22 gentleman rd

NÚMERO 22 JUNIO 2017 RD$200.00

EspEcial

motor

NOVEDADES

2017

Nombres ProPios

Moda

ramón ernesto morales Clara y Georgina reid Carlos José martí Alfredo Najri

ESTILO PARA EL FIN DE SEMANA

De bienal en bienal

RaFaEL

NadaL EL

caMpEóN No SE

RINdE

GASTRONOMÍA VINOS DESTINOS RELOJES

ALL THE

WAY

SOLICITE SU TEST DRIVE

EDITORIAL

HAZAÑAS EJEMPLARES En nuestra sociedad contemporánea, el deporte, los ídolos que lo animan y justifican su trascendencia social, han adquirido una presencia y una influencia que va mucho más allá de la pura gesta física. Convertidos en héroes mediáticos que abarcan muchos de los aspectos sociales que rigen estos tiempos. De entre ellos, algunos acaban defraudando por motivos que discurren del engaño al mal comportamiento personal, fuera ya de las pistas de competición. Otros, mantienen por el contrario un carácter discreto y una adecuada actitud que preserva tanto sus hazañas deportivas como su presencia mantenida en el imaginario colectivo.

Y hay por fin unos pocos que a su destreza física y su personalidad ejemplar añaden un sentido de la honradez y el deber de referencia social que les encumbra a un olimpo.

Este es el caso de Rafael Nadal, que acaba de cumplir la gesta de ganar por décima ocasión el torneo parisino de Roland Garros. Más allá de la dimensión ciclópea que tal hazaña supone, Nadal es un ejemplo de esfuerzo, superación, constancia y humildad que le ha granjeado en todo el mundo

8

admiración y simpatía. Rafa Nadal ha conquistado al mundo, no solo al del deporte, en la victoria y, sobre todo, en la derrota, con esa elegancia natural que le ha convertido en un ídolo que mantendrá su influencia y su valor ejemplar mucho más allá de lo que se prolongue su carrera deportiva.

En nuestra portada local, Ramón Ernesto Morales, dueño de Autozama, concesionario de Mercedes-Benz en República Dominicana, que ha sido siempre líder de ventas en el sector de vehículos de lujo. Ramón Ernesto Morales introduce un Especial Motor en el que GENTLEMAN repasa las novedades de los recientes salones del automóvil celebrados en Ginebra, Nueva York y Shanghái, al tiempo que presenta el avance de dos citas imprescindibles que tendrán lugar antes de acabar el año, las de Tokio y Frankfurt. Estas grandes manifestaciones de la industria automovilística ponen el acento en otro argumento que se incluyen en este número especial: cómo serán –casi cómo son ya– los coches del futuro, eléctricos y autónomos.

Pero también los nombres propios de esta edición aparecen referidos a tan trascendental sector.

Así, Clara y Georgia Reid, de Reid y Compañía, empresa automotriz que este año celebra su 70 aniversario; Carlos José Martí, presidente de Martí PG, compañía que aglutina diferentes líneas de negocio, entre ellas la representación y venta de los vehículos Volvo en el país; y también Alfredo Najri, gerente general de Delta Comercial, concesionario de Toyota y Lexus en Santo Domingo.

Por lo demás, y como siempre desde que esta revista apareció en nuestro país para revolucionar el sector de la prensa de calidad, GENTLEMAN incluye sus habituales secciones dedicadas al estilo, la gastronomía, vinos y destinos. Son todos ellos, como el lector podrá apreciar, elementos de una elevada cultura del lifestyle que encuentra cada mes en nuestras páginas las mejores referencias.

Que ustedes lo disfruten.

+ =

) )

ESPECIAL M OTO R

RAMÓN ERNESTO MORALES PRESIDENTE DE AUTOZAMA

CARLOS JOSÉ MARTÍ PRESIDENTE DE VV AUTOS

CLARA Y GEORGIA REID PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE DE REID Y COMPAÑÍA

NOVEDADES MOTOR DEL FUTURO

ALFREDO NAJRI GERENTE GENERAL DE DELTA COMERCIAL

CONTENIDOS 06.2017 g-manía 16

EXPO MAESTRO

17

FOTOGRAFÍA CELEBRIDADES AL VOLANTE

18

ACCESORIOS ANIVERSARIO DE UN ICONO

20

L MANÍA PURA SEDUCCIÓN

reportaje 22

ÁGATHA RUIZ DE LA PRADA ARTÍFICE DE LA ROPA FELIZ Texto Onysela Váldez

portada 26

RAFAEL NADAL EL CAMPEÓN NO SE RINDE Texto Belén Melena

arte 32

CAPRICHO ‘POMPIDOU’ Texto LUIS INI Fotografía Stéphane Gallois

portada LocaL 38

RAMÓN ERNESTO MORALES TRADICIÓN Y ELEGANCIA Texto Edurne Azkonaga Fotografía Studio Caribe

nombres propios

26

rafaeL nadaL

Grand Slam Roland Garros

12

44

CARLOS JOSÉ MARTÍ SEGURIDAD Y CLASE POR ENCIMA DE TODO Texto Elena Crespo Fotografía Studio Caribe

48

CLARA Y GIORGIA REID CARRERA DE FONDO Texto Edurne Azkonaga Fotografía Studio Caribe

50

ALFREDO NAJRI VEHÍCULOS CON FRAGANCIA Texto Edurne Azkonaga Fotografía Mario Pérez

especiaL motor 52

NOVEDADES 2017 Texto Edurne Azkonaga

62

LA CORRIENTE DEL FUTURO Texto MAURIZIO TOMA

CONTENIDOS 06.2017

52 66

MOTOR TEST HYUNDAI IONIQ Texto Juan Parra

reportajes 68

DE BIENAL EN BIENAL Texto Mario Canal

arte 72

GIANFRANCO FINI DUALIDAD ARTÍSTICA Texto Edurne Azkonaga

moda 76

CON FIRMA REIVINDICACIÓN A LA CIVILIDAD Texto Enrique Murillo Fotografía Jean Rouet

78

ESTILO PARA EL FIN DE SEMANA Texto Rocío Ramos Estilismo Blanca Puebla

reLojes 84

DESDE BASEL

86

AUDEMARS PIGUET PASIÓN CREATIVA

destinos 88

CHILE TIERRA DE CONTRASTES

seciones 92

DESTILADOS SABOR CON HISTORIA

94

BODEGA VINOS CON CALMA

96

GASTRONOMÍA SABORES DE CALIDAD

98

HOTEL BLUE DIAMOND LUXURY BOUTIQUE HOTEL*****GL

100 AUDEMARS PIGUET PASIÓN CREATIVA 102 RSVP 106 ESTRENOS 108 AGENDA 110 ICONO ROGER MOORE

13

78 88

Em m fotog M cK

LUXURY MEDIA S.L.

|FUNDADOR| José Antonio Revilla

|DIRECTOR GENERAL| Ricardo Balbontín

|DIRECTOR EDITORIAL| Fernando Rimblas

|DIRECTOR CREATIVO| Alberto Torés GENTLEMAN REPÚBLICA DOMINICANA

|DIRECTORA EJECUTIVA| Cristina Rovira Calisalvo crovira@gentleman-rd.com

|EDITORA| Edurne Azkonaga eazkonaga@gentleman-rd.com

|DIRECTORA COMERCIAL| Hadelyn Urbáez hurbaez@gentleman-rd.com

|DIRECTORA DE ARTE| Estefania Parra artes@gentleman-rd.com

|COLABORADORES| Raúl Cohen (Comunity Manager), Elena Crespo y Onysela Valdez (Redactoras), José María Galiacho, Juan Luis Gallego, Giuseppe Grosso, Lucía Heredero, Luis Ini, Pilar Molestina, Marco Mereghetti, Adriano Morán, A. Oristano, Juan Parra, Julie Turcas y Luisa Vázquez.

|ILUSTRACIÓN|

Del Hambre, Fernando Vicente, Damiano Groppi y Chidy Wayne.

|FOTOGRAFÍA| Studio Caribe, César Sánchez, Mario Pérez, By Cuky Photography, Thomas Canet, Sandrine Alouf, Management+Artist, Cordon Press, Guido Taroni, Sandrine Alouf y Eduardo Cabral.

|AGENCIAS|

Associated Press, Contacto, Corbis, Cordon Press, Getty Images, IFA y Magnum Photos.

|REDACCIÓN Y PUBLICIDAD|

Avenida Roberto Pastoriza #158, Torre Air Europa, Segunda Planta, Santo Domingo, República Dominicana.

Tel.: 809-544-1882 COORDINACIÓN Y ADMINISTRACIÓN

Angelys Jiménez administracion@Gentleman-Rd.com Erika Inoa asis.adm@gentleman-rd.com IMPRENTA

Editora Corripio. Calle A, Esq. Central, Zona Industrial Herrera, Santo Domingo, D.N. ,

GENTLEMAN® ES UNA MARCA REGISTRADA POR MILANO FINANZA

(MILÁN, ITALIA).

GENTLEMAN REPÚBLICA DOMINICANA ES UNA PUBLICACION EDITADA POR LUXURY MEDIA SRL. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. AVENIDA ROBERTO PASTORIZA

#158, TORRE AIR EUROPA, SEGUNDA PLANTA, SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA. TEL.: 809- 544- 1882 EMAIL: INFO@GENTLEMAN-RD.COM WWW.GENTLEMAN-RD.COM REDES SOCIALES: @REVISTAGENTLEMANRD

LA REVISTA GENTLEMAN NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS OPINIONES DE SUS COLABORADORES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. QUEDAN EXPRESAMENTE PROHIBIDAS LA REPRODUCCIÓN, LA DISTRIBUCIÓN Y LA COMUNICACIÓN PÚBLICA, INCLUÍDA SU MODALIDAD DE PUESTA A DISPOSICIÓN, DE LA TOTALIDAD O PARTE DE LOS CONTENIDOS DE ESTA PUBLICACIÓN CON FINES COMERCIALES, EN CUALQUIER SOPORTE Y POR CUALQUIER MEDIO TÉCNICO, SIN LA AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA EDITORA DE LA PUBLICACIÓN, LUXURY MEDIA S.R.L. DEPARTAMENTO DE SUSCRIPCIONES: SUSCRIPCIONES@GENTLEMAN-RD.COM

14

g

manía

APPAREL + COSMÉTICA + DISEÑO + EXPERIENCIAS + GADGETS + HOGAR + TRABAJO + VIAJE

EXPO

POR ISABEL VAQUERO

Woman in Chicken Hat. La gran modelo Lisa Fonssagrives, musa y después esposa de Irving Penn, en una producción para Vogue, 1949.

MAESTRO EL MET DE NUEVA YORK CELEBRA EL CENTENARIO DE IRVING PENN CON UNA MUESTRA DESLUMBRANTE EN SUS MÁS DE 70 AÑOS DE CARRERA, Irving Penn recorrió todos los géneros de la fotografía, aunque, por encima de todo, siempre será recordado como el más innovador fotógrafo de moda, faceta que desarrolló en las páginas de Vogue durante más de seis décadas fructíferas. Pero Penn dejó una estela de genio en numerosas series que la exposición del Metropolitan

Museum de Nueva York recoge con motivo del centenario de su nacimiento: carteles callejeros, moda y estilo, retratos de indígenas peruanos, de trabajadores fabriles, de grandes figuras del arte y la cultura, incluso bodegones de colillas de cigarrillos. Es la muestra fascinante del trabajo incesante de un genio de la imagen que refleja en su obra el transcurso de todo un siglo. www.metmuseum.org

16

g FOTOGRAFÍA

INNOVACIONES CELEBRIDADES AL VOLANTE

Entre 1968 y 1983, Annie Leibovitz desarrolló una serie de retratos de celebridades musicales conduciendo. La colección, que anunciaba ya la inquieta y singular mirada de la fotógrafa norteamericana, ha sido adquirida ahora por la Fundación Luma de Arles, que la expone estos días como avance de otras que reflejan los inicios de la obra de Leibovitz, con retratos de Mick Jagger, Jack Lemmon y Marvin Gaye, entre otros. www.luma-arles.org

Duane Michals ocupa un lugar muy especial en la fotografía contemporánea por la forma en que su trayectoria, ininterrumpida hasta hoy desde sus primeros retratos a finales de la década de 1950, ha contribuido de forma esencial a la renovación del lenguaje visual de nuestro tiempo. Ahora, y hasta septiembre, la Fundación Mapfre expone en Barcelona 177 piezas que proponen un recorrido por las series que forman la trayectoria de Michals y sus diferentes modalidades expresivas: desde los retratos a los cortometrajes en video, y una amplia antología de su obra comercial. www.fundacionmapfre.org

LA VIDA MODERNA

Georgia O’Keeffe fue una modernista adelantada a su tiempo que hizo de su propia vida una verdadera obra de arte.

Sus pinturas, sus fotografías e incluso su vestuario conforman un legado artístico que el Brooklyn Museum de Nueva York ha reunido en una exposición deslumbrante. Junto a estos reflejos de su genio, la muestra recoge retratos e imágenes de sus casas tomados por fotógrafos de la talla de Alfred Stieglitz, Ansel Adams, Philippe Halsman, Cecil Beaton, Andy Warhol o Bruce Weber, entre otros.

UNA TRILOGÍA SURREALISTA

Ralph Gibson es uno de los más influyentes fotógrafos norteamericanos del siglo XX, creador de una nueva sintaxis de la imagen. Una parte esencial de su obra se recoge en la llamada “Trilogía Negra”, desarrollada en los años 70 y que ahora se expone por primera vez en su integridad. Esta magna obra supuso un antes y un después en la edición de libros de fotografía, convirtiéndose en un modelo para numerosos artistas atrapados por sus propuestas gráficas y editoriales.

www.brooklynmuseum.org

www.dichroma-photography.com

17

g ACCESORIOS

1975 Romy Schneider con el modelo 02

ANIVERSARIO DE UN ICONO

en Inocentes con las manos sucias.

1998 Jeff Bridges con el modelo 03 en El Gran Lebowski.

2015 Jake Gyllenhaal con el modelo Glacier en Everest.

2017 Vincent Cassel, embajador global

LA MÍTICA FIRMA DE GAFAS FRANCESAS VUARNET CELEBRA SU 60º ANIVERSARIO CON REEDICIONES. Vuarnet, la firma francesa de gafas de sol famosa por la calidad de sus lentes y sus reconocidos embajadores, celebra su 60º aniversario. Su historia comenzó en 1957, cuando el óptico y aficionado al esquí Roger Pouilloux creó un innovador cristal que ofrecía una visión de relieve desconocida hasta entonces. Años más tarde conoció al campeón de esquí Jean Vuarnet y juntos fundaron Vuarnet, creando las gafas fetiche de celebridades como Romy Schneider, Mick Jagger, Alain Delon o, actualmente, Vincet Cassel. Lo que distingue a Vuarnet es la tecnología de sus lentes de cristal mineral que protegen de los rayos UV, de los infrarrojos y la luz azul, aportando una visión de gran precisión y sin distorsiones, y que son 100% naturales y reciclables. La celebración incluye el lanzamiento de una edición limitada de su icónico modelo, el Glacier 1957, la apertura de su primera tienda en París, y el comienzo de una campaña benéfica de ayuda a los pueblos que viven en condiciones extremas de luminosidad y padecen de lesiones oculares. www.vuarnet.com

Arriba, el modelo GLACIER 1957, protagonista de la celebración del 60º aniversario en una edición limitada de tres versiones y solo 600 piezas. Sobre estas líneas, de izquierda a derecha y de arriba abajo, cuatro modelos emblemáticos de Vuarnet: Glacier, District, Edge y Swing

18

L MANÍA

PURA SEDUCCIÓN CON TACÓN, PLANAS, SENCILLAS, CUSTOMIZADAS, EN VERSIÓN DELUXE O MINIMALISTAS. SÁCALAS A PASEAR Y PREPÁRATE A SEDUCIR CON CADA PASO.

1

SELECCIÓN GENTLEMAN

3

2

4

1

LODI

Confeccionadas en charol con estampado multicolor en tonos naranjas, fucsias, marinos y verdes. Tiene dos tiras cruzadas y es ajustable con hebilla. Tacón de aire retro forrado al tono, de 11,5 cm.

2

MAX MARA.

Sandalias planas con delicada tira de piel negra en forma de T forrada con perlas blancas.

3

CAROLINA HERRERA.

Con print estampado en tonos rojo, azul y blanco, sandalias de tacón ancho y cierre de pulsera con hebilla en el tobillo.

4

DOLCE & GABBANA.

Sandalia Eva de ante con cierre en el tobillo, detalle de borlas, aplicaciones y parche de piñas.

5

5

ZARA.

Sandalias de tacón midi forrado en color verde esmeralda con brillos y detalles de tiras cruzadas formando un nudo en el empeine.

20

6

7

BIMBA Y LOLA.

6

Sandalias glitter multicolor de tacón midi forrado y cierre ajustable mediante hebilla metálica personalizada.

OSCAR DE LA RENTA.

7

Elegantes sandalias de tacón de aguja con un de diseño doble cristal adornando la correa en T hecha a mano de satén negro.

8

GUCCI.

Sandalias de tiras de cuero en oro metálico con plataforma y tacón adornado con perlas de vidrio.

8

MAJE.

9

Modelo estilizado en ante roj,o con tacón cuadrado de 9 cm y cierre mediante tira en el tobillo con hebilla adornada de strass.

10

JIMMY CHOO.

Sandalias de cuero forradas en denim con tachuelas de plata que se atan en el tobillo.

11

CHIE.

De piel suave en acabado natural con plataforma y tacón forrados con el mismo material, y detalle de hebilla en la parte delantera.

9

11

10

21

ENTREVISTA

La diseñadora española, Ágatha Ruiz de la Padra, es la mejor embajadora de sus propios diseños.

22

ENTREVISTA

ÁGATHA RUÍZ DE LA PRADA DISEÑADORA DE MODA

ARTÍFICE DE LA ROPA FELIZ CON MÁS DE 35 AÑOS DE CARRERA, UNA AGENDA REPLETA DE PROYECTOS Y RODEADA DE MUCHA GENTE QUE LE QUIERE Y APOYA, ASEGURA SENTIRSE MEJOR QUE NUNCA. TEXTO ONYSELA VALDEZ

SE AUTODEFINE COMO UNA trabajadora incansable. Es tanto aristócrata como rebelde. Sabe cuándo guardar las tradiciones y cuando ser irreverente. Auténtica.

Ha sabido cultivar el difícil arte de adoptar lo mejor de los dos mundos en los que le tocó crecer, y gozárselo al máximo. Una vida divina de contradicciones, aciertos, y también desaciertos, como todo mortal. No le importa el qué dirán mientras ella se divierta y sea feliz. Y, asegura, que lo es, plenamente.

El encuentro con la diseñadora española estaba pautado en el nuevo y muy chic The Whitby Bar & Restaurant, en pleno corazón de Manhattan. Llegamos puntuales a la cita Irene Rodríguez y yo. Irene, creadora del blog “Vivir Demais”, es muy amiga de Ágatha Ruiz de la Prada y quien hizo posible la entrevista. Ágatha ya tenía un rato esperando. La vimos al instante. Imposible que pase desapercibida. Estaba con unas fabulosas gafas amarillas de su colección, sus acostumbrados colores vibrantes y positivos, y unas zapatillas deportivas fucsia.

Había llegado caminando, atravesando decenas de calles, desde su apartamento en Downtown. Y para sorpresa de Irene, que bien la conoce, esta vez no andaba acompañada de su inseparable Miren Baselga, su asistente y mano derecha. “Caminado por las calles de repente me entró una alergia. Además, aquí suelen tener los aires acondicionados a

tope y ayer estaba en una gala a la que acudí con un vestido escotado, y creo que me resfrié”, nos comenta tan pronto nos saludamos.

Confieso que tenía mis expectativas ante la entrevista: ¿Una diva con el ego en las nubes? o ¿una dama encantadora? Resultó lo último y añado que muy cercana, afable y franca. No anda con rodeos ni diplomacia, dice lo que piensa y lo que le sale del corazón. En estos días se podría catalogar como un don.

Tras los saludos correspondientes y mientras las amigas se ponían al día, surgió el tema de que era lo que más le gustaba hacer entre todos sus diseños y creaciones. “A mí siempre me ha gustado muchísimo hacer ropa para mujer. La mujer que sabe llevar un traje y viste de forma inteligente es mi principal musa.

Por eso, me encanta esta señora – Y señala a su amiga Irene- ¡y cada vez que la veo, lloro de lo bien que lleva mis diseños! Tiene un sexto sentido que muy poca gente tiene para llevar la ropa, y ahí está la gracia para subir un traje.

No tiene que ver con belleza, ni la clase social.

Es un don y un porte. Es interpretar el traje, multiplicarlo. Lo más divertido y elegante es un traje inteligente, aquel que te convierte en el centro de las miradas allá donde vayas” Desde muy pequeña supo que esto era lo quería hacer de por vida, pero en su adolescencia es cuando se dio cuenta de que la moda es divertidísima. “La moda me apasiona y no me equivoqué. ¡Me he divertido mucho! Me 23

ha pasado el tiempo muy deprisa, pero he aprovechado cada día de mi trabajo a tope. De repente te paras a pensar y dices: “Caray, ¡Han pasado 35 años!”.

