Yudha Dvani_GEMS Kannada Mag_ Aug 2020

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤ DUÀ¸ïÖ 2020 ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É DPÁ±ÀªÀÅ JµÀÄÖ G£ÀßvÀªÉÇà zÉêÀgÀ°è ¨sÀAiÀĨsÀQÛAiÀÄļÀîªÀgÀ ªÉÄÃ¯É zÉêÀgÀ PÀÈ¥ÉAiÀÄÄ CµÀÄÖ C¥ÁgÀªÁVzÉ.

QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ 103:11

Qæ¸ÀÛ£À°è ¦æÃwAiÀÄ ¥ÁæxÀð£Á ¥Á®ÄUÁgÀgÉÃ, AiÀiÁªÀ£À ªÉÄÃ¯É zÀAiÉĬÄqÀĪɣÉÆà CªÀ£À ªÉ Ä Ã¯É zÀ A iÉ Ä ¬ÄqÀ Ä ªÉ £ À Ä ; AiÀ i ÁgÀ £ À Ä ß PÀgÀÄt¸ÀĪɣÉÆà CªÀgÀ£ÀÄß PÀgÀÄt¸ÀĪɣÀÄ («ªÉÆà 33:19) JAzÀÄ £ÀÄrzÀªÀgÀÆ, ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß «±ÉõÀªÁV vÉÆÃj¸ÀĪÀªÀgÀÆ DzÀ (QÃvÀð£É 17:7) zÉêÀgÀ £ÁªÀÄzÀ°è ¦æÃwAiÀÄ ±ÀĨsÁµÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ. CªÀgÀ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£Éßà C¢üPÀªÁV CªÀ®A©¹ fë¸À¨ÉÃPÁzÀ £ÁªÀÅ, CzÀPÉÌ «gÉÆÃzsÀªÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ »rzÀÄPÉƼÀÄîªÀzÀÆ, CªÀÅUÀ½UÉ vÀ¦à fë¸ÀĪÀzÀÆ §ºÀ¼À CªÀ±Àå. CzÀ£ÀÄß UÀ滸ÀPÉƼÀÄîªÀzÀPÁÌVAiÉÄà PÉ® PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è G¯ÉèÃT¸À®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ.

PÉ®ªÀgÀÄ zÉêÀgÀ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀxÀðPÀ ªÀiÁqÀĪÀzÀÄ ¤dªÉà JAzÀgÀÆ (UÀ¯ÁvÀå 2:21), PÉ®ªÀgÀÄ ¸ÀļÀÄî «UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¹ vÀªÀÄä PÀgÀÄuÁ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ©qÀĪÀgÀÄ JA§zÀÆ ¸ÀvÀåªÉà (AiÉÆãÀ 2:8), DzÀgÉ, C£ÉÃPÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ PÉÆqÀ®àlÖ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ©qÀÄvÁÛgÀ®èªÉÃ.

ZÁ®ð¸ï ¹éAqɯï (Charles Swindoll) JA§ªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀĸÀÛPÀ(The Grace Awakening)zÀ°è 24 PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß G¯ÉèÃT¹, CªÀÅUÀ¼ÀÄ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®è®Äè ¸ÁPÁzÀ §®ªÀżÀîzÀÄÝ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr ¸Àé®à CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀzÀÄ £ÀªÀÄä DwäÃPÀ fëvÀPÉÌ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁV EgÀÄvÀÛzÉ.

1. Legalism (¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ ¥ÀæzsÁ£ÀUÉƽ¸À®àqÀĪÀzÀÄ) C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è ¥sÀj¸ÁAiÀÄgÀ DvÀäªÀżÀîªÀgÀÄ EzÀgÀ°è zÉÆqÀØzÁV ºÉZÀѼÀ¥ÀqÀĪÀgÀÄ. ®ÆPÀ 6:6 – 10 £ÉAiÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è CAxÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É AiÉÄøÀĸÁé«Ä PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉÊ §wÛºÉÆÃVzÀÝ D ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ¸À§âvï ¢£ÀzÀ°è ªÁ¹ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§zÀÄ CªÀgÀ ªÁzÀ. ®ÆPÀ 13:10 – 17gÀ°è §®»Ã£À¥Àr¸ÀĪÀ DvÀäzÉÆA¢VzÀÝ ¹Ûçà DUÀ¸ïÖ 2020

1

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

M§â¼À£ÀÄß AiÉÄøÀĸÁé«ÄAiÀÄÄ ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¹zÁUÀ, D ¸À¨sÁªÀÄA¢gÀzÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ §®ªÁV RAr¹zÀÝgÉÆnÖUÉ, “¸À§âvï ¢£ÀzÀ°è ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ” JAzÉà wÃ¥ÀÄðPÉÆqÀÄvÁÛ£É (ªÁPÀå 14). CªÀ£À£ÀÄß “PÀ¥Àn” JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®Ä AiÉÄøÀĸÁé«ÄAiÀÄÄ CAd°®è (ªÁPÀå 15). F PÁAiÀÄðªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß JvÀÄÛ, PÀvÉÛVAvÀ®Æ QüÁV §zÀ°¹©qÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀAvÉAiÉÄÃ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå JAzÀÄ ¥Àæ±Éß J©â¸ÀĪÀ AiÉÄøÀĸÁé«ÄAiÀÄÄ, zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçzÀ°è UËgÀªÀªÁzÀzÀÝ£ÀÄß, CAzÀgÉ £ÁåAiÀĪÀ£ÀÆß, PÀgÀÄuÉAiÀÄ£ÀÆß, £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÆß F ¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ (Legalism) ©lÄÖ©nÖj (ªÀÄvÁÛAiÀÄ 23:19, 23) JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÉà ¥ÀæzsÁ£À¥Àr¹ ªÀĤzÁ©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ©qÀĪÀ AiÀiÁªÀ PÁAiÀÄðªÀÇ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAzÀĺÁPÀĪÀAxÀzÉÝÃ.

2. Expectations (JzÀÄgÀÄ£ÉÆÃqÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ) £ÁªÀÅ JzÀÄgÀÄ£ÉÆÃqÀĪÀAvÉ EvÀgÀgÀÄ QæAiÉÄUÉƼÀî¢zÁÝUÀ, CxÀªÁ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÉÆßÃ, UÀÄtUÀ¼À£ÉÆßà ªÀåPÀÛ¥Àr¸À¢zÁÝUÀ, PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤A¢¸À®Æ, PÉÆAzÀÄ©qÀ®Æ £ÁªÀÅ »AdjAiÀÄĪÀ¢®è. £ÁªÀiÁ£À£À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ £ÉÆÃrj. “£ÁªÀ i Á£À £ À Ä EzÀ £ À Ä ß PÉ Ã ½ PÉ Æ Ã¥À U É Æ AqÀ Ä – EzÉ Ã £À Ä !

