Page 1

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤ ¸É¥ÉÖA§gï 2017

£À£Àß ¸ÀÄvÀÛ®Ä ¸À£ÀßzÀÞgÁV ¤AwgÀĪÀ ¸Á«gÁgÀÄ ªÉÊjUÀ½UÁzÀgÀÆ £Á£ÀÄ ºÉzÀgÉ£ÀÄ. QÃvÀð 3:6


Qæ¸ÀÛ£À°è ¦æÃwAiÀÄ ¥ÁæxÀð£Á ¥Á®ÄUÁgÀgÉÃ, £ÀgÀgÉ®ègÀÄ ¤£Àß §½ §gÀĪÀAvÉ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀĪÀªÀ£À ªÀÄzsÀÄgÀ £ÁªÀÄzÀ°è ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ (QÃvÀð£É 65:2). EA¢£À WÉÆÃgÀ CªÀ¸ÉÜAiÀÄ £ÀqÀĪÉ,¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß w½¸À¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«®è. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ £ÀqÉAiÀÄĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, «±ÉõÀªÁV Qæ¸ÀÛ£À zÁ¸ÀjUÀÆ, CªÀgÀ ¸À¨sÉUÀÆ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¢£Éà ¢£Éà PÉüÀÄvÀÛ°zÉÝÃªÉ .ªÀÄÄRåªÁV, ºÉƸÀzÁV ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è£À «gÉÆÃzsÀUÀ¼ÀÄ, ¤µÁÌgÀtªÁzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ (C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ½AzÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°èAiÉÄà EzÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÁUÀ, ºÉƸÀzÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ CZÀÑjAiÉÄãÀ®!è), ªÀÄvÀ¨sÁæAwUÉÆAqÀªÀgÀÄ ªÀÄ£À¸ÁìQë¬Ä®èzÉ vÁPÀÄwÛgÀĪÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ, D½éPÉAiÀÄÄ vÀªÀÄäzÉA§ ªÉÊgÁUÀåzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ, CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀîzÀ C¢üPÁjUÀ¼À ¹ÜwUÀwUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß £ÀªÀÄä ªÉÆtPÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß HgÀ¨ÉÃPÁzÀ PÀqÁØAiÀÄPÉÌ £ÀªÀÄUÉ £É£À¦¸ÀÄvÀÛ¯Éà EzÉ. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è D¢ ¸À¨sÉAiÀĪÀgÀÄ, ¸ÉêÀPÀgÀÄ vÀªÀÄUÁV ¥Áæyð¸À®Ä PÉýzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀvÀåªÉÃzÀzÀ DzsÁgÀzÀ°è PÀAqÀgÉ, £ÁªÀÅ D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ ¥Áæyð¸À®Ä CzÀÄ £ÉgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ JA§ÄzÁV Jt¹ F ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄwÛzÉÝãÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ, ¸ÉêÀPÀgÀÄ zÉêÀgÀ ªÀÄPÀ̽UÁV AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌV ¥Áæyð¸À¨ÉÃPÉA§ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆwÛzÁÝgÉAzÀÄ £É£À¦¹ D jÃwAiÀÄ ¥ÁæxÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¸ÉêÀPÀjUÁV ªÀiÁqÀ®Ä w½¹PÉÆqÀĪÀÅzÁzÀgÉ CzÀÄ GvÀÛªÀÄ.CzÀPȨ́zÀ¯ÁV zÉÊ£ÀA¢£À ¯ÉÆÃPÀzÀ CUÀvÀåvÉUÀ½UÁV ¥Áæyð¸ÀÄvÀÛ¯Éà EgÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ ¨Á¯ÁåªÀ¸ÉÜ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÁV §gÉAiÀÄ®Ä ªÀÄÄAzÁzÉ£ÀÄ. ¸ÉêÀPÀjUÁV ¸À¨sÉAiÀĪÀgÀÄ ¥Áæyð¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß CjvÀªÀgÀÄ §ºÀÄ «gÀ¼À.CªÀgÀÄ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ zÁj,«±ÉõÀªÁV ªÀÄÄAZÀÆt ¸ÉêÉAiÀÄ°è EgÀĪÀªÀgÀÄ ºÁzÀħgÀĪÀ zÁj §ºÀÄ PÉÆgÀPÀ¯ÁzÀzÀÄÝ JA§ÄzÀ£ÀÄß JA¢UÀÆ ¸É¥ÉÖA§gï 2017