Mucho ha llovido desde que a inicios de los 80 surgiera como diseñadora, cuando presentó por vez primera sus creaciones en Local, el Centro de Diseño de Madrid. “Recuerdo aquel primer desfile como una de las mejores experiencias de mi vida. Yo tenía 20 años, ¡fue un subidón! Y aún no me bajo de él”.

Inició con buen pie y mucha aceptación.

Era una propuesta osada, vanguardista con influencias de su amor por el arte y la cultura, heredado tanto por parte materna como paterna. Se lanzó con vestidos surgidos de una mezcla de arte y moda; pintura y diseño. Su segundo desfile fue nada más y nada menos que en el Museo de Arte Moderno.

Sus diseños se caracterizan por ser muy creativos, con muchas formas geométricas, colores, líneas que se entremezclan, lo que podría indicar una cierta influencia por su padre, que era arquitecto. “¡Soy una arquitecta frustrada! Tenía que haber sido arquitecta pero no era una buena estudiante. A mí me gusta mucho más trabajar que estudiar”.

Estuvo casada con el periodista Pedro J. Ramírez con quien tiene dos hijos: Tristán Jerónimo y Olivia Cósima. Ambos trabajan con ella. Ellos son los herederos del emporio Ágatha Ruiz de la Prada. “Yo pensaba que cuando empezaran a trabajar conmigo se me iba a reducir el trabajo ¡pero qué va, me lo han multiplicado! No paran de hacer cosas para la marca, de viajar para ayudar a la expansión y aportar ideas. Todos los días les digo, desde que nacieron, que todo lo mío es de ellos.

Cósima siempre anda rebuscando entre mis cosas, y en cuanto hay algo nuevo lo coge (risas)…Siempre vive metida en mi armario, tal como hacía yo con mi madre –Y se percibe una mirada de nostalgia en la diseñadora- ¿sabes?, yo solía pasar horas y horas en el armario de mi madre, era como un mundo mági-

ENTREVISTA

co. Vengo de una familia en la que la costumbre es que tú heredas pero lo tienes que pasar a las siguientes generaciones. Y eso es algo a lo que le doy mucho valor” Ágatha Ruiz de la Prada es una mujer de contrastes y siempre lo ha sido. Un día puede ir en un avión privado y otro en Ryanair, en el metro o en una limusina, y va tan contenta y cómoda en uno como en otro. “Desde mi punto de vista, todos tenemos algo de aquí y de allá. Lo bonito son las contradicciones.

En mi caso, toda mi vida ha estado repleta de contrastes y contradicciones. Soy mitad catalana mitad madrileña. La familia de mi madre era una familia como de cuento de hadas.

Tenía una casa en Barcelona, que era como

una especie de palacio, espectacular, con un jardín grande… Y por la otra parte, con mi padre teníamos la casa más moderna de todo Madrid, por lo que siempre he estado inmersa en el contraste de estos dos mundos. Sin embargo, ambas familias tienen en común mucha gente vanguardista. La familia de mi madre, que era muy tradicional, fue sponsor de Gaudí, y en esa época no era como ahora. Más bien era una locura. Tenías que ser muy visionario y progresista para meter un fortuna en algo así. Y la familia de mi padre, por ejemplo, fue mecenas de Goya”. Ágatha Ruiz de la Prada y Sentmenat creó un precedente defendiendo una ley que iguala a hombres y mujeres en la sucesión de los

títulos nobiliarios (no afecta a la Corona) para que pudiera suceder en los títulos de su tío. La ley 33/2006, del 30 de octubre, que establece que los títulos son heredados por el primogénito independientemente de su sexo. Tras la muerte de su tío materno, Carlos de Sentmenat y Urruela, en 2005, y casi cuatro años de litigio se convierte el 11 de agosto del 2010 en la XII marquesa de Castelldosríus, Grande de España y XIX baronesa de Santa Pau. Por parte de su tío heredó títulos nobiliarios y, a su vez, representa el movimiento de La Movida Madrileña, que se reveló contra la clase dirigente del país y muchas de las tradiciones que defendían los aristócratas de entonces. “Una cosa no quita la otra. Creo que el problema de la aristocracia ha sido que la gente se adapte a la situación actual. ¿Porque seas aristócrata no vas a trabajar, no vas a ser moderno, o no te vas a comprar una pieza de arte contemporáneo? ¡Absurdo! Al revés. La aristocracia teóricamente debe ir a la vanguardia de todo. Que es cómo iba antiguamente.

Precisamente la fuerza que te da la tradición es para que vayas sin complejo ninguno”.

La diseñadora frecuenta mucho la ciudad de Nueva York. Tuvo una tienda por muchos años y suele participar de las grandes convocatorias de la moda en esta ciudad. Aquí tiene un apartamento, buenos amigos y se le puede ver asistiendo a eventos artísticos y culturales.

Ama la ópera y el teatro.

En esta ocasión viajó a la Gran Manzana para asistir a un evento que le encanta: la gala anual de El Museo del Barrio. Este año celebró

Izquierda, varias modelos desfilando con diseños de Ágatha Ruiz de la Padra en diferentes Semanas de la Moda. En la otra página, Ágatha en su atelier.

24

su edición número 24 en el Hotel Plaza de Nueva York, donde se honró a las mujeres latinas en las artes. Este es el evento más importante del año para el museo, ya que genera apoyo para sus exposiciones y programas públicos y educativos que han impulsado la carrera de muchos talentos latinoamericanos. Ágatha se dio cuenta hace mucho tiempo en Nueva York de la importancia que para ella tiene el mercado latino. “No es que yo haya buscado a propósito el mercado latinoamericano. Me ha caído como un milagro. Nunca me imaginé que me iba a gustar tanto América Latina y que iba a ser tan importante en mi vida. Importantísimo. Y mientras más voy, más me encanta. En contraste con el París de mi sueño de niña, que es un lugar muy duro, la calidez de América Latina es increíble. ¡Me encantan los acentos, me encanta todo! Y en Nueva York, en gran parte, la paso tan bien gracias a todo lo latino que hay aquí”.

Tiene un bisabuelo materno que nació en Guatemala, de apellido Urruela, el padre de su aristócrata abuela catalana, María Isabel de Sentmenat y Urruela. “Hace poco conocí Guatemala, no había ido aún, y resulta que descubrí que tengo unas 400 personas de mi familia. ¡Fue maravilloso compartir con muchos de ellos. ¡Me trataron de maravilla!”.

Y esa influencia latina ha trascendido también a sus diseños. El año pasado viajó 15 veces por Latino América. Abrió una tienda en el exclusivo mall de la capital mexicana, El Palacio de Hierro, y presentó colecciones en Bolivia, Chile, Uruguay, Colombia, y en República Dominicana la vimos en la pasada edición de Dominicana Moda. Este verano su hija asistirá a un desfile de la marca en Santo Domingo.

Sobre si regresará a Dominicana Moda 2017 me dijo de forma divertida: “No lo sé aún, ojalá que me invite Sócrates (Mckinney) – Y guiña un ojo- ¡Somos muy amigos!... Cuando voy a República Dominicana la verdad es que tengo un montón de amigos y siento una gran acogida hacia mi marca”.

Su marca ha ido en franco crecimiento a nivel mundial desde sus orígenes en España y la diseñadora dice al respecto que es que no se puede estar quieta. Tiene una necesidad intrínseca y vital de crear y expandirse. “El trabajo me lo invento, lo hago a mi manera y

me divierte tanto, que se me va el santo al cielo con él, gracias a Dios. Es que hacer todos los días lo mismo me acaba aburriendo. Poco a poco la moda ha ido evolucionando y se ha metido en todo. Es un momento en el que nadie sabe lo que va a pasar. Es un momento de muchísimo cambio porque está lo digital, como en todas las áreas. Y lo bonito de mi época es que he podido hacer no sólo perfumes, zapatos, gafas, carteras, sino también, chimeneas, aspiradoras, enchufes, lámparas, azulejos, papel pintado, cajas, ropa para niños, accesorios para bebés: cunitas, libros infantiles.

Telas, sábanas, toallas, mesas, platos, cubiertos ¡Hasta tumbas! De todo. Y la verdad que ha sido maravilloso. Los diseñadores que solo hacen ropa están muy estresados cuando llegan épocas como la de Cibeles. Yo vivo estresada todo el año. No paro”.

La separación de su pareja por 30 años, y padre de sus hijos, se dio a conocer en noviem25

bre del 2016, lo que le enseñó a valorar más a la gente que le rodea. “Eso es algo que valoro mucho. Me di cuenta que son muy importantes las amigas. Con esta crisis me han ayudado un mundo, y me he dado cuenta que sí puedes contar con personas cuando las cosas no van bien. La gente se ha volcado. He sentido el afecto y el apoyo de muchos. Pero también, como no paro, me he volcado mucho en el trabajo. Ahora tengo una temporada que no voy a parar. Voy a hacer un desfile en verano en Florencia y de ahí una cosa tras otra”.

Pero esta experiencia no le ha hecho cambiar su concepción del amor, todo lo contrario. “Tal como dice el nombre de una de mis fragancias con la casa Puig, “Love Forever”, creo en el amor por siempre. La verdad que es una gozada estar enamorada, creo que es imprescindible y si pienso en una nueva relación de pareja me imagino que sería un poco distinta….¡Pero más divertida! (risas)

PORTADA

PORTADA

RaFaEL NadaL DA IGUAL LA IDENTIDAD DEL RIVAL. RAFAEL NADAL ES EL REY DE LA TIERRA Y DE PARÍS, Y CON SU DÉCIMO TÍTULO DE ROLAND GARROS, ES TODA UNA LEYENDA QUE TRASCIENDE AL DEPORTE. TEXTO BELÉN MELENA

ALREDEDOR DEL MUNDO son varios los fanáticos que se han sumado a las filas del deporte blanco que se originó en el país de la Tour Eiffel. Francia y su calidez de ensueño dieron paso a la que sería una de las actividades deportivas élite que con el paso del tiempo se iría modificando y teniendo más adeptos. Con su adhesión a los Juegos Olímpicos desde 1896, el tenis, un deporte de alta entrega, adquiere una popularidad y relevancia que antes había desconocido. Transformando el “tenez!” francés por un grito alejado de cualquier idioma, este deporte se ha vuelto un icono de alto revuelo. Sus torneos dejaron de ser un evento aparte para convertirse en la necesidad y enfoque de toda una sociedad que, atenta a cada golpe de raqueta, deja el corazón anhelante frente a los puntos logrados.

Rafael Nadal Parera nace en Manacor, España, el 3 de junio de 1986. El codo de este tenista lo ha posicionado como uno de los mejores jugadores que ha tenido la historia del tenis. Su carrera ha estado constantemente marcada por los éxitos en los torneos de los que ha sido parte y su profesionalidad en cada enfrentamiento.

26

27

PORTADA

Reconocido como el mejor jugador de todos los tiempos en pistas de tierra batida, Rafael Nadal ha dedicado su carrera a acumular reconocimientos y marcar fuertes hitos.

Durante su trayectoria como deportista ha sido campeón en 14 torneos de Grand Slam lo que ha hecho que sea considerado el segundo jugador profesional con mayor cantidad de títulos de gran categoría en la historia del tenis, después de Roger Federer y junto a Pete Sampras.

La precisión en cada lanzamiento acompañada de la seguridad que todo buen deportista posee hace de Rafael Nadal uno de los grandes exponentes de este deporte. Entre sus logros también se encuentra el hecho de ser el tenista que más veces ha conseguido el Torneo de Roland Garros al haberlo ganado por diez ediciones (2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 Y 2017). A esto se le añade los dos Campeonatos de Wimbledon que ganó (2008 y 2010) junto al Abierto de Australia en 2009 y el Abierto de Estados Unidos en 2010 y 2013. De esta forma, si bien los campeonatos de Nadal dejan ver la fortaleza y fuerza reconocida, son en realidad sus saques y reacciones durante el juego lo que marcan su historia.

Con reglas muy particulares, el tenis es un deporte que prueba la capacidad de concentración de los jugadores y exige una visión constante en la pelota. No se trata simplemente de un balanceo entre canchas, sino de toda la destreza para evitar los posibles ataques o engaños de los jugadores. Tanto si

se practica en solitario como en modalidad de dobles, un tenista complementará siempre la agilidad con la estrategia.

Con el puro estilo de un joven general, Rafael Nadal ha sabido dirigir su energía con el único propósito de ser el mejor en cada golpe. Su ferocidad también le ha hecho brillar en los Juegos Olímpicos. En Pekín, Juegos Olímpicos de 2008, obtuvo una medalla de oro en la modalidad individual y en los Juegos de Río de Janeiro de 2016, conformó una excelente dupla junto a Marc López por lo que se hizo acreedor a una medalla de oro en la modalidad de dobles. Estos reconocimientos le han hecho un lugar en el Equipo Copa 28

CON EL PURO ESTILO DE UN JOVEN GENERAL, NADAL HA SABIDO DIRIGIR SU ENERGÍA CON EL ÚNICO PROPÓSITO DE SER EL MEJOR.

Rafael Nadal posa para la campaña de Tommy Hilfiger. THFLEX Rafael Nadal Edition es la tercera colección de sastrería de la firma inspirada en el estilo del tenista.

29

PORTADA

Davis de España desde 2004, en el que también obtuvo el triunfo en cuatro ocasiones.

Desde su primera competencia en Baleares, con tan solo 9 años, son varios los momentos históricos que se han presentado en la carrera del tenista. En su infancia, uno de los reconocimientos más memorables sería el campeonato mundial junior “Le petit as”, que tan solo dos españoles han ganado: Nadal y Juan Carlos Ferrero. Con estos inicios, Nadal continuó batiendo récords y dejando sus huellas en sus primeros torneos junior, obteniendo incluso una plaza de semifinalista en 2002 en Wimbledon, donde se enfrentaba a chicos de mayor edad. Después, tras ya haber

formado un nombre tanto a nivel nacional como internacional, inició su etapa con el circuito mundial ATP. Reconocido como uno de los fuertes tenistas, Rafael Nadal también se ha visto envuelto en altibajos a su largo de su carrera, pero que siempre ha logrado salir para volver a ocupar las posiciones más altas. Para agosto de 2008 alcanzó uno de los que sería un logro fuerte dentro de su carrera al llegar a la primera posición en la lista de tenistas de la ATP con lo que dejó a un lado a Roger Federer, quien por cerca de 237 semanas había liderado la lista. Nadal se mantuvo por 46 semanas consecutivas como líder de la clasificación.

Rafael Nadal es un deportista que incluso en sus momentos menos fructíferos, ha causado grandes expectativas. Uno de los reconocimientos que le brindaron en el Observatorio Astronómico de Mallorca, algo peculiar de hecho, fue el de nombrar un asteroide descubierto en 2003 con su nombre.

Este español de brazo potente es definitivamente un hito en el deporte. Desde su infancia practicó un sinnúmero de diferentes actividades, pero fue el tenis, sin duda, el que marcó la gran trayectoria que habría de seguir.

Nadal y sus potentes saques. Nadal y su sonrisa encantadora. El español que es un as en el tenis. Nadal, la gran estrella del tenis.

VICTORIAS

Juegos Olímpicos Pekín (2008)

Grand Slam Wimbledon (2010)

Copa Davis Edición 100 (2011)

Grand Slam Roland Garros (2017)

30

ARTE

32

ARTE

capRIcho ‘poMpIdou’ NACIDO COMO UNA IDEA PERSONAL DEL PRESIDENTE FRANCÉS, EL CENTRO CELEBRA 40 AÑOS COMO ESTANDARTE MUNDIAL DE LA CULTURA. TEXTO LUIS INI FOTOGRAFÍA STÉPHANE GALLOIS

“ERROR”, “POLÉMICO”, “INNECESARIAMENTE GRANDE”, “Nuestra Señora de las Tuberías”; “una refinería de petróleo en pleno centro de París”. Estas –y son solo algunas– fueron los calificativos, críticas e irónicas comparaciones que provocó hace cuatro décadas el proyecto original de lo que hoy es conocido urbi et orbi como el Centro Pompidou, con más precisión taxonómica Centro Nacional de Arte y Cultura Georges Pompidou, una ilusión surgida en la cabeza del presidente homónimo que gobernó Francia desde 1969 hasta su muerte, en 1974, y que no pudo por tanto ver su inauguración, celebrada el 31 de enero de 1977.

Cuarenta años y más de 100 millones de visitantes después, todas esas opiniones temerarias han quedado para la anécdota. Lo cierto es que aquella famosa frase de “París bien vale una misa” –que no pocos juzgan apócrifa– podría sufrir un leve aggiornamiento para reemplazarse la sacra ceremonia por “una visita al Pompidou”.

Porque si un turista en París tiene como tarea obligada merodear, acaso incluso ascender, la tour Eiffel –que curiosamente también levantó ampollas cuando se presentó en 1889 y hoy es un símbolo asimilable a La Marsellesa–, no lo es menos darse un garbeo por este edificio, cuyo estilo arquitectónico elocuentemente high-tech (¡oh lá lá, los setenta!) destaca con personalidad propia entre el aún resistente diseño haussmanniano de la Ciudad de la Luz. La idea de su creación le surgió al presidente Pompidou el mismo año en que asumió los destinos de la República. El dato no es ocioso: el mayo francés del 68 aún estaba fresco y los aires de renovación, de modernidad eran sostenidos. Sin embargo, instaurar un gran

centro nacional de arte y de cultura en pleno 4ème arrondissement, el IV Distrito, que alberga el barrio judío de Le Marais, la Île de la Cité –la Isla de la Ciudad, donde se cree nació París y donde se yergue la catedral de Notre Dame– y el Hôtel de Ville, el ayuntamiento citadino, fue una decisión probablemente relacionada con que Monsieur le Président era un devoto del arte moderno. Tanto, que una de las primeras decisiones que tomó en su mandato fue la redecoración de las habitaciones del palacio presidencial del Elíseo con obras y moblajes de artistas contemporáneos.

Quizás lo que más pavimentó el camino hacia la cristalización de la idea puede resumirse en estas palabras del propio Pompidou: “Yo deseo apasionadamente que París disponga de un centro cultural como los que hay en Estados Unidos”, idea que así precisó: “A la vez un museo y un centro creativo donde conviven las artes visuales con la música, películas, libros, la investigación audiovisual, etc”.

En los inicios de la década de los 70 del pasado siglo, la idea del museo como mero acopiador de objetos de arte más bien antiguos estaba bajo fuerte escrutinio. Incluso

En la página anterior, Renzo Piano, cuyo proyecto, junto a Richard Rogers, ganó el concurso para construir el centro, al que se presentaron casi 700 proyectos.

Derecha, un boceto del propio Renzo.

33

ya el mismo sentido del edificio llamado museo abandonaba lentamente el habitual perfil de aristocráticas mansiones. Si bien existían los que se enrolaban en el llamado Estilo Internacional arquitectónico, entre los que figuran nombres como Walter Gropius o el mismísimo Le Corbusier, este no dejaba de ser un movimiento anterior a la Segunda Guerra Mundial. En 1959, el Guggenheim de Nueva York, que resultó ser una de las creaciones icónicas de Frank Lloyd Wright, con su estructura cilíndrica y diseño en espiral, hizo mucho para que la ciudad estadounidense volcara el fiel de la balanza de la actualidad del arte allende los mares. También jugó su papel el brasileño Museo de Arte de São Paulo, el MASP, una de las principales obras de arquitectura modernista del país, inaugurado en 1968 y notable por ser en su época la mayor planta libre del mundo como salón de exposición, y que en varios sentidos es asimilable con el proyecto que resultó ganador para ocupar la hasta entonces gigantesca playa de aparcamiento del parisino distrito de Beaubourg (nombre que a veces es usado para mencionar al Centro Pompidou).

ARTE

Así las cosas, se iniciaron unas obras que revolucionaron los espíritus, ya sea enaltecidos por las posibilidades sugeridas por el mundo del arte y la creatividad, ya sea ofuscados porque consideraban la empresa un estipendio innecesario. Y hasta filósofos renombrados tomaron partido por este último grupo: el propio Jean Baudrillard firmó un acerado ensayo titulado El efecto Beaubourg el mismo año de su inauguración. “El efecto Beaubourg, la máquina Beaubourg, la ‘cosa’ Beaubourg –¿qué nombre darle?–. Es un enigma este esqueleto de flujos y de signos, de redes y de circuitos”, escribió.

Nada menos que casi 700 proyectos participaron del concurso internacional abierto para diseñar el edificio. La propuesta elegida, obra de un equipo de jóvenes arquitectos formado por el italiano Renzo Piano y el inglés Richard Rogers, venía a cumplimentar las necesidades requeridas: amplia accesibilidad pública y polivalencia para la cohabitación de las distintas disciplinas que se buscaba albergar.

Varios elementos se sumaron para que los planetas se alinearan en la decisión final: una gran plaza de perfil descendente en la mitad del predio, suerte de ágora de la cultura; una estructura limpia, sin muros portantes, asimilable a un mecano gigantesco; un conjunto de escaleras mecánicas protegido por una burbuja transparente cruzando diagonalmente la fachada oeste, frente a la plaza; al otro lado, en la cara este, un conjunto de tuberías, que le daban al conjunto cierta pátina industrial, coloreadas según el uso: agua, cableado eléctrico, sistemas de climatización, etc.