CªÀ£ÀÄ(¥ÀæªÁ¢AiÀiÁzÀ J°ÃµÀ£ÀÄ) ºÉÃUÀÆ ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ ¤AvÀÄ vÀ£Àß zÉêÀgÁzÀ AiÉĺÉÆêÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉý PÀĵÀ×zÀ ªÉÄÃ¯É PÉÊAiÀiÁr¹ ªÁ¹ªÀiÁqÀĪÀ£ÉAzÀÄ £É£À¹zÉ£ÀÄ. zÀªÀĸÀÌzÀ C¨Á£Á, ¥À¥Àðgï JA§ ºÉ Æ ¼É U À ¼ À Ä E¸Áæ A iÉ Ä Ã®ågÀ J¯Áè ºÉ Æ ¼É ºÀ ¼ À î U À ½ VAvÀ GvÀÛªÀĪÁVªÉAiÀÄ®èªÉÇÃ? ¸ÁߣÀ¢AzÀ ªÁ¹AiÀiÁUÀĪÀ ºÁVzÀÝgÉ £Á£ÀÄ CªÀÅUÀ¼À°èAiÉÄà ¸ÁߣÀªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀ®èªÉà JAzÀÄ ºÉý §®Ä ¹nÖ¤AzÀ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ£ÀÄ.” (2 CgÀ¸ÀÄ 5:11, 12) E°è, CªÀ¤UÉ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçzÀ PÀÄjvÀÄ Cj«®è. PÀĵÀ×»rzÀªÀ£ÀÄ Hj£À ºÉÆgÀUÉ EvÀgÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÁUÀ “C±ÀÄzÀÞ C±ÀÄzÀÞ” JAzÀÄ PÀÆUÀ¨ÉÃPÉA§zÀÄ DeÉÕ. DzÀgÉ, EªÀ£À JzÀÄgÀÄ£ÉÆÃqÀÄ«PÉ J°ÃµÀ£ÀÄ EªÀ£À PÀĵÀ×zÀ ªÉÄÃ¯É PÉÊAiÀiÁr¸ÀÄvÁÛ£É JA§zÉÃ. CzÀgÉÆnÖUÉ, ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj zÉêÀgÀ ªÁPÀåPÉÌ, zÉêÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À DeÉÕUÉ «zsÉÃAiÀĪÁzÀ AiÉÆzÀð£À£ÀÄß (AiÉĺÉÆñÀĪÀ£À ¢£ÀUÀ¼À°è AiÀiÁdPÀgÀÄ vÀªÀÄä PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆzÀð£ï ºÉƼÉAiÀÄ ¤ÃgÀ°è EqÀÄvÀÛ¯ÉÃ, £ÀAvÀgÀ J°ÃAiÀÄ J°ÃµÀgÀ DeÉÕUÉ «zsÉÃAiÀĪÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ «¨sÁUÀªÁzÀ £À¢ CzÀÄ) zÀªÀĸÀÌzÀ £À¢UÀ¼ÉÆnÖUÉ DUÀ¸ïÖ 2020

2

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

ºÉÆð¹ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®ÄèvÁÛ£É. CzÀgÉÆnÖUÉ PÉÆÃ¥ÀªÀÇ, GUÀævÉAiÀÄÆ ¥ÀæPÀlUÉƼÀÄîvÀÛzÉ (2 CgÀ¸ÀÄ 5:11, 12). JAxÁ ¥ÀjvÁ¥À.

3. Traditionalism (¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ) ªÀÄvÀÆÛ D¥Á¢¸ÀĪÀ ¥sÀj¸ÁAiÀÄgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrj, CªÀjUÉ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÉà zÉÆqÀØzÀÄ (ªÀÄvÁÛAiÀÄ 15:2). AiÉÄøÀĸÁé«ÄAiÀiÁzÀgÉÆÃ, ¤ÃªÀÅ ¸ÀºÀ ¤ªÀÄä ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ ¤«ÄvÀÛ zÉêÀgÀ DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁPÉ «ÄÃgÀÄwÛÃj? JAzÀÄ PÉüÀÄvÁÛgÉ (ªÁPÀå 3). CzÀgÉÆnÖUÉ, zÉêÀgÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¤gÀxÀðPÀ ªÀiÁr¢ÝÃj J£ÀÄßvÁÛgÉ (ªÁPÀå 6). £À£ÀUÉ ¨sÀQÛ vÉÆÃj¸ÀĪÀzÀÄ ªÀåxÀð JAzÀÄ D¥Á¢¸ÀÄvÁÛgÉ (ªÁPÀå 9). ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄPÉÌ DzÀåvÉ PÉÆqÀĪÀªÀgÀÄ ªÁPÀå¢AzÀ ¨ÉøÀgÀUÉƼÀÄîvÁÛgÉ JA§zÀÆ (ªÁPÀå 12), “¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°ègÀĪÀ vÀAzÉAiÀÄÄ £ÉqÀzÉ EgÀĪÀ VqÀUÀ¼É¯Á”è QvÀÄÛºÁPÀ®àqÀĪÀªÀÅ JA§zÀÆ (ªÁPÀå 13), ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÀÅ PÀÄgÀÄqÁV¸ÀĪÀ §®ªÀżÀîzÀÄÝ JA§zÀÆ (ªÁPÀå 14) E°è £ÀªÀÄUÉ ¸ÀàµÀÖªÁV vÉÆÃj¸À®àqÀÄvÀÛzÉ.

4. Manipulation (¥ÀæzÀ²ð¹ ºÉüÀĪÀzÀÄ) 2£Éà ¸ÀªÀÄĪÉî ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ CzsÁåAiÀÄzÀ°è zÁ«ÃzÀ£À ¢£ÀUÀ¼À°è £ÀqÉzÀ MAzÀÄ ¸ÀA¨sÀªÀ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. CªÀiÁ¯ÉÃPÀå ¥ÁæAiÀĸÀÜ£ÉƧâ£ÀÄ vÁ£ÀÄ CgÀ¸À£ÁzÀ ¸Ë®£À£ÀÄß PÉÆAzÀzÁÝVAiÀÄÆ, CªÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄît QjÃlªÀ £ À Ä ß vÉ U É z À Ä PÉ Æ AqÀ Ä CzÀ £ À Ä ß zÁ«ÃzÀ £ À §½ PÉÆAqÀħAzÀzÁÝVAiÀÄÆ vÉÆÃj¹PÉÆAqÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É; DzÀgÉ, ¸ÀvÀåªÉãÀÄ? ¸Ë®£ÀÄ vÁ£Éà DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ£ÀÄ (1 ¸ÀªÀÄĪÉî 31:5). vÀ£ÀUÉ UËgÀªÀzsÀ£À ¹UÀÄvÀÛzÉ, ºÉÆUÀ½PÉ ¹UÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ D ¥ÁæAiÀĸÀÜ£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÁætªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉ ¸ÀA¨sÀ«¹vÀÄ. PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀªÀgÀÄ »ÃUÉAiÉÄà QæAiÉÄUÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

5. Demands (C¼ÀvÉUÉ «ÄÃj ºÀPÀÄÌ vÉÆÃj¸ÀĪÀzÀÄ) ªÀÄUÀĪÀÅ ºÉÆgÀ§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¨sÁgÀ 5 Q¯ÉÆÃUÁæªÀiï JAzÀgÉ, £À£Àß ªÀÄUÀĪÁzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ. 15 Q¯ÉÆÃUÁæªÀiï ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß JwÛPÉÆà JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ vÀAzÉAiÀÄÆ, ¤£ÀUÉ GzÉÆåÃUÀ PÉÆlÖzÀÄÝ £Á£ÀÄ - ¸ÀA§¼À PÉÆqÀĪÀzÀÄ £Á£ÀÄ - DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀzÀ£É߯Áè ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁrAiÉÄà DUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ DUÀ¸ïÖ 2020

3

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

AiÀÄdªÀiÁ£À£ÀÆ, ¤Ã£ÀÄ £À£ÀUÉ ¥Àwß DzÀÝjAzÀ ¤£ÀߣÀÄß zÁ¸À¼ÀAvÉ £ÀqɸÀ®Ä £À£ÀUÉ ºÀPÀÄÌAlÄ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ UÀAqÀ£ÀÆ, KPÉ £À£ÀߣÀÄß ºÉwÛj? DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ §AiÀĸÀĪÀzÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ ¸Á® ªÀiÁrAiÀiÁzÀgÀÆ vÉUÉzÀÄPÉÆrj JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀÄUÀĪÀÇ, £Á£ÀÄ ¤£ÀߣÀÄß £ÀqɸÀĪÀ ¥Á¸ÀÖgï, £À£ÀߣÀÄß WÀ£À¥Àr¹ £À£ÀUÉ «zsÉÃAiÀÄ£ÁVgÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ¸ÉêÀPÀ£ÀÆ, PÉƼÉî ºÉÆqÉAiÀÄĪÀªÀjVAvÀ®Æ PÉlÖªÀgÀÄ. CªÀgÀÄUÀ¼ÀÆ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀ PÀÆlzÀªÀgÉÃ.

6. Negativism (£ÀPÁgÁvÀäPÀ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀgÀÄ) K£Éà PÀAqÀgÀÆ £ÀPÁgÁvÀäPÀªÁVAiÉÄà £ÉÆÃqÀ®Ä PÀ°vÀÄPÉÆAqÀªÀgÀÄ. K£Éà ºÉýzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹ ¤®ÄèªÀªÀgÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ £ÀµÀÖªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÉà £ÉÆÃqÀ®Ä w½zÀªÀgÀÄ. «±Áé¸ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÉÆßÃ, PÀÈ¥ÉvÀÄA©zÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÉÆßà DqÀ®Ä w½AiÀÄzÀªÀgÀÄ. MAzÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÀgÉ, CzÀgÀ°ègÀĪÀ PÀµÀÖªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÉà zÉÆqÀØzÁV¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä UÉÆvÉÛà ºÉÆgÀvÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄÄV¸À®Ä PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä PÁ¢gÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀªÀgÀÄ. EªÀgÀÄUÀ¼ÀÆ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä »AdjAiÀÄzÀªÀgÉÃ.