1


ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀAvÀzÀÄÝ. ¸ÉêÀPÀ£ÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ zÀÈqsÀ ¤±ÀÑAiÀÄ¢AzÀ, zsÉÊAiÀÄðzÉÆA¢UÉ ¥ÀæPÀn¸À®àlÖ ¸ÀĪÁvÉðAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀªÀ£ÀÄ.CzÀÄ ¥Á¥À¢AzÀ GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉÃqÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ, ¥Á¥À¢AzÀ zÉÆgÀPÀĪÀ ¸ÀA§¼ÀzÀ PÀÄjvÀÄ,CzÀjAzÀ ©r¸À®Ä ±ÀPÀÛ£ÁzÀ AiÉÄøÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, EzÀÄ ±ÀĨsÀ ¸ÀAzÉñÀªÁzÀgÀÆ, C®APÁjPÀ ¸ÀAzÉñÀªÀ®è. ¥Á¥ÀzÀ°è fë¸ÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ CzÀgÀ ¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÄß PÁtzÀ ºÁUÉ, PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉUÀÄA¢zÀªÀ£ÀÄ. ¥Á¥ÀªÀÅ ¤ÃqÀĪÀ PÀëtÂPÀ ¸ÀÄRªÀÅ CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÁìQëAiÀÄ£Éßà PÀÄApvÀ UÉƽ¹zÀÝjAzÀ, CjAiÀÄzÀ ªÀÄÆqsÀ fëvÀªÀ£Éßà fë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ D ¸ÀÄRzÀ°è PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä CªÀ£À ªÀÄ£ÀªÀÅ ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀÅzÀÄ. CªÀ£À UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß wgÀÄV¸À®Ä zÉÆqÀØ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ CUÀvÀå«zÉ, zÉÆqÀØ §®zÀ CUÀvÀåªÀÇ EzÉ. CzÀPÉÌ ¸ÉêÀPÀ¤UÉ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ ¤±ÀÑAiÀĪÀÇ, zsÉÊAiÀÄðªÀÇ CUÀvÀå«zÉÉ. CzÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ «gÉÆÃzsÀUÀ¼ÀÄ K¼ÀĪÁUÀ,M§âgÀÆ eÉÆvÉUÉ ¤®è¢gÀĪÁUÀ, DqÀ½vÀ ªÀUÀðªÀÇ, zÉéõÀ¢AzÀ »rzÀ ªÀÄvÀ¨sÁæAvÀgÀÆ ¸ÀÄvÀÄÛªÀgÉzÀÄ ¤®ÄèªÀ ¸ÀܼÀzÀ°è E£ÀÆß ºÉZÁÑV zsÉÊAiÀÄðªÀÅ ¨ÉÃQgÀĪÀÅzÀÄ. EzÀ£ÀÄß D¢ ¸À¨sÉAiÀÄÄ ZÉ£ÁßV CjwzÀÝjAzÀ¯Éà C¥ÉÆ.4:29-30gÀ°è PÁtĪÀ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢lÖgÀÄ. “PÀvÀð£ÉÃ, FUÀ ¤Ã£ÀÄ CªÀgÀ ¨ÉzÀj¸ÀÄ«PÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr ¤£Àß ¥À«vÀæ ¸ÉêÀPÀ£ÁzÀ AiÉÄøÀÄ«£À ºÉ¸Àj£À ªÀÄÆ®PÀªÁV gÉÆÃUÀ ¥ÀjºÁgÀªÀÇ ¸ÀÆZÀPÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÆ CzÀÄãvÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÆ GAmÁUÀĪÀAvÉ ¤£Àß PÉÊ ZÁZÀÄwÛgÀĪÀ°è ¤£Àß zÁ¸ÀgÀÄ ¤£Àß ªÁPÀåªÀ£ÀÄß zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ ºÉüÀĪÀ ºÁUÉ C£ÀÄUÀ滸ÀÄ CAzÀgÀÄ. vÀªÀÄUÁV ¥Áæyð¸À®Ä CªÀgÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÉýPÉÆAqÁUÀ “C«zsÉÃAiÀÄgÀ PÉÊUÉ vÀ¦à¸À¨ÉÃPÉAvÀ®Æ(gÉÆêÀiÁ 15:31), ªÀÄÆRðgÁzÀ zÀĵÀÖd£ÀgÀ PÉʬÄAzÀ vÀ¦à¸ÀĪÀ ºÁUÉAiÀÄÆ ¥Áæyð¹j(2 xɸÀ 3:2) JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. KPÉAzÀgÉ,KµÁåzÀ ¸ÀĪÁvÉðUÁV vÀªÀÄä fêÀzÀ ºÀAUÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀªÀgÀÆ (C¥ÉÆ 15:25), ¥ÁætªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉà «±ÉõÀªÉAzÀÄ Jt¸ÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ªÉƼÀVzÀ CªÀgÀÄ (C¥ÉÆ 20:24) ¸ÀA¢ü¹zÀ G¥ÀzÀæªÀUÀ¼ÀÄ, £ÁªÀÅ §®ªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀAxÀ CvÀå¢üPÀªÁzÀ ¨sÁgÀ¢AzÀ PÀÄVκÉÆÃV fêÀªÀŽAiÀÄĪÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß PÁtzÀªÀgÁzÀ ¹Üw §AzÁUÀ (2 PÉÆj 1:8), EªÀgÀ ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄÆ®PÀ Qæ¸ÀÛ£À°è §AzÀªÀgÀ §½ ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ.CzÀPÉÌ CªÀgÀÄ £ÁaPÉ ¥ÀqÀ°®è.EAzÀÄ CzÀÄ §zÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ? ¸É¥ÉÖA§gï 2017

2


«gÉÆâü¸ÀĪÀªÀgÀÄ C£ÉÃPÀgÀÄ EzÀÝgÀÆ, zÉÆqÀØzÁzÀ C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀ ¨ÁV®Ä vÉgÉ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ PÀAqÀzÀÝjAzÀ(1 PÉÆj 16:9),¥ÁæxÀð£ÉAiÀiÁVgÀĪÀ PÉÆÃmÉAiÀÄÄ vÀªÀÄUÉ JµÀÄÖ CUÀvÀåªÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¢zÀÝjAzÀ CªÀgÀ §½AiÀÄ°è vÀªÀÄUÁV ¥Áæyð¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV PÉýPÉƼÀÄîªÀAvÉ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÉæÃgÉæ¹vÀÄ. eÉÆvÉUÉ, vÁªÀÅ ¥Àæ¸ÀAV¸ÀĪÁUÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæPÁg ª À ÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄÄAmÉA§ÄzÀ£ÀÄß (J¥sÉ 6:19,20), ¸ÀàµÀÖªÁzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÉÆA¢U ɨÉÃrAiÀÄÄ vÀªÀÄä zsÉÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀÄVθÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ PÀÆqÀ CjvÀÄ ¥ÁæxÀð£É «eÁÕ¥À£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀÄÄA¢lÖgÀÄ. vÀªÀÄä ¸ÀAzÉñÀzÀ°è PÉêÀ® ±À§Ý ªÀiÁvÀæªÀ®è,¸ÀvÀéªÀÇ ¸ÉÃjgÀ¨ÉÃPÉA§ UÀªÀÄ£À¢AzÀ,vÀªÀÄä M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÁìQëAiÉÆA¢UÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ (E©æ 13:18); M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÁìQë¬ÄAzÀ ºÀÄlÄÖªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼Éà EvÀgÀjUÀÆ fêÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ±ÀQÛAiÀÄļÀîzÉÝAzÀÄ CjwzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄß ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ CA±ÀªÁV EqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀAzÉñÀªÀÅ M¼ÉîAiÀÄzÁV §®ªÁV EzÀÝgÀÆ, vÀªÀÄä fêÀ£ÀªÀÅ CzÀgÉÆA¢UÉ ºÉÆðPÉAiÀiÁUÀ¢zÀÝ ¥ÀPÀëzÀ°è CzÀjAzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®èªÉAzÀÄ CjvÀªÀgÁV, vÁªÀÅ AiÉÆÃUÀåªÁzÀzÀÝ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀAvÉ ¤zÉÆÃð¶AiÀiÁVgÀĪÀAwgÀ®Ä C¨sÁå¸À ¥Àr¹, CzÀPÁÌV ¥Áæyð¸À®Ä ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃrPÉƼÀÄîvÁÛ£É (C¥ÉÆ 23:1; 24:16). (EA¢£À ¸ÉêÀPÀgÀÄ ¸À¨sÉAiÀĪÀjAzÀ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀĪÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÉà zÉêÀjUÉ ºÀwÛgÀªÀżÀîªÀgÁVgÀĪÀAvÉ vÉÆÃ¥Àðr¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀÅzÀjAzÀ) CzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, E£ÀÄß ºÉƸÀ ¨ÁV®ÄUÀ¼ÀÄ vÉgÉAiÀÄ®àqÀ¨ÉÃPÀÄ, Qæ¸ÀÛ£ÀÄ ¸ÁgÀ®àqÀzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è E£ÀÄß ¸ÀĪÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀ¨ÉÃPÉA§ DvÀAPÀªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆwÛ »rzÀzÀÝjAzÁV, CzÀPÉÌ ¥Áæyð¸À®Ä (J¥sÉ 6:19,20)gÀ°è, ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀÄwÛzÁÝ£É. PÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä d£ÀgÀ£ÀÄß ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀ ªÀÄnÖUÉ (J¯Áè DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è) ¥Áæyð¸À®Ä ¥ÉæÃgÉæ¹zÀÝgÉ zÉñÀªÀÅ EµÀÄÖºÉÆwÛUÉ JA¢UÉÆà ¸ÀA¢ü¸À®ànÖgÀÄwÛvÀÛ®èªÉÃ; EAzÀÄ CzÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀzÉÆÃ! CµÀÖPÉÌà ¤®èzÉ; PÀµÀÖ¥ÀqÀĪÀªÀjUÀÆ, ¥Àj±ÀÄzÀÞªÀAvÀjUÀÆ CªÀgÀ PÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ PÉÆqÀĪÁUÀ, zÉêÀd£ÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÉAvÀ®Æ CzÀÄ CªÀjUÉ »vÀPÀgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÉAvÀ®Æ JA§ÄzÁV UÀªÀÄ£À ªÀ»¹zÀÝjAzÀ, CzÀPÁÌVAiÀÄÆ ¥Áæyð¸À®Ä ¨ÉÃrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ (gÉÆêÀiÁ 15:31,32).vÁªÀÅ AiÀiÁjUÀÆ ªÉÆøÀ ªÀiÁqÀzÉ, ªÀAZÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉýAiÉÆÃ, AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¹AiÉÆà F ¸É¥ÉÖA§gï 2017

