ òøy ZäÐó¡ é ô¼m¡ ¡Àÿ Àó¡ î ¥ ú÷ î ó òì¬û¡ ¾ë þü÷ ªìô» Àó¡ Á¡À¦ó¡ ù ö Üàó¡ êó¢l¡ ¡ ÞüÏ ú÷ Äº´à÷ òºøß î ó¡ ½ ¡Àðÿ þ ¥ ú÷ ýÁ ¾¥ ý¢ìô«

²¬ü î¬³ Ã Á¡À¥ Þ÷ ì¬ô ® · D ¤Ç¢üm¡ ªë ó¡ ? þôìü« ðôç Á¡À¦ó¡ ¡Àÿ ìô¬« ¿ ªº«¡ ¢à f ¢üìó¢» ¡ ú÷ ¨øàû ý½¡¾³ î ¥ ò¦ë ú÷ î ó Øß Å¾ì÷ ú Ä» ç ù¿ §¾ ¾³ §¢ · îìôì« ¤x §Âÿ¢Üó¡ ýÀÿ õ üó¡ ¢ü¯ îü÷ ±Âz ¨ßÂÈ¥ Á¡À¦ó¡ ¡Àÿ î ç ù ð¬ ¢÷¾üß ¢û¢ · îÈèü¥ ù Èó¡ ¡Àÿ ®¸¬È« ù í¢ úðó ±Á¢l¡ D þô ¦Ç ¾x Á¡À¦ó¡ úß à ¦Øó¡ Ò ¢èó¡ þû¡ Å¾ìm¡ ú Äl¡ í¡¿ ú÷ í¾È³ õÂb îÈèû êÿÂ« îóÀ¥ îû¢ç ½Á¢¦ó¡ ¢m¢¥ õ òï þôÈä« ù¡ Ôàó¡ ¨ç¢Üû ôß Úç¢b ù ÿ Ý Ó m¡ ¡Àÿ ? ¨ ¢ë Z»

¥Æç ¥

Yû ¶ ¢Ðüó¡ ö ó ¾È« ù ÕÂË ö ó ¾È« Vó¡ ¨¸ Ðüó¢¥ òøàôó ¢ø ¡½ ù ¾à¬ºÈ÷ ù¢¦ºÌó¡

îô« ôß ¨Üç¢¸øôó öÿ½ ³ ñÀ¥ úß ¡ Â» ¬ úôç ¢èû ön þ¬ôë ¢÷ ¡¾ ³ ¡ ïÁ½ ¡¿ ö ú÷ ¨ì¯ ôß á ô¦ó¡ úÇ êç¡ ¢÷ ¾·¡ ön Â C ¨¸ Ðû ¨ ö ó ¾È« C ù¢¦Ë ö ü÷ ö ç ÷¢ü¬« Vó¡ § ìó¡ êôìó¡ ön ¤¦È« ©¡Á Ø« ¡¾· ú÷ á ô¦ó¡ úÇ êç¡Â ¢÷ ¾·¡ ön Â C ¨¸ Ðû ö ó úº÷ ö ¬¥À³ ¢÷ ¡¿ êè¬ ¾ë å l¡ êôìó¡ ön ¤¦È« ©¡Á Ø« ¡¾· ¢÷ ¡¿ êè¬ ¾ë å ºl¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ú÷ ö ¡Â¬ë¡ ù ½ ö ô´» ñ¢· ¢÷ ¡¿ ¨ ÂÈó¡ §½¢àó¡ D ¡ ¾øà ù ú ¡Âã ¡ øôÈ¬È ù ¢Èüó¡ ¢Èüó¡

¾ìè« îû¡ ¢n £¢¦Ç §¾àó î ôß ¨ø » ù ð« îó¿ ² ¢¬û ù¢ç ¡Âã ¡ î ôß ¤ôä« ¡¿ ºç ù¿ þü÷ ò´c ªû ç þ ôß î ¿ Ý × ôß Âa òøß ôß ª÷¾ë ¾ë ù ð« ¿ îÈèüó î÷¡Â¬·¡ ù¢¦³ ZäÏ ú ¢ï þû¡ ³Á Æ ó Ë ú÷ ò´z Àó¡ ò³Âó¡ ò³Âó¢¥ ê Zã Æ È» òøß þû îó Øß Àó¡ Á¡À¦ó¡ ¡Àÿ Á¾ îû¡ ¿ í¡ ë ôß Úç¢y ù ôß Á½¢ë Zã íÁ¡À¥ òàx îó¿ ù = ½ ¡ £¢s ôß ò¦ì¬Èm¡ ? í¾ß¢È ù ¨ ä¥ þ øü« þÜèb ù ú÷ ¾¥ þ ç âô¦« ù ¤x Àó¡ ªë ó¡ ? ¨ Âðèó¡ í¡ ë æàÔ« î¬¸Ï õ¾ îû¡ ÿ ¢¦ó¢ã ¾y ¢º÷ ù¡ ¨ Âðèó¡ ¨ ¾Èj¡ ¨ k¡ § Á¿

¬ ã¦üz¥ ¦ ¦ª}¥

ÎÐìó¡ ¨ ¡ Á ñ½¢¦« D ù àø¬x ¢÷¾üß öÿÂøß ú÷ ¨³Âk¡ §Â¬èó¡ ýÀÿ ù Ã¢¬x ú Àó¡ ù¢¦Ìó¡ ò { Àó¡ Ý Ó m¡ ¡Àÿ ®^ åÂÜ¬ó¡ ¨ó ³Âó¡ ú÷ ù ¾x öÿ ¨ ß l¡ Á Ðó¡ D ÂÜüºó¡ ¨ º À¦ó¡ ò j¡ òï þû ô x Æèû ? ¨¦ãÂó¡ Z°« Á¢ðç ¡ ©¢¯½¢ ¡ ýÀÿ ò°÷ ¨ ×¢» ¡Á¢ðç ©¢÷ ôà÷ þüß ù À» îóÀ¥ öÿ ¢ ¬ ¦ô« D ¢ë È÷ þÈèû ¾´ ç êôl¡ §½¡Á ¡ æ àÔó¡ Uèó¡ D èó öôÈ¬Ç¡ ¢÷ ¡¿ úðó Á Ë Þ ¥¢Ç ¨àÔ¥ ú÷ Â°ï §½¢ß §Â¬èó¡ ýÀÿ õ ¾º« ¤ºx ¤È¬ð ¢Èüó¡ §ÂË¢à÷ ½ à¬ þû¢ç þüß ¾¸¬ó¡ á ô¦ó¡ Ý Ó ÷ ? Zðè¬ºó¡ D¡ ¡Âºã ¡

¨ó ³Âó¡ ± Ôüó¡ úÇ U· ¡ Âø¬È« ù úð{ ù¢¬ô ¿Á ¢w ¨ ÂÈó¡ §½¢àó¡ ©¢¦°ó¡ ¨ë½¢Ðó¡ ¨¦ãÂó¡ §½¡Á ¡ ¨ØÇ¡ ¥ ¨¦È¬ð÷ §½¢ß ú÷ ù¢Èû ¡ Îô¼¬ ù ¤àºÐó¡ úº÷ ¨ Èó¡ §½¢àó¡ ú÷ Îô¼¬ó¡ ? ¢ üó¡ µ¢´üó¡ ú÷ þ¥Âì« ò ¦Èó¡ ¡Àÿ ? Uèó¡ ¢ÿ Øz § Ø» òï òøàó¡ úß [ô×¢ß þ ç ù û ð ù¢¦Ìó¡ ù¢ ¬èó¡ ù Ý ¦Ç ¡ õ¢ Ç ú÷ ¾º· ¡ õ º Pº¬à

¢ Ë ¾³¡ îû¢ç ¡ ³ ªüï ¡¿ ç ¨ ë » ¡ Zã ñ¢øß ¡ ¨ À¦ó¡ ©¢¯½¢ ¡ ñ¢o ¶ º¬« ¨ó¢Ø¦ºó¡ Îô¼¬ôó §¾ · ó¡ ¨ô Ç ó¡ ù¢ç ù¿ ¨´ ¦ó¡ êôØó¡ ¡ n¡ ©¢×¢Ìû ¨ÇÁ¢r ö ¼¬ó¢ï òøàôó §Z°ºï úÈ· Ì¥ þüß ¨Ó¢à¬Ç ¡ ÿ ÂÌó¡ ú÷

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¬ øË¦ °÷¥ Õ¥Æû ¥

¨à Ó ó¡ ¢ Ë ¡ D ñ Ï ó¡ ÿ é¢çÂó¡ [¥ Á ¾« Vó¡ ¨ ë » ¡ Zã ©¢¯½¢¸øôó ¨ ºø¬k¡ ¨´ º¬üó¡ ¢÷¾üß £¢Ìó¡ ¢ èû ¢ Vó¡ ¨ô´¼m¡ ¢ Ë ¡ îô« ¬È÷ D ôß ò°÷ òï §Âðç òï Ö¦ ¬ç §ÁÀìó¡

¢ïÁ¾÷ ³Á ¶¦Ð Vó¡ ¨ ôÇ¢ü¬ó¡ Ñ¡Â÷ ¡ Á Ü¥ ö ³¢è ¾ë §½¢àÈó¡ ê Â× ? õ¾ì¬ó¡ ú÷ ù¢¦Ìó¡ Þü{ îºó¿ ò°º÷ ¾àó¡ ê Â× úß ¨ó È¥ òì¬ü« Ñ¡Â÷ ¡ ýÀÿ ¢ Á Ø» ú÷ öãÂó¡ ôß õ¢ø¬ÿ¡ Zä¥ ¢ üß ù ¯¾¸¬ ¢ w

Àó¡ Ìó¡ Æm ¨´ ¬ü¥ < « þ¥ ¨¥¢Ï ¡ ¨ ÷¾ó¡ §Á ¾ó¡ D ¢û¢ · £ÂÈ¬ ZØ» ÑÂ÷ ÂºÿÄó¡ ¨àÔ¥ ñ » Â¯¢ð¬« ù ®¦ô« §ZäÏ ¨·Âë òðÌ¥ Â Ü ÿ Å ï ù ôã ¨÷ ¯Âj¡ òøy ú ÂÌß §¾·¡ ¨üÇ ñ » õ¢Üàó¡ ? ¢Ôß ¡ æô¬q ? Â Ü« ©¢¥¢Ï îó¿ ¤ìà = Þ ¥¢ºÇ ¨üÇ þÈèû Ôàó¡ £¢ ¬ó¢¥ ù Èó¢¥ Â Ü« ÿ ¢Ô Æøôó¢¥ ÑÂm¡ ¡Àÿ ¾ºß òì¬ºü« ¨¦º ìà¬ó¡ îó¿ Zã ¨û¢°m¡ ? ZØ» £¢ ¬ó¡ îó¿ Þ¦¬¬È Á¾ì« ù üj¡ òôÌó¡ öøÐó¡ øàó¡ ön ¤¦È ¾ë ½ ¡ D ¨¯¡Á ó¢¥ ¢¦ó¢ã òì¬ü ÂÿÄó¡ ¨ ¢m¡ ? ú ÂÌß ¨Èø_ ÂÿÄó¢¥ [¥¢Ð÷ ¢¥ ú÷ ¢û¢ øß ù ¾ó ú Àó¡ ¨¦Èû þó Â Â ¾ë ¤ ¦× D ¡Á ç ¤ÿÀ ù þ¥ £¢Ð ú÷ ôàç ù ó¢º³¾ó¡ þ èºÌ ¡½ ÂºÿÄó¡ ¸¬È÷ ¶¦Ð ¢èÌó¡ ù¢ç ¤ ¦Øó¡ ¨à³¡Â÷ úß Â» « ¡¿ þ¬¥¢Ï ¨Ðë ¨·¡ÂÐ¥

£ ³ ¥ õ ðó¡ ¡Àÿ ú÷ Â°ï îàüì« ¨ ÂÿÄó¡ Ñ¡Â÷ ó èÌ¬È÷ D ¢ õ ºì« §¾º·¡ §Á¢º Ã ù¡ í¾È³ î· Á §Á¢ Ø¥ Úè¬b ù ©½Á ¡¿ ¢ ¢ä¦ó¡ ¢Èüó¡ ¨ôÏ¡ ÷ ú÷ îÇ¡Â¬·¡ Âÿ¢Üó¡ ? þü÷ èË ó ÑÂm¡ ¨÷ ¯Â] Úè¬y Ñ¡Â÷ ¡ ýÀÿ ¾· ¥ £¢Ð Àó¡ ò³Âó¡ ù öôºß¡ ¡Àÿ ù ¢m¢× ± Ä¬ ù õ¡Â³ ¡ úøç ù¿ ý½ þ¬³ Ã D ³ þôìü ¨ô × ©¡ üºÇ ñ º» þû ü³ ? ön ¤û¿ [ Â¥ Í¢¼Ë §¢ · õ¾ å Ç ±¡ Äó¡ å¡Â» Þç¾« ¢øï ú Â» ¡ æàÔ¥ Ý ç¾÷ ¤ó¢äó¡ ? ç ¨ Èüj¡ ©¡Â÷¢äm¡ ôß õ¾ì ¿ ù¢Èû ¡ Þ Øìó¡ Zðè« ¢÷ ¢÷ ½ ú Â» ¡ Þ÷ îë¢ Èû¡ ¤¦È þØì¬ô« ÑÂ÷ ¤àôó¡ £¡ÂÌó¢ï ÿ ©¡Â÷¢äm¡ ýÀÿ

ÂØ» ö Èèû úß ù ¡Á¾ æ ÏÂó¡ ©¢ ¬ç Zã ú÷ § Â÷¡ ¡ ìç¡Á ¡¿ ö ñ¢³Âó¡ ú÷ ù Z°ºï úºÜ § Âm¡ ù µ¾ë¡ Pï¡ ¨ì ìk¡ ? ÿ òøàó¡ ¡Àÿ ÂØ» ù ôß ñ¾« Þ ¢ë ó¡ úðó ÑÂm¡ ? Ý ºë ó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

åÂà« ¡¾ó¢¥ Úè¬b ¢ ô j ÿ ¢ k¢¥ Á àÌó¡ ©¾ìç ¾ë ù ð« ¢ ¢ø ¡½ ñÄ« §Â÷ ªóÃ Vºó¡ ÑÂà¬« æ ÏÂó¡ §¢¬ç ù¢ç îóÀó ¨ü ¬øm¡ § ß¡¾ó¡ å _ þ ôß ¢Ôìôó ¢ÿÀ¼¬« ù ¤x Vó¡ Z¥¡¾¬ºó¡

Á¢Ø» ¡ îô¬ó ¢ ìç¡Â ú Àó¡ ¢Ô ÑÂà« §Z°ï Á¢Ø» Èó¡ ¨ìçÁ ¨ç¾Ðó¡ úðó îóÀï ì¦ ù ôß öøÐ ù¡ ¢è èß ù ð ù ò³Âó¡ ¨ß¢Ø¬Ç¢¥ ù C ¢÷ ñ¢øß ¡ ú÷ < þÇ¡ · þôìß öôÜ ç Å½¢Èó¡ µ¾ìó¡ £ÂË D ý½ ì« ¢û¢ · þº¥ ÁÂºä« ñ¢¥ ôß þó ÂØz úð ¨ ¾Èj¡ ¨ · Âó¡ [¬ ·¢üó¡ ú÷ ö Èèû ù ÷¾ ¡¾ó¢¥ ù ¦ Øó¡ ù¢ ¬èó¡ £¢Ð îó¿ ò³¡ ú÷

ö z¥ «¦Ë û

ò¬ìó¡ ¨{Â³ ôß õ¾ë þû ¥ åÂ¬ß¡ ¾ë § Â÷¡ ò¬ë þû © m¢¥ ª ¢èó¡ õ¢àó¡ ? ½ üj¡ ¾·¡ ôß öð· ¤ ¢Ðm¡ ú÷ Z°ðó¡ þó ª¦¦Ç þ«¢ · ª÷¾ ç ÂÿÄó¡ ¾ß þ ó ªôìû þû¡ îó¿ ö øÐ« ê¥¢Ç úß þ¥ ¤ Ï ¢` ù ¥¢Ð ¾ë ú Àó¡ ñ¢³Âó¡ ú÷ ýZã ¿¢ìû þÇ Â¥ ¸Ô ù Á ¾ë §Ä Äàó¡ V» Z³ ¨ ó¢¬ó¡ ¨ó¢ÇÂó¡ þ¬» ¢ïÁ¢« £¢Ë Ö¥¢Ó Â¸¬û¡ ¢Ô ªº ¢èó¡ õ¢ºàó¡ ? ¯ Àü÷ þôàç¡ ù ôß ù¢ï ù ¡ þôàç Ç ¢÷ ù¡ ¡¾¥ E þ¥ Âèä« úó Àó¡ îó¿ ºÈü« ù E ¢º· ù ôß ÏÂ·¢ç ½ ¡ £¢s D [¸øØ« ªüï ¡¿ ôìà¥ ¤ÿ¿ ¾ë Á¢ º ¡ ù ©¡ üºÇ ù ¡ ªüðó ¨¥Â´¬ó¡ §Pl¡ ò ôë úï C ó öÿ½¾ ¬« Vó¡ Á¢Ø» ¡ ôß ö ü ß ¸¬è« ö ¾ºËÂ« â Á Zìk¡ í » òÿ¢j¡ £¢¦Ìó¡ §¢Ç ÷ ÿ <¢Ç ÷ ù Èèü¥ ¡Á ¼ç ¡¾ àÇ ¨ ôÇ¢ü¬ó¡ Ñ¡Â÷ ¢¥ ¨ë ß ©¡¿ þ¬ó¢ÇÁ ? ¢ÿ¢üß Vó¡ §¢Ç m¡

ú £¦© ¦ ¦Ü¿ ý øü¼° þ Ä÷¥ Á ¥

¾ó¡ ú÷ òì¬û¡ ¾ë ÂÿÄó¡ ¡½ ù ¢ì· ù¢ï ¡¿ ¢øß E ê ¾Ï Yó Ç òÐèó¡ ¡Àÿ ¤¬ï¡ ªüï ¢÷¾üºß

Â ¢øï ½ D ¢ ç Õ¢¦Ë º Á¢¬¥ Á¢ üó¡ îó¿ Æ{¢¬ó¡ ? §Á Ìü÷ ¨ó¢ÇÁ ôß þß × D ªßÂÇ Â÷¡ ÿ ÞÌ¦ó¡ ¡¾ó¡ ¡À ¢ Â¥ ¡ ½ ¡ ¨¥¢Ï òìàó¡ §¢ k¡ §Á¢È» ù §¢Ôìó¡ ¾º·¡ ñ ºì

öÿ ¢ø öôß ôß ù¢ï ú ¾ ¾³ [¯½¢· îó¿ ôß °÷ õ¾ë å l¡ ½ ¾· ºÐë D æ ºq ¢ø ¾·¡ D §Á¢Ë ¢¥ ¢üÿ è¬ï¡ ù¢ ¢Ì¬÷ ù¢¯½¢· ¾ë ÂÿÄó¡ ¾ß ¢ ³ Ã ¢ ó òìû ¢÷¾üß ¢÷¢ß ÂÌß ¨Èh § Â÷¡ ±¡ Ã ôß Ô÷ ¾ºë ù¢ºï U· C ¡ ¡ ðÌ« ªôÛ ¨ û¢¯ §Â÷ ¾àó¡ ¢ ³ Ã ¢ ó òìû ¢ Ä³ ¢èºË ª èºË ªºj ß ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

§¢ k¡ ¾ ë ôß Öìç ¨Èh ö ü÷ ñ¡Ä ¡¾ó ¡ÂÌß ¾·¡ ¢n ù¢ï ¢ ¢ · ú÷ §Zº» ¡ ©¢ß¢ºÈó¡ ½ ¡ Þ f ýÂ ÂÇ ? ¢ìü¬q Z» ¡ ©¢÷ ÂÿÄó¢¥ ¡ «¢÷ ¾ë ú Â» ¡ ¨¬Èó¡ ú÷ ¨ºÈh ù¢ºï

ù ò¦ë ©¾ó §ÂÌß ¨à¥¡Âó¡ ? §¢¬ç ÿ ö Z¦ï ¢ü°¬Ç¢¥ ¡¾ó¡ ù ðÌ §¢ k¡ ¾ ë ôß ¡ ôÛ Àºó¡ ¡¾ó¢¥ ¢ ÷ £¢Ð«

} h ^ y4%

¬ Ë Æì÷¥ ¹ Å

¾üß ¯¢r ¡ÂØ» òðÌ Ý Ó m¡ ù òÐèó¡ ¡Àÿ ú÷ õ¾ë ©¢÷ § ¡Âë ¾à¥ ù ¡ ªïÁ½ îû¡ ¾ì¬ß¡

å¡¾ ¡ ¡¾ ³ î¥Á¢ë ½ ì« ù ªçÂß ¡¿ ¢Ô úÈk¡ ¨ ³ Ý Ó m¡ ¡Àn úðó ò³Âºó¡ § Âºm¡ ¨ Ç Âèó¡ µ Á ÿ ¢üÿ òøà¬È Àó¡ µ Á ? ¢ Ð ¼ô« úð{ Èó¡ ê ÂØó¡ ôß ¢ì¦ôó ¢ ¬÷¾ë Vó¡ ©¢·Â¬ºìm¡ ¡Á ¡ úº÷ ¡Z°ºï ù ¨ Ç Âèó¡ ¡ øy ù ¢û¢ÇÂç ¡ û ð ù ôß ¡ øÈë¡ ¾ë öÿ½ à¥ ù Ø¦«Â Ó¢m¡ ¾ àó¡ ù¢ºÇÂç ù¢ºï öÿ ¾ß¢È ñ¢è× ¡ ¢Èüó¡ § ë ¢ø ó¡ å¢Ô« ¨Ðôq ¨¦p ê øß õ¡Â¬·¢¥ ñ¢è× ¡ ¢Èüó¡ t ÂàÌ ù ò³Âó¡ ôß ö¬y ¡Àºÿ

©¡Àó¢¥ ö èàÓ ¾Ó ¢û¢ · Ë òï ¾Ó ö ¬ ¢g ú÷ þüðd ¨ · Á ¨ ¾È³ ¢Èüó¡ t õ¡Â¬· ¡ ¡À ÂàÌ Àó¡ ò³Âó¡ ³Á Æ ó µ Âó¡ ýÀ Ã¢¬º{ Àºó¡ ò³Âºó¡ ¢ Èèüó ¢ ÷¡Â¬·¡ þà÷ ¾ìè« ù § Â÷¡ ¨ îóÀï ¶øÈ ù¡ k¡ åÂÐ« åÂÐ¬ ù ¡¾¥ Þ Ø¬È ¨ ¬ôm¡ éÂØó¡ ? Þ Ô ù òÓ¢èó¡ Èó¡ ê ÂØó¡ [¦ ù þ ôß ù

? ¡¾¬ÿ ¡ ôß ¨Øë¢Ç § Â÷¡ ¾ß¢Ç ¿ îó¿ ú÷ ¾à¥¡ D ¤ÿ¿ ò³Á ¾üß µ Âó¡ ýÀÿ ªçÂß ¾ºë Àó¡ ôðó¡ õ¡Â¬· ¡ ¢ÿ¢ ¢ ô÷¢ß Vó¡ ¨üÈk¡ ¨ô÷¢àm¡ ù¡ Ç ê çÁ þ ç ¾a ù ÂÜ¬ü« ªû¢ï [· ©½¢à¬Ç¡ ù D ¢ÿÂ÷ ? ¢ ô÷ Âðè« ¢ ôà³ îó¿ òï ¢ ¢Ø» úß ÂÜüó¡ ÞØì¥ §¡Â÷ ï ¢ºn ýÂº Û

Ó¢m¢¥ ¢n ¨ë ß §¾ ¾³ §¢ · ªë¢Ç ¢ Èèüó ¢ ÷¡Â¬·¡ ù îó ¾¦ µ Âó¡ ýÀÿ ¤È¬ð« ¢÷¾üß ¢à f òøàó¡ Âðèó¢¥ ¨ Ç Âèó¡ µ Á ¢v ù¢ºð÷ ¢¥ ù¡ ¦û ¢ ÷¢Ç ¶¦Ï ¾ë î¥ ¡¾¬¥¡ C¢àó¡ ? Ë òï

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨ü÷¢ðó¡ §Zl¡ ·¡ üó¡ D Â« ñ¢°d §¾ß¢ë ôß § Âm¡ ÞÔ« ù ¤x µ Âó¡ ýÀÿ îó ù ð« ºðó Á¢äÐó¡ øb §Ä´àó¡ ¹ Ìó¡ ¢èàÔó¡ ¨ô÷¢à÷ úÈb ù¡ ¢ ç

ôß ¢ì¥ ¡ ½¢Èèó¡ ú÷ î· Á Úè· ú÷ úðø¬¬ó îÈèû ôß §ÂØ Èó¡ âó¢¥ ù ð« ù ¤x îóÀó ¢¬¥¢¯ ¢ Âë ¤³¡ ó¢¥ íÁ àË ôß §Âÿ¢× ¨è Üû íÁ¢ðç Y üà ¡Àÿ ù ¨ Ç Âèó¡ µ Á D ýÁ¢ì¬ç¡ ¢è» ù¢¦j¡ ¢ ôøà¬È Vó¡ ¨ ¬ôm¡ ¨ô Ç ó¡ ÿ Y ºüà ¡Àºÿ ù þ üà ù ¤x ýZäó ¢àç¢û ò³Âó¡ D ¨¦Èüó¢¥ ù¢ï ¢÷ òï úðó öð·¡ Á ;Àìû òÿ Å¢üôó ñ ì ýZã ù Ë ? þèû¡ ÅÁ¾ ù þ ôß ù ¢üÿ ¾Ðë¡ ¢û ù ð þû¢ç ¢ø ì¬È÷ ¡Âÿ¢× òÜ ù ñ ¢y ¢¥¢Ë ªØìÇ § Â÷¡ ¾ß¢È ù Ý¢Ø¬ºÇ¡ ¡¿ þüºðó

ò°m¡ ýZã Øß ¾ë ù ð ¾ë þû¡ = ¡Z°ï ¡Z» òøß ¾ë ¢ Ã¢¬{ Vó¡ ¨ Ç Âèó¡ µ Á òÔè¥ À ¾üºß ¸üó¡ ¡Àÿ ôß þçÂÐ« ú÷ ò´z þû¡ ôß úÿÂ¥ ¨è Üüó¡ ¨ø ì¬Èm¡ §¢ ¸ôó A¢Ðó¡

¬ ÔÀÐ÷¥ «Á¥Å ¦© îøä°¯ ¥Ä÷ øã «ÆÜ Ì÷¥

ò ¢Ç ó¡ Àc¡ Þ Øìó¡ ú÷ ±Â»¡ îÈèü¥ îì Â× êÌ« ù Ô¬ì §½¢àÈó¡ á ô¥ ù¢¥ íÂï¿ ù ¤x îÈèû ? ¨à ¦Øó¡ ¢ÿZ°« Vó¡ ©¡ Ìó¡ ôß ¤ôä¬ôó ¨ ôøàó¡ ú Á¢ø¬ó¡ ©¢ø m¡ ú÷ ¡Z°ï î÷¢÷ ù¢¥ öôß¡ ©¢ ¬ç õ ¡ û¢ï ¢û¢ ¬ç ºÈó¡ é¢ºçÁ úºß ¾à¬º¥¡ ¢÷ òï úß ¾à¬¥¡ îó¿ Zã £Á¢ìó¡ £ ïÁ õ¾ìó¡ §Âï ©¢ÿWó¡ ZÈó¡ ¨øï m¡ ¨ ¸Ðó¡ ú÷ ÁÀ·¡ ¡Z°ï ú»¾« £ÂÌ« îã¡Âç ©¢ë ? ¨àó¢Øm¢¥ îÈèû ñ¢äË ¥ Æ È» ºÿ ¨÷ ¢ì÷ ôß §Á¾ìó¡ æàÔ îó¿ òðç ¨÷ àüó¡ å¾ó¡ Z°ï Â ÂÇ ? öü« õ¢àØó¡ ? å¡ÂÇ ¡ ¡Âã ¡ í¢È÷ ¡ ù ªàØ¬Ç¡ ¡¿ ¨·¢¦Èó¡ ÅÁ¢d ù¢¥ õ òï òÈ¬ä« ù¢¥ í¾È³ ¨ºç¢Üû ôºß Úç¢º· õ øn¡ î¯Á ¢è è× ¢¥¢ ¬ó¡ îó ù¢¦¦È ¾ë õ òï ¨ ôÇ¢ü¬ó¡ ¢Ôß ¡ òÈã ñ¢w

D ¨ó èØó¡ ú÷ ¢ ç Âd Vó¡ ¨ô ôìó¡ Á Ìó¡ ñ » ¨Ï¢» §Á Ð¥ ¡Âã ¡ îç¢ð« ù î ºôß ¤ºx ¾à¥ ªè C ªë ó¡ ù¢ç ¨ Èó¡ ©¡½¢àó¡ Òà¦¥ Úè¬b ªû úÈó¡ ýÀºÿ ©Ä¬º³¡ ¡¿ ¨ìÿ¡Âºm¡ ¢ ôß §ÂØ Èó¡ ©¡½¢àó¡ ýÀÿ ú÷ Îô¼¬ôó ò ¢¦· ¾· ýÀÿ ¨ ½Âó¡ ö ¬ ½ í à ¦ ù ö w òï ù ù ó¢³¾ó¡ îó þó ì ¢ºr æºc = ©¡Àó¢¥ ¨ì¯ ò÷ ¥ õ¢÷ ¡ D õ¾ì« ö ¬ü ÷

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ù ð« î¥Á¢´¬¥ ¡Z¦ï ¨ïÂàm¡ ú÷ ±Âc ¨¦ôäó¡ ôß ªøøÏ ¡¿ îüðó îó ¨¦Èüó¢¥ ¨ïÂà÷ ¢º îó¿ ¤û¢³ D ÂàÌ« îû¡ ò¦ë ú÷ îÈèû ôß §½¢ Ç Â°ï ª¸¦Ï îºìô» ªº ë ¾ºë

¢ ôï ¨ó ³Âó¡ § ì¥ í¾È³ ô¬{ §Á¢ Øó¡ ¨¸Ðó¢¥ î ôß ù ò¥ ¤È· íZl ¢ Ó c ¢v ç ¸üó¡ ¡Àÿ ôß ¨ïÂàm¡ Ñ c ¿ îû¡ ¢ø ¡½ Âï¿¡ îó¿ ò³¡ ú÷ ì¦« ù ¤x ¢¸Ï ¢ ë¡ ¢è× ¤ü´¬« ù î ôß ù îÈü³ í½ ¥ t ©¢¦³¡ ¢è Üû ¡Âÿ¢× ön Âç ¬« ù ¤x Vó¡ §Pl¡ ¡ ¾ìç Â» [· ú÷ ¡Âã ó ¡ øôÈ¬È C ¡¿ ö Å¢üó¡ Òà¥ úÜ ú ½¢ m¡ Þ f ? ¢ øü« Æðàó¡ ôß ÿ ò¥ í¡ ë æàÔ« ¨èàó¢ç Òp Ø» ¡Àÿ ±¡ Äó¡ ¾üß ¢ ü÷ §¾·¡ ó þ¬¦¬ï Àó¡ £¡ j¡ ¢üÿ ª¦¯¡ ú ¾ ¾ß ù¢¦Ë ú÷ §Z°ï ò ¢ÇÁ ù Ìó¡ ¡À ª ìô« ¾ë ¢n ªÓÂà« Vó¡ §Z°ðó¡ ©¡ ¡Âã ¡ öãÂ¥ Èó¡ ê ÂØó¡ ôß ¢ì¦ó¡ ªàØ¬Ç¡ ¿ ¡¾³ ¾ àºÇ Yºû þ ôß ªû ¢÷ ôß ª ì¥ ¢÷ ¡¿ ± Ä¬« ù î¬ß¢Ø¬Ç¢¥ ù¡ ¡¾¥ æc ñ ë îó¡ Ç ôß ¨¥¢³ ó þ¬ ³¡ ÷ úß ¢ ¾È³ ù Ä³¢ß ö ¥ öÿ½¢ì¬ß ±¡ Äó¡ ú÷ ¡ ç¢» ú Z°ï ¢ºÏ¢¼Ë í¢üºÿ ù ù ¡ ù ò÷ îóÀï Æ ó Â÷ ¡ ù ¡ ïÁ½ ù ¡ °¦ó ¢÷ ö üðó ¢û¢ ¬ç ¡ û¢ï õ¢ öÿ¡ ì¥ ö Ø Âè« ¨´ ¬ü¥ ¢Ô ªû îó¢· ýÀÿ ù ð«

¥Ä÷ á¦ ï ¥

¡Âã ¡ ¾ó « ù úð{ õ · ? ¢¦ó¢ã ñ¢ l¡ þ ¬ þó µ¢¬ ú÷ ù¢ç ù¿ ¢èÌó¢¥ ©¡Àó õ¢ <¡Àó¡ Ý¢üë ¡ ? öÿ ¡ ò÷¢àó¡ ÿ ñ¢ l¡ ù¢ç îó¿ Þ÷

Vó¡ ¶ ¢Ðüó¢¥ òøàó¡ ½¡Á ¢÷ ¡¿ þÈèû ¢èË ôß ý¡ Ç ú÷ §Á¾ë Â°ï ù ð õ º· ¡ îºô« ¨º Á þó ¢ ¬ ¾Ç

ù ¥ i³ ¯

ö ôß ö ¢ ÷ Z¯ « D ö ·¢s ? ù ü ¾÷ ö ¥ ù çÂ¬à ¨à çÁ Äï¡Â÷ ¡ äô¥ ú Àó¡ ñ¢³Âó¡ ¤ôã¡ ù ¢÷ Z» îóÀ¥ ö ¬ Øß ö ¬ó è× Àü÷ ö ü ¥Á ö [üß <¡ ôó¡ úÿ ö ¢ ÷ ù ¿ à ¦× Â÷ ¡Àºÿ

úÿ¾üß ù ð ù ÿ ñ¢ ¡ ¡Àÿ ? þôàè ¢÷ Z» ù¡ þô÷¢ð¥ ý ¢è Þ Ø¬È úó ¢ü ½ þ÷ t ò³Âó¡ ôºß ù ù D ª¸ø× ¾ë õ ¡ ù ð« ¾ë þô³¡ ú÷ ªóÀ¥ Vó¡ ½ ´ôó òÿ þû¡ ôß úÿP ò øj¢¥ ¢çÁ¢ß

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

§¢ k¡ ? Ë¢ç ¢ ü¥¡ ù¢ï ¡¿ ¨ø Üß ù ð« ¢ ô÷ ¨¦ » ù¢ç îóÀó §¢ k¡ ? ¢ø Üß ¢ Ë ¢ ü¥¡ ù ð ¡¾Ç¢ç ÂÐüß ¢ ç ù¢ï ö ô³¡ ú÷ ö ¢ ÷ þ¬ôøß ¢÷ ¡ Èü ù ½¡¾à¬Ç¡ ôß ö ò¥ ¡Z°ï îó¿ ? ù Âðè ù¢ º¬èó¡ ö ô f ù¢çÂà¥ ¢ÿÂ¯ « Á¡¾ì÷ ¡ ôÿ¢´¬ ù¡ þ÷ ¤ôë D §½¢àÈó¡ ò»¾ ù Ý¢Ø¬Ç¡ þû¡ æ ï þ«¢ · ¨Ðë ù ¬¦ó Å¢÷ « ¾ Èó¡ §Âº÷ E Á þó ªó¢ë ¾ë þôøß ú÷ ñ ¡ Ý ¦Ç ¡ §Â³ Á¢a òp ? ¢÷¾¼¬È÷ ù¢ï ¢ ó òºg ¢÷¾üºß §Á¢ Ç E õ¾ì« ù Å¢÷ « ¢ ¾ Á Yû í¡À÷ ú÷ ¾ Ä÷ ¤Èï å¾n¡ t ¢ ôï ý½ ³ ª a¡ þ· ø× é Øû¡ ¨Øìû ¨Ü· m¡ ýÀÿ ªû¢ï ¾ë þ÷ ¢ ¡¾ÿ §Á¢ Ç ¡ÂÌó ñ¢m¡

þ÷ ¨¦ãÁ êìy ù ¢ ç Ý¢Ø¬Ç¡ Vó¡ îô« ªû¢ï ¨¥ÂØÔm¡ þ«¢ · ? ¨ÿÂ¥ òf ù E ñ¢ë D ¢ §Á¡¾³ Â°ï ¡ Î¼Ìó¡ D §½¢àÈó¡ òøb ¢ÓÂó¢¥ ÂàÌ« µ¢´üó¡ t ZÈ« ¿ îû¡ ù¿ öôß¡ î÷ ñ¢Ç î÷ t íZðè¬¥ þa¡ ¢èû ¢ üß ª¯¾b D ©¢¥ àÐó¡ ©¡ ¡Âã ¡ ¨È Âç ù ºð« ¢÷¾üºß ¢ ç ªû Vó¡ ¨ì ¢Ôó¡ ú÷ ±Âc ¨¦ãÂó¡ ýÀÿ · ¥ òøß¡ ¢ ¬¦ãÁ ù ð« ¢÷ îÈèû

Ê z¥ ¦ð© U ú ¦Ë ò°¼Ó øã Þë¦»

§½¢àÈó¡ t îì Â× ? í¾ß¢Ç ù ¡Á ú÷ þ¥ í½ Ã ¢÷ ? ñ ¢· Yû îó ªôë ù ê¦Ç ¾ìó ¨Ìÿ¾m¡ ¨ û ¢à¬ó¡ ¨ó ¡ ýÀÿ ò³Âó¡ Ý¢ç¾ó¡ öÈj¡ ¡Ä³ æô¬q [¥ ¨ è«¢ÿ © ¢Ð«¢¥ ¨ ¦Ðàó¡ ¨ð¦Ìó¡ õ ì« öÈj¡ ñ¢øß þ³ Á¢ðç ¡ á¢÷¾ó¡ ìô¬ §¾àm¡ D öèó¡ ú÷ ¨ Àã ¡ êôk¡ òìü [¬ Âó¡ D æû ¡ ú÷ ¡ n¡ ½ ì« ¨¦Ðìó¡

[¬ Âó¡ D ý¾ à öÈj¡ ¢t Â ¢Ç D ìüó¡ õ¾ó¡ ¤ôìó¡ Þç¾ ¡ n¡ [´Èï òÔè¥ ¾ ¾³ ú÷ õ¾ó¡ ù¢èÜü« ù¢¬ Âó¡ ¢à÷ ¡ D ¢ ôìü« ¨ øÔn¡ §Á¢Ðàó¢¥ ¢ ³Äd êôk¡ ¨ØÇ¡ ¥ ¨ó ìüm¡ ¨ Àã ¡ §¾àm¡ ìô¬« ¨ Àã ¡ ? ¨÷¢Èó¡ ½¡ m¡ ½¢à¥ ¨ ¡Àäó¡ ½¡ m¡ ±¡Â¼¬Ç¡ ôß ¾ß¢È ¾¦ðó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¯ îó¿ ¤ôØ¬ öÔn¡ ¨ ôøß ¢ü¯ ¨ Àã ¡ þ ç Âd Á¢¬÷ ¨¬Ç þó × âô¦ £ ¦û ¢à÷ ¡ t þ´¬ ¢ ü÷ ¾Èç ¢÷ õ¾ó¡ ? ò»¾« ¨ Àã ¡ ú÷ ¨³Â¼¬Èm¡ ¨ ¡Àäó¡ ½¡ m¡ ©¢ß¢Ç Þº¥Á Ú ôäó¡ àm¡ ¨û¢°m¡ D ¢ ÇÂ« õ øÈó¡ ¢m¡ õ¾ó¡ ú÷ ù¢³Â¼¬È« ù¢¬ ôðó¡ ±Á¢l¡ D þ¥ åÀì« öÈj¡ ýÃÂè Àó¡ ¢m¡ Þøa ¨û¢°m¡ ±Á¢l¡ D öÈj¡ © Ôè¥ åÀì Ö ôäó¡ àm¡

¨ ÿ¢çÁ ? öÿ¢È« îû¡ ªøôß ¢÷ ¡¿ ¢ ÂàÌ« îüðó ¨¸Ðó¡ ôß Z¦ï ¾· D æë ¬« §½¢àºÈó¡ ? úð« C ¡¿ © ¢k¡ Òà¥ ? ¨{Â³ îó¿ ù ð ¾ë ± Ä¬« ù ? §¾ ¢ç ¨÷¢ß §Á Ð¥ í½ º¥ ? ÂÐ¸ü §ÂÇ £Âï î«¢ ó È÷ ú÷ ¡ Ä³ ù¡ ¢¸Ï ½ £¢s ôß ¡Á½¢ë §¾ º³ ¨¸ºÏ

ö ¬¸Ï ôß ù Üç¢y ù Pð æ ï í½ ö ôà« ¢ ç « úð{ Vó¡ ¨ Èó¡ ¨ ¸Ðó¡ þ¬ó¢· ¤¦È¥ §½¢àÈó¡ ú÷ ¡Z°ï þÈèû õÂy ¢÷¾üß ú×¡ m¡ ù¢ç ¡Àðÿ ©¡Àó¢¥ ¨ ¢üàó¡ òìà¬ó¡ ú÷ Ì¥ ¢¥¢Ð÷ §ÂÌß òï [¥ ³Á í¢üÿ ù¡ ¨¯ ¯ ôß ¾·¡ ÿ ¢¸Ï ¡ ñ¢³Âó¡ ¨¦Èû ù öôºà« òºÿ

Ä´àó¢¥ ú÷ Â°ï ¨e ù¢ï D ¡ ¨ m¢àó¡ £Âk¡ ¢ü¯ öôàó¡ ¨÷¾l ¡ ß½ ú Àó¡ £¢Ë [ ÷ ¨ û¢ø°ó¡ [¥ úº÷ ¨÷¾¼ôó ù ¸ôÐ £¢Ë ù ô÷ ö ¿ ñ¢w ¤¦È¥ ¢èàÓ ¡ ¸¦Ï ù ¡ °¦ó ¢÷ ö üðó ¢¸Ï ¡ ¾ó ù¢ ¬èó¡ ÿ ¤ºôã¡ ù¡ ¨´ ¬ü¥ ö ¢ ÷ ö ¢¥ ¢Ø» ¤¦È¥ [ô Äÿ ¡ ¾ó ö ü÷ Z¦ï ½¾ß ¨e ö Èèû ön¢w ¤¦È¥ ¤ó¢äó¡ ? ¨ ôÇ¢ü¬ó¡ Ñ¡Â÷ ¡ Ý ø ¡ ù ð Ñ¡Â÷ ¡ ¤¦È¥ ¢ û¢Ø Â¥ ? ¨ß¢Ôm¡ òøàó¡ ©¢ß¢ºÇ ¢üºàf ¡¿

ýÀÿ ? « ù¢ð÷ ¢¥ ù¢ç îó¿ Þ÷ Á ³ ¡ ñ¢øß ¡ ¾ àÏ òøß îó¿ Yà ¢÷ ? Âºðç Ý ¦ºÇ ö ¬¸Ï ôß ù Üç¢y æ ï ¡ çÂß ö Èèû ¥ ù ü× m¡ X¬ß¡ ¢÷ ¡¿ §Á¢Èl¡ òàj ¢ ü÷ ¾¥ §Z°ï ©¢ ¢üß ¨e ù öôà« ªû ç §Á¢ Ç ê ¢Ç §Â×¢ë ? ¢ ð û¢ð ÷ ÷¢ß ªüï ¡¿ òøàôó ¨ø ÷ ¨ó¢· ? ¢ ôà³ ¨ó ¡ ¡Ä³ ôß ¨Üç¢¸øôó Úèüó¡ Á¢¼¦ó¡ ª Äó¢¥ §½ Ä÷ ¨ºó ¡ öÜüm¡ ö ¡¾ó¡ ö è¬ó¡ ¨ ¢üàó¡ ú÷ ¡¾ Ä÷ ¤ôØ¬« ÿ ù¢Èû ¡ Ý¡Â¬»¡ ú÷ Â» ¨ó ¨ ú÷ öÜß ¨ó îøÈ³ ? Âç ¬ Àó¡ Â÷ ¡ þ ôß ù ð« ¢r ë òÔç ¢ ¬ôà³ ¢ ª ü¬ß¡ ¡¿ îû¡ = ¢ ôøß ? Âø¬ºÈ¬ó

¨ ½¢àó¡ ¨ó ¡ Þ÷ Å¾ü øôó

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¢ ôøß ¨ì Â× úß ö ÷¢È³ úß Ìó¡ Òà¥ ù çÂà ú Àó¡ öÿ Å¢üó¡ ú÷ [ô ôìó¡ ù¢ç îºó¿ Þº÷ §¾ ³ §Á Ð¥ òøà« ù ù ÂÜ¬ü ¢n¢øà¬Ç¡ ù È ¢ çÂà ¨ó §½¢ ë ù ó ¢y öº ¨ºÌÿ¾m¡

¨øÜ¬ü÷

ò°¼Ó Þìq ¦ ï ðª¯ ê ó

ªüï ¨ ¥Âäó¡ ¨ ëÂÌó¡ ¢ ì Âç ×¡ Ë ôß ©¢ øk¡ Â°ð« ® · ©¢¥¢äó¡ ? òøß¡ ªºüï ¢÷¾üºß ¢üï ù ¢÷ úðó õ òï Ìm¡ ôß ¤Û¡ û ¢ü÷½¢÷ §¾ ³ ¨ ¸Ï ¨ó¢^ ¡ û¢ï ¢üÿ ú Z°ðó¡ ù Ú· ¢ø Ç îó¿ ú÷ ª´¬ü¬Ç¡ ¾ë øk¢¥ ¢üÔà¥ £¢Ð U· ¡¾·¡ ¢÷ µ¢«Âû Ìm¡ úß ÞØìüû öÈj¡ ¡Ä³ Â ¢Ç úß õ øÈó¡ ò Ä Àó¡ éÂàó¡ òàè¥ õ òï ½¾´¬ ìü ¢ü÷½ ù E ¨¦Èüó¢¥ òë¡ õ øÈó¡ ñ¡ Ã ¨¦Èû E¢¬ó¢¥ Â°ï õ¢àØó¡ ¨ øï òë¡ éÂàôó ¢ûÃ¡Âç ù ð ¨·¡Âó¡ õ èç ú÷ §½¢¬àm¡ ¨ô ôìó¡ ¨ øðó¢¥ è¬ï¡ ù¡ ¨·¡Âó¡ õ¢ ? ¨øÜ¬ü÷ ¨ Ó¢ Á ú Á¢ø¬¥ õ ë ù ©ÁÂë îºóÀó

£¡ÂÌó¡ õ¢àØó¡ ñ¡ × õ òï ¡Â¬÷ ô ï [¯ ¯ [ü¯¡ ñ¾à` ZÈû ¢üï ©¢ë ¡ ú÷ ªë ? Öë ÑÂm¢¥ ¤Ï¡ C ¨¸Ï Âç õ¢ ¡ ú÷ õ ? ªüï Yû ¥ ÂàË¡ C ¨¥ ×Âó¡ Ú ìó¡ âó¢¥ º³ ? ò÷¢ºï Ý ¦ºÇ [k¡ îó¿ ú÷ ¢×¢Ìû ¾ìç ù¿ þÓÂ÷ ¤¦È¥ þ¬ø ` ýZã æôï ù ©¡Â÷ Æh ©ÁÂØÓ¡ Ò ¥¡ Ö¥¢ºÓ ºà÷ ù¢ºï îóÀï þ ì öÈj¡ øü Àó¡ ÿ ìüó¡ õ¾ó¢ç ¢è Üû ¢ ìû ÷¾¥ Úè¬º·¡ ù ôºß ªøøºÏ ¨´Èû ¡ © Ôàó¡

¡Z°ï þ¥ Yà« ù ù¿ î ôàç î ¢Ôß öÿ ÿ îøÈ³ ¢t Â ¢Ç D õ¾ó¡ ¡Àÿ Þç¾ Àó¡ ¤ôìó¡ ¤àôó¡ ? Õ¡Âç ¡ ¤¦È¥ ö ôë £¢¬ü ¤à¬¥ ù ÂàÌ ¨ ¢üàó¡ ýÀÿ ò°÷ ù óÀ¦ ú Àó¡ î ó ù¡ ú÷ § Ø» [¯ ¯ ú ÂÌß òï Ìm¡ ÒïÂó¡ £ ¢ü« å¢Ìðó¡ § Ø» ù £¡ÂÌó¡ õ¢àØó¡ ¨ô × ©¢ç¢Èm ÒïÂó¡ þ¦¦È Àó¡ ¤ôìó¡ ¤à« ù ½ ñ b ù ¢ Ë

ð ÷¥ ¥ ~¥

þô»¾ ù¢ð÷ ? Ê àó¡ ìüó¡ ¡ n¢¥ [´Èï ¢¥ ½ Ä¬ó¡ D ±¢¬y ¢ ìû õ¾ó¡ òºÜ ºðó ¢¦¦Ç îóÀó Á¾ ù ù ½ Ñ¢¦ìû ¡ ¤à¬ó¢¥ Âm¡ ÂàÌ ¨ßÂÈ¥ õ¾ó¡ öøÈ ¡ n¡ ? ¨ô × §¾÷ ì¥ ¢÷¾üß Ñ¢¦ìû ¡ ¤à¬ó¢¥ ÂàË¡ ç ¢¬Ë ¢è Ï êôØó¡ ¡ n¡ ? õ¢û ç ¢û ¢º÷ ¨çÂã ? õ¢û ¢÷¾üß õ¢ïÄó¢¥ £¢Ï ò»¡¾ó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

êôØó¡ ¡ n¡ ? §¢ k¡ ù ¨üÇ Õ¢¦Ë ? Á½¢Ðó¡ ¢ÿ½¾ß ? ¨ û¢Ø Pó¡ ¨ ¦Øó¡ §¾ Âj¡ ñ ºì« é ç Ã¡ ¢÷ D ©¢ èÌ¬Èm¡ ÓÂ÷ ¾üß ¨ ¢ø ðó¡ õ¢àØó¡ ¨ø ë ? ôß ¡ ¾k¡ ¨¦Èû ÞçÂº« ñ¾àm¡

¬ë¦à ÷¥

Úè¸ ó ±Á¢l¡ ? îóÀï ù ð ù ¢Ô þ ôß þô»¡½ ? ¢è Üû ù ð ù ù¢Èû ¡ ôß ù îó ªôë §¾ ³ ¨ó¢^ þ¬¸Ï ¨ç¢Üüó¡ ¨ w ¾÷ ù ïÁ¾ ön » ù èÜü ¢÷ §Â°ðó ö îó¿ ö ¬ç¢Üü¥ ù Á ºÌ÷ ù¢ºÇÂèó¡

þ¬¸Ï öÈj¡ ¨÷ Ç ôß ¢ì¥ ó¡ æô¬q æ Üü¬ó ¨ô¬¦÷ ¨ Ç¢ë ¨èÌü÷ ñ¢øà¬Ç¡ ù¢ð÷ ¢¥ úðó µ¢¦Ï òï õ¢ø¸¬Ç ¡ ù¢ð÷ ¢¥ Æ ºó öÈj¡ ¢t

Êì °÷¥

½ ün¡ Þ÷ þ«¡Á¢¦¬»¡ ¨´ ¬û þüøÓ ù «¢ðó ZäÏ £¢¬ï ù¡ üß ÿ ¡Àÿ î«¢ · Àìü« îºøç òºèë¡ Âøk¡ [ü¯¡ [¦¦Èó îó¿ öÿÁ¢èÛ ¨÷ àû Àü÷ öèó¡ ú÷ æû ¡ ú÷ Æèü¬ó¡ ôß öÿ½ ù ¥Á¾ ÿ ÿ H¢°ó¡ ò ôó¡ ¢ü¯ öÿ½ ³ ù¢ð÷ D ¾àó¡ ¡ ¦ü ï Z¼Ìó¡ ù ½ à¬ ö ôà³ ÿ ñ ¡

ù¢Èû ¡ é » D È µ ¬èm¡ öèó¡ ù¢¥ öÿ½¢ì¬ß¡ Þ Ø¬È« Vó¡ ö ¯¡Âj¡ æìô« ñ¢o ¶Èè ¿ ¨¸Ðó¢¥ ÂÔ ¢· ¬è÷ öèó¡ ¢ì¥ ù ¢Ô öôºàû úºt ú Â¼üm¡ ¨¥ ×Á ¤¦È¥ æû ¡ Âo Á ¦ß Æèü¬ó¡ ÿ þ¥ Ö b Vó¡ Ñ¡Â÷ ¡ ú÷ ¢ÿZã §¾ç¡ ó¡ øk¢¥ ù¢Èû ¡ £¢Ð ðó ¨ô Ç òÔç ù¡ µ ¬èm¡ öèó¡ ¨ØÇ¡ ¥