7. Control (¤UÀ滸ÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄ) C¢üPÁgÀ¢AzÀ, §®¢AzÀ, ºÀt¢AzÀ - PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÆß, ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÆß, eÉÆvÉ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ£ÀÆß ¤AiÀÄAwæ¹ D¼À®Ä £É£À¸ÀĪÀªÀgÀÄ EªÀgÀÄ. EvÀgÀjUÉ EgÀĪÀ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÉÆßÃ, vÀ¯ÁAvÀÄUÀ¼À£ÉÆßÃ, C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÉÆßà UÀªÀĤ¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀAvÉ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄZÀÑ®àlÖªÀgÀÄ.

Feɨɮ¼À DvÀäªÀÅ EªÀgÀ£ÀÄß »rzÁr¸ÀÄvÀÛzÉ (1 CgÀ¸ÀÄ 21:7). “£Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ PÉÆqÀÄvÉÛãɔ JA§ CºÀAPÁgÀzÀ ªÀiÁvÀÄ EªÀgÀ ªÉʲµÀÖöå. UÀÄgÀÄvÀÄ »rzÀÄPÉÆAqÀgÉ £ÁªÀÅ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±ÀªÀÅAlÄ.

8. Comparison (ºÉÆð¹ £ÉÆÃqÀĪÀzÀÄ) AiÉÄøÀĸÁé«Ä EzÀ£ÀÄß §®ªÁV RAr¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÁÛAiÀÄ 20:1 – 15 ªÀgÉUÉ G¼Àî ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ zsÁ夹zÀgÉ CzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÆß, ¥ÁqÀÄUÀ¼À£ÀÆß ¸À»¹zÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß C¢üPÀªÁV zÀtÂAiÀÄzÀ, PÀµÀÖ¥ÀqÀzÀªÀjUÉ ¸ÀªÀĪÀiÁr¢ÝÃgÉà JA§zÉà EAxÀªÀgÀ ¥Àæ¯Á¥À (ªÁPÀå 12). AiÀÄdªÀiÁ£À£À GzÁgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ E®èzÀªÀgÀÄ, ªÀPÀæ DUÀ¸ïÖ 2020

4

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

zÀȶÖAiÀÄļÀîªÀgÀÄ (ªÁPÀå 14). AiÀÄdªÀiÁ£À£À G£ÀßvÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¹PÉƼÀî®Ä w½AiÀÄzÀªÀgÀÄ (ªÁPÀå 15). ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ UÀÄA¦UÉ ¸É à jzÀ ª À g À Ä , “¸À Ä ®ÄPÉ Æ ¼À Ä îªÀ ª À g À Æ , C£ÁåAiÀ Ä UÁgÀ g À Æ , ºÁzÀgÀªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÆ DVgÀĪÀ G½zÀ d£ÀgÀAvÉ £Á£À®è, F ¸ÀÄAPÀzÀªÀ£ÀAvÉAiÀÄÆ C®è; DzÀzÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉ ¸ÉÆÛÃvÀæªÀiÁqÀÄvÉÛãɔ JAzÀÄ ºÉÆð¹ £ÉÆÃqÀĪÀAvÀ ¸ÉÆÛÃvÀ槰AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀªÀgÀÄ (®ÆPÀ 18:11). zÉêÀjUÉ PÀÈvÀdÕvÉ ¸À°è¸ÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ EvÀgÀgÉÆnÖUÉ vÀªÀÄä£ÀÄß ºÉÆð¹PÉÆAqÀÄ ºÀ¶ð¸À®Ä §AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ. F ¸Àé¨sÁªÀªÀÇ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä ¸ÁPÁzÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.

9. Perfectionism (zÉÆõÀgÀ»vÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ) vÁªÀÅ ¥Àj¥ÀÆtðgÁzÀªÀgÉÆÃ? E®èªÉÇÃ? JA§zÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ aAvɬĮèzÀªÀgÀÄ. DzÀgÉ, EvÀgÀgÉÆnÖUÉ CzÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄ£ÉÆÃr, CzÀjAzÀ DvÀÄgÀUÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ. ¥Ë®£À£ÀÄß £ÉÆÃrj, “£Á£ÀÄ ©gÀÄzÀ£ÀÄß ¥ÀqÀPÉÆAqÀÄ ¹¢ÞUÉ §AzÀªÀ£ÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀ¢®è; £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀzÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀzÀPÁÌV Qæ ¸ À Û AiÉ Ä Ã¸À Ä £À £ À ß £À Ä ß »rzÀ Ä PÉ Æ AqÀ g É Æ Ã CzÀ £ À Ä ß »rzÀÄPÉƼÀÄîªÀzÀPÉÆÌøÀÌgÀ NqÀÄvÁÛ EzÉÝãÉ. DzÀÝjAzÀ, £ÀªÀÄä°è ¥Àæ«ÃtgÁzÀªÀgÀÄ EzÉà C©ü¥ÁæAiÀĪÀżÀîªÀgÁVgÉÆÃt” (¦ü°¦à 3:12 – 15) JA§zÉà CªÀgÀ PÀÆUÀÄ.

CzÀgÉÆnÖUÉ, £À£Àß°è zÉÆõÀ«zÉAiÉÄAzÀÄ £À£Àß §Ä¢ÞUÉ vÉ Æ ÃgÀ Ä ªÀ ¢ ®è ª ÁzÀ g À Æ zÉ Æ ÃµÀ « ®è z À ª À £ É A § ¤tðAiÀ Ä ªÀ Å EzÀjAzÁUÀĪÀ¢®è; £À£ÀߣÀÄß «ZÁgÀuɪÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ PÀvÀðgÉà (1 PÉÆjAxÀ 4:4) JA§zÉà CªÀgÀ vÁ¼Éä. EvÀgÀgÀÄ J®èzÀgÀ°èAiÀÄÆ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁqÀzÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £É£É¸ÀĪÀzÀÄ vÀ¥Àà®è. PÉ®¸ÀªÀÅ ¥ÀÆtðªÁV ¸ÀjAiÀiÁV EgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§zÀÄ M¼ÉîAiÀÄ GzÉÝñÀ. CzÀ£ÀÄß PÁgÀtªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ EvÀgÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÊzÀÄ ªÀÄÄV¸ÀĪÀzÀÄ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä ¸ÁPÁzÀ DAiÀÄÄzsÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

10.Competition (¥ÉÊ¥ÉÆÃn ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ) E§âgÀ £ÀqÀÄªÉ DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ ¥ÉÊ¥ÉÆÃn (Healthy competition) M¼ÉîAiÀÄ GvÁìºÀªÀ£ÀÄß PÉÆAqÀħgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁzÀzÉÝÃ.

DUÀ¸ïÖ 2020

5

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

JgÀqÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ PÀAqÀħgÀĪÀ DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ ¥ÉÊ¥ÉÆÃn C£ÉÃPÀjUÉ ¨sÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, CzÀÄ M§âgÀ£ÉÆߧâgÀÄ vÀĽzÀÄ ªÀ Ä ÄAzÉ ¸ÁUÀ ® Ä ªÀ i ÁUÀ ð ªÀ i ÁqÀ Ä ªÁUÀ , zÉ Æ qÀ Ø D¥À v À Û £ À Ä ß PÉÆAqÀħAzÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. QæÃqÁ ¥ÉÆÃnUÀ¼À°è ¸ÉÆÃvÀĺÉÆÃUÀĪÀ vÀAqÀ EvÀgÀgÀ£ÀÄß C¦àPÉÆAqÀÄ C©ü£ÀA¢¸ÀĪÀ zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ ¨ÉgÀUÀÄUÉƽ¸ÀĪÀAvÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÉêÉAiÀÄ°è, ¸ÉêÀPÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ¢®è. §zÀ¯ÁV ºÉÆmÉÖQaѤAzÀ vÀÄA©zÀÄÝ, zÉéõÀ¢AzÀ £ÉÆÃr EvÀgÀgÀ£ÀÄß £Á±ÀUÉƽ¸À®Æ QæAiÉÄUÉƼÀî®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀ zÀȱÀåªÉà DwäÃPÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è vÉÆÃj§gÀĪÀAvÀªÀÅUÀ¼ÀÄ (1 ¸ÀªÀÄĪÉî 18:9 – 10). CzÀÄ zÀĵÀÖ ¸ÉÊvÁ£À¤UÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀiÁj©qÀĪÀAvÉ ªÀiÁr, PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä §®ºÉÆA¢ PÉÆ®ÄèªÀ ¥ÀæQæAiÉÄ DgÀA©ü¹, C£ÉÃPÀgÀ fëvÀPÀÆÌ, ¸ÉêÉUÀÆ ¥ÀÆtð«gÁªÀÄ ºÁQ©nÖvÀÄ.