3


PÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÉÃRj¸À°®èªÉAzÀÄ ¤gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ UÀªÀÄ£ÁºÀð ¸ÀAUÀw(1 xɸÀ 2:5). ¸À¨sÉAiÀĪÀgÀÄ EAzÀÄ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀĪÀ J®èjUÀÆ, ªÀÄÄRåªÁV D¥ÀwÛ¤AzÀ PÀÆrzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ, «Ä±À£ÀjUÀ½UÉ »ÃUÉ ¥Áæyð¹zÀgÉ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ,¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉ, £ÁªÉà ¤ªÀÄUÁV ¥Áæyð¸À®Ä PÀgÉAiÀÄ®àlÖªÀgÀÄ JA§ÄzÁV vÉÆÃ¥Àðr¸À®Ä DgÀA©ü¹zÀ ¸ÉêÉUÀ¼É¯Áè d£ÀgÀ ¥ÁæxÀð£Á fëvÀªÀ£ÀÄß CxÀð»Ã£ÀªÁV ªÀiÁ¥Àðr¹zÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ, d£ÀjUÁV ¥Áæyð¸À®Ä §AiÀĸÀĪÀ ¸ÉêÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, CzÀPÁÌV ¥Áæyð¹gÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀvÀåªÉÃzÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÉÆÃj¸À®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ UÀÄuÁw±ÀAiÀĪÀżÀîªÀgÁV(Character) Qæ¸ÀÛ£À ºÁUÉ fë¹ vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÉà d£ÀjUÉ PÁt®àqÀĪÀ CªÀgÀ ¥ÀæzsÁ£À ¥ÁæxÀð£ÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ. “¤ÃªÀÅ PÉlÖzÉÝãÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ £ÁªÀÅ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥Áæyð¸ÀÄvÉÛêÉ.¤ÃªÀÅ M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄvÉÛãÉ(2 PÉÆj.13:7) JA§ÄzÉà ¥Ë®£ÀÄ ¸À¨sÉUÁV ¥Áæyð¹zÀ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀiÁVzÉ. (2 PÉÆj 13:7) eÉÆvÉUÉ CªÀgÀÄ M§âjUÉƧâgÀÄ ¥ÀÆtð PÀæªÀÄPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÁV ºÀA§°¸ÀÄvÁÛ£É (2 PÉÆj 13:9); CzÀÄ vÁ£Éà Qæ¸ÀÛ£À ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄÄ PÀÆqÀ.£ÁªÀÅ MAzÁVgÀĪÀ ¥ÀæPÁgÀ CªÀgÀÆ MAzÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀ LPÀåªÀÅ ¥ÀÆtð ¹¢ÞUÉ §gÀ¨ÉÃPÉAvÀ®Æ ¨ÉÃrPÉƼÀÄîvÉÛÃ£É (AiÉÆúÁ 17:22,23; 15:12; 13:35). JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV, CªÀgÀ £ÀqÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°è vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀªÀ£ÁV, ±ÀÄzÀÞªÁzÀ fëvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ EvÀgÀjUÉ CrØAiÀÄÄAlĪÀiÁqÀzÀ fëvÀªÀ£ÀÄß fë¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄvÁÛgÉ ¸ÉêÀPÀgÀÄ(¦ü° 1:10,11). £ÀqÀvÉUÉlÖ «±Áé¹UÀ½AzÀ¯Éà ¸ÀĪÁvÀð ¸ÉêÉAiÀÄ ªÉÃUÀªÀÅ QëÃtUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CxÀªÁ £À²¸À®àqÀĪÀÅzÉAzÀÄ £Á£ÀÄ zsÉÊAiÀÄðªÁV ºÉüÀ§¯Éè.D¢ ¸À¨sÉAiÀÄ°è CªÀgÉÆA¢UÉ ¸ÉÃgÀ®Ä ºÉzÀjzÀgÀÄ(C¥ÉÆ 5:13).DzÀgÉ EA¢£À ¸À¨sÉAiÀÄ zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀªÀgÀÄ vÀ¥ÁàV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. KPÉAzÀgÉ ¸ÉêÀPÀgÀ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄÄ EªÀgÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÁVAiÉÄà DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ §AzÀ UÀw¬ÄzÀÄ. CAvÀAiÀÄðzÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉUÉ, §®PÉÌ C©üªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄzÀ®VwÛAiÀiÁzÀ ¸À¨sÉ,ºÉÆgÀV£À vÉÆÃjPÉUÉ,±ÁjÃjPÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀÆ ªÉÆzÀ® ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¸É¥ÉÖA§gï 2017