ý¦ Ë ¥

¨ Èó¡ ö ¢üÇ ¨ó¢· D ¤àÌó¡ Ñ¡Â÷ æÐû Äã ù¢ð÷ ¢¥ ù ñ¢ì ù Üè¬y Å¢üó¡ ú÷ ¨ôë ¨e ù¢ç ö ¬ó è× ? §¾ ³ ù¢üÇ Å¢üó¡ ¤ôã ù ð þû¡ ú÷ öãÂó¡ ôºß ¢ ö ¬ ¢üß ¨ôë D îó¿ ½Â÷ ú ÂÌàó¡ ¾à¥ §¾ j¡ ö ¢üÇ ¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Á¢¦ï Å¢û ¨e úðó õ¢àØó¡ ©¢¦³ ¾à¥ ¢÷¢« ¢è Üü« ö ¢üÇ æ Üü« ¨ w ôß ñ¢è× ¡ Ý × ¤x õ¢àØó¡ âÔ÷ ù ½ Öìç ñ b ¨Ô Âm¡ ¨°ôó¡ §ÁÀìó¡ ù¢üÇ ¡ ù ÿ öôà ôç Â÷ ¡ ¡À ù ø¬ ñ ¢ü« ôß ¦ì÷ ù¢Èû ¡ ù ð îóÀ¥ õ¢àØó¡ Þ÷ ±Ä¬d ö ¯¡Â³ Á Û ¤¦È« ¾ë ò¥ ¡¾ ³ ¢äºÔ÷ þü÷ öôß ù ½ Èó¡ þó ¤¦È« ù ®¦ô« öÈó¡ ú÷ ¨à¥¢¬¬÷ ©¢ øï ú÷ ò ôë Þ÷ µ¾ë ? ¢÷ ÞÓ ¨ ó¢¬ó¡ ¨¥Â´¬ó¢¥ öìç öèó¡ ? ö ¯¡Âj¡ ú÷ Þø´¬ ¢÷ Â« ù ©½Á ¡¿ ¾à¥ ¾y C ¢÷ ¢ Ë ù ¾a ¨è Üû ù¢üÇ §¢ËÂç ñ ô ¡ ¡Àÿ ? ÞÓ = [³ Á¾ n¡ ¾Èï Z¥ þ³ ôß ¡ èØ Þ ë¢ìèó¡ ú÷ ¡½¾ß ¾a µ¾ìó¡ ? ¡½¾o ¢ àÓ = §¢ËÂèó¢¥ ¡¾ ³ îû¢üÇ íÂç¡ îºó¿ îû¢üÇ æ Üü« ¾à¥ ¢ ü÷ ªÐôc ¾ë ù ð« Vó¡ §Á¢Ôó¡ ö ¯¡Âj¡ òøb Þ ë¢ìèó¡ ýÀÿ ¢m¡ õ üó¡ £ ÂÌm¡ â¦¬ó¡ ñ¡¾¬ß ¡ õ¢àØó¡ úß £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ú÷ Â» ù¢ð÷ ? î ó ª¯¾b ¡ n¡ ? ùÂø¬ç ¨ ³Á¢l¡ ¨ ô»¡¾ó¡ ¨ç¢Üüó¡ ? ¨ ÷ ©¡½¢à¥ ¢ìôà¬÷ ¢º ë ù ºð« ù ©½Á ¡¿ ºç £ ÂÌm¡ â¦¬ó¢¥ êôà¬ ¢÷ ? ¾¬à÷ úï §Â°ð¥ òï « úðó ¢ø ôÇ ¢º÷¢à× òºï êºôØó¡ ¢ÿ¢ î¦ÿ Vó¡ §¢ k¡ ôß ¡ ÂðÌ« îó¿ ¾à¥ îèû¡ ú÷ Æèü«

þ Æü°÷¥

Þ f ? ¨ Ó¢ Âó¡ ¤ß m¡ ¢ü¥ ù ôß þìç¡ ªüï ¡¿ ¢øß ¨ ¥Â¬ó¡ òì· ? Z¦ï Þ³Â÷ §Â÷ Yó ºÇ

öÿ¡ ë ù¢ðÈó¡ ¨¸Ï øü ù þû Ë ú÷ ©¡Zôó¡ [ ÷ æôð Â÷ ÿ ù¾m¡ ¢ø ¬çÂß [ ÂÌ¥ [Èü³ ¶Ï¡ ë ù¢¥ ª¦³ ¾ë C Yû ú÷ öãÂó¡ ôß ¢ ¢w ? H¢« ¥ · ç ó Äó¡ öÿ

ù¢ï ò¥ Ó¢ Á ¤ôàm Â¯¡ î ó ÿ ¾üß ¾ÿ¢Ë ôß ¢ Ì÷ ¤ôØ¬ ÷ òøß Á ç ÷ ìû ¡ ÿ ¨e þôï îó¿ ? ª Á ¾ë ¢ìôÈ« ¢ÔïÁ [÷¾ìó¡ Þ ø´ôó ¨ ç¢ï ©¢ ì÷

ù¢ï ¡ Ç ¨Ð¸ôó ù¢ Á ÂÓ ú Âø¬ó¡ ìüó¡ ¡ ºn¡ ù ¾¥¡ ¢ Ð¼Ë ¢û îó¿ ¾à¥ ¢÷ ? õ øüó¡ Á × ? îó¿ ê ÂØó¡ ¨b¢ç E ¨¦Èüó¢¥ ù ð« êôØó¡ ¡ n¡ ? ¨ Ó¢ Á ©¢ïÂ· §¾à¥ Á¢ ¡¿ U· © Ôàó¡ ¨ øü¬ó ú Á¢d ñ¢ì¯ ¡ ÞçÁ ù Â» ÅÁ¢{ ¢ û¢øÈ³ ¢ü Âd Å¢üó¡ Òà¥ ÅÁ¢{

¨çÂã ò»¡½ §½¢ß Âa ¢ ôï ú Á¢ø¬ó¡ ýÀÿ í¾üß ¨ w ¨ ¢n Æ ó Á Ï ? ¢n¢f ¡ ÃÂ¥¡ ©Pï ¢÷

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

îèôð þ ôß ¤Û¡ « ú Âd òÔç ÿ Ìm¡ ù¡ ¡Âàó¡ ? ¨ Ó¢ Âó¡ ú Á¢ø¬ó¢¥ õ ì« ù î ºôß ù ¨ · Âó¡ î¬¸Ï ôß Z¦ðó¡ Þèüó¢¥ ½ à Ý ¦Ç ¡ ¨ ¢ ? þ¥ õ ì« × ¡ZÇ ù ñ¢m¡ úº÷ ¢ ºË ¢à f ¨ ¾Èj¡

¬ ÷ i°÷¥ ¬ª ð{¥

ôß ¨¦ ì· ÞÓ Ý ¦Ç ¡ ¨ôØß ? ù¢Èû ¡ ¢ õ ì §ZäÏ ¨ô·Á ¨ÿÄû ú÷ ² Àó ¢ Ë ¾³ ò Øó¡ ZÈó¡ èç §¾ èm¡ ¨ Á ÂÔó¡ ¢ Ë ¡ Zã ¨¦ ìk¡ ýÀÿ ? ÞÔ« ù¢ü ø×¢¥ êôØû¡ íÂº Û ¾·¡ ó¡ õ¡Âäó¡ ¢ ¬ûÃ ¾à¬« Vó¡ ¢ Ë ¡ U· î ôß òì°« µÂa ù ù ½ ¢ ¢ð÷ ? ¨¬¥¢¯ ¢ ôàx Àó¡ H¾àm¡ SÌl¡ ¢ÿÁ¢× ¥ ¨ ³ Âüó¡ ¨¦ ìk¡ òÔè Ë í¢Ðß ôß ¢ ¦Ðû Þ Ø¬È« §ZäÏ ¨ø » Y¬ì« ù ¤x îÈ¥ ÷ ¤û¢³ D¡ þ ºøb Âº Üó¡ ¡Àÿ ôß ©Ä a ¢÷ ¡¿ ÑÁ ó ZäÏ Õ¢È¥ Õ¢Øm¡ ¨¦ ì· îºóÀï §Â´ºË ÝÀº³ ôºß

òÿ îó¿ ú÷ Þ¬÷ ¨e òÿ ¡Âàó¡ ? Ý ¦Ç ¡ © Øß Þ f Ôì« ù î¬ß¢Ø¬Ç¢¥ ù¢ï ¸üºó¡ Þ Ø¬È« ¿ ¢Ô òÔç îóÀç ¢¦×Á j¡ ù¢ï ¡¿ µ¢ Âó¡ ? ºèü« ½Á¢¥ Á¢ ? ò × ZÇ ú÷ òf ù îó ñ ë ù Vüð` ZäÏ ñÄû ? ¨ ¢û ¨ßÁÄ÷ ? ´ô` Á¢üó¡ å¾¥ ¢Èm¡ ? öàü« ù À ¾üß ôß ¤È¬ð÷ îû¢ç ¡ ¸Ï õ ¡Â×¢÷ ¡½Á¢¥ õ ¡Á¢· j¡ ù¢ï ¡ Ç êôØó¡ ¡ n¡ ? §¢ k¡ ¨ºÇÁ¢r §ÂÈ÷ ¨ · § ë ñ¢· òï

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

·Å þó

½ ³ ó¡ ? é ôq òf ÿ ¨¸Ï § ë ¢ ô¬r ¡Âÿ¢× ³Á ù ? Æ Ã¡ Äó¡ §½¢ë ú÷ ¾ç ¨ìç¡Â` §Âº÷ ªºèôï ù¢ï §Á¢ Äó¡ ¢ ¬û¡ ¾à¥ ¡Â¬ºôðû ö Á¢º Ã ö ¬ó Ç ½ ¦ó¡ ? ý Â ù ¤x ¢÷ ¡ Á ¾ë ¾ ¢ìó¡ ý¡ Ç ú÷ Â°ï ö ÿ¢¦¬û¡ ö ¢´ß ¥ Â¯ ¬Ç¡ ¢ºøß

Å¢üó¡ ý¢¦¬û¢¥ ¡ Â¯ ¬Ç¡ ú Àó¡ öÿ ö ¥ öôàó¡ Þº÷

ö ¡Â¬Ç ¨ ó¢àó¡ ö ¢à¦ºë ¨ô ºøj¡ ö ¬ºÈ¦ó¢¥ ? Ë òf ù ñ ìó¡ ôß ¡ àf¢ç ¨ºô Øó¡ ¢ ó ö ¬¦´ß Vó¡ ù¾üó ©¢È¥ « ¡ ÿ ¡Â¬ºôðû Á ÂÈó¡ ¨ ôÈ¬ó¡ ½Â òøà¬È« ¢ ¡ üÛ ¨ ÿ¡Äó¡ ? Ó¢ Âó¡ ¤àôm¡ ÂÛ¢ü÷ ¨ëÂç ö ¬¦´ß = öÿ ñ¢³Âó¡ ÿ ¨ Âó ¡ Ìÿ½ ¾ìç © ËÁ¾ó¡ ö ¬Ìÿ½ úðó ú Á¢ø¬ó¡ æô¬q ù ÇÁ¢{

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

úß ö Ôß ¨ü ¢à÷ ú÷ ¡ üðd Á ¾Ðó¡ §¡Âß ñ¢³Âó¡ î ó ¡ ¾ÿ¢Ë ¢÷¾üß ø¬ð C öÿÁ ÂÇ ¤°ï

Õ¢Ìüó¡ ú÷ ò³Á òï þ ôß ù ð ù ¤x ¢m ±¿¢v öÿ [ Ó¢ Âó¡ ºÿ ù ñ ºìó¡ Vß¢Ø¬ºÇ¢¥ ¾ìç §Zìç © ¢ß D ù ø¬ü ñ¢³Âó¡ ÿ Òà¥ ù ú÷ öãÂó¡ ôß ¾Èj¡ § ë úÿÀó¡ Á Ô· ö ¬ó ³Â¥ öÿÃ¡Ä¬ß¡ ö ½¡Á òÔè¥ ý äô¥ ¢÷ ¡ äô¦ ù ¡ ß¢Ø¬Ç¡ ò³Âó¢¥ ¨û¾ø¬m¡ § Âm¡ ¤´à« ù à ¦Øó¡ úøç ö ¡ ¦´ß ¾ë ù Ì· ¬m¡ Æ Ã¡ Äó¡ ñ¢³Á ù¢ï ¡¿

µ Â¥ ¢ ô¸¬÷ ¢ ë ý¾ Â« ¢ ¢Ô ¨ · Âó¡ ¨ ·¢üó¡ ú÷ ò¥ Öìç ¨ ¾Èj¡ ¨ ·¢üó¡ úº÷ ù¾ø¬ºm¡ ¨ Ç Âèó¡ ? þ¬ë Ôì Àó¡ ¾ ô¦ó¡ ò÷¢l¡ ò³Âó¡ ýÂð« ÿ ¢ ó ¨¦Èüó¢¥ êk¡ ò³Âó¡ ÿ ò³Âó¡ ¡Àÿ ò°÷ ù §ÁÀìó¡ Á ÷ ¡ úß ¾¸¬ó¡ §Â¯Â°ó¡ £ ÂÌm¢¥ ý d ðó þó¢øà¬Ç¡ úÈb ðó ¾Èj¡ ¡Àÿ íÁ¢ß þû¡ ò¥ ï ¡¾È³ ¡ î¦ÿ ¾ºìó òÓ¢ç £ ¾È³ ì ì· ò³Á ¾È³ þü÷ òà³¡ þ¥ Tß¡ ½¢Èèó¡ ê Â× úß þèàÔ« ¢ Ó c ¨ô f ¨ïÂà÷ ¢ î¥ ù ÿÂ÷ Â÷ ¢ç ©½Á ¡¿ îó¿ Þ Ø¬È« ªû ¢ø ï ¡Âã ¡ [ü« ¾Ó §ÂèÜm¡ î¬ïÂà÷ ? í¾ß¢È å Ç [ü¬ó¡ íÁ¢ß Àó¡ ±Á ³ Æº ¾ìó¡ ù¡ ¡ Øc ¢v îó¿ ? ªû ¢ ¦b Vó¡ §¢¬èó¡ D ¢ ë ¡Âÿ¢× ³Á îÈèû õ¾ì« ù ¨ ¢ üó¡ ? Þ Ø¬ºÈ« ¢ì¥ [÷¢« ê Â× úß ¡ ¨÷¾l ©½¾à¬Ç¡ ¾ë ù ð« ¨ ¾Èj¡ ¨ ·¢üó¡ ú÷ §½¢àÈó¡ t D ¡ § Øl¡ ¨üðøm¡ Õ ÂÌó¡ òÔç ? Æüj¡

c^}i ^ ¡Àÿ ? ¢ ³¡ « ù î ôß Vó¡ ©¢¥ àÐó¡ ÿ ¢÷ öôß¡ ¢û ¤k¡ ©¡Â÷¢ä÷ ú÷ îó ¾¥ ¢Ô ªû îüÇ ? ¨ Âìó¡ ¨ü ¾m¡ ? ¢ ë È« Vó¡ ¨ ÷ ó¡ §¢ k¡ ? [¬ô Ó §Àó ¨ Âß¢Ë ¨ºe ù Á¢øºÔm¡

£¿¢j¢¥ Â»Ä ¾ ¾³ òðÌ¥ §¡Âm¡ îó ÑÂà« í¡Àû ¢ÿÃ¢¬a Vó¡ ¨³Âk¡ ¨ô·Âm¡ îô« èç ¨ºÏ¢_ ¡Âã ¡ îóÀ¥ ª¦° ó þà÷ §¢¬èó¡ Â« ù ¢û¢ · ½ ÿ þó §¢¬ç £¢Ìó¡ Á¢¬z ù Pï §Âº÷¢ä÷ º ç ù¿ ¨¥¡Âäó¡ ú÷ ¢ Ë îó¿ ? ù úüØ« ¡¾ · ¢ à÷ ù ð ù òÔè Â» © ¢· ? þ¬ºó ³Á ¢øï ù¡ k¡ ôß ÂØ È Àó¡ Å ÷¢üó ¨÷ ¬ ¡ ¨¥¢´¬Ç ¡ ¨à ¦Øôó ½¢àó¡ Â ¡ Æðàó¢¥ þû¡ ò¥ ù¢Èû ¡ ôß ÂØ È ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¢÷ Â ÿ ù¡ k¡ ¾üß ù¡Âç ¬ ¢ï¿ ¢· Á îô{ þû¡ ù¢Èû ¡ ¾üß ôë æô¬z Â÷ ¡ úºðó Þ f Í » ¡ ¤k¡ £¢´ß ¡ ¢ ¸ü{ ù Þ Ø¬È Vó¡ ÿ § · ú÷ þ¬ºì çÁ Á¢ º¬»¡ ?

¨¦ãÂó¡ ú÷ ¾¥ H¢Èû ¡ ¤k¡ ¢à÷ ù ðÌ ¢w åÂÐó¡ ¨ û¡ k¡ §Ä Âäó¡ úß øÈ« Vó¡ æº×¡ àó¡ ¨ û¡ · òë¡ ¨ û¢Èû Â°ï ¶¦Ï ¨¦ãÂó¡ ýÀÿ é ç ù¢Èû ¡ ¢i ¢øôï ¨ û¡ k¡ ÷½ ¨e ¢Èû ¨e ù ¨ ó¢°m¡ §¢¬èó¡ Á¢ ¬»¡ ? ÿ §½¢àÈó¡ ê Â× ? D ¡ § Øl¡ ù

õ ¥ ¨{¥

¨ û¢°ó¡ ¾à¥ §¢¬èó¢¥ E¢¬ó¢¥ õÂä¬ç ¢ ÷¡ ë ¢ ³ ¡Á ú÷ §¢¬èó¡ ôß öðb ù îó ¾¥ £¢Ìï ªû

§¾·¡ §¡Â÷ ¯ [¬ü¯¢¥ ¨ôÏ ôß ù ð« ù êè¬ ¾ë õ¢ ¨àÔ¥ ¾à¥ î ³¡ « ù ®¦ô« §¢Ç m¡ úðó §Â÷¢ä÷ Ý Á ¥ í¡Àü · õ ì« ¢v îû¡ ¾ì¬à« ªû ¨ ÷¡Âã ¨ Ôë ¤¦È¥ Á¢¸¬û ¡ ? ù¢¦Ìó¡ ¤ôã¡ Âðè í¡¿ ¿ §¢Ç m¡ ù ð« ¢º÷ ºÈë ÞºÌ¥ ï ù ôàè ö üðó ¤¸ôó D ¡ ©¢ÌßÂó¡ ÿ îô« îüÇ ? öÿ ú÷ Þ øj Þì îó¿ ò°÷ ù îÈèüó í ¡Äß úð ºó î÷ · §¢¬ç ôß Â°à« ¢÷¾üß ñ¿¢¼¬ó¡ ò´l¢¥ ÂàÌ« ù ÁPº÷ ÁÂºÓ ¢ ºç Æ ºó ¤k¡ úß ¢ ¬û ï Vó¡ D ¡ §Âðèó¡ ú÷ î¸Ô¬Ç

úð¬ó ò³Âï åÂÐ¬¬ôç ù¡ · ò³Á îû¡ Èü« ¨³Âk¡ ¨ô·Âm¡ ýÀºÿ ? î ºôß úºðó ªb Þì« ¢ÿÂä« î«¡¿ ? öÿÁ À¥ òøb ú Àó¡ ½ ¢¥ Âðç ¨yÂÏ §¢¬èó¡ ýÀÿ Þ÷ î¬ë ß Ë ú÷ ò´l¢¥ ¾à¥ ÂàÌ« ç ¢ ¡Âã î«¢ì ìË î÷ ¢ ÷¾ì« Ã¡Ä¬ß¢¥ îóW÷ D ¢ÿ½ ì« ù Þ Ø¬È« §¢¬ç ©Â¬»¡ ¡¿ ¤ Ð« ªû ù ½ « ¢øï åÂÐ« ¢ » ? Âðç Â» £¢Ë ¨ì ìË ÿ ªû¢ï ¢÷ ¢ü ¢ï §¢¬èó¡ ýÀÿ ù Âºï¿¡ î¬ì ìË Þ÷ ÿ åÂÐ¬

ù » ¥ «¦°ì© àq ê ó

¾a ¨ û¢ ¦Ðó¡ ¨ë àó¡ ¨ô·Â÷ ¬ü¬Èç îÇ¡Á ¾ìè« C ¡¿ ³ õ ³¢ß §¢¬èó¡ ýÀÿ ìô¬Ç îºû¡

¢ ë ¿ îë ¿ [¥ ¢ ¢Ì« ¨e ù Â« ¢ ¬û¡ÃÁ ¢ ôìß ¨·¢³Á õÂ¬b ¢ ë » ¥ ¤´à« §¢¬ç î÷¢º÷ D æÌ¬ð« ¢ ¬ Ð¼Ë î¥Àa ¢÷ Á¾ì¥ ¢ Ð¼Ë î¥Àx í¡¿ ¿ ªû ¢ ¬ë½¢Ð÷ D àºÈ¬ç ªçÂß ¡¿ £ À Xè ¤· ¢ îØ¥Â ê øàó¡ ½¢n¡ ¤k¡ ñ¢ðË ú÷ ¡¾ ¾³ ðË ¢ ¦ºû¢³ ë¢ß ù ð« æ ï ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

îóÀï Æ ó ¨ø ì¬È÷ §Âÿ¢× î ó < « ù ÂÜ¬ü« ªû ê Zã ÿ Ë ? å¢Ðû ¡ ú÷ Æ ó îó¿ ù ¢n þ÷¾ì« ù Þ Ø¬È« ¢÷ ¢ ôß ÑÂºè« òº ç

§ Â÷¡ ú÷ î³¡ Ä¥ ¢ ÂàÌ« Vó¡ îô« §¢ k¡ ? ¨ ì ìk¡ §½¢àÈó¡ D åÂà¬« ù ©½Á ¡¿ ç îº¥ îóÀ¥ øß ë ¡Âðç î¥¢¦Ë ñ » ¡Âÿ¢× òÜ« ù î ôàç õ¡Â¬· ¡ ¤k¡ î¸üd ¨¦º × þü÷ ò´c þ èc ¢÷ í¾üß ù ð ¨ó½¢¦¬m¡ ¨ì°ó¡ îóÀ¥ õ¾àü¬ç Á¡Âø¬Ç¢¥ £Àð« ª ì¥ ¨¥Àð¥ ¨ ³ Äó¡ î«¢ · ¾¦«

¬ªÜ|¥ á × û õ » Æ·¦¯ º£¦Ôÿ

þ« ¡Âë D Á½¢¦« ù î ôàç ý¾ó ó þó¢øß ú¥¡ Â³¢« ¶ ¢Ðû øÈm¡ £¢¬ðó¡ ¾à¥ Âì« C ªºüï ¡¿ ¨ø ìó¡ ¨¸ Ðüó¡ ¨çÂØó¡ [¥ Þøx ç ñÃ¢ä þü¥¡ ù öôà ÿ ýÂ´¬÷ ? ¢ û¢¯ ¡ÄïÂ÷ òäÌ Àó¡ ý¾ó D ¤¬ð ïZ÷¡ õ k Â³¢« þºû¡

©¢ ¬èó¡ ¾· Ý Ó m¡ ¡Àÿ ñ · ¸ ¢Ðü¥ òøà« ù î ó ¤ô×¡ ¢÷¾üß Vë Þ Ó Yû úÓ¡ £ ¡ ñ ºì ¾ë ©¢xÄó¡ ù ¨³ Ã Á¢ ¬»¡ úÈ· ú÷ ê¯¡ þû¡ ¾ì¬à ù¢Ð· ¡ÂË ? ý¢¥ ¾ó ó¡ ZÌ¬È [º· ? Ôó¡ ù ð ® · ù¢ï¾ó¡ ú÷ ¨ èôl¡ ¨ ·¢üó¡ ? Âa ©¢¦Øl¡ ¤ôã¡ úðó ¢øºÈó¡ ? Âºa

¨¦Øl¡ §Â¬ç ? §¢¬èó¡ ¨ô ¢ß £¢Ìó¡ Â ù Á¾ü [· ? §¡Â¬Ìm¡ ¨ß¢Ô¦ó¡ ¨ Á ú÷ úð{ ¢è àÓ ±¡ Äó¡ ¾à¥ ¾ Â ¢r Â°ï îó¿ Âx ¤´à« ¢ üðó új¡ ÎÐìó¡ ¢ üß ¾¸¬« Vó¡ © ¦ó¡ îô« ú÷ ¾·¡ ? ¢û î÷ ¢üº³ Ä« úð C úðó ò»¾m¡ £¢¥ êôÈ¬« ½Á ó¡ ú÷ ©¡Z´Ë ¨e ù¢ï ¢ ç Ê à ù þ ôß ù ð ¢÷¾üß Âm¡ ù¡Â èó¡ ú÷ ¢ ô°÷ ©¢ øï ¨{¾ìó¡ Á ÿÄó¡ ú÷ ©¢ øï ¨ì ¾k¡ ? ù¢ï º¦Øm¡ ? Âx ¢÷ í¢üºÿ ù¢ï ® ^ ê Ôó¡ ú÷ ò»¡¾ó¡ ù Zã ÑÁ ¡ ú÷ ¨à¥Â÷ Á¢¬÷ ¨àÔ¥ ª ¦ó¡ ¡Á ù¢ï Ý½ ¬Èm¡ ? ¨ÿWôó ¢û¢ð÷ ¶ôÐ ù¢ï ª ¦ó¡ îó¿ ù ñ ìó¡ òøo §Àç¢üó¡ Pß ÷¾ë ¾÷ ù Æô³¡ ðó ôß ±¡ Äó¡ ò¦ë ö ¢ÿÄû Â°ï ¥ ù ÷ ì ù¢¦Ìó¡ ù ¨¥Â´¬ó¢¥ öôß¡ Yüðó ¨Ø¦äó¡ µÂèôó ¢ß ¦ü þü÷ òàs ù ¢ûÁÂë ¢üû ¢ÓÂó¡ ú÷ Z°ðó¡ þ ç ¾s ¢üºï ¾ºìç îºó¿ Þº÷ ¾äó¡ D <½¢àÇ ³Á ©¾¬ß¡ ¾ìç ¢û ¢÷ ¾äó¢¥ ¨Ø¦«Â÷ ¨ Ôë Å¢üó¡ ¤ôã¡ D ¨¦Èüó¢¥ §½¢àÈó¡ î¬ë ú÷ Z°ðó¡ À» ¤Èðó¡ ¡Á àÈó¡ ñ¢m¡ ¤Èï ôß ¢øãÂ÷ îÈèû ¾a ± Ä¬« ¿ ªû

¾x õ k Â³¢« ù ð ù ¾ Â Àó¡ ò³Âó¡ úðó ¾·¡ ¿ « öôß¡ ¢÷ òß ÿ § ô· ¨¦àó ì ìk¡ þû¡¾ ÷ ÿ ¡Àÿ êû¢ìm¡ æó äó¡ ¤ß ÷ ôß þà Ô ¢÷ ªë ó¡ ú÷ úðó þ÷¢à× ¾à¥ ôk¡ ú÷ ¨àØë ¾ó ôó ù ð ¢øï ¨ ôÈ« ©¢ë ò³Âôó ù ð« ù ¾¦ó¡ úº÷ úðó ¤Èðó¡ ò ôë ñ¡Ä« îû¡ ¢Ô ¾¥ þ÷¢à× òï ¨ºàØìó¡ ýÀºÿ úº÷ òºàx ¤ºx § Âm¡ ªû¢ï ¡¿ ¢ ß ¦Ç ¢n ¢ü¬« Vó¡ ¡Á ½ [Èøl¢¥ §½¢àÈó¡ ú÷ Z°ðó¡ îÈèû ¶üd ù î¬ß¢Ø¬Ç¢¥ ÿ ¨ ¡¾¦ï Ý ¦Ç ¡ ? ZäÏ ª ¥ ? ¤k¢¥ ú÷ « ªüï ¡¿ ¡ÂÌó¡ ¨ ôøß D ¬« Vºó¡ ºÿ þû ¤k¡ ¢ ç ¾¦ Vó¡ ¨ì ÂØôó ¨ w ç ¢Ô ÿ §Ã¢¬r §Á¢¬¼m¡ §¢¬èó¡ ªû¢ï ¡¿ Ã¢¬r ºË ¨ Ç ¨¥¢ ¬ü Ç ¢ Ë ¡ ¨ôf ? ñ¢· òï ôß þüðó ±¡ Äó¡ ? þ ó ÂÜü Àó¡ ¾ · ó¡ Ìó¡ ñ¢m¡ ù ð ¤x

¢÷ ? ¡Z°ï þ ç ¡Âðè ù ¢ø ôß ù¢ç å¢çÄó¡ ¨ôè· ò¦ë ñ¢m¡ ? §¢¬èó¡ £¢Ìó¡ Âðè C ¡¿ ¨ø m¡ ¢ ôøy þ¬³ Ã ¤ß¡¾ ù þ ôß ¤àÐ þû¢ç ¢Èm¡ ¾üß þóW÷ ? ©¢¥¢È^ ò³Âó¡ õ ì ¢÷¾üß ¾à¥ þ ¬¦ïÁ ôß ¨³ Äó¢ç ×¢» ñ ë ÿ ¾·¡ Î¼Ë ¨Ì à÷ ú÷ ¨èôï òë¡ [Ð¼Ë ¨Ì à÷ ù Þ ¢Ìó¡ ñ ºìó¡ þè Á¢Ð÷ îóÀï æß¢Ô« ò³Âó¡ §½¢àÇ æß¢Ô« ¨¦ Øó¡ í¡¿ òøà ¢r Â°ï òøà þ¬³ Ã òÔè¥ þû £Ã¢àó¡ Â³¡ ú÷ ôß ¡Â³ òÿ ¬È ± Ä¬m¡ ò³Âºó¡ ¢È÷ òï ô Àó¡ îó¿ òøß ú÷ ¢³¢¬û Âç ¢÷¢Ü¬û¡ Â°ï þôøß ¡Âï¢¥ Úì ¬È ¡Âï¢¥ õ¢ü ÿ

þóW÷ ? ª ¦ E¢¬ó¢¥ §¾ ¾³ §¢¬ç Þ÷ ± Ä¬« ¢÷¾üß ¡Á ½ [à¦Ç ¨Èh ß ¦Ç ¡ íÂ³ òà³ Ç îóÀó D ¡ « ù Àü÷ ñ¢m¡ Þf ù ½ ñ¢³Âó¡ Þ f ù ¾¦ ñ ìó¡ ¡Àÿ Â¸Èó¡ ¤Ìàó¡ ? ¨ºe ¡ ³ Ä¬ ù ö ôß ù¢ç ñ¢m¡ Þf ? [¦ã¡Á ¢ì· ¡ û¢ï ¡¿ ç ¨ü ¾m¡ § ³Âm¡ §¢¬èó¡ ªÈ ó î«¢¬ç ªû¢ï ¡¿ ñ¢m¡ ú÷ ¾ Ä÷ D ¨³¢^ ªÈó ªû

ú û Ï ö¿Â÷¥

ÂÐ¦¬ó¡ í¡Á½ ¡ úÈ^ ô÷ õ ¸ôó¡ Â³¢« Á ù Zã £¡ Ðó¡ ú÷ ¢ Ë ÂÜüó¡ V ³ ú÷ òï ? ù ¨ó¢ß î¬ß¢Ø¬Ç¢¥ ù¢ï ¡¿ ¢÷ Â« ù ± Ä¬« ù ò¦ë ªû î ôß ù¢ç ù¿ ¨ Âß¢Ìó¡ ò ôë ù¢ï ù¡ ¨¦àÏ µ¢èï §¢ ^ ö ôß Ôì« îû¢ç ½ ¨³ Ã

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

êô» § ¢èï ¨ó È÷ Ë òï ò¦ë þû¡ æØß ¨àèü÷ Ú· ¨ó È÷ Æ ó ñ¢øß ¡ ? µ¢´üó¡ ù ªüï ¡¿ ¨ ó¢àó¡ ¤«¡Âm¡ âô¦« úó îüðó Z¦ï £¢È· ¢øn ¤Èy òøàó¡ ? î¬ß¡Â¥ î«Á¢ ÷ ù

Í » ¡ ¨ k¡ êôl¡ Á ç ÷ åÂk¡ ú m¡ Þ f ôß îó¿ êôØü þ¬¦Ø» ¨¦Ç¢ü` H¢ ¬ó¡ ú÷ ò Ç ¨ó¡ j¡ ¾·¡ ôß ñ¢ ¡ ¢÷¾üß §ZÌß Âì÷ ? ªüï §¢¬èó¡ ÿ ú÷

§¾ËÂ÷ ¢ Á¢ ¬» ¡ ? ¢ì ç « Â°ï ù ð« ù Þ Ø¬È« úó îû¡ ¨ô f §Âðç ö Üß Ë îóÀï ªû¢ï ¢ø ¬¦Ø» ù îó¿ H¢ ¬ó¡ ú÷ ¢ø ¦ Ðü¥ ¢Ô ¢¦ó¢× ù ù¡Âº» ù ¡ º³ ®º¦ô C

©¡¾ËÂm¡ ú÷ [«¢¬èó îô ÷ Æèû ¢n §Ã¢¬r ¨ì çÁ ZÐ` íZÐ÷ Ö¥Â« ¢v ç §¾ËÂ÷ ú÷ ± Ä¬« ¿ ªû ¡Z°ï ¾à ó îó¿ ù îô« ¢ÿÂç « Vó¡ úÈk¡ êôl¡ ¨¸Ðó¡ ½Á¡ m¡ © ÿ m¡ Æèû êôØó¡ ¡ n¡ ? §¢ k¡ ö ¼¬ó¡ D ¾³ Ç Yû ç îóW÷ ? íÁ Ã ª¦ÿ¿ §¾ËÂ÷ ú÷ ª³ Ä« ¡¿ îû¡ ú÷ ê¯¡ Yû ¢ øü« §¢ ºk¡ ÑÁ¡ ¡ ïÂ¬ ù ¡ ½¢¬ß¡ ú Àó¡ [ç¢Ìðó¡ ª ¥ ù îó¿ ¢Ô ¢è Üû ò¥ Öìç ¡¾ àºÇ Æ ºó î¬º ¥ ¾ ¾k¡ ù¢¦Ôë ¨{¾ìó¡ ©¢Û è ¡ ¤ôß ú÷ ¢ ó¢» ¢è Üû ù ð ù ¾¥ ªû¢ï ¢øï ¨è Üû ö ¼¬ó¡ ¨ ôl¡ ¢ü Ó¡Á ¢ü¦ß ÷ ¢üì ¡¾· ¤ à« Vó¡ Á¡Àë ¡ ú÷ îó¿ Zã

µ È° Ä÷¥ ö·Æ÷¥ ¦ª·¥

ñ ù Yà ¡Àÿ î¦ôë Ö» ôß é è¬ îÇ¡Á Ö» ù ñ¢ë èï Õ Ø» D ¢÷ ò³Á ÂÜû ù ú÷ ê¯¡ ¢û ¢n¢ø] ÷¢ø¬ÿ¡ ú÷ Â°ï ¢ ìô_ ö¬ÿ Ç ò¥ Ç¡Á H¾ìè« úó ¢ÿ¢ìó ¨ô ºf §¢¬ºç ? ¡Z°ï Âðè« ôß î«¢ · ¨ì çÁ Á¢¬c ªû ÍÂ·¡ Å¢Ç ¡ ¡Àÿ ôß õ ì ù ¤x íÁ¢ ¬»¡ ? Âðç ± Äï ¢Ô ÿ îü÷ ýÂÜ¬ü« ¢÷ ÿ ¢ÿÂÜû ¨ ³ îóÀ¥ ¢ Ç¢ü¬÷ ¢ ç ý¢ìô« ù ½ « ¢º÷ îó¿ ¾ìó ñ¢ë = §¾ ¾j¡ <¢ · þ ôß ù ð« å Ç ¢÷ E [¦ Y ü I¾ë ê ¾Ï ¢³ ª³ Ä« ¢÷¾üºß õ òï ÂàË¡ ¢û <¢ · ? ¢ø ¢ë òÈàó¡ Â Ë ñ¡Ä ¢÷¢ß ÂÌß Y¯¡ Àü÷ Vì ¾ºÐ¥ ªº³ Ä« §½¢àÈó¡ ú÷ ¾ Ä`

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Á¢ìó¡ ¢ ¢Ô ªû îó¢· ¡Àÿ ù ð ù ò÷ Yû ¨Ü· m¡ ýÀÿ ¨ì ì· Á ¾¥ ªïÁ½ ¾ºë ¾¦« ù ¤x ¨ û¢¯ §Á¢¦à¥ ¤ôìó¡ Öl îß¢¦« îÇ¡Á Ö» Þ¦¬« ù ¤x îó¿ òº³¡ úº÷

¢ ü÷ ± Ä¬¬Ç Vó¡ §¢¬èó¡ Á¢ ¬»¡ úÈ^ î«¢ · æë ¬« ¨øôðó¡ ýÀÿ ôß úðó öàû ñ ì« ù §¢¬ç E ¤ôØ« ù ò Èó¡ ú÷ ù¢ç ¡ÁÀ· úºï ö ¸³ ö àû ú÷ þ¥ Â»Ä¬Ç ¢÷ ¢ ôï ¢ ç ù¢Èû ¡ Â Vó¡ §Â¬èó¡ îô« ? ù ð« ±¡ Äôó §¢¬ç úß ®¸¦« ¢÷¾üß ªû ç ¢ïÁ¾÷ úºï ù¿ ê ¢ìk¡ ¨ Á úß øà ç ½ Á ó¡ ù ô¥ Ë òï úß ÿ îó æÌð¬ç ÂÇ î¬³ Ã úß æc ¢n îÈèû ù î ôß ¾¦ô¬¬Ç ¢÷ ã ¨e ù ¢yÂÏ ¢¸Ó¡ ¢øðü ¥ Ë òï ù ð îóÀ¥ ¢ ¦ôë ? ¢÷ òï òøà« ± Ä¬« ù ò¦ë ªû ¢ ¦ü¬ó¡ ¤àÐ ê Ó ©¡Â¬ç ©¢¥ àÏ î¬º ¥ ? Âº Ü« ¾ºë í½ = î¬³ Äó òøà« ù¡ î¬ û¢û úß ô¼¬« ù î ôß ±¡ Äó¡ ¾à¥ îÈèüó õ¢àØó¡ úð C ù æç ¬« ù¢ï î¬ û¢û ôß ñ¾« Vó¡ Á ÷ ¡ ú÷ Z°ï ? îÈèû ¤ë¡Â« ù ¤ºx ªüï Vó¡ ©¡Á¢¦àó¡ îô« î¬³ Ã ôß é¾ã¡ þü÷ ¾¥ õ¢àØó¡ ¶ôÐ æç ¬ó¢ç îºë ¿ ôºß õ¾ì¬« Vó¡ §Â¬èó¡ ? ¨Ï¢» ¢ø ¡½ öÈ¬¥¡ À» Öß ¨¦Øl¡ õ¢ îÏ » î¦· ¢ ç ¢n ¾ºï « ¨ ¢øk¢¥ î¬³ Ã Ö b ù¡ ù¢ÇÂèó¡ ñ¢³Âó¡ Â Ü` Â Ü« ù À û î ôß ù § Âm¡ ¾üß D ¡ §½ ó¡ ¨·¡Âó¡

õ¢ø¬ÿ ¡ ú÷ þ¥ ÂàÌ« ¢` ¨ Ç¢Èk¡ §¾ ¾Ë ÿ î¦b ¢ îó½ ¢øç ±¡Äm¡ ¨ Ç ¢û¢ · ªû¢ï ¡¿ ¢Ô ú ìôl ù ò¥ ò øj¢¥ ù¢çÂàó¡ ôß ñ¢³Âó¡ ú÷ Á¾ë¡ Öìç úÈó ¢f ¢ºÈüó¡ ¨ ¢ßÂºó¡ §½¢àÈó¡ ¤k¡ ³ Äó¡ ª ¦ó¡ ? êôz îó¿ ò°÷ ± Äó¡ êô» ¤È^ Þ¦Ø¬ó¡ æ ð¬ó¡ ôß §Á¾ìó¡

Á ¥

¢ ì Âç ©¢¥¢ã ? í¢üÿ ± Ä« ù ò¦ë ¢ Âë ¾ìó öÿ ù¡ üà¥ âüô¦ï þ¬Ðë © Âë ù ê¦Ç òºÿ

¢øï ¨ì ¾k¡ ª ¦ôó Ä ôðû ¡ ÂÜüøôó Þ ¡Âó¡ æÏ ó¡ úð C ¨Ðìó¡ îô« ? :¢´ß Á¢¯ ¢º÷ ù¡ öãÂó¡ ôß þà¥¢Ï ¥ êôà¬« ½ ¡ ZäÏ Þ¥¢Ï ¥ ÂàÌ þû¡ ¤«¢ðó¡ ò ¼¬ ® · ò¥ ò¦ë ú÷ ¢ºû¢ï ¾ à¥ ¾· D ¤«¢ðó¡ Âß¢Ì÷ Äÿ ¾ìç ñ¢ » ½Âo ù¢ï îó¿ ù¡ ú÷ ¢÷¾üß ¨Ðìó¡ ? ÿ ¢øï §¢ k¢¥ ¨Ô¥¢û §¾ ¾ß [üÇ ñ¡ × Yÿ¿ ? §Á Ðó¡ ýÀºÿ ªºôÛ ¾ºë C Á àË ¨ÌßÂó¡ ú÷ Â°ï ÿ ¢÷ HÄÿ ¾ó ¾ ÿ ¾ D ¾¬d §ZäÏ ¾ ù òàèó¢¥ ªÈÈ· ¡¾¥ ¤Ôü úó Á àÌó¡ îó¿ ? ý¾ó Àó¡ µÂèó¡ ù¡ þ« ë þ«Á¡Â· úº÷ ¢ ºË õ¢º ¡ ý¾ºìè« ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

§½¢àÈó¡ ÿ ¢÷ íÁ¾« À ¾üß í½ Þ÷ î¬ ¥ ? µÂèó¡ ¡Àÿ ¢Ô ªû é À¬º« ù ñ ¢º· Öìç ªÈ ó ¨üj¢ç ù¿ òë ¡ ôß ¢û H¢ð÷¢¥ ¢ èÏ ù¢ð÷ ¢¥ Æ ó ¢ ¢Ì Ë ¨e Æ ºó Xäó¡ ôß æë ¬ ¢ ç öàü¬ó¡ î¬ ¥ ? ÑÁ ¡ ôß ¢üÿ ¢÷ ¾· D ¢ ¢øÈó¡ ? þô ¼¬« ¢ Ë ù ÕÂË ¢ äô¦« î ¾ î¦ôë îôìà¥ ¢Ì« ¢øè ï ¢ ìôc ªû Öìç î ôß ò¥ ý¢j¡ ôºß î ¾ î¦ôë îôìß òøà¬È« æ ï åÂà«

« © ¥ ¦äª¯

ö ¥ ¨ÇÁ¾÷ ? Î» ¡ ôß ù Ìü ½ ¢ç ©¢à¦¬ó¡ Òà¥ ¢Ô úøÔ¬« § ¥ ¡ ©¡ÂÈ÷ ù Zã

Ìû õ ó¡ þßÁÄ ¢÷ ¡¾ã ¾Ðy þû¢ç ýÁ¡Âã ôß þü¥¡ ¤Ë ¢÷ ¡¿ ³¢è ¤x H¢ºû ¡ ¾ºó¡ ó¡ ¢Ôä¦ó¡ å l¡ ôß ö Ìü« ù ú÷ ¾¥ ¨¦ ¡ ôß í½ ú÷ ¾ Ä` îó ªôë ¢øï ÂàÌ« ªû ù Ðôq ù¢ ¬ç ©¢¦p ©¢ ¬ç ön ù ð ù ¦º ¡ ¢º¥ ¡

¢÷ ñ ù¢ç îó¿ ò³¡ ú÷ þ ôß ÿ ¢r òÔç í½ ³ ¥ C¢àó¡ ¡Àÿ òàa ù îç¾ÿ ù¢ï ¡¿ §½¢àÈó¡ ù þ¥ úÈy ¢÷ åÂà ù ¤x ¢÷ þøôà« ù¢¥ îü÷ òÔç îü¥¡ òàa ù ÿ £¢ï þôàè« ù ¤ºx ¨ô·Âm¡ îô« âô¦ ¢÷¾üß î¸ ¢Ðû î«¾ß¢È÷ D ±¢¬y ¢Ô ÿ þüß ¾à¬º¦ þ ºó àºÈ þ«¢ · ú÷ ¨³Âk¡

òÔç ¢ Ë òàè« ù î ôß ù¢ç ¡Z°ï õ ôë îó¿ ù¢ï ¡ Ç îô³ ú÷ í ¥ þôàç ¢º÷ ? Âºðç îÈèû ©½¾ß ¾ìó ¨ø m¡ ýÀn îÈèû © ÿ òÿ úðó §½¢àÇ îó¿ í¾ Äº úºó í¾ºó ó îÈèû ©½¾ß òÿ úðó ©¡ üÇ §¾ß ú÷ Â°ï õ ¾« ù úð{ ¨ü ÷ §¢ k¡ ? ¢÷ ¨ü ÷ ¨ºÇÁ¢øm í½ §¢ · æë ¬« ¢ ôß Z°ð¥ ¨ü m¡ ú÷ öÿ ÿ § ¥ ¡ ©¢à¦¬¥ Ý ØÓ ó ö ³¡Ä÷ ôß öðb ù Þ Ø¬È« òÿ ù çÂÐü æ ï åÂà« òÿ ù¢ ¬èó¡ ¨ ¥Â« ? ¢÷ §P» î ¾ó òÿ ? î ó ¾Ç ù ò÷ Yû £¢ï í¾üß Pï ¨ w îóÀó ù ð ù ¤x ö ¬ ºÐ¼Ë øüº« Ý Ó m ¡Àÿ ? ¨ ôøàó¡ ¶ ¢Ðüó¡ ú÷ ¡½¾ß ¨ ó¢¬ó¡ ©¢¸èÐó¡

¨ ôÇ¢ü¬ó¡ Ñ¡Â÷ ¡ ôß ¨ Èüj¡ ¢ ¢Ôìó¡ ôß öÿ½ Ý × ôß ù ìç¡ [ôÿ ¡ ú÷ ù Z°ºï ¾ì¬ß¡ ¢ Ð¼Ë ¢û ù¡¾ m¡ ¡Àÿ ? öÿ½¢ËÁ ¡ ôw ö ö ¿ ù üàô ¡ û¢ï ¢³Á ªài ¾ºë öÿ½ Â Àb ? ù ½½Â¬ Þ Ó¡ m¡ ýÀÿ ò ³ ôß ¤«Â¬« Vó¡ ¨ Èó¡ ² ¢¬üó¡ ¨çÂà÷ ön ¶ «¡ ¢º¥ ù ¨ Èüj¡ ¢ ¢Ôìó¢¥ òÐ¬ ¢÷ òï ? öÿ½¢ËÁ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

«Á¦äÌ÷¥ þã ²¼ª÷¥ U i¿ Å

î«½¢àÇ ñ¢øð¬Ç þü÷ îó ¾¥ Â» Ë ¨e ¢Ô ù¢ï ØÇ ó¡ ¢ ì Âç ? ©¢¦üó¢¥ Yà §Z¦ðó¡ ¾ ¡ÂØó¡ ¾ Ð ù¢ºï òº³Á õ º ©¡¿ HÁ¡Ã

ñ » þôï C¢àó¡ £¢³ ¨ ëÂÌó¡ ¢ ì Âç ? â¦¬ó¡ ¨ß¡ÁÃ öøß ¾ë ¨ û¢Ø Pó¡ ¢ º¦÷ ó ï ? ¢ßÁ¡Äº÷ ¹¢üm¡ ¨à ¾¥ ¾ün¡ Ö ¡ ¤ôë ? þó §Â Ä³ D å¢Øm¡ þ¥ ¬û¡ ¨ è×¢àó¡ ©¡Â÷¢äm¢¥ ¨ ô÷ §¢ º· ù¢ï ¾ìó ÓÂó¡ §½¢àÈó¡ §Â Äj¡ îô« ? ¾´ Ç þû¡ ù Z°ðó¡ úÛ ¢øï úÓ ¾ë ÂÛ¢üm¡ ¨ô ºf úß ®¸¦ó¡ D Â÷ ¡ Â» §¾· ó¢¥ ýÁ àË þôg ¾ë ¡¾ · ù¢ï þüðó ¢»Á ¨· ¦^ ? Ê ºà

Þç¢üó¡ Õ¢Ìüó¢¥ §Â»¡Äó¡ §¢ k¡ Õ¢Ìüó¡ ¨f Ý ü¬ó¡ §Z°ï <¢ · ªû¢ï ÂðÈàó¡ ôøß ¨ ¢ ? ¨¥Â´¬ó¡ ýÀ Èèü¥ ©ÁÂ÷ ¾ºë ¢ ¢· Þ f ¢ ç ª¦¦· ¾ë ©¢¥ àÐó¡ ©¡ÂÈm¡ ¨ ô÷

Å¢üó¡ úß ¡¾ à¥ ñÄàü÷ ù¢ð÷ ? õ ì« §ZäÏ ¨ßÁÄ÷ ? ¨÷¢ë ¡ D ¨ ¢ üó¡ ? ª¸ø× á¡Âèó¡ ù ªïÁ½ îó ¢ ¬ü ¥ Vó¡ §Âðèó¡ E¢¥ ? ©ÂØ» = Ý ÂÌm¡ ¡Àÿ À èü¬ó §¾àó¡ ¾ß¡ ª·Á Å¢üó¡ ¨÷¾» ? ¢¥ ù ð« ¨ ì ìk¡ §½¢àÈó¡ ù¡ §½¢àÈó¡ ù¢¦ôx ¨ û¢û ¡ ? Å¢øäû ¡ £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ? ¢Ï¢» Ðç þó ©½Âç ¢÷ ¡Àÿ

á × }¥ ¥Ä õ » ý Æ¿ ¥ ÷¦ï ¦û

ú÷ ì¯ Â°ï ¡ ¨ j¡ ú ¾ ? ªàÓ ¨à ¦Øó¡ ù ¢Èüó¡ Þ÷ [¦ × ñ¢³Âó¡ ù ð ù ¤x x ¢øk ¨ô Ó § ì¥ ö ½ Ã §¢ k¡ ÂÈ³ úó ðüó õ¢ÿ¡Â¥¡ x

Wð ½ íÁ¢Ë í¾ µÂa îìô» ñÄ ¡¾¥ î¦ôë Èì ¤x x ¢ ôï ¢øÈó¡ ©¡ÂÈ÷ ôß §½¢àÈó¡ ôß Â°ß ¨³ Ã ôß Â°ß ú÷ òï x Xäó¡ é è« ¨¸Ðó¡ x

¨ô Ôç ù ð« ¨ç¢Üüó¡ ½¢ð« x

þ ÷¾ë Âç¢Û ¨ç¢Üû ôß U· Úç¢y æ ï åÂà Àó¡ ÿ úøô¬üj¡ x îü óÂ«¢÷

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¢³Á ¡ §¾ß¢È` ¡ û ï ó ñ¢³Âó¡ ¢ x §½¢àÈó¡ ¨¸Ðôó ù¢Èû ¡ êô» ¾ìó x

íÂÜû òà³ ôß îôìß òøà ó ò¥ î«½¡Á ½ ì îó¢ » îó¢ » ½ ì í ÂÜû Ý¾º« x ÄóÁ¡ ï å [ó¾¬à÷ îó¢ »

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¦ ãÁ ¥ ý äì ÷¥ â©¥Æ÷¥ öÔì÷¥ [çÂØ¬m¡ ¢ ß½ ¡ Ý¾¦ó¡ £¢¸Ï [ àèüó¢¥ îß¡¾u¡ ÂØ» ÿ òÐèó¡ ¡Àÿ ? ¨øôÜm¡ ¨ ·¢üó¡ Þø¬ ¡ t Í » ¡ ©¡Àó ¢v ÿ ¨ Ôm¡ ¨ ·¢üó¡

ý äì ÷¥

Å¢üó¡ [¥ ù ¾ôì÷ ï ðó¡ Á èÐàó Þüì÷ ñ¢¬p Ç¢ Èó¡ àèüó¡ ß¢üÐó¡ ù¢¦ìó¡

§Á ¯ D Á Ø« D ¨³¢^ út Þø¬ ¡ ¨ Á ÂÓ ¨ ¥Â¬ó¡ ¢· ø× ¢ àèû ù¢Èû ¡ ¶¦Ð ù ? ÂØl¡ ¨øàüó¡ ® ¾· ¢ àèû ¢ ß½