11. Criticism (¯ÉÆÃ¥À PÀAqÀÄ»rAiÀÄĪÀzÀÄ) EvÀgÀgÀÄ K£Éà ªÀiÁrzÀgÀÆ CzÀgÀ°è PÉÆgÀvÉ ºÀÄqÀÄPÀĪÀzÉà EAxÀªÀgÀ PÉ®¸À; AiÉÄøÀĸÁé«ÄAiÀÄ »AzÉ ¥sÀj¸ÁAiÀÄgÀÄ, ¥Ë®£À »AzÉ AiÉĺÀÆzÀågÀÄ, ¥ÉÃvÀæ£À »AzÉ Qæ¸ÀÛ£À°è §AzÀÄ©lÖ ¸ÀÄ£ÀßwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV¸ÀĪÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ, C¥ÉƸÀÛ®gÀ »AzÉ AiÉÄøÀÄQæ¸ÀÛgÀ £ÁªÀĪÀ£ÀÄß PÉüÀ®Æ §AiÀĸÀzÀ «gÉÆâüUÀ¼ÀÄ, ¸ÀļÀÄî C¥ÉƸÀÛ®gÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ C£ÉÃPÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¸ÉêÉAiÀiÁV ªÀiÁrPÉÆAqÀħAzÀgÀÄ.

EªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ EvÀgÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃUÀ£É wgÀÄV¸ÀĪÀªÀgÀÄ (UÀ¯ÁvÀå 1:6). vÀnÖ J©â¸ÀĪÀAvÀºÀ «ªÀıÉðUÀ¼ÀÄ (Constructive criticism) ¸ÁéUÀvÁºÀðªÁzÀzÀÄÝ. DzÀgÉ, £Á±ÀPÁÌV QæAiÉÄUÉƼÀÄîªÀ «ªÀıÉðUÀ¼ÀÄ (Destructive criticism) QvÉÛ¸ÉAiÀĨÉÃPÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. KPÉAzÀgÉ, CzÀÄ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ©qÀÄvÀÛzÀ®èªÉÃ.

12.Pettiness (¸ÀtÚvÀ£À) PÉ®ªÀgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ §ºÀ¼À ¸ÀtÚvÀ£À¢AzÀ vÀÄA©gÀÄvÀÛzÉ. ²«Ääà JA§ªÀ£ÀÄ zÁ«ÃzÀ£À£ÀÄß ±À¦¸ÀĪÀAvÉ, EAxÀªÀgÀÄ QæAiÉÄUÉƼÀÄîvÁÛgÉ (2 ¸ÀªÀÄĪÉî 16:5 – 13). EvÀgÀjUÉ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß Gt¸ÀĪÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Æ, ±À¦¸À®Æ CAdzÀªÀgÀÄ; DzÀgÉ, ¸ÀtÚvÀ£ÀªÀÅ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAzÀĺÁQ©qÀÄvÀÛzÀ®èªÉÃ.

DUÀ¸ïÖ 2020

6

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ J®èªÀÇ §»gÀAUÀªÁV PÀAqÀħgÀĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.

CAvÀgÀAUÀzÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÆß ¹éAqÀ¯ï ¥ÀnÖªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.

CªÀÅUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ZÉ£ÁßV UÉÆwÛgÀĪÀAxÀªÀÅ JA§zÀjAzÀ w½¸ÀzÉ ©qÀÄvÉÛãÉ. ºÉªÉÄä (Pride), ¨sÀAiÀÄ (Fear), C¸ÀªÀiÁzsÁ£À (Resentment), PÀ»vÀ£À (Bitterness), PÀë«Ä¸À¯ÁUÀzÀ DvÀä (Unforgiving Spirit), C¨sÀzÀævÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ (Insecurity), ±ÁjÃjPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß (Fleshly Effort), vÀ¦àvÀ¸ÀÜ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ (Guilt), CªÀªÀiÁ£À (Shame), UÁ½¸ÀÄ¢Ý ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀzÀÄ (Gossip), PÀ¥Àl (Hypocrisy), EvÀgÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £ÀPÁgÁvÀäPÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀzÀÄ (Saying negative things about others). ªÉÄîÌAqÀ J¯Áè UÀÄtUÀ¼ÀÆ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼ÀÆ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä ¸ÁPÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ.

EªÀÅUÀ¼É®èªÀÅUÀ½AzÀ®Æ zÉêÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß vÀ¦à¹ PÁAiÀÄ°. PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀîzÀAvÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß JZÀÑjPɬÄAzÀ PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî®Ä zÉêÀgÀ zÀAiÉÄAiÀÄÄ ¸ÁPÁzÀzÁÝV EgÀ°.

PÀvÀÛ¯ÉAiÀiÁV ¹QÌzÀ fëvÀªÀÅ §zÀ¯ÁV gÀPÀëuÉ ¹UÀ®Ä PÀÈ¥ÉAiÀÄÄ ¸ÁPÀÄ ¥Àæ¼ÀAiÀÄ¢AzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ C½zÀĺÉÆÃzÀgÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁªÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄ®Ä PÀÈ¥ÉAiÀÄÄ ¸ÁPÀÄ PÀvÀðgÀ PÀÈ¥ÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄä ªÉÄðzÀÝgÉ, ¸ÉgÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ¹UÀÄvÀÛzÉ zÀAiÉÄAiÀÄÄ £ÀªÀÄUÉ EvÀgÀjUÉ PÀvÀðgÀ PÀtÄÚUÀ¼À°è PÀÈ¥ÉAiÀÄÄ ¹UÀĪÀzÁzÀgÉ gÀPÀëPÀgÁV §zÀ¯ÁUÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀÇ GAlÄ £ÀªÀÄUÉ

¦æAiÀÄ£À PÉƬÄè£À PÉ®¸ÀzÀ°è ¦æAiÀÄ ¸ÀºÉÆà - r. CUÀ¹Ö£ï eɧPÀĪÀiÁgï

DUÀ¸ïÖ 2020

7

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

ªÀÄPÀ̽UÁV ºÉÆÃgÁqÀĪÀ vÀAzÉ

“DºÁ, gÀPÀÛªÀtðzÀ GqÀÄ¥À£ÀÄßlÄÖ WÀ£ÀªÀ¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹PÉÆAqÀÄ ªÀĺÁ±ËAiÀÄðAiÀÄÄPÀÛgÁV ªÉÄgÉAiÀÄÄvÁÛ JzÉÆëģÀ ¨ÉÆZÀæ¢AzÀ §gÀĪÀ FvÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ¸ÀvÁå£ÀĸÁgÀªÁV ªÀiÁvÁqÀĪÀ, gÀQë¸À®Ä ¸ÀªÀÄxÀðgÁzÀ £Á£ÉÃ.” (AiÉıÁAiÀÄ 63:1) ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀgÀ C£ÉÃPÀ zÁ¸ÀgÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß zÀ²ð¹ ªÀtÂð¸ÀĪÀzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÀvÀåªÉÃzÀzÀ°è £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀå; ªÉÄïÁV, zÉêÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ zÀÆgÀªÁUÀ®Ä vÀ¥ÁàzÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À°è ºÉÆÃVwÛgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÀÆ zÉêÀgÀÄ zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÁUÀ, CªÀgÀÄUÀ¼ÀÆ ¤gÁ±ÉUÉÆAqÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀtÂð¸ÀĪÀzÀ£ÀÆß ¸ÀvÀåªÉÃzÀzÀ°è £ÁªÀÅ NzÀ®Ä ¸ÁzsÀå. zÉêÀd£ÀgÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¹ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀĪÀzÀÄ MAzÀÄ PÀqÉAiÀiÁzÀgÉ, ¥Á¥ÀzÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ºÉÆÃVwÛgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÆ ¸ÀºÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¹zÀÝjAzÀ ªÀÄ£À¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆAqÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀĪÀzÀ£ÀÆß ¸ÀvÀåªÉÃzÀzÀ°è £ÁªÀÅ PÁt§ºÀÄzÀÄ.