4


DgÀA©ü¹zÀÄÝ »Ã£ÁAiÀĪÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄÃ! “gÁdPÀĪÀiÁjAiÀÄÄ CAvÀB¥ÀÄgÀzÀ°è JµÉÆÖà ªÉʨsÀªÀªÀżÀîªÀ¼ÀÄ”(QÃvÀð 45:13) JA§ÄzÀÄ vÁ£Éà ¸ÀvÀåªÉÃzÀªÀÅ JzÀÄgÀÄ£ÉÆÃqÀĪÀ ¸ÀAUÀw. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæSÁåwUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ CªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀvÀð£ÁzÀ AiÉÄøÀÄ«£À ºÉ¸ÀjUÉ ªÀÄ»ªÉÄ GAmÁUÀĪÀAvÉ, CªÀgÀ QæAiÉÄAiÀÄÄ zÉêÀgÀ £ÁªÀÄzÀ ªÀÄ»ªÉÄUÉ PÁgÀtªÁVAiÀÄÄ,vÀªÀÄä PÀgÉUÉ AiÉÆÃUÀågÁVAiÀÄÄ,£ÀA©PÉAiÀÄ ¥sÀ®ªÁzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ±ÀQÛ¥ÀƪÀðPÀªÁV ¹¢ÞUÉ vÀgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÉêÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸À¨sÉUÁV ºÉÆÃgÁr ¥Áæyð¹zÀgÀÄ(2 xɸÀ 1:11,12). M¼ÉîAiÀÄ £ÀqÀvÉAiÀÄÄ,¸ÀwÌçAiÉÄAiÀÄÄ PÀÆrzÀ(Qæ¸ÀÛ£À°è GAmÁzÀ ¹ÜwAiÀÄÄ) d£ÀgÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°èzÀÝgÉ, zÉêÀgÀ avÀÛªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄÄV¸ÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄÄ ¸À¨sÉUÉ vÁ£ÁVAiÉÄà §gÀĪÀÅzÀÄ.CzÀgÀ°è ¥Àæ«ÃtgÀÄ ¥ÀÆt𠤱ÀÑAiÀĪÀżÀîªÀgÁVgÀĪÀAvÁUÀĪÀ ºÁUÉ £É¯ÉAiÀiÁUÀĪÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £É¯ÉUÉÆAqÀÄ ¤®ÄèªÀªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄÄ AiÉÆÃa¸À®Ä DgÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ(PÉƯÉÆ 4:12).¥Àæ§ÄzÀÞªÁzÀ ¸À¨sÉAiÀÄÄ Qæ¸ÀÛ£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ vÀPÀÌzÁÝV ªÀiÁ¥ÁðqÁUÀĪÀÅzÀÄ. »ÃUÁV,CA¢£À ¸ÉêÀPÀgÀ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄÄ, ¸À¨sÉAiÀÄÄ F jÃwAiÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼À PÀÄjvÁV EgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß JZÀÑj¸À®Ä, ¥ÀwæPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÁV (EA¢£À PÉæöʸÀÛ ¥ÀwæPÉUÀ¼À ºÁUÉ)CªÀgÀ §½AiÀÄ°è ºÀAaPÉƼÀî®ànÖvÀÄ. DzÀgÉ,EA¢£À PÀæªÀÄ«®èzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ, ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀgÉ w½AiÀħºÀÄzÀÄ, d£ÀgÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ¸ÉêÉUÉ vÀgÀ¨ÉÃwUÉƽ¹zÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ.¤ÃªÀÅ ¥Áæyð¹¢j £À£ÀUÉ ªÀÄUÀĪÀÅ ºÀÄnÖvÀÄ, ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ PÁAiÀÄðªÀÅ £ÀqɬÄvÀÄ, ºÉÆgÀzÉñÀzÀ «Ã¸Á zÉÆgÀQvÉA§ ¸ÁQëUÀ¼ÀÄ EvÀgÀgÀ£ÀÄß ¸ÉêÀPÀgÀÄ EzÀPÁÌV ºÉÆÃgÁr ¥Áæyð¸À¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀAvÉ §zÀ¯Á¬Ä¹zÉ. CzÀPÉÌ PÁgÀt, d£ÀgÀÄ vÀAzÉAiÉÆA¢UÉ LPÀåUÉƼÀîzÉ,EªÀgÉÆA¢UÉ LPÀ å UÉ Æ ArzÀ Ý jAzÀ ® Æ CzÀ £ É ß Ã §ºÀ Ä MvÁÛ A iÀ Ä ¢ ºÉ à j UÀįÁªÀÄgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ¯ÉÃ. “PÀvÀð£ÀÄ £À£Àß PÀÄgÀħ£ÀÄ” JA§ÄzÀÄ ºÉÆÃV “PÀÄgÀħ£ÀÄ £À£Àß PÀvÀð£ÀÄ” JAzÀÄ §zÀ¯ÁVzÀÝjAzÀ¯ÉÆÃ. ¥Ë®£À£ÀÄß £ÉÆÃr, £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä ¤«ÄvÀÛªÁV JqÉ©qÀzÉ ¸ÉÆÛÃvÀæ ªÀiÁr, ¤ªÀÄä£ÀÄß £À£Àß ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ°è £É£É¹,£ÀªÀÄä PÀvÀð£ÁzÀ AiÉÄøÀÄ Qæ¸ÀÛ£À zÉêÀgÀÄ, ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ vÀAzÉAiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß «µÀAiÀĪÁzÀ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ,eÁÕ£ÀªÀżÀî DvÀäªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ zÀAiÀÄ¥Á°¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ...¤ÃªÀÅ DvÀ£À£ÀÄß w½AiÀÄĪÀAvÉ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉÆãÉÃvÀæªÀ£ÀÄß ¨É¼ÀV¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨ÉÃrPÉƼÀÄîvÉÛãÉ(J¥sɸÀ 1:16, 17,20). ¸É¥ÉÖA§gï 2017

5


vÀAzÉAiÀiÁzÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß w½AiÀÄĪÀÅzÉà ¤vÀåfêÀªÉAzÀgÀÄ AiÉÄøÀÄ(AiÉÆúÁ£À 17:3).£À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃrzÀªÀ£ÀÄ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁÝ£É(AiÉÆúÁ£À 14:9). DvÀ£À£ÀÄß w½AiÀĨÉÃPÉA§ §AiÀÄPÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄä°è ºÉaÑzÀgÉ J®èªÀÇ PÀ¸ÀªÁVAiÀÄÄ, £ÀµÀÖªÉAzÉt¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÉÛÃªÉ (¦ü° 3:8).CzÀÄ zÉêÀgÀ bÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä°è GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.CzÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ ¯ÉÆÃPÀªÉà £ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ½UÉ PÁtĪÀÅzÀÄ, ¯ÉÆÃPÀzÀ ±ÉæõÀÖvÉAiÉÄà zÉÆqÀØzÁV PÁtĪÀÅzÀÄ. »ÃUÁV, ¸ÉêÀPÀjUÁV ¥Áæyð¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉƼÉÆîÃt.¸ÉêÀPÀgÀÄ £ÀªÀÄUÁV ¥Áæyð¸À®Ä F jÃwAiÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁæxÀð£Á PÉÆÃjPÉUÉ vÀgÉÆÃt.£ÀªÀÄä ¥ÁæxÀð£Á fëvÀzÀ°è MAzÀÄ wgÀĪÉà GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ;CzÀÄ £ÁªÀÅ zÉêÀgÀ ªÁPÀåPÉÌ wgÀÄUÀĪÁUÀ¯Éà ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ; CzÀĪÉà GfÓêÀ£ÀPÉÌ Cr¥ÁAiÀÄ.CzÀĪÉà zÉêÀgÀ£ÀÄß QæAiÉÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ gÀºÀ¸Àå. zÉêÀ ¦æAiÀÄgÀÄ zÉêÀjUÉ ¦æAiÀÄgÁV §zÀ¯ÁUÀĪÀgÀÄ ªÉÃUÀªÁV wgÀÄUÀĪÀgÀÄ ªÉÃzÀzÀ PÀqÉUÉ ¸ÀļÁîqÀzÀ zÉêÀgÀÄ ¸ÀÄjªÀ£ÀÄ »AUÁgÀÄ ªÀļÉAiÀÄ£ÀÄß zÉñÀªÀÅ ¸ÀÄVÎAiÀÄ PÁtĪÀÅzÀÄ ¸ÉêÀPÀjUÀÆ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄÄ ¨ÉÃQzÉ ªÀÄÄAZÀÆt «ÃgÀjUÀÆ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄÄ ¨ÉÃQzÉ ¸ÉêÀPÀgÀ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄÄ £ÁªÀÅ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¨ÉÃQzÉ GvÀÛªÀÄgÁV £ÁªÀÅ §zÀÄPÀ®Ä ¨ÉÃQzÉ CeÁÕ¤UÀ¼ÀAvÉ ªÉÆgɬÄqÀĪÀ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ®è CjAiÀÄzÉ ªÀiÁqÀĪÀ ºÉÃgÀ¼ÀªÁV eÉÆÃr¹zÀ ¥ÀnÖAiÀÄ®è CjAiÉÆÃt PÁ®ªÀ£ÀÄß ªÉÃUÀªÁV, w½AiÉÆÃt zÉêÀgÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÀégÉAiÀiÁV PÀmÉÆÖÃt CªÀgÀ ¨ÁV®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¤vÀåªÀÇ PÀmÉÆÖÃt vÉ£ÉUÀ¼À UÀAl£ÀÄß CªÀjUÁV