Toda la funcionalidad planteada permitió albergar como nueva sede y a su vez darle renovado impulso al Museo Nacional de Arte Moderno, ámbito que se relacionó con firmeza al recién instituido Centro de Creación Industrial (CCI), sumado a una importante Biblioteca de Información Pública (BIP) y a una de las joyas de la corona en su época, el Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique (Ircam), dedicado a la

investigación acústica, dirigido nada menos que por Pierre Boulez.

En todos sus años de vida, sus exposiciones han dado, y siguen dando, la nota. Curiosamente, le cabe a un español llevarse la palma, y por partida doble, en ser la más frecuentada.

La obra de Salvador Dalí por dos veces llamó la atención de Beauborg. Una, entre finales de 1979 y los primeros meses de 1980, cuando –hasta ahora récord imbatido– concitó la atención de más de 840.000 visitantes. Y es también Dalí, con su retrospectiva de 2013 y poco más de 790.000 asistentes la que ocupa el segundo lugar en una lista que coloca tercero a Henri Matisse (casi 735.000 en 1993) y luego a Vasili Kandinski (703.000 en 2009).

Cuando en su momento se le reprochó a Pompidou impulsar el Centro de arte, reconoció que era “el capricho del Príncipe”, es decir, un acto arbitrario del Gobierno. “Sí –reconoció el entonces presidente–, pero mejor si el capricho del Príncipe va en la dirección correcta”.

La característica fachada del Centro Pompidou recuerda actualmente, con un gran cartel en la fachada de la puerta principal, el 40 aniversario de su creación.

34

Nร MERO 22 JUNIO 2017 RD$200.00

RaMรณN ERNESto MoRaLES traDiciรณn y elegancia

Encuentra tu hogar en el paraíso de Punta Cana!

Venta y alquiler de propiedades en la zona Este de la República Dominicana, la región de mayor desarrollo y crecimiento del país.

+1(829) 471-5561 / +1(829) 249-3332 www.myhomepuntacana.com

Le brindamos toda nuestra asesoría desde el principio hasta el final de su adquisición inmobiliaria.

Boulevard turístico del Este, Esq. Avenida Barceló, edificio Downtown Business Center, Suite 205, Bávaro Punta Cana, Provincia de La Altagracia, República Dominicana. ventas@dtss.com.do

PORTADA LOCAL

PORTADA LOCAL RAMÓN ERNESTO MORALES

PRESIDENTE DE AUTOZAMA

tradición y elegancia SU EMPRESA ES UNA DE LAS MÁS IMPORTANTES Y DE LAS MÁS ANTIGUAS DEL SECTOR AUTOMOTRIZ EN EL PAÍS. LA CLAVE DEL ÉXITO: PERMANENCIA, CALIDAD, INNOVACIÓN Y DEDICACIÓN. TEXTO EDURNE AZKONAGA

FOTOGRAFÍA STUDIO CARIBE

38

Ramón Ernesto Morales recibió en el año 2000 el legado de una empresa admirada y respetada en el país. Desde entonces trabaja sin parar para que se mantega al mismo nivel o mejor.

39

PORTADA LOCAL

A pesar de ser propietario de una empresa de automĂłviles, no le gusta demasiado manejar, pero sĂ­ le apasiona su trabajo.

40

AGRADECIMIENTOS EVOQUE / HELIPUERTO DE SANTO DOMINGO.

dólar, hasta épocas en las que no había combustible en el país. Por eso ahora, y no quiero parecer prepotente, es difícil que entremos en crisis ante cualquier situación complicada que se nos presenta. Llevo 35 años en el negocio y, la verdad, me ha tocado vivir de todo”.

En la actualidad, el sector automotriz es uno de los más importantes del país en cuanto a la riqueza económica que genera y a los numerosos puestos de trabajo que sustenta. Gracias a la libre importación de vehículos, el dominicano tiene acceso a todas las marcas que existen a nivel mundial, lo cual hace que la venta de vehículos sea cada vez más complicada. “El mercado está saturado, eso es así. Antiguamente, hace 30 años más o menos, lo complicado era importar automóviles, por eso, sólo se vendían 50 carros al año y, obviamente, muchas de las marcas que están aquí hoy, entonces no existían. Imagínate!”.

Está claro que este negocio ha cambiado mucho a lo largo de los años y que, además de existir mucha competencia, la que existe ofrece modelos muy similares en cuanto a diseño, tecnología, prestaciones, etc.

Evidentemente, las marcas se distinguen por categorías y en base a ellas se dirigen a diferentes segmentos del mercado. En el caso de Mercedes-Benz, estamos hablando de una marca premium de gran prestigio mundial que tiene muchísimos modelos y todos con una garantía y calidad superiores. “Nosotros no nos podemos quejar. Siempre hemos sido número uno en ventas dentro de nuestro segmento, pero eso no ha sido regalado, sino todo lo contrario. Es el resultado de un conjunto de factores que van desde las características propias del vehículo hasta el servicio post-venta, pasando por la atención al cliente y la amplia oferta de modelos con diferentes precios. Pero si hay algo que es fundamental en el éxito que he-

EN EL AÑO 2000 RAMÓN ERNESTO MORALES asumió la presidencia de Autozama tras el fallecimiento de su padre, don Tomás Morales, aunque su vinculación en el negocio era de toda la vida.

Con apenas 15 años, comenzó a trabajar en la empresa y poco a poco fue recorriendo todos los departamentos, lo que le ayudó a convertirse en lo que es hoy en día. “Realmente, no tuve muchas opciones. Yo era el pequeño de la familia y el único varón, así que siendo una persona responsable, lo que me tocaba era seguir con la tradición familiar y no me arrepiento para nada.

Comencé desde abajo limpiando autos y mis ganas por aprender me llevaron a ir asumiendo poco a poco nuevos retos. Básicamente, fui pasando por todas las áreas del negocio, así que cuando mi papá murió y me tocó asumir la presidencia de la compañía, el gran reto que me planteé fue mantener el liderazgo de ventas y adaptar la empresa a los tiempos modernos donde la principal exigencia radica en el servicio al cliente, el manejo de inventario y la satisfacción plena del cliente gracias a un excelente servicio post-venta”.

La compañía se creó en el año 1946, pero fue en 1955 cuando consiguieron la representación de Mercedes-Benz para República Dominicana. No fue un camino de rosas, pero la seriedad, entrega y convicción que caracteriza a la familia Morales permitió que superaran todo tipo de obstáculos y que nadie haya podido arrebatarles nunca esa posición de liderazgo.

“Nos ha tocado vivir momentos muy difíciles a lo largo de toda nuestra historia y hemos sido capaces de superarlos. Para empezar, nos tocó sobrellevar la crisis tras la Segunda Guerra Mundial, luego la caída de Trujillo y el cambio de régimen en el país, después, la revolución de abril en 1965, más adelante la prohibición de importar vehículos, luego la subida de tasa del 41

PORTADA LOCAL

Ramón Ernesto lleva 35 años dedicado al mundo del automóvil y aunque sabe que le queda mucho por hacer, ahora quiere dedicar más tiempo a su familia.

plazo. Por ejemplo, a finales de este año traemos la nueva pick-up mos logrado a lo largo de todos estos años, es sin duda alguna que Mercedes-Benz ha lanzado al mercado y eso va a suponer la permanencia. Autozama ha estado presente en el mercado nuevos cambios en el showroom y en el taller de reparación. El dominicano toda la vida y siempre nos hemos mantenido a la mercado es el que dicta donde hay que llegar y cada uno decide altura de las circunstancias, lo cual es algo que me enorgullece cómo quiere hacerlo”. enormemente y que el cliente aprecia “AUTOZAMA HA ESTADO Mercedes-Benz es el primer y agradece”.

PRESENTE EN EL MERCADO fabricante premium en lanzar una Pero Autozama es más que un concesionario de vehículos de lujo, DOMINICANO TODA LA VIDA, camioneta de tamaño mediano y soporte de una tonelada con capaciya que posee también dos líneas de LO CUAL ES ALGO QUE ME negocio sumamente importantes: dad para cinco personas, que además ENORGULLECE”. autobuses y camiones, que han fortiene un diseño atractivo para un estilo de vida urbano y familiar. “La verdad que es un honor y mado parte de la compañía desde sus inicios. “Mi papá tuvo un orgullo representar esta marca que surgió en 1886. Desde su mucha visión de negocio. Apostó por esta marca y no dudó primera patente, no han parado de trabajar en la mejora del auen asumir también la parte de negocio que implicaba la venta, distribución y reparación de autobuses y camiones. En ese tomóvil: seguridad, conducción, diseño, prestaciones, etc. para sentido, he de reconocer que siempre nos hemos mantenido a lograr otras patentes diferentes. Siempre va a la vanguardia. Por la vanguardia, adaptándonos a cada momento con la paciencia ejemplo, en 1997, lanzaron la primera SUV de lujo y a día de y el esfuerzo que eso requiere. Realmente, con visión a largo hoy existen siete modelos diferentes. Ahora, da un paso ade42

etapa de mi vida y aunque me queda mucho por trabajar, quiero bajar la intensidad. Evidentemente, en este negocio hay que innovar continuamente y materializar todas las ideas que fluyen para estar por delante. Además, tengo que reconocer que a mi me apasiona mi trabajo. No me refiero a los automóviles en sí, más bien a la oportunidad que me brinda de tratar con gente diferente cada día, con mentes tan distintas. El reto de atenderlos, asesorarlos, complacerlos, en definitiva, la parte comercial, la de cerrar el negocio, eso me encanta”.

lante con el segmento de las pick-up, que a buen seguro como nos ha ocurrido con otros tantos modelos anteriores, conseguiremos superar las expectativas de ventas”.

Ramón Ernesto tiene claro que le queda mucho por hacer en el negocio del automóvil y fuerzas e ilusión no le faltan, pero reconoce que en este momento de su vida le gustaría dedicar más tiempo a su familia. “Le he dedicado mucho tiempo a Autozama en estos 35 años de carrera y ahora que tengo una hija de 9 meses, me apetece dedicarle más atención a la familia. Estoy en otra

AUTOZAMA Y SU HISTORIA La compañía fue fundada en 1946 por Tomás Morales. En 1955 adquirió la marca Mercerdes-Benz para el país con tres líneas de negocio bien diferenciadas: autobuses, camiones y vehículos de lujo. A lo largo de todos estos años, ha sido una de las pocas empresas dominicanas del sector automotriz que se ha mantenido al pie del cañón y, además, siendo líder de ventas en su segmento.

En esta página, presentamos algunos de los momentos claves de la historia de Autozama que su fundador y su actual presidente, Ramón Ernesto Morales, han vivido y quedarán registrados para siempre en la memoria de todos.

1. Ramón Ernesto Morales de niño, recibiendo un cariñoso gesto de su padre y mentor, don Tomás Morales, ante la mirada de un selecto grupo de señores.

2. El cartel que hace referencia al 75 aniversario de Mercedes- Benz, la marca alemana.

3. La placa conmemorativa de los 25 años de Ozama Trading Company, como se conocía Autozama entonces.

4. La imagen que recoge la entrega de autobuses que la compañía hizo en Brasil en el año 1962.

5. La felicitación de Daimler a Autozama por los 60 años de exitosa representación de la marca.

1

2

3

4

5

43

NOMBRE PROPIO

44

CARLOS JOSÉ MARTÍ

PRESIDENTE DE MARTÍ PG

seguridad y clase por encima de todo A PESAR DE LLEVAR SOLO SEIS AÑOS EN EL NEGOCIO DEL AUTOMÓVIL, HA LOGRADO POSICIONAR LA MARCA CON LA MEJOR RELACIÓN CALIDAD - PRECIO Y SEGURIDAD - EXCLUSIVIDAD DEL MERCADO. TEXTO ELENA CRESPO

FOTOGRAFÍA STUDIO CARIBE

45

NOMBRE PROPIO

Carlos José Martí llegó al mundo del automóvil hace 6 años de la mano de Volvo, pero siempre ha sido un apasionado de los vehículos.

46

UNA BERLINA MAYOR QUE EL S80, RENOVACIÓN DEL XC90, LA AMPLIACIÓN DE LA GAMA DEL C30 Y LOS NUEVOS MOTORES SON ELEMENTOS QUE MOTIVAN AL DOMINICANO PROFESIONAL, ALTO EJECUTIVO O EMPRESARIO, A ENAMORARSE DE LA MARCA, QUE ES LA MÁS SEGURA DEL MUNDO Y QUE, INCLUSO, HA ANUNCIADO GLOBALMENTE QUE PARA EL 2020 NADIE VA A MORIR EN UN ACCIDENTE EN UN VOLVO.

El cambio de los modelos y sus innovaciones tecnológicas también ha ayudado en esta conquista del mercado dominicano. Ejemplo de ello, el XC60, que además de su diseño y hermoso interior, tiene una aplicación móvil, la Volvo Call On, que te permite ver desde tu smartphone el tablero de instrumentos, comprobar el nivel de combustible, regular la temperatura interior y bloquear o desbloquear el vehículo de forma remota. “Este modelo llega al país a mediados de julio.

En el 2018, será el XC40, que después del XC60 y XC90 se espera que tenga un gran éxito comercial”.

La tecnología para Volvo es aquella que te hace la vida más fácil. Por eso los vehículos tienen la facilidad de que si manejas en la carretera y estás ocupado, el vehículo coge las curvas automáticamente. “También puedes seguir a un vehículo y programar la velocidad para ajustar sus pasos detrás de él. La cámara 360 grados te permite ver todo lo que está a tu alrededor. El sistema de música es incomparable y la seguridad con airbags inmejorable”.

El coche eléctrico, el gran protagonista del Salón de París podría llegar al país en el 2020. Mientras tanto, los modelos son de gasolina, diésel y también híbridos, como el XC90, un automóvil eléctrico, enchufable y de alto rendimiento en una sola unidad. “Hemos vendido cinco híbridos.

Tienen 400 caballos de fuerza añadiendo el pack opcional ‘Polestar Performance Optimization’, son confortables, eficientes y, sobre todo, no contaminan. Un carro solvente incluso yendo cargado”.

Como parte de la expansión del mercado Carlos José Martí ha posicionado la marca en Puerto Rico y Panamá en donde también tienen presencia. “Tenemos nuestro concesionario y nuestro taller autorizado siempre en modernas instalaciones destinadas a los servicios de venta y postventa. Nuestra filosofía es entender a las personas y proporcionar al cliente, una experiencia premium para hacerle la vida más fácil”.

HABLAR DE VOLVO ES HABLAR DE CALIDAD, seguridad e innovación fuera del automóvil tradicional. No hay más que recordar el acuerdo de colaboración entre Microsoft y la marca sueca, a través de la que se ha desarrollado un nuevo sistema de reconocimiento vocal, donde el usuario podrá pedir al carro que cierre las puertas, encienda las luces o haga sonar la bocina, como si se tratara del protagonista de la serie de televisión de la década de los ochenta El coche fantástico.

En República Dominicana, la firma está presente desde hace seis años de la mano de Carlos José Martí, presidente de Martí PG. “Nací vendiendo combustible pero siempre me han encantado los carros. Por eso, cuando se presentó la oportunidad de llevar la marca en el país en el 2011, decidí cerrar la compra en República Dominicana”.

Una berlina mayor que el S80, renovación del XC90, la ampliación de la gama del C30 y los nuevos motores son elementos que motivan al dominicano profesional, alto ejecutivo o empresario a enamorarse de la marca, que es la más segura del mundo y que incluso, ha anunciado globalmente que para el 2020 nadie va a morir en un accidente en un Volvo.

La perseverancia, la integridad y la alta cualificación de su equipo técnico en el país han conseguido poner en valor la mejor relación calidad precio, seguridad y exclusividad de la marca posicionándola, con más del 10% del mercado de vehículos de lujo en República Dominicana. “Los dos primeros años no fueron fáciles porque sólo se vendían cinco unidades al año.

Afortunadamente, hoy vamos por las 300. Para finales del 2018 prevemos estar por encima de las 400 unidades”.

Para dar a conocer la marca y para salirse del camino marca, se encargaron de dejar la marca Volvo en la cabeza de los potenciales compradores. “Además de patrocinar torneos de golf, colocamos los carros en zonas estratégicas, en los parqueos de Casa de Campo, Punta Cana, en los resorts…donde había una actividad o evento, estaba presente Volvo”.

47

NOMBRES PROPIOS

CLARA Y GEORGIA REID

PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE DE REID Y COMPAÑÍA

carrera de fondo HONESTIDAD, SERVICIO Y PERSEVERANCIA SON LAS CUALIDADES QUE HACEN DE REID Y COMPAÑÍA UNA EMPRESA EJEMPLAR. EL RESULTADO: 70 AÑOS DE ÉXITO CONTINUO. TEXTO EDURNE AZKONAGA

FOTOGRAFÍA STUDIO CARIBE

REID Y COMPAÑÍA ESTÁ DE celebración. Este año, la empresa fundada por los señores Donald Reid y Rogelio Pellerano cumple 70 años y las hermanas Reid han querido conmemorar todos estos años de historia en la industria automotriz de este país junto a Gentleman República Dominicana.

“Sentimos un tremendo orgullo y una gran satisfacción por haber sido capaces, junto al resto de profesionales que forman parte de la compañía, de mantener la tradición de representar productos de primera línea, ofrecer un servicio al cliente excepcional y participar en la creación de una mejor nación a través de nuestro compromiso con el medio ambiente y con nuestra sociedad”.

Clara Reid, presidente de la compañía, y Georgia Reid, vicepresidente, ocuparon sendos cargos en el 2006, tras el fallecimiento del Doctor Reid. Desde entonces, ambas comparten las responsabilidades que ello implica y junto con el grupo gerencial establecen todos los objetivos y metas de las distintas unidades de negocios. “Para nosotras, cada día es un nuevo reto en el que trabajamos motivadas por la pasión que sentimos hacia lo que hacemos, por nuestras destrezas y por nuestra entrega al trabajo duro, independientemente de quién sea el próximo lider en la industria o cómo se comporte el mercado”.

Aunque son hermanas y comparten muchas cosas en común, cada una tiene unos atributos muy característicos en cuanto a

personalidad y forma de ser que se reflejan en su faceta profesional. “Siempre es complicado decir de uno mismo cuáles son las cualidades a destacar, pero si tuviera que decir los atributos que más nos definen a cada una de nosotras, diría que Clara es laboriosa y responsable, y yo, humana y respetuosa. En cualquier caso, nuestra forma de ser en el plano profesional es un reflejo de lo que entendemos que es importante en la vida y las cosas por las cuales debemos de luchar”.

Reid y Pellerano, como inicialmente se denominaba la empresa, inició sus operaciones a través de la importación y comercialización de varillas y cemento. Posteriormente, adquirió la representación de la British Leyland Motors, dando a conocer los Land Rover y los emblemáticos vehículos de pasajeros Austin.

Con el paso del tiempo, se fueron incorporando otras marcas de prestigio como Chrysler, Jeep, Dodge, Ram, SRT, Mopar, Daihatsu, Bridgestone Firestone, Komatsu, Total, entre otras, siendo la representación de Maserati la última que han adquirido. “Tenemos la suerte de representar marcas de primera línea. Cada una diferente de la otra, pero que se complementan. Por eso, para nosotras es imposible decir de cuál de todas ellas nos sentimos más satisfechas. Es más o menos, como pedir a una madre que diga cuál es su hijo preferido.

Imposible!”.

Los vehículos de lujo Maserati han sido la última apuesta de Reid y Compañía. Con su 48

adquisición, además de ampliar su portafolio, han logrado introducirse en un nicho de mercado muy específico que los ha recibido con los brazos abiertos. “En el primer año de representación de Maserati hemos logrado ocupar la primera posición en ventas de la región. A nivel local tenemos una importante participación en la industria de vehículos de lujo, compitiendo cómodamente en cuanto a equipamiento, diseño exterior e interior y precio. Cada vehículo Maserati que importamos es único, con la finalidad de satisfacer el deseo de su dueño. Y creemos que con la introducción del Levante, ‘el Maserati de los SUV’, incrementaremos aún más nuestra participación de mercado”.

A pesar de contar con numerosas marcas en sus showrooms, las hermanas Reid tienen claro que “camarón que se duerme, se lo lleva la corriente”. Así que, tarde o temprano nos sorprenderán con alguna otra nueva adquisición.

“Realmente, vivimos en la búsqueda continua de líneas y productos de primer orden para complementar las que ya poseemos. Nos gusta estar al tanto de lo que ocurre en la industria automotriz a nivel mundial, por eso, procuramos visitar al año por lo menos dos salones internacionales del automóvil donde se presentan todas las novedades. De todos ellos, los que más innovaciones presentan de las marcas que representamos son los de Nueva York y Tokyo, pero, indiscutiblemente, siempre estamos muy al tanto de lo que sucede en Ginebra, Detroit, Frankfurt y Shanghái”.

Las hermanas Reid, Clara y Georgia, posaron para Gentleman RD en el showroom de Maserati, que ya ha cumplido un aĂąo en el mercado dominicano.