C§æºÁªÀÄ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ NrºÉÆÃV, J°èUÉ ºÉÆÃUÀĪÀzÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄzÉ, ¨ÉgÀUÀÄUÉÆAqÀªÀ¼ÁV, vÀ£ÀߣÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀÄîªÀAvÉ NrºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ ºÁUÀgÀ¼À£ÀÄß zÉêÀgÀÄ vÀqÉzÀgÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀ¼ÀÄPÁr£À°è ±ÀÆj£À ªÀiÁUÀðzÀ MgÀvÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ EgÀĪÁUÀ AiÉĺÉÆêÀgÀ zÀÆvÀ£ÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ - ¸ÁgÀAiÀļÀ zÁ¹AiÀiÁzÀ ºÁUÀgÀ¼ÉÃ, J°èAzÀ §A¢? J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛà JAzÀÄ PÉüÀ®Ä CªÀ¼ÀÄ - £À£Àß AiÀÄdªÀiÁ¤AiÀiÁzÀ ¸ÁgÀAiÀļÀ §½¬ÄAzÀ NrºÉÆÃUÀÄvÁÛ EzÉÝÃ£É CAzÀ¼ÀÄ (D¢PÁAqÀ 16:7, 8). CªÀ¼ÀÄ - £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀĪÁvÀ£À£ÀÄß £Á£ÀÄ E°èAiÀÄÆ £ÉÆÃrzÉ£À¯Áè CAzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß ¸ÀAUÀqÀ ªÀiÁvÁrzÀÝ AiÉĺÉÆêÀjUÉ J®èªÀ£ÀÆß £ÉÆÃqÀĪÀ zÉêÀgÉAzÀÄ ºÉ¸ÀjlÖ¼ÀÄ. F ¸ÀAUÀw¬ÄAzÀ C°ègÀĪÀ ¨Á«UÉ ®ºÉÊgÉÆÃ¬Ä ¨Á« JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁ¬ÄvÀÄ; CzÀÄ PÁzÉòUÀÆ ¨ÉgÉ¢UÀÆ £ÀqÀÄªÉ CzÉ (D¢PÁAqÀ 16:13, 14). ºÁUÀgÀ¼ÀÄ, £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÆ £ÉÆÃr©mÉÖ£ÀÄ J£ÀÄßvÁÛ¼É. J¯ÉÆèà NrºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ ºÁUÀgÀ¼À£ÀÄß ¢PÀÄÌ §zÀ°¸ÀĪÀzÀPÁÌV zÉêÀgÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ.

DUÀ¸ïÖ 2020

8

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

PÉ®ªÀjUÁzÀgÉÆÃ, zÉêÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ CjªÀÅ PÉÆqÀ®ànÖvÀÄ; DzÀgÉ, CªÀgÁzÀgÉÆà CzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀzɺÉÆÃzÀgÀÄ. ¯ÉÆÃPÀzÀ aAvÉUÀ¼ÀÄ CªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß MwÛPÉÆAqÉà EzÀÝzÀjAzÀ, CAvÀºÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À°èAiÉÄà CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄļÀÄV ºÉÆÃzÀzÀÝjAzÀ, zÉêÀgÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÉÇÃ, §®ªÉÇà CªÀgÀÄUÀ½UÉ E®èzÁVvÀÄÛ. EAxÀªÀgÀ£ÀÄß zÉêÀgÀÄ ¸ÀA¢ü¸ÀĪÁUÀ, CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁPÉÆç, ªÀÄ£ÉÆúÀ gÀAxÀªÀgÀ fëvÀzÀ°è EAvÀºÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉêÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ CjªÀÅ CªÀgÀÄUÀ½UÉ E¢ÝvÀÄ; JAzÁUÀÆå, ¯ÉÆÃPÀ jÃwAiÀiÁzÀAvÀºÀ aAvÀ£ÉUÀ½AzÀ®Æ, AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ½AzÀ®Æ CzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀzÉ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ; DzÀgÀÆ, ¢rüÃgÉAzÀÄ zÉêÀgÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß CªÀgÀÄUÀ½UÉ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ.

DzÀgÀÆ, AiÉıÁAiÀÄ 63 £Éà CzsÁåAiÀÄzÀ¯ÁèzÀgÉÆÃ, zÉêÀgÀÄ vÁªÀÅ AiÀiÁgÉA§zÀ£ÀÄß ¥ÀæªÁ¢AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄUÉ ¥ÀæPÀn¸ÀÄvÁÛgÉ. DºÁ, gÀPÀÛªÀtðzÀ GqÀÄ¥À£ÀÄßlÄÖ WÀ£ÀªÀ¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹PÉÆAqÀÄ ªÀĺÁ±ËAiÀÄðAiÀÄÄPÀÛgÁV ªÉÄgÉAiÀÄÄvÁÛ JzÉÆëģÀ ¨ÉÆZÀæ¢AzÀ §gÀĪÀ FvÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹ, “¸ÀvÁå£ÀĸÁgÀªÁV ªÀiÁvÁqÀĪÀ, gÀQë¸À®Ä ¸ÀªÀÄxÀðgÁzÀ £Á£ÉÔ JAzÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÉà zÉêÀgÀÄ ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛgÉ, ¥ÀæPÀn¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÆgÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß F ªÁPÀå¢AzÀ £ÁªÀÅ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ CªÀ±Àå. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, JzÉÆêÀiï ¥ÀlÖt¢AzÀ §gÀ Ä vÁÛ g É ; JgÀ q À £ É A iÀ Ä zÁV, gÀ P À Û ª À t ðzÀ GqÀ Ä ¥À £ À Ä ßnÖ g À Ä ªÀ ª À g À Ä ; ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÁV, ªÀĺÁ±ËAiÀÄðAiÀÄÄPÀÛgÁV ªÉÄgÉAiÀÄÄvÁÛ §gÀĪÀªÀgÀÄ.

JzÉÆëģÀ°è dAiÀĺÉÆA¢ ªÀĺÁ±ËAiÀÄðAiÀÄÄPÀÛgÁV ªÉÄgÉAiÀÄÄvÁÛ §gÀĪÀªÀgÁVAiÉÄà CªÀgÀÄ ºÉÆgÀlÄ §gÀÄvÁÛgÉ. JzÉÆëĤAzÀ CªÀgÀÄ KPÉ §gÀÄvÁÛgÉ? JzÉÆëĤAzÀ §gÀĪÁUÀ CªÀgÀ ªÀ¸ÀÛçªÀÅ gÀPÀÛªÀtðzÁÝV CAzÀgÉ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV gÀPÀÛzÀ°è C¢Ý JwÛzÀ ªÀ¸ÀÛçzÀ ºÁUÉ KPÉ §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ?

JzÉÆêÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £ÁªÀÅ ¸Àé®à CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ CªÀ±Àå.