¦æAiÀÄ£À PÉƬÄè£À PÉ®¸ÀzÀ°è ¦æAiÀÄ ¸ÀºÉÆà - r. CUÀ¹Ö£ï eɧPÀĪÀiÁgï ¸É¥ÉÖA§gï 2017

6


ªÀÄPÀ̼À ¸ÉêÀPÀgÀ PÀÄlÄA§zÀ PÀÆlªÀÅ


¸ÁévÀAvÀæöå ¢£ÁZÀgÀuÉ

¸É¥ÉÖA§gï 2017

9


eɪÀiïì ªÀÄPÀ̼À ¸ÉêÀPÀgÀ PÀÄlÄA§ PÀÆlªÀÅ eɪÀiïì ªÀÄPÀ̼À ¸ÉêÀPÀgÀ PÀÄlÄA§zÀ PÀÆl, DUÀ¸ïÖ 12 jAzÀ 14gÀªÀgÉUÉ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ §£Áìj ¸ÉêÁPÉëÃvÀæzÀ°è £ÀqɬÄvÀÄ. “ªÀiÁzÀj PÀÄlÄA§” JA§ ²gÉÆãÁªÉÄAiÀÄ CrAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄ®àlÖ F PÀÆlªÀÅ, ªÀÄzÀĨÁ¤,zÀ§ðAUÁ, eÉUÀ£Á¨Ázï, UÀAiÀiÁ, PÉÆÃqÀªÀiÁð, gÀ©UÀAeï, ¸À¸ÀgÁªÀiï, ¨Á¥ÀĪÁ, DgÁ, zÀÆw, qÁ®Ö£ï UÀAeï, PÀĪÀiÁè, ¥ÀmÁß, PÀqÀĪÁ, gÉÆÃxÁ¸ï, ¹PÀjAiÀiÁ, £À¼ÀAzÁ JA§ ¸ÉêÁPÉëÃvÀæPÉÌ ¸ÉÃjzÀ 30 ¸ÉêÀPÀgÀÄ PÀÄlÄA§ªÁV F PÀÆlzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀgÀÄ. ¹zÀÝvÉAiÀÄ ¥ÁæxÀð£ÉAiÉÆA¢UÉ F PÀÆlªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.ºÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÉêÀgÀÄ, PÀÄlÄA§ªÀÅ,PÀÄlÄA§ ¸ÀA§AzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À ¥ÀgÁA§j¸ÀÄ«PÉ,ªÀiÁzÀj PÀÄlÄA§zÀ ªÀÄÄA¢gÀĪÀ vÀqÉUÀ¼ÀÄ,zÉêÀgÀ gÁdåªÀ£ÀÄß PÀÄlÄA§ªÁV PÀlÄÖªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? JA§ ²gÉÆãÁªÉÄAiÀÄ CrAiÀÄ°è eɪÀiïì zÀQët ¨s Á UÀ z À ¤ªÁðºÀ P À g ÁzÀ ¸À º É Æ Ã.¨É A d«Ä£ï PÀ v À ð £À ªÁPÀ å ªÀ £ À Ä ß ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ.vÀgÀĪÁAiÀÄ vÀAqÀUÀ¼ÁV «AUÀr¹£ÀqÉzÀ ZÀZÉðAiÀÄ ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀUÀ¼À°è C£ÉÃPÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀvÀåªÉÃzÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ±ÉÆâü¹ ¹éÃPÀj¸À®Ä CªÀPÁ±ÀªÀÅ zÉÆgÀQvÀÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¢£À ªÀÄÄAeÁ£É zsÁå£ÀzÀ°è “£ÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ°è zÉêÀjzÀÝgÉ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ K£ÀÄ?” ªÀÄvÀÄÛ “£ÀªÀÄä£ÀÄß ©lÄÖ zÉêÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ºÉÆÃUÀĪÀgÀÄ?” JA§ zsÁå£ÀzÀ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß AiÉÆøÉÃ¥sÀ,zÁ«ÃzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÉĺÉÆñÀĪÀ EªÀgÀÄUÀ¼À fëvÀzÉÆA¢UÉ zÉêÀgÀÄ C£ÉÆåãÀåvɬÄA¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ¸Ë®£À fëvÀ¢AzÀ zÉêÀgÀÄ ©lÄÖºÉÆÃVzÀÝ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼À ¸ÉêÉAiÀÄ ¤ªÁðºÀPÀgÁzÀ ¸ÀºÉÆÃ.J£Á¹ðAUï. UÀAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̽UÀÆ, ¥ÀÄmÁtÂUÀ½UÀÆ «zsÀ «zsÀªÁzÀ DlUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸À¯ÁVvÀÄÛ. C£ÉÃPÀgÀÄ F PÀÆlzÀ°è ºÉÆA¢PÉÆAqÀ D²ÃªÁðzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ. M§âjUÉƧâgÀÄ PÀë«Ä¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀî®Ä M§âjUÉƧâgÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ DwäÃPÀ UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÀî®Ä, ¸ÉêÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ M§âjUÉƧâgÀÄ C£ÉÆåãÀåvÉAiÀĤßlÄÖPÉƼÀî®Ä F PÀÆlªÀÅ ªÀiÁUÀðvÉgɬÄvÀÄ.