49

NOMBRE PROPIO

ALFREDO NAJRI

GERENTE GENERAL DE DELTA COMERCIAL

vehículos con fragancia EL SERVICIO AL CLIENTE ES SU PRIORIDAD POR ESO, SU APUESTA ESTÁ EN OFRECER SIEMPRE LO MEJOR: VEHÍCULOS DE LUJO, SHOWROOM DE NIVEL Y EXQUISITA ATENCIÓN. TEXTO EDURNE AZKONAGA FOTOGRAFÍA MARIO PÉREZ

PROCEDE DE UNA FAMILIA CON importante trascendencia y prestigio empresarial en el país, por lo que Alfredo Najri, además de ser graduado en Mercadeo y Business Management, ha tenido la dicha de poder ampliar sus conocimientos y llevarlos a la práctica en el seno del negocio familiar.

“Cuando era niño, todos los veranos trabajaba en la empresa familiar, así que he hecho de todo, desde cambiar gomas hasta limpiar el piso del taller. Y la verdad que lo agradezco mucho, porque eso me ha permitido conocer mejor cada parte del proceso y establecer con los empleados una relación de respeto mutuo.

Hoy es el día que dentro de la empresa estoy donde me necesitan, independientemente de que yo sea el gerente general”.

Al finalizar sus estudios universitarios en los Estados Unidos, en 1999, regresó al país e ingresó a trabajar en Mateco, una empresa de materiales de construcción perteneciente a la familia. Allí se mantuvo hasta 2005, año en el que pasó a Delta Comercial para asumir bajo su mando la división de vehículos de lujo: Lexus. “Aunque adquirimos Delta Comercial en el año 2001, nuestra experiencia en el sector automovilístico se remonta a 1966. Mi abuelo, José Antonio Najri, compró la distribución de Volkswagen y montó Safari Motors convirtiéndose en el distribuidor oficial de la marca en el país, hasta que en 1995 decidimos venderla. Por eso, cuando comenzamos nuestra andadura al frente de Delta Comercial no fue como empezar de cero”.

Son importadores y distribuidores de dos marcas de vehículo de gran prestigio mundial: Toyota y Lexus. En el caso de la primera, han sido líderes de venta en su segmento durante muchos años, y en el caso de Lexus, las ventas del año pasado y de lo que va de éste les ha posicionado en un destacado segundo lugar. “Vender vehículos de lujo no es nada fácil porque se trata de una decisión muy importante para el cliente. Por no hablar, de la competencia que existe en el mercado y del alto conocimiento que hoy en día tiene el comprador de todos los vehículos. Por eso, nosotros incidimos en ofrecer al cliente el mejor servicio, que por otro lado, no es más que el que se merece. Esa es nuestra máxima y eso es lo que nos tiene que diferenciar del resto”.

Los vehículos de Lexus hablan por sí mismos en cuanto a diseño, elegancia, prestaciones, tecnología, etc., pero a pesar de ello, para Alfredo lo más importante es dar al cliente un servicio exquisito y que sus empleados estén a la altura de las circunstancias.

“Este showroom, que inauguramos en marzo de este año, es parte fundamental de esta filosofía. Hemos querido impregnarle un aire de hotel boutique, no sólo en el diseño sino también en el servicio y prestaciones. La idea es que el cliente que viene a Lexus se sienta a gusto, como en casa o mejor. Aquí disponen de: áreas cómodas donde sentarse a esperar su vehículo si está en el taller, dos ordenadores que pueden utilizar, un mozo a su servicio 50

al quien le pueden pedir cualquier bebida o picadera, libros y revistas de lectura, y, lo más importante, la sonrisa y amabilidad de nuestros empleados”.

En Delta Comercial las cosas no se dan al azar. Alfredo supervisa todas las áreas que comprenden este negocio, en lo que atañe a la división de Lexus, para que los objetivos planteados se cumplan al dedillo. “Este es un negocio muy demandante, que requiere estar muy encima, pero que a mí personalmente me fascina. Cada día es distinto del anterior porque son muchas las cosas que transcurren de puertas para adentro. Es muy difícil caer en la rutina”.

A día de hoy, cuentan con una importante red de dealers que les representan en el mercado y dos sucursales propias, la de la capital y otra en Santiago de los Caballeros, aunque no descartan la posibilidad de ampliar sus puntos de venta en algún otro lugar del país en un futuro. “De momento, estamos muy contentos como estamos. En un futuro, ya se verá. Siempre estamos abiertos a nuevos proyectos que impliquen un crecimiento de las marcas y de la empresa”.

Alfredo se siente muy satisfecho del trabajo realizado y de los logros de Delta Comercial entre los que destaca su manejo de inventario y rotación de repuestos. Pero si hay algo que le enorgullece de verdad es el capital humano de la empresa y la buena relación que poseen con las dos casas matriz de las marcas que representan.

Alfredo Najri en el nuevo showroom de Lexus que se ha concebido como un hotel boutique decorado con mucho gusto, acorde a lo que se merece sus clientes.

51

ESPECIAL MOTOR

NovEdadES 2017 EL AÑO NO HA TERMINADO, PERO YA HAN TENIDO LUGAR ALGUNOS DE LOS SALONES DEL AUTOMÓVIL MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO. LES MOSTRAMOS ALGUNAS NOVEDADES QUE SE PRESENTARON EN EL DE GINEBRA, NUEVA YORK Y SHANGHÁI. TEXTO EDURNE AZKONAGA

52

FERRARI 812 SUPERFAST Esta nueva berlinetta de 12 cilindros es el Ferrari de calle mรกs potente y con mรกs prestaciones de la historia. Con un motor de 800 CV es el mรกs potente construido para un coche de serie.

53

ESPECIAL MOTOR

SALÓN GINEBRA ES CONSIDERADA LA CITA MÁS importante del año para la industria del automóvil a nivel mundial. El GIMS 2017, que es como se conoce por sus siglas en inglés, abrió sus puertas al público el pasado 9 de marzo, y durante 10 días se pudo recorrer el recinto ferial de Palexpo, en la capital suiza, para conocer las interesantes primicias de los principales fabricantes del planeta.

El GIMS 2017 fue el lugar escogido por marcas como BMW, McLaren, Lambor-

ghini o Toyota para introducir sus últimas creaciones que ya están listas para llegar al mercado. Pero los coches de calle no fueron los únicos protagonistas, también hubo multitud de prototipos vanguardistas con los que los fabricantes de turno muestran qué es lo que se puede esperar del sector durante los próximos años. Y como en los últimos salones que se han venido celebrando, en este también tienen un importante papel los coches eléctrico y los vehículos autónomos.

La cosa fue de todocamino. Como era de esperar, y continuando con el ‘boom’ de este tipo de carrocería, Palexpo recibió multitud de ellos. Uno de los más destacados fue el DS7 Crossback, que hizo su estreno mundial. Por sus medidas, 4,57m. de longitud, 1,62m. de altura y 1,89m. de anchura, se sitúa a medio camino entre los segmentos C y D. El DS7 marca el inicio de la segunda generación de los modelos del fabricante galo premium.

ALPINE A110 El deportivo que heredará una leyenda. El nuevo Alpine A110 toma el testigo de esa tradición interrumpida durante 21 años, pero con un diseño actual y un contenido tecnológico propio del siglo XXI.

AUDI Q8 SPORT CONCEPT El primer Audi que combina un motor de combustión V6 de gasolina con un compresor eléctrico y con un sistema micro híbrido de recuperación de energía que permite reducir el consumo promedio en un litro.

RANGE ROVER VELAR Un nuevo miembro para la familia de la marca británica. El nuevo SUV de lujo ocupará el hueco existente entre los Evoque y Range Rover Sport.

Llama la atención por su diseño, pero también por la numerosa tecnología incorporada.

54

MERCEDES-MAYBACH G650 LANDAULET El 4x4 más glamoroso del momento. Un todoterreno de cuatro plazas con motor V12 que combina lujo y capacidades off road. Posee además un techo de lona que lo hace más exclusivo.

DS7 CROSSBACK Un SUV que se viste de alta costura francesa. Usa la plataforma EMP2 del grupo PSA y es el primero de una familia de seis nuevos modelos que irán apareciendo hasta 2021. También es el primero diseñado por y para DS.

PORSCHE PANAMERA SPORT TURISMO Mezcla el lujo y la practicidad en una berlina versátil y espaciosa. Con hasta 404 kW/550 CV de potencia viene con un gran portón trasero, un plano de carga bajo, más espacio en el maletero y el concepto de asientos 4+1.

Más grande, en concreto 4,83m. de largo; más caro, desde 67,500 USD; y más elegante, será el Land Rover Velar, SUV que se situará entre el Range Rover Sport y Evoque. El cuarto modelo de la gama estará disponible con seis motores y cuatro acabados; estándar, S, SE y HSE. Llamó la atención por su diseño, pero también por la numerosa tecnología que incorpora.

Llamativa también fue la presencia del 4x4 más glamoroso del momento, el Mercedes-Maybach G 650 Landaulet. Este enorme todorreno de cuatro plazas con motor V12 combina lujo y capacidades off road. Además, equipa un techo de lona que lo hace aún más exclusivo.

También los deportivos fueron el centro de todos los flashes. El más destacado, no solo porque pertenece a la firma de Maranello, sino también por sus 800 CV, fue el Ferrari 812

Superfast. Es el sustituto del F12 berlinetta y presume de motor V12.

No tan espectacular, pero sí igual de llamativo es el Alpine A110. Tras conocerlo como prototipo gracias al Alpine Vision Concept, llegó a Ginebra en forma de coche de producción. Promete una aceleración de 0 a 100 km/h en 4,5 segundos y contará con un precio inicial de entre 55.000 y 60.000 euros en Francia.

Sin duda, otro de los centros de atención del Salón fue el Porsche Panamera Sport Turismo. Es una nueva carrocería del Panamera que se caracteriza por su mayor practicidad, ya que aumenta su maletero y el número de plazas pasan de cuatro a cinco. Su precio partirá de 122,250 USD y ya se pueden hacer pedidos, aunque no llegarán a los concesionarios hasta octubre de este año.

A nivel de prototipos, Renault sorprendió a todos con un Zoe muy especial, que alber55

ga en su interior toda la tecnología que han aprendido en la Fórmula 1. Ssangyong enseñó el SAVL, con el que quiere competir con los nuevos SUV de siete plazas y poner contra las cuerdas al mismísimo Peugeot 5008. Citroën no se ha quedado de brazos cruzados y enseñó un prototipo del que derivará la versión de calle del nuevo Citroën C3 Picasso. Mercedes tiró la casa por la ventana con el GT que quiere rivalizar con los grandes superdeportivos gracias a sus 900 CV de potencia y Audi dejó a más de un rival con la boca abierta al enseñar el Audi Q8 Sport Concept.

No todo son novedades en los Salones, también hay tiempo para muchos comentarios en los pasillos. Y este año, sin ninguna duda, el tema más comentado fue la compra de Opel por PSA. La gran operación del año se cerró en pleno Salón, donde se escenificó el acuerdo en el stand de Opel.

ESPECIAL MOTOR

SALÓN NUEVA YORK ESTE AÑO LA BALANZA ESTUVO DESPROPORCIONADAMENTE INCLINADA A FAVOR DE PROMETEDORES AUTOS DE PRODUCCIÓN HACIENDO DE ESTA EDICIÓN DEL SHOW UNA DE LAS CITAS MÁS INTERESANTES DE LOS ÚLTIMOS AÑOS.

DODGE CHALLENGER SRT DEMON La bestia americana presentada en el Salón de Nueva York llega dispuesta a demostrar que, entre dos puntos, el camino más rápido siempre es el de la línea recta. Sólo hay que saber que toda la brutalidad que sugiere su bloque HEMI V8 de 6,2 litros con una potencia de 840 CV y una cifra de par máximo de 1.043 Nm está totalmente justificada.

MASERATI GHIBLI NERISSIMO Maserati presentó la edición especial y limitada Nerissimo de su berlina Ghibli. Con una imagen completamente oscurecida, llama la atención sus llantas de aleación Urano de 20 pulgadas que esconden unas pinzas de freno pintadas en rojo como las costuras que rompen la tendencia negra general del interior.

Disponible con el bloque de gasolina biturbo V6 de 3.0 litros desarrollado en colaboración con Ferrari y asociado a una transmisión automática ZF de ocho relaciones. Dispone de 410 CV de potencia y de la tracción total inteligente Maserati Q4, que le permite acelerar de 0 a 100 km/h en 4,7 segundos y alcanzar una velocidad máxima de 284 km/h.

MINI COUNTRYMAN JCW La versión más potente del Mini Countryman no se podía llamar de otra manera que John Cooper Works. Tiene una estética algo más deportiva que la convencial y a elementos propios de coches de altas prestaciones, como unas llantas de 18 pulgadas y unos frenos firmados por “Brembo”. Y el motor elegido es un bloque de gasolina 2.0 turboalimentado y con un desarrollo de 231 CV.

56

ALFA ROMEO STELVIO La renacida e icónica marca italiana continúa con su ascenso y aprovechó el salón de Nueva York para presentar la nueva SUV del Stelvio. Esta versión montará el mismo motor que tiene el modelo Giulia, es decir, un 2.0 litros de cuatro cilindros turbocargado con 280 CV de fuerza y 306 libras-pie de par. Entregará la potencia a los dos ejes a través de una caja automática de 8 relaciones y del sistema Q4 de tracción integral de Alfa Romeo.

HONDA CLARITY Honda aprovecho el salón de Nueva York para desvelar las dos nuevas variantes del Clarity, una versión híbrida PHEV y otra completamente eléctrica, formando una pequeña gama conjuntamente con la versión impulsada por hidrógeno que ya se conocía. El Honda Clarity Plug-in Hybrid dispone de un motor de gasolina de ciclo Atkinson, un tetracilíndrico de 1.5 litros al que se le acopla un pequeño motor eléctrico. La potencia total combinada es de 184 CV y 315 Nm de par máximo. El motor eléctrico se alimenta gracias a un pack de baterías de litio de 17 kWh.

MCLAREN 720S El sustituto natural del McLaren 650S y el que marca el inicio del segundo ciclo de vida de la gama conocida como “Súper Series”.

Más trabajado en aerodinámica, presenta nuevas soluciones de diseño en carrocería. Dispone de un motor de gasolina 4.0 V8 biturbo que, como su apellido indica, desarrolla la friolera de 720 CV. Así consigue acelerar de 0 a 100 Km/h en 2,9 segundos y alcanzar una velocidad punta de 341 Km/h.

LEXUS LS 500 F SPORT 2018 La más deportiva de la gama, equipado con un motor V6 de 3.5 litros y doble turbo que entre 421 CV (415 hp), fue presentado en el Salón de Nueva York. Respecto a la LS 500h que se presentó en el Salón de Ginebra, esta versión cuenta con una parrilla delantera específica, faldones laterales y llantas de aleación de 20 pulgadas únicas. En su interior podemos encontrar acabados exclusivos y en el plano técnico, además de la nueva mecánica de 421 CV, también encontramos frenos de mayor tamaño y dos salidas de escape cromadas.

57

ESPECIAL MOTOR

SALÓN SHANGHÁI LAS NOVEDADES QUE SE PRESENTAN EN EL SALÓN DE SHANGHÁI CADA VEZ COBRAN MÁS PESO PARA LOS FRABRICANTES, QUE YA NO CIRCUNSCRIBEN TODO LO QUE PRESENTAN ALLÍ AL MERCADO ASIÁTICO.

AUDI E-TRON SPORTBACK CONCEPT Este prototipo es el segundo modelo completamente eléctrico de la marca que esconde tres motores con una potencia total de 320 kW. Utiliza 11 KW de potencia y se carga completamente en 8 horas.

SKODA VISION E El primer prototipo eléctrico de Skoda. Se trata de un SUV coupé de cinco puertas con un diseño emotivo, que puede recorrer hasta 500 km gracias a su motor eléctrico y a las baterías.

LYNK & CO 01 Cuenta con un sistema híbrido compuesto por un motor de tres cilindros 1.5 de gasolina, que propulsa al modelo junto a un motor eléctrico. Cuando salga a la venta, estará disponible en varios propulsores de entre 1.5 y 2.0 litros con potencias de entre 150 y 180 CV. BENTLEY EXP12 SPEED 6E CONCEPT Un modelo eléctrico que mantiene todos los estándares de lujo y confort de la marca. Ofrece una capacidad de carga de alta velocidad y, además, su autonomía es lo suficientemente amplia como para ofrecer viajes largos.

58

VOLKSWAGEN I.D. CROZZ El nuevo crossover de la familia de eléctricos de Volkswagen tiene tracción total y un sistema de conducción autónoma.

CITROËN C5 AIRCROSS El nuevo SUV de Citroën asocia diseño con un espacio interior para favorecer el bienestar de todos sus pasajeros. Además, ha introducido el novedoso sistema de suspensión con Amortiguadores Progresivos Hidráulicos.

BMW M4 CS 2017 Inaugura una nueva línea de producto con una estética algo más agresiva.

Cuenta con un motor de seis cilindros y tres litros de cilindrada con dos turbocompresores mono-scroll, intercooler, inyectores de alta precisión, control variable de válvulas Valvetronic.

VOLVO XC40 Es como un Volvo V40 pero más alto. Un crossover compacto que llega al mercado a finales de año, en diferentes alternativas de cuatro cilindros, en diésel y gasolina.

59

ESPECIAL MOTOR

CITAS PENDIENTES SALÓN DE FRANKFURT El Salón Internacional del Automóvil de Frankfurt (también conocido como IAA) es, hitóricamente, la principal exposición de coches de Alemania y una de las más importantes de Europa y, por extensión, del mundo.

Se celebra cada dos años y en esta ocasión la cita será del 17 al 27 de septiembre. Se asegura la presencia de la mayoría de los fabricantes del globo, que aprovechan la cita para presentar los modelos del siguiente año.

SALÓN DE TOKIO Cada dos años la capital de Japón se convierte en el epicentro mundial de los apasionados de las dos ruedas.

El Salón del Automóvil de Tokio, donde las marcas locales muestran sus últimas creaciones al público, es considerado uno de los grandes salones internacionales y el más prestigioso de Asia. Este evento bianual, cuya primera edición tuvo lugar en 1954, abrirán sus puertas este año del 27 de octubre al 5 de noviembre.

60

MOTOR

LA CORRIENTE DEL FUTURO EN POCOS AÑOS, LA AUTOMOCIÓN SE VERÁ TRANSFORMADA POR UNA REVOLUCIÓN ENCABEZADA POR EL MOTOR ELÉCTRICO, LA CONDUCCIÓN AUTÓNOMA Y EL SHARING. LAS MARCAS YA ESTÁN HACIENDO LOS DEBERES. TEXTO MAURIZIO TOMA

62

Vision Next 100 de BMW es un cupé con abertura tipo mariposa que ofrece dos modalidades: Ease, con conducción autónoma, y Power, que deja los mandos al conductor.

63

MOTOR

LA VIDA Y LAS COSTUMBRES DE TODOS ESTÁN CAMBIANDO. El mismo concepto de movilidad individual va a verse afectado por unas transformaciones tan drásticas como ineluctables. El camino ya está marcado y no prevé desviaciones: una carretera de sentido único que en 15 o 20 años nos llevará a una revolución del concepto de automóvil, de su uso y de todos los sistemas de movilidad. Quedémonos con esta palabra, sistemas, ya que para desplazarse el coche será pronto solo una entre un conjunto de posibilidades que transformarán la sociedad y muchos hábitos dados hoy por asentados, pero destinados a cambiar radicalmente bajo la égida de la sostenibilidad, y no solo medioambiental, 64

también económica, social y cultural. Mientras tanto, el hardware, es decir, el coche como objeto, se está ya adaptando a estos cambios que prometen redefinir su esencia. Vamos hacia un mañana, muy cercano, hecho más de electrones que de octanos: los coches eléctricos, actualmente solo una vanguardia, serán en breve los protagonistas absolutos.

El grupo Volkswagen, por ejemplo, presentó a principios de este año en el Salón de París el ID, un coche totalmente eléctrico del tamaño del actual Golf, con una autonomía declarada de 600 km y ya concebido para la conducción autónoma. Un concepto retomado en los más importantes salones de Estados Unidos con una versión futurista de la mítica furgoneta Bulli, todo un símbolo de los hippies de los años 70, que estarían encantados con esta nueva versión ecológica: el vehículo es propulsado exclusivamente por dos motores a baterías, uno por cada eje para dotarlo de tracción integral, que emiten solo un ligero zumbido al que se debe el nombre de esta furgoneta, Volkswagen ID Buzz. La potencia es de 369 cv y la autonomía, también en este caso, de 600 km. Los ocho pasajeros que puede transportar disfrutarán de un habitáculo cómodo, luminoso y absolutamente hi-tech, ya que también el Buzz está pensado para la conducción autónoma. De momento se trata de una visión de futuro, aunque queda poco para que se convierta en realidad: el ID debería estar a la venta ya en 2020, mientras que para el Buzz habrá que esperar un poco más.