E¸ÁæAiÉÄîågÀÄ LUÀÄ¥ÀÛ¢AzÀ ºÉÆgÀlÄ §gÀĪÁUÀ, PÀvÀðgÀÄ ªÉÆñÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr: E¸ÁæAiÉÄîåjUÉ »ÃUÉ DeÁÕ¦¸ÀÄ - ¸ÉìÄÃgï zÉñÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ¤ªÀÄä §AzsÀÄUÀ¼ÁzÀ K¸ÁªÀ£À ªÀA±ÀzÀªÀgÀ zÉñÀªÀ£ÀÄß zÁlĪÀzÀQÌ¢ÝÃgÀµÉÖ. CªÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ CAdĪÀgÀÄ; ¤ÃªÀÅ CªÀgÀ ¸ÀAUÀqÀ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆÃUÀzÉ §ºÀ¼À eÁUÀgÀÆPÀvɬÄA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ ¸ÉìÄÃgÉâlÖzÀ ¹ÃªÉÄAiÀÄ£ÀÄß K¸ÁªÀåjUÉà ¸ÀézÉñÀªÁUÀ PÉÆnÖgÀĪÀzÀjAzÀ CzÀgÀ°è ¤ªÀÄUÉ ºÉeÉÓ¬ÄqÀĪÀµÀÄÖ £É®ªÀ£ÁßzÀgÀÆ PÉÆqÀĪÀ¢®è. ¤ÃªÀÅ C°è gÉÆPÀÌ PÉÆlÄÖ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÀÄ w£ÀߨÉÃPÀÄ; ¤ÃgÀ£ÀÆß PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀÄ PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ (zsÀªÉÆÃð¥ÀzÉñÀ DUÀ¸ïÖ 2020

9

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

2:4 – 6) JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.

E¸ÁPÀ¤UÉ E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀÄnÖzÀgÀÄ JAzÀÄ £ÁªÀÅ w½¢zÉÝêÉ.

K¸ÁªÀ£ÀÄ »jAiÀĪÀ£ÀÄ, AiÀiÁPÉÆç£ÀÄ QjAiÀĪÀ£ÀÄ. K¸ÁªÀ£ÀÄ ±ÀjÃgÀ ¥ÀæPÁgÀzÀ CAzÀ g É ¯É Æ ÃPÀ z À jÃwAiÀ i ÁzÀ aAvÀ £ É ¬ ÄAzÀ vÀ Ä A©zÀ ª À £ À Ä : AiÀiÁPÉÆç£ÁzÀgÉÆà DwäÃPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄļÀîªÀ£ÀÄ. MAzÀÄ ¢£À AiÀiÁPÉÆç£ÀÄ CrUÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ, zÀtÂzÀªÀ£ÁV, ºÀ¹ªÉ¬ÄAzÀ C°èUÉ §AzÀ K¸ÁªÀ£ÀÄ, AiÀiÁPÉÆç£À£ÀÄß £ÉÆÃr, “D PÉA¥ÁzÀ gÀÄa ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß FUÀ¯Éà w£ÀÄߪÀzÀPÉÌ PÉÆqÀ¥Áà” JAzÀÄ PÉýzÁUÀ, D CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀ AiÀiÁPÉÆç£ÀÄ, “¤Ã£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ¤£Àß ZÉÆZÀÑ®vÀ£ÀzÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ªÀiÁj©qÀÄ” J£ÀÄßvÁÛ£É. PÉêÀ® MAzÉà ¢£À K¸ÁªÀ£ÀÄ w£ÀßzÉà EzÁÝ£É; DzÀgÀÆ, “£À£ÀßAxÀ ¸ÁAiÀÄĪÀªÀ¤UÉ ZÉÆZÀÑ®vÀ£À¢AzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÉãÀÄ” JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É.

K¸ÁªÀ£ÀÄ ZÉÆZÀÑ®vÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁjzÁUÀ, AiÀiÁPÉÆç£ÀÄ PÉA¥ÁzÀ C®¸ÀA¢ UÀÄUÀÎjAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ gÉÆnÖAiÀÄ£ÀÆß PÉÆlÖ£ÀÄ. K¸ÁªÀ£ÀÄ wAzÀÄ PÀÄrzÀÄ JzÀÄݺÉÆÃzÀ£ÀÄ. »ÃUÉ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ZÉÆZÀÑ®vÀ£ÀzÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß vÁvÁìgÀ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ JAzÉà ¸ÀvÀåªÉÃzÀªÀÅ ºÉüÀÄvÀÛzÉ (D¢PÁAqÀ 25:31 – 34). DzÀÝjAzÀ, K¸ÁªÀ£ÀÄ ±ÀjÃgÀ ¥ÀæPÁgÀªÁzÀ aAvÀ£É¬ÄAzÀ vÀÄA©zÀªÀ£ÀÄ JA§zÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ w½zÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, AiÀiÁPÉÆç£ÁzÀgÉÆÃ, vÀ£ÀUÁVAiÉÄà CrUÉ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ£ÀÄ; JAzÁUÀÆå, DwäÃPÀ D²ÃªÁðzÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀzÀPÁÌV vÀ£ÀUÁV ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ DºÁgÀªÀ£ÀÆß PÉÆlÄÖ©qÀ®Æ, £ÀµÀÖºÉÆAzÀ®Æ ¹zÀÞªÁVzÀÝ£ÀÄ. ±ÀjÃgÀzÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆwð ªÀiÁqÀĪÀzÀPÁÌV K£À£ÁßzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä K¸ÁªÀ£ÀÄ ¹zÀÞ£ÁVzÀÝ£ÀÄ; DzÀgÉ, AiÀiÁPÉÆç£ÁzÀgÉÆà DwäÃPÀ D²ÃªÁðzÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀzÀPÁÌV K£À£ÁßzÀgÀÆ PÉÆqÀ®Æ, £ÀµÀÖºÉÆAzÀ®Æ ¹zÀÞ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. zÉêÀgÀÄ, PÁ£Á£ï zÉñÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁPÉÆç¤UÀÆ, ¸ÉìÄÃgï zÉñÀªÀ£ÀÄß K¸ÁªÀ¤UÀÆ PÉÆlÖgÀÄ. zÉêÀgÀÄ E¸ÁPÀ£ÉÆnÖUÉ MqÀA§rPÉ ªÀiÁrzÀÝjAzÀ, K¸ÁªÀ¤UÀÆ ¸Àé®à ¹QÌvÀÄ. FUÀ¯ÁzÀgÉÆÃ, LUÀÄ¥ÀÛ¢AzÀ E¸ÁæAiÉÄîågÀÄ »AwgÀÄV §gÀÄwÛgÀĪÁUÀ, CAzÀgÉ AiÀiÁPÉÆç£À ¸ÀAvÀwAiÀĪÀgÀÄ »AwgÀÄV §gÀÄwÛgÀĪÁUÀ, PÀvÀðgÀÄ CªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr, ¸ÉìÄÃgï zÉñÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ¤ªÀÄä §AzsÀÄUÀ¼ÁzÀ K¸ÁªÀ£À ªÀA±ÀzÀªÀgÀ zÉñÀªÀ£ÀÄß zÁlĪÀzÀQÌ¢ÝÃgÀµÉÖ. CªÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ CAdĪÀgÀÄ; ¤ÃªÀÅ CªÀgÀ ¸ÀAUÀqÀ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆÃUÀzÉ §ºÀ¼À eÁUÀgÀÆPÀvɬÄA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ ¸ÉìÄÃgÉâlÖzÀ ¹ÃªÉÄAiÀÄ£ÀÄß K¸ÁªÀåjUÉà ¸ÀézÉñÀªÁUÀ PÉÆnÖgÀĪÀzÀjAzÀ CzÀgÀ°è ¤ªÀÄUÉ ºÉeÉÓ¬ÄqÀĪÀµÀÄÖ £É®ªÀ£ÁßzÀgÀÆ PÉÆqÀĪÀ¢®è. ¤ÃªÀÅ C°è gÉÆPÀÌ PÉÆlÄÖ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÀÄ DUÀ¸ïÖ 2020

10

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

w£ÀߨÉÃPÀÄ; ¤ÃgÀ£ÀÆß PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀÄ PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

