2009 01 (spring)

Page 1

Inside the “Voice”     News

from

the

General

Union

(Kansai

&

Tokai),

NUGW

Tokyo

G.Education has taken a stand – a stand to worsen working conditions. Now t is time for NOVA teachers to take a stand, too; a stand against unfair fines and pay cuts. Under the guise of a regu(See ‘Hands Off’ pg. 3)

-NUGW Tokyo NambuBerlitz Japan sued five of its own teachers, along with two executives of NUGW Tokyo Nambu, for 110 million yen each to compensate for damages caused by an alleged ‘illegal strike.’ The suit falsely claims that the purpose of the strike was to damage the company, rather than to realize the union’s demands. Trade Union Law Article 8 exempts unions from all claims of damages caused by legitimate union activities. Management calculated the damages from the 3,455 lessons teachers struck, the cost of replacement teachers (including those on stand-by), and damage to the

school's reputation. Subpoenas were delivered to union members in early December 2008, and the first hearing was held in Tokyo District Court on January 26, 2009. When asked by the judge to produce evidence in support of the charges, Berlitz’s legal team stated that they would not be able to produce any evidence until the end of March. Union lawyers protested that a lawsuit was launched with no evidence prepared, but the Berlitz team argued that they needed time to translate materials from English to Japanese. Why a language school can’t get translation done in a timely manner remains a mystery. (See ‘Berlitz’ Shame’ pg. 3)

South,

Fukuoka

General

Union

-General UnionEarly each year there is a mad scramble amongst dispatch teachers. The union gets inundated with email and telephone calls from teachers worried that they may be non-renewed, worried that they don't have unemployment insurance. One of the biggest questions is what is the best dispatch company (see ‘Race to the bottom’ pg. 2)

This year the Foreign Steering Committee hopes to take the March in March to cities throughout the country. Maintaining the themes of job security and equality for all, the protest parade is a day of action for a new multi-ethnic Japan. All races, nationalities, genders, ages and workers from all walks of life -come walk with us this March. The Tokyo March in March will start from Miyashita Park in Shibuya at 2pm on Sunday March 8.

– Tel: 03-3434-0669 Fax: 03-3433-0334 info@nambufwc.org www.nambufwc.org

Tel: 06-6352-9619 Fax: 06-6352-9630 Tokai Tel/Fax: 052-561-8555 union@generalunion.org www.generalunion.org

Tel/Fax: 092-473-1222 fukuoka@generalunion.org www.fukuoka.generalunion.org


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.