&-&$ 5 3 * $*5 " 5 &
Instalarea
unui interfon
4'"563* 65*-&
1 Precauțiuni Pentru instalarea interfonului cu deschiderea ușii (audio sau video) în deplină siguranță: t ·OUSFSVQFųJ DVSFOUVM EF MB EJTKVODUPSVM HFOFSBM t 3FTQFDUBųJ TUBOEBSEFMF QFOUSV JOTUBMBųJJMF FMFDUSJDF t 'PMPTJųJ QSPEVTF DPOGPSNF DV TUBOEBSEFMF t /V JOTUBMBųJ OJDJPEBUĮ USBOTGPSNBUPSVM ÔOUS VO MPD VNFE TBV ÔO FYUFSJPS
2
Uneltele UNELTELE ŗVSVCVSJ ŗJ EJCMVSJ
CPSNBŗJOĮ FMFDUSJDĮ
DMFŗUF QFOUSV EF[J[PMBU
ŗVSVCFMOJųĮ J[PMBUĮ DMFŗUF QFOUSV UĮJBU
PENTRU ÎNGROPAREA POSTULUI EXTERN (DACĂ ESTE CAZUL)
NJTUSJF
CIMENT
DJNFOU
DJPDBO ųĮSVŗ
3 Cablurile "MFHFSFB DBCMVSJMPS QPUSJWJUF FTUF JNQPSUBOUĮ QFOUSV GVODųJPOBSFB PQUJNĮ B JOTUBMBųJFJ Interfon audio QÉOĮ MB N QFTUF mS mS mm
5BCFMVM EF NBJ KPT FTUF OVNBJ JOGPSNBUJW 7FSJmDBųJ TDIFNB MJWSBUĮ ÔNQSFVOĮ DV BQBSBUVM Interfon video QÉOĮ MB N QFTUF fir mr mm TBV DBCMV DPBYJBM
4 Protecție electrică *OUFSGPOVM USFCVJF TĮ mF DPOFDUBU MB P MJOJF FMFDUSJDĮ QSPUFKBUĮ EF P TJHVSBOųĮ GV[JCJMĮ EF " TBV EF VO EJTKVODUPS EF " 6O EJGFSFOųJBM EF N" FTUF SFDPNBOEBU QFOUSV B BTJHVSB QSPUFDųJB QFSTPBOFMPS &YJTUĮ UJQVSJ EF BMJNFOUBSF 1 3BDPSEVM QPTUVMVJ TF GBDF
EJSFDU MB QSJ[Į TBV QSJO DBCMV EJSFDU 5SBOTGPSNBUPSVM FTUF JOUFHSBU ÔO BQBSBU
QSJ[Į 7
2 5SBOTGPSNBUPSVM FTUF
JOEFQFOEFOU ŗJ TF SBDPSEFB[Į MB BQBSBU ŗJ MB JOTUBMBųJB FMFDUSJDĮ
USBOTGPSNBUPS
JOTUBMBųJF FMFDUSJDĮ 220 V
5 Montarea %BDĮ FTUF OFWPJF ÔOBJOUF TF SFBMJ[FB[Į o TF TBQĮ ŗBOųVSJMF ÔOUSF QPTUVM EF BGBSĮ ŗJ MPDVJOųĮ o TF NPOUFB[Į DBCMVSJMF ÔOHSPQBUF o TF USFD DBCMVSJMF QSJO UVCVSJ ŗJ TF MBTĮ TĮ EFQĮŗFBTDĮ DBCMVSJMF DV DDB DN .ĮTVSBųJ DV QSFDJ[JF EJTUBOųB EJOUSF BNQMBTBSFB QPTUVMVJ JOUFSJPS ŗJ B DFMVJ FYUFSJPS
QPTU exterior
MPDVJOųĮ
QPTU interior
ŗBOų
QPTU exterior "
UVC ÔOHSPQBU $
# EJTUBOųĮ ÔOUSF QPTUVSJ " # $
S F A T U R I
Pentru a putea garanta o funcČ›ionare optimă, trebuie evitate racordurile electric dintre postul din interior Č™i cel din exterior. Dacă aveČ›i deja un cablu instalat, la achiziČ›ie verificaČ›i numărul de fire. Dacă este vorba de o construcČ›ie nouă, prevedeČ›i săparea Č™anČ›ului Č™i montarea unui tub cu dispozitiv de tras fire.