¸É¥ÉÖA§gï 2017

10


CVßAiÀÄ ¥ÁæPÁgÀªÁzÀ PÀvÀð£ÀÄ

zÉêÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ w¼ÀĪÀ½PɬÄAzÀ¯Éà £ÁªÀÅ J¯Áè ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ ¹ÜgÀªÁV ¤®è®Ä ¸ÁzsÀå.ªÀÄ£ÀĵÀå£À fëvÀzÀ°è ªÉÄÃ®Ä QüÁzÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß §zÀ°¸À¯ÁUÀzÀÄ,AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀ¼ÀîzÀ°è ©Ã¼ÀzÉ,AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÄUÀÄΫPÉAiÀÄÄ K¥ÀðqÀzÉ ¸ÀªÀĹÜwAiÀÄ°è ¥ÀæAiÀiÁt¸ÀĪÀAvÉ £À£Àß fëvÀªÀÅ ¸ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ ¸ÀºÀ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀĪÀ AiÀÄAvÀæªÀÅ ªÉÄÃ¯É PɼÀUÉ ¸ÁUÀÄvÁÛ ºÀÈzÀAiÀĪÀÅ §rAiÀÄÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ vÉÆÃgÀĪÀÅzÉà fëvÀªÀÅ KgÀÄ¥ÉÃgÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄðqÀĪÀ AiÀÄAvÀæªÀÅ,©Ã¥ï..©Ã¥ï,,,. ©Ã¥ï JA§ ±À§ÝzÉÆA¢UÉ KgÀÄ¥ÉÃgÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄvÀÛ¯Éà EgÀĪÀÅzÀÄ; DzÀgÉ ©Ã¥ï,,.... JAzÀÄ KgÀÄ¥ÉÃj®èzÉ ¸ÀªÀÄ£ÁV ±À§ÝªÀÅ ¤AvÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ gÉÆÃVAiÀÄÄ wÃjºÉÆÃzÀ£ÉAzÀÄ ªÉÊzÀågÀÄ CjvÀÄPÉƼÀÄîªÀgÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ,fëvÀzÀ KgÀÄ¥ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÅ §zÀÄPÀÄvÀÛ°zÉÝÃªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀAvÀzÀÄÝ.fêÀzÉÆA¢VzÀÝgÀÆ,£ÁªÀÅ §®ªÀżÀîªÀgÁVzÉÝêÁ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉÃzÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÁV CjvÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. PÀvÀð£ÉÃ,£À£Àß «gÉÆâüUÀ¼ÀÄ JµÉÆÖà ºÉZÁÑVzÁÝgÉ! £À£ÀUÉ ªÉÊjUÀ¼ÁV ¤AvÀªÀgÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄA¢.C£ÉÃPÀgÀÄ £À£Àß «µÀAiÀÄzÀ°è CªÀ¤UÉ zÉêÀjAzÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀÅ DUÀĪÀÅzÉà E®èªÉAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛgÉ(QÃvÀð 3:1,2). zÁ«ÃzÀ¤UÉ «gÉÆÃzsÀªÁV C£ÉÃPÀgÀÄ JzÀÝzÀÄÝ ªÀiÁvÀæªÀ®è,zÉêÀgÀ ªÉÄÃ¯É zÁ«ÃzÀ¤VzÀÝ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¤A¢¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.F jÃwAiÀÄ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°èAiÀÄÄ,PÀvÀð£Éà ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÁAiÀÄĪÀ UÀÄgÁtÂAiÀÄÄ, £À£Àß UËgÀªÀPÉÌ DzsÁgÀ£ÀÄ, £À£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß JvÀÄÛªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÆ DV¢Ýà J£ÀÄßvÁÛ£É zÁ«ÃzÀ£ÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ,CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ,§zÀÄPÀÄwÛzÀÝ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ Nr ºÉÆÃUÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è zÁ«ÃzÀ£À ¨Á¬ÄAzÀ F ºÁr£À ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ §gÀÄwÛªÉ.D¥ÀvÀÄÛ CµÀÄÖ ¸À«ÄÃ¥ÀªÁVzÀÝzÀÝjAzÀ,vÀ£Àß ¥ÁzÀgÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ PÁ°UÉ ºÁQPÉƼÀî®Ä ¸ÀªÀÄAiÀÄ«®èzÉ zÁ«ÃzÀ£ÀÄ NqÀÄwÛzÁÝ£É(1 ¸ÀªÀÄÄ 15 CzsÁåAiÀÄ). ºÉÆgÀVzÀÝ ±ÀvÀÄæUÀ¼É®ègÀ£ÀÄß C½¹ºÁQ zÁ«ÃzÀ£ÀÄ dAiÀĺÉÆA¢zÀÝ£ÀÄ. DzÀgÉ FUÀ¯ÉÆà vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ ªÀÄUÀ¤UÉ ºÉzÀj ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ NqÀÄwÛzÁÝ£É zÁ«ÃzÀ£ÀÄ. eÉ Æ vÉ ¬ ÄzÀ Ý ªÀ g À Ä UÀ ¼ À Ä , ¸À A §A¢ü P À g À Ä , CªÀ £ É Æ A¢UÉ ¢£É à ¢£É à ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀgÉ®ègÀÆ ¢rüÃgÉA§ÄzÁV «gÉÆâüUÀ¼ÁV JzÀÝgÀÄ.F jÃwAiÀÄ ¸É¥ÉÖA§gï 2017