¬ ¯¥Ä÷¥ ¬ ©e÷¥

[ àèüó¡ Ý¡¾» ú÷ ú÷ ÷ ? ¶¦Ð ® ^ þ«¡¿ ù¢Èû ¡ æì° ù ¤x Âì« æ ï £¢¬ðó¡ æ ì°¬ó¡ ò ¢Ç ú÷ ¨ô Ç Á¢èÇ ¡ úèó¡ ? <¡Àó¡ Z¦à¬ó¡ ¶ ¢Ðüó¡ Òà¥ ¤Øl¡ ? <¡Àó¡ Z¦à¬ó¡

H¾m¡ ¤³¡ ôó ½¡¾à¬Ç ó þ¬çÂà÷ ¤x ¢÷ ¨÷¢àó¡ îó¢øß Þ f ? îç¾ÿ ¨÷¾l¡ ù ð« ù ¤x þ¥ Ý ØÓ ó ½¡¾à¬Ç ¡ ¨ è ï H¾m¡ ¤³¡ ó¡ ¨ ü× ó¡ ¢ü¬÷ ð· ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¢ ô ðÌ« ¨ è ï ¢ ³ ¥ ¨ Á ×¡P÷ ¡

¨ Á ×¡P÷ ¡ D ¨¦Èüó¢¥ îôm¡ ¨ ó ¾ó¡ ©¢ë àó¡ Þ øj¡ ñ ¢ü¬÷ ? ú×¡ m¡ ©¢ ôÔç ò÷ ¬ôó ¡Á

iç øã ¯Á¥Å äì ÷¥ ÕÆì ê ó

ý¢°û ¾ Â« ¢÷¾üàç ï¡Â¬Ë ¡ àèüó¡ ©¡Ä ÷ [¥ Þøx þû¡ ï ðó¡ Á èÐß ª¦ë¡Á ù ê¦Ç òºÿ ¾a ¢÷¾üß C¢È÷ Â» Á èÐß Êß úß ®¸¦« ò¥ ¢n Êß ¢ü¥ ¨ìÌ÷ ¢ Èèû æôð« Ò º¦« ù Á èÐàó¡ îó¿ ©¢Ô ¥ ¾· À» « ò¥ îóÀ¥ è¬ð« þ¦·¢Ð¥ ö¬ ù ù ½ þ ó úïÂ« Êàó¡ ¡Àÿ

¾ ó ó¡ ±Âz ù ¢÷ ¨ë ÂÈm¡ ¨Ô ¦ó¡ òï « ¨¦ Âë §Â´Ë D ZØ« = ¢ ¢ð÷ ¢ÿ¾ ó Ò ¦« ¢ÿÁ¢ìü` ÑÁ ¡ D ¢ ìô Êàó¡ ? ¨üÔ¬p ªû¢ï Vó¡ Â» ¡ Zç¢Ðàó¡ ¨ô÷¢à÷ È U· ¨ºÔ ¦ó¡ úº÷ ý è Ô÷ þ ó þôøy Àó¡ ¡Àäó¡ Êàó¢¥ ý¾· òì¬È ù D Â» ¡ ¾à¥ ¾·¡ ó¡ Zç¢Ðàó¡ Â ¢Ç ôß þë è« ôß þ¥ òó¾ Àó¡ ¤ë¢°ó¡ ï ðó¡ © Ï åÂà ¢üôï ï ðó¡ Á èÐàï Í¢¼Ë Å¢üó¡ [¥ ¨ø°ç Zç¢Ðàó¡ ¾üß Öìç ¾y îó¿ úðó

ý¦Ìÿ ¥ ó ô÷¥

ýÁ¢¦¬ß ¢ûÃ ö ì Æèüó¢¥ ¨ì¯ ¡½¢ì¬ß¡ ô¬r Î¼Ë ¤ó¢äó¡ ? ºÿ ù¢ºÈû ¡ ºï ðó¡ Âø°¬È ÿ þ¬¸ôÐ÷ Þ÷ êè¬ ¢÷ òàè þÈèü¥ þ÷¢ø¬ÿ¡ òï ÂÐy Î¼Ë þºû¡ ºÐ¼Ìó¡ àÈ ¢÷ ù ½ ¡ ó y ù úð{ ú Àó¡ Í¢¼Ë ¡ þì Â× úß ¾à¦ æ ï åÂà ¢ü¦j¡ å¢àÔó¡ òøß

Ç¢ Èó¡ ñ¢³¾ó¡ ¨ß¾¦ó¡ ¤·¢Ï ò³Âó¡ ñ¢ðË §¾ß ? Â Ü Í¢¼Ë ¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àºÿ þ ºó [çÂØ¬m¡ ú÷ öÿZã ¨øàüó¡ ® ¾· ¿ èüó¡ ¤·¢Ï SàÌó¡ ñ¢ì¬û¡ ù¢ð÷ H¢°ó¡ öÿÁ¢ « ? îç¡Âs¡ ù¢ð÷ ÿ ñ ¡ ú ÂØ» ù ôðÌ Í¢¼ºË ¡ ºÿ ö ü÷ ¡¾·¡ ¶¦Ð¬ç î ó öÿ¡ ¾ß

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

â ð}¥ õ¦° ¥

Á¢´¬ó¡ å¢üÏ Þ f í¢üÿ ¾a îû¡ ¨àøj¡ õ ù¾üó ? H ¾ôðó¡ éÂÈó¡ D §Âº÷ ªº¦ÿ¿ òºÿ ? ù Èø ©¡Á¢Ë ¡ ©¢ïÂk¢¥ ù ü à¬È §Â°ð¥ ù øôð¬ öÿ¡Â« [çÂ¬ ¡ [ó¢³¾ó¡ ÷¡¾ìó¡

é Èó¡ îô¬¥ Â÷ §Â÷ òï ? ªüï ö ¾ [¥ ¨È Âç Þì« ù D î«½¡Á ôß ù ÂØ È îºû¿ ¾³ : ¡¿ § ç¾m¡ é ç þàÓ Å¢¸üó¡ ú÷ ù¡¾à úß ®^¡ ªüï ö ï¢¦Ë ? Þºë ù îºË ù¢ï Àó¡ ò³Âó¡ Z¯ ¬¥ îó¿ ù¢ï ¾ë ù¡¾àøÌó¢¥ þó ¨ë ß Â» Ë ¡ÂË D ¢ß ç¾÷ ºÈèû §¾ ¡Äm¡ ¨ ôøà¥ õ ì

þô°÷ Â» ¢¦ Ø» ª ì¬ó¡ H¢°ó¡ éÂèm¡ ? ¨÷Â¼m¡ Â ¢¬Èó¡ ú÷ ¢³ Ã Þ ¦ ù¢ï í¢¦Ìó¡ ? Þë ©¾ï ¢Ô í¢üÿ

Â³¢¬ó¡ îó¿ ù ò¥ Â ¢¬Èó¡ D V³¢k Èû þû¡ ò ·Âó¡ ôß õÃ¢ß þû ¥ ß½¡ îóÀó ¤ ¢ìk¡ ±Á¢» Â ¢¬Èó¡ îô« ¾ à ù ôß úe ¥ ¢ à ¥ òÔè ç

¾ ¾³ ú÷ ¤ ¢ìk¡ ¶¬ç Èèü¥ s ù ú÷ ªüðd Úk¡ úÈk ¢÷¾üß Æï¢àm¡ ý¢ºa ¡ ? ºÔ÷¡

¨ß¢Ç Ô÷ ¾à¥ í¢üºÿ úº÷ ©ÁÂº÷ Â ¢¬Èó¡ Þ ¦ ù¢ðm¡ Æºèû ? þº«¾³ ¨÷Â¼m¡ ñ¢³¾ó¡ D ¨¦Èüó¢¥ Âº÷ ¡ æô¬ºz Þüìm¡ Á j¡ © Ðó¡ ¿ ºÇ¢ Èó¡ ù ò¦ë £¢¦Ìó¡ ñ ìß ôß E ¬È Àó¡ ú÷ ¨ û¢°ó¡ ÂÜüó¡ ¨ ³ ¨çÂà÷ ön µ¢¬º þ ôß ¢÷ þüß ¾¸¬ Àó¡ Ý ºÓ m¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Y× Á ¯ ¾ Ìû öôà¬ó ù ¦ÿÀ öÿ¢ÿ ¨´Ó¢üó¡ Á¢ø°ó¢ï ö à f ¡ àì ºó ö ºü° ù þüðó þô÷¢ð¥ Þ Øìó¡ Â¸È þû¡ Ç¢ Èó¡ ¤ Øl¡ îó¿ ¢ ó ¡ ß¾ Vó¡ ½¢¦m¡ Þº÷ ö´ºÈü

Zÿ¢øj¡ Ý¢¦« ¥ ÓÂ Àó¡ Î¼Ìó¡ £¡À¬³¡ Þ Ø¬È ¢÷¾üß £¢¬ðó¡ ¢Ô í¢ü ç ú Âðèm¡ Zã [àø¬Èm¡ £¡À¬³¡ Þ Ø¬È Àó¡ ý¾· Æ ó ¤º Øl¡ ¢ ¢Ì÷ æ¸Ðó¡ ? Âì ¢÷ òï P¬à êk¡ ÿ þû¡ úÜ Ñ¢ ¥ ôß ¡½¡ Ç Ö» ë ù¢Èû ¡ Âº þÌ ß ¤Èð ó ¤¬ð ò³Á Á Ç Æ ó ý¡Âë Àó¡ ù ú÷ êì¸¬ó¡ þó µ¢¬ ù D ò s ¡ ñ¡ ë ¨ü à÷ ÂÜû ¨ ³ úß Þç¡¾ î ó [ðø¬ó µ Ó ¥ ¢ ÓÂà ¢v ö ¡ øßÃ ¨ w ¡ ¨äó¢¥ ¢ ¢Ôë ¡ ÇÁ½ ù Á Ì÷ £¢¬ï ¨e öÿ ñ Ôó¡ úß ù ¾à¦ ÿ U· ¢ ôß Ý × ¡ ú÷ ¢ ¬Ç¡Á¾ó ö ¬ºë ÞºÈ¬ úº Àó¡ ù ó ì ¢` ù¢{ ¡ Á¾x ç Á ÷ ¡ ú÷ Â÷ ù Ä ¸¬ §Â¥¢ß ¨¯½¢p ñ » ¨ç¾Ï î ôß ù ó ¬È ú Àó¡ ñ¢³Âó¡ Á ÿÄó¡ ªb ¨ ¦¬¼m¡ ß¢ç ¡ ¢Ô í¢üºÿ §Â» ¡ ò°÷ ¨û¢ûÁ ©¢øôï ¨ Âä÷ ¨ ¾û ¨ØÇ¡ ¥ ¨Ìÿ¾÷ ¨ø Üß ¡Á Á¢ºðç ê Âº× úºß ú÷ òðôç îôìß î û¿ îóÀï ¡¾ ³ î ü ß ¶¬ç¢ç Å¢üó¡ ú÷ §Z°ï ¢ç¢üÏ îó · ù ¢ºÿZã

ù ð ¾ë [ü÷ m¡ ù¢¦Ìó¡ ôß ýZ¯ « ¡Á ú÷ þ ó ÷Â [à÷ å¾ÿ ï ðó¡ Á × ß¢ç ¡ îô« ò ¡¿Âó¡ ú÷ ¨ô ¿Á ôß õ ì ù¢ · ¡ ¤ôã¡ ? þüðó ¦û ¢û¢ · å¾n¡ ¡Àÿ

ý¦ªð÷¥

ï ðó¡ Á Øï öÿ ÿ ö ° ½¢· ? Å¢üó¡ ¢ üß îó Pà Vó¡ îô« ¨çÂØ¬m¡ ÂÜüó¡ ©¢ ³ ¢

Á Øó¡ Â ¢Ç ý¢¦¬û¡ ¢ÿ t £À´¬ó ² ´Ôó¡ §Á¢¯ ? ¢ w ÂÐb Vó¡ ¢ àë¡ ¢ø ôÇ ¡Zðè« ù Âðè ñ¡¾¬ß ¡ ¿ ú÷ Z¦ï ½¾ß [çÂØ¬m¡ [¥ Â Ü ¨÷ ¡ Ú· úºÈk Zl¡ ñ¢øß ù û¢Èû ¡ òøàó¡ £¢¥Á ù ïÁ¾m¡ ñ¢øàó¡ ÿ ú÷ ¡Z°ï ö ¡ Ï ¡ àçÂ ù ù ½ òøà« ñ¡¾¬ß ¡ Í » ¢¥ Ä ø¬« [ü×¡ m¡ ú÷ ¨ß øo Â» §Á¢¦à¥ ¨÷¢àó¡ ¨ ºÔìôó ù ºÐô¼m¡

[¬çÂØ¬m¡ þ ¬èï [¥ ù¢¦ìó ùÃ¡ « Úèy Àó¡ ÿ õ ¢ìm¡ ÂÐüàó¡ ¡Àÿ Ý ø ¡ Zl

«Å ´÷¥ Å Ü°÷¥

ú÷ ¨ì øß ¨Ç¡Á½ ¤ôØ¬« ÿ ¨Ï¢l¡ ¨÷¢àó¡ §¢ k¡ Ý Âç æô¬q òøÌ« ¨÷¢ÿ ¨ Ôë ì ìk¡ Á Ø¬ó¡ ¨üàó þ ç ¨¦Ç ¡Z» øß ¤àÌó¡ D ¨¦Èüó¢¥ ù ð« U· ú ½Âo Í¢¼Ë ò¦ë

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

§Z» ¡ C¢àó¡ ©¡Á Ø« ¨ìç¡Â÷ ôß öÿ¾ß¢Ç ¢÷ ªë ó¡ ú÷ ön ¶ «¡ úº Àó¡ ù üºÈm¡ Í¢¼ºË ¡ ù¢¥ ù çÂ¬à öÿ ÂÓ¢k¡ ¢ ôðÌ¥ ¨÷ ðk¡ ù¢ð÷ ¡ àÔ ù [çÂØ¬ºøôó úºð{ ¢ºøß ù ó ¢ºÈ¬

ÞÓ Àó¡ ¾ ¾j¡ Á ¬Ç¾ó¡ ¢÷ à ¦× v Á Ø« þû¡ ¶ ¸Ðó¡ ý¢a ¡ ? ªìì· ¨øÜü÷ ©¢ü ºÈb Þ ¦ôó ¨ß¢Ô¥ Zã ù ð ù úð{ ç ò´ß ôß ¾·¡ ¨ìçÂ¥ ©¡ üÇ ÞÔ¥ Ó¢m¡ ? ªÌß Yû Âï¿¡ PÐó¡ ¨ôì¥ ù Ä ø¬ ¾ ¾j¡ ò ºj¡ ù¢¦ºË ù ? þô¦ë ¡ Ôë Í¢¼Ë ¨¯ ¯ Þ¥¡Á ÿ ù¢ï ¨ ¥Âäó¡ ¢ ì Âç ê×¢ü÷ ú÷ § ¥ ÷ ¨ìØüº÷ ? ú ÂºÌ¦m¡ þ¬ø ÷ ªû¢ï ¡¿ ¢øß þ¬ó Ç ¾ë òÔç ¹¢ü÷ ©¡¿ ½ ¥ D ò´ß ôß ¡ ôºÇÁ ¨ìØüºm¡ îºô« Æøô ù Öë ò÷ C þû¡ E ñ¢ìç ¡¾³ Ó ù¢ï ýZÌ¦« Z¯ « ù¡ ¢ø Ç ¨ ¸Ô¬ó¡ ýÀÿ òÿ ¬ºÈ« ò j¡ ? øü« ù ¾¥ ÂÓ¢k¡ ò j¡ ? ¢ ßÁÄ Vó¡ §ÁÀ¦ó¡ ù ¾ì¬à ù¢ï ¢v þû¢÷Ã ? ýZÌ¦« Âº¯¡

¨ ó¢¬ó¡ ñ¢ ³ ¡ ? Âø°« ÂÿÄ« ¾ë õ½¢ìó¡ ? Zðè¬ó¡ ¡Àÿ ¢v ôß út ¢üôøß ¡¿ ç Þ ¡Á Êÿ¾÷ Zðè¬¥ òøà ÂÌ¦m¡ îó¿ ù¢ï ¾ºìç ¡Àºðÿ ¨ ¢ üó¡ ? ¨÷¢« ¨üÈ· ¨´ ¬üó¡ ªû¢ðó ½ ¦ó¡ ÞÓ [È¸¬ó ¢nÀ¦û Vó¡ ½ j¡

Æôì÷¥ ¬ Æ»

½Âç òðó ù ð ù ò f þû¡ ¨÷¢àó¡ ¨àèüm¢¥ §Á¢Ó Zã ªû¢ï ¡¿ ¨¸ ¸Ï ¨ ½Âèó¡ ¨ Âk¡ ù ð« ¨è ÂË ¨ ì ì· ¨ ï¡Â¬Ë¡ ¾ û ¢üôï út ½ ¾· ¡Á ¡ îô¬ó ù ð ù ¤x úºðó ¨ºÏ¢l¡ ý ¡Á ¢¦ Âì« ù¡¾ô¦ó¡ Þ f ? ¨ û¾m¡ þ³ ÂÓ¢k¡ ªë ó¡ ? Øä Àó¡ ¢ k¡ îó¿ ò Äû ù ñ ¢t ¢÷¾üºß Ý¢Ó Ç ö Üü« ¤¦È¥ îó¿ ? ¤û¿ ön ù ð ù ù ½ ¢ìºË C ? ù ºÌ à Å¢ºû ú÷ ¢ ¢È¬÷ ¢Ü· C¢àó¡ ¡Àÿ D ¡ þôÇÁ ÂÌ¥ ú ¢ï òðó ú÷ û ù ¢à f ¾ Âû ¢üû ¨ ÁÄ÷ ¨ ß¢ø¬³¡ îóÀï ¨ ¢äó¡ ýÀÿ D ½ [ àèüó¡ ñ¢³Âó¡ òøß ù¡ ¢øß¢û ¡¾ àÇ ¢Ì ß Ê à ù ôß §Á¾ìó¡ ¢w ¡Á ¡ îô« ù ¢à¬ó¡ ¡Àÿ ©¢ì¦Øó¡ Þ f [¥ Îôq ù ¢à« ¨üÈ· §½¡Á ¨ Ôë ¢º Þ ¡ÂºÌó¡ Zç « ê Â× úß ¢ ç ù Ì à Vó¡ ¨ì ¢Ôó¡ ú÷ ± Âl¡ ôß ¢Èà¬ó¡ ¢üû¡ » ù¡¾ß¢È ù¡Àôó¡ ¢w¾· ¨Ï¢» §Á Ð¥ ¨k¢Ðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡

¬ Û ÷¥ ¬û ô{¥

Æ Á îô÷ ½ ³ ù ªÜ· ¾ë C¢àó¡ ? ¨û¾ø¬m¡ ù¡¾ô¦ó¡ öÜà÷ D¡ ¢ Ç Á D ª¦ÿ¿ ¾ºìó ¨ ïZ÷ ¡ ©¢ ó¡ Æ Á ù¢ç ¨ì ìk¡ ? ¤àÌó¡ §½¢àÇ ôß ¡Z°ï Â¯ ¢º÷ ¾ºô¥ Å¡Á ôºß ¢ û¢Ø Â¥ ? ¢üðô÷ ¢ Þ¬ø¬ Vó¡ îô« ú÷ Â°ï ÞÇ ©¢ØôÈ¥ Þ¬ø¬ §¾¸¬m¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨ ³ ¢èôk¡ ôß ÑÂà ó ¢ÈûÂç D úÈó Æ Âó¡ À ÷ ¢³ ¾ë ¶ôÐó¡ ©¢ºÓ ¢è÷ ¢üº¯ ? §¾¸¬m¡ ©¢ ó¡ ªüôß ¢· ¾ß ¢ ç ¢³ úØüË¡ ú÷ ¨ ëÂ¥ ìô« þû¡ ò ë ¨ ïZ÷ ¡ ÂÜüó¡

Á øj¡ õ¢Üüó¡ ÿ Á ¬Ç¾ó¡ ¤È^ òøà« ù ú÷ ¨÷ ðk¡ úð{ þüðó öðy îôm¡ ù ôß ¢ûÁ ¬Ç½ Îü ú÷ ¤¼¬ü ÿ õ Èó¡ ôß ¨Üç¢ ¡ ? ¡Z¦ï ¡Z¯ « þó ù ú÷ öãÂó¡ ôß £Âk¡ ù ß Þ Ø¬È ¨÷ àû Àü÷ ¢ ôß ùÂø¬ Vó¡ ¢¦ß ¡ ýÀÿ ¨¯¡Á ó¡ ê Â× úß þ ¢¦ß ¥ ÞôØÔ ¢v Ç¢ Ç £Äº·

îôm¡ ù ÿ ù Ìó¡ ¡À þ³ Àó¡ ¾ · ó¡ Ñ¡Â¬ß ¡ ¨ Ç¢ Ç ¨àèü÷ ò ÷ òï úß ¡¾ à¥ ýÁ¢èÛ [à¬È ¨Ï¢» ½Á¡ ÷ ¢üðôm ù = ¨÷ ð· Æ Á òï ñ¢· ÿ ¡Àÿ úðó ¡Z°ï ¢÷ ¨ó ¾ó¡ æºôð é¢èû ¡ ñ¢o ? ¢ § ì¥ öðk¡ D òÐ ¢ÿZã ? Ç¢ Èó¡ þ¥Ä· ò¦ë ú÷ Æ Âó¡ ¤¼¬ü ©¢º Á øj¡ Òºà¥ ? ¢÷ ù øüä öðk¡ ? öÿ½ ³ þ¬÷ ð· ñ¢³Á Æ Âó¡ Âø°¬È Â» ©¢ Á f ? µ ºÈó¡ ¡Z°ï

¦ ÿ¦Ü Æ© U öüä÷¥

ñ¢³Âó¡ ½ ³ òÔè¥ ¨ ü× ¨ÈÇ ÷ ¶¦Ï þû¡ ò¥ ¤È¸ç Ç¢ Ç £Ä· ¢ û¢Ø Â¥ ? òøàôó Æ ºó

[Ðô¼m¡ [ô÷¢àó¡ ¢øï ¨ û ¢à¬ó¡ ©¢ àøj¡ ñ¢øàó¡ é ì· úß Ý¢ç¾ôó Pï ©¢øÜü÷ ©¢¥¢ìüó¡ ª¸¦ºÏ îºóÀï ¢üó¢øß [¥ ¨àÇ¡ ¨ Á¢a ©¢ËÁ õ ó¡ ¨ ó¢øàó¡ ©¢ û ¢à¬ó¡ ª¸¦Ï

¡¿ ¨çÂà÷ é » D ¨³¢^ ú¸üç ¾ ¾j¡ E¢øàó¡ ò j¡ ¾üß ¢ø Üß ¢à ´Ì« ìô« õ ºó¡ ¨ º¥Â¬ó¡ Ê àó¡ §Àó ¢üû¢ðÇ öÜà÷ é À¬ ù ¢û½Á îóÀï Â÷ ¡ ¡À ù çÂ¬à E¢øàó¡ £Äj¡ §½¢ìû Ë ß¢ø¬³ ¡ £Äk¡ §½¢ë ù Úk¡ úÈ· úº÷ þû¢ç öÿÂÜû ©¢ ³ [¥ å ¬» ¡ âô¥ ¢ø ÷ [ü×¡ ÷ öÿ½ ¥ ¡ ÷¾z ù ö ôß úº Àó¡ Þ ºf ¨ û¾m¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ÿ ¨ È Á ¨ w ©¡¿ ¢ P¬à §¾·¡ ¨Øìû ôß ¢à f ù ìè¬÷ ¨à÷¢j¡ < « ðó ÂÜü« ¤x ê ¯ ù ¢à« ¨¦ × §½¡Á ¢ûÄèb ¨ ¥Â¬ó¡ þ«¢ÿ ê Â× ? ù Â ¢Ç úºt Þ Ø¬È« Ë ¨ ¥Â¬ó¡ îô³ ú÷ Ë òï òàè« ù ¢ üð{ ªôÏ ¢÷ ¿ ¨à÷¢j¡ ù ò ¼¬« þ ó ¾ j¡ Òà¥ þô³¡ ú÷ îóÀ¥ îó¿ ©½Á ¡¿ îÈèü¥ þ¦Èð« ù £¢¬ðó¡ ¡À î´ßÃ H¡Â« îó¿ ò³¡ ú÷

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¹ üÜ÷¥ äì ÷¥

ú÷ îÈèû ªû ¶¦Ð« ù ? Â» ÂØ» ú ¾ ¡ [øôð¬m¡ î ó ¥ îß¡¾u¡ ÂØ» ¤û¢³ D ¨e ù öôàó¡ ¢ ß½ [û¢üç ¢¦Ø» ú Âðè÷ ¡ÂàË ¨Ç¢ Ç ñ¢³Á ö ¢¦Ë ? ö Èèû ù üÜ ¡ û¢ï Å¢üó¡ ú÷ ¡Z°ï ù ÞÓ ªüï ¾ë ZÌ¦¬ôó ¨ ß¢ø¬³ ¡ §Âðèôó [Èø¸¬m¡ [Ç m¡ ÿ ú÷ ¡¾·¡ ¢Ô ¢û ªüï ù ÂÌ¦m¡ ¢ ¾«Â Vó¡ ¨ÌïÁÄm¡ ¡ÂÔl¡ §¾ìàó¡ îô« V¦ëÁ ôß ¢Ô Á¢èÇ úß é Ì÷ £¢¬ï ? ¤ãÂ« ªüï ¡¿ þ« ¡Âì¥ î Ï Àó¡ ¨ô øj¡ Â·¢Èó¡ ¨ô ó £¢¬ï ? ñ¢ë ÂèÈó¡ øß ¾·¡ ì¬ó¡ ¶ ¢Ç úß ú«Á ÷ £ ± ¾¸¬ ¨ ôÈ¬ó¡ ¨èÈôèó¡ [¥ Þøx ZºÈó¡ £ ´¬Ç¡ ¨ß¢Ô¦ó¡ ôß §¡½¢üm¡ ¤ôØ¬ Àó¡ òøàó¡ ú÷ òÔç ÿ ôøß ¤· Yºû ò ºøàó¡ ¤ó¢ã ö ¡½ Âç¢È÷ Yû ¡½¾³ Å¢û §¾ ¾³ ¢û¡¾ô¥ Á¡ ¡Z°ï òì¬û¡ Yû = é Èó¡ ? ú ¢¥Äó¡

ù¢Èû ¡ ¢ Ä ø¬ ù ¤x ¨èÏ µ øØó¡ úðó ¶ ¢Èó¡ ñ¢ë µ øØó¡ ¡À ªû ÂàÌ« òÿ £½ ¡ ¢ û½ ? Þ÷ öÇ¡ ¢üó ù ð ù ¾ Âû ¢à f ¢üû ë¢çÁ îóÀï öàû Þ øj¡ ¢ Â{ ¨ô·Â÷ ¢ ñ¢ë öÿ½ úß Á¾Ð« ¢ï¿ §Á½¢¦ó Á¢¦ðó¡ öÈ¬¦ ¢øï ò øàó¡ öÈ¬¥¡ òï ªüï Âç¢Û îóÀï ñ Ø ÂàË Ý½¡ ªüðç ðÈç Á¾¥ Èèû úÛ ªüï îóÀï ¢û ©Pï ¢÷¾üß þôï îó¿ ú÷ © s Yüðó ¤k¢¥ £Àà« ¨ô Äÿ ¢¦¬ï Âë¡ ôë ¾ àÇ ªû òÿ ù ¡

öàû ¾à ¢v þ¥¡Â« ôß é è¬ó¡ D §Â Ìó¡ D ¨ó È¥ ¶øØ Àó¡ ò³Âó¢ç ê· ôß ù¢ï ¾ë þû ÷¾ì¬ ú Àó¡ î ó ¾Ó ®¦l¡ ¾ìk¡ ¾Èk¢¥ ¨³ Är ò÷ ¨¦ l þÈèû §½¢àÈó¡ á ô¥ ôß ¾ß¢È þû¡ úß Ôç µ øØó¡ Ý¡ û òÔç ÿ Zl¡ òøàó µ øØó¡ ù

D ¬ü ç ¡¿¢Ë ¢ë è¬÷ ¢ü ¢ï þ¦·¢Ï ú÷ òàx ù D å¾ Àó¡ Ð¼Ìó¡ µ øØó¡ úðó §P» ¡¿ ù ð« ù Öìç î ôàç ò¦ì¬Èm¡ ? ¢û¢üç ¶¦Ð« ù °÷ ¤àÐó¡ ú÷ Æ ó öôàó¢¥ ¢ß½ ¡ Zã É¢øìó¡ D îó¿ ±¢¬ü¥ ìô« = ¨ Âì¦àó¡ ú÷ ¨¸È` Ã¢¬d ù¡ ù¡ ó ¢¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¹Æ}¥ ¬Ï¦Ðª÷¥ ¬øï

Ã ´àó¡ ¾ ¢ìó¡ ò°øï àèüó¡ ¡Àÿ ò°÷ µÂm¡ ¨Ë¢Ì¦ó¡ ò ôë ÖÇ ¬m¡ àèüó¡ ù ù «Â¬Ë ñ ± ª¦¯¡ Îìà¬ó ªë ó¡ ú÷ î÷Äô öï þó ñ ì¬ç þ· È¥ ¢ø ¡½ ¾àó¡ £Á¢· Yû îó ñ ì Àó¡

Þë¡ ó¡ ? ¢Üç ù ð Àó¡ ÿ þüðó æ¼Èó¢¥ À ¾üß ¾ ¢ìó¡ îø ¬ ¾ë £Âìàó¡

Å à÷¥ ¨»

õ ó¡ ¢û½ ¥ D È Àó¡ ß¢ø¬³ ¡ £¡ÂØÓ ¡ £¢¦Ç ¾·¡ ÿ ì¦Øó¡ Ý¡ÂÐó¡ ù ;½Á ¡¿ Ý¡ÂÐó¡ ¡Àn ¡¾· ¡ àÔ« ù ù à Ø¬È« ù¢¦Ìó¡ ¢ öï¾· ö¬û¡ öðü÷ ¢Ü· òë¡ öÿ ú Àó¡ öðû¡ » D öð ¾ ¡ ¾d ù §Ã¢¬r ¨ ¥Â« öðó ©Âç « ¾ë öð ôß ù

§ » ¡ ¨¦ ¡ Þç¡¾¥ ¨÷¾l¡ ýÀ õ ì« © ¾¥ ¾ë ©¢à÷¢j¡ ¾ÿ¢àm¡ òÔç ù öôß¡ ù ¾ àÇ Yû ¢ë¢çÁ § » ½ üj¡ Õ¢¦Ôó¡ ù¢ï ¨ïÂ¬Ì÷ ©¢ ¸Ô¬¥ ¡ ÷¢ìç ¢üç Ç îó¿ òàç ¾ìó ¨´ ¬û ¨àÔó¢¥ ù ÂàÌ« ¾ë ú Àó¡ öïZã ¡Â°¥ ¡ û ð« ù öðó Á¾ì C ú Àó¡ ¢ë¾Ï ¡ ¢ ö¬û¡ ¢» Â°ó¡ ¡ P¬à« ù¡ ¨ Ó¢ Á µ Â¥ Ý Ó m¡ ¡Àÿ D ¡ ÂÜü« ù ¤x ¢ë¾Ï ¡ ¢ ö¬û¡ öïÂìèó

þ ó åÂà¬ ù ¤x úðó þ ó Âm¡ åÂà¬ ¢÷¾üß æ Øó ¨à¥Á ¡ ñ Ðèó¡ Þ ¢¦ï þû¡ ¢ü×¡ ÷ öðó ¨e Æ ó ù ÂàÌ« ò· ó¡ ? þô°÷ Í ä« þ ¡½Á Æèû ¾«Â« õ¾ìó¡ §Âð¥ þà÷ ¤àô« ªüï ¡¿ þü ¥ îü ¥ Z¦ï éÂç ù i¢ì¬ ¡ û¢ï Pðó¡ £Âk¡ ù¢¥ é½¢ül¡ ñ · ? ¡Âìç ¢ üã îç Ç Í¢ã ¾ìó öàû © m¡ ? ¢à f ù ì¬ô Á¢ðç ¡ å ¢¼m¡ Vó¡ ¨ ÓÂàó¡ Á ÷ ¡ ú÷ ©¢ì¦Øó¡ å ¬»¡ ù ù øôà ¡ û¢ï ò¥ Á Üó¡ ¤k ù¢ð÷ ö ü ¥ úð C

§ » ö ¥ ù ÂàÌ ¡ û¢ï ö ôë é¢øß ? ¢n ¨ø ë § » ¡ µ Á ôß ¡ Üç¢b ù ¡Âìç õ ¢ üã ö¬üï ¡ Ç Þó¢Øó¡ ò j¡ ¢ü¥ ¢ öð ôß ù¢ç ¡Àðÿ Úç¢· Vó¡ ¨¦ ¦k¡ öï½ ¥ ôß ¨Üç¢ ¡ ù à Ø¬È« Öìç îóÀ¥ [ø g ¢ë¾Ï ¡ û ð« ù¢¥ ýÀÿ

öðç Ç ¢ ôß ¡ øôà« ú Àó¡ ò¦ë ú÷ à¬Ç¡ §ÂÜû ¨÷¢ß ¨ÇÁ¾÷ ? öôà¬ ù þó ¶¬ C Àó¡ D Öë ÂÜü úð C öÜü« ¨÷¢àó¡ ÅÁ¡¾m¢ç ¢{¾ë ¢ × ú÷ òÔç öÿ õ ó¡ ÅÁ¡¾m¡ ýÀÿ £ × ù ¾ì¬ß¡ Yû ¢ ç

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¢Ôß¡ [¥ åÁ¢à¬ó¡ © Ï ª ë ¢øôï [Û Ü ¡ Zã £ Øôó ¨ Ó¢ Á ¨ ß¢ø¬³¡ ½¡ û õ ó¡ öÿ½ ¥ ¨¸ôÐ÷ ö ¬¸ôÐ÷ ? îó¿ ù¢ï ½¡ üó¡ ýÀÿ

ö ¢ë¡¾Ï ¡ ÷¾ì ù ö ôß ò¥ ½¡ üó¡ ýÀÿ ? ö ¢ï¡Â¬Ë¡ ¡ àç¾ ù [Û Ü¸øôó èð þû¡ ú÷ ¾·¡ ï ù¢¦Ìó¡ Þ f ýP¬à ù¡ E¢k¡ ¨ ¥Â¬ó¡ õ¢Üû ? Í¢» õ¢ø¬ÿ¢¥ Â÷ ¡ ¡Àÿ D ÂÜü ù ¤x Þø¬ ¡ t ö ¢¦³¡ ú÷ ¡ Þ ø´ôó §½¢àÈó¡ µ¢¬è÷ ¢èû ªôë ¢øï ¢w Zìèó¡ Yäó¡ ò¦ë ú÷ ê ¯ ù ¢à« ¨¦ × §½¡Á ½ ¦ôó

ÿ¦Ìÿ ¥ ÆÔ ä÷¥

ù¾üó ëÂË £ ü³ ? ¨ø ¢ìó¡ ¨à Ó ó¡ ¢ · ¡ D ÅÂk¡ ñ¢³Á ú÷ ¢ì û ¢¥¢Ë ¢Ø¥¢Ó §Â÷ ª¦¸ØÏ¡ ¾ë ªüï ¨ ¾û ¡ ©¢û ó¢Ðó¡ ? þçÂß Àó¡ úß å ¬» ¡ òï æô¬z §¢ k¡ ú÷ ù ó ôß þàô× ©¡¿ ù ð« §Á¢ Äó¡ ýÀÿ ò°÷ ù ªüüÛ ¾ë ¢¥¢Ë ªüï ¢÷¾üß ôøß öð^ ¢ · ¡ îô« D ªçÂà« ¾· ôß ½ à« §¾ ¢èó¡ ýÀ ¡¿ ç þó ¨ è ì°« §¾ ¢ç ¢÷¾üß Á Üó¡ ù ¦y ú Àó¡ î ó ú÷ ù ð C þû¡ ªÜ· ¿ ¡¾ àÇ ªüï ¾ìç ù ð ¢ø ÷ ¢÷ ¨àj¡ ú÷ ¨³¢³Ã ¤ô× ò øj¡ þû ôã S·¢Ï ±Â»¡ í¢üÿ þçÂß¡ Àó¡ ZäÐó¡ ½¢üó¡ ¢üô»½

ön ¢ Â µ¡Á Vó¡ ÎÐìôó ù ð¸Ô ¡ À»¡ þó · ¡ è¬ó¡ ù í¢üÿ ñ¢³Âó¡ ®¦ó ¡¿ ç ±¾ Â¥ óÂ«¡ D ¨ ½ m¡ ê ÂØó¡ åÂß¡ C í¢üÿ ¨ ¢Ì¬m¡ ¨ëÃ ¡ ? ªàÓ §½ àó¡ ¢û½Á ¢÷¾üß ê ÂØó¡ ôß Yó¾ Y÷¾ì¬ þ¥

ñ¢k¡ ÿ ¢øï ¢ë¢çÁ ¢ ç þó ù¡ k¡ îó¿ D £¢ÿÀó¡ ¡½¢¬à÷ ù¢ï ì ¾Ï ù ¾à¥ ¢ø ç ªøôß ¾ë ë¡Âó¡ Þø¬ ¡ ¨ ¾û ? ¢÷¢d ù¢ï ¢ ¾«Â Vó¡ Æ¥ m¢¥ Â¯ ¬ ù ù ½ ö Ç èû þ ôß Øü« ¢÷ ¤È^ Å¢üó¡ ò÷¢à ù¢ï ¢à f ¢üó Âøk¡ ½ ün¡ ñ ì ¢øï Þ³¢û ¡ ½ ÿ Á àÌó¡ ¡Àÿ H¢Èû ¡ Á àÌó¢¥ îó¿ D ¢ß ç¾÷

îóÀ¥ ¨ û¢Èû £ ôë ön ªÈ ó ö ¢ · ù ¦y ú Àó¡ ù ¢¦ó¢ã ù üÜ ¨ ë¡Âó¡ ¨ì¦Øó¡ ½¡Âç ù ù Á Âä÷ ù Á Û ö ôß ù ôó¾

öüz¥ âÿ¦Ó

¨¥Âa ¨çÂà÷ ¾ ó ÿ Æ ó Àó¡ êøüm¡ ò øj¡ õ ðó¡ ¨ß¢üÏ D ò { Àó¡ Î¼Ìó¡ þ¥ Yß¡ ¡Z¦à« þ Á úß Pà ù ù¢Èû ¡ Þ Ø¬È ù ò f þû¡ Â°û ÂàË ¨ ½¢ß ¨¯½¢p ? îó¿ ù ð ¾ë ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

®à¦ Å Âó¡ D ¢¦ó¢ã ¾àÐ þû¢ç ¨ç ÏÂ÷ òf ½Âo Z¦à¬ó¡ ¡Àÿ ¶¦Ð ¢÷¾üß úðó ¡Á¢· ¢¸Ó¡ § Ìüó¡ þ ç

ù ½ Ë òï ù øôà ö öÿÂøß ú÷ ú ÂÌàó¡ ¨ û¢°ó¡ ? öÿ ù ¾x ù¢¦Ìó¡ ú÷ ù Z°ï þû øôà ¢÷ Å¢üó¡ òï åÂà ù ¨ û¢°ó¡ ? [ Ë ¡¾·¡ ¢ Ë ¡ øôà¬ ù ¾à¥ ö ôß ù ù ¾x [¯ °ó¡ ¨ û¢°ó¡ ù äô¦ ¢÷¾üß ¢Ô ¢û Âøß ? þôàç¡ ñ¡Ã ¢÷ ¡Àÿ §Z°ï ¢ Ë ù øôà¬ [à¥Á ¡

¢øôï öÿÁ¢Ðû ò÷ §½¢ß ù ¦ z ¨ü à÷ ½¢¦÷ ù ìü¬à ú Àó¡ î ó ¢¬Ï¢» ¨Ç¢ Èó¡ ñ¢³Á ¢ Ë Á¢Ðû ¡ î ó ªøôß ¾ë ù ð« [üÈó¡ ù îó¿ ? ¤¦Èó¡ Á¢Ðû ¡ úÈó¡ ª÷¾ì« ? ò°ø¬« §¾·¡ ó¡ ¨ Ôìó¡ ù ù ïÁ¾ ö ¬ôà³ ö ïÁ¡¾÷ êç ªàÇ ¾ë ù ð« ¨¥Â´¬ó¡ ù¡ §Z°ï ¾·¡ þ³ ý ³ §½¢ß ¢ ¥ Y÷ ¢üÛ Á àË Å¢ø^ ¢ ô´Ç ªüï ¨Ìÿ¾÷ Á¢ðç E¢¦¥ ÂØc ªû¢ï ¢¥¢Ë ªüï ¢÷¾üß ¨ó¢ÇÁ ¡Â» ÷ ª ìô« ¾ë ©Pï ¢÷¾üß þüß E ªèÌð« æ¼Ç õ¢n ¡ ú÷ Z°ï ôß ¬b Âøàó¡ ú÷ ¨ô·Âm¡ îô« ? ¢ø¬· ñ¡Ä £¢Ë ú÷ ¨¸èÏ §ÂÌß ªÇ ? Þì«

Àó¡ âüû ¡Â¥ Âß¢Ìó¢¥ HÂï¿ ¾ë þüß ¾¸¬ ¢÷ ¨çÂà÷ ¤àÐó¡ ú÷ þû¡ Þë¡ ó¡ úß ¾¸¬ þû¡ ¢ÿ¢üà÷ öôß¡ ªüï §¾ Ðìó¡ ýÀÿ ªøÜû ¢÷¾üß £¢³ ç D ¡ ý¾ ¢Ðë ¾· þ üà« ¢øß §Â÷ ò Ç ¢ÿ¢üà÷ öôà Àó¡ ÿ ý¾· ¡ ù¢ç ù ¡ ¢÷ îóÀï öôà ¡ ù¢ï

¾· D [ô·¡Âó¡ ú Â³¢ m¡ ú÷ ¨ß¢øj ¶ ¢Ðüó¡ Òà¥ ¾È õ Èó¡ Ê ³ ú÷ ¢Ø¥¢Ó §Â÷ ªài ù ü¦¬Ç ©¡Âøà¬Èm¡ îô« D öðó Ï ú÷ Þ ¥¢Ç ¾à¥ ñ ì ù¢ï Á¢¸¦ó¡ ¡Á ¢÷ ©¡Âøà¬È÷ C öðû [ô ¢ë öð ¿ D ù ¦¬ð« å Ç òÔç þ³ ôß ö ÷¢ ` ¡ ÷ ì ù ö àÇ ¥ ù ¢ ¢ðÈó ù Ì à« ú Àó¡ î ó ú÷ ¡½¢Èç Â°ï ¢Ç¢û ¢ ç ù ø ì« Vó¢ï ¡ ú÷ ¨ôø ÷ ¡½ ¥ öð«¢ · ? ¡ Â« ¢ÿ ¸¬ç¡ À ¾üß Á Ë ¨¬Ç ò¦ë ¢ÿ ôÇÂ« úðó öðô ¢ÇÁ ¡ ¦¬ð« ù öð ó V¸ Ðû ö ü ¥ C öðû ôß ¡ ¡ ÂðË¡ îó¿ ¾à¥ þ ôß © Øû¡ Àó¡ âó¢¦ó¡ æ¼Èó¡ ¡ Â¬ó ¢ ¡Âë ¡ ¾ ß ¢ÿ ôÇÂ«

½¡¾¬ß ¡ Á Âäó¡ öÿ { §¢ k¡ ? ù ìôØü ú Àó¡ ù¢¦Ìó¡ ú÷ ú Z°ï Þèü« ¨¸ Ðüó¡ ýÀÿ Æèû ù ¾ì¬ß¡ Æèüó¢¥ ¨¬¥¢¯ ÑÁ¡ ôß ZÈ« îû¡ úøÔ« îóÀ¥ þ ç òÇÂ¬È« ù ò¦ë ý¡Â¸¬« Ë òï ú÷ ¾ï ¬« ù ¤x ¢ Ë éÄd õ¾ ù¡ D¡ ¾à¥ ¢ø ç ÂØÔ« ç

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

^g ^ h ^ j äì ÷¥ Â× Êì ÷¥ þÔq ¬ ¯¥Ä÷¥ ¬ ©e÷¥

ö ¢¦ãÂó ½¢ ìû ¡ ôß îû ôøy ú Àó¡ [ àèüó¡ Á¢Ø» îó [¥ ù ¨ì¥¢Èó¡ ©¢¸èÐó¡ ? ªó ¢· ö ¡¾¬ë ¡ ôß ù¢ü ø×¢¥ ¨¦ìàó¡ ýÀÿ Ã¢ ¬³ òøàó¡ ¢÷ ÿ ¨ û¢°ó¡ ¨Øìüó¡

Âðèó¡ ¨ ¥Â« ò¥ E¢àó¡ öôàó¡ ¨ ¥Â¬ó¢¥ Yß¡ µ¢´üó¡ ò÷¡ ß ú÷ õ¢ÿ ò÷¢àï ¨ ¥Â¬ó¡ ÃP« ¢üÿ úß íÂðç ¢v ¡¿ ç þüß øÈ« îôàa µ Âó¡ ¨ ¥Â« ÂØl¡ ? « ú÷ îüðd Âðèó¡ ¨ ¥Â¬ç µ Âó¡ î· Á ª¸¬ç ¡¿ àèüó¡ ¾Ó ¢üÐp ªüï ¨à ¦Øó¡ ¨Ç¡Á½ íZã £Á¢a ¨àó¢Øm¡ Á¢èÇ ¡ ê Â× ¢Ô ªû ¢ àèû ¶¦Ð« ù ú÷ îÈèû ªÜè· ¨¦ Øó¡ §½¡Á ¡ ù àó¡ ¨¦ ¡ ú Â» ¡ ª¸ü÷ ôß ò°m

¡¾ àÇ Ó¢ç ³Á ªüï ¢ ß½ ¢øðk¡ £¢ ¯ ? [ó¢¬ ¡ ù¢Èû ¡ Â ù ú÷ ¨ó ½ ? C¡ Æ ó ¢{¾ë ù ð ¥ å Èô èó¡ ñ¢ë ¾ë öôàó¡ ú÷ §½¡Ä¬Ç ¡ ? ¨¦ãÂ¥ ©ÂàË î°¦_ íÁ àË ñ¢ë ¨øð· ©½½Ã¡ úÈó¡ î¥ ª÷¾ì« ¢øôï

ò¦ì¬Èm¡ ? ¢ø ü÷ ¾ è« ¢ø ï §Pl¡ öôàó¡ £¢È¬ï¢¥ ù¿ ¡¾¥ ¨ÇÁ¾m¡ íÂ« ¾à¥ úðó Å¢üó¡ Þ Øë þäô¥ Àó¡ õ¢àó¡ ¬Èm¡ ªäô¥ ¾ë ù ð« ¨ÇÁ¾m¡ íÂ¬« ¢÷¾üß ¢Ô ù Â» Í ä ¢øü ¥ Þ Øìó¡ ¬È÷ ? ö Ôà¥ ì¦ ñ¾àm¡ é ç ¢÷ D Å¢üó¡ Òà¥ Þè«Â ñ · ó¡ ?