JzÉÆêÀiï zÉñÀªÀ£ÀÄß E¸ÁæAiÉÄîågÀÄ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ, UÀÄgÀÄUÀÄnÖ £ÉÆÃqÀ¯ÉÆÃ, CªÀgÀ§½ dUÀ¼ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¯ÉÆà zÉêÀgÀÄ ºÉüÀ°®è. zÉêÀgÀÄ CªÀjUÉ EµÉÆÖAzÀÄ gÀPÀëuÉ PÉÆqÀÄwÛgÀĪÁUÀ®Æ, ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ E¸ÁæAiÉÄîågÀ£ÀÄß JzÉÆêÀÄågÀÄ ¦Ãr¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. C£ÉÃPÀ ¨Áj zÉêÀgÀÄ vÀªÀÄä d£ÀgÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä°èAiÀÄÆ C£ÉÃPÀgÀÄ dUÀ¼ÀªÀ£Éß©â¸ÀĪÀzÀPÉÌ §gÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ, zÉêÀgÀ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÆß, zÀAiÉÄAiÀÄ£ÀÆß ©lÄÖ zÀÆgÀªÁzÀªÀgÁV CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀĪÁUÀ®Æ, £ÀªÉÆänÖUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ AiÀÄÄzÀÞªÀiÁrPÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ, zÉêÀgÀ PÀȥɬÄAzÀ £ÁªÀÅ CªÀgÀÄUÀ½UÉ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀ¢gÀĪÁUÀ®Æ, CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ £ÀªÀÄUÉ vÉÆAzÀgÉ ªÀiÁrPÉÆAqÉà EgÀ§ºÀÄzÀÄ. zÉêÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß w½¢zÁÝgÉ, £ÀªÀÄUÉ vÉÆAzÀgÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ CªÀjUÉ UÉÆvÀÄÛ; JAzÁUÀÆå, £ÀªÀÄä ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÆß, ºÉZÀѼÀªÀ£ÀÆß, G£ÀßwAiÀÄ£ÀÆß PÀAqÀÄ ºÉÆmÉÖQZÀÄÑ ¥ÀqÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ, PÁgÀt«®èzÉ £ÀªÀÄä §½ dUÀ¼ÀªÁrPÉÆAqÉà EgÀvÁÛgÉ; £ÀªÀÄä£Éßà »AzÀnÖ §gÀÄvÁÛgÉ. £Á£ÀÄ CªÀgÀÄUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ PÉÃqÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀ°®èªÀ®èªÉÃ, CªÀgÀ §½ MAzÀ£ÀÆß £Á£ÀÄ PÉÆlÄÖ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî°®èªÀ®èªÉÃ, CªÀjUÉ vÉÆAzÀgÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÀ CªÀPÁ±À £À£ÀUÉ ¹QÌzÁUÀ®Æ £Á£ÀÄ K£ÀÆ ªÀiÁqÀ°®ªÀ®èªÉÃ, £À£ÀߣÀÄß PÀAqÀÄ CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀAiÀÄ¥ÀnÖgÀĪÁUÀ®Æ CzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀî°®èªÀ®èªÉÃ, JAzÁUÀÆå, £À£ÀߣÀÄß »AzÀnÖ §gÀĪÀÅzÀÄ KPÉ? £À£ÀUÉ «gÉÆÃzsÀªÁV ¤®ÄèªÀzÀÄ KPÉ? JA§AxÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è zsÀ餹PÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ. £À£ÀUÁV AiÀÄÄzÀÞªÀiÁqÀ®Ä AiÀiÁgÀÆ E®èªÉÃ? JA§ DvÀAPÀ¢AzÀ £ÁªÀÅ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃr, “CªÀgÉÆnÖUÉ AiÀÄÄzÀÞªÀiÁqÀ®Ä £Á£ÀÄ EzÉÝãɔ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀªÀgÀÄ zÉêÀgÀÄ. ºÉüÀĪÀzÀgÉÆnÖUÉ ¤°è¹©qÀzÉ, PÁgÀt«®èzÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀĪÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼ÉÆnÖUÉ ºÉÆÃgÁr dAiÀÄ ºÉÆA¢zÀªÀgÁV, gÀPÀÛªÀtðzÀ ªÀ¸ÀÛçzÉÆA¢UÉ ªÀĺÁ±ËAiÀÄðAiÀÄÄPÀÛgÁV JzÀÄÝ §gÀĪÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄä zÉêÀgÀÄ. ±ÀvÀÄæªÀÅ J°èzÁÝ£ÉÆÃ, C°èUÉà ºÉÆÃV ±ÀvÀÄæªÀ£ÀÄß d¬Ä¹zÀªÀgÁV »AwgÀÄV §gÀĪÀªÀgÀÄ; DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ, JzÉÆëĤAzÀ §gÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ NzÀÄvÉÛêÉ. £ÀªÀÄä£ÀÄß PÁAiÀÄĪÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è, £ÀªÀÄä zÉêÀgÀÄ £ÀªÀÄUÁV AiÀÄÄzÀÞªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ. «gÉÆâüUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ ¸ÀܼÀPÉÌà ºÉÆÃV AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁrzÀÝjAzÀ, CªÀgÀ ªÀ¸ÀÛçªÀÅ gÀPÀÛªÀtðªÁ¬ÄvÀÄ. JAzÁUÀÆå, C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è zÉêÀgÀ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀ滸ÀĪÀ¢®è.

DUÀ¸ïÖ 2020

11

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

M§â gÉÊvÀ¤UÉ 6 wAUÀ¼À ªÀÄUÀĪÀÅ EvÀÄÛ. ºÉAqÀw ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ¼ÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä AiÀiÁgÀÆ EgÀ°®è. zÉÆqÀØ ºÉÆ®ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ D gÉÊvÀ£ÀÄ, ºÉÆ®ªÀ£ÀÆß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ, ªÀÄUÀĪÀ£ÀÆß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ, DzÀÝjAzÀ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ PÉ®¸ÀªÀiÁr§AzÀ£ÀÄ. D gÉÊvÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ªÀÄÄAUÀĹAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁPÀÄvÁÛ §AzÀ£ÀÄ. ªÀÄÄAUÀĹAiÀÄÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄzÁÝzÀ MAzÀÄ ¥ÁætÂ, vÀ£ÀߣÀÄß ¸ÁPÀĪÀªÀjUÉ §ºÀ¼À ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁVAiÀÄÆ, PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄļÀîzÁÝVAiÀÄÆ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¢£À, ªÀÄUÀĪÀÅ CvÁÛUÀ, ¹Ã¸ÉAiÀÄ°è(¨Ál°AiÀÄ°è) ºÁ®£ÀÄß PÉÆAqÀħAzÀÄ PÉÆlÖ gÉÊvÀ£ÀÄ, ¢rüÃgÉAzÀÄ PÁqÀÄ ªÀÄÈUÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆ®zÉƼÀUÉ £ÀÄVÎzÀÝ£ÀÄß PÀAqÁUÀ, ªÀÄUÀÄ«UÉ PÁªÀ¯ÁV vÁ£ÀÄ ¨É¼É¹zÀ ªÀÄÄAUÀĹAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖ, ºÉÆ®ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä NrzÀ£ÀÄ. ºÉÆ®PÉÌ £ÀÄVÎzÀ PÁqÀĪÀÄÈUÀUÀ¼À£É߯Áè Nr¹, ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉUÉ gÉÊvÀ£ÀÄ §gÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ªÀÄÄAUÀĹAiÉÆÃ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV®°è ¨ÁAiÀÄ°èAiÀÄÆ, ªÀÄÄRzÀ°èAiÀÄÆ, ±ÀjÃgÀzÀ°èAiÀÄÆ gÀPÀÛzÀ PÀgÉAiÉÆA¢UÉ gÉÊvÀ¤UÁV PÁzÀÄPÉÆArvÀÄÛ. EzÀ£ÀÄß PÀAqÀ gÉÊvÀ£ÀÄ, CzÀÄ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß PÀaÑ PÉÆAzÀÄ©nÖvÀÄ JAzÀÄ £É£ÉzÀªÀ£ÁV, PÉÊAiÀÄ°èzÀÝ PÉÆqÀ°¬ÄAzÀ ªÀÄÄAUÀĹAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAzÀĺÁQzÀ£ÀÄ. zÀÄBR vÀÄA©zÀªÀ£ÁV, vÀ£ÀVzÀÝ MAzÉà ªÀÄUÀĪÀÇ ¸ÀvÀÄÛºÉÆìÄvÉà JAzÀÄ £É£À¹zÀªÀ£ÁV PÉÆÃuÉAiÉƼÀUÉ NrzÀ£ÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÁzÀgÉÆà ªÀÄUÀĪÀÅ ZÉ£ÁßV DlªÁrPÉÆArvÀÄÛ. ºÀwÛgÀzÀ°è £ÁUÀgÀºÁªÉÇAzÀÄ vÀÄAqÀÄ vÀÄAqÁV ©¢ÝvÀÄÛ. ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß PÀZÀÑ®Ä §AzÀ £ÁUÀgÀºÁªÀ£ÀÄß PÀaÑ vÀÄAqÀÄ vÀÄAqÀÄ ªÀiÁr, D ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁVAiÉÄà ªÀÄÄAUÀĹAiÀÄÄ gÉÊvÀ¤UÁV ¨ÁV®°è PÁzÀÄPÉÆArvÀÄÛ. ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß vÁPÀ®Ä §AzÀ £ÁUÀgÀºÁªÀ£ÀÄß PÉÆAzÀĺÁQzɪÀÅ JA§ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ°è, DrPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß AiÀÄdªÀiÁ£À£À£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV CzÀÄ ¨ÁV®°è ¤AwvÀÄ. vÀ£ÀߣÀÄß £ÀA©zÀÝ AiÀÄdªÀiÁ£À¤UÉ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV, vÀ£ÀUÉ PÉÆqÀ®àlÖ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄÄV¹ AiÀÄdªÀiÁ£À¤UÁV D ªÀÄÄAUÀĹAiÀÄÄ PÁ¢vÀÄÛ.