11


¸À¤ßªÉñÀPÉÌ zÁ«ÃzÀ£À£ÀÄß £ÀÆQzÀÄÝ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, “zÉêÀjAzÀ CªÀ¤UÉ gÀPÀëuɬĮèªÉA§ÄzÁV” CªÀ£À£ÀÄß ¤A¢¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. MAzÀÄ ¢£À,ªÀÄvÉÆۧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå£À ¥ÀwßAiÉÆA¢UÉ zÁ«ÃzÀ£ÀÄ vÀ¥ÁàV £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ;D ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß PÉÆAzÀĺÁQzÀ£ÀÄ,¥ÀæªÁ¢AiÀiÁzÀ £ÁvÁ£À£ÀÄ zÁ«ÃzÀ£À §½UÉ §AzÀÄ “PÀvÀð£À ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ zÀƶ¸À®Ä PÁgÀt£ÁzÉ” JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ.zÁ«ÃzÀ£ÀÄ zÉêÀgÀ §½ PÀëªÉÄAiÀÄ£ÀÄß, PÀgÀÄuÉAiÀÄ£ÀÄß, PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉ Æ A¢PÉ Æ AqÀ £ À Ä ;ºÁVzÀ Ý gÀ Æ ,±À v À Ä æ U À ¼ À Ä zÁ«ÃzÀ £ À Ä ©Ã¼À ¨ É Ã PÉ A zÀ Ä CAzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. E®è... E®è...E®è...zÁ«ÃzÀ£ÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ ©lÖzÀÝjAzÀ “zÉêÀgÀ §½AiÀÄ°èAiÀÄÆ CªÀ¤UÉ gÀPÀëuÉ E®èªÉAzÀÄ” ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. £À£ÉÆßA¢UÉ CAnPÉÆArzÀݪÀgÀÄ ©lÖgÀÄ,¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ ¢rüÃgÉA§ÄzÁV £À£ÀUÉ «gÉÆâüUÀ¼ÁzÀgÉÃ? JA§ ¥Àæ±Éß M¼ÀUÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ.vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÁUÀ®Æ C¨Áë¯ÉÆêÀÄ£À£ÀÄß zÁ«ÃzÀ£ÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀÝ£À®èªÉÃ.zÁ«ÃzÀ¤AzÀ zÀAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀ£ÉÃ,FUÀ¯ÁzÀgÉÆà ªÉÊjAiÀiÁV JzÀÄÝ ¤AwzÁÝ£É.AiÀiÁªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£É߯Áè zÁ«ÃzÀ£ÀÄ ªÀÄgÉwzÀÝ£ÉÆÃ, CªÉ®èªÀÇ CªÀ£À ªÀÄ£ÀzÀ°è eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ §gÀÄwÛvÀÄÛ. »ªÉÄänÖ NqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°èAiÀÄÆ, M§â ªÀåQÛUÉ ºÁqÀ£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉÇÃ? ºÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À§ºÀÄzÀÄ DzÀgÉ CzÀÄ UÉÆüÁlªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. ºÁqÀ£ÀÄß ºÁqÀÄvÁÛ PÀÄgÀħgÀÄ PÀÄjUÀ¼À£ÀÄß, zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄìĸÀĪÀgÀÄ. MAzÀĪÉÃ¼É ¢rüÃgÉA§ÄzÁV ¹AºÀªÀÅ C°è §AzÀgÉ ºÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÇÃ? F jÃwAiÀÄ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°èAiÉÄà zÁ«ÃzÀ£ÀÄ ºÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.£Á®ÄÌ PÀqÉAiÀÄÄ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁzÀ ¸À¤ßªÉñÀ¢AzÀ zÁ«ÃzÀ£ÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛªÀgÉ¢zÀÝgÀÆ, CªÀ£ÁzÀgÉÆà zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr D£ÀAzÀ¢AzÀ ºÁqÀ£ÀÄß ºÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. C¨Áë¯ÉÆêÉÄÃ, ¤£ÀUÉ K£Á¬ÄvÀÄ? £Á£ÀÄ ¤£ÀߣÀÄß PÀë«Ä¹zÀ£À¯Áè, PÀë«Ä¹zÀ vÀAzÉUÉ «gÉÆâüAiÀiÁV ¤Ã£ÀÄ JzÀÄÝ ¤Aw¢ÝÃAiÀįÁè, JA§ÄzÁV zÁ«ÃzÀ£À ºÀÈzÀAiÀĪÀÅ ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ°è «ÄrAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ ¥ÁzÀgÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ ºÁPÀ¯ÁUÀzÉ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ NqÀÄvÀÛ°zÁÝ£É. EzÀPÀÆÌ ªÉÄÃ¯É ²«Ää JA§ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ zÁ«ÃzÀ£À £ÉÆÃr ªÀÄtÚ£ÀÄß J¸ÉzÀÄ zÁ«ÃzÀ £ À £ À Ä ß zÀ Æ ¶¸À Ä vÀ Û ¯ É Ã §gÀ Ä wÛ z ÁÝ£É . £É £ É ß AiÀ Ä ªÀ g É U À Æ gÁd£ÁVzÀݪÀ£ÀÄ;DzÀgÉ EAzÀÄ ¸ÁzsÁgÀt M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ zÁ«ÃzÀ£À ªÉÄÃ¯É ªÀÄuÉÚ¸ÉAiÀÄÄwÛzÁÝ£É.£É£ÉßAiÀĪÀgÉUÀÆ gÁd£Éà JAzÀÄ PÀgÉzÀ CzÉà ¨Á¬Ä “PÉƯÉUÁgÀ£ÉÃ, ¤ÃZÀ£Éà £ÀqÉ £ÀqÉ JAzÀÄ (¸ÀªÀÄÄ 16:7) gÀ°è zÀƶ¸ÀÄvÁÛ£É, ¤A¢¸ÀÄvÁÛ£É;gÁd¤UÉ «zsÉÃAiÀÄ£ÁVzÀÝ PÉÊUÀ¼ÉÆà FUÀ ªÀÄtÚ£ÀÄß J¸ÉAiÀÄÄwÛªÉ;F jÃwAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ zÁ«ÃzÀ£ÀÄ ºÁqÀÄvÀÛ¯Éà EzÁÝ£É. 13