¨à¥¢¬m òøàó¡ ÞÓ ÷ ¨ ÇÁ¾m¡ ö çÁ¢à÷ ù àÔ ú Àó¡ ¨Ï¢l¡ í½ ³ ôß ù¢èë ¬ òÌèó¡ µ¢´üó¡ ú÷ ¢à¥¢× ©¡ÂÓ¢ ¡ ¨àó¢Øm¡ ¤È¬ð« ÿ ò°m §¢ k¡ ? ù ¸³¢üó¡ öÿ ö ¬ ¥Â« ö ô Ðb ¨Ï¢l¡ ¨ w ¡

ö ì¬Èm¡ Zðè¬ó¡ öôà¬ ù ¾ Â þÈèü¥ Âðè ù ¾ Â Àó¡ ò³Âó¡ ÿ ¨ ×¡Âì{¾ó¡ ½¾ ¬ ¢÷ ù ö ì¬Èm¡ ZÈó¡ öôà¬ ¢øï õ¡½¢÷ C¢àó¡ ôß ¡ÂØ» òðÌ« ¨ ×¡Âì{¾ó¡ úðó ¨ ×¡Âì{¾ó¡ ôß ÂØ» C¢àó¡ òðÌ ¾ë þÈèû ôß ¢ Øü÷ ñ Èðó¡ Âðèm¡

ù ó¢³½ ¢¦Ø» ¨Ð »Á æ¸Ï ö ³ û ú Àó¡ öÿ ÿ ú Âðèm¡ [¥ ú ÁÀ¦÷ D¢Èï ¨e ù ¨ø ë ¿ Zã £½ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¬ä÷¦Ü}¥ ¨°ô÷¥

¿ ªû ç ¨àó¢Øm¡ À» üó ¨ «¡Àó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ? ¢ ôï öÿ¢È« ¨à ¦Øó¡ ¨Ç¡Á½ ¨àó¢Øm¡ Á¢èÇ ¡ ù ªôë þÇ Á ÂàË ¾ìè ò ¢× Zã ôß þ¬ë íZã Þ Ô ¢øü ¥ ¨Ìÿ¾÷ § ë îôd ¢v îó · ¤¬ðó¡ Â°ü«

½ ¥ D ÂèÈó¡ ôß [· òï ? ¡Á½¢ë ª¦È¬ï¡ ¢` ¢ Ó¡Á ªû ù ð« Ç¢ Ç òÌèó ¨´ ¬û þó¢÷ ¨ô øj¡ ÎÐìó¢¥ ô¬ó¡ C¢àó¡ ©¢Ìÿ¾÷ ôß å ë ó¡ Â» ÂÐß º Á¢« ? êøà¬ó¡ §¾ à¥ ÂàÌó¡ ? §Âðèó¡ ñ¢ø] Þ¬ø¬ó¡ ù àó¡ îó õ¾ì« ¢ø ¡½ ¢ ôß ¾ø¬à« ¤b ¢÷ ¢ ü ¥ ú÷ Á¢¬c ù¢Èû ó ¢ë¾Ï ¡ òÔç ÿ ¤¬ðó¡

î«Á¢Ë úÿÁ îó · í¾üß ¢ø ¡½ ¢ î¦ß¢¬÷ îã¡Âç ©¢ë îôøß ? þ¥ òøð« Â» ªë ú÷ ¡¾·¡ ¢ ü÷ Ý¢¬¦« ù Þ Ø¬È« úø°ó¡ ¨Üÿ¢¥ ªÈ ó õ¢ ¡ ýÀÿ ? ¤¬ðó¡ úðó ¢Ì« £¢¬ï î ¾ [¥ ÞÔ« îü÷ ¨¦ Âìó¡ ¨ ¾ô¦ó¡ ¨¦¬ðm¡ ù¢ç ù ð ¢ø ÷ î¬ß øo

î ¢ë¾Ï îë¢çÁ òÔç ÿ ªû ¢ Â¬Ì« Vó¡ ¤¬ðó¡ þ«½¢÷ Î»Á Yà ¤¬ðó¡ Î»Âç Î »Á þû ¢¥¢¬ï Â¬Ì« ¾à¥ î÷¢ø¬ÿ¢¥ Â¯ ¬È« C ¤¬ðó¡ ªû¢ï ¡¿ ¢÷ îë Â« ¤¬ðó¡ öôà« ªû ç [àó¢Øm¡ ú÷ ªüï ¡¿ ú÷ îë Â ¢÷ ¨àó¢Ø` ¾¥¡ Öë îó¿ ôß õ¾ü« úó ªû ¨àó¢Øm¡ D §Á½¢¦m¢¥ î¸Ðû Yß¾ç ¤¬ðó¡ ¡¿ ÅÁ¾ó¡ ú÷ § ¡Âìó¡ ¢ü¯ ªüðd ¡¿ é¡Á ¡ ¤ ôì¬¥ æ¬ð« ¡¾ ³ Âë¡ Âì« ¢÷¾üß ¨ø Üß §¾ ¢è¥ î ôß ½ à îó¿ ù¢ç Âì« ¢÷ Xà÷ ¨ë¾¥ ö è« ù ªó ¢·

¢÷ ½ ýÂïÀ¬Ç îû¢ç © Âë ¢÷ ¡Âï¡¿ òÜ« ù î¬ ü¥ © Âë ¡¿ ªài © Âë ¢÷ öÿ <¡ÂïÀ÷ ? õ òï ù ½ Y¬ôà³ Vó¡ îô« §¾ è÷ ¨ô f §½¢ß ¢ ªÜ· ¾ë ¨ÇÁ¾m¡ ? ¢ ¬ ìô« ¾ë ù ð« Vó¡ åÁ¢àm¡ [¥ ùÃ¡ « ù ¤x ¢ ü÷ §¾ ¢ç å¾ÿ Zã ú÷ § ¡Âìó¡ t ¨àÇ¡ § Ø» î¥ ÂØc ù ¢ Ë ú÷ Á¢èÇ ¡ ¢ Ë ¡ Å¢üó¡ §¢ k¡ ¢ÿ¢ î¦Èð« Vó¡ îô«

¨çÂàm¡ ýÀÿ

êð´}¥ ÆìÌ÷¥

¨Ìàü÷ ªû¢ï ©¡Á¢ ú¥ ¨¸ ¡Á öË : ¡¿ ç ù ¬¦e ¢Ç çÂ÷ ú÷ £Âìó¢¥ ýW« õ ©¡¿ ªüï ¡Âã Yðôd ¢÷ ù¢ßÂÇ Zû¢³ ½ Á ¾ è¬û ÷ ú÷ ¢ E ò ë ¢ÿÁ¾Ð÷ úß ªó Ç ¢÷¾üß ¨ ¥ üj¡ ¢ïZ÷ D §ÂïÀ« ñ¢k¡ ? ªàØìç ÂèÈó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Õ¢v D åÂà« Â» ¾ô¥ ú÷ òìü« ¢û ªÈÈ· ¾ë ê ÂØó¡ ? ªüï Þ ¥¢Ç ¨àÔ¥ ¾à¥ ¨àÔ¥ ? ª¦Èï Yû ¢·¢¬èû¡ ¡½¡½Ã¡ ¾ë · Á Âðç ù ©¡½¢àó¡ ö ó¢ë ¡ ÂÌ¦ó¡ ú÷ §¾ ¾³

¨ô Øó¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ ©¡ üÇ ¢ÿ¢ Y¦Èð« ù úß ©Ä´ß ¢÷ Þ ¥¢Ç ¡Àÿ ò°÷ ÅÁ¾ó¡ §¾ÿ¢Ìm¢¥ §Â ¾³ §Z°ï ¢ Ë í½ ¥ ? ù¢ç ±Á¢l¡ D ÂèÈó¡ Þ Ø¬È« C ¡¿ ¢üó Â î«¡¿ ¨ ¥Â« ê Â× ? Pï ¨ô·Â÷ òðÌ ¤ìüm¡ ÞôØ¬Èm¡ ¨¦ãÂ¥ þ¥ ªøë ¡¿ ÅÁ¾ó¡ ¥ [÷¾ìó¡ ôß §ÂèÇ ? êôØû¡ þ¬ßÁÄ÷ íÂ« þû¡ æ ï ê ¾Ðó¡ ê ÂØó¡ þ¥¢¬ï ? ù È ¡Âã ¾ ç¡½

å¢Ì¬ï¡ ½¾³ Í¢¼Ë D åÂà¬ó¡ ¨à ¦Øó¡ ú«¢è÷ ´¬Ç¡ ? ¨¦ãÁ ý ¾b ¨ü à÷ ¨ ³ ñ¢÷ ¨×¢È¦ó¡ æØôó¡ ¨à Ôó¡ úÿ¢ï ¾üß ¨ß¢´Ìó¡ ¾³ ¡Àðÿ §¾ g é » ©¢èÏ ú÷ ö ç ¢÷ ¢¦Øl¡ ¾üß ¨¸øÈó¡ ¡Á ¡ [ßÁ¡Äm¡ ¾·¡ ¾üß Úì ó¡ Âðèó¡ [ m¡ £¢¸Ï ¾·¡ ¾üß

[ ß¢ø¬³ ¡ ù Þ Ø¬È þèó ÷ þ¥ õ¢ë Àó¡ òøàó¡ ù ò¥ þ¬ø ë þ« k Öìç Æ ó £¢¬ðó¡ ¡Àÿ Âï¿¡ Yû ñ ¢ü¬÷ ? ¨ì Â× ¢ Á¢èÇ ¡ © ·Âó¡ ê Â× úß æì° þ«¡¿ :Â ù ? ¤ãÂ ù¢Èû òï ¾ß¢È Þ øj¡ ÿ ù¢ï ¾ìç ¨ «¡Àó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ éÂ× ú÷ Â» ¨ì Â× ù à¦¬ [ ïZ÷¡ [ ¾üï ¢¥ × ª Á ¾ë ? ¨ô÷¢àó¡ Â»¡ ¦ó¢¥ §Z¦ðó¡ òØàó¡ õ¢ ù ì¸¬ô ¡ û¢ï îóÀó ¾ÿ¢àm¡ ? ö ¬Ç¡Á½ õ¢d úß ú Ä³¢ß ªë ó¡ Æèû ? ö ¬Ç¡Á½ ñ¢øï ôß þ¥ ù ü à¬È ¢÷ ñ¢m¡ ú÷ ù ^Zç ¢ ç õ¡¾¼¬Ç ó Â ¡

½ÂÌ¬ó¡ ? òøàó¡ ? ö ã¡Âç ©¢ë ù Ôì ¢ Ë ¡ Å¢üó¢¥ ö çÁ¢à÷ ö ïÁ¡¾÷ ù àÇ ¡ û¢ï

¥Ä÷ þã iªä°÷¥

ù ¤´ ç Æèüó¡ öÇÂó¡ ¨¥¢Øl¡ Â°üó¡ ÂàÌó¡ ê Â× úß ýÁ¢ðç úß Pà ù ¾·¡ ½¡Á ¡¿ òàè ¢øï ¨çÂØ¬÷ Õ¢ìû D Z¦à¬ó¡ ? ¤ÿÀ« ô ¢÷ µÂ¬ë¡ Yüðó òøàó¡ ¨ Â· þó íÂ¬« Ý üó¡ ú÷ ¨ô Ôç ÿ ¨ô Ôç P¬à ©¡Àó úß ¡¾ ³ ¡Z¦à« ù¡ C¢àó¡ ¨ Á îó µ¢¬« ù ò¦ë ù Z°ðó¡

Ã¢¬øm¡ ù ð ¾ë ¢ü¥ ñ¢ì¥ ¾üß òøà ÿ °r ¢û¢üç öï¾· ù ð ¾ë ¨Ï¢» ¨¦ÿ ÷ ù¢Èû òðó ù ¨èô¬q ¤ÿ¡ ÷ ¨e ù §Á¢ Ç ê ¢Ç öàØ÷ ? ½¢û òøà ÿ ¡¾ o ¢¥ÂØ÷ ¢ û¡ ô ¢¦ß Â» ¢ü÷ òï ? ¨ü÷¢ï ¨¦ÿ ÷ îó¡¿ øÈ« ¡¿¢m

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¡ ò ¦Ç ? ¢ ÷¾¼¬È ù ¢ öàü Àó¡ ôß ù¢ï îó¿ ò³¡ ú÷ ¡ ú÷ ¨¦ÿ ¨ à ¦× ¨èÏ ¢ Å¢üó¡ ¨ ôÈ¬ó ¨¦àó þüè¥ òÇ ¬ ç ¨¦ÿ m¡ ýÀÿ ú÷ ¾ è ýZã Ý¾ ù¢¥ îó¿ òàè ù Þ Ø¬È ÿ

ú Â» ¡ ¨÷¾» ? þ¦ÿ¡ ÷ ÞÔ ó ñ¢øj¡ ôß ö ü ß ¶ ¬è« ôß ¨ô øj¡ þ«¢· ô¥ [à¬È [ìÿÂm¡ ù¢Èû ¡ ù ð ¤x ¡ ò ¦Ç ? òøß ¾ë ù ð Öìç îóÀ¥ þÈèû ¨÷¾» ? ¢ àÔ ¢r Â°ï ¨ ì ìk¡ §½¢àÈó¢¥ ÂàÌ ç ¢ ß½

§¦ªÐ÷¥ þ Å¦³Æ´ø÷ ªûÆ© ¬¼ Ôÿ

¢ ì Âç ¥ :Âäó¡ ò·¢Èó¡ ? Vû¢Ë ¡ ¨ô ¦ë Æ Á þ ÷Â¥ îôm¡ ¨ô¥¢ì` ª ôÈ« òë ó §Â÷ ªçÂÌ«

¨ ÂÌ¦ó¡ ¨ ¸Ô¬ó¡ ? ¾k¡ Ã ¢a ¾ë í¡Àû ù¢ï îôm¡ ¡Àÿ ? Öìç ¨ ôÈm¡ ¨ ·¢üó¡ úß ¢üÿ ¾b ù ½ ¨¦ Ø¥ ñ ì ù ¡½¢¬à÷ ¢Ì· ¬÷ ¢øï¢· þèÏ ¥ ù¢ï ¾ìç

úð{ ¢m Á¢¦¬ß¡ ö ì ù ù ½ þ ç Âðè ¢÷ òï ¤ôë þ° ¾· úß ²¬ü ù þ¥¢Ðß Ö¦Ó þ ôß ñ¢¸¬Ç¡ þÇ Á ¾ìç ¤Ôã ¢÷ ¡¿ ç t ôß úðó þ ôß £ Ôäm¡ ò³Âó¡ òàè îóÀï Â» ©¢ØôÈó¡ Þ÷ þ«¢¯½¢p ¢ü¯ þ ôß ù íÁ½ òì¬ß¡ ¢÷¾üß ¢÷ ¡¿ ç õ ðó¡ ? Â» £ ôÇ D ´ô ù ¨ û¢Ø Pó¡

¾à¥ ¢÷ ? îó¿ ôß õ¾ü ¾ìç þó¡ ë ùÄ ù ù ½ öôð« £¢¦Ìó¡ ú÷ ù Z°ï þôàè ù ¤x ¢÷ òàç ¡Àðÿ Ã j¡ ú÷ §Z¦ï ¨¦· òà³ ¾ìç ö ¢¯½¢p ? [Ç m¡ ù¢ï ê Zã ¢ Ë ñ ì ù ½¡Á ¢÷ ¡¿ U· þû¢üÇ [¥

Zðè¬ôó ¢¬ë ¶¥Â ù¢ï îóÀ¥ þøç ú÷ §Ã j¡ ±Â¼ ó æë ¬ ù þ ôß þü÷ ª ¬û¡ îû¡ úÜ« îøÐ» ôß ¨¦ôäó¡ îó ù ð« ¢÷¾üß îôm¡ îó¿ ú÷ þ¬øôà« Â» Ë ¨e þøï ? Â» ¢· Ç èz ù¢ï ¢`Âç þ ôß ©Ä ³ öï ¢ÿ [Ì· ¬m¡ ¾· ¨ Â´· ¨ ë¾ü¥ òðÌ¥ Vó ¢× ôß ÅÁÀó¡ ¡Àÿ úß ¨ · Âï¿ ¾ó ù¡ ¨Ðìó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

îó¿ Þë « ªüï ò ôó¡ ? òã¾ó¡ úß ò·Â ù ? îôm¡ Âðç þó¢ì¬ß¡ îË ôß ¢üû Á ¢÷¾üß þðôÈ ù òø¬ ¡ ú÷ ù¢ï Àó¡ ê ÂØó¡ ñ × ? E¢³Á ªôà´ç

õ ´üó¡ Ó ôß Á ù Vß¢Ø¬Ç¢¥ ù¢ï ® ^ Á¢¬÷ ¨àÔ¥ E¢³Á õ¾ì¬« §Âè· ? © ¦¬»¡ þ÷¢÷ ê ÂØó¡ ¶¬ç þç¢ì ¥ E¢³Á Â÷ ù¡ òã¾ó¡ ¨ ³ ú÷ õ½¢ë Vó¢¦ë ¶¦Ï ù ¢÷ Ö¥ ÁÀ^ ¢÷¾ì¬÷ þà¥¢Ï Å Á ôß òÏ îôm¡ ¨ç¢Ìï ¾·¡ ®¦ó ¢÷ ¨øôÜó¡ ÖÇ þì Â× [¦¬ ù ñ ¢· æë « U·

¶¦Ï ¢÷¾üß ¢ûÂ÷¡ æÌð þ¦ ìß ôß Á ¾ ù ª Ì» ÁÀk¡ ¤³ ¢ Ë ¨e ù § ´ç Æ· D ¨ ³ ÷ þ¬ ë¾ü¥ òà³ ¢÷ ù¢ßÂÇ þ¥ ªðÈ÷ ªÔ ýÂ Û E ¡Â ¾÷ Y÷ ú Â¬÷ ¾à¥ ôß ¢üø¸¬ó¡ À ¾üß ¾ ? Âì¬È ¢ üß òÐèü Äj¡ ¡À ¡¿ Y « ¦ó¡ ¢ Ä³ ôß ªÔ¦ìç YØ¥

Àó¡ ªë ó¡ ? øÐ» ¨Ô¦ì¥ îÈ{ [¦ ÷½¢_ ¡¿ îóÀï út ¢ø ç íÁ¢à¬û ¢ûÀ» § ¡ÂÔ¥ ¾¦ï ? þ¬ ¾÷ ÃÂä ù¢¥ ö ù¢ï ¨ ë¾ü¦ó¡ Zã Â» µ È¥ ¡½ Ä÷ Â÷ ó ¢×¢¬p ù¢ï öÐl¡ ù Â« ¡Àðÿ ú÷ ¨ ôp ¨ëÂèó ¢È Á ¶¦Ï èüm¡ ú÷ þ«½ ß ¾à¥ þ ¦÷Â¥ ù D ¨¦Ç¢üm¡ ýÀ §Á¢Ë ¡ Á¾a

¨ëÂèó¡ ýÀÿ ¾ ¢ë ù¢ï þü¥¡ ù¡ ¨ç¢Ìðó¡ ? ¨ô ¢× § Â¯ Þf ù ¾à¥ òøàó¡ ? Âø¬Ç¡ = íZÇ ? òøà ù¢ï ¡Zû ô÷ ù¢÷Äó¡ I¾ë ? ªçÂß þôøß ôß ¢¦ð÷ §Â÷ þ¬ ¡Á ® · ¨ ¥ üj¡ ¢ïZ÷ ©¢ ¾· ? ¡Âh ÞüÐ ù¢ï Í¢l¡ þàüÐ÷

¨ ¢ø ï ½¡ ` þ³Ä{ ýZã ù¢ï Àó¡ ìüó¡ ¤üàó¡ ZÐß ñ¢øà¬Ç¡ ôß þÏÂ· D þ·¢s ¡Äß ¾ë ¨ ôÈm¡ æ¸Ðó¡ úß §¿ » m¡ ©¢ÿ¢ðèó¡ æ ¡ÂØó¡ ù Ú· ¿ íZÈó¡ ? ÅÁ¾ó¡ ¡Àÿ öôà« ¾ë êk¡ ¨¥¢ß¾ó¡ ù ¾ Â Å¢üó¡ ù îó¿ Á øj¡ ò¦ë ú÷ ÂÈà¥ öÔ ½ P¥ ò¥¢ì« ªû¢ï I ¢ì¬ó¡ ©¢¦ôØó¡ þ ôß ªìç¾« U· Êäó¡ þüß ¾à¥¡ ù ¢øç Âøl¡ ? Â÷ ¡ îóÀï §¾ ¾j¡ ¨ß¾¦m¡ ¨¬ðüó¡

ZÐë ªë ? þ« Â¯ Y³ úðó [ Ë¢üó¡ [ Ç¢ Èó¡ ¤ Á¾¬ó ©¡ÂÛ¢ü÷ £¢¦Ìó¡ ¨ ¾û ©¢à÷¢j¡ ¨÷¢àó¡ ÅÁ¡¾m¡ ? õ¢ì« ¢÷ ù ½½Â Í¢¼Ë Ç ¡ È ó ú ÂÛ¢ü¬m¡ ù ¿ [Ç¢ Èó¡ ¢ ß½ ½¢à« ¢ ©¡ÂÛ¢üm¡ ýÀÿ ? ÂØl¡

Ð¼Ìó¡ öÿZðè« ©¡Âe ¡ ÷¾ì ù ú÷ ¾¥ ý Âë ý ài ¾à¥ ¨ Ç¢ Èó¡ ö ¢ · ¡ ¾¦ C Zÿ¢Ìm¡ ¢ü¬ó ½ ñ¢³Á ú÷ §Â°ðó¡ ¾ ôì¬ó¢¥ À» ¾·¡ ú÷ Æ ó ¨Ç¢ Èó¡ ñ¢³Á ú÷ ù Z°ï §¢ k¡ C¢àó¡ ? ¢÷ Á¢¦¬»¡ ön ¶ «¡ ù ¾à¥ ²Ôüó¡ úÇ ö ã ô¥ ¢ ß½ Zã ¡ û ð öôç ¨ø ìàó¡ ©¡ÂÛ¢üm¡ îô« ? ö ¢ · ¡ ¡¾¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

? î¬w¢È÷ ê Â× úß Þø¬ ¡ ¨÷¾» ôß ¡Á½¢ë ¨ Á ÂÔó¡ §Pl¡ ¤Èð« ù ¾à¥ ¶¦Ð« ªû ¢øï òøß¡ ¨÷¾l¡ ýÀn îÈèû ½¡¾ß Þ Ø¬È« ¢÷ òï òàè« ù îó êy À ¾üß ¨÷¢àó¡ ¢ ¢Ôìó¡

¤È· þü÷ ¨ ç Zl þôï Þø¬ ¡ Zl ¨Ç¢ Èó¡ ò³Á ¨ó ¾ó¡ ò³Á òøà ¢øï ¢èû îó ªôë þ ç î Á úß Z¦à¬ó¡ þ¬Ìë¢ü` ¡Â ¾³ ¶¦Ð« U· þÿ ³ æô¬q ú÷ Ý Ó m¡ ö è¬« ù ¤x ön ñ¢ë ¢÷¾üß ¨ø ë ¨¸ Ðû É¢ìüó¡ § ¢èï ö Èèû ? ù Â ú Àó¡ £¢¦Ìôó Æ ¡Â¥ ½Á ó ¾Ç ¾ë öð ¾ó Âç ¬« ¢÷¾üß ñ ì ¢ü÷¢÷ æì ù¢ï æ ï æÐó¡ öôà÷ Âï¿¡ ñ¡Ã þ Ó¢÷ ¡ÂïÀ¬÷ D ¡ å¢àÓ Ç ¨ û¢°ó¡ ¨´k¡ ù¢Ë ú÷ ù ð ¿ ¢ÿ¡ Ç úß ¡ °¸¦« ¨ ç¢ï ¨ ë ¨´· í¢ü ç ©¢ ·ÂÈm¡ ò °d ? ¨w¢Èm¡ ú÷ òÔç Æ ó ¡¾ ³ ¡Z¦à« î«¡¿ úß Pà« æ ï öôà¬« ðó æ ï í¢üÿ öôà¬« îû¡ î àø¬È` ÂË¢¦m¡ ñ¢Ð« ¡ Á øj¡ ¨ ³¡ ÷ ½ à¬« ¢ìó ¡ úÈ· öôà¬«

E ñ¢ë ¾ë î ç Àó¡ ò´l¡ ôß Ôì« îÈèû úß Z¦à¬ó¡ ? î ¾ ©¢ïÂ· î« Ï òøà¬È« ·ÂÈm¡ ò °ø¬ó¡ þ¬ ¡ ÿ D ñ ¡ þ·¢s ? ú ¾ þû¡ úóPøÌ« åÃ ³ §Â÷

¦èÓ ¥ ¬ëÆäû

ò ` ¢¦ó¢ã ÂàÌ« îû¡ ¨äó¢¥ ¨ø ë ¿ úç ªøÐó¡ ù öôà« ù úÈy õ ðó¡ úç úß ©Âï¿ ¢÷ òï ¾à¥ Ý¾« í ¾ÿ õÄ¬ô« ù îó¿ ú÷ òÔç ÿ ¢÷ úðó þ ç î Á ¡¾¥ ¾Ðì¥ ® ¾· ? í¡Â¬Ë ¡ D

¨gÁ ªb ú Z°ï ¢Ç¢û §Â¯Â°ó¡ ªôà³ ú÷ ¢¦ó¢ã §Pl¡ ¨çÂàm¡ ¤È¬ð« îóÀ¥ þì Á êèü íZã ¾·¡ ö ó äÐ ù ù ½ ù øôð¬ ¢Ï¢¼Ë ¾a ù¢´ôó¡ ©¢ àøj¡ òï ? ª÷¢Ðó¡ ¤ë¡Âm¡ õ¢ÿ Ë þ ¾ó ù ð ¢÷¾üß öôð¬ Àó¡ ª÷¢Ðó¡ îó¿ ÿ þ ó Å¢üó¡ äÐ Àó¡ ò³Âó¡ ù òøà Àó¡ ÿ ª÷¢Ðó¡ ò³Âó¡ úðó öüÏ D ö ÂÜû ò³Âó¡ ¡Àÿ D Å¢üó¡ ÂÜü ¾ë þó ì

¬ûÂ|¥

Ð¼Ë ÄïÂ÷ [÷¢« D Öìç Æ ó ¢ø ¡½ å¾ ù ¤x ¨ Ð¼Ìó¡ êôl¡ £¢È¬ï¡ ñ ¢b ¿ ªû ¡½ ôß ¡Á½¢ë ¶¦Ð« ¢÷¾üß Ý ø ¡ D ù¢È· ¡ ¢Ô ú Â» ¡ ¨÷¾» D ò¥ Þ÷ ò¦ì¬È÷ §½¢àÈó¡ ì ìk¡ µ¢´üó¡ D î¥ ¬ü Àó¡ öôÈó¡ ©¢³Á½ ú÷ ¨³Á½ ôß ªäô¥ ¾ë ù ð« ¨÷¾l¡

òï ôß ¨üÈ· ñ¢øß ÿ ó Å¢üó¡ t ¢ õ ì« Vó¡ §ZäÐó¡ Zl¡ ñ¢øß ? Öìç ªÈ ó ¨÷¾l¡ ¢ü×¡ ÷ îèÏ ¥ õ¾c ù î ôß ù Pï¡ ÞçÁ¡ ÿ ¢÷ ? ¢v ó õ òï ù ç¢Ìðó¡ ¢ õ ì ñ¢· ¨÷¢àó¡ ù Ìó¡ §½¢ë ú÷ ¡¾·¡ ù ð¬ó ¨÷¾ìm¡ ? îÈèû ÞÔ« ù î ôß ù Yà ¡Àÿ í½ ¥ ?

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¢ü×¡ ÷ þ¥ ê¯ ³Á ¶¦Ð« ù î ôß ò¥ ¨Ï¢l¡ ¨ Ç¢ Èó¡ í ¡Á § ìó¢¥ Å¢üó¡ ôß ÑÂè« ù ù¢ ü¦ó¡ Á¢´· ú÷ ¡Â´· ¨ó ¾ôó ¢Ðôq

ú÷ ¨ô ôë ¨ ç ¢ ô÷¢ð¥ ¨ó ¾ó¡ ¾ è ¢÷ D ÂÜü« ù¡ Zðè¬ó¡ ÞÇ¡ ù ð« ù ¤x îó¿ ò³¡ ú÷ Å¢üó¡ ¨¸ôÐm¡ ¨÷¾» ? ¨û¢ð÷ ò³Á òðó ù ¨ì ¾k¡ ¾o ý¾ ¢Ðë ¾· ? âüô¦ï ½Á¢ ½ Á Âï¿ ¾ë òàç¡ ¨÷¾l¡ ¡½ ? ¡¾¥ ½½Â¬« §¾ è÷ ù ð« ù î¦ÿ¡ m úð{ òì· ? Â« ¢÷¾üß ¨÷¢àó¡

Ã¢¬r §Âï ¤ß ï ÿ A¢Ðó¡ ú×¡ m¡ ù Þë¡ ó¡ õ¾ìó¡ §Âð¥ §¡Á¢¦÷ ? î¬·¢Ç øb ªüï ó ¢øï ê Âèó¡ ? þû¢ð` Ù¢è¬· ¡ ¾Ðì¥ ½Âèï ¢àç¢û ù ð ó ý¾ ³ ñÀ¦ ¨ ½Âèó¡ ©¡Ä m¡ ú×¡ m¡

¢ï¿ §½¡Á § ë ¨¸Ï

õ¾ë §Âï ¤ß

Í » ¨¥ · x §¾ g é » x

¨ø ôÇ ¢Ôß ¾ ³ Æèû x §Âðó¡ ñ¢øà¬Ç¡ ? ¨ß¡Â¥ x

îÈ{ ¤àôó¡ ±Á¢» òÜ ù òÔç ¡ ú÷ þû¡ öÿ¾·¡ Á ö p ? ù ¦ß ó¡ ê¦ C ¡¿ ¶¦Ð ý¢üà÷ ¾ìè À ¾üß ¤àôó¡ ù¢ç §¾·¡ §Â÷ Zã þ«¾à÷ ôß þì çÁ Â» £ÂÓ þ ¾ ¥ §Âðó¡ ¤àôó¡ ¾Èè Àó¡ ½¡¾¦¬Ç ¡ ú÷ ¢ß û

¬û¦ä÷¥ ¬ûÂ|¥

ù ©½Á ¡¿ ¨ ô ¡ ¨ ¾ô¦ó¡ ¨ØôÈó¡ ? íÂ¬Ì« ù ÿ ¢ü×¡ ÷ îèÏ ¥ Þø¬´øôó þôàè« ¢÷ òÔç ù ù ù ½ ¨÷¢àó¡ ¢ ¢Ôìó¡ ? ù ôøà ù Z°ï ù ¡ Àü÷ îÈèû ¾à« ù î ôß ù¢ç îó¿ á ô¥ ? ¶´ü« ÿ ¢÷ ¨ ô ¡ ¨ØôÈó¡ ÿ ¢÷ åÂà« ù Æðàó¡ ôß ¤x ¢ ç ¨çÂà÷ §P» ¨ ön ù ð« ¢ ç í¡Â¬Ë ¡ ñ ¢b ù ò¦ë ¢ ¢ ó È÷ ¢ ôøß éÂ× ¢ ç¡¾ÿ ¤ ¢û £¢¼¬û¢¥ íÂ¬Ì« ù ? ú×¡ øï êk¡ îó ¶¦Ð íÂøß ú÷ ú ÂÌàó¡ ¨ ½¢k¡ âô¦« ¢÷¾üß î¬ø ÷ ¡½ ¥ ¨ ó Èm¡ ýÀ Ý ØÓ ¢¥ ¡Â ¾³ ù ð« ù ¤x £¡ üó¡ Æôo ? î«Â ¡½ ò°{ A¢Ï ú×¡ øï

©¢¦ìß ? ¬ó ¢èû îó ¢ Âï¿ Vó¡ îô« ÿ ¡¾ è÷ ¢àç¢û ¶¦Ð¬ó ¢ ó ´ôó¡ úÈy Vó¡ D ¡ Z¥¡¾¬ó¡ §¢ k¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¢ïÀó¡ §½¡Á ¡ ¨ß¡Pó¡ éÀk¡

¾Èj¡ µ Âó¡ ¨¸Ï Á ¾ó¡ ¡À õ¢ ìôó îÈèû ¾à« ðó ú×¡ øï íÁ ¾¥ õ¢ ìó¡ ¨÷¾l¡ ¨à¥¡Âó¡ ¨ô Ç ó¡ ÿ ýÀÿ ù¢ç §Z°ï ¢ Ë îøôà« ¨àó¢Øm¡ ªû¢ï ¡¿ ÂÓ¢k¡ Ñ¢m¡ ? í½ ¥ î¬ü ¾÷ º Á¢« ÅÁ½¡ ¢Ô Â°ï ÿ ¢÷ îøôà« ¨ zÁ¢¬ó¡ ù¾m¡ §Á¢ Ã Á¢èÇ ¡

¨ ô ¡ ¨ØôÈó¡ Á¡¾« æ ï åÂà« ù ¤x ¢ ¬j¢à÷ ? í¡Â¬Ë ¡ ¨ ô ¡ ¨÷¢àó¡ ¢ ¢Ôìó¡ ö è¬ó ¨ø ÷ £¡ üó¡ Æôo ©¢ · Ï D ¢Ô åÂà« ù¢´ôó¡ §Á¡½ ¨÷¢àó¡ Æô ¡ ¨ ¾ô¦ó¡ Æó¢ ¡ ú Àó¡ [ü×¡ m¡ ò¦ë ú÷ ù ¦¼¬ü ¡ Ôß öÔ õ øàó¡ Æôo ù ¨ Á ×¡P÷ ¡ §Á¡½ Á¡Ã ó¡

Ôß ú÷ Â°ï öÔ ©¡½Á ôó¡ Æôo ¢Èû ¢³Á öÿÂøß ú÷ ú ÂÌàó¡ ¨ ½¢k¡ ¡ d ¤³ ` ¡Â¬ôðû ? öðk¡ òì¬û¡ õ¢ß Àü÷ ú¥ ¡ D £ ¡ ú÷ ¨¯¡Á ó¢¥ òì¬ü ½Á ó ¤ìó ¤àÌó¡ ¾ D øÜàó¡ ¨ßÂÌó¡ ¢«Á¢ï ¢üã¢m¡

«Â Â· ¬ Å v

D ¢ðÌç Pðó¡ ñ¢øß ¡ Àèü÷ D ¾b ª·Á ¾ àó¡ ¨° ¾· ¨ Á f ? §Â÷ ©¡¿ Y«¾³

õ¡¾ß ¡ õ¢ì÷ õ ì« Vó¡ ¨¥ ìàó¡ ÿ ¾÷ ¡ ò Øó¡ ú´Èó¡ ù¢ï ¡¿ ¢øß þ¬ó Ç õ¡¾ß ¡ öð· ¢äó £¢³ ç ù ´Ç ¨e ¾à C ¨ ×¡Âì{½ ¨ Á f ù ¡ út ¾ Ç ¢ ï

¢Ô ö ¡Â³ ¨e Æ ó þû¡ ñ ì« ù ¾ Â« §Z°ï ñ¡Ä« ö ¡Âj¡ ï ù ÷Â ¡ ¤ë¢à æ ï ù¿ ¡ « { U· ö ÂÔ ¨ü ¾m¡ £¡ ¥ ±Á¢» D ½ üj¡ öÿ½¢¬ì

õÂ ¡ ¤ë¢à ¡¿¢ø ç °÷ ò ¾ü÷ ¨ëÂÈï ¨ w ©¡¿ Zã ¨{Âj¡ ªû¢ï ¡¿ © { U· þ¥ÂÔû òÜû ¨ü ¾m¡ ±Á¢» D ¢Ô ý½ ìû ú ù ôàè« ¡¿¢÷ ©¢÷Â ¡ ¢Èüó¡ ¢¥Á ¢¥Á ú àØë¢ç E úôÇÂ ú Ìm¡ öôà¬« ù ò¦ë ¾à« ù ñ ¢b ¨ Ë¢û ¨÷¡ ýÀÿ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¢Èó¢³ ù¢ï Àó¡ ¨÷ ðk¡ Æ Á þì ¾Ï Á Ä õ¢àó¡ ¾ ¢ìó¡ ¢³ ¢÷¾üß Â» ¨ Á f ? §Â÷ ªüï Æ Âó¡ þì ¾Ï Ý½ ¾ ¢ìó¡ îó¿ ¢³ ¾ë ñ¢øß ¢¥ òì°÷ êÿÂ÷ õ Â¯¡ þóW÷ ?

¤ÿ¡¿ îû¡ ý §Á °ó¡ ù¡Zû Þó¾ü¬Ç ¡¾äç ¨ü ¾m¡ Á½¢ä ù þ¥ úÈy Àó¡ ÿ ªû úðó ¢üÿ é¢¥ ¢û ï ¢Ç Âó¡ ñ¡¾¦¬Ç¡ ¨ì Â× ªû¢ï îô« ÂÌôó ¢ ç « Æ Âó¡ ò·Á îô¬ë Á ç îüß ¾¥ ¢û ¤¼¬û Ç ¨ Á øj¡ îô« ?

¬ Å Û¥bû ¥ ¬ Øð÷¥ ¦ ·

¢û¢ï [èô¬q [ ¦àË [¦ Ø» õ¢÷ Y¬ Á ¢÷¾üß <¾ Ç ¨ì ¾· ? ýW« ½¢· ¡ õ¢ ú÷ õ ? ªüï D ÂÜüó¡ ôß þÈèû £Á¾ ù ½¡Á ú÷ òï ¶Ðû¡ Yû ¨ Á ×¡P÷ ¡ ¨ Ôìó¡ ³ úß ù¢øôð¬ Pðó¡ ¨ ÷ ó¡ æ¸Ðó¡ õ øàó¡ Æôo ©¢Èô³ Â Á¢ì« ¨Ç¡Á¾¥ ¨ Ôë òï ? [èô¬¼m¡ [ ³ ó¡ ýÀÿ [¥ ¨ôÓ¢èm¡ úÈy À ¾üß §¾·¡ ó¡ ¨ Ôìôó ¨à¥Á ý ³ ¨¯ ¯ ò¥ [ ³ ¾a í¢üÿ ñ ¡ ñ¢ë ¨ Á ×¡P÷ ¡ ¨ Ôìó¡ úß þ¬ài ¢÷ ¡Àÿ ½ ¦ôó Þèû¡ ¢ ¨çÂàm ý ³ ó¡ Ó¡Á ¡ ù ¦Ð¬ä ò × ú÷Ã Àü÷ ¡ ¬ç¢÷ ù Â÷¢ä÷ ñ¢³Á ¢ÿ Ìû ¨ÈÇ ÷ ¨ û¢Ø Pó¡ ¨ Á ×¡P÷ ¡ ê· ù ½

öãÂó¡ ôß ¢üû ÿ ¨ ¥ üj¡ ¢ïZ÷ C¢àó¡ ? ¨àì¥ Xã ¢ü¥¢Ð¬ã¡ ù ½ ñ¢· Àó¡ ¾ · ó¡ ¤¦Èó¡ ö Èèû ¡ øðy ù ù ôÔè ú Àó¡ [Üì ó¡ ¢ ¢ðÇ ò¦ë ú÷ ¢û½Â× ¨ û¾ó¡ ¢ü¬ó ¢p ú÷ ¨ ó¢øÌó¡ ¢ïZ÷ ? ¢üó¢· ¢Ô îô« ªû¢ï

£¢È· ôß ¢ü«Á¢a ¢ü« Â¯ ¢ü v ¢ ç ¢üøë ¢ ¢¸Ï ú÷ ÑÁ ¡ ù¢ð÷ òï ? § ìó¢¥ ¢ü¦ôÇ ¾ìó ú Âøà¬Èm¡ ù¢ðÈó¡ ¨à Ó ó¡ ¨ ¦àÌó¡ ¨ üã ¡ ýÀÿ ? ©¡ üÇ ÞÔ¥ Àü÷ ªô°d Vó¡ ¨Ô ä¦ó¡ ¨ ¡¾àó¡ µ Âó¡ îô¬¥ Ã¢¬v ¢üû ¢ü ¾ó ñ¢³Âó¡ ¢ü ¾ó Â»¡ ¦ó¡ ¢ü ¾ôç £Âk¡ ú÷ ¾¥ ù¢ï ¡¿ úðó £Á¢t ù ¾ Âû út ñ¢m¡ ¢Ô C¢àó¡ ? ön §¾ ¾³ é¡ Ç¡ ¶¬ç ê Â× úß ö ¡ Â¯ ¨ øü¬ó ù ó¢i¡Âó¡ ¢ ôä¬È ¨ ÂðÈàó¡ µ Âó¡ ¢ H¢°ó¡ þó¢ë ¢÷ ¡Àÿ ¾ìç öÿ¾· ù û¢Ø Pó¡ þ¥ ½Âèü C £¢Ð¬ã ¡ ¡Àÿ ù ç Ó¡Á ¡ £¢Ð¬ã ÁÀß ¨e ù¢ï ¡¿ I¾ë ? ñ¢k¡ ªû¢ï îô« ¡¾üó ÿ ¢ û¢¦Ç ñ¢ä«Pó¡ ¨³¢×Âë ¢÷ Á E¡ ¬ó¡ ôß þ ó ö ¬ì¦Ç

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¢÷ Þç¢üm¡ ú÷ ù ¦ Ð ¡ û¢ï ¨ô¬ ¡ ½ ¦ó¡ ù¢ðÇ ù¢ç í¡Àû ¨ ´øn¡ § ìó¡ ªôøà¬Ç¡ ¡¿ ù¢÷Äó¡ ¨ ´øn¡ ýÀÿ § ìó¡ îô« Ã¡

¢üàÓ ù¢ï ¡¿ ¢ ç ö ¢ Ç úß ¡Z°ï Ä ôðû ¡ Âèï ¾ìç ¨ û¢Ø Pó¡ ©¡Âøà¬Èm¢¥ êôà¬ ¢÷ ? ½ ¦ó¡ ù¢ðÈó ªìì· ¨ û¢Èû¡ ¢ø ¡½ ªû¢ï ¨ û¢Ø Pó¡ ¨à ÂÌó¡ ù îóÀç ¡¾÷¢Ï ñ¡Ä Á¢øà¬Ç ¡ ú ¾ ¡Ä¬÷ §½¢àÇ ¢ü÷ §Âøà¬Èm¡ Ò à« ñ¢ü« ù ù ½ ñ¢m¡ ú÷ ¨ô ¢× âó¢¦` ½ ¦ó¡ êÿÁ ¾ë ¡Ä ôðû ¡ ò¦ë ú÷ ê ëÂó¡ ¢äó ù =

¤È· ¨ û¢Èû ¡ Þç¡¾¥ ù¢ï Ä ôðû ¡ þôàç ¢÷ ù¡ îó¿ ò¥¢ì÷ ½¢÷ ¨øj¡ ¾ ¡ èó¡ Âðü ú÷ ¨e Æ ó ØÇ ó¡ ¢ ì Âç D ¨è èl¡ ©¢ß¢üÐó¡ Òà¥ ñ¢»½ îó¿ êç¡Á ¾ë ©¢ß¢üÐó¡ îô« òÔè¥ ¢ ì Âç ù¢ðÇ ¢ ¢Ï Vó¡ ú÷ å¢àÔó¡ ¢ü g ¨øÏ¢¼¬÷ ò ¢¦ë [¥ õ Èó¡ Á¡Âë ôß ¢üÏÂ· ¢ ì Âç ? ¢øï ¾ün¡ ? §Á¢´¬ó¡ öôàó¡ ¢üô»½ ù¢ðÈó¡ ö÷ ª÷¾ì« ¨¦Ð» ÑÁ¡ D Á¢¸Ðó¡ ªó¢¸¬Ç¢ç §Z°ï ù¡¾ô¥ ©Âÿ½Ã¡ ¨ û¢Ø Pó¡ ¨ ¢øk¡ ªb Â» ¬û út ¡¾üï ¨ ¥ üj¡ ¢ ì Âç ¡¾üóÃ û ¢ ó¡Â¬Ç¢ï Pðó¡ ö÷ ¡ å èÏ D ¾ àó¡ ¨° ¾·

¢ Èèü¥ ¢ Èèû èð« ù ôß ¢ Á¾ë úß ªüÿÂ¥ ¢øôï <¡Àó¡ ¢ øð· ¢ ¬ Â· ö÷ ¡ îô« ¶ü÷ úß

ø ñ û þû i¿ ëÆäÿ ý¦Ü Ï

ù ú÷ ¾¥ ©¡Àó¢¥ V¦ ¬ï ôß ¡Â÷ ù ï ù¢¥ ¡Â÷ ª ìô« VëÂç ? ¨¦ ¬ï Å¡Á ôß ªü ß ¢÷¾üß Ò ¾k¡ ¡À ñ¢è¬· ó ¡ àø¬³¢ç ù û¢ìó¡ Þ÷ >¢ü¬ òøà¥ ½ üj¡ õ¢ë Â» ¨¦ ¬ï D òìû¡

þô s í ÷ ú÷ Z» þçÂàû ¢û¢Ø Ë ù ¢à f ¾ì¬àû ¢üû ñ¢ìç þë¢çÁ öÇ¢¥ E þ÷ ï þ³ öÿZ¦ï Àó¡ ù¢Ø Ìó¡ îó¿ ù ¾à¥ ¢÷ ? ¡ Ü· ö üðó §Á¢¦àó¡ ýÀÿ þôøb Àó¡ Xàm¡ Ö¦Ôó¢¥ åÂß¡ C ¨ ð m¡ ñ¢øß ¡ ©¡ÂÜüó¡ ú÷ ôz úð C þû çÂà

¬ Å Û¥bû ¥ Z ¬ªÌ ÷¦© òø}¥

Â ¦ó¡ £Â· ñ » öÿ½ ¥ ò³¡ ú÷ ¢û¾Ó ¡ ¥Á¢· ú Àó¡ Â ¦ó¡ §½¢ë ¾·¡ ÆØi ñ¡Âüj¡ ù¢ï

¨ û¢Ø Pó¡ ¨ Á ×¡P÷ ¡ úß Ä ôðû ó ñ¢ë ¨ Ôë òï ³ D ÂÜüó¡ úÈy ò³Âï §Á Ìm¡ §¾·¡ ¨ø ÷ ¨ û¢Ø Pó¡ ¨ Á ×¡P÷ ¡ ýÀn ù E ¾¦ úðó ¨ Á ×¡P÷ ¡ ¨ø m¡ úß ù ¯¾¸¬« ö¬û¡ Z¦ï ½¾àó ¶øÈ Àó¡ º Á¢¬ó¡ ? ¾ · ó¡ ÿ öðôøß õ¢Üû ù êôØm¡ <¡Àó¡ ¢v ¡ ¨ Âk¡ [÷ « ÿ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨ ì ìk¡ ¨ r ¡ ¨ àøj¡ ö¬û¢ç ö÷ ¡ ¨ àf ôß õ ðó¡ Ã¢³ ¡¿ §¾¸¬÷ Ê à« ù ¨èô¬¼m¡ ö÷ ¡ ú÷ C¢àó¡ ?

¨ ä¥ ¾·¡ ¤ó¢ë ? ¨èô¬¼m¡ ©¢ Èüj¡ Â Ï §Âðç ôß Ó¢m¡ ? ©¢ Á ×¡P÷ ¡ Þ f ª÷¢ë ¾ìó þ ôß ª÷¢ë Àó¡ îó¿ úß æô¬z ç öð¬ Á ×¡P÷ þ ôß õ ì« Àó¡ Å¢Ç ¡ ¢÷ §¾·¡ ¨÷¡ ¢Ìû ôß øü« ù ¢ ¾ Â« ò¥ öð¬ Á ×¡P÷ ¨à¥¢¬ó¡ ö÷ ¡ ¾ · « ù ó ¢b ö¬û¢ç ©¢ Á ×¡P÷ ¡ îô« ¢ìøß Â°ï <¡¿ Y× Á àË

ñ½¢¦¬÷ ù ¢à« ¨ ¢g òÛ ? ÞÇ Xã §¢ · ö÷ ¡ îô« ¢ b ù ôß ù ôøà« ö¬û¡ ¨àø¬o öð¬ Á ×¡P÷ òðÌ« Vó¡ ö÷ ¡ æô¬q ôß ù Üç¢¸¬Ç æ ï ÿ ù ¡ ñ¡ Èó¡ ò°{ þû¡ ò¥ Öìç ¡Â¬ôðû îô÷ Æ ó öððô÷ ù ¨÷¢n¡ ¨Üç¢ ¡ îô« ÂÏ¢üß ¾·¡ ÿ ðôm¡ öð÷¢Üû ù ¨ ¯¡Á ó¡ ¨ Á øj¡ ¾ à¥ ¾· D þ¦Ì ¢÷ ¨ ðôm¡ ýÀÿ ? ¨ Á ×¡P÷ ¡ ¡Ä³ ú÷ Ä³ òï ò¥¢ì÷ ¨e ù¢ç ¨è×¢àó¡ Z¯ « ªb ðôm¡ õ¢Üüó¢¥ Úè¬t ¢üû ù ¾ì¬à Å¢üó¡ Òà¥ ù¢ï ¡¿ ç ù¿ õ¢Üüó¡ ¡À Ù¢è¬· ¡ ôß ¢üôøb ¨÷¢ÿ ¨ ×¡Âì{½ ¢¥¢¦Ç îó¿

¬ ÷ Â÷¥

¨ì Ó ¨ ó ½ D ¨ ü× ó¡ îô« ¢ ¬û¡ ? úøð Àó¡ ÂØl¡ ¢ü¬ ü× øüû út Èüû ¤x

Â» ¡ ½ ¦ó¡ £¢È· ôß ¢ ·¾¬{ ¤x úðó ý½ ¦¥ ¡Á ¼ç ù¢Èû ¡ ù ð ù ¡¾³ ò f ¨ø ë ¢v ôß ¾ß¢È« ù ? ÿ ôÔèó¡ ¨ ü× ó¡ ù¡ ¢ ç ù ð« ù ê¸¬È« Vó¡ ¨¦«Âm¡ D ¢ àçÂ C ¡Â÷ Pðó¡ £Âk¡ ª¬¦¯ ¾ë C¢àó¡ ö÷ ¨ß øo [¥ ê ó¡ ¢ ¢ð÷ À» « ù Þ Ø¬È« ¢ø ï í½ ¥ ù C¢àôó úð{ Òà¥ Þ÷ ¢ Ôà¥ ù ¢à¬« õ ó¡ ù¡¾ô¦ó¡ Þ f ù þ ó úØç ¾ë ò¦ë ú÷ ¾·¡ úð ñ½¢¦¬m¡ ù ¢à¬ó¡ ¡Àÿ ò°` ¢ üã ¡¾ àÇ ù ð ¢øü ¥ ½¡ m¡ îô« ò ¸¬ó õÄô ¢÷ îô{ Â» ¾ô¥ ú÷ ¾¥ úðó ¨ ó ¡ ½¡ m¡ ¢÷ ¾ô¥ ? Âç ¬« ¾ë ©¢ß¢üÐó¡ îô« þó¢øà¬Ç Þ øj¡ òÔç Þ¥¡Á ¾ô¥ ù ð ¨èô¬¼m¡ ©¢ß¢üÐó¡ ¢ ü÷ ®ó¢¯ ¾ô¥ ÞüÐ

ØÇ ó¡ ¢ ì Âç ? òøà¬È ¢ð ´ô¥ ? úÈy Â¬ÈÌû¢÷ ? ÞüÐ ¾ün¡ ? ÝÁÄ Àó¡ úØìó¡ ù ÿ ¢r Â°ï ¾ ¾k¡ ö¸èó¡ ú÷ ²¬ü« ¢ û¢Ø Â¥ ù ¡Àäó¡ îó¿ ? ¢` ñ ìk¡ Þ f ? Âx ¢÷ ¡Àÿ ¢÷ ¶øìó¡ ö¸ôó¢¥ ñ¾¦¬È« ¢ÿ¡Âû îóÀó ¶øìó¡ Âì¦ó¡ ök ú÷ èð ¢÷ ¢ ¾ó Æ ó úðó þ ó ¨³¢^ Â» ù¡¾ô¥ Þ÷ ¢ ¢´¬ü÷ úß Ò è U· ¢ÿÁ¢øã Ñ » D ö÷ ¡ ú÷ Â» ¡½¾ß [«Z¦ï [¬÷ [¥ ª÷¢ë Vó¡ Pðó¡ £Âk¡ ©Â³ ¾ìó D ¢ ¦¦È¥ §Z°ï ö÷ ª ¬û¡ ñ¢³Âó¡ [ ÷ ¢ ¬ ¸Ó ¤ÿ¿ ¾ë ¢¥Á ú÷ ¡Z¦ï ¢øÈë ªøß

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¢ ¢Èv ò¬ë ¢ ¥ÂÏ ù ¡¿¢m £¡ÂØÓ ¡ ú÷ ¨ó¢· ? §¾ ¾ß ©¡ üÇ ¢n¡ × C¢àó¡ É¢ß í n¡ ½ ¦ó¡ Þ f Å¡Á ôß ù ð ù¡ ¢ü÷ Â°ï ò¦ì¬Èm¡ ù ð ù ò÷ û ¨àÌ¦ó¡ ¨¥Â´¬ó¡ îô« ¾à¥

[ì¥¢Èó¡ ñ¢³Âó¡ ú÷ òÔç ¨ó ½ ñ¢³Á ©¢ àøj¡ úðó §¢Ç m¡ ýÀÿ Á¡Âð« ù ½ ¨ó ô ¸ôó E ¾ó¡ ñ¾àó¡ Æôo ö÷ ¡ ¨ àf ª Ìû ¾ìó ö´ô« ù î¬ß¢Ø¬Ç¢¥ ù ¨¥¢¸¬÷ £ àË ¢ÿ ¡Á úð C ¡¿ ¡Z°ï ¾ è« ¢ ôï ¨øÜû ¡ Æó¢ ¡ ¨øÏ¢¼¬÷ £ ðó¡ ýÀÿ ª÷¡½¢÷ õ Èó¡ úøÔ« úó îüðó òÇ È¥ ¢ Ø¥Â« ¢¥ ï

Â» ¡ ñ ¾ó¡ Y×¡ ÷ ú÷ îó¿ ö àÇ ¢÷ ¡ ¥Á¢ì¬ ù ù¿ ÿ ¨ó ½ òï ? [ü×¡ m¡ ¤³¡ ù ¨ó½¢¦¬÷ ¨ ë §½¡Á þ ç ¾× ¬« Àó¡ õ ó¡ ©¡Á¢ Äó¡ ö à÷ ¡ ó½¢¦¬ ö ×¢Ìû ö zÁ¢¬¥ ¡ ø¬ ç ¾Ó ôÔèó¡ ¨û¢øÔó¡ §½ ¾ Ì Àó¡ õ ó¡ ÿ ¨èô¬q ù¡¾ô¥ Y×¡ ÷ [¥ ¨ Ð¼Ë ©¢ë¡¾Ï

£Âk¡ ß¢ø¬³ ¡ îàÓ ù¢ï ¢ø ÷ ú×¡ øï þ ç õ¾c ù Þ Ø¬È« Z¦ï îôøàó ñ¢o ¡Àÿ êk¡ ¡Àÿ ¨ÇÁ¢ø` î«Á¡¾³ Â÷ î ôß æë ¬ ¢ û¢Ø Â¥ ¢ü×¡ ÷ øÈ« ù îó êy §ÂÌß ¨ü÷¢°ó¡ ? ù ê¦Ç ¢øï Â÷ ÿ îü× ¨÷¾l ñ¢ ¡ î÷¢÷ ¶Èè ÿ þó¢øà¬Ç¡ þ¥ Ý ØÓ ó í½¡¾à¬Ç¡ §½¢àÈó¡ t ¢Û ¸ô÷ ¢÷¾ì« îó úøÔ îó ªôë ôß Zl¢¥ ½ à« Vó¡ §ZäÐó¡ õ¢ m¢¥ ÞôØÓ¡ òøàó¢¥ ¾¦ôó §Pl¡ öôàó¡ £¢È¬ï¡ ÿ ½¡¾à¬Ç ¡ ¨÷¢àó¡ §¢ k¡ ? íÁ ½ ¤àó¡ þ¥ Âø¬Ç¢ç òøàó¡ ¡Àn ÷ îû¡ ª Á ¡¿ Þ øj¡

¦äË¥ ñiôì¯ þô ÷

ù ò¦ë òë ¡ ôß §¾·¡ §Â÷ C¢àó¡ Á ¾ ù ôß ò³Á òï öãÁ Ç ¡ÁÃ Æ Á ¶¦Ï ¢÷¾üß åÂà ù¡ §¾·¡ ó¡ ¨ Ôìó¡ ³ D ÂÜü æ ï öôà« ¾ë ù ð ù ¢Ô ¤x ¢¦ ¢û ¤¼¬ü Þç¢üm¢¥ ¢ ôàó¡ ò°m¡ ñ¡¾¦¬Ç¡ ôß þ«¡¿ Ö¦Ó ôß þ«Á¾ë òøð¬Ç¡ ¾ë ù ð ¾ ¢ìï þ¬ø ÷ ¨ÓÁ¢àó¡ ¨à Ó ó¡

îà÷ ù Ë E Æ ôç ñ¢m¡ Þf §Â Ìó¡ ¨ ä¥ ¨÷¢àó¡ §¢ ¸ôó îÈèû Æ Âð« D å¾ ªüï ¡¿ ®¦l¡ §Zäó¡ ¾ìk¡ öÿ { ñ Ï ó¡ ò ¦Ç ? ù ïÁ¢à¬ ú Z°ï ¢Ç¢û ì¬ô« ý¢a ¡ ¡Àÿ ? ªû Z¦ðó¡ á¡Âèó¡ t Pðó¡ §½¢àÈó¡ t îì Â× êÌ« ù ½ Òà¥ t ö Ôà¥ ¨÷¾» ? ¨¦ãÂó¡ í ¾b ¨÷¢àó¡ §¢ k¡ íÂ¬à÷ ªÔ» ¡¿ ï