DzÀgÉ, D gÉÊvÀ£ÁzÀgÉÆÃ, CzÀ£ÀÄß vÀ¥ÁàV w½zÀÄ, ºÉÆqÉzÀÄ, PÉÆaÑ, PÉÆAzÀĺÁQzÀ£ÀÄ. £ÀªÀÄä ±ÀvÀÄæUÀ½UÉ «gÉÆÃzsÀªÁV dAiÀĺÉÆA¢zÀªÀgÁV, ¸ÀAvÉÆõÀzÉÆnÖUÉ, dAiÀÄzÀ ºÀµÀðzÉÆnÖUÉ, D£ÀAzÀzÉÆqÀ£ÉAiÀÄÆ §gÀÄwÛgÀĪÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀÄgÀÄvÀÄ »rzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛêÉÇÃ? CxÀªÁ CªÀjUÉ «gÉÆÃzsÀªÁVAiÉÄà £ÁªÀÅ JzÀÄÝ ¤®ÄèvÉÛêÉÇÃ? F ¯ÉÆÃPÀªÀÅ AiÉÄøÀÄQæ¸ÀÛgÉÆnÖUÉ ºÁUÉAiÉÄà ªÀiÁrPÉÆArzÉ. £ÁªÁzÀgÉÆà ºÁUÀ®è, £ÀªÀÄUÁV AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁr dAiÀÄWÉÆõÀzÉÆqÀ£É §gÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¹PÉÆArgÀĪÀªÀgÀÄ.

DUÀ¸ïÖ 2020

12

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

zÉñÀzɯÉèqÉ wêÀæªÁV ºÀgÀrPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛgÀĪÀ PÉÆgÉÆãÁ ¸ÉÆÃAQ£À ¤«ÄvÀÛªÁV, ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀr¸À®ànÖgÀĪÀ PÀ¥sÀÆåð(HgÀqÀUÀĺÀ) DzÉñÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV, ¸ÉêÁPÉëÃvÀæzÀ ¸ÉêÀPÀgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÆ ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄ£ÉßÃgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀAvÉ ¤¶ÌçAiÀÄUÉƽ¸À®àlÄÖ, ¸ÉêÁPÉëÃvÀæzÀ D®AiÀÄUÀ¼À°èAiÀÄÆ «±Áé¹UÀ¼ÀÄ MlÄÖUÀÆr zÉêÀgÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀAvÉ C£ÉÃPÀ ¢£ÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄZÀÑ®àlÖ ¹ÜwAiÀÄ°èAiÉÄà PÀAqÀħgÀÄwÛzÉ. PÀptªÁzÀ EA¢£À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è, «±Áé¹UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä £ÀA©PÉAiÀÄ°è PÀÄA¢ºÉÆÃUÀzÀAvÉAiÀÄÆ, PÉÆgÉÆãÁ ¸ÉÆÃAQ¤AzÀ ¨Á¢ü¸À®àlÄÖ©qÀzÀAvÉAiÀÄÆ, §qÀvÀ£À¢AzÀ fëvÀzÀ PɼÀªÀÄlÖPÉÌ ºÉÆÃV DzsÁgÀUÀ½®èzÉ £Á±ÀUÉƼÀîzÀAvÉAiÀÄÆ, ªÉÄïÁV F ¹ÜwAiÀÄÄ ²ÃWÀæzÀ°è §zÀ¯ÁUÀĪÀAvÉAiÀÄÆ ¤gÀAvÀgÀªÁV ¥Áæyð¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÉÝêÉ. ¸ÉêÁPÉëÃvÉUÀ¼À ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ CUÀvÀå, zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ wêÀæªÁzÀ ¤ªÀÄä ¥ÁæxÀð£ÉAiÉÄÃ. ¤ªÀÄä ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ ¥ÁæxÀð£ÉUÀ½UÁV zÉêÀjUÉ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÉÛêÉ. ²ÃWÀæªÁV F ¸ÉÆÃAPÀÄ CAvÀåUÉÆAqÀÄ, D®AiÀÄUÀ¼ÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÁV vÉgÉAiÀÄ®àqÀ®Æ, d£ÀgÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÉÆA¢UÉ PÀÆr zÉêÀgÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀĪÀ ¨sÁUÀå ºÉÆAzÀ®Æ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¥Áæyð¸ÉÆÃt.

DUÀ¸ïÖ 2020

13

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

National Promotional Coordination Office No. 29, Bethany Beaufort, Bethesda Chruch Street, 3rd Cross, Kalkere Main Road, Horamavu, Bangalore 560043. Tel: +91 94434 29735 E-Mail: promotions@gemsbihar.org

No.B-9, Gogappa Layout, Near Railway Gate, K G Halli, A C Post, Bangalore - 560045.

Tel: +91 94485 17025 E-Mail: bangaloreoffice@gemsbihar.org

Jalahalli Kammagondanahalli Domlur GEMS Badravathi GEMS Kolar GEMS Chitradurga GEMS Kaiga/Karwar GEMS Mangalore GEMS Tumkuru GEMS Maddur GEMS Hassan

: : : : : : : : : : :

+91 98442 87046 +91 94494 30760 +91 99011 77100 +91 87224 22417 +91 72040 17872 +91 90366 50247 +91 94819 87703 +91 97405 47453 +91 90088 05686 +91 99025 19513 +91 94481 06304

«±Áé¹UÀ¼ÁzÀ PÉ®ªÀÅ AiÀÄĪÀPÀjAzÀ 1972gÀ°è gÀƦ¸À®àlÄÖ, 1979gÀ°è ¤AiÉÆÃfvÀªÁzÀ MAzÀÄ ¸ÉêÉAiÀiÁVzÉ. ©ºÁgï ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ CrAiÀÄ°ègÀĪÀ f¯ÉèUÀ¼À°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸ÀĪÀÅzÉà F ¸ÉêÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À zÀ±Àð£ÀªÁVzÉ.¸ÉêÉAiÀÄ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß, CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀÄvÁÛ,©ºÁgï,eÁRðAqï,GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀ,ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdåzÀ d£ÀjUÉ ¸ÀĪÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ,£ÉgÉ gÁdåUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컹 §gÀÄwÛzÉ.D¢ªÁ¹AiÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ,PÁ«ÄðPÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ,¤gÁ²ævÀgÁzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAUÀ « PÀ ® gÀ £ À Ä ß ¥À Ä £À ª À ð ¸À w PÉ Ã AzÀ æ U À ¼ À ° è DzÀ j ¸À Ä ªÀ Å zÀ Ä ,ªÉ Ê zÀ å QÃAiÀ Ä ¸É à ªÉ A iÀ Ä £À Ä ß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ,²PÀët¢AzÀ §zÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄïÉvÀÄÛªÀAvÀºÀ ¸ÉêÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ G£ÀßvÀ£ÁzÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¸Áj §gÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ «ÄµÀ£Àj ¸ÉêÉAiÀiÁVzÉ.

If undelivered please return to GEMS Karnaraka State Coordination Centre No.B-9, Gogappa Layout, Near Railway Gate,K G Halli, A C Post, Bangalore - 560045. Tel: +91 94485 17025 E-Mail: bangaloreoffice@gemsbihar.org