BMW, por su parte, ha celebrado en 2016 su primer siglo de actividad pensando ya en los próximos 100 años. De hecho, el nuevo concept presentado durante las celebraciones se llama BMW Vision Next 100, un coche que, como era de esperar de la firma, reinterpreta en clave premium la tecnología más avanzada en cuanto a propulsión eléctrica, conducción autónoma y conectividad. El Vision Next 100 prefigura un cupé de lujo con dos modalidades de conducción: una autónoma, denominada Ease,

que prevé la rotación de los asientos anteriores sobre sí mismos para hacer del habitáculo un acogedor saloncito; y otra, llamada Power, en la que el conductor coge los mandos para aprovechar al máximo las potencialidades del motor eléctrico y disfrutar de ese placer de conducir tan propio de cualquier BMW. Si hablamos de lujo, tenemos que hablar de Mercedes, que ha querido proponer su propia interpretación del futuro creando incluso una submarca, EQ, que identificará todos los modelos de alta tecnología y respetuosos del medio ambiente que lance en los próximos años, al menos diez previstos en un periodo relativamente breve. La apuesta de la casa alemana en este sector es tan fuerte que ha construido hasta una fábrica ad hoc en Bremen. Mercedes EQ está concebido como un auténtico sistema de movilidad, que irá más allá de la producción de coches para abarcar el conjunto de instrumentos complementarios, indispensables para la vida de los vehículos, desde las estaciones wall-box para la recarga de las baterías, hasta las baterías mismas. Los coches EQ nacerán para ser autónomos, conectados y compartidos a través de varias fórmulas de car sharing. Y, al ser Mercedes, serán garantía de elegancia y prestigio, aunque al habitual lujo de los detalles estéticos se sumarán sustancia y tecnología igualmente exclusivas.

Renault también mira con optimismo al futuro, gracias a la experiencia y a la convicción que han hecho del grupo galo-nipón el más activo en el sector de la automoción eléctrica.

En París hemos podido ver el musculoso cupé Renault TreZor, un deportivo full-electric con un diseño de líneas sinuosas y una curiosa, aunque inaplicable, abertura a concha. En este caso se trata más de un ejercicio de estilo que otra cosa, ya que el diseño de este cupé incorpora algunos rasgos que marcarán el estilo de los Renault del futuro. Ni falta hace decir que el espectacular TreZor cuenta con conducción autónoma y una serie de soluciones innovadoras en cuanto a materiales y técnicas cons-

tructivas. No falta en la lista el grupo FCA, que ha mostrado por fin signos de actividad en este sector: en el CES (Consumer Electronics Show) de Las Vegas pudimos ver el Chrysler Portal, un concept car que prefigura una minivan eléctrica de ocho plazas, preparado para la conducción autónoma y pensado para ofrecer un nivel tal de conectividad, que, según dicen los dirigentes de Auburn Hills, será el coche ideal para los millennials.

65

En la página anterior, de arriba abajo: Interior high-tech del prototipo Eq de Mercedes, que ha creado para esta submarca una fábrica específica en la ciudad de Bremen. De ella, según las previsiones, sadrán no menos de 10 lanzamientos en un periodo relativamente breve.

Reinterpretación del mítico Bulli, este ID Buzz de Volskwagen es completamente eléctrico, con dos motores para lograr la tracción integral. En funcionamiento, emiten un ligero zumbido que ha inspirado el nombre.

Del grupo FCA, el Chrysler Portal es un concept ideado como una minivan eléctrica de ocho plazas y conducción autónoma.

Bajo estas líneas: Detalle de las líneas sinuosas del deportivo eléctrico, con conducción autónoma, del Renault TreZor.

MOTOR test

HYUNDAI IONIQ REVOLUCIONA EL SECTOR CON UNA GAMA DE TRES TECNOLOGÍAS ELÉCTRICAS EN UNA MISMA CARROCERÍA. TEXTO JUAN PARRA

Hyundai ioniq MOTOR: De gasolina, con 1.580 cc, y eléctrico + POTENCIA: 105 + 32 CV + VELOCIDAD MÁXIMA: 185 km/h + CONSUMO: entre 3,4 y 3,9 litros

CUANDO UNO SE ACERCA A UN VEHÍCULO DE ESTE TIPO, fiabilidad y calidad contrastadas, tecnología de última generación, respaldo de una prestigiosa marca, tiende a veces a buscar el detalle diferenciador, el que demuestra un punto más de excelencia.

Al nuevo híbrido de Hyundai, el IONIQ, le sobran: desde su techo solar hasta el sistema de climatización de los asientos, el panel de carga inalámbrica para el smartphone, el sistema de sonido premium, el control de crucero inteligente –que permite mantener automáticamente la distancia y la velocidad de seguridad respecto

al vehículo que nos precede– o, por qué no, la variedad de colores ofertadas para el exterior o de cueros para el interior. En este caso, sin embargo, la principal, que no única, carta de presentación del Hyundai IONIQ es el concepto que lo sustenta, su filosofía. Para empezar, porque pocos híbridos han conseguido como este tan perseguido objetivo de ofrecer unas prestaciones en cuanto a rendimiento, conducción y maniobrabilidad propias de otro tipo de motorizaciones menos sostenibles. Para ello, el IONIQ híbrido está propulsado por un motor especialmente diseñado para sumar el placer de conducción a las ventajas económicas del sistema. El motor de gasolina, de 1,6 litros y 105 CV; el motor eléctrico, de 32 kw de potencia, que permite una circulación en modo eléctrico de hasta 120 km/h; y la batería de polímero de iones de litio (con una garantía de ocho años), funcionan en conjunto para lograr

66

la más óptima eficiencia. Este prodigio tecnológico es el pulmón de un chasis fabricado con acero ligero de alta resistencia que, junto con la suspensión trasera multilink y un centro de gravedad bajo, aporta mayor estabilidad a una conducción ágil y agradable.

Tres tecnologías en marcha

La capacidad de innovación de Hyundai consiste en aplicar, sobre la misma carrocería, tres tecnologías eléctricas diferentes para crear otros tantos tipos de vehículos. Porque el IONIQ híbrido convivirá desde finales de este año con un eléctrico puro, que permite una conducción libre de emisiones durante 280 km, y a partir de mediados de 2017 con un híbrido enchufable, con hasta 50 km de conducción eléctrica sin emisiones. Los tres comparten el diseño inteligente del IONIQ. caso una mera declaración de intenciones.

Mobil RD

13/05-16/11

BIENAL DE VENECIA Es la bienal más antigua, la más querida por el mundo del arte y también la más criticada por su carácter “postcolonial”, debido a que en su germen se priorizó a los países que antes sublimaron los valores de la civilización que vivimos. Dividida en dos partes –la exposición internacional de artistas dirigida por uno o varios profesionales– y las participaciones nacionales –cada país proponiendo para su “pabellón” una muestra individual o colectiva cerrada– esta bienal es la perfecta excusa para tomar la temperatura al arte actual.

Lugar Giardini de Venecia y L’Arsenale + Comisaria Christine Macel.

68

REPORTAJE

DE

BIENAL

EN

BIENAL ESTE AÑO SE FORMA LA SANTÍSIMA TRINIDAD DE LOS EVENTOS ARTÍSTICOS EUROPEOS, AL COINCIDIR LA DOCUMENTA DE KASSEL, EL MÜNSTER SKULPTURE PROJEKTE Y LA BIENAL DE VENECIA. PERO HAY OTRAS BIENALES IMPORTANTES POR TODO EL PLANETA. TEXTO MARIO CANAL

SE LAS CRITICA POR FORTALECER UNA ESTRUCTURA ARTÍSTICA basada en el elitismo, ya que solo aquellos que pueden permitirse viajar de un lado al otro del globo –los conocidos como art jet-setters–, llegan a estar al tanto de lo que sucede en cada uno de estos eventos artísticos, y también porque en numerosos casos los artistas que en ellos participan han sido previamente refrendados por el mercado y el sistema institucional de museos y grandes centros de arte. Además, el hecho de que los países o las ciudades organizadoras consigan una forma de legitimación internacional y cultural lleva a los organizadores de bienales a invertir grandes sumas de dinero en estos eventos sin que las escenas creativas locales puedan sacar provecho. Pero quizás el juicio de valor más negativo sea aquel que subraya el Art washing, en referencia al lavado de imagen hacia el exterior de eventos artísticos en países en los que la igualdad es relativa, como Rusia –que 69

ya sufrió un boicot cuando organizó la bienal itinerante europea Manifesta hace tres años–, o los Emiratos Árabes Unidos, por nombrar solo un par de ejemplos significativos.

Y, sin embargo, las bienales siguen siendo en la mayoría de los casos máquinas intelectuales de primer orden que generan pensamiento y estética, en las que los artistas pueden desarrollar proyectos de grandes dimensiones espaciales y conceptuales que de otra forma no podrían llevar a cabo. Y también donde se trenzan los contactos entre comisarios, creadores, gestores culturales, agentes comerciales e institucionales que pueden construir alianzas para el futuro. Es en las bienales donde gran parte del valor simbólico y de mercado de las obras de arte se alimenta, y donde de alguna forma todo el sistema creativo se refuerza. Ya que incluso criticando justamente a estos eventos se construyen discursos de los que el arte puede aprovecharse.

REPORTAJE

04/08-05/11

TRIENAL DE YOKOHAMA La ciudad nipona conocida sobre todo por su puerto internacional, celebra desde hace seis ediciones este reconocido certamen. En la edición que nos ocupa el tema central es el de los archipiélagos y las constelaciones. Según la organización de la Trienal, esta edición buscará hablar no solo de lo que une sino también de lo que separa y aísla -haciendo mención al clima político internacional-, así como especulando con universos de posibilidades que se basan en la imaginación y la fantasía. Diversidad y conectividad son otros de los conceptos que manejarán los artistas que participan.

Lugar Museo de arte de Yokohama y Red Brick Warehouse + Comisarios Raffel Suhanya, Sputniko!, Shuji Takashina, Rirkrit Tiravanija, Kiyokazu Washida, Takeshi Yoro.

08/04-17/09

DOCUMENTA DE KASSEL Por como surgió –en la posguerra y para rehabilitar a los artistas denigrados por el Tercer Reich Nazi– y por una evolución que la ha convertido en terreno de experimentación conceptual, la Documenta de Kassel –que se celebra cada cuatro años en la mencionada ciudad alemana– no tiene rival, es el evento con más calado teórico e influencia en la escena artística. La presente edición incorpora una novedad sintomática de su querencia política, al compartir Kassel sede con Atenas y dibujar un eje greco-germánico que nos hará reflexionar sobre las tensiones vividas durante los últimos años en el seno de Europa.

Lugar Varias localizaciones en Kassel, Alemania, y Atenas, Grecia + Comisarios Adam Szymczyk, Pierre Bal-Blanc, Hendrik Folkers, Hila Peleg, Dieter Roelstraete, Monika Szewczyk, David Logan.

70

10/06-01/10

MÜNSTER SKULPTUR PROJEKTE

16/09-12/11

BIENAL DE ESTAMBUL El reciente interés por nombrar a artistas para desarrollar el comisariado de grandes eventos alcanza su paroxismo con la decisión de la Bienal de Estambul de ceder la dirección creativa de su próxima edición a los creadores nórdicos Elmgreen&Dragset. Conocidos por un trabajo meta-artístico en el que la ironía y el sarcasmo desarrollan una sofisticación aplastante, en esta ocasión han anunciado su intención de abrir un espacio al diálogo y la comunicación, en un contexto internacional cada vez más anclado en el “nacionalismo”.

Lugar Varias localizaciones en Estambul + Comisarios Elmgreen & Dragset.

Se celebra cada 10 años, por lo que a este certamen circunscrito a la escultura en el espacio público se le espera como agua de mayo. A lo largo de su historia, Müsnter ha sido capaz de seleccionar, para que realizaran piezas in-situ, a los artistas que en su época marcaban el espíritu del tiempo y a quienes la historia les ha ido dando la razón. Muchas de esas aportaciones que aún hoy se pueden visitar en diferentes lugares de la ciudad generaron además conciencia sobre la posibilidad de utilizar los espacios comunes como contexto creativo, lo cual abrió un abanico de posibilidades artísticas fundamental.

Lugar Varias localizaciones de la ciudad alemana de Münster + Comisarios Kasper König y Britta Peters, Manianne Wagner.

Ficha resturante entre sí + Monitores top class + Guardería para bebés + www. grandvaliraonitores top class + para bebés + www.grandvalira.com

20/09-07/01/18

BIENAL DE LYON Tras la edición floja y desorientada de hace dos años –aunque tuviese momentos puntuales de fuerza e interés–, la ciudad francesa acogerá de nuevo una bienal que insiste en la idea de lo “moderno”, que ya marcó la anterior propuesta. Un término extremadamente abierto y complejo que los responsables de la próxima edición conjugarán con la idea de flujo, recordando la inevitable presencia del Ródano que atraviesa la ciudad. La identidad líquida de la modernidad, la globalización, lo transitorio y fugitivo del presente, serán los referentes que marquen la Babelia efímera que se desplegará en Lyon.

Lugar La Sucrerie y Museo de Arte Moderno de Lyon + Comisaria Emma Lavigne.

71

REPORTAJE

DUALIDAD ARTÍSTICA EL ARQUITECTO ITALIANO GIANFRANCO FINI VUELVE A REENCONTRARSE CON LA PINTURA Y SU NUEVO TRABAJO SE PUEDE APRECIAR EN LA GALERÍA ARS CONTEMPORÁNEO DONDE SE EXPONE HASTA EL 15 DE JULIO. TEXTO EDURNE AZKONAGA

Artista incansable.

Gianfranco Fini llegó por primera vez a República Dominicana en 1989 para construir una villa a un gran amigo suyo. Aquello, que parecía un encargo aislado, desencadenó en una larga serie de interesantes proyectos en el país, -entre los que destaca la Marina de Casa de Campo-, y el consiguiente traslado de su residencia aquí.

Con el paso del tiempo, Fini se ha posicionado dentro del panorama nacional como una de las figuras imprescindibles en el mundo de la arquitectura local y, en menor medida pero igual de importante, en el mundo del arte.

Fini se graduó en el Liceo Artístico Ripetta a los 19 años y al finalizar se trasladó a París para continuar sus estudios artísticos. Tras ese período de formación más específica, regresó a su ciudad natal, Roma, donde se reunió con un grupo de jóvenes pintores de su generación con los que hizo las primeras exposiciones en varias galerías.

Este grupo de artistas italianos es hoy en día una pléyade de reconocidos talentos a nivel internacional entre los que están Mario Schifano, Yannis Kounellis, Enrico Catellani, Mario Ceroli, Pino Pascali y Franco Lo Savio, entre otros.

72

Fotografía: Studio Caribe

pinturas “objeto”. Toda una explosión visual que niños, jóvenes y adultos podrán visitar de forma individual o a través de visitas guiadas en la citada galería de arte.

AMANTE DEL ARTE, principalmente de la pintura y de la arquitectura, Gianfranco Fini es un artista que compagina como nadie sus proyectos arquitectónicos con la creación de obras pictóricas. Y como muestra de ello, ha presentado una exposición titulada Obras Recientes, en la Galería ASR Contemporáneo de la capital, que se puede visitar antes del 15 de julio.

Oriundo de Roma y residente en nuestro país desde hace veinticinco años, Gianfranco no deja de sorprendernos con sus novedosas propuestas artísticas de un alto nivel conceptual y formal. En esta ocasión, el grueso de las obras abordan la problemática de la energía, específicamente sobre el impacto del uso indiscriminado del carbón vegetal en nuestra región que afecta a la foresta.

Se trata de un conjunto de pinturas, esculturas e instalaciones, en el que con un renovado interés experimental, Fini revisita las formulaciones estéticas asociadas con el “arte povera” de la década de 1960, sumado a un enfoque crítico sobre temas álgidos que perjudican nuestra realidad nacional y regional.

En las composiciones expuestas dialogan materia orgánica encontrada y materiales pictóricos dando como resultado interesantes obras abstractas donde la fuerza del espectro luminoso, lo vibrante del color junto a la presencia de la línea y de la geometría son el leit motiv de estas

El reconocido arquitecto italiano, Gianfranco Fini, nos sorprende con su segunda exposiciรณn individual: Obras Recientes.

73

REPORTAJE

En esa época, Fini decidió ingresar en La Sapienza, Facultad de Arquitectura de la Universidad de Roma, y desde aquel momento empezó una vida paradójica, una disputa constante entre sus dos pasiones: la pintura y la arquitectura. Por las mañanas frecuentaba la universidad y por las tardes se juntaba con sus amigos artistas para hablar de pintura y arte en interminables tertulias que normalmente se prolongaban hasta altas horas de la noche, incluso de la madrugada.

Esta época de juventud, rigurosa por un lado y bohemia por otro, continuó durante varios años hasta que llegó el momento de decidirse por una.

Y la elegida fue la arquitectura. Esa fue la rama en la que se centró a nivel profesional, pero su vida continuó entre el estudio y el trabajo. Sus intereses se extendían más allá de la arquitectura, por lo que no dudó en acercarse a otras disciplinas como el diseño industrial, la escenografía para cine y teatro, la decoración de interiores, el urbanismo y, naturalmente, la pintura que nunca desatendió. Es más, él siempre supo que algún día dejaría sus numerosos compromisos de arquitecto para reencontrarse de nuevo con su vieja pasión.

Detalles de algunas de las obras que se pueden ver en la exposición que Fini ha presentado en la Galería ARS Contemporáneo.

74

Fotografía: Galería ARS

El artista italiano, ante una de sus cuadros en el que destaca su alto nivel conceptual y formal.

Jean Rouet “Composition No 3”, 1960.

76

CON FIRMA

REIVINDICACIÓN DE LA CIVILIDAD ESA CUALIDAD DE LO CIVILIZADO QUE NOS HACE HUMANOS SE HA IDO PERDIENDO EN NUESTRO PAÍS A MEDIDA QUE GANABA TERRENO LA IDEA DE VENCER A TODA COSTA. TEXTO ENRIQUE MURILLO

PODEMOS LLAMARLO por cualquiera de sus diversos nombres: clase, elegancia, nobleza, estilo, modales, educación, cortesía, señorío (‘Qué buen vasallo si tuviera buen señor…’). Esa cualidad de lo civilizado que hace humanos a los seres humanos, y que reconocemos en cuanto nos cruzamos con ella, se ha ido perdiendo en nuestro país a medida que iba ganando terreno la idea de vencer a toda costa, de herir incluso en lo más íntimo con tal de demostrar nuestra superioridad, de gritar más que nadie para que nuestro ruido impida que se oiga a los demás.

Nos hemos ido acanallando. Pareció en cierto momento, y así lo decían columnistas y sociólogos, que el predominio del dinero como valor supremo, durante la larga primavera de la precrisis, aquellos lejanos tiempos en los que España iba bien (Aznar) y más que bien (Zapatero), era la causa de esa devaluación del más importante de los símbolos de lo civilizado. Pero llegaron los años de la crisis permanente y todo continúa igual. Ya no llueve dinero del cielo, ni tiramos de tarjeta de crédito a cada instante porque ni crédito hay. Pero basta escuchar una tertulia de televisión y, desde el enaltecimiento de la infamia (el espectáculo de los programas con Belén Esteban de protagonista), hasta la argumentación del “tú más” (propia de esas otras tertulias de gritones, las de los vociferantes de diversos pelajes políticos), para comprobar que en este país se perdieron las formas y seguimos sin recuperarlas.

FOTOGRAFÍA JEAN ROUET

La hospitalidad es de tontos; la amabilidad, de mariquitas; la nobleza, de cándidos; la honestidad, de idiotas. Vuelve a ser éste el país del pícaro y nuestros héroes socialmente bien vistos son los corruptos y los corruptores; los del aquí te pillo, aquí te mato. Una oculta envidia por el pillo que se forra parece ser la nueva forma en que se manifiesta aquel pecado nacional de los celos del otro que parece haber sido en tiempos característica del españolito medio. Y ante tamaña purria me parece imprescindible recordar que habíamos sido de otra manera.

SOLO CUANDO NOS REHUMANICEMOS Y QUERAMOS VOLVER A SER MEJORES, RECUPERAREMOS ESA ELEGANCIA QUE NOS DISTINGUIÓ EN EUROPA No hay ñoñería alguna en la reivindicación del estilo que propongo. No es una pretensión arqueológica. No se trata en absoluto de volver atrás. Aunque bien es cierto que cuando aún los varones llevaban tocado, los caballeros distinguidos se tocaban el ala del sombrero para saludar a los iguales, e incluso la cogían con la punta de los dedos de la mano derecha y alzaban un poco el sombrero para dar noticia de su reverencia por la dama que con ellos se cruzaba.

77

Caballerosidad, virtud propia de almas de elevadas miras, ¿dónde te has escondido?