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ú Àó¡ ¨ Â¥ ò¥ íÄïÂ÷ Ý¢è«Á¢¥ ù ð« À ¾üß î« ç¢ð÷ ù¡ Â» Â÷ îóÀç ö ¾ß¢È÷ î ü×¡ ÷ ¢r Â°ï ¢ÓÂó¡ ú÷ î¯Á îó¿ ò°÷ ªû îôÔè¥ §¢ k¡ ? òÔç ¬È÷ ¡ äô¥ ¾ë î¥ ù Ø y ¢ ôï § ç¢ðm¡ Â ¾ì¬ó¡ Ý¡ û î ç þ°à¦« úÈy ¡¾ ¢ë õ ¢û ¢à÷ ªüï ¡ Ç ¨÷¢àó¡ ¨÷¾l¡ þ¦ôØ¬« Àó¡ ß¢øj¡ òøàó¡ ôß £Á¾¬« ðó

¨ Ôë òï ³ D ÂÜüó¡ ê Â× úß úÿÀó¡ §Á¢û §½¡Á ¡ ¢v ê Â× úß îÈèû ¾à« ù î¥ ôß îû¡Z³ î ¡¾ß t ¨¦ Øó¡ §½¡Á ¢¥ òÇ ¬« ù îó¿ ¾à¥ î ôß = ¢ç ó¡ ¨ó¡¾àó¡ úß Ý¢ç¾ó¡ î ü×¡ ÷ ö èÏ ¥ öÿÂÜû ¨ ³ ö è« ù ¢p Èó¡ õ¢ ë D ½ îó¿ ù¢ç À èü¬ó¡ ÞÓ ÷ ú ¾¦m¡ ú Àÿ ¡ àÔ ù ¢ü ¢Èû ¢üó¢³Á Þ f ñ ¢· ¡¿

ÞÇ¡ é¢Øû ôß ù¢üøÔ E¢¬ó¢¥ ¨÷ ¡ §½¢àÇ ù¢ììy [ü×¡ m¡ [¥ ¨üÈ· §½¡Á Îôq ù ¢à« C¢àó¡ õ Ç îô« ? « ¨ è ð¥ î÷¢m [ àèüó¡ ¢ ß½ ¡ ñ¢³Âó¡ Á¢Ø» úß õ¾ì« ¢÷ î« ¡Âë ¾à ò÷ Yû

¨ô·Â÷ Ý½ Àó¡ ¾ß¢ì¬m¡ ñ¡Âüj¡ îó¿ ÿ ¢ ß½ ¡ î ó ú÷ Â» ¢³¿ v ¨e ù ñ ì« Á¢Ø» ¡ ù Þë¡ ó¡ úðó î Á îó¿ ù ð ¾ë ¡¾ËÂ÷ ¢Üß¡ õ ó¡ þÈèû ¤Ðü ó ¾ à¥ ú÷Ã Àü÷ £¢¦Ìó¡ þû¡ » ¤y ¢v ¨ Ð¼Ë ¨ ¢ã D å¾ þû¡ ? ¢ ß½ ¡ Â ¢Ç úß æô¬z Ã ´àó¡ ñ¡Âüj¡ ¡Àÿ §¢ k¡ ? [ ¾¬¦m¡ £¢¦Ìó¡ t ÂàÌ þ ¥ ¶ ¢Ðü¥ öàü ù ù ½ þ¥¢¦Ë ? þ¥¢Ï ¢÷ ÂïÀ¬ ¡Z°ï ù ß ©¡¿ ön ù ð« þ¥Á¢a ¢ ¾ó ¡Á þ¸ü{ ù ÿ ¾ Â ¢÷ òï ù [ø Üß ¨¦p æØà¥ ñ¢øß ¡ ò ] ¨ ô÷ §¾ àÇ §¢ · ¡ y ù ôß öÿ¾ß¢È« [ß½¢¼m¡ Å¢üó¡ ú÷ ú÷ ÷ ? ö ôàa

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

å ³ ¢ ß½ ¶¦Ð ¾ìç ¨û¢ÏÂó¡ Z°ï £¢Ìó¡ ù¢ï ¡¿ x

§Z°ï ¤ß¢Ð÷ ú÷ Á¢Ø» ¡ ú÷ î ´ü« ¨¥¢ß¾ó¡ µ Á ù x

? ÞÔ« ù Þ Ø¬È« ¢÷ ¨çÂà÷ D ò¥ î ôß îôøß þ¥ ½ à ¢÷ ¨çÂà÷ D ¶øØ« ù ¤x x îÈèû ú÷ òøàó¡ ¡Àÿ ¢ÿ¢ì¥ µ øØó¡ Ý¡ û òÔç ÿ Zl¡ òøß D µ øØó¡ ù x ¨ôÔèm¡ ¨ Ï ó¡ ÿ Á ÂÇ §Àô¥ îü÷ ¤ôØ ¢` õ¢ ìó¡ x

õ¢÷ ¡ D Þç¾ ù ¨³¢^ ù ð Àó¡ îó¿ ¢¦ó¢ã ÿ ¨÷¾ìm¡ ? þÈèû ÞÔ Àó¡ ù x ê Âèó¡ ? þû¢ð` Úè¬y ù þ ôß ¤x ¤ß ù¢ ü¦ó¡ ? §Â´· îû¡ ÂïÀ« x [çÂØ¬m¡ ú÷ ¨ü Ã½ æÐû ¢È ùÄ¬÷ ú×¡ ÷ x

ô°m¡ ¨ ï¡Â¬Ë ¡ ÿ Â÷¡ ¡ ¢Øß ú÷ ¾¥ ¨÷¾l¡ t Ý¢ç¾û ¡ x

©¢¦³¡ ó¡ îô« òø ¢÷¾üß òÌèû ¢v ¢ü«¢¦³¡ ¥ õ ìû ù ñ ¢t ¢÷¾üß ¡¾¥ òÌèû út x îóÀï ÿ æ ï ¡¿¢m åÂà« ù ñ ¢· ò¥ Ìó¡ ÿ ¢÷ åÂà« ù¢¥ è¬ð« x

ú Àôó ¢Ô §½¢àÈó¡ ù¢ììy ò¥ ¢ø ü÷ ù ¾ è ú Àó¡ Öìç ù¡ÂÈ ¨ô÷¢ ¡ £½ ¤ À ¬ó¡ x Å¢üó¡ ôß ¢ø ë¾ä ê¸¬È« Vó¡ ¨÷ ðk¡ ¨÷¡ òðó x

öôð¬û ¢÷ èàÓ ÞøÈû U· [ü¯¡ [û¿ ¡¾·¡ ¢û¢Èó ¨à ¦Øó¡ ¢ü¬¸ü÷ ¾ìó £¢¦Ìó¡ ¢ x ï èË Á ý ¢è» Þ Ø¬È ðó ¢ïÀó¡ Á ç ÷ ù¢Èû ¡ ù ð ù ¤x x

þüðó ZäÏ Ôß ç ù¢Èôó¡ îóÀï §ZäÏ ¨ç¾¥ ½¢ì« ¢ ç §Â»¢¦ó¡ ö´· ù¢ï ¢ø ÷ x §Z¦ï ¢ Ë ¥ ÿ¢¦¬ ù ôß Á½¢ë

òÇ Á ± « m¡ ¢ ¦ã ¡ öÿ î ó öÿ ¡Á ù ó¾¦ ú Àó¡ Å¢üó¡ ú÷ [ß û ¨e ù x ò¥ ó

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

þ Â°÷¥ ùÂã Êû¦|¥ öÔì÷¥ ú ¾¬ó¡ õ¾ß ½¢k ¡ ÂØ» ÿ Ý Ó m¡ ¡Àÿ ? ¨d¢ìó¡ ¨ ·¢üó¡ îû¡ » Å¢üôó ¢ÿ ¡½ ¤x Vó¡ ¨÷¾l¡ ¡ úß ¢ Øà Vó¡ ¨¸Ó¡ ó¡ §Âðèó¡ ÿ ¨ëÂÌm¡ ¨ ·¢üó¡ å¾n¡ ¡Àÿ á ô¥ ôß í¾ß¢È« ¨à ¦Øó¡ ¨Ç¡Á½

þ Â°÷¥ ùÂã

½¢k ¢¥ ù ø ¬÷ £¢¦Ìó¡ Á¢Ì¬û ¡ §Z°ðó¡ ¢ Ë ¡ ú÷ ú ¾¬ó¡ õ¾ß þüß §½¢àÈôó Xã Ë ú ¾ó¡

¬ä ªÜ÷¥ ¬ëÆäû

½¢k ¡ ¾Ó ¨Ø k¡ ò ¢Ç ú ¾¸ôøôó ¤ Àð« ¨à ¦Øó¡ ? ¡ òøß

ÆÐª÷¥ þ£¦ô÷¥

¨à ¦Øó¢¥ òÐ¬ ó ¡¾ à¥ ù¢Èû ¡ ¤ÿÀ ù Á ÂÔó¡ ú÷ Æ ó þ¦ ¢´ß ÂÌ¦ó¡ öÈj¡ Â ¢¥ Â« ¢øï ¨à ¦Øó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ù¡ k¡ C¢ß òìàó¡

~ ¥

µ Âó¡ ¨¦p ¡ ù ôß ¢üó¾ îó¿ òï ¨èô¬q Á½¢Ð÷ ú÷ §¢ì¬È÷ ¨ ³ ÷ ¡Á

{ f ^

Á¦{ ¥

ú ¾¸ô÷ ù øÈ ÿ ¢¥ ù ü÷ ön ú ½ Å¢üó¡ ú÷ ù Z°ï

¡Àÿ ? ¨Ï¢l¡ ¢ÿ ¡Á ¢n ù ð« ù ? §Â· ÿ ¨ ½¢k¡ ©¢ ºàf ÞºÈ« ¢ºÿ¾· ¢ ºû¢Ø Â¥ ? ¾ó ú÷ ¶¦Ð« ¢ø ¡½ ¾y ¢øï Å¢üó¡ ôß ¡Á ¡ îô« ÑÂè« ù ñ ¢b ¢÷¾üß ¢ üðó Ý ºÓ m¡ ¡¾ß ¡ ¿ ¢ ¾ì¬ß¡ Yüðó ¨ßÄè÷ ¨ì ÂØ¥ Zäó¡ ¾üß ¨ ü ¾ó¡ ©¡¾ì¬àm¡ §ÂË¢¦÷ £Á¢y ©¢ àøj¡ ýÀÿ Òà¥ ö ôàa Å¢üó¡ Âèü« ¨ì ÂØó¡ ýÀÿ ù îó¿ ¢ ó È« ¢r Â°ï ù¢ ½ ¡ D úÈb ¢v îºó¿ òºàè« ¨ ½¢k ¡ ©¡ ¡¾¬ß ¡ Þç¾ó ò¦ë ú÷ Â°ï ù ¾¸¬ ¨ô°÷ ú÷ ¾·¡ ÿ ¸ Èm¡ ú ¾ó¡ ôß ©¢ àøj¡ ýÀÿ ¢ ë¾ä« Vó¡ ¨ û¢ ¡ ©¢û¢ÿ ¡ ôß ñ¢°÷ ¡Àÿ

§Z» ¡ ©¡ üÈó¡ ñ » æ¸Ðó¡ ? ¢ ôß ªàë §Z°ï ÂÐ¬ì Àó¡ Å¾ìm¡ ù¢¥Âìó¡ Å¡¾ìó¢¥ åÂà Àó¡ [ ¸ Èm¡ ¾üß È Âó¡ Y ¾ó¡ ñ¢è¬· ¡ ù © ¢è¬·¢¥ ÂïÀ« ¨óÀ÷ ¨¬ ì÷ ¨ç¡Â» ÿ þ÷½ £ÂË Ý È øÈm¡ ½ ó¡ îó¿ ök òï ôºß ¨ ü ¾ó¡ © ¢è¬· ¡ îô« Å¢Ç ù ð« ù òø¬y Vó¡ ÂÌ¦ó¡ õ k ¨ôï

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨û¢ÿ þü ¾¥ ê° ¸ È÷ òï D ¨¦Èüó¢¥ ¨û¢ÿ ¡ ýÀºÿ Pº¬à« úó Ý Ó ÷ ÿ òøàó¡ D § ß½ þÈèû ªë ó¡ ? ÿ ¨ Äºq ù ¡ þÓ » ú Àó¡ Å¢üó¡ ú÷ Z¦ï ½¾ß [ü ¾¬m¡ Zºã ¤ºû¢³ D ¨ºe

þ ¡¾ß ú÷ ¡ û ð ù ù ½ ¢Ï¢» ¢÷¢ø¬ºÿ¡ ú ¾ó¢º¥ ù ø¬º õ¡¾àû¡ ú ¾ó¡ ö ô ³ ¨´ ¬û ¡Àÿ ö ôøß ù ð ¾ë þ ºÔÿ¢ü÷ É¢ìû òï £Á¢· þû¡ ú « íÁ¢÷ ñ¢ë ¾ë þ ç ¨¥¡Àj¡ ò ¢ºÇ ó¡ ¢ë¾Ï þó ù¡ Á¢üó¡ ¨üj¢¥ òÐ¬ ú ¾ó¡ ù îó¿ ú ¾ó¢¥ êôà¬º í¢üÿ ¢üÿ ú÷ Â°ï D ¨ ó¢øÌó¡ ¢ïZ÷ ©¢¥¢ã ? ªçÂà« ¨ û¢¯ ¨ ³ úº÷ ö üðó ö ¬ó è× ? ú ¾ó¡ ½¢¦÷ ¾·¡ ö üìô C ú ¾¬º÷ òº³Á

? þ¦´ ¢ß þà ¢üÏ ¡ ¾ÿ¢Ë ù ¾à¥ ¡ ¨ì ì^ ö Èèû ¥ ¡ ºÈ· ¨à ¦Øó¡ ½ Ä« C ¢` ½ Ä÷ ¨¦ ´àó¡ ¨ì ôl¡ ýÀÿ ¢Ôß ú÷ Ôß þû¡ í¡Á½ D ÿ ú÷ ¾·¡ ó¡ òÏ « ¾ºë

ú Â» ¡ t ¨¦ Øó¡ §½¡Á ¢¥ Æ· ñ¢øj¡ é À« ôß §Á¾ë òìß ú÷ Â» ¡ ©¢û¡ ºk¡ þº¥ ¡ µ Á ú÷ ¢ Ë þÈèû ? îô{ þû¡ Yà Àó¡ Â÷ ¡ ? Òà¥ úß ¢ Ôà¥ æô¬z ¢ ¢i å ¬»¡ ôß ù¢ ½ ¡ ¤ôã¡ ý½ ³ ¥ åÂ¬à« ö Üàó¡ êó¢ºl¡ ¨ û¢Èû ¡ µ Âó¡ ò³ Äß êó¢l¡ [¥ ¨ø ¢ìó¡ ©¢ë àôó ì ìk¡ Þ¥¢Øó¡ õ è÷ ön úÿP Å¢üó¡ [¥ Ê à ó ÑÁ ¡ D ¢³ ¾ë ¶ Èm¡ Ý È ù¢¥ ù¢{ ¡ D ¡ ß¾ ¸ Èm¡ ú ¾ó¡ ¢ Ë ªÈ ó ¨{¾ìó¡ ©¢û¢ ¾ó¡ ? þô ¦Ç ? õ¾ì« ªû¢ï Vó¡ ©¢ ¸Ô¬ó¡ ù¡ ¨Ðó¢» ¨¦p ¡ ù ôºß ¡ ¨÷¾» ©¡Àó¢¥ ¨ ¸Ô¬ó¡ ú÷ õ¾ì ù ¤x ¢÷ D ¨¦Èüó¢¥

þ Â÷¥ Â ã «Á¦äÌø÷ ç

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ù © ÿ ó¡ ö è« Å¾ìm¡ º Á¢¬ó¡ åÂà« ¨È üðó¡ D ¤ÿÀ« ù î ºôß ù Yºà ¡Àºÿ ú ¾ó¡ ¡ ÇÁ¾ îó¿ ¡ ïÁ¾ ù ù ½ ö ü ¾« ? ù Ðôq Å¢üó¡ ú÷ ú Z°ï < ¢÷ Yà Ã¢x ¥ ú ¾ó¡ þ¬ ÿ¢÷ ¡ ¨çÂà÷ ¢÷ ¡Àÿ ú Â» ¡ ¨÷¾» ¢ü÷ ýÂÜ¬ü ¢÷ òøß þ³ Z» ôß ¢ÿ¢ ¢ü¦ÿ Vó¡ §¢ k¡ õ¡¾¼¬Ç¡ ¢ û¢¯ ú÷ ¨ì ë½ òï ? þÇÁ¢d òøàï ò¥ ¾· ¡ õ þ ç Âðè« Ý Ó øï Öìç Æ ó þ¥ úº÷ û ù ¤ºx ¨ ÷ ó¡ î«¢ · [ ó¢¬ó¡ ú Â÷ ¢¥ î Ï ½¢k ¡ þ³ ? ½ øÐó¡ îó þûÂï¿ ¢÷ ê ì¸¬ó ¨ n ¡ ê ¢ìk¡ ¤û¢³ D ¬y Àó¡ Å¾ìm¡ £¢¬ðó¡ Êÿ¾m¡ I¾ìó¡ £¢¬ðó¡ îó¿ § ¡Âë ñ ¡

é » ¡ ÂàÌó¡ º Á¢¬ó¡ ú÷ Z°ï ôß ¨à ¦Øó¡ îô« Þ Ø¬È« ¢÷ òï ÅÁ¾« Â¬ç ¨à ¦Øó¡ £¢¬ï Â» ¡ Êÿ¾m¡ £¢¬ðó¡ îó¿ § ¡Âë H¢°ó¡ Vó¡ §¢ k¢¥ öàü« ª÷½¢÷ ¡ ¨÷¾l ô°m¡ ¨ì ÂØó¢¥ Âðç = © ¢øj¡ ¤ ¢´àó¡ ú÷ ý¢ î¸üºd ù ¢ÿ¢ ¡ î¦ÿ

¬ä ªÜ÷¥ §¦°ó

½¢k ¡ t £¡Às ¡ ÂØl ¨ÓÂß öÿ ön ú ½ ú Àó¡ î ó D þ³ ÷ ¢üÿ þó ë ¢÷ ù ¢r Â°ï ©¢ç¡Â» ôß ¢à f Øü« ¢ ù¢ ½ ¡ ú÷ ¢ÿZã ¨ ¸ Èm¡ ù ¥Á¢y ö ù ¾¸ôm¡ ñ ì ÂÌ¥ ¢ àÓ ¤¬ï ¨ØÇ¡ ¥ öôà Àó¡ ú ¾ó¡ ù ù Â öÿ §¢ k¡ ? ¨ ³ ÷ ½¢¦÷ ôß Øü« ¨ ¢øÈó¡ ¤¬ðó¡ ¤û¢³ D ¨e ù ¡ ø è ù ù ¾ Â ö ¡ ¾¦ úðó ¢¸ ¸Ï ù ð ù úð{ úß ¡ ó ì ù ù ¾¸ôm¡ Þ Ø¬È ¨à ¦Øó¡ £¢¬ï ÿ ý Âì¬ó ¡ ý¢ ¢û¢Øß ¡Z¦ï ¢¥¢¬ºï ¨ß ¦ºØm¡ ù àó¡ õ¢÷ ¨ô¯¢÷ Þ ¢ë ó¢ç ¢¥Àï £¢¬ðó¡ ¡Àÿ Àó¡ Zl¡ úß Á¢j¡ Â üó¡ £¢¬ï Á¢´Ë ¡ ¨äó Á¢´· ¡ ©¢Üß úß Z¦ºÈðË ¾¸¬º Ë òï þüøÔ¬ ¢³ ¾ë ¨ n ¡ ¨ì ìk¡ £¢¬ðó ì ìk¡ µ¢¬èm¡ ÿ ¨à ¦Øó¡ £¢¬ï ¨Ç¡Á½ ù ñ ì ù ð ¥ ¤¬ï ÆøÌó¡ ¡ ¨÷¾l Â¼È÷ ÑÁ ¡ ôß ¢øÈó¡ ? Ë òï ù Â« ý¢üà÷ ¢º÷ ù¡Âºìó¡ ? Å¢üó¡ Þ f ©¢û¡ k¡ Á¢´Ë ¡ ñ¢¦j¡ õ ´üó¡ Âøìó¡ ú ¾ó¡ õ¢ì÷ õ ì ¢¦ÿÀ÷ ¨à ¦Øó¡ ¨Ç¡Á½ ú÷ òà³¡ ù ½ ¢û ¢ ×¢» ZÈè« þ¬ôë ¢÷ ÂÈè ¡ ³Á¡ ú ¾ó¡ t § Ø» òðÌ ¨à ¦Øó¡ ö ç ù Á Yüðó

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ú Àó¡ ½¢k ¡ D ù ô { ú Àó¡ î ó Þ÷ ¢ø Ç ¢ÿZã òÌç ® · ¶´ü« ù úð{ ¨ì Â× ¡Àºÿ ù Þ Ø¬È ¾ ¾j¡ ê ÂØó¡ ¡Àÿ ù þüß ¡ ôc = ôß ò°÷ ön ù¢ï Y ½ ôß ò°º÷ öºn Æ ºó

¨È üðó¡ D öÿ¾ à ¨à¥Á ôß Ô÷ ñ¢ë ¢ûÂÐß ? Å¢üó¡ ú÷ Z¦ï ½¾ß ¨¥Âa ýÁ¢¦¬ß¡ úð{ ¢÷ ù È ¡Âã ¾ ç¡½ ¤¬ï ¡ Á¡ ôÏ¡ ªüï ¢¥ ú÷ ªüï è× ªüï ¢÷¾üß ©¢¦üó¡ ôß ÅÁ¢÷ ¢û ¢÷¢ß ù Èh ý¡Á ù Yüð{ ¢` Öìç ú÷ ª¸¦Ï ½ ³ ÷ Zã ¡ ù D ª ¬û¡ ©Pï ¢÷¾üß Y ºß õ¢º÷ ¡ Zã ¾³ þû¡ E ¾¦ ù ¡ ¨ì ìk¡ ¨à ¦Øó¡ úß ¾b ªüï þÈm¡ þài¡

7¥ ¬ð ð» ú ë øã Âã¦Ì¯ ¬ä ªÜ÷¥ ¬ëÆäû

¡Àÿ ú÷ [¦« ¾ë ¨ ¦j¡ ? [ü ¾ó¡ ú ¾ËÂm¡ [¥ Pðó¡ £Âk¡ ñ » ê ì¸¬¥ Â¬ÈÌû æìÇ õ¢ë õ ó¡ £¢¦Ë ù¡ ¨ û¢¯ ¨ ³ ú÷ öôß¡ ú ¾ó¡ úß ò ôìó¡ Ìó¡ ù çÂà õ ó¡ ¢üó¢³Á ¤ôã¡ ù ê ì¸¬ó¡

þ³ Z» ôß ¢ ì ¦Ø« þø ó¢à« ö ç ù à Ø¬È ® ^ ú ¾ó¡ ? ¨ë½¢Ï ¨¦ãÁ ù ¦ã¡Á õ¡Â¬·¢¥ ¾ à« Þ ë « ôß PÏ áÁ¢è¥ ù ô¦ì ½ üj¡ £¢¦Ìó¡ ú÷ ©¢ ÷ ª Á Pºðó¡ £Âºk¡ ? Xàm¡ ¡Àÿ ? ¢Ç øô÷ ¢ Ë ò°{ îó¿ ù¢ï ý¾ ß å¢Ìðó¡ ¨à ÂË ú÷ £Âì öÿ½¾ß ù¢ï [ó¡ ³ ¡ ¸¦Ï £¢¦Ìó¡ ñ¢øàó¡ ú÷ ¨ß¢f úß ¡Âº» ÷ Yº¯¾· ¾ºìó ¨ ü ¾ó¡ õ ôàó¡ ìô¬ó ¾· ¡ õ ¢ß¢ø¬³¡ ön öÜü ù öÿ¾ ¢ë ú÷ ¡ ¦ô× ¾ë [¯ °ó¡

ù¥e» ¥ â×¥ °÷¥

þû¡ þ«¢èó ÷ ¾·¡ ? TÇÁ ¯ ò¦÷¢« Á ¾ë ½¢k ¡ ¨÷Á¢ìm ò ¢Ç ó¡ òÔç ú÷ õ¡Â¬· ¡ ÞºÓ¡ ¬ó¡ ¤¼Ðó¡ ú÷ § ´ç ÝÄ¬û¡ ó H¾m¡ ò³Âó¡ ñ ë ¢÷ þÈèû ? ñ¢ìç ¢à ¡Á f ¡ÂÜü÷ õ ©¡¿ ¾ÿ¢ºË ò øj¡ ù¢ðm¡ ¡Àÿ D þ¥ ³ þ¥ Ö y Àó¡

Z¦à¬ôó èð ½¢àó¡ õ ðó¡ ù îó¿ ¨Üôäm¡ ù¢{ ¡ ú÷ ½¾à¥ ý è¬ó¡ ôß §Á¢Èó¡ § ³¢èm¡ þôøb ¾ë ³¢èm¡ ýÁ ÂÇ úß ? ò f ¾ Ì÷ ôß Þë ¾ìç ¨ ¥ üj¡ ¢ ì Âç £Â· ? íÂ¬Ë¡ ¾üj Ö¦Ôó¢¥ ¾º· ¢º÷ ¡Àºÿ þû¡ ¢ ô¥ Í¢¼Ë ß¾ ¾ìç îó¿ Þ÷ n¡ ¢ ñ¢ìç é¢Ë ò × ZÇ ¾à¥ ëÂÌó¡ ñ¢èºÈûÂ¬ó¡ þó¡ í¢üÿ Æ ó úð ¢ø ÷ Â ¾ìó¡ ôàó¡ ¡ þó ¢ÿÂèä Ç ¨ ¥¢û ©¢øôð¥ ý è¬ç ¢Ô þ¬ô q ôß ÂÜüm¡ ñ¢f D ¬Ç¡ îó¿ ù¢{ ¡ ¾ ¾Ë ò³Á §½¢ß Â¸¦ó¡ ú ¾¸ôm¡ Í¢¼Ë ¡ ôß ½Á Z» ¡Àÿ þôøß ? ù¢ï ¾ìç ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¢÷¾üß £Á¢ìó¡ úß È÷ ÿ ù ð ¢÷¾üß ¨Ï¢» ¨à ¦Øó¢¥ ñ¢Ð« ¡ ö ¡½ þôøß ¨à ¦Ø¥ þºû¡ § ë í¡Àü · Á¾ì ²ô°ó¡ ©¢¦· þàÈô« µ¢ Âó¡ ÂèÐ« ¨¦»¢Ðó¡ ±¡ ÷ ¡ ªb £Á¢ìó¡ ¡Àÿ Þè«Âº

¢ ³ ? þì Â× êÌ ù ñ ¢y ÿ ¢ÿÁ¾ë ê· ¨ô ¢n¡ ¨à ¦Øó¡ þó Âè÷ þ ¾ [¥ Vó¡ µ¡ Á ¡ ¨÷ Ç ôß ¢Ð Â· ¨ü èÈó¡ £Á¢ìó¡ Â Û ôß ù ð ¢÷¾üß ÿ ¢ ÷Â¬y þü÷ Pï¡ § ì¥ åÂ¬à ¢v îó¿ ? ÿ þ¥ þ¬ôÏ §¾Ë þ« ì¥ Á¡Âë ¡ ¡ ? Zðè¬ó¡ úº÷ ¢ à÷ ¢û ¢à¬÷ òøà ¢ ó öôÈ¬È

¬©¦è÷¥ ¥Â ¦Ðû

ò c î ôß ¤àÐ þû¢ç ¨ ¥Âäó¡ ØÇ ó¡ ¢ ì Âç ò Ã¡Pó¡ ©¢¥¢ã D ¾à¥ ªçÂà« ¾ºë úºð« C ¡¿ Àü÷ æÌð¬« Vó¡ ¨ü«¢èó¡ ¾ÿ¢Ìm¡ [¥ òìü¬« ©¢¥¢äó¡ îô« Pß õ¾ì¬« ªû îðôø¬ Àºó¡ Á àºÌó¡ ¨ø Üß ©¢Ìÿ¾÷ © ¢f úß ¾¦ó¡ ¤ßÂó¡ ú÷ Z°ðó¡ õ Üó¡ £¾ ¢÷¾üß èc ¨¥¢äó¡ ýÀÿ ù¢ç ú«¢èm¡ ýÀÿ òï úº÷ öãÂºó¡ ôºß ¨¥ àÐ¥ ¨ì Â× ù¢Èû ¡ êÌ Á¢´Ë ¡ ù¢Ðã î¥¢Ì¬« ® · ¢ ü÷ ¨Ô¬ðm¡ úï¢÷ ¡ ? ¨ß¢ºÌ¦ó¡ ñ¢f Èü« Þ ¥¢Ç õ¢ ñ¡ × ¸üó¡ ¡Àÿ ôß ZÈ« ¿ ªû ¡ n¡ ÆøÌó¡ þ ó Àèüº« ù ù ½ þàç½ ù¢Èû ¡ Þ Ø¬È Þ Â÷ Ë ¢üÿ Æèüó¡ Ã¢´¬·¡ Á¡Âø¬Ç¢¥ î ÂÛ¢û õ¢÷ ÁÂð¬ Àó¡ ¨º¥¢äó¡

¢û¢ · ¨èô¬¼m¡ ¨ ¦Ðàó¡ Ñ¡Â÷ ¡ ú÷ Ý¡ û D í¢üÿ §¢ k¡ ©½ ¢÷ ¡Z°ï þ« × ú÷ æ è¼¬ó¡ ù üj¡ D îó · ú÷ ¨¥¢äó¡ ªøÐ« þ¬¥ Àß ò ôó¡ ¾ÿ îèü¬ð ¶ Â¬È¬ó ¨øôÜó¡ D úïÂ« ¢÷¾üß ¢Èm¡ ? î ó ¾¸¬« §ZäÏ ©¡ Ï ù¢ð÷ òï ú÷ Þè«Â« ©¡ÂÌk¡ Zã ¢ ô»¾ ©¢¦üó¡ ¨ðôr ¢ ù ð ù ¤x ® · þû¡ ¨¥¢äó¡ ? ÂàÌ ù¢ºÈû ¡ à ¦Øó¡ Å ÷¢üó¡ òÛ ? ¢ ì Â× í¢üÿ òøð« Á Ø« ©Â÷ òÇ¢ü« ú÷ ¢ ç ¢` §¢ k¡ ù¢ç îó¿ Þ÷ ù¡ k¡ ©¢¦üó¡ ú÷ þó é¢çÁ ¨à ¦Øó¡ ? ù¢Èû ó ³Á¢l¡ C¢àó¡ ? ¢Ô út ¢ü ôß úø º Àºó¡

ù Z°ï ¾·¡ ù ? ¤àô÷ ½¢û P¬q ÿ ÞøÈ« ù¡¿ Â« ù ß ön ú Àó¡ î ó ¨¥¢äó¡ ù

ÉÂÿ ¥ U Â »

½Pó¡ ù¢ï ñ¢¦j¡ ? ¾· ¡¾àÐ÷ Â´èó¡ ò¦ë µ¢¦Ï ©¡¿ ªìôØû¡ ¢÷¾üß Å¾û ¡ ? îó¿ ù¢ºï ñ¢¦j¡ ôß Â ¾ì« ù ½ ñ b ¨øôÜó¡ [¦« ½¢ð« ê ÂØó¡ C¢à÷ µ¢¦Ðó¡ ú÷ ¨ß¢Èó¡ îô« ? ¢ÇÁ¢ë ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

À» « ÂÛ¢û õ¢÷ ¶Ó ¬« C¢àm¡ ªû¢ï ¾ àÐ¬ó¡ ? úà÷ ªüï ¢øôºï ¢n¢ðºË ¢ ¢ç¢ºÈ÷ ÑÂè : Ö y Àó¡ ¾n¡ ù¢ï §½ Pó¡ ¾ ¾Ë ¡ n¡ ù¢ï ¨ü ¥ ¨ü à÷ ¢ðË ¢ m¡ Á ¼ºÐó¡

îó¿ © m¡ ªøÐ¥ Æ ó ÿ ù¢ï ¢ø° · ê¦Ø÷ ªøÏ ò¥ Á èÐß ¨ëÄëÃ Â Â ¾ÿ ç ôºß Á¢ üó¡ §½ ¢ à f ¤ëÂ¬« ªû¢ï Á ¼Ðó¡ öøìó¡ ù¢ ½ ó¡ ñ¢¦j¡ Ë òï ù êç ¡ Y÷ ò ôë Ý¢è«Á¡ ôß ÂÛ¢û õ¢÷ ¾¬{ ù¢ï Ë òï ú÷ ¨ Á¢ß ò¦j¡ ¨ç¢· E ©¾¥ § ´ç ¡Á ó¡ D ¨«¢è¬ó¡ Y÷ ªû¢³ ¢÷¾üß Âì ì¬ó¡ Þ³¡Â¬ó¡ ? ÿ ¬è Á¡Âø¬Ç¢¥ ý t ¾àºÏ¡ Àºó¡ ¡Àÿ ò°÷ úß ¤«¢ï ¾b ¾ë ¡Á ¢ ¬èô» ¨ì ¸Ç ù¢ ½ D ÂÜüó¢¥ ¬ü ¢ ¢Ì÷ ¢ìç ªèÌ¬ï¡ í¡Àû Yj¢z ù¢ï Àó¡ Á àÌó¡ ÿ ¡Àÿ ò ÷Â¥ ò»¡½ ¾àÐ« ¨ôøü¥ þ¥ õ ì Àó¡ þ¦ºÌç ¾ àºÐ¬ó¡ Ö¦Ôó¢¥

C¢àó¡ îó¿ ÖÇ Vÿ¢è¬¥ ©ÂàË öøìó¡ Á ¼Ðó¡ ú÷ ÞÈ¬m¡ îó¿ ? íÂ¸¬m¡ ¾ · ó¡ Ìó¡ ªüï ¨ì ôl¡ ¾¥ ôß ªÔìû¡ Vó¡ ©¡ üÈó¡ ú÷ å å þ ç ò°ø¬« ªû¢ï Àó¡ ¤·Âó¡ §¾· ó¢¥ Á àË ù¢ï ¢øü ¥ ¨¥ àÐó¡ ú÷ ¢ Ë Æèü¬ó¡ ? ¾³ ª¸¦Ï U· ¾ àºÐ¬ó¡ ? ªºüà÷ ¨ ó¢àç § ë ½¡½Ä ÂäÐó¡ êÿ¡ Ë öøë ®¦ô« C ¨ óÃ ± ô°¥ §¢Øä÷ Á¡ÂÔ»¡ D ù ôó¡ ¢Ô ¥ ¨ìÿ¢Ë ¨øë E ªº· § º´ç ¢ÿ Ø« C Vó¡ ñ¢¦j¡ ú÷ ¨ôÈôÈó¡ îô« ¨ìó¢øß ù ªüüÛ U· í¢üÿ ¢üÿ ¢Ô ÿ ª· ù Âº» ¨ì÷¢Èó¡ ©¢àè«Âm¡ îô« ù Þë¡ ó¡ ¨g¡Á Zã ¨¦ ï §½Á¢¥ E · ¢ à f ª¦Ðû¡ ¾ë ¾à¥ ÂÌ¥ õ¡¾ºë

ª¸¦Ï Yû ©ÂàË Sôë ? ÂßÀó¡ ¢ à f ªìó ¾ë ¨ ½¢n¡ §¾· ó¡ ýÀÿ Ý Âm¡ ªøÐó¡ îºó¿ ù¢ï ¢÷ H¢Èû ¡ © Ðó¡ úðó ê¦Øm¡ ªøÐó¡ îó¿ ò¦· ÞØë ¹ÂÏ¡ ù ©½½ ò¥ Â» ¢û¢ºÈû ZäÏ Á èÐß ¨ëÄëÃ ú÷ ë í¢üÿ ¾¦ ó : ¡¿ ç ªè¬ó¡ Ôó¡ ú÷ ¨ëÁ¢¥ ë ç ¡ n¡ ªëÂ¬»¡ ¢÷¾üß þôï îó¿ ú÷ ¢ Ë Á ªºó ¢·

¢ ü÷ Ä³ ôß ? § ´ç ª¸¦Ï ¾ë ¨ ½¢÷Á ¢ëÁÃ ªô» ©¢ üÿ D ªû¢ï Vó¡ öøìó¡ ¾· ¾º³ ©À» U· ù¡ ¯ ÿ ¢÷ ¨øôÜó¢¥ ¢ç èô÷ ¢ ü÷ òèÇ ¡ Äj¡ ì¥ ¢øü ¥ ù ôó¡ ¨ ó¢ì«Â¥ §Âÿ¢¥ ¨ô¬ï Â´èó¡ ¢ ôß þ èÔ Àó¡ ç¡¾ó¡ ½Á ó¡ Å¢¦ôó¡ îó¿ ¾«Â« Â» ¡ öøìó¡ ñ¢øj¡ îóÀ¥ Þ¬ø¬ ù ñ ¢y ¿ ¡¾ ³ ìô æ àÔó¡ ÂÌ¦ó¡ òìàó¢ç ôß ¡Z°ï îó¿ ù¢ºï ¾ºìó ¨ü Ã À» « ÿ ¨à ¦Øó¡ ú«¢è÷ ô´¬Ç¡ í¢üÿ ù ï ù ¨¥¡Âäó¡ ú÷ E ¡¾¥ ¢ì· ¢ß Â÷ ÂÜüm¡ ù¢ºï õ Üó¡ ? Vb ö ìô» ú Àó¡ ÂÌ¦ó¡ §¢ ^ n ¡ ¾ Ìm¡ îó¿ Ö¥Â ù þ¬ß¢Ø¬Ç¢¥ ù¢ï Ë µ¢¦Ðó¡ ñ¢Ð« ¡ D V³¢· ªäô¥ ¢÷¾üß å l¡ ¨¥¢ m¢¥ ± ½Ä÷ Á àË Yðôø¬ Ö¦¥ õ¾ºì« ªº°ð÷ Àìüm¡ ¶ Èm¡ ñ¢ » ÷¢÷ ¡Â« ¢ÿ¢Ðë ÂÌ¦ó¡ C¢àó¢¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

£¢ ¯ ¿ ¢ø ·Á ¡Z¦ï ¢ü ¢ï ò¥ ¤ ôÏ ôß ¢ß çÂ÷ §½¢ß Â Àó¡ îó¿ k¡ öÈj¡ úºð C ¢w t Á½¢ìó¢¥ ù¢¦·Â« [¬ ÷¢· [¬· ¬è÷ [ß¡Á¿ ¨Ó¢èÔç

¶ Èm¡ ¢³ ¢÷ ¨ë ß n ¡ ÂÌ¦ó¡ ö ¢ß½ ôß ¢ÿ¾× ó ÑÁ ¡ D § » ¡ ¨¦ ¡

ñ ìó¡ ¡Àÿ ¡Â» ÷ © Âë ú Á½¡ ¢ß û ù¢Èû ¡ ¶¦Ð ñ¢¦j¡ é ºç í¢üÿ Þ Ø¬È ¿ ³ ó¡ ú÷ Á½¡ Âðè õ¢üº ZºÈ ù ù Ì à ú Àó¡ Á¢Ìß ¨àÈ« ù æ ï õ¾ë úß ¾ Ä« ©¢àè«Âº÷ ? ò ôó¡ ¾ÿ èç [ ¿ ¦ó¡ úº÷ öºÿ

ù¢Èû ¡ À» ñ¢¦j¡ © Ï ÞøÈ ¶¬èü þüÿ¿ ÞÈ¬ ¢ û¾ó¡ þôã¢Ì÷ þ÷ w úß ¾à¬¦ ¿ ÿ þ¥ Ö b Vó¡ ¨ô÷ ¬m¡ ¨ ¢ ó¡ îô« ÖºÇ Ð¼Ë Àìü÷ D þ¥ ù ìôà¬ Ë D Å¢üó¡ ±¢¬y §Á¢k¡ ù¾m¡ ? ß ó¡ ú÷ ¤·Á é¢Øû þ÷¢÷ þû¡ Ë úß ®¸¦ í¢üÿ þüðó õ Üó¡ ÖÇ ú øØ÷ © Ï D ¨ ß¡Á ¨¬¥¢¯ ¾ ? µ¢¦ºÐ÷ D îó ù ð ¾ë ¢ ü÷ ¡ Ä³ ù¢Èû ¡ òðÌ ¨ ç Ï §¢ · ¢ ¢ð÷ õ ì« ¢û õ¾àü« í¢üºÿ åÂºà Ä´¬ ¡¾·¡ ï §Â ¾¬Èm¡ §ZäÐó¡ §Á¢´k¡ £¢Ìß ¡ Þ÷ òðÌ« îüðó Í¢l¡ îøô·

bô÷¥ Ð÷¥

¾ÿ¢Ë ¢÷¾üàç ê ¸Èó¡ Ó¢m¡ Âï¿ ®à¦« ¢ ¡Á¢ã¢ û © Ë ò÷ ¬ ÿ úó ðüó õ¢ÿ¡Â¥ ñ¢ºë Ç ÷ ÞØë ¤ ôÐó¡ ôß ¶ Èm¡ £Àà« ¢÷¾üß D ¡ §Âøôó §Á¢ìó¡ ýÀÿ ¤º÷ ó ï å ¬ºÈ Âï Á¾ ù ¡ ÿ ¢øï ¡Á¢ã¢ û © Ë ªû¢ï ¨üj¡ ú÷ õ½¡ ±Â» ¢÷¾üß ò¥ Âg ¡ Â¸¦ó¡ [ô ¡ÂÇ ¢¥ §ÂÔüó¡ ú÷ ¨üÇ å §ÂÌß Àü÷ þ ôß ªû¢ï ¢÷ ò°÷ ñ¡Ä« ÿ ñ ¡ ù¢Èû ¡ ú÷ õ¾ë ¢ ¢üºÿ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

òï ñ ¢ü¬« ¡Á¢ã¢ û úß ¨ô ôìó¡ ©¢øôðó¡ ýÀÿ ¤¬ï ñ¡ ë ¡ ýÀÿ ò ÿ ôÈ ù ³ Âºï¿ ¢÷¾üºß ¡Àÿ [¥ òÐè« §¾·¡ § Ø» ù ù¢Èû ¡ ZÐ÷ º Á¢¬ó¡ C¢àó¡ ÂÇ ¡ ½ ³ ¨ì ôl¡ ¨ôðºÌ÷ ¨ ÂÌ¦ó¡ ¢ ¢Ôìó¡ ? ¨ ÿ ó ¡ §Âðç ñ ¦ë ¨à ¦Øó¡ ? ¢¥ å¡Â¬ß ¡ ¢ ôðÌ« Vó¡ ¨ô ¢n¡ ¨¦ëÂó¡ îô« ©¾ÿ¢Ë ù ¢÷ îó êè«¡ ¡¿ ¡¾ ³ þïÁ¾« ªºû ¶ ¸ºÏ ¡Àºÿ Ý¢è«Á¡ ú÷ ¡Á¢ã¢ û æÐüï ¢Ô Âß Ä ¦÷¡Äó¡ Â Öë¢¬È í¢ü ç ¨ ¥ üj¡ ¢ ì Âç ? ¢ Á ¬ð ç © Ë §Á¡ ÷ ¡½ Ç ¨ì ¸Ç § ÿ ? õ¾ë ¨ ¢e ¯ ôß ¡Z¯ « µ¡ Èó¡ öß¢Ø÷ ©¡Á¢Øìó¡ ¨ ¢¥Â ðó¡ Þû¢Ðm¡ úß ¡¾ à¥ ò ¢n¡ Öë¢È¬ó¡ ¡Àÿ ¾ºy

¾¥ Àü÷ ¡ n¡ ÊßÂ ¬è C ñ¢ ÷ ¡ ©¡ÂÌß ¾à¥ ôß ÞøÈ Àó¡ Â ¾n¡ îó¿ ë ¾Ë¡ ñ¢ l¡ ù ôß ñ¾ §¾ôÏ Á ¼Ï Pß Â üó¡ þØ¬»¡ Àó¡ õ¾ë ¨ ¢e ¯ þìøß âó¢¦ó¡ ¤ ÿÂó¡ Âøm¡ ù¡ ú÷Äó¡ Á¾ì þ«Á¢ì· ù¢Èû ¡ íÁ¾ ¾ Ìm¡ îó¿ õ¢÷ Âøm¡ îó¿ ÞüÏ ôß ©Âç¢Ô« ¾ë [üÈó¡ [º ÷ ó ¢Ô íÁ¾ ù¢¦Èk¡ ? ò»¾« §ZäÏ ¢ Ë ò³¡ ú÷ ¨ ç¢« ¨ïÂà÷ ? ¨ô ¡Äó¡ ý½ ³ ¨ø ºë ¡ ÿ öÜß ¢ìó¢» í¢üÿ ù¡ ¢ü¥ Ö b § ë ¨e ù ¨ø ¦÷ ¨ì ÂØ¥

¬ä ªÜ÷¥ õ¦v

ù ©½¢¬ß¡ ö ü ß ù ¡Á½¢û ¢ÿ Â ö ¨à ¦Øó¡ ñ¢f é À« úß [ û¾m¡ ú÷ ù Z°ºï Äº´à ÂØl¡ D ZÌ« ¢Ø¥ ¡ D ß¾« ZÈó¡ ©¢· ó Å¢üó¡ £¡ÂÇ ©¢û ß ¡ ùÃ¢¼m¡ Â«

¡ ¾x ù ¨ü ¾m¡ ? ù à Ø¬È ¢ ¢f ¡ ø è« ¨à ¦Øó¢¥ ¨ôÏ ôß ¡ û ð ù ön Á¾ë ú Àó¡ úðó §Á¡Àë ÝÁ¡ Ìó¡ Â°ï ? ¨à ¦Øó¡ îô¬ó ¢Ç¢ðàû¡ ¢n ç ÆøÌó¡ á Ä¥ ¾üß Â¬Èüø¬Ç ÂÈ³ õ òï Pß¡ ù <¢ · ©¡Â¬ç ú÷ §Â¬ç ? ôºß ù¢ºï ¨à ¡Âó¡ Â´èó¡ ù¡ ó ¢ °à¬¦« Vó¡ ¨äó¢¦ó¡ §ÂÈm¢¥ Èèû Þ¬÷ ¾ Ìm¡ ¡Àÿ ò÷ « õ òï æë ªüï ? Â°ð« Vó¡ ù¡ ó ¡ îô« ¨ ÿ¡ ó¡ ñ Üôó ¨ ½¢÷Âó¡ ù¡ ó ¡ £¢´ß ¥ ¾ÿ¢Ë ªüï £ Âºäó¡ ù¡ ºó ¾ àó¡ õ½¢ì¬m¡ ¨ü ¾m¡ ù¢»½ ¤¦È¥ ù¾üó þ èÔ« ¢÷ ¤¦È¥ Á¢¼¦ó¡ ù¢»¾ó¡ Öìç öÇZó òÇ¢ï û D ù¢üç ÿ ¢ìË ¾·¡ ¤ºÿ¿ ¾ºë ¯¢÷ ñ¡Ä ò÷ ¬ó¢¥ §¾ ¾³ ¨ üç ©¢· ó òðÌ« ¢ Èèû õ äó¡ ¨ß Á ú÷ õ äó¡ ÆøÌó¡ ¢ø ôß ù U· ¡¿¢» ¢à ¡Á ù¢ï ¨ ¥ üj¡ ¢ ì Âç ? ¨üÇ [¯ ¯ Àü÷ þ«¾ÿ¢Ë £¢ ã ÂÜü÷ ù ¡ D Yºÿ¿ ?