Montarea postului din stradă 1 .BSDBĹłJ QF TUÉMQ TBV QF HBSE QP[JĹłJB QPTUVMVJ EJO
TUSBEĎ "DFTUB TF WB BNQMBTB MB P ÔOĎMųJNF EF N EF TPM 1FOUSV NPEFMFMF BQBSFOUF " NBSDBųJ QP[JųJJMF ŗVSVCVSJMPS EF mYBSF GBDFųJ HĎVSJMF ŗJ NPOUBųJ EJCMVSJMF
N
1FOUSV NPEFMFMF ÔOHSPQBUF # USBTBųJ QP[JųJJMF ŗBOųVSJMPS ŗJ EFTFOBųJ BNQMBTBSFB DVUJFJ ÔODBT USBUF EJCMVSJ
A
B
2 'BDFĹłJ MPDBĹ—VM DV BKVUPSVM VOFJ
EĎMųJ ųJOÉOE DPOU EF HSPTJNFB UVCVMVJ ŗJ B DVUJFJ ÔODBTUSBUF QFOUSV NPEFMFMF ÔOHSPQBUF
3 1MBTBųJ DVUJB ÔODBTUSBUĎ ÔO
MPDBĹ—VM TÄŽV Ĺ—J mYBĹłJ P DV DJNFOU 3
4 1P[JųJPOBųJ UVCVM ÔO ŗBOų ŗJ
NFOųJOFųJ M DV DÉUFWB DVJŗPBSF
4
5 "TUVQBųJ ŗBOųVSJMF VEÉOEV MF
ÔOBJOUF EF B MF VNQMF DV DJNFOU ŗJ TDPBUFųJ DVJŗPBSFMF QF NĮTVSĮ DF BWBOTBųJ
6 ·OEFQĮSUBųJ TVSQMVTVM EF DJNFOU
MĮTBųJ TĮ TF VTVDF
5
7 5ĮJBųJ DBCMVSJMF MB MVOHJNFB
QPUSJWJUĮ FGFDUVBųJ CSBOŗBNFOUFMF VSNÉOE TDIFNB EF NPOUBK W QVODUVM
8
8 'JYBųJ QPTUVM EF TUSBEĮ ÔO DVUJB
ÔODBTUSBUĮ
Montarea postului din interior 1 .BSDBųJ QF [JE QP[JųJB
QPTUVMVJ EJO JOUFSJPS "DFTUB TF WB BNQMBTB MB P ÔOĮMųJNF EF N EF TPM
1
2 N
2 .BSDBųJ QF QFSFUF
USBTFVM UVCVSJMPS QFOUSV ÔODBTUSBSFB DBCMVMVJ DBSF GBDF MFHĮUVSB EJOUSF QPTUVM FYUFSJPS ŗJ DFM JOUFSJPS EF BTFNFOFB QÉOĮ MB USBOTGPSNBUPS
taClou FMFDUrJD
trBOTGormator
USBTFVM UVCVSJMPS
3 'BDFųJ ŗBOųVM DV BKVUPSVM VOFJ
EĮMųJ ųJOÉOE DPOU EF HSPTJNFB UVCVMVJ
3
4 1P[JųJPOBųJ UVCVM ŗJ BDPQFSJųJ DV
HJQT TBV DV DJNFOU
5 5SBTBųJ BNQMBTBNFOUVM
DIeville
5
ŗVSVCVSJMPS EF mYBSF BMF NPOJUPSVMVJ TBV BMF TVQPSUVMVJ TĮV GBDFųJ HĮVSJMF ŗJ BNQMBTBųJ EJCMVSJMF
6 ·OŗVSVCBųJ QF QFSFUF TVQPSUVM
NPOJUPSVMVJ
6 TVQQPSU
7 5ĮJBųJ DBCMVSJMF MB MVOHJNFB
QPUSJWJUĮ FGFDUVBųJ CSBOŗBNFOUFMF VSNÉOE TDIFNB EF NPOUBK W QVODUVM 8 'JYBųJ QPTUVM EF JOUFSJPS ÔO QP[JųJF
BHĮųÉOEV M ÔO TVQPSUVM EF QSJOEFSF
8
·OŗVSVCBųJ BQBSBUVM ÔO TVQPSU GPMPTJOE ŗVSVCVSJMF QSFWĮ[VUF QFOUSV BDFBTUB
Montarea transformatorului (dacă este cazul) "NQMBTBųJ USBOTGPSNBUPSVM ÔOUS VO MPD QSPUFKBU EF FY MB VO UBCMPV FMFDUSJD 1 $POFDUBųJ USBOTGPSNBUPSVM MB BQBSBU VSNÉOE TDIFNB
W QVODUVM
2 $POFDUBųJ USBOTGPSNBUPSVM MB
DJSDVJUVM FMFDUSJD BDFTU mJOE QSPUFKBU EF VO ÔOUSFSVQUPS W ŗJ CSPŗVSB 3FBMJ[BSFB VOFJ JOTUBMBųJJ FMFDUSJDF ÔO EFQMJOĮ TJHVSBOųĮ
I M P O R TA N T
Întrerupeți curentul înainte de începerea montajului.
SFATURI PENTRU INTERFOANELE VIDEO
Nu expuneți camera la soare sau cu fața spre o sursă de lumină puternică. Nu instalați postul interior într-un loc unde este foarte cald (peste 40º C), într-un loc foarte umed sau unde poate ploua. Nu supuneți postul interior sau camera unor vibrații puternice sau unor șocuri puternice.
6 Schema de principiu Montaj 7 fire QPTU EJO TUSBEĮ
QPTU JOUFSJPS
DPNVO NJDSP EJGV[PS CSPBTDĮ TPOFSJF
12 V CSPBTDĮ TBV ÔODVJFUPBSF FMFDUSJDĮ
.POUBK mSF JOUFHSBM (exemplu):
USBOTGPSNBUPS JOTUBMBųJF FMFDUSJDĮ 220 V QPTU JOUFSJPS
QPTU EJO TUSBEĮ
MFHĮUVSĮ QPTU JOUFSJPS o QPTU FYUFSJPS mSF
12 V CSPBTDĮ USBOTGPSNBUPS TBV ÔODVJFUPBSF FMFDUSJDĮ
JOTUBMBųJF FMFDUSJDĮ 220 V
Montaj 2 fire + 2 (exemplu):
QPTU JOUFSJPS
QPTU EJO TUSBEĮ
t MFHĮUVSĮ QPTU JOUFSJPS o QPTU exterior 2 fire t MFHĮUVSĮ CSPBTDĮ USBOTGPSNBUPS QPTU JOUFSJPS mSF
12 V CSPBTDĮ TBV ÔODVJFUPBSF FMFDUSJDĮ
7
USBOTGPSNBUPS JOTUBMBųJF FMFDUSJDĮ 220 V
Branșament personalizat %FTFOBųJ ÔO NBHB[JO TDIFNB EF QSJODJQJV B JOTUBMBųJFJ
(ĮTJųJ UPBUF EPDVNFOUFMF OPBTUSF DV TGBUVSJ VUJMF QF TJUF VM
XXX MFSPZNFSMJO SP