Cuando yo vivía en Inglaterra (tal vez ahora también allí eso se ha perdido), me pasmaba llegar a un cruce y ver que el coche que llegaba desde otra calle hacía una ráfaga de luces largas que significaba: ‘Usted primero’. Han leído bien. La misma señal que aquí dice, con el mudo lenguaje de los signos luminosos: ‘Aparta que voy yo, y yo soy siempre el primero’, era en aquel entonces y en aquel país una gentileza y muestra de civilización. No tenemos señales extraoficiales que permitan al conductor de un coche ceder el paso en España. Ni antes ni ahora. Solo tenemos señales chulescas, indicadores de la capacidad de prepotente abuso de los unos sobre los otros. Por supuesto, jamás cedemos el paso a los peatones, y menos a los ciclistas, que solo pretenden estorbar. Esos mismos ciclistas se comportan igual, apelando a la ley del más fuerte, cuando se suben a la acera y asustan a los peatones. Habituados a obedecer sólo si está el policía cerca, somos todavía nietos e hijos de una dictadura feroz y aceptada por la inmensa mayoría de la población. Y en aquellos tiempos de actitudes castrenses, cuando no fascistas, toda amabilidad era vista como cosa de mujeres o amanerados. Solo cuando en lugar de deshumanizarnos nos rehumanicemos, cuando queramos ser mejores en lugar de peores, este país recuperará aquella elegancia, aquel saber estar y dejar vivir que nos hizo famosos en Europa.

MODA

78

MODA

EStILo paRa EL FIN dE SEMaNa FOTOGRAFÍA ROCÍO RAMOS ESTILISMO BLANCA PUEBLA

UNA SELECCIÓN DE ESTILISMOS DE LAS MEJORES MARCAS PARA UNA OCASIÓN ESPECIAL AL AIRE LIBRE. PRESENTA EL MODELO HOLANDÉS MARK VANDERLOO.

Traje de cuadros, camisa y corbata estampada, todo de MIRTO. Reloj, de FRANK MULLER, de Joyería Suárez.

79

MODA

Traje blanco con pespuntes negros y camisa negra, de DOLCE & GABBANA. En la otra pรกgina: Jersey de punto blanco, pantalรณn de lino, cinturรณn, zapatos y bolsa de mano de piel marrรณn, de SALVATORE FERRAGAMO.

80

81

MODA

Traje de dos piezas de cuadros y camisa estampada, de LOUIS VUITTON

82

caRL F. buchERER Manero Flyback Nueva generación del cronógrafo flyback de configuración clásica, accionado por el calibre CFB 1970 de carga automática cronógrafo de rueda de pilares y función flyback. En la caja de oro rosa de 43 mm, destacan los pulsadores en forma de seta y la esfera galvanizada color champán.

Mención aparte merece el cristal de zafiro de 4 mm una fácil lectura desde cualquier ángulo de la esfera.

Automático + Cal. CBF 1970 | Oro rosa + Esfera champán + Horas, minutos y segundos.

Cronógrafo | 43 mm + 42 h + 30 m

RELOJES

desde BASEL...

FUNCIONALES, MINIMALISTAS E INSPIRADOS EN LA HISTORIA...

LOS RELOJES QUE LLEGARÁN HABLAN IDIOMA UNIVERSAL. TEXTO R. B.

LLEGADO ESTE MOMENTO del año, cuando la estación metereológica empieza a girar hacia el verano, la relojería realiza una de sus grandes apuestas de contenido mecánico del año –el anterior se produce en enero con el SIHH–: la Feria de Basilea. Un escenario total que reúne a algunos de los nombres más granados de la historia relojera y en el que cada compañía reafirma su forma de entender la relojería en formato de producto, de investigación y de desarrollo. Nada puede quedar a la imaginación, pues la medición del tiempo exige cada vez más exactitud y prestaciones. Llegan así las marcas con un aluvión de ideas que después tocará digerir con calma para entender en qué camino se encuentra ese proceso que, cada año, marca la evolución en términos de control y dominio del tiempo. Un escenario marcado por el desarrollo de conceptos como precisión y una estética reconocible. La relojería está en proceso de revisión de principios y de contenidos, pero hay una máxima que preside todo ello: la calidad.

oMEga Speedmaster automático El Speedmaster celebra seis décadas de originales propuesta y lo hace con piezas como esta creación que retoma la esfera diseñada para carreras de coches y que se caracteriza por los indicadores naranja y los índices horarios de oro blanco en punta de flecha, tratados con SuperLuminova. La caja del Speedmaster Automatic (44,25 mm) es más fina que en las versiones anteriores y el bisel cerámico incorpora taquímetro en Liquidmetal..

Automático + Cal.9900 Master Chronometer | Acero + Esfera negra + Cronógrafo. Fecha | 44,25 mm

84

ct ScudERIa Testa Piatta Ha conformado durante estos años un elegante elenco de propuestas originales que se mueven en el espacio ideológico Cafe Racer y que tienen tanta personalidad como voluntad de marcar su propio territorio. Aunque esta vez juega con la corona en la posición tradicional.

Automático | Acero y laterales en baquelita con el logo en rojo + Esfera negra + Horas, minutos y pequeño segundero. Fecha | 42 mm + 48 h

hubLot Big Bang Unico GMT

LoNgINES Flagship Heritage 60th Anniversary

Un módulo patentado permite actualizar de forma instantánea el segundo huso horario a través de un pulsador. La hora del país de origen se lee con una segunda aguja en forma de flecha y con índicación integrada día/noche. Se ajusta en la corona.

Inspirado en un modelo original conservado en la sede de la marca, se producirá en serie limitada y numerada. Esta disponible en caja de 38,5 mm de oro amarillo o rosa (60 unidades cada uno) y en acero (1.957 piezas). El fondo de la caja está grabado como en los modelos originales.

Automático + HUB 1251 | Titanio o carbono + Esfera azul y gris antracil + Horas, minutos y segundos. Segundo huso | 45 mm + 72 h + 100 m

Automático + Cal. L609 | Acero (disponible en oro rosa u amarillo + Esfera plateada + Horas, minutos y segundos | 38,5 mm + 42 h

bREguEt Tradition Dama Desde 2005, año en el que llegó por primera vez no ha parado de crecer como colección.

Ahora, declinada en oro rosa y con una subesfera horaria a las 12 realizada en nácar.

Bisel con 68 diamantes talla brillante.

Automático + Cal. 505SR | Oro rosa + Esfera horaria de nácar y decoración guilloché + Horas, minutos, segundero retrógrafo. Fecha | 37 mm + 50 h

bELL & RoSS BR 03-92 Horograph Sencillez y utilidad. Bell & Ross ha fijado su mirada en la Bauhaus para crear (hay otra línea, Horolum, que sigue estos postulados) piezas ejemplo de minimalismo. En concreto este recuerda a los relojes de las terminales.

Automático + Cal. BR-CAL.302 | Acero microesferado + Esfera negra mate + Horas, minutos y segundos. Fecha | 42 mm + 100 m

85

RELOJES

Junto a estas líneas,

Brian Lavio acaba de incorporarse a Audemars Piguet Iberia como Country General Manager.

PASIÓN CREATIVA EN AUDEMARS PIGUET, LA CREATIVIDAD SE CONVIERTE EN ARTE. QUIZÁS POR ESO, ASOCIACIONES COMO LA DE ARCO TIENEN TODO SU SENTIDO. TEXTO R. B.

FOTOGRAFÍA GOYO CONDE

HA SIDO LA PUESTA de largo de Brian Lavio como nuevo Country General Manager de Audemars Piguet Iberia, y lo ha hecho entre arte y creatividad, dos fuentes de inspiración para Audemars Piguet. La cita, la feria de Arte Contemporáneo (ARCO), donde la manufactura relojera cumple su quinto año patrocinando la producción de una obra de arte, que en esta ocasión ha recaído en la artista Elena Bajo, por su obra “All Tangled Up in a Fading Star”. Para Lavio, “poder tener este premio es lo mejor para la creación; nos permite añadir y hacer algo más por el arte pero no con una perspectiva de futuro, sino por la obra en sí misma”.

Creatividad, una palabra habitual en el lenguaje relojero y que en Audemars Piguet siempre se ha tornado en excelencia, pero sobre la que Brian Lavio introduce una valoración: “La manera de pensar de la casa dice que debemos ser osados a la hora de hacer algo, pero antes debes llegar a comprender perfectamente lo que haces. Y solo cuando has llegado a ese conocimiento es cuando puedes empezar a hacer algo y añadir cosas en el proceso creativo. Eso creo que es lo que para mí es el arte contemporáneo; no es hacer un dibujo sobre un mural sino la plasmación de un concepto preexistente. Y esos nos asemeja a ambos”. El traslado a la relojería, lo ejemplifica en el ‘modus operandi’ de la manufactura: “hay

cosas en la relojería que son aburridas. Una de ellas es que para aprender a realizar el anglage (el pulido angulado de los componentes), son necesarios tres años durante los cuales quienes están formándose no hacen nada destinado a la venta”.

Potencialidad

Ni siquiera a genios de la relojería como Giulio Papi se les ha permitido hacer todo lo que quieran en todo momento. Y como señala Lavio, “Audemars no utiliza ni el 10% de las inversiones y desarrollos que se realizan en nuestros talleres”. La razón es sencilla: “nos 86

frena nuestro objetivo de calidad. No es que no podamos hacer determinadas cosas como hacen otro, lo que ocurre es que no haremos nada en lo que no tengamos la certeza de que podemos garantizar que seguirá igual pasados unos años”. Retornando al arte, el Country General Manager de Audemars lo deja claro: “Hay otros que lo apoyan, nosotros lo vivimos aunque a veces somos tan discretos que no lo decimos”. Eso sí, en lo que no hay duda es que en la obra de la firma hay “pasión y un conocimiento de la historia que se recrea cada día en la creación de algo nuevo pero respetuoso con nuestro saber hacer”.

DESTINOS

CHILE

tierra de contrastes DESDE EL DESIERTO DE ATACAMA HASTA LA PATAGONIA, LA VARIEDAD DE ESCENARIOS CONVIERTE A ESTE PAÍS EN UN SUGERENTE DESTINO.

CON UNA EXTENSIÓN DE MÁS DE 4.300 KILÓMETROS, Chile es un país de diversidades y contrastes. Su variedad climática y geográfica reúne maravillas naturales tan opuestas como el desierto más árido del mundo en el norte o los glaciares milenarios y estrechos que se funden en el sur con el océano Pacífico. Es un país tricontinental, con territorios en América, Antártida y Oceanía, dividido en cinco marcadas zonas geográficas y climáticas: el norte, influenciado por la presencia del Desierto de Atacama; Santiago y el Valle Central, definido por su clima mediterráneo; el sur, cubierto por lagos, ríos y volcanes; el extremo austral, con la Patagonia y el Territorio Antártico y, finalmente, las islas repletas de leyendas, destacando Isla de Pascua, el Archipiélago Juan Fernández y Chiloé. ¿Nos lanzamos a la aventura?

Norte y Desierto de Atacama

El Desierto de Atacama es el más árido del mundo, una tierra fascinante y misteriosa. Ascender los más de 4.000 metros de altura del altiplano andino es poco esfuerzo si se compara con el premio: descubrir pequeños poblados que mantienen intactas sus costumbres y explorar paisajes únicos en el mundo. Volcanes de extrema perfección, géiseres, enormes extensiones de dunas, piscinas de aguas termales naturales, valles fértiles, playas solitarias y lagunas de un intenso color azul son parte de los lugares que asombrarán al viajero que decida emprender este camino.

Chile tiene los mejores cielos para observar las estrellas. Las condiciones atmosféricas, con más de 300 días despejados al año y una escasa contaminación lumínica, son algunas de las ventajas que han hecho que

numerosos observatorios astronómicos científicos y turísticos se hayan instalado en el norte de Chile y que inviten al visitante a formar parte de una experiencia de astroturismo sorprendente e inolvidable.

Santiago, Valparaíso y valles centrales

Santiago de Chile se posiciona con frecuencia en los primeros lugares en los rankings de ciudades con mayor calidad de vida de la región. La multifacética capital de Chile conquista con sus parques y actividades deportivas y culturales. Su oferta gastronómica de primer nivel brinda más de una sorpresa y la agitada vida nocturna en sus múltiples barrios promete entretenimiento hasta el amanecer.

Los cerros de la ciudad portuaria de Valparaíso merecen un paseo tranquilo y sin objetivo fijo para simplemente disfrutar de las aguas del océano Pacífico, en playas como la de Viña del Mar o Reñaca. Además, durante el verano europeo, Chile vive su temporada invernal, una ocasión perfecta para lanzarse por las mejores pistas de esquí de Sudamérica en la Cordillera de los Andes.

Solo a dos horas en coche se pueden saborear deliciosos pescados o mariscos en la costa chilena.

Acompañados de excelentes vinos, blancos y tintos, que se producen en los distintos valles vitivinícolas que se extienden de norte a sur.

Sur, lagos y volcanes

La zona más austral de Chile es un lugar mágico lleno de sabias tradiciones, donde el ecosistema crece y se desarrolla a su ritmo natural. El río Biobío da inicio al sur de Chile. Aquí huele a bosque y a tierra 88

En esta imagen, skyline de Santiago de Chile, con la gran torre Santiago (310 m) y las cumbres de los Andes al fondo.

89

DESTINOS

Izquierda, las lagunas Miscanti.

Abajo izquierda, la Patagonia.

Abajo derecha, Puerto Natales.

húmeda. La vegetación y el clima comienzan a cambiar a medida que aumenta la latitud, dando paso a decenas de lagos, ríos, bosques y volcanes nevados, donde resaltan árboles milenarios como las araucarias y los alerces. Chile tiene hectáreas de bosques que suman el 21,5% de su territorio nacional.

El sur de Chile es una zona de gran belleza, lugar ideal para la práctica de los deportes de aventura o para aprovechar y relajarse en algunos de los centros termales que se ubican en medio de inspiradores paisajes naturales. En esta zona del país, la cultura mapuche es la indudable protagonista. No hay mejor forma de adentrarse en ella y vivir sus tradiciones que durmiendo en una ruca o probando los platos típicos de la zona.

Carretera Austral, los Campos de Hielo, Torres del Paine y Cerro Castillo.

Isla de Pascua, Robinson Crusoe y Chiloé

Una de las principales características de la geografía de Chile son sus islas, con alrededor de cuatro mil repartidas, en su mayoría, en la zona de los fiordos y canales del sur.

La Isla de Pascua, hogar de misteriosos mitos ubicado en la Polinesia, fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1995. Más cerca del continente se encuentra el Archipiélago Juan Fernández, un conjunto de tres islas compuesto por Santa Clara, Robinson Crusoe y Alejandro Selkirk. A Chiloé, por su parte, se llega cruzando el Canal de Chacao en ferry o avión. Dieciséis de las iglesias chilotas han sido declaradas Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO y están abiertas al turismo.

En Chile, la constante y abrumadora sensación de estar vivo inunda al viajero, que puede conectar con la naturaleza y explorar tierras prístinas y, al mismo tiempo, enamorarse de su gente y toda su cultura gracias a su amabilidad y hospitalidad. Una experiencia completa, en un destino perfecto para agudizar los sentidos y entrar en contacto con el lado más puro del ser humano de la mano. Es el momento de conocer Chile.

Patagonia y extremo Austral

Exótica, extensa, de belleza infinita y salvaje. Así describieron la Patagonia los exploradores que llegaron hace casi 500 años y así se mantiene hasta el día de hoy.

La Patagonia es actualmente uno de los últimos lugares del planeta que aún se encuentra inalterado por el paso del ser humano, con más del 50% de las áreas silvestres de su territorio protegidas por el Estado. De extremo a extremo, muestra paisajes con innumerables lugares de interés: la majestuosidad de sus montañas, la 90

FOTOGRAFÍA AgusTÍN FERNáNDEz

Andy Calder, en la cena maridaje a cinco tiempos que tuvo lugar en el hotel JW Marriott, la cual fue maridada con whiskies Loch Lomond y Glen Scotia.

92

DESTILADOS

SABOR CON HISTORIA LA ESENCIA DE ESCOCIA HA LLEGADO A REPÚBLICA DOMINICANA A TRAVÉS DE LOS WHISKIES LOCH LOMOND Y GLEN SCOTIA.

POCOS SON LOS TRAGOS QUE CON SU sabor consiguen trasladarnos a su lugar de origen, al paisaje e historia que les otorgan un carácter y estilo propios. Pues bien, los whiskies de Loch Lomond Group provenientes de dos de las regiones más emblemáticas de Escocia, Highlands y Campbeltown, lo han logrado y con creces. Pero para comprobarlo y conocer al detalle el proceso de elaboración de sus destilados y las características de cada uno de ellos, los amantes de dichos whiskies pudieron intercambiar impresiones con Andy Calder, Global Ambassador de la destilería, durante su reciente visita a Santo Domingo.

Para ello, United Brands, que es la empresa distribuidora de estos exquisitos whiskies en el país, organizó diferentes actividades dirigidas principalmente a clientes en las que Andy pudo explicar las bondades y atributos que caracterizan a cada uno de los whiskies que él representa: Loch Lomond 12 años, Original Blended Scotch Whisky, Inchmurrin 12, Glen Scotia Double Cask, Glen Scotia 15 años, Glen Scotia Victoriana Single Malt.

Loch Lomond Group está formada por un conjunto de destilerías independientes que producen algunos de los más exquisitos y únicos whiskies escoceses en el mundo, siendo además una de las más antiguas de aquella región. Sin ir más lejos, una de sus destilerías, Little Emill, se fundó en 1772. Pero no fue hasta el siguiente siglo, concretamente, en 1832, cuando la compañía creó la destilería Glen Scotia en Campbeltown, capital victoriana del whiksy escocés, y una de las tres destilerías que permanecen activas allí hoy en día.

Uno de los aspectos más relevantes de Loch Lomond Group es que se trata de la única destilería en Escocia que produce whiskies de grano y malta desde 1994. El resultado de ello, unos distintivos y exquisitos whiskies que a lo largo de toda su historia han recibido numerosos premios y reconocimientos internacionales.

Derecha, de arriba a bajo, una selección de los whiskies Loch Lomond; un empleado en la destilería durante el proceso de elaboración del whisky; varias botellas de Glen Scotia; el área de los barriles de la destilería Little Emill, que es la más antigua de Escocia, fundada en 1772.

93

BODEGA

VINOS CON ALMA BUENA VITICULTURA, PAISAJE Y ARTESANÍA SON LA ESENCIA DE REMELLURI, UNA BODEGA CON SOLERA CUYOS CALDOS HABLAN POR SÍ MISMOS. TEXTO EDURNE AZKONAGA

FOTOGRAFÍA FRAN AFONSO

“ENCERRAR UN PAISAJE EN UNA BOTELLA es el reto de la Granja Nuestra Señora de Remelluri. Mejor dicho, que en el sabor de sus vinos se sienta ese lugar mágico y único, ese es el verdadero reto. Y para que esto se dé, intervienen varios factores: el trabajo artesanal, las características intrínsecas del lugar, el proceso cien por cien ecológico y, el más importante, el factor humano”.

Así de claro y convincente se mostró Oscar Alegre, el export manager de Remelluri y la Compañía de Vinos Telmo Rodríguez, con quien pudimos charlar durante su visita a República Dominicana.

Su labor consiste en transmitir la esencia de Remelluri a miles de kilométros de distancia y, aunque a priori parece complicado, él lo consigue y con sobresaliente. En apenas una hora de conversación pude percibir la pasión y admiración que siente por esta bodega, sus vinos y sus dueños. Sin poses ni términos técnicos, sino con una 94

Tres imágenes de la bodega y su entorno: 1. Los viñedos que rodean la bodega con la Sierra de Cantabria al fondo. 2. Vestigios de poblaciones del siglo X. 3. Una sala repleta de barricas de madera. En la otra página, arriba, una vista de la bodega Granja Ntra. Sra. de Remelluri. Abajo, Oscar Alegre, export manager.

actitud relajada, auténtica y distendida, Oscar consiguió teletransportarme al corazón de la Rioja Alavesa donde se ubica esta hermosa finca con trazas del siglo X, rodeada de 150 hectáreas de viñedo en un entorno incomparable. Y como no podía ser de otro modo, este mensaje lleno de sensibilidad es el complemento perfecto al placer que se siente cuando tomas cualquiera de sus vinos. “Lo que nosotros buscamos es que la persona que bebe nuestro vino se sienta única por tratarse de un vino que no está en todos los sitios ni es reproducible hasta la saciedad como muchos otros.

Queremos que el lugar se perciba en el sabor, que los vinos sean honestos con el lugar”.

Sus fundadores, el matrimonio formado por Jaime Rodríguez Salis y Amaya Hernandorena, son los responsables de rescatar esta granja abandonada y de hacer de este espacio un lugar mágico e irrepetible.

Con pasión y dedicación echaron a andar este proyecto que dio origen a una discreta bodega cuyas paredes rezumaban encanto y sensibilidad, -lo que ha prevalecido con el paso del tiempo-, y que hoy, cincuenta años después, es considerada una de las primeras en revolucionar el mundo del vino en España. “Remelluri es una bodega artesanal en la que se trabaja con animales manteniendo la tradición del proceso y donde las personas implicadas juegan un papel muy importante, no sólo durante la elaboración del vino sino también en su distribución, principalmente, a nivel internacional”.

En ese sentido, Oscar juega un papel determinante dentro de la bodega. Él se encarga de buscar los socios y compañeros de viaje en el exterior. Para ello, se deja guiar por su sexto sentido y por la sensibilidad que percibe en sus interlocutores, ya que los vinos de

Remelluri son un producto muy delicado que reflejan un lugar y que requieren un mensaje más elaborado y cuidado a la hora de venderlos.