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

t ôß ÂÜüm¡ ¡Àÿ ò°÷ íÂ¸Ç ò ç þ ôß þü ß ªàë ¢÷¾üß ôÐ µ¡Á Yìç¡Â ù¢ï Àó¡ ò³Âºó¡ HÂ¸Ç ¢÷ Á¢× ¡ îóÀ¥ Èèû Þ¬÷ ò¥ îøÈó¡ ôß ñ Ðk¡ ? ¢àø× Öìç Æ ó îøÈó¡ ¾ Ï ¤· Yºû ½¢ØÏ¡ ¢û : Ö y Àó¡ ò øj¡ à ¦Øó¡ ¨çÁ¡ ¡ÂÔ» Á¢´Ë òÛ ? §ÂØàó¡ ¨¦ÿÀm¡ öß¡Pó¡ þü ¥ Â¯¢ü¬« Àó¡ Á¡Pó¡ ? ®ðó¡ ÂÌàó¡ é ç ¨à ¦Øó¡ Þ÷ ¡¾ · þÈèû ù¢Èû ¡ ¾x ¨ß Âó¡ ò÷¢ï ¨ Âìó¡ ¾ Ì÷ ù ñ¢ë ¢÷¾üß ù ¬ôï¢Ë ¢ ó Á¢Ë ¢Ô Â» ¾ÿ¢Ì÷ ¨e ¨ ÂÌ¦ó¡ µ Âó¡ ? Úë Â» Ë ¨e úðó Ì÷ ök §¾¥Ã ôß ù¢Èû ¡ òÐy ù ¡¾³ ò ºf C Vó¡ ¨ìÿ¢Ìó¡ ñ¢¦j¡ ¨ Á £¢¦Ôó¡ Ý¢è«Á¡ ÂÜü÷ þô°{ ¢÷ öðó ñ ë ù Þ Ø¬Ç ¢ ç ¢÷ òºÔç

£¢¦Ôó¡ ÖÇ Â ¢Èó¡ ®·¢¦ó¡ ¤ìüm¡ ¾üß ù¢Èû ¡ õ¾ë ¢ÿ Ø« ? ¾¬d Vó¡ ¨àÇ¢Ìó¡ ñ¢ã½ ¡ ¤· ¢øï ¨ Ä ôðû ¡ ¨ Âìó¡ ñ¢f ¤· H îó¿ ñ¢ë ¢÷ ôß ýÂë¡ ¢û ¨ ¥ üj¡ ¢ ì Âç Vó¡ ¢ ¢ø ÿ öøì¥ ¢äó¢¥ Â¯ « ù¢ï ¾ìó å¡Â× ¡ ¨ ÷¡Â¬m¡ ¢ ¢¥¢ã ¡¾üï ? §Â ¢°ºó¡ ý¢ ºm¡ ¤º· ÑÁ ¡ ôß ¢ ¢ ã ô¥ ôß ¾·¡ Âx ù ù ½ C¢àó¡ ôß ¢ Ç Â¥ òØ« Vó¡ ö ¡½ ²ô¯ ¢ ºØä ¢øÈó¡ D ¢ Ë ¡ £Âë¡

¦ È ÷¥

¨à ¦Øó¡ ©¢Ìÿ¾÷ ¨ Á ú÷ êôØó¡ ¡ n¡ ® · D ¨ü ¾m¡ ú÷ ±Âc ù èð ç í¾ô¥ ? ªû îó¿ î¬ß¢Ø¬ºÇ¢¥ ù öôºß¢ç Á¡Pó¡ ©¢¥¢äó¡ ¢Ì« ® · D ¤ÿ¿¡ î¬³¡Á½ Ö¬÷¡ Ò÷¡ í¾ ? í¢Ðß òà³¡ íÂ Û ôß î¬¦ ì· ÞºÓ íÂÜû Þ¬d ¨ n ¡ ©¡Ä´àm¡ [¥ ¨à ¦Øó¡ ? î¬ Â· í½¡Ã î ¢Øã §ZäÐó¡ î¬ºø _ ¡½ Äº÷ ©¢Èw Á Øó¡ ¢üã ñ ¡¾j¡ ì Ç ÷ ÞøÈ« Á¢ÿÃ ¡ Z¦ß êÌü¬È« ñ ìk¡ ©¢¥¢äó¡ ù¡ ó º¥ ¢n ¢ì ¾Ï ¶¦Ð« ¢ èó ¬ç ¢ ¡½¢ß ©¢û¡ k¡ D åÂà¬« = ¡ n¡ ö ¡Á ÷¢Ç òÿ §½¢ß ú÷ ñ ì ê ¾Ðó¡ ê ÂØó¡ £¢¬ï ? ù È ¡Âã ¾ ºç¡½ ¤º¬ï ¾ºë ö ¦ ¢ì· §¾ø´¬m¡ ¨ ¦Øìó¡ Á¢¸Ðó¡ D ù Ô{ ¨ ÂÌ¦ó¡ ©¢ß¢øj¡ úß Â» [· ú÷ ù àØìüº åÂà¬ Zðè¬ôó ¨ÏÂç D Z ä¬ó¡ ¡Àÿ ò°÷ D ±¢¬y ù¢Èû òï ù ú÷ ê¯¡ Yû öÿÁ Û ôºß ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

úð« C ¡¿ ¨ n ¡ ê ¢ìk¡ ú÷ §¾ ¾³ ¨ì ì· æÌ¬ð §¢ k¡ ù¡ ó ú÷ ¾ ¾³ ù ºó D ¢ºn » þ ôß öÿ¢ìó ú Àó¡ Å¢üó¡ Þ f ê ¾Ðó¡ ê ÂØó¡ ôç E ¨ ´ô°ó¡ Á¢¸Ðó¡

ÆÐª÷¥ úÌz¥

¬ä ªÜ÷¥ ¬Ë¥ÅÁ ¦ã × û þû

t ¨÷¢ÿ § Ø» P¬à« ªû îøÈ³ ÂÌ¦ó¡ öÈj¡ ¨Ç¡Á½ ù¢ç ñ ìk¡ ©¢¥¢äó¡ ¡¾ºß ¢º÷ ? öÜß ök ú÷ ¢øÈ³ î¬Øß §Â¥ ¡ Å¡Á ö´^ §ZäÏ ¨èØû ú÷ ©¾ó ú ú÷ ¨à º¦Øó¡ ¨ºÇ¡Á½ îôìß î ó þ · ¢÷ òøà« ¢ ë î ¥ î÷ ¢ ¢Ì÷ î¬ôà³ £¢Ðß

ù¢Èû ¡ òìß ¢ ½ ÂÐì Vó¡ §Ä´àm¡ ýÀÿ îü ß D ÂÜû¡ ¢ ¡Ä³ ú÷ Ä³ òï ? ¨¦ ´ß ¨ó ¢ ¢ ¢n¢ðË ¢ ¡ ó ¢n¢f ¢ ¬ß¢Ì¥ þó Á Ð« §¾ à¦ó¡ ¨¦ Âìó¡ ¢ Ë ¡ ½ ³ ¥ á¢÷¾ó¡ öôà« ¢º ¾à¥ ¢÷ ? ñ¢øà¬Ç ó ¢ Ä¬z ¡Á Á¢ðç ¥ îã¢÷½ d ¨¸èÐó¡ ýÀÿ Âì« þó ¨ô ¢ë á¢÷¾ó¢¥ [àó¡ òÐ¬« Êÿ¾÷ òøàó¡ ¡Àÿ ò Ç ÿ öïÂ« î¬¥¢¦È¥ £¢¬ðó¡ ¡Àºÿ Æºm¡ ÞÓ ÷ t Þ¦Ï ¡ ¾ ó¡ Ý¡ÁÀó¡ î Â¸¬¥ © Ôàó¡ á¢÷¾ó¡ Â÷ îü÷ ¡Àï ¨ç¢È÷ ôß £¢¬ºðó¡ ù¡ Äs ¾ë òøàó¡ ù¢¥ þøôà« ¡Á ç á¢÷¾ó¢¥ Þ¦Ï ¡ åÂ× ? Vó¡ £¢ºÐß ¡ òºÐ¬« £¢¬ºðó¡ öß¢û úÌ» Á¢· ½Á¢¥ ÿ £¢¬ðó¡

é½ ? ¢n ¨ ¢Ì¬÷ ¢ÿZã [ ÷ ¨¦ ´àó¡ ¨ó ¡ ýÀÿ öøÏ ÝÂ¬»¡ Àó¡ ÿ ú÷ ¾¸ôm¡ ò³Âó¡ ñ Ç¡ êè» Æøô« îÔ¦û ôß îà¦Ï ÞÓ ©¢ n õ¢È³ ¡ ñ ìàó¡ þ¥¢Ì¬« ù ù ½ ¢ ô ºÏ¢è« D þôìü« ýÀÿ é Âàó¡ ? Á¡Âø¬Ç¢¥ Âx Á¢· ¡¾ ¾³ õ¾ó¢¥ Æb ÂÈ ¡ íÁ¾Ï ÖÇ ? î¦ºôë õ ì« ® · ¤ôìó¡ ú÷ ¨ û¢°ó¡ ¨ ·¢üó¡ D [ ¡ÂÌó¡ ¨ØÇ¡ ¥ ìû Zã ý¾ à« = öÈj¡ ¡Äº³ æô¬ºq ìüó¡ ¡ n¡ [´Èï ¨ØÇ¡ ¥ þ¬ ìü« ¨ ôøà¥ ù¢¬ Âó¡ Âÿ¢Èó¡ ¤ôìó¡ îó¿ ù¢ç ¢ø ¢û õ ¢Üì ªüï ¡ Ç þ ó þ¦ü¬« ù ù ½ Ý¢Øìû¡ ¥ òøàó¡ ¡Àÿ Âø¬È ù êè«¡ ¡¿ ¨ó¢p © m¢¥ î ôß Ôì÷ þû¢ç §¾·¡ ¨ì ë½ ù¢ìèl¡ úß æë « ¡¿ þôøß Þ¥¢¬º

¿ î¥ ê¸ô ó ò ôó¡ ? îü÷ Î¼Ë £¡Â¬ë¢¥ îû¿ î«ÁÀ· © Ï ¨´Ó î¥Âì¥ ªºôß ¨ßÂÈ¥ ù¢ìèl¢¥ À» ç ¤ôìó¡ ÁÀy ýÁ ¾¥ ¡Àÿ á¢÷¾ó¡ ÁÀb ù¿ ¡ ù¢ç

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¤ß ¬È« À ¾üß ìüó¡ õ¾ó¡ ú÷ ¾ Ä÷ D ±¢¬b îû¢ç ¨¦Ôÿ ©¾àÏ © ¾ß ¢º÷ ¡¿ îºóÀï ¨èß¢Ô÷ D òk¡ ýÀÿ ? î¦ôë ÂØÔ [´Èï ¢¥ õ¾ó¡ ú d ¢ ½¾a ìüó¡ ¡ n¡ ú÷ Pï¡ ¨ øï

þ×¢Ìû þ¬è Û ¥ î¦ôë ¢ õ ì Vó¡ ¨ì ÂØó¡ ôß ù¢èë ¬« î«¢ · î¬¸Ï ù¢ç Z°ðó¢¥ î¦ôë D ú ¾÷ ªû ¤ôìó¡ ¡Àÿ t ¤³¡ ú÷ ö ôß ¢` ù Âðè Å¢üó¡ ú÷ ú Z°ï ù¢ç îó¿ Þ÷ í t þ¬´Èû ù¢ç ¡Á¡Â÷ îó¿ ôß þ¬øãÁ ¢÷ ¡¿ ç þôøß ¨èß¢Ô÷ ôß òøy ù Ë ? ¨øðk¡ ú÷ Æ ó î¦ôë êè» ¾¬Ì °÷ ñ ¸ðó¡ £ÂÌ« ¢÷¾üß ÑÂm¢¥ £¢Ð¬ç î÷½ ¨ ìü« úß E¢¬ó¢¥ Ä´à« æàÔ« ¢ Ìç ¢ Ë æàÔ î¦ôë ù¢ç £¡ÂÌó¡ ? ©ÁÂø¬Ç¡ ¡¿ ½¢¬àm¡ ú÷ Â°ï ¤ôìó¡ © Ôß ù ð« ¿ ¡ øüó¡ § ¬èó¡ ¨ô·Â÷ ? ¨Ï¢» ¡Z°ï ù¢Èû ¡ ú»¾ ¢÷¾üß Â÷ ¡ îóÀï ½ o òøb úß §Ä³¢ß E¢¬ó¢¥ øüó¡ ¨ôøð¬È÷ Zã ¤ôìó¡ å¢àÓ [»¾¬ó¡ ú÷ Á¢°ï ¢¥ öÿ¡ ë ö ¬¸Ï ù ÷¾ ù¢¦Ìó¡ ú÷ ¢ç ù îó¿ úß ²¬ºü ò j¡ ¤¦È¥ ¢ òìü« Vó¡ ¨¦ ´àó¡ ¨ì ÂØó¡ ¨ ÂÌ¦ó¡ ù¿ ó ¢³¿ v ª Á ù îó ê¦Ç òÿ ù¿ ¡ D ù ¡ òì¬üüó

á¢÷¾ó¡ D © Ï òï ó þû¡ ¾ì¬ß¡ Ã¢x ¥ ¢ üß ¾¸¬ó¢¥ è¬ï¡ îóÀó ò Ðè¬ó¢¥ ¨¦ ´àó¡ ¨ó ¡ ýÀÿ ÅÁ½ ¢üÿ ¤àÐó¡ ú÷ Þ üÐó¡ îóÀ¥ §¾ ¾³ ¨çÂà÷ ¤È¬ð þû¢ç ¢ òøà Vó¡ ¨ì ÂØó¡ Í¢l¡ þøÈ³ ù¢ºÈû òºï ÅÁ½ þ· Á ? ¢øï þøÈ³ ? D¢à« ¡ ½ ³ ¾÷ íÁ¾ ¤ ´àó¡ n ¡ £ Âk¡ ¤¦È¥ ò¥¢üìó¡ òàè¥ ¨ÿ Ì÷ ¨÷¾ ¬÷ ¢ àüÏ ¡ Æ· Yû õ¢È³ ¡ ýÀÿ Âû ¢÷¾üß ú÷ £Âk¡ þ ôß Øü« ¢÷ ¾÷ íÁ¾û ¢ ¦ð«Â Vó¡ ö ¡Âj¡ Òà¥ ôß ö Ôà¥ Å¢üó¡ ¢ üÌ Vºó¡ ¨ß¢Ì¥ ¨ Ì·

Pk¢¥ ¢ ôß Â÷ = ¢ ç ½¾à¬« Vó¡ ©¢Ç èm¡ Â ¡ ¾ó¡ D¡ îà¥¢Ï åÂ× ? ¾ôj¡ §ÂÌë D ÂÜû¡ Æèû ¡ ôàè ù ù à Ø¬È Í¢¼Ë ¡ å ù Â ¢¥ îó¿ ¾à¥ ¢ ó ÂÜû¡ éÁ ó¡ ôß ¢ øºÐ¥ îøÈ³ ¡Ä³ ú÷ Ä³ ò÷ « îà¦Ï ¨øÐ¦ó ¨ ¢Ì÷ §¾·¡ ¨øÐ¥ ¾a úó îüºðó ºÌó¡ ¡À èü« ¢ õ ì Vó¡ ñ¢øß ¡ ¢ ÂàÌ Vó¡ ©¢Ç¢È· ¡ þ ôß ÞüÏ Àó¡ Êÿ¾m¡ ¸üó¡ D ÂÜû¡ E¢¬ó¢¥ ÂàÌ« §Z» §½¢ç ¢ ü÷ ¾ è¬ó ¡ î¦ÿ ¨ · ¨ø Üß ¨ó ¨ íÁ¾º« À ¾üºß îº«½¡Á í¾Èj î÷¡Â¬·¢¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Æ 6¥ U Æ¯ ¦üó ¬ä ªÜ÷¥

¨ k¡ §ZäÐó¡ ©¢û¡ k¡ ú÷ ©¢ ÷ ôß ¬b ¢ Â« Â ¡ ¨³¢³Ã ôß ¢ àÓ £¢àôó¡ ú÷ ¨Øìû À» ¾ó¡ ¬ó¡ ¢ì¦ó¡ ôß §Á½¢ë ¢ ôï ÿ ¨ ¢Ì¬÷ ¨ì ë½ ñ¢ðË ©¡¿

¢ àÓ = é¡Á ¡ å Y¥ ú÷ ¨ëÁ æØë¡ ©¢«¢¦üó¡ D ÂÜû¡ î ó ¨ì ¾· £Âë¡ D ¤ºÿ¿¡ å D ¡ úß ¾à¦« Ý üó¡ Æèû ú÷ §Â´Ë ú÷ §Â´Ìó¡ Æèû ? ¢ÿZä¥ ¢ Á¢ë Âº ¡ ªºb §Ä øm¡ þÐ ¢Ð» ¢ø ü÷ òðó úðó òðÌó¡ ? ù¢¬ô¯¢ø¬÷ [¬ëÁ ó¡ ù ¾a ©¡Â¬÷ ô ðó¡ Ê à ¾ó ¢ø ü÷ òï ÑÂm¡ ¨¸Ðó¢¥ Â¯ ¬ Âk¡ ½Pó¢¥ Æy Æèü¬ [¬ëÁ ó¡ úº÷ òºï ÑÁ ¡ ôß · ú ¢ï ï © { = òÇ¢ü¬

ý eô÷ ¥ ¦ÿ¦ôû

[ ÷ ¾à¥ úß ÆøÌó¡ ú÷ ¢ü « ¢¥Â ðó¡ ú÷ ZäÏ Ä³ þû¡ ù Â¬ðó ¡ ºÿ ¢º÷ öôºà« òºÿ ¢ ô°÷ [ ÷ ù Á Ð« §½¢m¡ ¡Ä³ ÂäÏ¡ ÿ §Á¿ À» þ¬ó¢Ó Â Ð« ¤àÐó¡ ú÷ ©¡Â¬÷ ô ðó¡ ñ ì ù Â¬ðó ¡ ú÷ §Â÷ æó ¥ Pï¡ §ÁÀó¡ öëÂó¡ ö´^ [³ Á¾ ÿ ¨¦ ¦· ú÷ Â°ï òðºÌ« ¨ ¡Á¾«¢ï ö´^ ¶¦Ð« U· §Á¿ Z¦ð« ¢üàØ¬Ç¡ þû¡ õ ôàó¡ ½¢¦÷ þ¥¢¬ï ? ù È÷ « Âº¯Á¡ ¿¢¬ºÇ ¡ §ZäÏ §Âï ö´· úß þø´· ¾ Ä ¢ ¬b Vó¡ ©¢û Â¬ðó ¡ ú÷ ¾·¡ òï ù¢ç Æó ¥ Æ ¾ìó¡ ¨Ìÿ¾÷ ¢ Ë ¢Ô ÿ ù ¡ U· ¢ Ü· « C §ZäÏ ¢ Ë C¢àó¡ ? ù îó¿ Xà÷

¨ßÂÈ¥ êôØû¡ ¡¿ <¡¿ ½ ³ ¥ Úè¬y ù ù Â¬ðó ¡ Þ Ø¬È á¡Â¥ õ¢ ó ZºÇ ñ ºì êôØü ù Þ Ø¬È ÿ ¢ ç½¢Ð §Á¿ ñ ¢¥ êôà¬ ù Â¬ðó ¡ ¡Àÿ ù¢ºç ¨ ºû¢°ó¡ ? Â¬º÷ ô ï C¢àó¡ ñ · Á ¾ ù Þ Ø¬È þû¡ ¨ û¢°ó¡ ? Â¬÷ ô ï [¥ µ ¡Â« ¨ßÂÈ¥ ¤ÿ¿ ¾ë Â» §Ä´à÷ ÿ ¢n ¢øôàó¡ å¢Ì¬ï¡ ù¡ ¢ ¡¿ ¾^ §Ä´à÷ ýÀÿ ¨ û¢°ó¡ ? ©¡Â÷ ªÇ

ÞÌ ù Þ Ø¬È õ ½¡Âó¡ ú÷ õ¡Âä ôm¡ ù ¡ èÌ¬ï¢ç îó¿ úº÷ ¾ºà¥¡ D ¢øôºàó¡ ¨ û¢°ó¡ ? ù Â¬ðó ù ì¥ ¤ Âë ú÷Ã Àü÷ æÌ¬ð C ÿ ¢ü¥ Ö y ©¢ë¢Øó¡ ìó¡ ú÷ ¨ô ¢n¡ ¨ øðó¡ ýÀÿ òºï ? í¡¿ ¿ ¾y ö Üß Z ä¬ó þû¡ ù¢Èû ¡ ¨÷¾» ? ¢ àÔû ìó¡ ýÀÿ ôß §ÂØ ºÈó¡ Þ Ø¬ºÈû ¨ ÂÌ¦ó¡ §¢ k¡ Ý¢Ó

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨Ìÿ¾÷ ² ¢¬û D ¢n¢øà¬Ç¡ ¢ ç¢Ì¬ï¡ ½ ¾ë ¢¥Â ðó¡ úß ¢ Ë åÂàû úðû C ªô» õ¡ ß Àü÷ Æ³Á ¢ ¢ üß ¡ ó¢ìó ¢ ó ¡ çÂà¬ ù ¢û½¡¾³ ¶ «¡ ó Vó¡ Á ÷ ¡ ú÷ ¢w æ«¢n¡ éPó¡ Á º Üï

ù¢Ø Ìó¡ òøß ú÷ Â« ¨{¾ë ù ¡ ª¸¦Ï ¢¥Â ðó¡ ¨à ¦× ñ · §Z» ¡ ¢ü«¢ ÂÜû ù ù Â¬ðó ¡ å¢Ì¬ï¡ ª¦¯¡ ¾ºë ¨ô¦ìm¡ ©¡ üÈó¡ ¢ü ó þôø¸¬Ç ¢` ¦ü¬ó¡ Þ Ø¬È ú÷ ò¦ë õ¢ß æó Ô{ ¾ë ¨ô¦ìm¡ ¢ü«¢³¢· ú÷ « å Ç ¨ ÁÀó¡ ¨ë¢Øó¡ ù ¢Ô á¡Â¥ õ¢ ó ZÇ ñ ì ¢ ¬ø ë Ã¡Â¥ §ÁÀó¡ ôß §ÂØ Èó¡ Þ Ø¬Èû ù òß¢ç öÜß ¶¦Ð þû¡ ¨Ï¢l¡ þ¬ ¡ ÿ ©¢û Â¬ðó ¡ ©¢¦ ¦k¡ ©¡ÁÀó¡ ú÷ òàx Àó¡ Ú· öÜß ¢÷ ¨ û¢Èû ¡ þ¬çÂß Z» ¤x Þó¢Øó¡ ò j¡ £¢¦Ë ¢ ¨ô f ¢ÏÂç öð÷¢÷ ù¡ ¾b ù ú÷ Â°ï ¢ÿÁ¡ÂÇ ¨à ¦Øó¡ ¤º ¢´ß ù õ¢÷ þ«Á¢ì^ ¢ ç òã « ¢øôï ù¢Èû ¡ ÂàÌ« Á¡ÂÇ ¡ ¤ ¢´àó¡ îô« ¨Ç¡Á½ ù ¢ üº÷ ¡ ¾ ºè« ù ö Üàó¡ êó¢l¡ òøß

Å¦à }¥ U Æ¯ ¦üó ¬ä ªÜ÷¥

¢ ë ç §Â ¢Øó¡ ¾à¥ ¡¿¢÷ úðó ÂÜû ¢ÿ¾y ½¢ð ¨ ó¢ß ¾¦« §Â ¢Øó¡ ¡Àÿ ù ¢øºÈó¡ D ÂºÜû¡

Z°ð¥ §ZäÐó¡ ¨ Ôó¡ Õ¢ìüó¡ îô« ù ¾a Á¢Üüm¡ ¨ØÇ¡ ¥ ¢Èm¡ ¾üß þ ç íÂÜü¥ ò³ ÿ¢ü¬÷ ó¡ ¢ºÔèó¡ ¢üÓÁ Á ¾« ¢øï ¨Ï¢» ¤ï¡ ï ¢ ðôç ? Á ¾« §Z¦ï Å Þë¡ ó¡ ? ÿ õ ´üó¡ ¢ øºÈû Vºó¡ ¨ô ¢ÿ ¨ßÂÈ¥ ÆøÌó¡ ñ · ¨ô¯¢r Â» ¤ï¡ ï ¨¬Ç ¨ßÂÇ åÂà« ªû þôÇÂ« Àó¡ Ôó¡ Ý¢àË Ôì ® ^ ¾à¦ó¡ ú÷ ÿ õ ´üó¡ ýÀÿ úº÷ Z°ºï ¢ü ó òÐ ù ò¦ë Â°ï ¨üÇ ¨ ¢øÈh Ôó¡ U· ¢ü ó òÐ ¢ÿ Ó ñ¡Ä Á ðûÃ¡ ¾à¥ Æ÷¢l¡ Âüÿ ¾ ß ? õ ´üó¡ ýÀÿ ¾· ª¬è« ¾ë

õ ó¡ ¢øï ¨¦·Âó¡ C¡ àó¡ îô« D Â ¢¥ Â« Vó¡ §ZäÐó¡ ©¡ÁÀó¡ ©¢¥Á ð m¡ ú÷ ù¢ºÈû ¡ òì¬ºü ¡¿ ¡Z¦ï õ ¡ZäÏ ù¢ï ¡ Ç Ë òï ù Â ¢÷¾üß ¨ ¢ ó¡ ¨ ÿ¢÷ í¡Á½ ? ¾¦ Á¢Üüm¡ ? Â« ? ñ¢¦j¡ Á Û ½ ¾p Zã ¢Ôç ? Á ¾« õ s ê¥¢Ç Z¦ï ö øÐ¬ó ¢ìç [à÷ õ¢ºÜû ? òºøà

ý¥ {¥ Y¦ã

í¢üÿ ¨à ¦Øó¡ ¤ ¢´àó é½ ¨çÂà` í½ Ä¬ó îü÷ ¨¥Âì÷ ôß ¢ ç ¨ û¡ k¡ §¢ k¡ ÅÁ¾« ù ©½Á ¿ ¢ Ë¢Ìß ¢ü¥ ? ¢ ¬ß¡Â¥ ù¡ZØó¡ ôß ¾ß¢È« Vó¡ ¢ ÷¢Üß ¨è» ¤ ´àó¡ ¢ Ì Á Þøa Á Øó¡ ì ìk¡ ±¿ øüó¡ ò¸üó¡ í¢üÿ ¨üÇ òï C¢àó¡ æÐû £¡ ³ D ¢ àç¾« Vºó¡ §Âº´n¡ §Âº Äã úÈ· òøàó¡ Þ Ã « òÔè¥ ¨ïÂ¬Ìm¡ ¨¸ôÐm¡ ¨÷¾» ? Þ øj¡ òøà ® · ¨ ï¡Â¬ºË ¡ ¨ß¢ø´ôºó õ¢Üüó¡ æ ï îÈèü¥ À ¾üß Â« îû¡ ¨ ô»¡¾ó¡ þ«¢ · ¤ ¢´ß î Zó òt ¨ ô» îô{ ê ¾Ï îºó Æ ºó ÞüÐ« æ ï ¢ ¢àô¥ ¢ ³Äd Á¢ÿÃ ¡ ú÷ ¢ Ð¬d Vó¡ µ¢ìôó¡ Á À¥ ¨ØÇ¡ ¥ þºà ò¸üºó¡ ÞüºÐ

d ¨ôÈàm¡ © ¸üó¡ < « æ ï õ¢´· ¡ ñ¢ðË ¡ ? ¨ ¢Ì¬÷ ¢ » ÞøÌó¡ ú÷ ¨ô÷¢àó¡ © ¸üó¡ D ¢ ¾ à« ¨Ï¢» ¢ » ? ¢ Ó ¥ ¨ðôm¡ Ò ¦« æ ï Ý ø ¡ Àä¬ó òÈàó¢¥ ¢º l¡ îºô«

úß Á¾Ð« §¾·¡ ¨ïÂ· ? Þ ¾¦ó¡ ¢ ôøà¥ ¨ ôl¡ ¨ ¬¥ ¨Ð¬¼m¡ © ¸üó¡ õ ì« æ ï ò¸üó¡ Á¢äÏ ¨ ôl¡ D ¨¦ Âäó¡ ÂÏ¢üàó¡ ñ »½ ù ½ ©¢ÇÁ¢k¡ ñ b æ ï = ¢ ¬¸ü³

öðä÷¥

¢w ½ ¢Ô ù¢¦y ò´k¡ §Âøüó¡ òàó ©¢ ÷ ¡ ú÷ ý½ ¤y ú÷ ù¢Èû ¡ õ Zã Æ ó ù¢÷Äó¡ I¾ë ? ù¢ÇÂèó¡ ¢ø æÐ¬ ù¢ï ú Àôó¡ õ¡¾ë ¡ § Âj¡ Æèü¥ ý¢°û øy ù¡ k¡ Âï¿ þ¬ ¥ ý½ ¥ úß Þç¡¾ ¿ ¾üj¡ òàè ¢øï ¢ÿÁ¢äÏ ¨ ¢øk ¢ ¢ ^ ¸Ô« ©¢û¡ · ¨e îô³ ú÷ §¢ ^ ¨ ¸Ô¬ôó ½¡¾à¬Ç¡ ôß ¢ø ¡½ ù¢ï ¤ôðó¡ ¡Àÿ ù ú÷ ªì¯ ¢¦ôï ª ü¬ë¡ îû¡ ¾¥ ú÷ ªÜ· îû¡ ¢Ô ¾¥ ¢÷ § ç¢ð÷ ? ÞøØ ù ù ½ î¦y þû îó¿ ¢÷ Â÷ ¡ Ô¬ë¡ ¡¿ î¬ Ì÷ ¨ß¢× íÂ÷¡ À èü¬¥ ¾ àÇ ¢ø ¡½ ÿ í t þ«½ ÷ Á¢ Û ôß þÏÂ· §¾Ë þó¢øß úðó ù¡ k¡ ¢ ðô{ Vó¡ §½¢àÈó¡ ¨¦ ¡ ¨ Ç Âèó¡ §Á¾ìm¡ §Âï¡Àó¡ òìàó¢¥ æÐ¬ ¢Ô ù¢Èû ¡ Pï §½¢ç ¢ ôï ©¢èÐó¡ ýÀÿ ú÷ ¾ è ù Þ Ø¬È ÿ ¾y ¢` Âç ¨¦Èü¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¹ Æ÷¥

öàü¬ó¡ ¢ ¦ ¢´ß ¨à ¦Øó¡ © ¢ø] Þ¬ø¬ó¡ Þ Ø¬È« îû¡ ? ù¡ k¡ úß Ã¢¬d ¢û¢Èû îèÏ ¥ ªºû ¨¥ l¡ ÂÛ¢üm¡ Âøìó¡ Ó ñ¢¦j¡ ñ ] Á¢´Ë ¡ Á¢ÿÃ ¡ ñ¢ø] ÆøºÌó¡ £¢ ºã ÂÜüº`

¨èô¬¼m¡ öÇÁ ù à Ø¬È öðü÷ ù Z°ï ù¡ k¡ ¢ üß Ä´à ¢ Ë ÞüÐ« ù Þ Ø¬È« îû¢ç îºó¿ é ºç §¢ k¢¥ öàü¬ó¡ éÂ× ú÷ Â» ¨ì Â× ýÀÿ ¨ ì Ç ÷ ¨ó ôß £ÂÔó¡ ¾ ¢Ðìó¡ öÜû ©¢· ôó¡ ©¢û¡ k¡ ÑÁ ¡ ? ¨Ç Âäm¡ §Â´Ìó¡ ú÷ ¤ôØ ¢r Z°ð¥ Â°ï ÿ îü÷ ¤ôØ ¢º÷ ù öôºß¡

ñ¢¦j¡ Âøìó¡ ÆøÌó¢¥ Þ¬ø¬ó¡ é è îü÷ ¤ôØ ¢÷ ù ©¡Á¾ìó¡ §½ ¾ ¡ © Ç ù¢ðm¡ ¡Àÿ òøà¬È« C ªû ¡¿ þó¢øà¬Ç¡ ôß §Á¾ìó¡ ?¢Ó ¡ ¢ïÀó¡ ¡Àºÿ îº ¾ó ù þü÷ ¾è« C ¡Á¾ÿ ¤ÿ¿ þó¢øà¬Ç¡

¢û½½Ã¡ ¢øôï C¢àó¡ ? ©¢ßÃ¢üm¡ Â°ï þ¦¦È¥ ª÷¢ë Àó¡ Â÷ ¡ ÿ ú ¾ó¡ ù Ë òï ú÷ £Âºã ¡ Â» ¡ ¨ ü ¾ó¡ ©¡¾ì¬àm¡ ý¢a ñ ìàó¡ Á¢äÏ ù ð« ù D ¢ü¸ü³ ¨ ü ¾ó¡ ¢ü«¡¾ì¬à` ¢ðÈd ¨èô¬q éÂØ¥ îó¿ ù¢ï ó þ«½¡Á ê ì¸¬ó ¾ s ¢üà f ¢üû ¾·¡ £ ¢ü¥ ¢à f ¢üû Èüû út Òà¦ó¡ ýÁ Ð¬ ¢øï Zðè¬ó¡ ê Ó ¢Ð¼Ë Æ ó ¡ ù ÿ þü÷ ¢ì¯¡ H¡Á Ë ¨ø°ç úºð ¢ºø ÷ íÁ¢¦« ¢v ¨ øÈ¬ó¡ ù¢{ ¡ òðÌó¡ ñ · ¨ø ¢ìó¡ §ZäÐó¡ éÁ¡ èó¢¥ Yà« §Z¦ï ¨¦p µ Á þüðó ¢ ìô¬ Vó¡ ¨ ¡¾n¡ ¤È^ ¢ ¬÷¾l ö àÇ ¥ ¢÷ ù óÀ¦ ú Àó¡ î ó òï

iüØ÷¥

ªüï ¿ ¢ÿ¢ ¡ î¦ÿ ò ¢Ç ¢ï¿ ú÷ í¾üß ¢` ¨ n ¡ µ Âó¡ ¨÷¾l ¨ì Â× òÔç ºÿ ¢º÷ îó¿ Î¼ô¬ ¢÷ ¢¦ó¢ã òàè« ù ¤x ¢÷ ¡Á ç îó òì î ç ¡ © Ï íZøÓ ñ Ç¢ç åÂà« ¨÷¢« ¨ Â^ ¢ ¢Øß ¨¦ Øó¡ §½¡Á ¡ ©¢¦¯ ? ¢ üðó ¢ ¬à ¦× ? îóÀç ¡ àó¡ Òàó¡ ¤b £ ðó¡ íÁ¢à¬« ùÂb ù Þ Ø¬È« ©¢û¡ ºk¡ ý¾· ù¢Èû ¡ §Á¾ë ? îó¿ ù ¨¦ Øó¡ ù¢È· ¡ ¤·Âó¡ Zðè¬ó¡ ¬È÷ D Þè«Â« ù Þ Ø¬È«

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¬ª ¥

¡¾¥ ¢ ôøà¬È ¡ n¡ ? þß¡Á¿ ¡½¢÷ Zìç þû øÈ Àó¡ Î¼Ìó¡ îó¿ Â ¢÷ ¢¦ó¢ã ¾ün¡ ? Xè« ù¢Èû òï ? §½ ³ m¡ ¨¦ ¡ ú÷ §Á¡ÂÌó¡ ýÀÿ ù¢ç ¡Àðÿ © d æa ù Ý¡ÁÀó¡ ýÀÿ ®º¦ô« õ¡ ¾ó¡ ôß ªôøà¬Ç¡ ¡¿ õ òï ì« øü« Æðàó¡ ôß ÿ òøà¬È« C ¡¿ © d ªôà³ ¢÷ ¡¿ ç ¢ü ó ù ³¢¬y ú Àó¡ î ó §¾ß¢Èm ¨ Ð¼Ìó¡ §ÂÈm¡ úß ¢üä¬ºÇ ¡ ºÿ ¨º÷¾l¡ ¨¦ ¡ §Á¡ÂË ù ¾a ¡ Èó¡ ôß §Z¦ðó¡ §ZäÐó¡ ¢ ¢Ôìó¡ ? ú Â» ¡ ¨÷¾» ? õ òºï îºÈèû ÂàÌ« §¢ k¡ ? ¨ ç¢¬ó¡ ©¢Ðäüm¡ ¤ß¢Ðm¡ Þ f ¨´ ¦¥ Ø¼¬« ù þà÷ Þ Ø¬È« ¾· D î ç øü«

ô»¡¾ó¡ © Ðó¡ îó¿ íZøÓ îó ñ ì À ¾üß ú Â» ¡ t ¨¦ × §½¡Á î ¬÷¡ ¢ üß í øÈ¥ úÈ· ¡Àÿ À» ¡ Øàm¡ òøÌ« ¨ïÂ¥ ç ¨³ ½Ä÷ ¨èÏ ¢n ù Z¦ÈðË ¢ üß ñ¢ë Vó¡ ¨gÂó¡ þ¦Ì« ¨¦ ¡ ýÀÿ

µ Âó¡ ÿ ¢ü÷ òï ¤ôë ? Vó¡ ¨ n ¡ §Á¡ÂÌó¡ ¨¦ ¡ ýÀÿ ¾·¡ ù ? ¡Â × ¡ v ½¡½Ä« ¢ü· Á ù ¢ûÂàË Å¢È· ¡ ¨¦ ¡ Å¢üó¡ ôß ¢üë ¾ã¡ ¢øôï òðó ¨ÏÂç ñ¢ ¡ ¡Àÿ ? ù · Âó¡ C¢àó¡ ? à ¦Øó¡ ù û¢ìó¡ þèó ÷ ? ù ÷ Á½ ¿¢¬Ç ¡ [¥ ¾ë ¾x ¡ ¨ß¢f ú÷ ¢÷ ¶¦Ð ù ? §½¢àÈó¡ ¾x ¢üÿ ¡ ú÷ £Âì¬ þ· Á øü ðó ù¢ºÈû

¨üj¡ §ÂÈ÷ õ ù¢ï ¡Zìç ù¢Èû òï Þ Ø¬È ¾ï ÷ Â÷ þû¡ ò¥ ¾¸ôm¡ ß¾ ¢øï ¨ç¡Â» þôï ¡Àÿ ? Æ ºó £ ôØm¡ ¾ j¡ îó¿ ò ¦Ç ? ñÀ¦ ù ÕÂË þ ó òÐ þÈèü¥ þìì¸¬ ù ¢ üã [¥ ¨ n ¡ §½¡Á ¡ º Á¢« ¢Ðì¬Ç¡ îóÀï å¾n¡ ¡Àÿ t § Ø» î¥ Øc ¨Ç¾ìm¡ ¤¬ðó¡ § ¡Âºë ¢v îó¿ ? ªû ú Â» ¡ ¨÷¾l í½¡¾à¬Ç¡ ªû î«½¡Á ¨ØÇ¡ ¥ §½¡Á ¡ îô« ê ºìb Å¢üºó¡ î«½¢àÇ ò ¦Ç ÑÂ¬à« Vó¡ ½¢k ¡ ¨¦ìß ù¢÷ ¥ Ã¢¬a îóÀ¥ òÔç ¢û¢Èû ù ð« ù àÈ« ú ¾ó¡ ú÷ òðË D î ¾ÿ ù ñ ¢· ¢v Yû ¢èû îó þ«Âï¿ Àó¡ ¡Àÿ ¾à¥ úÜ« ù í¢ úºðó

îû¡ ¨ìøà¬÷ ¨ Ð¼Ë ¨ ü ½ §Âðç îó ªÈ ó H Âì« Àó¡ ªû îû¡ ªÓÂ¬ç¡ ¢v ï ¾ ¾³ òÔç ù îó ñ ë ù Öìç ½ ö ¦ÿÀ¥ îß¢üë îü ½ úß î³¡Â» ù ó ¢y ú ¾¸ôºm¡ ù ¾ºa åÂß¡ ¢û ¤¬ðó¡ § ¡Âë ¨à ¦Øó¡ ¨Ç¡Á½ ÿ ¡ ö èó ¨ì Â×

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¬ä ªÜ÷¥ ¬Ë¥ÅÁ

¨à ¦Øó¡ õ¢Üû òÇ¢ü¬ó¡ ¨ ¢øk¡ ÂïÀó¡ ¾üß ¨ Ç Âèó¡ ÷ ¡ ¤k¡ §¢ k¡ ¨ û¡ k¡ §Äº Âäó¡ ¨à º¦Øó¡ µ Á Ý ø ¡ Zl ©¡Àó¢¥ ¨ ¸Ô¬ó¡ ¨û àm¡ ©¡Àó¡ úß Z¦à¬ó¡ §Ä Âã úèó¡ ? ñ¢øj¡ ¨à ¦Øó¡ ©¡ Ï¡ ù¡ ó ¡ ñ¢ðË¡ ¨à ¦Øó¡ © ¢f ú Â» ¡ D¡ §ÂÈm¡ òìû ñ¢øj¢¥ Þ¬ø¬ó¡ µÂÈm¡ úèó¡ ?

¢üÇ èû ? ¢üó · ¡

7¥ ¬ûÂ¿

§¢ k¡ ¢ÿ¢üà÷ ¨à ¦Øó¡ ¤ ¢´ß

¨¦ ¡ ¢ÿ¢üà÷ ¨à ¦Øó¡ µ Á

öÈìó¡ ¡Àÿ ªb ù¿ ¤ôØ¬«

¢ì¥¢Ø÷ ¢ü ÷¡ ìû ¨à ¦Øó¡ òìû x

ú Â» ¡ §¾ß¢È÷ §½Â ¡ ¨¦ ¡ x

§½¢àÈó¡ ÂÌû Ê àó¡ §ÂÈ÷ é À« x

¨à ¦Øó¡ ê ÂØó¡ ¡Àÿ úß ¡ D ¡ ¾¬ C [¦ìüm¡ ½ üj¡ §Á¢¸¦ó¡ [¥¢Øk¡ ú÷ ú Z°ï ù

I ìó¡ ê ÂØó¡ ? îàÔ ù Þ Ø¬È Y ½ ¾ËÂ÷ D ¤ÿ¿¢ç ¡¾¬ÿ ¡ ôß þôï îó¿ í¾ß¢È C ¡¿ ì ìk¡ ù¢{ ¡ D î¥ ¬ü Àó¡

¬ìø° ÅÁ¦Ôû þû «¦ð°Ìû ¬ · û ¥Å

¶ Èm¡ ½ ` ù ôè¬y ú Àó¡ Å¢üó¡ Â°ï ¢÷ Zl¡ òàè« ù ¤x ¢ß¢´Ë ³Á ù ð« ù ºèð [ôðû¡Âç ý¢ ¢Ï ¢÷ ½¢ ß ¡ ÂïÀ« ò Èó¡ ú÷ þû¡ þø ó¢à¬¥ ù ôøà ú Àó¡ î ó òë¡ ¢÷

¨ n ¡ ¨çÂàøôó ì ìk¡ µ¢¬èm¡ ÿ ¨à ¦Øó¡ £¢¬ï ¨Ç¡Á½ ù¡ ÷Âï ù¢ç ù¢È· ¡ ¨ìèÌó¢¥ öÿ t ÂàË¡ ù ù ½ ¡Âìèó¡ õ¢à× îô÷¡ ¢÷ òï ªßÃ Yû ó

ò¥ öôÜó¡ åÂà ÿ ÂË ¤Ôã ¨ û¢û ¢ß½¡ ¾È· ¨÷ àû PÏ ù¢È· ¡ ¢ Ë ¾ ºè Ë òï ò¦ì Ë òð¥ ú÷ Ë òï òø¸¬ ¨ì ìk¡ þ ó ¢ûÂÜû ¢üû ó ¡Z¦ï ¢û¡ à÷ ¢üó ù ð þû¡ ò¥ ¤È¸ç ¨ ü ¾ó¡ ¢ûÁ ÷ ? Âºðè ¢ì ¾ºÏ ¡ Æ ºó À øô« ¤ôë ¨ ¾ Pó¡ Þ¥¡ Øôó ¢üàf ¢üôøß ¢ü¥¢àó ¥ ¢Ô ö¬ ì ì· ê ¾Ðï ¨n ¡ t ¨ß¢Øó¡ µ Á ì Å¢üó¡ [¥ ¨ë¡¾Ðó¡ Ìü ¨à ÂÈó¡ õ¢ð· ¡ [¥ ¢üü ¥ ñ y õ¡Â¬· ¡ ò Á ¡ íÁ¢÷

? ýÂÐ¥ ÞçÂ ù Þ Ø¬È æ ï ö ç¡ Yüðó ¡¾¸ô÷ ù ð ÑÁ ¡ D ù¢Èû ¡ ÂÜü ù öº ç¡ úó ðüó õ¢ÿ¡Â¥ þó¡ ¨e Æ ó ù ß¾ ¢øÈó¡ t ò ôó¡

¾ Å¦°÷¥ §¦°ó

Àó¡ º Á¢¬ó¡ £¢¬ï ¡¿ ÿ¢ÿ ªó¢ë ¢ ¬¦ïÁ D òèØó¡ ªàçÁ Ã ´àó¡ ¨àÓÂm¡ ýÀºÿ ¨à º¦Øó¡ îô³ ú÷ í ¥ þ¦¬ï ¡ÁÀß ê×¢ü÷ ? ¢à÷ ýW¬û ñ¢à« ªó¢ë þø ç ¾à¥ ¾·¡ Þ Ø¬È C ¢÷ Âë¡ ¡ ¨× Øq ? §¢ k¡ §ÂÈ÷ æÐû ÂÈz ¨à ¦Øó¡ © ¢f ÂÐ¦ Àó¡ ù¢Èû ¡

¡ ê Âç ? ¢¦ß úï öÇÂó¢¥ Â» ÂàÌó¢¥ ¨à ¦Øôó þø ç ö³Â¬ ¾·¡ ¢èô¬q ¢ Ë ù¢Èû òï ¢ ç öôà¬ ¨ÇÁ¾÷ ¨à ¦Øó¡ ¨m¢Èm¡ ¨¦ ¢¥ ö ø ç úß ù fÂ¬ Þ øj¡ úðó ù ¢ü¥ úÈy ñ¢øj¡ Êÿ¾÷ C¢ß ? Ê à« C¢àó¡ ¤ ¢´ß þ¥¢¬ï ¨÷¾ì÷ ? Á ¦ç¡ ½Á ó ñ ºì Öìç Æ ó òÿ ¬È ù¡ · ©¢¦û ¨e Æ ó þ¬ ÿ¢÷ [ôÿ¢³ òÜû ù ¾ ¾Ìó¡ ÂØl¡ ú÷ þø èû ö ½¢àÇ ù à Ô ú Àó¡ î ó ? ©Âðç ¢øôï ¡Z°ï ùÄ·¡ ¢ ô÷¢ð¥ §¢ · õ¢ø¬ÿ¡ ò¥ ¨ß¢Ç õ¢ø¬ºÿ¡ ê ¡¾k¡ ñ ìk¡ ©¢¥¢äó¡ Þ f ù ó ýÂ´Ó úß ñ Èm¡ ç ù¢Èû Â´Ó ¢÷ ¡¿ ç õ ôàôó ö ôº ] ÂÐ¦« ù ß ön ú Àó¡ î ó ¾üß ¨à¬m¡ £¢¦Ç ¥ ¨ ô÷ Á¢ ¡ ö ô÷ « ? ªüà÷ ¢øôï §¾ ¡Ä¬÷ ¨Ìÿ½ ôìß ù { ù¢ Ë ªû¢ï <¡¿ ò»¡½ ? êôl¡ ¨ßÂË Ç¡Á é ç ¨à×¢Èó¡ ¨¦ìó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨ û¢°ó¡ ¨ Ï ó¡ ÿ ýÀÿ ¨ø Üàó¡ D ¡ ¨ Ï ó¡ ¢ îôìß î· Á î¦ôë òºð¥ ¡ ¤º· ¢ ¦û ¡ © ¢ÇÁ ¢ ôï Þ ¢Ìó¡ õ ì« T Ï ó¡ [«¢ÿ ôß îÈèû ¤b ¢øï îü÷ ¤ Âìó¡ ¤·

¬Ó |¥

ñ ë ©¢øôï ÞÔ¥ ? ¢èû þ«Âï¿ ¢÷ òï Ã¢x §½¢àÈó¡ ? ¢v ¿ èüó¡ £¢È¬ï¡ ñ¢m¡ Þf ? Æ ó µ¢´üó¡ ù öôß¢ç î«¢ · ? ¶´ü« ù ©½Á ¡¿ ¢ ¥¢x¡ ù ð« ù ¤x ¡¾¥ §½¢àÈó¡ ù äô¦ Å¢üó¡ ¨ ì¥ Þ÷ ê ÂØó¡ ? ù ø ù¢¦Ìó¡ ú÷ ù Z°ºï þ¦¬û¡ îÈèü¥ î¥Á¢ë ¾ë îÈèüó þiÂ« Àó¡ Öl¡ Þ¦¬« ù¡ ¶ Âó¡ Þº÷ ½¢ìüº« ¢ ¦ôºÇ % 8 hn Ð¼Ìó¡ ½ ¢¥

¨ Ð¼Ìó¡ î«¢èÏ ¨ øü¬¥ ¢ ç « ôß òøß¡ Á ¼Ðôó h} ^

A - n ^ X^h} h % B

§½¢àÈó¡ µ¢´üó¡ ªôû ò ¢Ç ó¡ ýÀ ¢ ¢¦ìß §¢ k¡ Á ¼Ï ? « ôß ªôøß ¡¿ ç ½¡¾ß ¡ îÈèû ¾à« ù ©½Á ¡¿ ¢ Þ Ø¬È« Â» ¨ ôøß ¨ô Ç îó õ¾ºë E¢¬ºó¡ òºÐèó¡ ? Á ÂÔó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

õ¥ ¸°÷¥ ÉÁ¦Ì÷¥ öÔì÷¥ ©¢ ÂÜüó¡ ¢ ôàó¡ ò°m¡ ú÷ ¢ ôøß ¾ è ù Þ Ø¬È £¢Ë òï ù æ ï £¢¬ðó¡ ú÷ öÈìó¡ ¡Àÿ Âº Ü ¨ì¥¢Èó¡ ñ Ðèó¡ ? ¨·Â¬ìm¡

¬÷¥ z¥ ¬óÆ» é¥Â

íÆÜ÷¥

¨ó ³Âó¡ §¢ k þÈèû ¾à Àó¡ ñ¡ j¡ ò°÷

ñ¡ ´¬ó¢¥ ¨ìôà¬m¡ ¨ üèó¡ Á ÷ ¡ Òà¥

ú à °÷¥

¨ó¡ j¡ öÜû¡ å¾n¡

í Üÿ ¥ ¨à ÂÌó¡

¾¦« æ ï Äó¡ ñ ¦ìó¡ Õ ÂË ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

é Øû ¡ ñ ¦ìó¡ [¥ Õ ÂÌó¡ ô Àó¡ ½¡¾ß ¡

©¢ß¢øj¡ £¢àó

¬ûÂ|¥

¨ ôÈ¬ôó ò°øï Ääó¡ Õ¢Ìüó¡ ±¿¢v ú÷ îó¿ Zã [èàÈm¡ ú÷ ¨ß¢f

¬óÆ{¥ Ä

¶Ó ? îó¿ ù¢ï ¢ ëÂÇ ¢ Äq ? § Â÷¡ ò³Á ö³¢ÿ ¨ ó¢¬ó¡ ¨ Ôìó¡ úß ¡Â» ÷ æ¸Ðó¡ ¢ü¯¾b ù ®¦ô« C ¢ üðó þ ôß ¡ Ô¦ì ù §Á¢m¡ D ¤ôØ« ýÂ¯ ? § Âm¡ ¾à ò³Âó¡ êºôØû¡ Á¢ üºó¡ ¾ë ¢û ð ù ¢n ¢ èüç þüß ¢ø ¬ó Èç ù øà [÷¢ÇÁ ª ìó ® · ©¢èØàüm¡ ¾·¡ ¾üºß þ¬ß¢ºÓ ôß ¢ Øü÷ éÁ¢Èó¡ ©¾³ ç [¥¢Ìó¡ ¡Á ¢÷ D ¨«¢è¬ó¡ ¨ß¢´Ìó¡ § Âm¡ ýÀÿ ú÷ ªºû¢· ý¢º Á þ ôß ªÔ¦ìç þÈèû ù¡ÂàÌ ¢ø ¬ôà³ [û¢¦j¡ [÷¢ÇÂó¡ D ¨ Ç¢ë ©¢Ü· ÷ ¨ Ôìó¡ ýÀÿ ? ÂÜû Àó¡ öï¢ºk¡ þº³

ò´l¡ ú÷ Z°ð¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¢m¡ ? ¢ Èèü¥ ¨û üo § Â÷¡ ªìó ¢÷¾üß ©¡ üÇ ÞÔ¥ Àü÷ ªàë Vó¡ îô« ò¯¢ºd ¨º¯½¢k¡ ýÀºÿ ¢ÿ¿¢ìû ôß ö ü÷ ¾·¡ ¡ Âx ù ù ½ ñ¢³Âó¡ ú÷ ¾Ì· õ¢÷ ªëÂã

Þì« Vó¡ Ã¢¼øôó [³¿ v Ç æÇ ¡ Þ÷ ¢È ó ù °m¡ ù¡Àÿ ÞøÈôó ¿ ÷ Á ÷ ¡ ýÀÿ ò°º÷ ù §¾·¡ §Á¢¦à¥ ©¢û¡ k¡ t ¨ ´w ö ¬ô÷¢à÷ ¢È« ½ £ÂÔ« ¢Èû ÞÇ é¢ºØû ôºß ñ¢³Âó¡ ú÷ ú Z°ï ¾üß ¨ Ç Âèó¡ µ Á H¢Èû ¡ Á àÌó¡ ? Îìû ú÷ ñ¢³Á ¢ ç ù ð é Øó¡ ½¡ · ú÷ å í¢ü ç Þø¬ ¡ ú÷ ¨ü à÷ ¨ì¦× ôß ¢èë Æ ó ¡Àºÿ ú Â» ñ¢³Á t ö ¢³ Ã t [ü ¢» ë¡Âó¡ Þø¬ ¡ ú Àó¡ èð ñ ¡ Ã¡ÂØó¡ ú÷ ñ¢³Á ö ôß ¨ m¢àó¡ £Âk¡ ? ¡ ôó½ ¾ë ¢üºó¢³Á ù öôºß¡ ¢ºû ¶ü÷ ¨¦Ç¢ü` Øà« Vó¡ ©¡ ¡Pó¡ ú÷ §¾·¡ ¡ ¡Âì ù ¨àó¢Øó¡ ¢üó¢ ³ úº÷ ¡ ºÇ ù ¡ ðºË

þôp Zã ? õ ó¡ ¶¦Ï ö Ç ù ¡ ïÁ¾ ó £Âk¡ ¤ ôÏ ¢ Á ¬ð ç ¤ ôÏ ¨ Ìü« ¡ Ìû ¢÷ ¡¿ ¨äó¢¦ó¡ ¢üó¢³Á ©¢ û¢ð÷ ôß ¨ó ¾ôó þ ó ½¢ü¬Ç ¡ úð{ ¢÷ ² ¢¬üó¡ úº÷ ¢üº ¾ó ù ¡ ïÂ« öÿÂ÷ òw ¢÷ ¡¿ ¡ û ð ù úð{ ¢Èà« [ü×¡ ÷ ¨ û¢¯ ¨ ³ ú÷ öôàû út ¨{ ë ¨k¢Ï ½¢Èèó¡ ¨ô ¿Âó¡ ¢ ÷ ? ù ½Â¬ ¡ ¦ÿ¿¡ ö ¬ó ³Á æàÔ [ü×¡ m¡ ¨ ¥Â« D È ù þû Ë ú÷ ù¾m¡ ? Ê àó¡ ½Âo ù ¾ì¬ß¡ ¢ºû ¢èô¬q ¢ ÂÌ¥ ¢Èü³ ¡ ¾a ¡¾üï ©¢¥¢ã D¡ ¨ ¥ üj¡ ¢ ì Âç ¢ ó¡Â¬Ç¡ ñ¢ã½ D úð C ¡¿ ç þÈèü¥ ýÁ ÷ Â¥¾¬ ù Þ Ø¬È Àó¡ Úì ó¡ ò³Âó¡ ±¿ v ÿ ¾üºô Ã üó¡ ò³Âºó¡ ù ¢ÌØß ¢ß ³ © { þû¢ç Zç¢Ðàó¡ ù¡Z× ? ©¡Á¢Ë ¡ Òà¥ § ¡Âë ©¢û¡ k¡ Â¯¡ Þ¦¬« ôß ¡Á½¢ë ê ÂØó¡ ¨ ¡Ã ? Ã¢¦» ¨e Æ ó ¨ Á¢j¡ ý¢ m¢¥ ¨Ï¢» ©¡¾ ¾d ¡Â¸Ðó¡ ? Æ ó þ ôß þÈèü¥ ýÁ ÷ òï Â¥¾¬ þ« ë úß ®¸¦ ýÁ¢û õÂÔ ù ½ ¦ó¡ îô« ò³Á ôß ù¢ï îºóÀó ú÷ öãÂó¡ ôß þü÷ ñW õ¡Â¬ó¡ D ¢û¾·¡ ¢ ¾àÐ Vó¡ ¨ó Èó¡ Æèü¥ ¤ Àó¡ ¾Ç ¡ þº¥¢x ù