zÀƶ¸ÀÄvÀÛ¯Éà §AzÀ ²«ÄäAiÀÄ£ÀÄß zÁ«ÃzÀ£ÀÄ £ÉÆÃqÀ°®è,CnÖPÉÆAqÀÄ §AzÀ C¨Áë¯ÉÆêÀÄ£À£ÀÄß zÁ«ÃzÀ£ÀÄ zÀȶָÀ°®è;CzÀgÉÆA¢UÉ CªÀ£À fëvÀzÀ°è »AzÉ £ÀqÉzÀ »Ã£ÁAiÀĪÁzÀ ¸ÀA¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ,¥ÀæªÁ¢ §AzÀÄ CªÀ£À §½AiÀÄ°è ºÉýzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ zÁ«ÃzÀ£ÀÄ »AwgÀÄV £ÉÆÃqÀ°®è. J®èªÀ£ÀÄß §¢VlÖªÀ£ÁV, “DzÀgÀÆ AiÉĺÉÆêÀ£Éà ¤Ã£ÀÄ £À£Àß UÀÄgÁtÂAiÀÄÄ, £À£Àß DzsÁgÀªÀÇ £À£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß JvÀÄÛªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ (QÃvÀð 3:3) JAzÀÄ ºÁqÀÄvÉÛãÉ. £ÀªÀÄUÉ «gÉÆÃzsÀªÁV JµÀÄÖ d£ÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÆ, ¤A¢¹zÀgÀÆ, JzÀÄÝ §AzÀgÀÆ, zÁ«ÃzÀ£À ºÁUÉ £ÁªÀÅ ºÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå,£ÀA©gÀĪÀ zÉêÀgÀ ªÉÄïÉà £ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¹zÀÝgÉ. “AiÉĺÉÆêÀ£Éà ¤Ã£ÀÄ £À£Àß UÀÄgÁtÂAiÀÄÄ, £À£Àß DzsÁgÀªÀÇ £À£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß JvÀÄÛªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ” (QÃvÀð 3:3) JAzÀÄ £ÁªÀÅ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀgÀÄ eÉãÉÆßtUÀ¼ÀAvÉ £À£Àß PÀ«zÀgÀÄ;ªÀÄĽî£À ¨ÉAQAiÀÄAvÉ PÀ ë tzÀ ° è C½zÀ Ä ºÉ Æ ÃUÀ Ä ªÀ g À Ä .AiÉ Ä ºÉ Æ ÃªÀ £ À ºÉ ¸ À j ¤AzÀ CªÀ g À £ À Ä ß ¸ÀAºÀj¸ÀĪɣÀÄ(QÃvÀð 118:12) JA§ CjªÀÅ zÁ«ÃzÀ¤UÉ EzÀÝzÀÝjAzÀ “¥Àæ¨sÀÄUÀ¼À°è ¨sÀgÀªÀ¸É EqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ AiÉĺÉÆêÀ£À£ÀÄß D±Àæ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ” (QÃvÀð 118:9) JA§ÄzÁV §gÉAiÀÄÄvÁÛ£É. £Á®ÄÌ PÀqÉAiÀÄÆ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¸ÀÄgÀPÀëvÉUÁV EnÖgÀĪÀ PÀvÀð£À UÀÄgÁtÂAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ PÁt¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ ¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ UÀÄgÁtÂAiÀÄ®è, CVߪÀÄAiÀĪÁzÀ UÀÄgÁtÂ. £ÀªÀÄä gÀPÀëuÉUÁV, ¸ÀÄgÀPÀëvÉUÁV K£ÀÆ E®èªÉAzÀÄ d£ÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÆ, CªÀgÀ §UÉÎ £ÁªÀÅ aAw¸ÀzÉ, “£À£Àß zÉêÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ CjwzÉÝãÉ, DvÀ£À£Éßà £Á£ÀÄ £ÀA©zÉÝãÉ, DvÀ£Éà £À£Àß UÀÄgÁtÂAiÀÄÄ; DzÀÄzÀjAzÀ £À£Àß zÀ馅 £À£Àß ±ÀvÀÄæUÀ¼À ªÉÄî®è, zÉêÀgÀ ªÉÄðzÉ. ”JAzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÁQëÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ. «gÉÆÃzsÀªÁVAiÀÄÄ, PÉlÖzÁÝVAiÀÄÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀÄjvÀÄ DqÀĪÀªÀgÀ ªÀiÁwUÉ £ÁªÀÅ Q«UÉÆqÀĪÀÅ¢®è. ¥ÁzÀgÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß zsÀj¸À®Ä ¸ÀªÀÄAiÀÄ«®è¢gÀĪÁUÀ,¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ NqÀ¨ÉÃPÁzÀ CªÀ¸ÉÜ JzÀÄgÁzÀgÀÆ,£À£Àß ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¸À£ÀßzÀÞgÁV ¤AwgÀĪÀ ¸Á«gÁgÀÄ ªÉÊjUÀ½UÁzÀgÀÆ £Á£ÀÄ ºÉzÀgÉ£ÀÄ (QÃvÀð 3:6) JA§ÄzÁV ºÉüÀÄvÁÛ£É zÁ«ÃzÀ£ÀÄ. £ÀªÀÄUÉ «gÀÄzÀÞªÁV JµÉÖà ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ §AzÀgÀÆ,CVßAiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß zÀ»¸ÀÄvÀÛ¯Éà ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ; £Á£ÁzÀgÉÆÃ,CVßAiÀÄ UÀÄgÁtÂAiÀÄ M¼ÀUÉ ¸À Ä gÀ Q ë v À ª ÁVgÀ Ä ªÉ £ À Ä .£À ª À Ä ä ¨Á¬ÄAzÀ UÉ Æ Ã¼ÁlªÀ ® è , D¨s À ð lªÀ Å ºÉÆgÀqÀĪÀÅzÀÄ.CAnPÉÆArzÀݪÀgÀÄ «gÉÆâüUÀ¼ÁUÀĪÀgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀzÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÀÆ, CVßAiÀÄ ¥ÁæPÁgÀªÁzÀ UÀÄgÁtÂAiÀÄ°è £ÁªÀÅ EqÀ®ànÖzÉÝêÉ. DzÀÄzÀjAzÀ £ÁªÀÅ ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«®è. ¸É¥ÉÖA§gï 2017

13


For Cds, DVDs, Books & Pen Drive Contact us

National Promotional Coordination Office No. 29, Bethany Beaufort, Bethesda Chruch Street, 3rd Cross, Kalkere Main Road, Horamavu, Bangalore 560043. Tel: +91 94434 29735 E-Mail: promotions@gemsbihar.org

No.B-9, Gogappa Layout, Near Railway Gate, K G Halli, A C Post, Bangalore - 560045. Tel: +91 94485 17025 E-Mail: bangaloreoffice@gemsbihar.org

Jalahalli : +91 98442 87046 Kammagondanahalli : +91 94494 30760 Domlur : +91 99011 77100 GEMS Badravathi : +91 87224 22417 GEMS Kolar : +91 72040 17872 GEMS Chitradurga : +91 90366 50247

GEMS Kaiga/Karwar : GEMS Mangalore : GEMS Tumkuru : GEMS Maddur : GEMS Hassan :

+91 94819 87703 +91 97405 47453 +91 90088 05686 +91 99025 19513 +91 94481 06304


«±Áé¹UÀ¼ÁzÀ PÉ®ªÀÅ AiÀÄĪÀPÀjAzÀ 1972gÀ°è gÀƦ¸À®àlÄÖ, 1979gÀ°è ¤AiÉÆÃfvÀªÁzÀ MAzÀÄ ¸ÉêÉAiÀiÁVzÉ. ©ºÁgï ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ CrAiÀÄ°ègÀĪÀ f¯ÉèUÀ¼À°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸ÀĪÀÅzÉà F ¸ÉêÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À zÀ±Àð£ÀªÁVzÉ.¸ÉêÉAiÀÄ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß, CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀÄvÁÛ,©ºÁgï,eÁRðAqï,GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀ,ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdåzÀ d£ÀjUÉ ¸ÀĪÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ,£ÉgÉ gÁdåUÀ¼À°è £À q É A iÀ Ä ÄªÀ ¸É à ªÉ U À ¼ À £ À Ä ß ¥É Æ æ à vÁì » ¹ §gÀ Ä wÛ z É . D¢ªÁ¹AiÀ Ä ªÀ Ä PÀ Ì ¼À £ À Ä ß ¸ÀA¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ,PÁ«ÄðPÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ,¤gÁ²ævÀgÁzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAUÀ«PÀ®gÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw PÉÃAzÀæUÀ¼À°è DzÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ,ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ,²PÀët¢AzÀ §zÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄïÉvÀÄÛªÀAvÀºÀ ¸ÉêÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ G£ÀßvÀ£ÁzÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¸Áj §gÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ «ÄµÀ£Àj ¸ÉêÉAiÀiÁVzÉ.

Yudha Dvani / September 2017

my cup

overflows

£À£Àß ¥ÁvÉæAiÀÄÄ vÀÄA© ºÉÆgÀ¸ÀƸÀÄvÀÛzÉ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ 23:5

If undelivered please return to GEMS Karnaraka State Coordination Centre No.B-9, Gogappa Layout, Near Railway Gate,K G Halli, A C Post, Bangalore - 560045. Tel: +91 94485 17025 E-Mail: bangaloreoffice@gemsbihar.org

PSALM 23:5

Yudha Dvani_GEMS Kannada Mag_Sep 2017  

Kannada magazine of GEMS

Advertisement