En el caso de República Dominicana, se siente más que satisfecho. Sus cómplices son Eduardo García y Douglas Carvajal, propietarios de la distribuidora de vinos Sembra Trading Group, con quienes congenió inmediatamente desde el día que se conocieron. “Yo creo mucho en la dimensión de lo humano, donde prevalece la sensibilidad y la emoción hacia el producto, y Eduardo y Douglas son el claro ejemplo de ello. Llevan poco tiempo en el mercado local pero los vinos que ellos ofrecen en su portafolio son todos especiales. Por no hablar de su devoción hacia los procesos artesanales y los viñedos en paisajes espectaculares. Realmente, con ellos lo tuve fácil”.

Remelluri llegó al país en octubre del año pasado, pero a día de hoy tiene presencia en más de 40 países y en los últimos dos años sus ventas han crecido un 50%.

“Estoy seguro de que nuestros vinos van a calar muy positivamente en el mercado dominicano y que, igual que en el resto del mundo, van a ser muy apreciados y considerados un producto icónico y exclusivo”.

95

El chef Antonio Estrella cuenta con mĂĄs de 37 aĂąos de experiencia profesional en las cocinas de importantes hoteles nacionales e internacionales.

96

GASTRONOMÍA ANTONIO ESTRELLA CHEF EJECUTIVO DEL HOTEL EMOTIONS BY HODELPA RESORT

SABORES DE CALIDAD

Algunos de los platos del chef para el Emotions: 1. Camarones marino glaseado con salsa de piquillo y morrison. 2. Langosta fresca con salsa tupary. 3. Popietas de mero rellenas de vegetales con salsa closo de oro. 4. Tarta de café con cacao orgánico glaseado con licor de kahlua.

LA PROPUESTA GASTRONÓMICA DE UN RESORT ES LO QUE LE HACE DIFERENTE Y ÚNICO. EL EMOTIONS Y SU CHEF LO HAN LOGRADO CON MUCHO ÉXITO. TEXTO EDURNE AZKONAGA

SIENDO APENAS UN ADOLESCENTE, Antonio Estrella eligió la cocina como su modus vivendi. Comenzó a estudiar gastronomía aquí, en su país natal, llegándose a graduar en la Universidad Católica Madre y Maestra de Santo Domingo, pero su inquietud y pasión por la cocina le llevó a los Estados Unidos donde pudo ampliar sus conocimientos. “Tuve la suerte de contar siempre con el apoyo de mi familia.

Gracias a ella pude ir a la cadena Hilton donde aprendí muchísimo sobre las técnicas de cocina y las artes culinarias. Esto, a su vez, me abrió las puertas de importantes cadenas hoteleras internacionales en las que pude trabajar y seguir aprendiendo”.

Hoy, con 37 años de experiencia profesional en hoteles nacionales e internacionales, Antonio es un reconocido chef que lidera la cocina del Hotel Emotions By Hodelpa Resort, en Juan Dolio. Su objetivo: ofrecer a los huéspedes sus mejores propuestas gastronómicas. “He planificado y organizado la oferta gastronómica del hotel en función de la nacionalidad y expectativas de nuestros huéspedes para poder brindarles una experiencia memorable”.

El hotel cuenta con varios espacios de restauración dispuestos en los lugares más agradables del resort. Estos son: el restaurante italiano Amici, que ofrece excelentes platos de nueva y tradicional cocina italiana con una amplia diversificación de sabores; el Bigaro, un restaurante a la orilla del mar, ideal para cenas románticas, donde se pude disfrutar de los mejores cortes de carne y una gran variedad de mariscos a la parrilla; el Pitahaya, con propuestas de comida orgánica y saludable; el Orégano, un interesante espacio bajo el concepto de fusión dominicana en el que predominan los productos frescos y naturales propios del país; el Ergos, tipo buffet, que ofrece una amplia variedad de alimentos donde los huéspedes puedan desayunar, almorzar y cenar. Por las noches el Ergos suele hacer propuestas temáticas en base a un país o a un estilo concreto de comida: noche oriental, caribeña, de marisco, mexicana, etc. Además de estos restaurantes, el Emotions by Hodelpa tiene una casa de la cerveza, un espacio de vinos y quesos, una tienda de café y dos bares,

1 2 3 4

uno en la playa y otro, en el área de la piscina. “Para dar el mejor servicio y ofrecer una propuesta gastronómica novedosa y de nivel, la clave está en trabajar con dedicación y mimo, poner en práctica todos los conocimientos culinarios que tengo y ser capaz de fusionar una amplia variedad de productos en la cocina. Esto nos permite cambiar el menú de la carta cada temporada”.

La cocina para Antonio lo es todo, por eso se preocupa de estar al día en cuanto a nuevas recetas, técnicas e ingredientes que se dan a conocer a nivel mundial. “He tenido la suerte de trabajar en diferentes países del mundo y en las mejores compañías de América del Norte, y a pesar de eso, siempre estoy pendiente de seguir preparándome en todo lo relacionado con la cocina. Desde luego, lo que quiero es llevar mis platos al más alto estándar en cuanto a elaboración, sabor, presentación y texturas, sin olvidarnos de la higiene y limpieza en la manipulación de los alimentos”.

97

BLUE DIAMOND LUXURY BOUTIQUE HOTEL*****GL UNA EXPERIENCIA ÚNICA DONDE EL TRATO PERSONALIZADO ESTÁ SIEMPRE PRESENTE.

EN LAS CRISTALINAS AGUAS DE LA RIVIERA MAYA se asienta el hotel Blue Diamond Luxury Boutique Hotel*****GL. Desde que uno entra en el hotel, se siente en un verdadero paraiso rodeado de exuberante selva tropical. Cuando estás en lobby haciendo el check in, ya te sientes en armonía, gracias a su cálida y acertada iluminación, su detallada decoración, y el servicio del personal que te recibe y te envuelve de calidez en tan solo unos segundos.

Este refugio, cuenta con 128 habitaciones y suites ubicadas en villas modernas de una y dos alturas. Te transportan a las habitaciones en lujosos carritos de golf, a través de caminos rodeados de exotica flora y selva, donde se puede respirar aire limpio y fresco.

Todas las habitaciones cuentan con aire acondicionado, terraza o jardín, algunas con pequenas piscinas privadas y expecionales vistas al mar, o a los cenotes naturales que cuenta Blue Diamond Luxury Boutique Hotel*****GL. Así mismo, para los amantes de la música, las habitaciones cuentan con reproductor de CD y DVD, TV Plasma de 42”con conexión por cable/Vía satelite y cine en casa con sistema surround.

Los amplios baños incluyen bañera y ducha tipo lluvia por separado, espejo de aumento, así como albornoces y zapatillas de gran calidad. Todos los amenities de la mano de Bulgari, ofrecen ricos y exóticos aromas.

Las habitaciones ofrecen conexión gratuita WiFi a internet alta velocidad y equipamiento de oficina como mesa de trabajo, teléfono con distintas líneas y servicio de correo de voz. Todas tienen servicio de habitaciones 2 veces al día, con servicio nocturno incluido y “GL” Concierge.

Cada habitación, tiene una persona de concierge asignada, quien al llegar a la habitación, te informa detalladamente de todos los servicios, excursiones y recomendaciones de una manera personal y única. Esa persona asignada, está pendiente de tu estancia día y noche, intentado hacerte vivir una experiencia inigualable en el hotel, para que disfrutes al máxico y puedes conocer todos los atributos del lugar.

El hotel cofrece las villas Palafitos Sun Deck Deluxe que cuentan además con un gran solárium privado con embarcadero fluvial. Las Beach Front Casitas tienen una ubicación excepcional frente a la playa, ofreciendo terraza con acceso privado a la playa y terraza en la azotea con piscina panorámica.

INSTALACIONES Y SERVICIOS La experencia gastronómica del Blue Diamond Luxury Boutique Hotel*****GL, tampoco te deja indiferente. Cuenta con 3 restaurantes de primer nivel y todos son a la carta.

Ceviche Tapas Bar, un restaurant causal, que se encuentra frente al mar, especializado en tapas y ceviches. El restaurant Aguamarina, que ofrece impresionantes vistas panorámicas también sobre el océano y una agradable terraza. Aguamarina basa su gastronomía en un amplio menú variado internacional. Ideal para almorzar y disfrutar del día soleado y de las aguas cristalinas del Caribe.

El restaurante Ambar, ofrece cocina de autor premiada internacionalmente por su alta calidad, donde la atención es muy personalizada y muy recomendado para las cenas. Así mismo, cuando uno termina de cenar, 98

INFORMACIÓN GENERAL: 128 habitaciones y suites espectaculares divididas en 10 categorías.

Servicio Todo Incluido 24 hrs.

Check in & check out Express.

Servicio “GL” concierge.

3 restaurantes (2 con increíbles vistas al mar).

2 bares (incluyendo Cigar Lounge Bar).

Café Bruleé, cafetería y salón de té.

1 piscina frente al mar.

1 carril de natación frente al mar.

Embarcadero.

Salón de convenciones incluyendo amplias salas de conferencias Instalaciones para banquetes.

Biblioteca.

Paquetes especiales para bodas y lunas de miel.

Catering para eventos.

Lavandería.

Completo Spa con tratamientos especiales.

Fitness.

Salón de belleza.

Boutique.

Rent a car.

Transporte privado al aeropuerto.

Centro de actividades.

puede acercarse al The Cigar Lounge que está ahí mismo, un sofisticado lounge en el ático, donde puedes disfrutar de una copa y un buen puro rodeado de naturaleza y acompanado del sónido de las luciérnagas.

La persona asignada de Concierge, está pendiente también de las alergias e intolerancias de alimentos en tus comidas, de tal manera que cada chef y persona de los distintos restaurantes del hotel, cuando llegas lo tienen en cuenta, y te ofrecen platos de tu conveniencia. Sin duda, un servicio inigualable.

Quien piensa en vacaciones, a parte de pensar en sol, playa y gastronomía, automáticamente piensa en el cuidado del cuerpo y la mente.

Este lugar cuenta con un SPA de 2.700 m2 que fusiona elegantemente la filosofía Maya con los rituales curativos de Asia ancestral, con un personal altamente cualificado.

Así mismo ofrecen fitness centre, estudio de Yoga y la tecnología más avanzada en Kinesis.

Una amplia variedad de zonas destinadas para relajación y una cuidadísima selección de tratamientos especiales de salud y belleza, para lograr

un bienestar total. Piscina de Watsu y áreas especiales para tratamientos del tradicional Temazcal Maya.

Algo que me llamo mucho la atención, es que para moverse dentro del hotel, y si no quieres depender de servicio de recogida y transporte en los carritos de golf, cada huésped tiene asignada una bicicleta para poder moverse con independencia dentro del lugar, y así poder visitar el cenote que cuenta con un cocodrilo y flamingos, tres piscinas excepcionales con diferentes ambientes, centro de submarinismo y buceo de categoría mundial, donde ofrecen clases para sacarse el PADI, paseos en plena naturaleza y los manglares protegidos.

Así mismo el hotel cuenta con acceso a dos campos de golf con 18 hoyos de competición, ceremonias temazcales (1 por estancia, requiere reserva previa), cata de vinos y clases de cocina interactivas. música en vivo todos los días, parasailing en el area, excursiones de pesca, excursiones a caballo y vuelos en helicoptero.

Sin duda, Blue Diamond Luxury Boutique Hotel*****GL, es un destino recomendado para sus próximas vacaciones.

99

100

PYMES

COACHING PROFESIONAL PARA PYMES UN SERVICIO QUE DESARROLLA Y CONSOLIDA LA GESTIÓN EMPRESARIAL DE SUS FUNDADORAS. TEXTO ASTRID ENCARNACIÓN /ASCOACH SERVICES

EN AMÉRICA LATINA LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS son un contribuidor importante en el esquema productivo de los países de la región, y República Dominicana no es una excepción a esa regla. En nuestro país las PYMES son el sostén de muchos sectores de la economía como son el sector industrial, artesanal, perecederos y de cuidado personal.

En las últimas décadas hemos visto la extensión de esta realidad con interesantes iniciativas y proyectos liderados por mujeres que en razón del sector han desarrollado productos y servicios consumidos por una audiencia cada vez mayor.

Esto último crea la inminente necesidad de que las actuales fundadoras y dueñas de proyectos empresariales en crecimiento, logren desarrollar capacidades gerenciales y de organización gerencial para hacer sostenibles en el tiempo estas iniciativas empresariales. Así vemos como el liderazgo, la comunicación efectiva con sus colaboradores, las capacidades de gestión multigeneracional (fuerza laboral mezclada entre Veteranos, Baby Boomers, Generación X, Millennials y Generación Z), los controles financieros a través del manejo adecuado y reducido de los costos operativos, la proyección de la marcas y el desarrollo de una identidad en el mercado, son, entre otras muchas, destrezas necesarias que la mujer empresaria de hoy en día debe enfocarse en desarrollar al mayor nivel posible.

El liderazgo ha dejado de lado su más frecuente definición: “capacidad de inspirar a otros” para acogerse al concepto de “ hacer que las cosas sucedan en un ambiente de

valoración y positivo clima laboral”. El tránsito entre una definición y la otra lo mueve la palabra “eficiencia”. Las mujeres fundadoras y dueñas de negocios e iniciativas empresariales deben, además de poseer destrezas blandas como es el caso de la empatía, ser capaces de convertir sus equipos de colaboradores en grupos altamente eficientes en materia de resultados. Deben ser gerentes de las tareas que le son asignadas a cada función establecida a través de mediciones y seguimiento a sus responsables. En ese proceso, desarrollarán los recursos y una relación de trabajo cercana que inspire la credibilidad en la persona que dirige, no obediencia por autoridad en el mando.

En ese mismo orden de ideas, a la MUJER-PYME le será de alta utilidad desarrollar competencias técnicas para lograr una comunicación efectiva con sus colaboradores.

Mucha gente peca de entender que “hablar” es “comunicar” y la diferencia la marca la comprensión del mensaje por un correcto uso del tiempo, canal y código en la comunicación.

Tomarse el tiempo para coordinar y planificar las tareas con las personas responsables en la empresa es parte de lograr resultados efectivos y un mejor rendimiento de los recursos.

En adición, guiar adecuadamente los recursos le permite a la líder de la organización una mejor relación con el estrés, de cara al cumplimiento de compromisos con su portafolio de clientes.

Alineado a todo esto, existe un tema de vital importancia en la Auto-gerencia y gestión de Marca profesional y de Empresas de nuestras PYMES hoy en día: las multigeneraciones que componen la fuerza laboral 101

en el mercado del Siglo XXI. Hablamos de Veteranos, Baby Boomers, Generación X, Millennials y Generación Z, grupos sociales y generacionales a los que pertenecen los colaboradores y potenciales recursos del mercado hoy en día. Cada uno de ellos se motiva y retiene de una manera distinta, ya que el móvil que los motiva y los vuelve eficaces y eficientes en nuestras empresas se definen de manera distinta. El Coaching Ejecutivo Profesional para dueñas y fundadoras de PYMES es una herramienta clave para adquirir el conocimiento y destrezas en la gestión del talento multigeneracional, logrando con ello el ahorro en costos deteniendo la constante rotación y salida del personal.

A estas orientaciones generales unimos la recomendación de contratar perfiles o servicios responsables del monitoreo y dar seguimiento al correcto uso de los recursos económicos. El control de las finanzas y de los gastos correspondientes a infraestructura, servicios de mantenimiento, nómina, material gastable, representación etc., es normalmente uno de los mayores ofensores de las cuentas de costos y su impacto en la decisión de mantener o no abiertas las operaciones de la pequeña empresa. De ahí, la combinación de resultados idóneos entre un grupo de talentos bien gestionados de la mano de un conjunto de procesos y reglas de gastos bien guiados.

Y por último, nuestra recomendación atañe la necesidad de crear y proyectar una identidad visual que sea diferenciadora de su empresa en el mercado. Las PYMES deben proyectar una visualización acorde al producto, servicio, sector o convicciones de sus fundadoras. La inversión en Agencia de Medios o Consultoras de Marcas Digitales es también una sabia decisión para lograr esta identidad con guía y atino.

Desarrollemos nuestras PYMES con la visión empresarial puesta en las multinacionales y empresas referentes en el mundo. Ellas también un día iniciaron de la misma forma.

“Invertir en estructurar y organizar su empresa a tiempo es con certeza ganar y sostenerse en el tiempo” #ascoachservices.

RSVP TEXTO Y FOTOGRAFÍA GENTLEMAN

La boutique cartier reabre sus puertas en bLue maLL LA FACHADA DE BLUE MALL SE vistió de rojo para dar la bienvenida a la nueva Boutique Cartier. El Grupo Bentrani, representante de la prestigiosa marca en República Dominicana, organizó un cóctel para celebrar su reapertura en el mencionado centro comercial.

Llegado el momento, el presidente de Cartier Latinoamérica y Caribe, Christophe Massoni acompañado de los propietarios de Cartier, Ralphy y Myriam Bensadon, realizaron el acto que dejó formalmente abiertas las puertas de Cartier, tras agradecer la asistencia y apoyo brindado a todos los asistentes en esta nueva etapa de la Boutique.

Se trata de la primera en Amércia Latina en enfocar el diseño interior en un display Lifestyle.

Adicionalmente, la boutique consta de tres nuevos espacios entre los que hay que destacar un cuarto VIP y un cuarto de diamantes. La remodelación dejó como resultado un estilo y una tendencia moderna pero respetando el toque clásico.

Para continuar con el festejo de la noche, los convidados disfrutaron de música en directo, mientras degustaban exquisitos canapés regados con deliciosos y variados cócteles.

1

3

2

4

5

6

1 Jacqueline Morales, Ralphy Bensadon, Myriam Bensadon, Gabriel Czarlinsky y Eileen Ho. 2 Atenas Hernández y Juan Meriño. 3 Helen Blandino, Dawilda González, Maris Samayoa. 4 Alicia Paulino, Patrice Leonard. 5 Shirley Desangles de Dupuy, Indhira Desangles de Dietsch. 6 Víctor Rojas y Masiel Rojas.

102

RSVP TEXTO Y FOTOGRAFÍA GENTLEMAN

gianfranco fini presenta “refLexiones sobre prometeo” LA GALERÍA ASR CONTEMPORÁNEO

1

2

3

4

5

6

7

1 Susy Guzmán, Gianfranco Fini, Paula Gómez. 2 Mónika Suárez, Alicia León. 3 Pilar Camarero, Felipe Rangel. 4 Elías Rodríguez, Sarah Renee. 5 Ricardo Briones, Vivían Oliva, Nicola Fini. 6 Ricardo Rizek, Yesenia Attias. 7 Ana Messina, Verónica Varela. 8 Rosario Bonarelli, Fernando Varela.

8

103

presentó la exposición de arte “Reflexiones sobre Prometeo”, del arquitecto y artista italiano Gianfranco Fini, que tuvo lugar el miércoles 14 de junio.

El arquitecto, oriundo de Roma y residente en República Dominicana desde hace veinte y cinco años, no deja de sorprendernos con sus novedosas propuestas artísticas de un alto nivel conceptual y formal.

Fini, quien durante los años sesenta y setenta, desarrolló su práctica artística integrado a los movimientos estéticos de Italia, compartiendo exposiciones junto a artistas italianos de renombre internacional como son Mario Ceroli, Pino Pascali, Yannis Kounellis, Franco Lo Savio, Mario Schifano y Enrico Castellani, presentó el 14 de junio un importante cuerpo de trabajo que abordó la problemática de la energía, específicamente, el impacto del uso indiscriminado del carbón vegetal en esta región.

“Reflexiones sobre Prometeo” está compuesta por unas 26 obras que interactuan entre sí, planteando relaciones y juegos entre fondo y forma, explorando las múltiples posibilidades del diálogo entre los materiales orgánicos y los materiales pictóricos.

En estas composiciones donde prevalece la abstracción geométrica, el carbón vegetal y mineral como materia prima básica son evocadores de la energía y de la materia, de elementos como el fuego, la tierra, las plantas y los minerales en sus diferentes estados y de su presencia fundamental en la naturaleza y en la vida cotidiana, con lo que Fini plantea conceptualmente cómo el medio ambiente se convierte en un territorio fértil para el arte.

Materia orgánica encontrada y materiales pictóricos dialogan en estas muestras, dando como resultado interesantes obras abstractas, donde la fuerza del espectro lumínico, lo vibrante del color junto a la presencia de la línea y de la geometría son el leit motiv de estas pinturas “objeto”.

RSVP TEXTO Y FOTOGRAFÍA GENTLEMAN

se ceLebró con éxito eL xxiii congreso de obstetricia y ginecoLogía LA SOCIEDAD DOMINICANA DE OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA realizó el XXIII congreso denominado: “Avances en la prevención de la salud femenina” llevado a cabo en Punta Cana, con la participación de cientos de doctores nacionales e internacionales.

En el congreso participaron dos destacados ginecólogos del New York Presbyterian/Weill Cornell Medical Center, el Dr. Frank A. Chervenak, quien expuso la charla Magistral titulada “Consejería a una paciente con anomalía fetal diagnosticada”. Actualmente es el jefe del Departamento de Obstetricia y Ginecología y Director de Medicina Materna Fetal en el NewYork-Presbyterian Hospital/Weill Cornell Medical Center.