C õ¢» §Âÿ ³ þû¡ ¢ß½ ¡ úß Å¢üó¡ ¾à¥¡ þû¢ç þÈèü¥ þÈèû èð ù ôß ©¢¥¢äó¡ òº³Á §Á¾ºë ? ç¢ð« ¢øß ù¡ ¨ Ç Âç ¨÷¢ Ë ò ¡ ¡ ¢üó¢³Á úß òì £À ÷ ò³Á ÿ ¾ºà¥ òìºÐ« ùÃ ¢n õ¢ì Vó¡ ¨ ½¢àó¡ ñ¢øß ¡ ú÷ ©¢¥¢äó¡ ñ¢³Á ¾üß ÿ ¨à çÁ ¨i ¥ ¡Â¬ôðû Òà¥ ù¢ï ö ü÷ ¾·¡ ï <¢ · © ¾¥ ¾ìç ù¾m¡ ù¢ðÇ Zìb D þºôï îºóÀ¥ ¾ºÐë¡ ¢ºû ¡ ÇÂd ö üðó ù¾üó ù¢ðÇ ú÷ ¢ÈûÂç ¨ ¥ üj¡ ¢ ì Âç ? à÷ òøàôó ¡ Èøb úº Àó¡ [ç¢ºÌðó¡ [äó¢¥ ¢ï¿ Õ¢Ìü¥ ön¢øß ¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

íÆÛ

¡Àÿ ¢ ììy ù ò÷ Vó¡ ² ¢¬üôó ¢ · °÷ ¨ì ¾k¡ ? ÷¢÷ Á Á ØÈó¡ ýÀÿ ¤¬ï¡ Àó¡ ªë ó¡ ? ÞÇ¡ é¢Øû ôß £¢¬ðó¡

Sôë òï ú÷ îó¿ úd Yû

¨ô × ¨ç¢È÷ ¡Â» ÷ ÞØë ¾ë ¨ó ³Âó¡ §¢ k þÈèû ¾à ýÂøß ú÷ §ÂÌß ¨ü÷¢°ó¡ ? Ö Ìû ñ¡ ³ þºû¡ õ¢àØó¡ Øó¡ ©¡ ½ ý ¢Øã þ¬ø » ¢ ç ýÂ Û ôß þ¬¦ ì· ÷¢· þû¢ç þôï îó¿ é ç þ ¾ ¥ ¢ ¬Ô¦ë £ÀË §¾ ¢èó¡ §Z°ï ¢Ðß ý¾ ? þô¦· þÇ ç ¢Ô òøy ÿ ¤à¬m¡ þ ³ ©¢øÈë Ô« ¨ëÂÌ÷ ¨÷¢È¬¥¡ þ ¬èË ôß òøy õ üó¡ D þ« ß½ Yû ú÷ öãÂó¡ ôß §¾ ¾Ìó¡ µ¢ Âó¡ ÂØm¡ ªb ª ¦ó¡ ±Á¢» õ¢û ¨¬º ¢èó¡ ¨ô ºôó¡ ? æèc ù ¢ Ë ú÷ ½Á¢¦ó¡ ¡ n¡ ú÷ ¨øÈû ù¡ æ Ðó¡ ? Á¢· j¡ ù ß½¡ ¾ìç æìºÈó¡ ªºb Âç ¬« Vó¡ ©¢û¢ð÷ ¡ éÂØó¡ Þ ø] Ç ¬÷ þÈèü¥ þ÷¢à× ¾à ¡Âàó¡ §¢ · ¤y þû¡ þüß Âk¡ § × I¾ìó¡ å¢Ìðó¡ ? þ«ÂÌë ú÷ Â´Ìó¡ Ý û åÂà þû¡ æ ï ò¦k¡ Å èó¡ òøà¬È« æ ï ¨ìØüm¡ ?¢Ìðó õ ó¡ [¥ ¾ë ñ ìó¡ Ý¢f þì Â× ÑÂ¬à« §Â¼Ï §Â´Ë ¨ êôÈ« ôß þ«Á¾ë ª¦¯¡ ¢ ·¡¾Ï ú÷ Zç¢Ðàó¡ ù¾m¡ ù¢ðÇ ú÷ ç îó¿ Þ÷ é¿¢· ú Á¢¦Ç ¡ êôØü÷ öÈj¡ ö ôÇ Uç ©¢¥¢äó¡ ñ¢³Á ú÷ þû¡

¢³Á ¡ ¸¦Ð ù ö ½ ö ×¢Ìü¥ ¡ ß¢Ø¬Ç¡ ú Àó¡ êôØó¡ ¡ n¡ ? Ê àó¡ ¤y Pï ¨ü ¾÷ ? ¨ ð û¢ð m¡ ©¡ ¢Ìû ó ÞüÐ÷ ? òøà þû¡ HP»¡ ¾ë Ê à Àó¡ ¾Ç¢èó¡ j¡ úß ý¾à¦ Ê àó¡ ¡Àÿ ù ò¥ ¤È¸ç Æèüó¡ úß ¢y Â« îó¿ ? ¾x þû ÞüÐm¡ ? þë¢çÁ þ ç ýÁ ¾¥ þû¡ ¨ À¦ó¡ þë¢çÁ ® ½¢· ? íÂ¬Ì úð C þû §Â÷ ú÷ Â°ï £ÂÓ þû¡ ¢ºÔ HPº»¡ îó¿ ½ ¾ë ¢w¾ó¡ ¬È÷ úß öÿZðè¬¥ Ý¢è«Á ¡ ôß ö ôø¸ ó é¢çÂó¡ î ó ú÷ ¡½¾ß £ÂÓ þô°÷ [ó¡ ³ ¡ ¸¦Ð ù ù ë Ì¬ þ«¢ÿÄû þ ¡Á ¥ ù ø¬ ¡ À»¢ç þ¥ þë¢çÁ ú÷ ¨¯ ¯ ¡¾¬ë D ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ò¦û i ÞçÁ¡ ¨ ¢ã ò³¡ ú÷ ù Ì à ö ôà´ ç ¡¾ ¾³ ôß °÷ ù¢¦Ìó¡ î ó §¢ k Øà ù¢ï Á¾ì« ¨÷¾» îóÀ¥ ¢ ½ ÷ ò³Âï Þç¢û ªû òÿ °÷ ¨·¢¦Èó¡ úÈb òÿ úðó ¤¬ð« Âì« ªû ç Þ¦Øó¢¥ öàû ¾ ï ¬ó¢¥ öàû îÓÂà« ¨ó¢· ? îÈèû úß Ý¢ç¾ó¡ îûÃ ú÷ ñ¢³Á ¨ßÁ¢Ð÷ ôß ¡Á½¢ë ¢Ô ù ð« ù òº÷ ¢÷ õ ´n D §Z¦ï ¨ði Â³ ½Á¢Ø« Àó¡ òß ó¡ ò¬ë í¾· æó äó¡ ©¡ ½ òºg Þ Ø¬ºÈ« òºÿ îó¡ Ç §¾ß¢È÷ D îó¿ ò³¡ ú÷ ±¢¬b îû¡ ×¢Ìó¡

î×¢¦«Á ¢ß ³ © d îû¡ ¨ Á ÂÔó¡ ¾üß õ¢à× × Á¢û õ¡ÂÓ §Âì¥ ¤ô· Þ Ø¬È« òºÿ î«¢ · Á ÷ ¥ êôà¬ ¢÷ òï ? õ ðó¡ ¡Àÿ é ç ¨ ½¢¦ó¡ §¾ Èó¢¥ Î¼Ë ¿¢ìû ù ¶÷¢³ ù¢Ð· å¢ì Þ Ø¬È« òÿ í¡ Ç ¾ß¢È¬ó îÈèû Èü« ù Þ Ø¬ºÈ« òºÿ þü ¡ÂË ¾·¡ ÞØë îó¿ öôà¬« ® · ¨ó¡ j¡ D ¤ÿÀ« ù ¤´ ç ýÀ ï §ZäÏ Á ÷ ¥ õ¢ ìó¡ ôß ¡Á½¢ºë úºð« C ¡¿ Â» §Z°ï ¢ Ë öôà¬« æ ï í øôß Þ Øìó¡ ? g ªüðç ¨ÇÁ¾÷ ? ª Ìû ¾ìó

µ¢´üó¡ ú÷ îüðd ¨ß¢ü÷ § ë îìô» ¤Èð« Vó¡ ¢ Ë ¡ ýÀÿ öôà« ? î¥ ù ÿÂ÷ Â÷ ¢ç ù ¡ ¢÷ ³Á îü÷ òàa ¿ §¢ k¡ ? ©¢¥¢äó¡ ñ¢³Á ú÷ ¡ ³ ¶¦Ð« ù ÿ ¨ ¢äó¡ ýÀÿ á ô¥ ôß í¾ß¢È« Vó¡ ¨ô Ç ó¡

¬÷¥ z¥ « ¿ éÂ

? ù ø z ÑÁ ¡ ù ßÁÄ ö êôØó¡ ¡ n¡ ? Ê àó¡ ¨÷¾l¡ ¢º ç¾ÿ § º» ¨ºó¡ j¡ òðºÌ Þë¡ ó¡ ? öÿ ú Â» ¡ ¨÷¾l ö ¡¾ó¡ öÿ½¡¾à¬Ç¡ ¤û¢³ D ö Èèû ¥ öÿÁ ÷ ù Â¥¾¬º ©¢º¥¢äó¡ §ÂÌß ¨à¥¢Èó¡ úß òì« öÿÁ¢øß ¨ç¢Ìðó¡ ¨ïÂk Pï ¡ ÝÂèó¡ ÿ ¨ èÌðó¡ §¢ k¡ ? ¨ È Âó¡ ¨à¥Á ¡ å¡¾ÿ ¡ ¢ïÀó¡ êôl¡ éÀk¡ ¨ ¾ ó¡ ¨ß¡Pó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Õ¢Ìüó¡ ¨¸Ðó¡ ú×¡ m¡ ¤³¡ ¥ õ¢ ìó¡ Zäó¡ ¨÷¾l ½¡¾à¬Ç ¡

îó ¢ ¬ü ß Vó¡ ò ¢Ç ó¢¥ å¡¾ÿ ¡ ýÀÿ ªûÁ¢ë ¢÷ ¡¿ ¨ïÂ· ù ©¾³ §¢ k¡ ©¢¦ìß ôß ¤ôä¬ôó ¢ì¥¢Ç ¡Àÿ ? Z¦ï ù ß ©¡¿ îó ù ð« ù Þ Ø¬È« ¨ó¡ j¡ Á¢øÔm¡

ñ ¾ó¡ øÜàó¡ ¢ û¢Ø Â¥ ? ñ¡ ´¬ó¡ ¨ïÂ· ªøÜû ¾ºë ù¡¾ô¦ó¡ ú÷ Z°ï ? îóÀï Á¢¸¦ó¡ ¡Á ¢÷ ? ¨ û¢Ø Pó¡ ¨ ¦ü³ ¡ ©¢ë¡¾Ðó¢¥ § ô· § » ò¥ ¤È¸ç § » ªÈ ó ÿ ¨üð÷ ¢ ½¡ û ¢ Ç¢¦ó ©¢ø ¼m¡ ? ¢ ºÌü« Vºó¡ ù ¦y ¢û¡ » òøÌ« ªû¢ï ¢m þôï C¢àó¡ ? ¢ ¢ß¢ø¬³¡ âô¦« ù ¢ ç ¡ Ôß ªüï ¢÷ ¡¿ Þ Ø¬È« îû¢ç §Âº÷¢äm¡

ò¦ì¬Èm¡ ? C¢àó¡ õ Ç t ¨ ì ì· ¨ô·Â÷ ÿ ù ¾¥ ç ¨ç¢Ìðó¡ ¨ìô^ ¢ì¥¢Ç ªì¸¬ó¡ ¾ºë ªºû¢ï ¡¿ Ý Ó m¡ ¡Àÿ ? þ¬çÂà÷ ¤x ¢÷ ¢çÁ¢ß ù ð« Âà¬Ç¡ = [¬÷ ¤ôë [¬÷ ¡À· ý½¡¾ß î ôß ¤x ¢÷ ñ ù¢ç ¢ç¢Ìï ªüï ù îó ê¦È C ¡¿ ò Ï¢è¬ó¡ Þ f ôß ¬y Àó¡ ù¢ ¬èôó ¨ èÌðó¡ £¢¬ï î ó ¨ èÌï ¨ëÂç £Âë¡ ¨ØÇ¡ ¥ Tºë¡ ¡ ©¢ø ¼m¡ © ·Âó¡ ö Üü¬¥ ¨ìôà¬m¡ ñ · ¨¥ ôØm¡ ©¢÷ ôàm¡ îó õ¾ì« ö ¼m¡ Á¢û ñ · ® ½¢· ¡ ú÷ ¨ß øo ? Yèó¡ ö ×¢Ìû [ç¢Ìðó¡ òøß ¨ Âìó¡ ? òøàó¡ ö ¼¬ó¡ §¢ · Á¢¯ ¡ ¢è¬ë¡

§ ìó¡ öôàó¡ ¨ Ç Âèó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Á¡ Øó¡ ¿¢ìû ¡ ñ¢øß¡ [ü×¡ m¡ ¤³¡

À°÷¥ U üøä°¯ ¦û

¨ ¥ üj¡ ØÇ ó¡ ¢ ì Âç ñ¢ã½ ¡¾üï ©¢¥¢ã ? C¢àó¡ ú÷ §Z°ï ·¡ û ? ö º» ù E ¶ º«¡ Í¢l¡ þó¢f ·¡ üó¡ ýÀÿ ú÷ òðó ¨ x Âüó¡ ×¡ Ìó¡ ôß ÂÐ÷ ¡Â¸Ï ¢ ¢ø ÿ ñ¢¦º³ îóW÷ ú÷ ¨¥Âì÷ ôß í½ ¥ ? ¾´¬ó îû¡ ¢ ç ªû¢ï ¢ø° · ¨ô f ¢Ô ÿ í½ º¥ úºðó

é¢Ìm¡ òøb ò Øó¡ ÂèÈó¡ D ÂØÔ« ç ö ¼¬ôó ¨k¢Ï ¨üð÷ Êàüm¡ ìüó¡ ¡ n¡ êÌü¬« ® · D ¤»¢Ðó¡ êû¢l¡ ¨ü ¾m¡ ³ ú÷ £Ân¡ îÈèüó ¶ º¬« îºóÀ¥ îôìß ? §¾ ¾³ §¢ · îü ¡ÂË ? ¡¾ ¾³ ¢÷½ ¤È¬ð« î¬ Â· î¬ó ³Â¥ íÁ àË ½¡½Ä §¢ k¡ ¨´ D åÂà¬« ¨¬¥¢¯ ¨øÜ¬ü÷ § Ø» Øc ¿ ªºû í¢üÿ ¢üÿ î¬ø » ö ì« ù ? æë ¬« ZÈ« ? Â· ªû þ«¾ÿ¢Ì` Þ¬ø¬¬ó î÷¢÷ ÂÜüm¡ ¾ë îà¦× î³¡Ä÷ ôß æë ¬ îó¿ ù¢ç ¨ß¢f Þ÷ í¾· ö ¼¬ó¡ ? ¤ãÂ« ªüï ¡ ºÇ ¤ ¢´à¥ îóÀ¥ Þ¬ø¬ ç ý½Âè` ö z ù ¤y þû¡ ¨ó¢·Âó¡ ¨ àf £¢¬ï ? ö ¼¬ó¡ §¡ ÿ ¾º·¡ ñ¢ºë

ú Àó¡ ú÷ Ë òï ù ¸ôÐ ú Àó¡ ú Á¢¯Â°ó¡ ú÷ ò ¢× Zã ôß [¯¾¸¬m¡ ú÷ ¢øºÈó¡ ÑÁ ¡ ¢à f ÿ ú÷ [¦ë¡Âm¡ ¨à ¦Øó¡ ¢øôß æó äó¡ Sß [Ç¢ Èó¡ ú÷ ö ¡ÂÓ ©¡ Ç ù ½¾à £Á ¢ ¢üs

õ¥ ¸°÷¥ ¥ÆÌû

Á¢ üó¡ ¨ ¢ ? ¨è è» Á¢û ôß îÈèü¥ î÷¢à× ¾ä« ªû þ¥ ÂàÌ« Àó¡ ñ¿ ñ¾à¥ Á ÂÇ ¨e Æ ºó ú÷ üÿ¡ î¬ø » ú÷ þ ôß òØ« Àó¡ ÂÜüm¡ îó¿ ú÷ òf Á¢üó¡ îô« ¨¸ ¡Á ú÷ ïÃ Æ ó ç¡½ ¢Øã ªb êôØó¡ ¡ n¡ ? ¨÷ üó¡ îô« ¨à ¦Øó¡ D í¾Ì« ¨ » ¨Ø¥¡Á ¨e ù¢¥ íÂàÌ« Á Øó¡ ©¢û¡ k¡ ¨ìçÁ ò ôó¡ ©¢Ë Ë ù ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨ôØß ? ö ¼¬ó¡ ©¾¬ß¡ ¾ë ªüï ¡¿ þèó « ù ®¦ô« úó îüðó þôï ¡Àÿ ¾y ¾ë öàû Pó¡ ÂØm¡ Ý ¦Ç òï ² ¬¦« ÂÈ« ù ¾¥ îû¢ç ¢ ô÷¢ð¥ î¬à ô× Þ÷ îó ê ¾Ï Þ÷ í¾· ªø » ¡ Ç §¢ · ¨e ù þ¥ Â¯ ¬ ù ù ½ [ø ÿ ¦ó¡ ú÷ ¨ß¢f ö q ¾ÿ¢Ì ù Þ Ø¬È [¯ °ó¡ ù ½ ¢¥¢Ë ù § Â°ó¡ Þ f úß å¡ÂÐû ¡ ¨ÏÂç Â» [· ú÷ ¡ ¾x ù ú÷ ù¢¦Ìôó ¾¥ C¢àó¡ ¡Àÿ ? ¾ºà¥ ù Èüè ¬Ç ñ Á þ´ÿ¢¦÷ ñ¡ a §Àó D öÿÁ Û ôß ¨ ó Z¬ó¡ ö ¦ ¢ì· ¡ çÂà¬ ó òï êôØó¡ ¡ n¡ ? ù Ì à ¢Ç¢û öÔ Àó¡ Þø¬ ¡ ê ÂØó¡ ôß öÿ¢ìô« ú Àó¡ ¢¥Âäó¡ ù¡ º» ¡ ýÀÿ ú÷ òàa ù Þ Ø¬È« ªû êøß ÞÇ §¢ k¡ D ©¡ÂÜû §¾ ¾³ ¡Á¢ðç î¦ºÈð îºó¿ ¢ü°¬Ç¡ ¥ ú Â» ¡ ¨÷¾» Zl¡ òøß D ¦Ç © ·Âó¡

¥ · ºªÔ¯ ê ó

¾ ¢ë Â» ¬ úó î ó èÌï ÄïÂ÷ £Âë¡ §ZÌß D îÈèû õ¾ì« ù úÈ¸¬È ¡ ³ ¶¦Ð« ºðó ¤û¢³ D¡ Ý Ó m¡ ¡Àÿ ñ · ¶ ¢Ðüó¡ ©¢÷ ôàm¡ ú÷ þ³¢¬b ¢÷ I¾ì« úß ¢ÿÂÇ [÷ §ZÌàó¡ ? ©¢ àøj¡ ýÀÿ öÿ¡ ¨Ôèq Á¢àÇ ¥ ¡Á¢èÇ © ·Á öÜü« ö ¼¬ôó §Z°ºï ©¢ ºàf ¨ºó¡ j¡ âü¦ ¡ ¨¥¢ã ? ö ¼ôó ò f ÄïÂ÷ ¨ó¡ j¡ ¨ïÂk ¢ Ð¼Ë þ ó ø¬û¡ Àó¡ ö ¼¬ó¡ ½¢û ¢ û¢Ø Â¥ ù¾üó ú÷ ¨¥Âì÷ ôß íÁ¢¥ ñ ôä¥ §½¢ìó¡ ¤ Á¾« ö q ? ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ¾ ôì« ¢ Ôà¥ ñ ¢· ¾ë ¨ Âä÷ ²÷¡Â¥ ¢n ¨ø¼Ó ¢i òøb Â» ©¢ àf ¨ºe

D ñ Ï ôó ñ¡ ´¬ó¡ æÌðó¡ VïÂ· ëÂ× ù à¦¬ ¿ öÿ þ ó Á¡Âã ¡ £¢¦Ìó¡ ù¢ ¬èó¡ £¡À¬³¡ ©¢ àøj¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àÿ ¡ ÁÀ·¢ç ù¢¬ïÂk¡ ù¢«¢ÿ þ¬¥¢Ï Àó¡ µ¢´üó¡ ôß ù ¾ø¬à ¢v ö ¢ ¢ã ñ¡ ´ï ¢ üa Vó¡ ¾ ¡ èó¡ Òà¥ ¡Àÿ ¢ ôß Øü« Vó¡ Ã ÷Âó¡ § ¡Âë îó¿ Zã © ´àó¡ ñ¢³Âó¡ ©¢û¡ k¡ Â¯¡ ¢è¬ë¡ úç

Àó¡ õ¢àØó¡ × ôß í¾ß¢È« §ZäÐó¡ ù¢Ðã ¡ ú÷ ¨üè· ù Âøk¡ ½ ün¡ ¨ì Â× ôß Á¢üó¡ õ¡ÂÓ ú÷ £Âk¡ ¢ü¯ ¡ ¥Âÿ ¢÷¾ë [ç¢Ìï §¾ß ú÷ ò ¢ÇÁ ª ìô« Yû Âï¿¡ ¨¦ºÇ¢üm¡ ýÀº ¾ Âº« ? ý øôà« ¢÷ òÔè¥ Á¢Üû ¡ úß ù Á¡ ¬÷ öÿ ö ¬Ì à÷ Á ÷ Z¥¾« ? ¡ ¸s ¨ û¢m ¡ © ì¬ºàm¡ ¨ô Ó Á¢û ôß õ¢àØó¡ × Â¯ ¡ ¨ó¡Ã úç ¨Ï¢_ ¨ èÌðó¡ ö ¢ ·

Á¢üó¡ é ç §Â´üØó¡ þ ôß ÞÏ « Àó¡ Å ìm¡ Á¡Ääó¡ ù¢ãÁ ï ô¦ Ë ½ ün¡ þ øÈ ¢` õ¢àØó¡ º × ö¸ôó¡ ÞØë þ ôß Ì« [´àó¡ Í¡Âë þó · ÞÓ « Àó¡ ¤Ìl¡ ê¦× ù¢ã¡ ðó m¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¤ j¡ ? þàÓ úð{ Àó¡ ù ¥Â ¡ ö ¼¬ó¡ §¡ ÿ þôøà¬È Àó¡ æ èl¡ É¢øìó¡ ú÷ ÿ ¨ø l¡ ¢Ô¬ë ¡ ¾üß ¢ÿ¾ à¬« æ ï ¢Ô åÂà« ù ¤x ò¥ ¢ ôøà¬È« æ ï åÂà« ù èð Å èó¡ ý¢a¡ õ ´üó¡ ¨ôÏ ¦ó¡ îk¡ ¨ó¡¾ó¡ ©¢÷ àó¡ Á Ðm¡ ¨ØÇ¡ ¥ ý¢a ¡ ¨çÂà÷ Á Ðm¡ § ¡Âºë ¡ n¡ ² ¡ k¡ ¨à¬÷ ¡ ú÷ ò ôì¥ ö c ù Þ Ø¬È« îû¡ îøôà« ¨ ó Z¬ó¡ ¨¦ ìk¡ ú÷ ¾à¥¡ D ©ÂÜû ù ¡¾¥ îó ¶¬ C ù¾m¡ ù¢ðÇ ú÷ ªüï ¡¿ ¨Ï¢_ ù¡Âm¢¥ ¡Z°ï ì ÂÜüó¡ î÷¢÷ § Ø» [Èh ù¢ð÷ ¨çÂà÷ ôß í¾ß¢È Àó¡ öÌó¡ ò ôó¡ ? ©¡ Ï ¡ D ¢äÏ ¢¥ ¢Ô ì ÿ ÞøºÈó¡

ò ôó¡ ? Í¢¼Ë ¡ ½ ³ å¢Ì¬ï¡ ê¥¢Èó¡ îø c ö ¼¬ó¡ ê Â× úß ù¡Âm¢¥ ¡Z°ï øü ©¢ç¢Èm¡ Â ¾ì« úç ¨ØÇ¡ ¥ ¨ßÂÈ¥ ¢ ¦È¬ð öÿ ö ¼¬ó¡ §¡ ÿ D ¨¦Èüó¢¥ ¨äó¢¥ ¨ w ¢n ¨º j¡ © ¢ºk¡ ¨çÂºà÷ ¨ø ¡¾ó¡ ¨Ü· m¡

§½¢àÈó¡ þ«¢ · ôß èÔ« ¡Âàó¡ ? Ê à Àó¡ ù¢Èû ¡ ¾ó ¨ û¢¯ ¨à ¦× ¶¦Ð« ¨à º¦Øó¡ ¨çÂºà÷ ¨à¬m¡ §Âç ª¦° åÀk¡ îøôà Àó¡ ¢ÿ½¡¾ß ôß ¡Á½¢ë ù ð« ù ¤ºx þº«¡¾à÷ ö º ¼¬ó¡ ©¡ ½

î¦ÿ¡ ÷ ? Ç ÿ ¢÷ òï ¨ ¡¾¦ó¡ öÿÄ ¡Âã ñ¢øà¬Ç¢¥ ¢¥Á ¢ û¢Ø Â¥ ¿¢ìû ? £Âk¡ ñ » ¢ü¥¢¦Ë öÿ¢Ç ö ¬à ¦× ¢ ü÷ êì¸¬ öôç ¢ ì ìb ö ¢ð÷¢¥ ù¢ï Vó¡ ¨üÈk¡ ¢ Ë ¡ ¢÷ ò¬ìó¡ ¨¦ãÁ ÝÃ¢ü¬ó¡ ¨¦ãÁ ¤ºÔäó¡ ¢ üß ¨Ó¢à¬Ç ¡ Ä ¡Âäó¡ îô« ò¬ì¥ ¢¥Á ¢ û¢Ø Â¥ ¿¢ìû öôÈó¡ ©¢ë ? ù à Ø¬È ö ¾à¥ ºË úó¡ Á è « þ¦¬ï ¢÷ ¡Àÿ ù ¢à¬ó¡ ¨ë¡¾Ðó¡ Þ÷¢È¬ó¡ òìàó¢ï ù¢Èû ¡ ¢ ðô{ Vó¡ ¨ ÷¢Èó¡ ¤ºÿ¡ m¢¥ £Âk¡ ¡ ^Á ú Àó¡ ù¢¦Ìó¡ þ¥¢¬ï ?

¨ èÌðó¡ ö ¼¬ó¡ ¡Âàó¡ §¢ · ? ¨ ¡¾¦ó¡ öÿÄ ¡Âã ù ôøà¬È ¿ ù¢¦Ìó¡ ù îó¿ D æ Ó ù ½ ú Ã¢¬r ¢³Á îóÀ¥ ¡ ¸¦Ð ç ¨÷¾l¡ ôß ö Á¾ë ö ¬ß¡Â¥ öÿ ¢ºï¿ ö ¬¸ºÏ ù øüº ¢ºv [ ó¢°÷ [ü×¡ ÷

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

§¦è÷¥ ù øã

¢¥Á ¢ û¢Ø Â¥ ? [ ø ÿ ¦ó¢ç þ¥ òøàó¡ þ ü¦« ¨ó¡ j¢¥ úÈy ¢÷ ö çÁ¢à÷ £¢äó¡ ñ¢³Á §¢ º· ? ¢ ¿ õ¢ø¬ÿ ¡ ÅÁ¾ó¢¥ §Â ¾³ ¢ ôï ÿ ö ¢äó öÿÃ ÷Á öÿ¾ ó¢ì« ö ¡½¢ß éÂÌó¡ ? ¢ºøï

¨à¬÷ § ô· ©¡Â÷¢ä÷ ôß Øü« ÿ ñ¢¬ìó¡ Â¯ ¡ ¢è¬ë¡ Îüìó¢ï ¢ åÂß Vó¡ ¨ ¡¾¦ó¡ ù üèó¡ îô« ¤y ì ìk¡ £¢äó¡ òº³Á ¢à¬r ¢ß Ó ÷ ¢ÿ¾· òðÌ« ¢ û¢à÷ Ã ÷Âó¡ º Á¢« ù ? îË þ«¢ · ? ¡Z¦ï ¢÷¢ø¬ÿ¡ ¢ ºô §¡ ÿ £¢äó¡ ñ¢³Á Þ f ¢ ø è ¢ ôøà¬È ¨ m¢ß ¨äó ù¢Èû ¡ ¤Èð Ã ÷Âó¡ ñ¢øà¬Ç¡ ¨ºÇ¡Á¾ôó C¢àó¡ ? ¨ìôØó¡ §¢ k¡

¥Âä°Ìû þó

ÿ Vó¡ §¾ à¦ó¡ ¨ ¢äó¡ t §¾·¡ ¨ô·Â÷ Ç ¨øj¡ ¢ÿ¾ ¡ ç ú÷ öãÂó¡ ôß òðÌ« Vó¡ ¢ ¢Ôìó¡ ù¢ç ù¾ø¬÷ Zã ¾ ¾³ ¾ô¥ ? Ê àó¡ Ú· îó ù¢ï ¿ þû¡ ? îË ¨ó ³Âó¡ §¢ k ½¡¾à¬ºÇ ¡ ÂË¢¦÷ Þèû ©¡¿ ù ð« ¢ Ë ¡ îô« òï ¨ì°ó¡ ¢ Ë ¢¥ ¨÷¢àó¡ ¨çÂàm¡ £¢È¬ï¡ ñ ¢b ¢v ñ¢øà¬Ç ¡ ÞÓ ÷ ¢ àÔ« ¿ ªû ç úð ¢ºø ÷ òøàó¡ ¡Àÿ ù¢ï ¢ îôøß ? î¬ ôÿ î«¡Á¾³ øü Àó¡ Â÷ ¡ £¢äó¡ ñ¢³Á ¢ Ä¬à Vó¡ Æèüó¢¥ ¢k¢Ï ¢ü×¡ ÷ îèÏ ¥ ú Â» ¡ §¾ß¢È÷ ôß ¢ ¦ ¢´ß ¨à ¦Øó¡ © ¢ø] öàü¬ó¡ ôß ¡Á½¢ë îôàx ôß ù ð Àó¡ ç A¢Ðó¡ ú×¡ m¡ ¢÷ ¨Ï¢l¡ þ¬·¡Á úß ®¸¦ Àó¡ ÿ A¢Øó¡ ú×¡ m¡ ù ù¢ï ªë ? Ý ø ¡ ¨÷¾l ½¡¾à¬Ç¡ ú Z°ï ¢Ç¢û ¨e ù ¢ ¡½ ôß ¡Á½¢ë ò¥ Öìç ¢ ç ¢¦ã¡Á ù ð« ù ¨÷¾¼ôó ½¡¾à¬Ç ¡ Xà÷ Æ ó [àç¢û ¡ û ð ù ? ù ôÌè ¢ ¡ üó¡ îô« ê ìb ¾üß ö üðó ¨¦ Øó¡ ¢ ¡ üó¡ ö Ðìü

Zl ¤àÐó¡ ªë ó¡ ? ý ¡½ ¤x ¢÷ ¡½ ¡¾à¬È÷ ù ð æ ï öôà¬ ù ù¿ ÿ ñ¡ j¡ òºøß ù Þ øj¡ ò ¢Ç ó¡ òÔè¥ ¨÷¢àó¡ ¨÷¾¼ôó þÈèû ¾à ó þôàè ù ñ¡ j¡ ôß ¤x ¢÷ ô ¢º÷ ? îºó [¥ ºÇ Ñ¢ ¥ ôß ¡½¡ Ç Âì ¢÷¾üß ¡¾ìà÷ ¢ü ÏÁ îó¿ ¾¦ ¾ë ¨ç¢Ìðó¡ ¨ïÂ· ¢ à¦¬« Vó¡ ¨ºøÜû ¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

õ¥ ¸°÷¥ ù¦àÿ

Âã¥ ð÷¥

¡¾· Ý¢È« ¡ øüó¡ ú÷ âô¥ ¾ë Á ¦k¡ ¨´ ¦ó¡ ôß Øü ¨ èÌðó¡ § » ¡ ? ¨ó¡ j¡ ÝÂºç ù ¨¦àó ¢ ôß õ ì« Vó¡ îô« °÷ þ¦Ì« ÿ ¨øÜû ¡ Zã ¾ß¡ ìó¡ ¨ü à÷ ¨ Á¡½ ¾ß¡ ë ½¢x ¤ºôØ¬ ¢÷ Á¾ì¥ §¾ è÷ ¾ß¡ ìó¡ ýÀÿ ù ð« ¤àôó¡ ¨÷¢ì¬Ç ¨ Á ÂÓ P¬à« Vó¡ ªð Âðó¡ õ¾ìó¡ §Âºï éÁ ó¡ ôß ¨¬¦°÷ Í Ðû ðôÈ÷ ý¢a¡ ¢ ôß ¢ ó ÂÜü þ üà« Vó¡ ¨¦àôó¡ ¤àô ù ? ¾·¡ òï ¨¦ãÁ ¨ Âk¡ D þôï ¨ïÂk¡ õ¢ºÜû ½Âº÷ ù ¨ì ºìk¡ ö Èèû ¨ó¡ j¡ ¾ [¥ ¨Ï¢_ ÿ §Á¡½ ¡

¬÷¥ ¸ø÷ Âã¥ ï

iè÷¥ ¬ûÂ¿ « ¿ éÂ~¥

þû Ì¥ î ¦ü« ¢÷ ¡Àÿ ù¡¾ô¦ó¡ ¨ü÷Ã ó ¢ìç ò ¾à¬ôó ¨ô¥¢ë ô ¢ø ç ¨¦°m¡ ¾ß¡ ìó¡ ù D §Á¢Ë ¡ ¤x ¢ ¢o î¬ àf ©¡Á Ìü÷ À ¾üß [àç¢û ¢¸Ï ¡¾àÇ [ü×¡ ÷ ¡ ¸¦Ð H ú÷ ù¢¦Ìó¡ [ðd ÿ ¨ó¡ j¡ ½¡¾ß å¾ºÿ ù ? ¢ü à÷ ¢ç¾ÿ ¨ç¢Ìðó¡ úÇ Ã ¢a Àó¡ Uèôó òàx ¡Àÿ ¾ è÷ ¶³¢û òøà¥ õ¢ ìó¡ ö àºÇ ¥ ¶¦ºÐ þ«¢ · ú÷ ¨¦àÏ ¨ô·Â÷ ñ » ¨üÈ· Á ÷ Z¯ « ªb òÜ îóÀ¥ §¢ k¡ ? ön þ¬ü ¥ ¢÷ ¡Àÿ ¨ èÌðó¡ ©¡ÂÈ÷ ¨çÂà÷ ¾à¥ ù à Ø¬È æ ï ñ¢³Âó¡ ú÷ Z°ï Yó ºÇ ¾ºë §½¢ë ¡ û ð ù ôß §ÂÌß ¨ü÷¢°ó¡ úß ö üÇ ¾ Ä« ú Àó¡ ù¢¦Ìó¡ ¾ß¢È ñ¡ ´¬ó¡ ù ¨ì¥¢Èó¡ ©¡Âìèó¡ ú Â» ¡ ¨÷¾» ¨ÏÂç ön ¶ ¬ þû¡ úß Ôç æÌðó¡ ¨ïÂ· ? [¥Á¾÷ éÂç

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

í Üÿ ¥

ê çÁ ¢ ü÷ òï ½ ì Â°ï [Ç ½¢Ç öÔ« §ZÌàó¡ §ZÌß §½¢ë ¢ÿ½ ì Â ¢Ìß ? ¨ó¡ j¡ Ôü ¶Ï ¡ ôß §ÂÌß ¨ü÷¢°ó¡ §ÂÌß ¨à¥¢Èó¡ ªäô¥ ¾ë ù ð« ù ¤x ¡ ³ ¶¦Ð« ðó ñ¡ ³

þó ¶ôÐ« ªû ªüï ¡¿ îø ñ¡ ´¬ó¡ ù¢ï ¡¿ ¢÷ Zó ¨¥Â´¬ó¡ ò ¦Ç ôß Â÷ ¡ ñ À» « £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ? ù¢ ¬èôó ¨ èÌðó¡ £¢¬ï ? ¡½Á ¢øï ý¾ ß å¢Ìðó¡ ¨à ÂË öôà¬« ù îü÷ ÂÜ¬ü îó Âa §ZÌàó¡ ¾ ¢ë ¨ìç¡ ÷ ªôû ¾ë ªüï ¡¿ ñ¡ ´ï ¾ ¾j¡ îôøß ¨ÇÁ¢r ? êôØü« Àº ¾à¥ ¤ã¡Á ¶ËÂm¡ ù ª¦°« ¨ôèk¡ ýÀÿ ¶ËÂm¡ ©¢¦ãÁ §ZÌàó¡ ¾ ó¢ì« ¤È· Æ Âð« ¨ôè· îºó¿ ¿ ½½Â ¨ôèk¡ ? ¢ ì ìb þëÂ× ñ¡ ´¬ó¡ å¾ÿ ö è« ôß õÄàó¡ òï õÃ¢ß þû¡ ¡ ³ ù ð ù ? E¢¬ó¡ ¾ àó¡ ¶ËÂm¡ ¨ß¢× [· òï ? ú Â» ¡ §¾ß¢È÷ îôm¡ ¡ ¨÷¾l ¾ ³ ñÀ¥¡ ù ôß ?ÂºÌ¥ ¾ÿ¢ºß å¢Ìðó¡ ¨à ÂË

é¦Ðô÷¥ ¬ä ÆÏ

? ö üß þ çÂ¬ó¡ ½ üj¡ ¨ ôÈ¬ó §¾ ¾ß ½¡ û ¡ Â ¾ ¡ ¸¬è ù £Âk¡ ¢ü¯ ù ç¢ºÌðó¡ Ý¢Ø¬ºÇ¡ Òà¥ ÂàÌ ù êè¬ ù¢ï ù¡Á¾j¡ Þ f ôß ¨ìôà÷ [k¡ îó¿ ? å¢Ìðó¡ ¨à ÂË ªû¢ï ¨ ¦j¡

ö ü÷ ù Z°ï íÁ½ ½¡¾à¬Ç¡ ; ôß ¡ È ó ö é½¢ül¡ ? æÏ¡Â¬ó¡ D ù ß¾ ¢÷¾üß ½ üºj¡ ¨È üðó¡ ? ¢ÿ ài Vó¡ Úß¡ m¡ ¨ÇÁ¾m¡ ? ¢ÿ ìô« Vó¡ õ ôàó¡ ú÷ öãÂó¡ ôºß öº §Âº÷ ñ ¨Ï¢l¡ ö ¢ · öôÿ ½¡Âç ö ¥ ö Èèû §Á¡Âì¥ ù ÂàÌ Ê j¡ ? þó ¡ àºÔ»¡ Àºó¡ ¤º Á¾¬ó¡ ù¢ï ªë ? îó¿ òï ö ¦ôÈ § ´ç ö « ù ôß Á½¢ë © m¡ ù¡ öÿZøÓ ö · Á ú ¾ó¡ ¡ úß ò ôìó¡ åÂà ç þó Âç ¬ · Á ¡Äß ¨e Æ ó ù ¾x ¢÷¾üß Ç öÿ¾·¡ ù¢ºï ¢ÿ¡Âë å¢Ìðó¡ ¨à ÂË Á ù ¢÷ · Âó¡ á¡Âèó¡ ¡Àÿ ò¥ Îìüó¡ ¡Àÿ þÈèû ? ¾È ù ý½ º¥ ¢ ç Âðè µ¡Á ¢ ¡Âë ½¢ß U· Zl¢¥ þ ôß ½ à« ù ¢ ¢Ë ú÷ ù¢ï ¢`Á ¢ ôøß ¢ ì ìb Þ Ø¬È ¢ Ë ¢ ç ¾³ ¾ìó ÅÂd ¢÷ ¡¿ þû¡ íÁ½ ¾ìó ¨à ÂÌó¡ ò ¿ ? þà ë « ÞÔ ù Þ Ø¬È ù¢ï ¡¿ ¢øß ñ È õ¾ì« ¡Àðÿ ý¡Á¢Ðë ñÀ¥ þû¡ D ¢ü øØ÷ þÈèû úß ¢ Ó¡Á © { ¢ ì ì¸¬ó ý¾ ³ ñÀ¥ Á º÷ ¡ îºô« òºð¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

å Ç Þ Øìó¡ ? ½¡Âç ï ¤ó¢äó¡ ? ; Ìû ¾ìó ¡Âìó¡ ¢ë¾Ï ¡ ¢ öºðà÷ Âº÷ ¡ îºóÀï òÿ ù Âðè« À ¾üß ³ ³¢ß © m¡ öð « Ç §¢ k¡ ¨ïÂà÷ ? ¨ ¦j¡ D ù ¾àºÐ« ò ¢× Zã ôß ¢ü¬ë ¢ûÁ¾ÿ ¢üû õ ¾ j¡ òÿ ¬È ù¢ï ¢÷ òàèû ù ¢üó ¢· ¢ÿ ô ¿ = ¢ ç ¡ Âðç å¢Ìðó¡ ¨à ÂË ¡ Âë¡ ¨ ¦j¡ ½ ü³ þôàç ¢÷ ¡ ôàè« ù öð ôß µÂ¬ë¡ îºóÀó ÿ ýÀÿ ¨ó¡ ´ï öð ë ¬¥ å¢Ìðó¡ ¨à ÂË ðË ¨ç¢Ìðó¡ ¨à ÂË Æèû ÿ ¨ó¡ j¡ ¨à ÂË A¢Ðó¡ ú×¡ m¡ ò÷¢ðó¡ ò³Âó¡ ñ¡ j¡ ¨øôï Yºà«

Ç¢Ç ¡ ¾¦m¡ ù¢ç [¬ó¢k¡ ï ? ò³Á §ÂÜû ¨èô¬q ¨ ¡Ã ú÷ ¢ ó ÂÜü ù ¤x úðó ¢· Á ÂÜü« ç ú Â» ¡ §¾ß¢È÷ ¨¦ Øó¡ §½¡Á ¡ õ¢÷ ñ¢ ¡ ¶Èè ¨ û¢û ¡ Òÿ¢ü å¢ºÌðó¡ ¨à ÂºË ? ³Á ù ð« ù ôß í¾ß¢È« ¨ ³ « ©¡ Ø» ò¥ ¨ ü ½ ¨Üß ÷ ¢ ôß ¢ ó þ¥ ê¯ å¢Ìðó¡ åÂË

ù ¾à¥ ¾ àó¢¥ ®üb î ôß æ ÂË Zã òøß D í½ ì ¤x þû¢ç ¢ø Üß ¡Âã ¡ ù¢ï ¢ø ÷ ñ¡ j¡ ¾üß ¨ì ìk¡ Zã Æ ó ¨ì ìk¡ ý¾ à¬ï A¢Ï ñ¡ j¡ õ ï îÈèû ôß þàØì« þ Ç Â÷ þ ¢Ç Âó þ ¿ þ«½¢ë ý½ ¦ó Îôq å¢Ìðó¡ ¾ ¢ë îðô÷ ¨ß¢Ø¬Ç¢¥ Ý ø ¡ Zl ¨¦ß ó¡ ¨ëÂèó¡ ú÷ ¡ Ä³ òðÌ« A¢Ï úº×¡ øï ªºû îôøß £¢¥Á òøàó¡ ? îë¢çÁ æÌðó¡ ¨ïÂ· îóÀï î ºôß ¾ø¬ºà ù ¨ Á ×¡Pº÷ ¡ È« ç îÈèû t ¢Ðôq ù ð« ù ¤x ö ¾ß¢Èm í¾ ³ ñ¿¢¥ îû¡ ù ¾ì¬à Þ øj¡ îó¢øß § Â÷¡ õ ù¢ï ³Á ÖìÈ ¡¾· Ý¾« ¢Ô î ôß ¨à Ó ¨ì ÂØ¥ íÁ ½ ¤àô« ù¢¥ î¬÷¡Âï D

ú Â» ¡ ¾ß¢È Þç¢û å¢Ìðó¡ ? ¡¾à¬È÷ ù ð« ù¡ î ôß ¾ø¬à ù ¤x ú Â» ¡ ¨÷¾» ñ¡ ´ï i ¡ îç¾ÿ ù ð ù ¤x ¢ç ó¡ ¶ô÷ ÿ ¨ ¸Ô¬ó¡ ú Â» ¡ ò³¡ ú÷ Â÷ ¡ Ô¬ë¡ ¡¿ î«¢ ^ ù î¬ë ¥ ¨ ¸Ô¬ôó [· òï å¢Ìï òðó Â» ê ¾Ï å¢Ìðó¡ Âó¡ ©¢ç ¬»¡ ö üß îëÂè« ç ¾·¡ £ ¢ü¥ îô°÷ ú Â» ¡ Å¢üó¡ ù ñ¡ ´ï öôà« ù ¤ºx ù ? ª¸s ¡¿ Z» ú÷ ö ç ¢øß ®¸¦« ö ¡ Ç úß Ó¢ä¬« ù î ôß ¹¢üºm¡ §¾ ºìàó¡ ¾ë ù ð« C¢àó¡ ñ ½ [¥ ¨¦ Øó¡ §½¡Á ¡ õ Èó¡ êìb ù¡ Â» ¡ ½ ¦ó¡ ¢ü¥ t ¤ºk¢¥ ÂàºÌ« § » Ç þôï C¢àó¡ Æ ó ¡ ¨ðôr ÑÁ ¡ ôß ªøë £À ÷ å¢Ìðó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

î ¡¾ß Þ÷ ñ¢è× ¡ [üÈm¡ Í¢¼Ë ¡ ¢Èüó¡ Þ÷ ¢è Øó ¢¥À ÷ ¨èó¢Èó¡ Á Ðàó¡ ù¢ÇÂèï úºï ¤Ôä ù Þ Ø¬È þ ôß êk¡ ù¢ï ú÷ ¤Ôä þà÷ êk¡ ù¢ï ú÷ ¢Ô

ù¡ k¡ ê ¾Ï å¢Ìðó¡ é À¬« [à÷ ªë ñ¡ × C¢àó¡ ? îô°÷ Ê à« Vó¡ Â» ¡ ¡ ©¢ë ô¼m î« » úß úÿPû ù ¤x é èË ¤ôë ¡¿ ù ð ù¡ ¤x ñ¡ j¡ §¢ k¡ §Àó þ ç ½½Â« G½ ù ½ þ¬ëÂç ¾ ¢ë þ¬à ô× æ Âß þ Àó Þ Ø÷ å¢Ìðó¡ ¨÷¢àó¡ ¨àèüm¡ ©¡¿ ©¢ØôÈó¡ åÂÐ« ªb þ«¢ û¢ð÷ þÈèû ÞÓ ó ¾à¬È÷ õ¢Üüó¡ ¤ºp ñ¡ ºj¡ ¢÷Äô÷ ¡Á¢¬q ù¢Èû ¡ þô¦ì¬ Ë õ¢Üüó¡ ¾ àÈó¡ Þø¬ ¡ ÿ öÜüm¡ Þø¬ ¡ £¢àÐó¢¥ Ä öÈ¬¦ å¢Ìðó¡

Á ÂÇ § Â] ©¢÷Ã ¡ ? ½ øÐó¡ ôß Á½¢ë þÈèû ú÷ ê¯¡ ò³Á îû¡ ôß ñ¡ ´ï î ó ÂÜüº ñ ¢è« ¾Ð¬ì÷ å¢Ìðó¡ å ÂÜó¡ õ¾¼¬Ç¡ ò¥ §ÂË¢¦m¡ ©¡Àôm¡ ? îó¢÷ î¬ë ÁÀ¦« ç ò¦ì¬Èm¡ ? Âºðè« ù ¤ºx Âÿ¢× å¢Ìðó¡ íZã §¾ß¢Èm ¨ô Ç ò¥ î ôß ¢ ¦ß îôøß P¬à« òÔç ¨´ ¬û ê ºì¸¬ó ¨üºÿ¡Âó¡ òøàó¡ ñ ìó¡ Âðèó¡ î«¡ Äû ôß §ÂØ Èó¡ ôß ¡Á½¢ë ¢Ô ¢ ¡ üó¡ ò¥ Öìç Âðèó¡ Âÿ¢× ù ð« ñ¡ ´ï îü÷ ÂÜ¬ºü

Âðè« ¢÷ òï ? ¨·¡ÂÐó¡ §Á¢ Øó¡ úß úÈk¡ ò°m¡ ú Â» ¡ Øà« ù ôºß ¨ ºÈüj¡ î«¢¦ºãÁ òøà« ñ ì« ? §½¢m¡ ýÀn òp ù ¾ì¬ß¡ Yüðó ¢ ¦ã Æ ó å¢Ìðó¡ å¢Ìðó¡ ¨à ÂË ? Â» §½¢÷ ¨ºe ¨ìÿ¡Âm¡ [¥ ¨ø ¢ìó¡ ¨¦¬àó¡ Ã¢¬a ªû ÂïÀ« ù ñ¡ ´ï î ôß ù¢ç îó¿ Þº÷ ñ¡ ºj¡ ¨à ÂºË íZäó A¢Ðó¡ ò°m¡ ¢Øß D¡ î«¢ · ? å¢Ìðó¡ ¨à ÂË ½¡ ÷ ê ¦Ø« D ß¾÷ îû¡ ± Ôüó¡

Âª¯ ê ó

Æ ½¡ Ç D öÈì« ÿ §ZÌàó¡ ò ðÌ¬ó G½ ¾· ¨e Æ ó §ZÌàó¡ ÿ ¨ó¡ j¡ õ¢Üû ? §¾· ó¡ Þ Øìó¡ ¨ èÌðó¡ ¨ » ó ¨¯ °ó¡ Ý Âèó¡ öÔ« Vó¡ ¨ èÌðó¡ ¨ß ø ¡ ú÷ ¡ Ä³ òðÌ« ¨ó¡ j¡ §ZÌß §ZÌàó¡ ¨ëÂèó¡

ù¢à Ø¬È ¨ ô ¡ ¨ àøj¡ ¨ìØüm¡ Ñ è÷ úðó ¨ èÌðó¡ ¨ëÂèó¡ ú÷ ¡ Ä³ òðÌ« ¨ó¡ j¡ Æ ½¡ ºÇ ¨Ï¢» © ¢· ? ¨ó¡ j¡ ú÷ ¨ôì¬È÷ ¨ß øo öÓ ¤ô× ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¢÷¾üß ¨Ï¢» Õ¢Ìüó¡ ú ½¢ ÷ ? Òà¦¥ ö Ôà¥ ¨ó¡ j¡ ì¬ô ù¡ © ¢k¡ æô¬q ? ¾ ºèm¡ úº÷ ¨ èÌï ¨ß øo òï ? ôë ¨ó¡ j¡ ½¾ß ù ð ¾¦« §¾ ¾³ ¨ëÂç Æ Ç « ¨ ô ¡ ¨ àøj¡ Ä a ¨ó¡ j¡ ¢ ó ø¬ü ¨ èÌï ¨ëÂç í¢üÿ ù ð« ¢÷¾üºß ¨ç¢Ìðó¡ Ä ÷¡Âj¡ ßÂç ¨ç¢Ó ¥ îó¿ ¾à¥ ¢ ô ðÌ« òøð¬È ù ôß ¨ó¡ j¡ ÝÂè¥ é¢çÂó¡ ú÷ ¨ à ¦× ¨ß øo Å ½¢Èó¡ þ¦¼¬ü Ç ½¢Èó¡ øÈ ñ¡ ³ Å ½¢Ç òï Â ¾ ó Å ½¢ºÈó¡ ú Â» ¡ ©¡Àó ¨÷¾» ÿ íÂ¬Ì÷ å¾ÿ ¨ ÷¢Ç ¨ ¢ã ò³¡ ú÷ ù ôøà §¢ ¸ôó ö Èèû ù ¾à

ú÷ ½Âç òðó ù ð ù ¤x ½¢üó¡ ? ¨Ï¢l¡ þ¬ ¡Ã þ¬çÂã Å ½¢Ç òðó ù ºð ù ¤ºx é ¾üÐó¡ Õ Øl¡ ö ¼¬ó¡ §Ä ³ ¨Ç¡Â· ß¢øj¡ òøàó¡ ? ¨Ï¢» ¨ø ÷ §ZÌàó¡ Å ½¢ºÈó¡ ¢ü à÷ ¢÷ ¨ó¡ j¡ £ ¢ü¬ ù ¤x ¨ ôÈ¬ó¡ ò ¢ÇÁ ½¡¾ß ©¢ß¢ø¬³ ¡ §Á¡½ © ·Âó¡ ö ºÜü«