También participó el Dr. Isaac Kligman, miembro del departamento de obstetricia y ginecología y del Centro de Medicina Reproductiva y de Infertilidad del NewYork-Presbyterian/Weill Cornell Medical Center quien tuvo a su cargo tres magistrales ponencias durante el congreso intituladas: Síndrome de Ovarios Poliquísticos: Implicaciones médicas y reproductivas; Preservación de la fertilidad por indicaciones médicas y sociales; Reserva ovárica disminuida y estimulación de la pobre respondedora. Actualmente, es profesor asociado de Obstetricia y Ginecología en Weill Cornell Medical College.

El NewYork-Presbyterian Hospital está clasificado #1 en la ciudad de New York por 16 años consecutivos. Para más información, favor contactar a la Embajadora de NYP en República Dominicana la Sra. Nancy Velázquez a nav9013@nyp.org y 829-764-1160 o visítenos a www.nyp.org/globalservices.

1

2

3

1 Dra. Tamara Franco, Dr. Luis A. Betances Ricart, Dr. Isaac Kligman, Nancy Velazquez.

2 Dr. Frank A. Chevernak, Nancy Velazquez, Dr. Isaac Kligman. 3 Dr. Isaac Kligman.

Johnnie WaLker y david ortiz invitan a Los dominicanos a ‘keep WaLking’ HAY HISTORIAS QUE INSPIRAN EL PROGRESO. Historias contadas por quienes un día decidieron emprender el camino hacia su meta con alegría y optimismo, a pesar de las dificultades. Y, para representar e inspirar a tantos dominicanos que todos los días luchan por emprender su camino, la marca de whisky escocés líder a nivel mundial, Johnnie Walker, ha elegido a David Ortiz como la imagen de su nueva campaña en el país, Keep Walking Dominicana.

David Ortiz, un dominicano apasionado del béisbol, convirtió su destreza en este deporte en una valiosa herramienta para trazar un camino hacia el éxito, llegando a obtener los reconocimientos más importantes en las Grandes Ligas. Hoy, a pesar de haberse retirado, continúa caminando hacia la conquista de nuevos logros.

‘Keep Walking Dominicana se basa en la esencia de Johnnie Walker, que desde siempre ha inspirado el avance y progreso, pero aplicado a la realidad local. En términos geográficos, República Dominicana es un país de caminos cortos, lo que contrasta con lo lejos que puede llegar su gente cuando se lo propone, traspasando fronteras, avanzando más allá de las rutas que trazan estos cortos caminos, como lo ha hecho David Ortiz, quien es, sin lugar a dudas, un verdadero ejemplo de caminante. ¨, señaló Jorge Araujo, Head of Whiskies para Diageo en Centroamérica y el Caribe, en el evento de presentación oficial de la campaña realizado el 14 de junio en el hotel JW Marriott de Santo Domingo.

1 Jorge Torres, María Teresa Hernández, Ignacio Bordigoni, Jorge Araujo, David Ortiz (Big Papi), Karen Alamo y Matias Pinto. 2 Arturo Savage y María Alejandra Ostos. 3 David Ortiz junto a su padre, Leo Ortiz.

104

RSVP TEXTO Y FOTOGRAFÍA GENTLEMAN

design center marmotech y neoLith ceLebran un cooking shoW con eL chef Leandro díaz DESIGN CENTER MARMOTECH Y NEOLITH organizaron un excepcional show de cocina en vivo para agasajar a sus fieles clientas. La actividad, donde se dieron cita diseñadoras de interiores y arquitectas, tuvo lugar en la cocina funcional de Design Center Marmotech, Cucine Lube, un acogedor espacio acondicionado como un glamoroso restaurante. Allí las asistentes pudieron involucrarse en el proceso de cocción de los exquisitos platos elaborados por Leandro Díaz, uno de los chefs más reputados del país.

Durante la actividad, todas las invitadas pudieron apreciar que, además de aportar vistosidad y esplendor, los topes de cocina realzan la experiencia de preparar los alimentos. Su importancia no solo radica en el aspecto estético, sino también en su notable funcionalidad, ya que ofrecen amplitud al área de trabajo, proveyendo al mismo tiempo resistencia y durabilidad a la placa de cocción.

Design Center Marmotech es el lugar ideal para quienes se dedican al arte del interiorismo y la arquitectura, ya que ofrece una amplia gama de productos y diseños para cocinas y baños, y todo tipo de materiales para la terminación de proyectos de construcción. Dentro de las marcas poseen, se encuentra Neolith, un nuevo material de características extraordinarias, adecuado tanto para interior como para exterior: pavimento, revestimiento, encimeras de cocina y baño, fachadas y mobiliario. Diseñado por la empresa The Size en España, se ha consolidado como la superficie compacta sinterizada pionera y de referencia en su sector en formatos grandes.

1

3 1 Cooking Show Marmotech 2 Gabriela Hernández y Antonia Antón.

3 Ligia Castellanos, Paola Peña, Sheina RamirezDeIsa y Oneida Castellanos.

2

magna motors gana eL premio “meJor mercadeo hyundai 2016” MAGNA MOTORS ANUNCIÓ A SUS CLIENTES, relacionados, socios estratégicos y empleados la noticia de haber recibido el premio a “Mejor Mercadeo Hyundai 2016” en toda Latinoamérica.

“En Hyundai, nos sentimos agradecidos por este premio que se le otorga a nuestra empresa Magna, ya que en el 2016 asumimos un compromiso de innovar y crear nuevas ideas en todas las ejecuciones de mercadeo. Este premio es la mejor demostración de nuestra entrega, siempre adherido a nuestro principio de estar comprometidos con todos nuestros clientes, porque gracias a ellos mantenemos el liderazgo en ventas por séptimo año consecutivo”, comentó Rodolfo Guzmán, Director Comercial de Magna Motors.

En Hyundai RD realizan el esfuerzo constante de reinventarse y lograr afinidad con sus clientes, enfocados en que vivan una experiencia inolvidable que solo ofrecen ellos. Hyundai honra este premio con el compromiso de superar las expectativas de sus clientes en este 2017.

Gladys Cordero, Jennifer Baez, Rodolfo Guzmán y Michelle Blanco.

105

ESTRENOS CARTELERA DE CINE

hoW to be a Latin Lover DATOS PRÁCTICOS Duración: 115 min.

Género: Comedia.

Fecha de estreno: 22/06/2017

FICHA TÉCNICA Director: Ken Marino.

Actores: Kristen Bell, Salma Hayek, Michael Cera, Eugenio Derbez, Renée Taylor.

SINOPSIS La historia se centra en Máximo (Derbez), un gigoló que, tras toda una vida seduciendo a mujeres,

TEXTO GENTLEMAN

se casa con una mujer rica que le dobla la edad. 25 años después, llega la sorpresa cuando su esposa (ya de 80 años) decide abandonarlo por un vendedor de coches más joven. Ahora, solo, desesperado y sin que nadie que le mantenga, se ve obligado a irse a vivir con su hermana (Hayek), con quien tiene una relación complicada y con la hija de ésta. Esta comedia está dirigida por Ken Marino y escrita por los guionistas Chris Spain y Jon Zack. Cuenta además con un reparto formado por el mexicano Eugenio Derbez, Mihael Cera, Rob Lowe, Kristen Bell, etc.

sambá

despicabLe me 3

DATOS PRÁCTICOS

DATOS PRÁCTICOS

Duración: 90 min.

Género: Drama.

Fecha de estreno: 29/06/2017

Duración: 96 min.

Género: Animación.

Fecha de estreno: 29/06/2017

FICHA TÉCNICA

FICHA TÉCNICA

Director: Israel Cárdenas, Laura Amelia Guzmán.

Actores: Ettore D’alessandro, Algenis Perez Soto, Ricardo A. Toribio y Laura Gómez.

SINOPSIS Cisco regresa a casa en República Dominicana después de cumplir condena en una prisión norteamericana. Su madre alcohólica está delicada de salud y la única forma de conseguir dinero es peleando por él. Nichi, un ex promesa del boxeo italiano vive exiliado cerca del barrio, y ve en Cisco un diamante en bruto a quien debe pulir para saldar las deudas ocasionadas por su adicción a las apuestas. SAMBÁ es un drama deportivo sobre la redención a través de la metáfora de la vida y el boxeo.

Director: Eric Guillon, Kyle Balda, Pierre Coffin.

Actores: Kristen Wiig, Russell Brand, Steve Carell, Miranda Cosgrove, Trey Parker.

casa emocionado después de su experiencia con los Vengadores en Capitán América: Civil War. Allí vive con su tía May (Marisa Tomei), bajo la atenta mirada de su nuevo mentor Tony Stark (Robert Downey Jr.). Peter trata de volver a su rutina diaria, aunque siempre distraído en sus pensamientos, intentando demostrar que es alguien más que el amigable vecino Spider-Man. Pero cuando alguien conocido como el Buitre emerge como villano, todo lo que Peter considera más importante en su vida se verá amenazado.

spider-man: homecoming DATOS PRÁCTICOS Duración: 130 min.

Género: Acción.

Fecha de estreno: 6/07/2017.

FICHA TÉCNICA Director: Jon Watts.

Actores: Tom Holland, Marisa Tomei, Michael Keaton, Zendaya, Laura Harrier.

SINOPSIS En la película veremos como Peter (Tom Holland) vuelve a

norteamericana que narra la historia de un matrimonio que gasta los fondos que tenían guardados para la universidad de sus hijas. Para solucionar este grave problema, se les ocurre la idea de montar un casino ilegal en el sótano de su casa con el que ganar de nuevo dinero en efectivo y poder cumplir con sus funciones vitales como padres.

Con este objetivo, convencen a sus amigos para que formen parte de este particular negocio.

the house DATOS PRÁCTICOS Duración: 88 min.

Género: Comedia.

Fecha de estreno: 29/06/2017

FICHA TÉCNICA Director: Andrew J. Cohen.

Actores: Will Ferrell, Rob Huebel, Amy Poehler, Allison Tolman, Rebecca Olejniczak.

SINOPSIS The House es una comedia

106

SINOPSIS Gru se enfrentará a Balthazar Bratt, una antigua estrella infantil de la televisión en los años 80’s quién al crecer se quedó obsesionado con el personaje que interpretaba en la televisión, pero años más tarde quedó en el olvido. Su obsesión por la fama le hizo cometer delitos para volver a ser famoso, convirtiéndose en villano. Mientras tanto, Gru se entera que tiene un hermano gemelo perdido desde hace tiempo, llamado Dru, el cual comenzará una rivalidad y al mismo tiempo establecer un lazo familiar.

AGENDA NACIONAL CULTURA Y OCIO A NUESTRO ALREDEDOR

TEXTO GENTLEMAN

SANTO DOMINGO..

BETO CUEVAS EN CONCIERTO 7 de julio. Hard Rock Live Blue Mall.

LA ROMANA.

WISIN Y MALUMA EN CONCIERTO 17 de junio. Anfiteatro Altos de Chavón.

Los artistas urbanos Maluma y Wisin se presentarán el próximo sábado 17 de junio, a partir de las 8:30 de la noche, en el anfiteatro de Altos de Chavón.

Actualmente ambos artistas se encuentran promocionando sus más recientes sencillos, Felices los 4 (Maluma) y Escápate conmigo (Wisin). Maluma, el “pretty boy”, cuyo nombre de pila es Juan Luis Londoño Arias, se encuentra en el marco de su gira “Maluma World Tour 2017” que compagina con otro tipo de conciertos como este que tendrá lugar en el escenario de Altos de Chavón. Para el artista urbano este será su primer gran concierto en el país, ya que en su primera visita a mediados de 2016 ofreció un show íntimo.

SANTO DOMINGO.

COLORÍN COLORADO Del 15 al 25 de junio.

Sala Ravelo, Teatro Nacional.

María Castillo, Carlota Carretero y Karina Noble, tres estrellas del teatro, darán vida a la comedia satírica “Colorín Colorado, este cuento sí ha cambiado”, a partir del

El cantautor chileno Beto Cuevas, líder de la banda de rock La Ley, regresa a Santo Domingo con un recorrido completo por su trayectoria sobre los escenarios. El concierto tendrá lugar el próximo 7 de julio en el Hard Rock Live Blue Mall. El intérprete de temas como Háblame, El duelo, Aquí, Fuera de mí, Mentira, Día cero, Más allá y Prisioneros de la piel, entre muchos otros, cantará en la República Dominicana con su nueva full band con la que interpretará todos los éxitos de La Ley, así como las canciones que ha popularizado como solista.

próximo 15 de junio en la Sala Ravelo del Teatro Nacional, bajo la dirección del laureado productor y director Guillermo Cordero. La obra retrata de forma divertida el empoderamiento de la mujer, que sabe lo que quiere, pero que nunca compromete su integridad para obtenerlo.

Las tres actrices se meterán en la piel de tres profesionales o coaching de crecimiento persona lque van llevando al público a su territorio conforme cuentas sus experiencias.

vertida Bony, y el destacado actor Héctor Matías como el seductor Kin. Con un diseño visual fresco, colorido, que hace referencia al Pop Art, el cómic y los medios de comunicación, los actores dibujarán en escena una coreografía de ritmo palpitante en la cual irán desdoblándose y dando vida a varios personajes.

NORTE DEL PAÍS.

100 KM DEL CARIBE Del 14 al 18 de junio. Puerto Plata: Cabarete a Samaná.

SANTO DOMINGO.

SDQ GASTRONÓMICO 2017

Llega la cita de la cuarta edición del maratón “100 km del Caribe” que tendrá lugar desde el próximo 14 de junio hasta el día 18 del mismo mes. La carrera se divide en cinco etapas que abarcan desde Cabarete hasta Samaná pasando por diferentes pueblos y cada tramo tiene diferente kilomietraje: Sosúa (8 Km), Puerto Plata (17.5 Km), Cabarete (18 Km), Las Terrenas (44.5 Km) y Samaná (12 Km). Se trata de una ruta ecológica en la que corredores locales y extranjeros podrán descubrir las localidades de nuestra isla.

SANTO DOMINGO.

BONY & KIN Del 16 al 25 de junio. TeatroX, Naco.

Dos excéntricos ladrones de bancos (referencia a Bonnie & Clyde) persiguen la fama al cambiar su modus operandi. Desde la parodia, el texto critica nuestro sistema consumista y el fenómeno de la popularidad en los mass media para ser reconocido por la sociedad. La nueva apuesta del productor Benny Ferreiras y el director Ramón Santana para la recién re inaugurada sala del Teatro X de Naco es una comedia del dramaturgo puertorriqueño Carlos Canales. El elenco está formado por la versátil actriz Anny Rosario quien interpreta a una di-

108

Del 13 de junio al 1 de julio.

La Asociación Dominicana de Hoteles y Turismo de República Dominicana (Asonahores), la Academia Dominicana de la Gastronomía, la Asociación Dominicana de Restaurantes (ADERES), la Asociación de Hoteles de Santo Domingo (AHSD), la Asociación Dominicana de Chefs (ADOCHEF) y Hostelería News han organizado el primer festival gastronómico que tendrá lugar en diferentes escenarios de la capital, del 13 de junio al 1 de julio. Entre las actividades gastronómicas, cabe destacar la “Copa Culinaria de la Américas”, una competencia entre chefs locales e internacionales que mostrarán sus habilidades.

AGENDA INTERNACIONAL UN MOTIVO MÁS PARA VIAJAR

NUEVA YORK

Irving Penn. Nueva York

IRVING PENN Hasta el 30 de julio. MET. La que es presentada como la retrospectiva más completa hasta la fecha del fotógrafo estadounidense Irving Penn (1917-2009) se propone, nada menos, desarrollar sus casi 70 años de carrera, desde la piezas más conocidas a otras que no lo son tano. Se trata de más de 200 fotografías, que van desde bodegones de extraña belleza a retratos antropológicos o de celebridades como Truman Capote, Picasso, Colette e Ingmar Bergman, pasando por su serie de desnudos, captados con una mirada nada convencional.

montrealjazzfest.com VENECIA

DAVID LACHAPELLE Hasta el 10 de septiembre.

Casa dei Tre Oci.

www.metmuseum.org PARÍS

PICASSO PRIMITIVO Hasta el 23 de julio.

Museo del Quai Branly.

Son diversas las influencias que el malagueño Pablo Picasso (1881-1973) acreditó a lo largo de su longeva y creativa vida. La del arte africano, con ser una de las

Sónar. Barcelona

MILÁN

más conocidas es tal vez una de las menos exploradas. Eso es lo que propone esta exhibición que reúne 300 obras, un centenar de ellas firmadas por él mismo.

Documentos, cartas, objetos y fotografías conforman una primera parte –más personal– de la exposición; la segunda plantea una comparación con obras de artistas no occidentales.

LARRY FINK Hasta el 30 de julio.

Espacio Armani/Silos.

No es arriesgado juzgar el estilo, la estética del famoso fotógrafo estadounidense David LaChapelle (1963) como excesivo. Afecto a mostrar universos que tienen tanto de los mundos oníricos sugeridos por el surrealismo, como pulsiones tomadas prestadas del barroco y del pop. Esta exposición recorre su trayectoria, desde los primeros proyectos en blanco y negro de los años noventa, hasta la más reciente, titulada New World, una nueva serie realizada durante los últimos cuatro años.

El fotógrafo estadounidense Larry Fink (1941) es posiblemente uno de los fotógrafos vivos más influyentes, con trabajos que van desde el mundo de la moda a retratos de celebridades, pasando www.treoci.org por el documental social y la fotografía artística. Esta muestra, titulada Los Beats y Las Vanidades, está comDavid Lachapelle. puesta de 125 imágenes, y Venecia aúna a representantes del universo beatnik de los 50 con el glamour de las estrellas del cine, si bien estas últimas captadas con una mirada menos condescendiente de lo habitual. armanisilos.com

www.quaibranly.fr BARCELONA

ORIOL VILAPUIG Hasta el 2 de septiembre.

Fundación Suñol.

Oriol Vilapuig. Barcelona

jazzístico. Así, se anuncian cerca de 150 conciertos en 11 salas con artistas que representan a 17 países. Claro que lo más importante son los componentes del cartel, donde con luces propias brillan, entre otros, nombres de la magnitud del gran Bob Dylan; King Crimson; el cuarteto que forman Jack DeJohnette, Larry Grenadier, John Scofield y John Medeski; Ludovico Einaudi y Norah Jones.

Treinta obras, la mayoría de ellas polípticos, es decir, pinturas dividida en múltiples secciones o paneles, conforman esta exposición que desarrolla seis años de trabajos recientes –desde 2010 a 2016– del artista catalán Oriol Vilapuig (1964). La noche sexual es el título de esta muestra, tomado del libro homónimo del escritor francés Pascal Quignard, y en la que muchas de las 30 obras expuestas, articuladas en siete ámbitos, son mostradas al público por primera vez. Hay en ellas temas eróticos y referencias a mitos de la literatura griega y latina.

MONTREAL

FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ Del 28 de junio al 8 de julio.

Varias sedes.

En su edición 38º, este festival es una selección de músicos no solamente restringida al género

www.fundaciosunol.org

109

ICONOS

el eterno 007 ROGER MOORE FUE PRIMERO EL SANTO, Y LUEGO James Bond, y, a lo largo de toda su carrera y de su vida, un ‘gentleman’ de los pies a la cabeza. Pero el actor británico quedará en la memoria de todos por haber sido el que más veces encarnó al mítico espía del servicio secreto británico. Concretamente, se puso el traje de James Bond en siete películas, entre 1973 y 1985. A las órdenes de los directores Guy Hamilton, Lewis Gilbert y John Glen, el intérprete protagonizó siete historias, adaptaciones libres de novelas y relatos de Ian Fleming, que reflejaron el ambiente de la guerra fría y contribuyeron al imaginario colectivo de una época, con sus gadgets de alta teconolía, que ha llegado hasta nuestros días.

El británico fue, a la vez, el actor que asumió y dejó el papel del espía en edad más avanzada: debutó en el rol con 45 años y colgó traje y pistolas con 57. Y quizás, fuera también el 007 que más puros fumó: su contrato le proporcionaba una dotación ilimitada de habanos

Montecristo, tanto que la leyenda asegura que la cuenta salió por miles y miles de libras. Dejaba que sus dobles interpretaran todas las secuencias de acción e incluso las carreras, ya que consideraba que él corría de forma rara. Odiaba más aún usar las armas de fuego, debido a un trauma de su adolescencia: su hermano le disparó en una pierna con un fusil. Pero su carrera le obligó a superar esa pesadilla.

Más allá de sus papeles más conocidos, el currículo cinematográfico de Moore cuenta con más de 50 filmes y apariciones televisivas, desde aquel centurión que interpretó en César y Cleopatra (1945). Encarnó incluso a Sherlock Holmes, en una película para la pequeña pantalla en 1976; sin embargo, su rol preferido fue uno real: ser embajador de UNICEF. Se llevó hasta un Oscar, y sin haber sido nominado siquiera: entregaba el premio al mejor actor en 1973, año en que el ganador, Marlon Brando, nunca apareció, por lo que la estatuilla terminó en su casa.

110