[à÷ òøà¥ õ¢ ìó¡ ©¢¦ôØó¡ ©¡Â¥¢¼m¡ Þ f ôß ¨¥¢³ ó Ý ¦Ç ¡ ú÷ ¨à Ô÷ Æ ó ñ¡ ´¬ó¡ ù ý½¡Âç íÁ¾ ¤È¸ç ©¢ Á¢¦m¡ ¤Èï Å ½¢Èó¡ å¾ÿ ù ºð ¢÷¾üºß Å¢üó¡ ¨÷¾» A¢Ï òøà¥ õ¢ ìôó ö ü÷ òðó µ¢¬« ¨ÏÂç ò¥ ªë ôó ¨à¦ìó¡ ôß ÞÓ « Vó¡ ¨÷ àó¡ ? æô¬z þüðó å¢Ìðó¡ Å¢¦ó Æèû ÿ ñ¡ j¡ Å¢¦ó ñ¡ j¡ Å¢¦ó [ßÂç ©¡¿ ¢Ðß ñ¡ j¡ òøy Â» É¢øë ôß ÞÓ « Vó¡ ¨÷¾l¡ õ s ? ñ¡ ³ å¢Ìï ± í þë Øû¡ õ þ ó öôÈ« þØ¥ D òÐ« ¢ Ç Á ? ú ZäÏ

¬Ó¦¿ ¥Á¦ Ï

ôß ¡Â¬÷ ô ï ¨ç¢È÷ ÞØì ù ñ¡ j¡ ôß ¤x §½¢ Ìó¡ ýÀÿ ôß ñ Ð¸ôó ¤ìüm¡ §½¢ ºË ©¡Ã¢³ ¡ Ý ¦Ç ¡ © Øß ñ » îó¿ ù¾m¡ ±Á¢» ¨³¡Á¾ó¡ ôß ¡Â¬÷ ô ï þ º÷¾ë ¢i º Á¡ ¬ó¡ ôß ¨ ¬p §Á ïÀm¡ ¨ç¢Èm¡ ÞØë ¾à¥ ¢ ÷¾ì ýÁ¢èÇ ©¡ÂïÀ÷ ù ¾ ù ¤ºx Vó¡ úï¢÷ îóÀï [¦ìüm¡ ú÷ ýZã ¾ è« ù úð{ Vó¡ ©¢÷ ôàm¡ ¨Ï¢» ©¢ç¢Èm¡ ¨üºð÷ ¡

ê ÂØó¡ D ¡¾¬ÿ ¡ ò ¢Ç ñWó¡ ö ¼¬ôó ¨k¢Ðó¡ ¨üð÷ ¡ ñ¡ ´¬ó¡ ¢üº¯ ¢º Á¢ Ã Á¾ºa ÂÈ ó¡ æ¬ðó¡ ôß §½¢ Ìó¡ ýÀÿ §Á¢Ë ÞÓ « ¨à ¦Øó¢¥ ¨ìôà¬m¡ ©¢Ü· m¡ Ö ¡Âl¡ ôß þ«Á¾ì÷ þ« ¢èï úß ñ¡ j¡ úÿP ù ¤x §½¢ Ìó¡ ýÀÿ ôß ñ ºÐ¸ôó ó ¨ç¢ºÌðó¡ öôºà÷ ¨ û¢°ó¡ D ¡ ¨ø´üó¡ ©¢û¢¸¬÷¡ Í¢Ð¬» ¡ ©¡½¢ Ë ¾· D ¡ ¨³Á¾ó¡ ½¡ º÷ Æº Á¾« ÞÓ « òë ¡ ôß Â Ë¡ ¨¯ ¯ ñ » Ä ÷¡Â³ [ç¢Ìï µ¢´ü¥ ¾ß¡ ¾ë ù ð ù ¤x Ä ÷¡Â´ôó ú{ ¡ Î øìó¡ ¤ ³ é ç §½¢ Ìó¡ ýÀÿ §Á¢Ë ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¬÷¥ z¥ Á¥ ÿ

ù ¤x [ç¢Ìðó¡ ©¢ß¢ë úß ¨ôÐèü÷ ù ð« ù ¤x ¨ó¡ j¡ © ¦¥ ©¢øÈm¡ Ý¢ø¬³ ¡ ©¢ß¢ë ù ¨èô¬¼m¡ ñ¢øß ¡ ¨ÇÁ¢øm ¢Èm¡ ? ¨· ¬è÷ ¢ ì¦ ½¡ üó¡ © ¦ó¡ ýÀÿ ¢¦ß ¥ ¨ó¡ j¡ ÞôØÔ ¢n ù ð ù ôß §Á ÂÔó¡ úß ù ¢à¬« ù Â ¢Ìß §¾ß ¨ß¢Ø¬Ç¢¥ ¨ü à÷ ¨ ß¢ø¬³¡ ©¢×¢Ìü¥ õ¢ ºìó¡ ½¢û ¥ §ZÌàó¡ òøà« ù ù¢ð÷ ¢¥ ù ¢øï íÂ¬Ì÷ ² ü÷ ¾·¡ ½¢û

Æ¼ª÷¥ ¬ë¦Ðó

¨ØÇ¡ ¥ þ³ ¬ ù Á¢^ ¡ ¨¦ÿ ôß ÿ Àó¡ ¨ Â¸¦ó¡ ? õ¾z Àó¡ I¾ìó¡ å¢Ìðó¡ ôºß ¤ºx ò Ï¢è¬ó¡ õ¾ì õ¢àó¡ Âìm¡ ? ¨ Â¸¦ó¡ ¨ç¢Ìðôó Y× ó¡ Ñ èm¡ D þçÂà Â» ¾ ¢ë I¾ìó¡ ý¾ ¢ë öÇ¡ ¨ èÌðó¡ ©¢÷¾l¡ ¨ èÌðó¡ ¨¦«Âó¡ ¨{¾ìó¡ ¨ëÂèó¡ §½ ó¡ º Á¢« ù¡ üàó¡ öºÇ ¡ ¨ ºó¢¬ó¡ îó¿ ò¥¢ì÷ õ¢àó¡ Âìm¡ þ ó òÇÂ §Â»¢¦ó¡ þøÐà÷ þ¬¦ëÁ ñ · ¢ø àÔ é × Þ÷ §Á¢Ë

¤ÿÀm¡ ò Àó¡ ©¡¿ Â¸¦ó¡ ¨ç¢Ìï §Á¢Ë Þ÷ éÁÃ¡ ¾ü÷ å¢Ìðó¡ ¢ ôß Þë §¾·¡ ¨üÈó ¨ Ôß ¨ë¢Ø¥ µ Âó¡ ôß Ù¢èk¡ ¾Ðì¥ ö ¢i ò ´È« D öÿ¡ Ç ò¦ë ¢÷¾ìó¡ ù ç¢Ìðó¡ ÝÁ¢È ù ½ û úºt

Þü{ ¢÷ ¨e Æ ôç §Â»¢¥ Â Û ôß [ç¢Ìðó¡ ú÷ ¨à ô× ªôðÌ« ù êè«¡ ¡¿ úðó ¶ ¸Ðó¡ èÌðó¡ ¾ ¢ë ¾ ôß Pó¡ ? ¡ ô´Ç ¾ë ¡ û ð ù ÕÂË ¨à ôØó¡ îô¬¥ é¢¸¬ó ¡ ú÷ [ç¢ºÌï Zºã ¢ºÇ¢û òÇÂ« ù ¤x §½¢àó¢ï å Âàm¡ èÌðó¡ ¾ àó¡ ¡ àØë ¾ë ¡ û ð ù¡ [ç¢Ìðó¡ ú÷ ½¾ß Á Ô^ õ¢àó¡ Âìm¡ D öÿ ¢i

Ù¦Ð ÷¥ õ¦ôÏ

æô¬q ? ¨÷¾l¡ ôß ¨ó¡ j¡ Þ f Þ´Ì ù ¤x ñ¡ ´¬ó¡ ¨ïÂk ¨ ôøàó¡ ¨´ ¬üó¡ ºÿ ¨º÷¾l¡ ù ¤x ¢¥ §½¢ë ò¦ì¬Èm¡ ? ¡ ¸¦Ð ù ú÷ ö üðd ¨ ôøß §P» ù ¦Èð îóÀ¥ öÿ ¢n¢ðË éÂèó¡ §½¢ë ¢ÿÁ¢¬z ¨ü à÷ ú ½¢ ÷ ? ©¢à¦¬ó¢¥ ÅÂø¬ó¡ ôß ¡ ¥Á¾ D ¢ Ôà¥ éÂèó¡ åÂà ó Á ÂÓ ¢ ü ¥ ¢ø ç éÂèó¡ ¢ ÇÁ¢d Vó¡ Õ¢Ìüó¡ ù¡ ó Â ¢ºÈï ù ¢à¬ºó¡ ¨÷¾l¡ ú÷ ù¢ß û ¨e ¨ë¡¾Ðó¡ ¾× þû¡ úß Ôç Òà¥ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Á¡ Øó¡ ¨ó¢· ? E ¡ å¢àÇ ¡ ¡Âè· ×¡ Ìó¡ ÅÂ· ¨û ¢à÷ ¨Ó¢ Âó¡ Äï¡Â÷ Þû¢Ðm¡ ? ¨ ß¢ø¬³ ¡ ©¢÷¾l¡ Â ¾÷ ¨û ¢à÷ íÁ¢øj¡ ¨ Á¢¼¦ó¡ ¨ ¡ n¡ ©¢³¡Á¾ó¡ ¨ØÇ¡ ¥ Õ¢¦«Á ¡ [÷¢« ù¢ ¬èó¡ ©¢øÜü÷ ¤àôó¡ Äï¡Â÷ ¨ èÌðó¡ éÂèó¡ ö ôà« §¢´üó¡ £Á¡ ë ¢ìó Ý Ø¬ó¡ èÌ¬Èm¡ ÞüÐm¡ ¨ü ¾m¡ ¨ Âìó¡ ? ç¢Øm¡ ñ¢³Á òøà¥ õ¢ ºìó¡ £¢àó öÜü÷ ÂÇ [÷ ¾ ¢ìï ¨ èÌðó¡ éÂèó¡ ¨÷¾» ¨×ÂÌó¡ ñ¢³Á ¨û ¢à÷ ¨ü èÈó¡ ? ¨÷¾l¡

¾ ¢ë ¾ß¢È÷ ¨üj Ôß ©¡½¢ Ìó¡ Î·¢ç öôà÷ ©¢ Á¢¦m¡ ¨ èÌðó¡ ©¢ß¢ø¬³ ¡ ©¢ èÌ¬Èm¡ ¨ç¢Ìï Â¸¦ó¡ ¨ç¢Ìï Âº» º·¡ û ? ¨º÷¾l¡ ©¢ø ¼m¡ ¨ ß¢øj¡ £¢àó ¡

Âðèó¡ µ Âó¡ ¾Èj¡ ¨¸Ï

õ ¨·¡Á §¾ èm¡ £¢àó ¡ îóÀï Ý¢Ø¬Èm¡ Á¾ìó¢¥ êôØó¡ ¡ n¡ £¢àó ö º ¼¬ó¡ ¨ºÇÁ¢r ¤ºx £¢àó êôØó¡ ¡ n¡ ? ÅÁ¢d Vó¡ £¢àó ¡ ¨ô°÷ ú÷ ©¢û ó¢Ðó¡ ¨ èÌï úß ½¢à¬¥ ¡ ¤x ¾· ¡

ï n¡ Â¯ ¡ ¢è¬ë¡ ö ¼¬ó¡ êôÈ¬ó¡ ¨³¡Á¾ó¡ £ ïÁ õ¾ìó¡ §Âï æ À´¬ó¡ ZÈó¡ ºìó¡ Þû¢Ðm¡ æ·¢¬m¡ ñ¾àó¡ ÂÐë ¨ ¾ô¦ó¡ ¨ ü¥ ¡ §Á¢ Ã ¨ øôàó¡ © ·Âó¡ ¨·¢¦Èó¡ ¤û¡Á ¡ ¾ ºÏ ±Á¢l¡ D ÂèÈó¡ ©¡Â Èó¡ ¢üäó¡ ì Ç m¡ I¾ìó¡ ÎëÂó¡ ò °ø¬ó¡ ¢ üøç ò»¡¾ó¡ ? ÅÁ¢d Vºó¡ £¢ºàó ¡ ¢º÷ ¨ ß¢ø¬³ ¡ ¨ç¢ì°ôó ÅÁ¾ó¡ ¨ ¾û öÇÂó¡ §¾ è÷ ¨ øôß © ·Á ö Üü« ¨ ³ « ® ½¢· ¢ìó ù Ð¬q ñ¢³Á Ý Ø¬ ù Z¦ï ù àó þû¡ ñ¢¦j¡ êôÈ«

þû¡ ¿ êôÈ¬ó¡ ú÷ òÔç ¢ Ó¢ Á ¢ü Âd åÂß¡ ªÈó ¨ó¡ j¡ ¾üß Õ¢Ìüó¡ ù¡ ó ú÷ ù ó ñ¢¦j¡ êôÈ« òï ç ¢ø ôÇ ¢Ì ß ù¢Èû ¡ Ê à ù ôß ¾ß¢È ¢v öÈj¡ © Ôß ú÷ òÔß òï Öìç øü ¨´ ¨à¬÷ þû¡ úß Ôç ñ¢ø¬· ¡ ôß §Á¾ìó¡ ¤Ðàó¡ ì ñ¡¾¬ß¢¥ £ÂÌ ú»¾ ¨ü à¬È÷ °÷ ¢ ô÷¢ð¥ ¨à ôØó¡ þ ç íÂ¬Ì« ¢ ß¢f ù ð Àó¡ îó¿ ¨Ó¢ Âó¡ ýÀÿ ¨ÇÁ¢r Ý¡ û òÔç Á ¼Ðó¡ êôÈ« Á¡ Ðó¡ D ½ àÐó¡ Á¢´Ë ¡ êôÈ« úÈb ù ¤x êôºÈ¬ó¢¥ Í¢º» ò¦º^ ñ¢¦j¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¤³¡ ó¡ úøç ù¿ ¨ôÿ ñ îó ¾¦ ¢r ÂØ»¡ ¢Ô ÿ ¨ôÿ ñ þüÜ« ¢r ò ºÇ Âº÷ ¡ ýÀ öô« ù ¢÷ þ«ÂË¢¦÷ ò¦ë ¡Á ¡ ¶ ¢Ðüó¡ ú÷ Z°ð¥ ¨û¢à¬Ç ¡ ÁÀk¡ ú÷ Z°ð¥ êôÈ¬ó¡ ¨ºÇÁ¢r § ë §½¢àÇ ¨èô¬q ¢à¬÷ îó Âç « ¢ îó¿ î ¬È« U· ¨Ó¢ Âó¡

¨ Æð÷¥ ¬ûÂ¿

jìäÌû ¬üà û

ú Àó¡ ù ¾ì¬ß¡ [èàÈøôó ¨øÜü÷ òøß ôß ªàô×¡ ªô» ©¡ üÈó á¢ ü¥ ï ? ªºû¢ï ¢÷¾üºß ö ön ò °÷ ¢ û¢Ø Â¥ ? Æ ó íÂv¡¾ó¡ ¢t æô¬q ? ù ßÃ ÷ ù ß Ø¬÷ òøàó¡ ¡Àº ù º÷ ì

ú÷ ¢àç¢û ðË [ó¡ ´ôó ¶ ¬« ¨øÜüm¡ ýÀÿ [àø¬o ¢û¾üß Âg ¡ ¤ ôÐó¡ ç¢Øm¡ ñ¢³Â¥ þ¦ºË ¡ Èó¡ ôß Âìó¡ ù¾m¡ ? ¨÷¢àó¡ ¨÷¾l¡ ñ¢ðË ¾ìç á¢ ü¥ ï ? õ¢àó¡ ¢ÿÂì÷ Á Ã¡ ªüï ¢÷¾üß ¢ ¢¦³¡ Ý ü« ¨øÜüm¡ ýÀÿ ¨ø ë ôß ªèë ¾ºë ¡ Ä´ß Å¢üó¡ ù¡ ¨äó¢¥ µ¡Â] ¤ Ï ç õ¡Â¬ó¡ þ÷¾Ï ³Á ù ¾ è« ¨ û èô« §Â¥¢q À û õ¢àó¡ Âìm¡ ìô« ªû¢ï §¾·¡ ¨ì ë½ ? ¾ ¾k¡ Öl¡ úß ±Â» ¾ë þü÷ Ä³ ù¢ï Àó¡ õ¡Â¬ó¡ ªb ú÷ þàçÁ úºß å¢àÇ ¡ ò ¢Ç Þ ø] §Ä o ©¡Á¢ È¥ ½¢k¡ ù¢ð÷ D õ¢àó¡ Âìm¡ ú÷ êôØü« ©¡¾º· º¯ ? òøàó¡ ú÷ úðd Vó¡ ¨óÃ¢àó¡ © ¡ Á¢Øìó¡ ÞçÂó Êû ó¡ ¢ ç ¢` ¨ó¢k¡ îô« ò°m ¨÷Ã ó¡ ©¡¾àm¢¥

¢¥Â ï Á¢ « ½ ³ ¨ó¢· ©¡Á¢´èû ¡ úß ¨a¢üó¡ Á¡ Øó¡ ¨ ³¡ ÷ ôß ¢ÿ½¡Âç £Á¾« [èàÈm¡ ú÷ ¨ n¡ ¨øÜüºm¡ ýÀºÿ ôß ù Á½¢ë öÿ îó¿ Zã öøÈ¬ó¢¥ Á¢¸¬û ¡ ¨ ¢ø ðó¡ ©¡ÂÔ¸¬Èm¡ Ã¢äó¢ï ¢ ß¡ û æô¬¼` Ý ë ñÃ¢üm¡ õ¾ ¾ ¾k¡ îðÈó¡ ½¡ · ? òøàó¡ ¨ôØàm¡ ©¡Â ¢Øó¡ ¶ ôÐ« [÷Â ¡ Â¯¡ Þ¦¬« ? ú÷ îó¿ Zã Á¢´Ë ¡ Ý ë ñÃ¢üm¡ ñ¢øà¬Ç¡ úß ¨f¢üó¡ ½¡ k¡ ú÷ îó¿ Zºã Á¢´ºË ¡ Þë¡ ó¡ ñ ìk¡ Þû¢Ðm¡ ? © ¡ ñ¢øà¬Ç¡ úß ¨f¢üó¡ ½¡ k¡ õ¾ ¾ ¾k¡ îðÈó¡ ½¡ º· ¤ôØ¬ Õ¢Ìüó¡ ¡Àÿ ò°÷ ©¢ß¢üÐó¡ ¨à ¦× ê×¢üm¡ å ¬»¢¥ æô¬z þó ¾º· ö ×¢ºÌû ù ÅÂø¬ó¡ ù¢Èû ¡ Þ Ø¬È ¨¥¡Âäó¡ ú÷ ¢ ôß ù ô¦ì ú Àôó ¨àç¢û ¢ üðó ¨ß ü¬÷ ¨ ¾³ ©¢ºÇ¡Á½ ñ Ø¥ ÂàÌ ¢÷ ¨ ¡ ÿ þó ªû¢ï ú÷ ¨ôÔèm¡ þ¬ ¡ ÿ þü÷ òàx Õ¢Ìüó¡ ¡Àÿ ù¡ ó ú÷ ¾·¡ ù ºô¥ §Àôó¡ ú÷ ¨ ó¢» §¢ k¡ ¾x ªë ó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¬ÛÆÐ÷¥ õ¦·Å ¬ûÂ¿

[à¦Ç ¨Èh ú÷ Â°ï ô¬ë ¨à¦Ç þ¬ ¸Ó ¤ÿ¿ ªð ¬ðûÂï û ? ¤ÿ Àó¡ ò ¢n¡ ê Âk¡ ? §Â Ääó¡ Á¢Ø÷ ¡ ªb éÁ¢è÷ ¨¯ ¯ ? ZÈó¡ þ ³ ¡ ó ¬ç ô³ ©¢÷¾» ù ç¢ºÌðó¡ ½ ¢yÂº³ îóÀ¥ ¡ üðøç §ÂÇ ¡ D ©¢ ôøàó¡ éÂã ú÷ ·Âj¡ òìû ôß ©¢ èÌ¬Èm¡ ? [ÓÂøm¡ ¡ ¾ß¢ºÇ ¨ «¡ ÷ ¨à ÂÇ ¨ ¢üß ¡ ìô ù ú÷ ·Âj¡ ú÷ ½¾ß Pï¡ ñ¢³Á Þ÷ ù ¢à¬ó¢¥ þ¬ó ¡Äm ö Èèû ¡ ¾à ù ¨ó¡ j¡ [ç¢Ìðó¢¥ úÈy ©¢÷¾l¡ ú÷ Ý üºó¡ ¡Àºÿ õ¢ø¬ÿ ¡ ZÈó¡ þ ³ « ¨ è ï ¡ øôà¬ ù ¢Ô ö àÇ ¥ ö ¢Üç¢p ? ©¢ èÌ¬Èm¡ §Á¡½ ¨×ÂÌó¡

ñ¢øß ¡ ýÀÿ ò°` õ¢ ìó¡ ön z èÌðó¡ ö Ç¢¦ó ù¢ï ¢ø° · Å¢üó¡ ù Ì¥ Å¢¦¬ó ¡ Ý ë ¨ Ì» èÌðó¡ ö ôøß ¢ü¯ ¨×ÂÌó¡ ñ¢³Á ©¡Âç¢Ï ñ¢øà¬Ç¡ [ç¢Ìðó¡ ôß ÂÜy ¤ô× D ÿ Á¡ÂØÓ¡ ñ¢· ? ¨×ÂÌó¡ ñ¢³Á §¡½¢üm ©¡Âç¢Ðó¡ îô« òºg ö ¬ß¢Ø¬ºÇ¢¥ úºðó

¨×ÂÌó¡ ò³Á §¾ß¢Èm ½¡¾à¬Ç ¡ ö ¡½ ù ð ù ¤x [ç¢Ìðó¡ ú÷ ¨³¡Á¾ó¡ ¤ºï¡Á ö ¾ß¢ºÈ÷ ò ¢ÇÁ ò÷¢· Õ¢¦«Á¡ §¡½ ï å¢àÇ ¡ ñ¢øß¡ ôß [ó¡ j¡ ùÂd ? ³¿ v õ ©¡Â¬÷ ô ï §¾ß ñ¡ × î«¢Ü· ÷ ò´Ç ¨×Á¢l¢¥ úà¬Ç¡ ¨³¡Á½ ¢¦ï¡Á õ ¢ Ë¢÷ ªû¢ï ¡ Ç Þ Øó¡ òÇÂ« ©¢ü·¢Ìó¡ öØb Â» ¢¥ ¢w¾·¡ ú Á¢Øë õ½¢Ð« Á Ð« ¾ ¾· Ö» £Âë æë « ¨÷Ã ó¡ ©¡¾àm¢¥ þ¬ø ÷ ¢ Ä´ü å Ç Vó¡ ¨ì ÂØó¡ ñ¡ ³ òï Â ©¢ø m¡ æô¬º¼` õ¢ ºìôó ÞÓ « ¨ ó ¡ ©¢ç¢àÇ ¡ ¢ ¢¸Ôó¡ ìô¬« ê ¡Âk¡ èØ« Á¢Øìó¡ ¢ ¢ì¥ ¤¸Èó ©¢àç¡Âó¡ ÞüØºÐ«

©¡¾´üó¡ ¤ô× ? òÇÂ [÷ ù¢ð÷ ? ö ´ ¡Â· = ¢ ¬b Á¢ Øó¡ ì¥ ¤ìß ôß ¢Ç Á ª¦ôìû¢ç ¨ ¥Âã ¨ ¥ ü³ µ¢ Á òàè¥ ªøØb §Â ¢× ù Á ºÐ« Â ù ñ¡ ³ òï ôß Þ Øôó ¨÷Ã ó¡ ©¢ øôà¬ó¡ §ZÌàó¡ ¾ ¢ë Øß ú W¦ó¡ Ý½ ¬È÷ òà¬ºË¡ ½¢k¡ úß Â Âì« ÞÓ ¤x ¨÷Ã ó¡ ©¡¾àm¢¥ ¢ü à¬È÷ þ ó ¨ôï m¡ ¨ºø m¢¥ þß ØºÓ¡ ¨ ºè ï §Â ¢Øó¡ ¨Ç¡Â·

Î ä÷¥ «Ä÷

ôß òø¬Ì« ù ¤x §¾ àÇ §¢ k¡ ù ð« ðó õ¢ø´¬Ç ¡ ª ¥ þ¥¢¬ºï ? ù ºÈü¥ £ ñ ºì ©¡ÂÈm¡ òf §¾ ¡Ä¬÷ §Á Ð¥ ¨à ¦Øó¡ ú÷ ì¬Ç¡ Yû ¢ø û¢à÷ òÔç ¥ ¾·¡ ù ? §Àôó¡ Õ¢ºÌüó¡ § Èìó¡ ½ Pó¡ Ö¼Èó¡ D ¢û½ ì« ¤x ¤ß¢Ðm¢¥ ¨ ôm¡ §¢ k¡ ù ¨¥Â´¬ó¢¥ öôß¡ ¢ÿ¢ìû ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ù Z°ðó¡ ¨ ì ìk¡ §ÂÈm¡ D åÂà¬ ¨ô÷¢ðó¡ §½¢àÈó¡ êìb ú Â» ¡ ¨÷¾» ù îóÀ¥ Yà ºÿ ¡¾ à¥ ÂèÈó¡ ú÷ ö üðd §ZÐë ©¡Ã¢³ ¥ ù øàü æÇ ¡ Þ÷ ¢ü÷ ¢Ôë ù ½ ú Àôó ¾ß¡ ìó¡ ú÷ ¨ß øo ½Á èÈï ¢¥ ±¾ó ï û Æ Á ÂÌ ç ñ ¾ Èó¡ ÞÓ ¾ºë ÿ ýÀÿ þ³ òÔç ôß ö ¡Ã¢³ £¢¦Ç ¡ þè« îø øÐ« úß ô¼¬ôó ¢Ô ¡¾à¬È÷ úï úðó ¢n ½¡¾à¬Ç ¡ î«Ã¢³ ZÔ¸¬¥ Tß¡ ½ ¦ó¡ ÖÇ¡ D £¢ÿÀó¡ îàÇ ¥ ù ð ¢÷¾üß ñ¢øÌó¡ D ¤ÿÀ« §Ã¢³ ¡ ú÷ Ý û òøàó¡ Z ä« ò l¡ £ ïÁ ôß ¡Á½¢ë ªüï ¡¿ Êd Ìm¡ ôß ¡Á½¢ë ªüï ¡¿ Á¢Øìó¡ ¤ïÂ« ©¢ ÷ ½¢ìó¡ í ôÈó ¢¬ë ù¢Èû ¡ ¾x ¢øôë ¨ Âìó¡ Pß ZÈó¡ ?

ªë ó¡ ¢ ç Å¢ì ¿ ½ ôl¡ þ¦Ì« ¨ û¢n¡ §Ã¢³ ¡ §¾ ¾³ ¨ë¡¾Ï ¾ìß ©¡Ã¢³ ¡ ² ¢¬û òÔç ú÷ §½¢àÈó¢¥ ÂàÌ« ® · ê¥¡ þô Ï¢è« ÅÁ¾« ù ò¦ë ¾ ¾³ ù¢ð÷ ³ ? ÂÌß

§¾ ¾j¡ £Á¢´¬ó¡ ú÷ ½¾ß Âç ¤Èð« Vó¡ îô« ©¡Ã¢³ ¡ òÔç òøàó¡ å¢ü ¬Ç¡ ¾à¥ §Ã¢³ ¡ ¨ø ë åÂà« ¨ øü« ôß ¾ß¢È« á¡Âèó¡ ©¢ë ù öôà« ù ¤´ ç §Ã¢³ ¡ ¢ü¯ ¨àó¢Øøôó ¢¦¬ï Á¢¬ºc ù ©½Á ¡¿

¨Ï¢» §Á Ð¥ ñ¢ l¡ ù Âç¢Èm¡ ¨à ¦Øó¡ ¢øôß ù ÷¢ÇÂó¡ öÿ ©¡Ã¢³ ¡ ú÷ ù ¾ è æ ï öÿ¡ Ç ú÷ Â°ï ù çÂà ú Àó¡ æó äó¡ ¤ß ÿ Ý Ó m¡ ¡Àÿ ? þ Á À» ú÷ Â» ù »Á m¡ Á Øèó¡ ñ ¢ü« ªë Z ä¬¥ îóW÷ ? ªû §Ã¢¬r §Ã¢³ Ôì« ù î¬ß¢Ø¬Ç¢¥

õ¥ z¥ ¦ ÷ Ìû

ù Âï¿¡ í¡ Ç ú÷ ¢àèû Â°ï ¢ü×¡ ÷ ñ¢³Âó¡ §Z» ú÷ ³Á ¡ ³ îèÏ ¥ ù ð« ù ¤ºx ù Âÿ¢÷ ù ¾ôì÷ ù¢ ¬èó¡ õ îó¿ ªçÂß ¡ Ç ¢ø ¡½ î ó öÿÁ¢Üû ù ³ îó · [ç¢Ìðó¡ A¢Ðó¡ ò°m¡ ¨üÈk¡ § ¾ìó¡ ön ù ð« ù î ôàç

ªô Ç ¾ìó ¢ë ÷Â÷ Ø¥ þó¢øß ¥ þ¬ Ð_ ö ¢´ß ñ¢ü ¢üÇ öÿPð Àó¡ Uèó¡ ú÷ ù ôàx ö ù¡ ¢¥¢Ë ªüï ¢÷¾üß Å¢ø^ õ¾ìó¡ §Âï ¨¦àó ñ ¡Ã Y¬ôà³ Vó¡ £¢¦Ç ¡ úºß õ¢º §¾ºß Àüº÷ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

©¡ üÇ ÞÔ¦¥ HPð ôß £¢Ë Z¯ « ? ÂÐ¸ü« £¢¦Ç ¡ îô« ù ½½Â« ¥ ¤ ³ ù Vß¢Ø¬ºÇ¢¥ ¢÷¾üß þèØà÷ òg¡ ù E ö Üß åÂË ù¢ï ¾ë §Â Ìó¡ ÞÇ¡ ¢ü ¬r ¢¦ß ¾à¥ ¢÷ å ¶¦Ï ¾ºë

¬ü ¢÷¾üß ú»¢Èó¡ ¢m¡ þó õ¾ë ù¡ ò· ó¢¥ § Èðm¡ þ¥¢ ¯ æÜû ý ¡À· ¶È÷¡ ù¡ ¤àô ù¢ï ¤àôó¡ ñ¡Ã ¢üß Z¦ï ¢÷ ù ½ §Âðó¡ ôß E ¬È õ¾ìó¡ §Âï ¤ß ÷ ? µ¢ «Á¢¥ ÒïÂ õ ºó¡ ý¡Á¡ õ¢ þ ó ?Âà« ôß Ò{ C ù¢ï ¨ À¥ ¢ÐÐë Â ù¢ï é¢çÂó¡ ¾·¡ §Â÷ æë æ ºï Âºï¿¡ þó ù¢ï ¢÷ ¾÷ õ ó¡ D ò x þû¡ ú÷ öãÂó¡ ôß ý¾ ôì« ? §¾ ¾Ë ¨¦ãÂ¥ ©ÂàË ¢÷¾üß òº ë ¨ Ç¡Á¾ó¡ <¢ · ú÷ ¨ô × §Â÷ þ¥ ª ¾¬ë¡ ¾ìç Z¯ « ú÷ ôß ñ ¢ à« Pï ¨ ó È÷ î ¾ [¥ ù îë¢çÁ [¥ ñ¡ j¡ ¢ ¢Ô ªû îó òÐy ¢÷ ¡Àºÿ ¢¦ × ù¢Èû ¡ ù ð ù ò ¦û þû¡ ÂÌó¡ Zl¡ D Uç ½ ì« ¢v þôàè« þó ì« ¢` îû¡ öôß¢ç Â÷ ¡ ¡Z¦ï ¡¾ ³ îó¿ îü÷ ¤ôØ¬ îóÀï ¡ û ð ù ú Â» ¡ öôà« ù¡ îó¿ ú÷ ò¦û ÿ ¢÷ úºðó ¢÷¾üß ¢Ô öôà ù¢Èû ¡ ù ¿ §Z» ¡ §Á¢¦àó¡ ¨¸Ï ? îË¡ Yüðó ú « íÁ¢÷ þó ì ¢º÷ ¡Àºÿ ¡ÁÀ· ù ð ù þ ôàç ýZäó A¢Ðó¡ ò°m¡ þÈèû ÿ õ¾ì

îó µ¢¬« §¾ Âç ¨ÏÂç ¢ î¥ ù ¾¬ì ú Àó¡ ù¢ ¬èó¡ ò³¡ úøç ªû îô³ ú÷ úð C ù ÁÀº·¡ öÿ½ ì« Ð¼Ìó¡ îï ôÈ¥ I ìó¡ ê ÂØó¡ ôß ön¾« ù î ôàç [ç¢Ìðó¡ î« » D ù¢È· ó ¨ø ì¬Èm¡ §¢ k¡ ¨ ìó¡ ¨ë¡¾Ðó¡ t

ñ ¢· í¡ Ç D ¢n¢ì¬û¡ ½ « î ç æàÓ Õ¢ìû ú÷ ðÌ« ªüï ¡¿ ¢÷ ? ÂÜû¡ Â÷ ¡ ? Âºðç òÔç ÿ ¢` ¢ üß Ò à¬È« ù

¬÷¥ ¸ø÷ y ¬ûÂ¿

ñ¢¥ ¿ Zã ¢ Ë ¢èû ¨·Â¬ìm¡ ¨èô¬¼m¡ ©¢÷¾l¡ [¥ ú÷ Ä ÷¡Âj¡ [ç¢Ìðó¡ §¾ß¢È÷ ¾¦« ¾ºë ôß ¢ w ©¢÷¾l¡ öÜß ú÷ ¢ ©¾³ ¤°ï úß §¾ß¢Èm¡ ýÀÿ Â÷ ªºÇÁ½ ¢º÷ ¡¿ îüºðó

² ¢¬üó¡ ê ìb òøàó¡ ñ¢o î÷¢÷ ¶Èè« ñ¡ j¡ ¢ î÷¢÷ ¢üÿ ¢ ¿ ò Ç ¢ ôß Á °àó¡ é × ¡ ³Á ¡ ¸¦Ï ¾ë öÿ¾ à¬« ú Àó¡ ù¢ ¬èó¡ Â« ù ®¦ô« úó îû¡ ¿ ¨Ç øô÷ ² ¢¬û ÿ ¨ºÌÿ¾m¡ í½ ¥ D ¨¦Èüó¢¥ Pï ¨ w ² ¢¬üó¡ ýÀn ù ð ¾ë ¨àç¢û §Z°ï ¢ Ë ¨e ù¡ ¨ ¥Â¬ó¡ òì· ? ¨ ß × ¨û à÷ D ¨³¢^ ½ ¦ó¡ ù ¢ì¥¢Ç îó ªôë ¢ºøï

§¢ k¡ ? ¡ ¸´ü ù ¢û½Á ¡¿ £¢Èk¡ ¨¥¢¬ðó¡ § ¡Âìó¡ Zã õ ó¡ ù¢ ¬èó

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

©¢÷¾» ù ½ ¢v ©¢ø ¼m¡ ? ¨Ï¢» ö ¢àØë ö ëÂç §Á¡½ ? ù ¾ß¢È ú Àó¡ ¨ºó¡ j¡ ¤ Á¾« ú÷ ¡ üðd ú Àó¡ ¨ß ÂÌ÷ ¨ «¡¿ §ÂÈ÷ þÈèû ªë ó¡ ? ö Èèû ù ºììy öºÿ Á¾ºì«

¨ w Â°ï Â÷ ¡ úðó þ«¾ ¢ç ö ôøß ¨ w ¾÷ ù ïÁ¾ ¤àôó¡ ¨ß¢Øó¡ ôß ñ l¡ £ ºðó¡ §¢ k¡ ? I ìó¡ ò ¦Èó¡ ¨ ¢ üó¡ ? îôÈ Þ¦Øó¡ ñ¾¦¬÷ ZäÏ H¢Èû ù¡ · ¨ ¥Â¬¥ êôà¬ ¢÷¾üß §¾ ¢ç

« © ¥

Â» Ë ¨e ? ö ¡¾¥ ù ð« ù ôß öÿ¾ß¢È« ù î ôß í½ úß È÷ õ¢ ¡ ú÷ õ ? ¢¥ ¶¦ºÐ¬Ç Å ¦ó¡ ¢ ÷ ? ù Ø¦¼¬ ö ÿ ³ ôß ù ø ö ¬ïÂ« îó¿ ? ªôÌç ¡¿ ¨üÈ· §¢ k¡ ¡Âðû ¨{Â³ ª¦ð«Á¡ ¾ë ù ð« ¾ ÷Âìó¡ ú÷ æìÇ ¢ü¥ ¨ó Z È« òøß §Á¡½ ï Â» ¡ §¢ k¡ ©¢ ó Èm Í¢» ½¡¾ß ¨ºe

½ ¡ ¨ ¥Â« ¨ ó È÷ ¨ø¼Ôó¡ ¨ ó Èm¡ îô¬¥ Ý ØÓ ó ¶ ¸Ï ½¡¾ß ¨e Æ ºôç îºó¿ Þº÷ ¨ØË¢û §¾ àÇ §¢ k ö ¬ ©¢×¢Ìüó¡ ¨ô ¦üó¡ ©¢ ¢äó¡ t í¢¬ç þ³ « £¢ï î«¢¦³¡ ¥ ÅÂø¬« ù Þ Ø¬È« ñ¡ ´¬ó¡ òºÔè¥ ? þô ¦Ç ÑÂ¬à« ¾ë Vó¡ ©¢¦ìàó¡ ? « ú÷ þÈèü¥ þ¥Á¢ë ½ ì ù ú÷ ò¦ì¬Èm¡ ? þüðd Vó¡ §¾ èm¡

§¢ k¡ ù¢ðó õ ó¡ ÿ ¢÷ Zã ¢ü¬÷¡ ªû¢ðó ¢¥ ¡ û ð ó §Z» ¡ ©¡ üÈó¡ ? ¡ ¾ß¡ ¾ë ¢üºû¢ ¬ç ù ºó ôß ú Â» ¡ A¢Ð÷ ò Ôè« §¢ k¡ ©¡ÂÈ÷ é À« ù üÈy ¨ü ¬÷ é » ¾ ¢ìß ¿ ¢Ç¢û ¢û ü×¡ ÷

ö k¢Ð÷

¦ ª÷¥ «Á¦ã

ú÷ ¨¦¼üó¡ D ¨³¢k¡ ª¸Ó Pðó¡ £Âk¡ ¤ìß ½ ¦ó¡ ªøß Vó¡ ¨ó¢Ø¦ó¡ êôìó¡ ¨ô·Â÷ ñ º» Þø¬ ¡ §½¢àÈó¡ ê ìb ú ½¢ m¡ æô¬q ? µ¢´üó¡ [÷¢¬ó ñ¢³Âó¡ ö ¾ ¾÷ ? Þó¢Øó¡ ò j¡ £¢¦Ìó §¾ Âç ¨ÏÂç ª·¢«¡ ¿ úÈk¡ ¢ ³ ¤ß¢Ðm¡ îô¬ó ù¢ï ¾ºë

[ô¼¬÷ Þ øj¡ þ ç öÿ¢Ç ¡¿ ö¬ òøàó¡ ¡Àÿ ò°÷ òÔç §¾ ¾³ ¾ß¡ ë ôß ½ ¦ó¡ ¢ü¥ §½¢ß ö ¢ ¥Ä· ö ¢ û¢û¡ úß õ ó¡ ªè¬ôû ¢ ¦t Vó¡ ¢û½ ¥ ¨÷¾» ¢üàÇ ¥ ¢÷ ñÀ¦û ù ¢ûÂÐß ? ¢üó ¢· úº Àó¡ ¹ ºÌó¡ úºt ù ¤x ¢÷ ù ô÷¢ß öðû ¥ ¨ì¯ ¢üôï þ¥ ¢û ¾¥ Àó¡ òøàó¡ ¡ ôøð« ù [ô÷ £¢¦Ìó¡ ¢º öð ºó ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

öï½ ¥ ¨÷¾l ù çÂÐ¬« å Ç ¨Ï¢l¡ öðk¢Ð÷ ù Ç¢ü¬« ¿ öðû ½ ¦ó¡ òº³¡ úº÷ òºøà Í » ¥

ÂÌ ÷ ¨ð´÷¥ þô Y

õ¾ØÐû ¢ü¥ ¡¿ E ê ¾Ï Yìç¡Â ¢¸ôó¡ ú÷ ¡ZäÏ ¢¥Á¢ë ¡¾üð¥ §Z^ ? åÀ³ õ º ©¡¿ ªºüï §½¢· §Â¼Ð¥ òð¥ åÀa ¢ü·Á þü÷ £ÂÈ¬ ¢m¡ À»¡ ¡ZäÏ ¢¦ì¯ îô« Þ÷ ª¯¾·¡ ¢ üðó ¨ ë ¨÷¾Ðó¡ úð« C ¾ë £Á¢ìó¡ ù¢ï [· ÑÁ ¡ ¢üäô¥ ¨ì ¬ß ¨à¦ì¥ ¤ì°ó¡ ¢û½¾Ç ù ¾à¥ ¢ü ó ÑÁ¡ £Âë¡ ý¢a¢¥ ¢ºû¡ ë ¾Èç ¢÷ ¶ôÐüó ¤ìß ôß ¢Ç Á ý¢ü¦ôë = ¢Èô÷ §Â¼Ï é ç þàçÁ ú÷ ¢üðd éÂä À»¡ ¢÷ ¬÷¡ ò¦ë ú÷ ¨¥ Ï Â°ï £Á¢ìó¢¥ ¡¿ ¤ì°ó¡ ¾Èó ¨ ó¢¥ ¨ëÂ» Â¥ üÐó¡ Á¢´Ë âøÐ¥ ¢üà¬ºÇ¡ þ ºç

©¢¦ìàó¡ Á ¼Ðó¢¥ õ¡¾ØÏ ¡ ú÷ ¡ÁÀ· ù ð« ¢÷ Â°ï út ú ¾ ¢ß ¢üôèë À ¾à¥ ù ò¦ë ÝÁ¢Ç ò¥ ªðôÿ îû¡ D ¡ §Â¼Ðó¢¥ õ¾ØÐ« ¢÷¾üß úÜ« î ó ¨¦Èüó¢¥ îóÀï Âº÷ ¡ ¢÷ ¡¿ þì ìb ? ¶´ü« ù ú÷ ¾¥ úðó ¢¦àÏ îó¿ ¾¦ ¾ë þ ç Àó¡ ¤ì°ó¡ ¾Ç î¥Á¢ë éÂºä Ý üó ¢ìç ¨ì¥¢Èó¡ ñ Ðèó¡ ? ¨·Â¬ìm¡ ¨ ½ ¡ òøà¬Ç¡ ¨ë½¢Ï ¨¦ãÁ õÄà¥ òøàó¡ ôºß ªº÷¾ë ¡¿ ò¦ì¬Èm¢¥ ¢ì¯¡ ù¢üj¡ ª¥¢¯ íÂèÇ æû ¬Ç¡ îôøß ò ¢Ç Zã îºÓÂ¬à« Vºó¡ ¨¦ºìàó¡ î·¢s úøÔ« E¢¬ó¢¥ ò¦ì¬Èm¡ ? ¢ÿZã ? « ôß §Á¾ë Â°ï ¶¦Ð« îû¢ç §Â¼Ð¥ §Â÷ ª÷¾ØÏ¡ §¢ k¡ §ÂèÇ ? Pðó¡ £Âk¢¥ ùÁ¢m¡ ¨ïÂà÷ ? òÇÁ ¾ë É ç ñ¡Âüj¡ ù Âï¿¢ç Á ¼Ï §¾à¥ ª÷¾ØÏ¡ ¢º÷ ¡¿ ö³¢ÿ Þ³¡Â¬ ÂÈ ¡ µ¢üj¡ æ àÓ ú{ ¡ µ¢üj¡ ôß ¡ ¾ ¢ë Âç ³ ñ¡Âüj¡ D E¢¬ó¡ Â Âì¬ó¡ ¨ïÂàm¡ ¶¥Á ¾ë ÖÇ ó¢¥ ? þôøà¬Ç¡ ÖÇ ó¡ ñ¢øà¬Ç¢¥ íÁ¢È ªôØà« îü { ªôË ¡¿ Ã è« ù Þ Ø¬ºÈ« ¢ºÔ ªºû

Ã è« ù ú÷ ¾¥ î÷ ´ÿ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

æ Ô« ù îû¢ð÷ ¥ ù¢ç ¡Àðÿ µ¢üj¡ t ZÈ« æ ï öôà« ù ½ « îô¦ì¬È÷ ? ù Âðè« îû¡ ò÷¡ Yû¢ç úð ¢ø ÷ ¢ Ôìü« ¡ í ¡Á¡ ¡Á¡ ª¦°« ¾ë ¢ ôß ¾ø¬à« Vó¡ ¡Á ¡ ú÷ ¢ÿZã D ¡Á E î¬ë¡¾Ï ôß îó¿ Â¯ ù¡ £¢¬ðó¡ ¡Àn ¢ Á¢ë ý¾ Á Àó¡ Uèó¡ ªÈó ªû ç ò¦ì¬Èøôó î«¾ß ªôøð¬Ç¡ ¾ë ªüï ¡¿ þô¦ì¬È÷ ÿ þÈèü¥ Âðç ù þó ê¦È C Uç ¾ Á ù ù ô x ÿ ö ôß ¢ Ç ö Ø p Z¯ « ù¢ï úr ¾·¡ Î¼Ë Zã ¢û½ ¥ ? ù ð ù êè¬ ¾ë ú ¾ · Á¢^ ¡ ú÷ ö üð{ þ ç ù Ì à Àó¡ Ö ¡ ú÷ ö àçÂ ù Þ Ø¬È Ó ¢ Ð¼Ë ¡¾º ³ µ¢´üó¡ t îû¡ ¾¥ ñ¢Ôó¡ Uèó¡ îó¿ ¨ ¡¾ÿ ôß H¾ß¢È« ù ¾ Â« ÃP« ù ªû Þ Ø¬È« ù¡¾ m¡ ¡Àºÿ ? ú÷ ªüðd ¢÷ ¡¿ ò øj¢¥ îó åÂ¬ß¡ Yû ç ù¿ þ ç Ê à« Àó¡ Ö ¡ ? þó¢°÷ ú Z°ðó¡ åÂºà« ö ¾ [¥ £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ÞÓ ©¢ìô· î ¢ë¾Ï ú÷ ¨à¥Á ¨¯ ¯ Þ÷ í¡Â¬Ë ¢¥ öÜü¬ç îó¿ ú÷ ¾à¥¡ D ¤ºÿÀ« ù Þ Ø¬ºÈ« ¡Á ú÷ þ ç ¢³ ¢÷ ¨Ìë¢ü÷ ¢È÷ òï §Âìç §Âìç £¢¬ðó¡ ¡Àÿ § ¡Âìó ¨ Ç¡Á½ ¡Á ¡ ýÀÿ ¨Ç¡Á½ ù ª üß ¢v ¡Á ú÷ ª ¾¥ ¢÷ Þ øj ¡¾ ÷ ù ð« ù Á ÂÔó¡ úº÷ Æ ºó

ú÷ Â°ï ÿ ¢÷ ¢Ô ¤ëÂ« ªüï ù¡ îô¦ì¬È÷ ? Âðè« ¢ø¬· îôàa ò¦ì« C õ ªºô¦ë ¡ ºÇ ªìì· ¾ë ù ð« îû¢ç ¡Á ¡ ýÀÿ ¨Ç¡Á½ ? é¢çÂó¡ ú÷ ¡½¾ß î ó öÔ« ù îàÇ ¥ ù¢ï ¡¿ îó¿ ô³ ¨÷¾» ú Â» ó ª ¾Ç ¨ w ¡ âó¢¥ ¡Â÷ ¢øï §ZÌß D ª ø¬û¡ ¡¿ þ ó ¢ ³ « Vó¡ ¨ô Ç ¡ ôß ¤ x ¿ ¡¾ àÇ ¢ø ¡½ ù ð õ¢àó¡ Âºìm¡ þû¢ç ñ¢· òï ôß í¡ Ç ú÷ ¢ü ó £Âë¡ ª¸¦Ï ¾ë ù ð« îû¢ç òÐèó¡ ¡Àÿ ? î ôß ©ÂºË ù¢ïÂ¬Ìm¡ Í » ¡ §½ m¡ ÿ ¢üü ¥ Þøx ¢÷ ù P¬à« ù H¾àÈ ñ¡ j¡ §¢ · ? ©¢÷¾l¡ ¨ ½ « §Á ÂÓ ù¢ð÷¡ [ç¢Ìðó¡ <¡ » ¨ û¢¯ §Â÷ ¾ï ù ½ Yû

ù E ¾¦ ¨ ÷ ó¡ þ«¢ · ? òøàó¡ ÞÓ ÷ ôß ¡ ò°m¡ ¡Àÿ ÞÔ ù ñ¡ j¡ ôß ù ¢Ô ¾ºï ¡¾ Ä÷ ¢ü èÓ ¾ë ù ðû îóÀ¥ ¢ü¬ïÂ· þ¥ Â»¢è« ¢÷ òÔç ÿ ¨èô¬q Â» ñ ì· ? ¨ èÌðó¡ òøß §½¢ç ¡ ¨ ì ìk¡ ¢ü¬¦ãÁ ö øÏ ? ÿ ¢÷ ¢ûÃÂ¥ ¨ èÌðó¡ ¢ ôß Øü« Vó¡ §Âðèó¡ ôß Á¾ìó¡ úº÷

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

? ¢Ô öÿ ¡ ôøà ù ú÷ ú Â» ¡ Å¢üó¡ [ðd ¨ ÷ ó¡ ¢ü«¢ · ? èÌðó¡ ôß ¡ ò°m¡ ú÷ ¨ ôøàó¡ ôß ¡ ò°m¡ îó¿ é¢Øû

¨¦Èüó¢¥ ªë ó¢ç ªû ¢÷ ¨·¡Âó¡ §Â¬ç [¥ Y ¥ ¾à¥ ú÷Äó¡ ñ Ø úó §¢ k¡ ¨ È÷ ªäô¥ ¾ìç ¢û ¢÷ Á¢ üó¡ ú÷ òÔç ¡ öÈìó¡ î÷¢÷ ñ¡Ä Â Üó¡ ¢·¢¦Ï ÂÌß ¨ ½¢k¡ ÿ î ó ¨à×¢Èó¡ ¨ëÂÌm¡ ÆøÌó¡ ú÷ ¢Ô òz C þüðó õ äó¡ ú÷ òz C E ¨¦Èüó¢¥ ¢à ¡Á ù¢ï Á¢ üó¡ ¡Àÿ îó¿ ò³¡ ú÷ î ôß úðó ©½Á ¡¿ f þôàa ù îû¢ð÷¢¥ ù íÁ¢ ü¥ òß¢ç ªû ¡¿¢÷ Âº« õ üó¡ ú÷ Â°ð« ªë ó¡ Á¾ ¢÷ ¡¿ î¥ Âd ¨ì ë½ òï ú÷ ¾ è« ù î ôàç §¾·¡ §Â÷ Zã ¢ b úó ªû ç òºøàó¡ D¡ æºë õ üó¡ ªë [y ¢÷¾üß õ üó¡ ? §Àó ©¾³ Á¢ üó¡ òøß í¾ ³ ¢÷¾üß ö ÿ ³ ôß ù ø ú Àó¡ î ó ö ç ¨¥ÂØÔ÷ ¨ëÁ E¢ ó ù Ôì ù ÷¢ü ú Àó¡ ¢÷ ¨ìô« ÷ ¨à×¢Ç ÆøÌó¡ ù ð« ÁÂï¡ µ¢´üó¡ îó Xd Sôë òï ú÷ Yû î¥Á¢ë ¨ç½ Â ¾« æ ï ªçÂß ¢÷ ¡¿ §½¢àÈó¢¥ öàü¬ºÇ ¾ àÇ ö q [ç¢Ìðó¡ ¨ ü÷ îó

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã