Yudha Dvani_GEMS Kannada Mag_Oct 2019

AiÀÄÄÄzÀ ÄzÀÞ Þ zs zsÀé¤ Àé¤ AiÀ CPÉÆÖçgï 2019

zÉ zÉÃêÀ ªÀggÀ À avÀ avÀÛªÛªÉÃÉÃ£É £ÉAAzÀ zÀggÉ É ¤ÃªÀ ¤ÃªÀÅÅ ±À±ÀÄÄzÀ zÀÞgÞgÁV ÁV EgÀ EgÀ¨¨ÉÃÉÃPÉ PÉAA§zÉ §zÉÃà 1

xɸ
4:3

Qæ¸ÀÛ£À°è ¦æÃwAiÀÄ ¥ÁæxÀð£Á ¥Á®ÄUÁgÀgÉÃ, ¤Ã£À Ä PÁ¯Á¼À Ä UÀ ¼ À ¸À A UÀ q À Nr DAiÀiÁ¸ÀUÉÆArzÀÝgÉ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ Nr ºÉÃUÉ ªÀÄÄAzÁUÀÄ«? ¤gÀ¥ÁAiÀÄzÉñÀzÀ°è ¤Ã£ÀÄ ¤¨sÀAiÀÄðªÁVzÀÝgÀÆ AiÉÆzÀð¤£À zÀlÖqÀ«AiÀÄ°è K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄ«? (AiÉÄgÉ 12:5) JAzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀªÁ¯É¸ÉzÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁV¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ PÀvÀðgÀ £ÁªÀÄzÀ°è ±ÀĨsÁµÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ. £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀĪÀ, PÉüÀĪÀ C£ÉÃPÀ «gÉÆâü WÉÆõÀuÉUÀ¼ÀÄ, vÀqɪÀiÁqÀĪÀAvÀ ±ÀQÛUÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄä°è C£ÉÃPÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ±ÉߪÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. £ÀªÀÄä zÉêÀ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? PÀvÀðgÀ£ÀÄß £ÀªÀĸÀÌj¹, DgÁ¢ü¸À®Æ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? MlÄÖUÀÆr ¥Áæyð¸À®Æ DUÀzÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî®Ä £ÀªÀÄUÉ §®ªÀÅ EgÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? zÉêÀgÀÄ PÉÆlÖ ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä CªÀPÁ±ÀªÉà E®èzÉ ºÉÆÃV©qÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? ºÉ Æ ¸À PÁ£À Æ £À Ä UÀ ¼ À Ä eÁjUÉ Æ ½¸À ® à l ÄÖ , £Á£À Ä ºÉ Z ÁÑ V »A¸É U É M¦à¹PÉÆqÀ®àqÀÄvÉÛãÉÆÃ? EvÀgÀgÉÆnÖUÉ £À£ÀߣÀÆß £Á±ÀªÀiÁr©qÀĪÀgÉÃ? £À£Àß ¸ÉÃªÉ ªÀÄgɪÀiÁZÀ®àlÄÖ ºÉÆÃV©qÀÄvÀÛzÉAiÉÄà JA§ ¥Àæ¯Á¥ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀgÀ vÀÄnUÀ¼À°è £ÀĸÀļÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹ªÉ.

F ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è EAvÀºÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉzÀ zÉêÀgÀ zÁ¸ÀgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß eÁÕ¦¸ÀĪÀzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ JAzÀÄ PÀAqÀÄ zÁ¤AiÉÄî£À fëvÀªÀ£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹PÉÆAqÀÄ PÉ® PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. ¸ÉgÉ»rAiÀÄ®àlÖ gÁdªÀA±À¸ÀÜgÁzÀ AiÉĺÀÆzÀ AiÀi˪À£À¸ÀÜgÀ°è(zÁ¤ 1:5) CªÀ£ÀÆ M§â£ÀÄ. ¸ÁzsÁgÀtªÁV AiÉĺÀÆzÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ, vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÆ eÉÆvÉAiÀįÉèà ºÉüÀ®àqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, zÁ¤AiÉÄî£À PÁAiÀÄðzÀ°èAiÉÄà CªÀ£À vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÉÆÃ, Hj£À ºÉ¸ÀgÉÆà £ÀªÀÄUÉ w½¸À®àqÀ°®è. MAzÀĪÉÃ¼É CªÀ£À ¸ÀàµÀÖªÁzÀ UÀÄgÀÄvÀÄ (Identity) £Á±ÀªÀiÁqÀ®àlÄÖ©nÖvÉÆÃ! ºÁUÉAiÉÄà vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.

E¸ÁæAiÉÄð£À ¥Á¥ÀzÀ fëvÀªÀ£ÀÄß zÉêÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉý w½¹AiÀÄÆ, JZÀÑj¹AiÀÄÆ ªÀÄ£À¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉƼÀîzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è, AiÉÄgÀƸÀ¯ÉêÀiï ¸ÉÃjzÀAvÉ J®èªÀÇ ¸ÉgÉ»rAiÀÄ®àlÄÖ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ zÉêÀgÀÄ.

F ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è zÉêÀjUÉ ¦æAiÀĪÁV fë¸À®Ä «ÄrzÀ AiÀi˪À£À¸ÀÜgÀ°è CpÉÆÖçgï 2019

1

PÉ®ªÀgÀÆ ¸ÉgÉ»rAiÀÄ®àlÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ ¨sÀQÛAiÀÄļÀîªÀgÀÄ, ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî®Ä £É£À¸ÀĪÀªÀgÀÄ, zÉêÀgÀ §®zÀ°è PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä vÀÄrvÀªÀżÀîªÀgÀÄ, zÉêÀgÀ ªÀÄÄlÄÖ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀgÀÄ; DzÀgÀÆ, zÉêÀgÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¹ÜwAiÀÄ°è vÀ¼Àî®àlÖgÀÆ £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä §AiÀĹzÀªÀgÀÄ. ¸ÉgɪÁ¸À¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀ®Ä ¥Áæyð¸ÀzÉ, ElÖ ¸ÀܼÀzÀ°è zÉêÀgÀ avÀÛªÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Æ, zÉêÀjUÁV ªÉÊgÁUÀåªÀ£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀÄ®Æ «ÄrzÀªÀgÀÄ. ¸ÀܼÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÉÆÃ, ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuÉAiÉÆÃ, CgÀ¸ÀgÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÉÆÃ, ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀzÀ«¬ÄAzÀ GAmÁzÀ DqÀA§gÀUÀ¼ÉÆÃ, KPÉ ºÉ¸Àj£À §zÀ¯ÁªÀuÉAiÉÆÃ, PÀptªÁzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÉÆà CªÀgÀ C¥ÀðuÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀ°¸À®Ä ¨ÉÃPÁzÀ §®ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ°®èªÀ®èªÉÃ! "zÉêÀgÉà £À£Àß £ÁåAiÀiÁ¢ü¥Àw" JAzÀÄ CxÀðºÉÆA¢zÀ ºÉ¸ÀgÀ£Éßà CªÀ£À ºÉvÀÛªÀgÀÄ EnÖzÀÝgÀÄ. zÉêÀgÀ £ÁªÀĪÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÉà ºÉ¸ÀjqÀĪÀzÀÄ AiÉĺÀÆzÀågÀ ¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄð. ("EL") JAzÀgÉ zÉêÀgÀÄ JA§zÀÄ E©æAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ C£ÀĪÁzÀ.

DzÀgÉ, zÉñÁAvÀgÀ ºÉÆAiÀÄå®àlÖ zÁ¤AiÉÄî£À ºÉ¸ÀgÀÄ, C£ÀågÀ zÉêÀgÉAzÀÄ CjAiÀÄ®ànÖzÀÝ "¨Á¼À£À" £ÁªÀÄzÀ°è PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. "¨ÉïÉÛ±ÀZÀÑgï" JAzÀgÉ, ¨Á¯ï zÉñÀzÀ ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ ¤¢üUÀ¼À PÁªÀ®ÄUÁgÀ JAzÀÄ CxÀð.

CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À §zÀ¯ÁªÀuÉAiÉÆnÖUÉ, ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°èAiÀÄÆ, PÀ¹ÝÃAiÀÄgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¥ÁArvÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä GvÁìºÀªÀÇ, ¥ÉÆæÃvÁìºÀªÀÇ PÉÆqÀ®àqÀÄvÀÛzÉ. MAzÀĪÉÃ¼É ¸ÀPÁðjà GzÀåªÀĪÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À®Ä CzÀÄ CUÀvÀåªÉAzÀgÀÆ, PÀ¹ÝÃAiÀÄ ¨sÁµÉ ªÀiÁvÀæªÀ®è, CªÀgÀ PÀ¯ÁZÁgÀªÀÇ, ¸Á»vÀåUÀ¼ÀÆ, zsÁ«ÄðPÀ «¢üUÀ¼ÀÆ PÀ°¹PÉÆqÀ®Ä CzÀ£Éßà ¸ÁzsÀ£ÀªÁV¹PÉƼÀî®Ä CzÀÄ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÁ eÁÕ£À JA§ ºÉ¸Àj£À°è CªÀgÀ ªÀÄÆ® £ÀA©PÉAiÀÄÆ, CjªÀÇ £Á±ÀºÉÆAzÀ®Ä F DAiÀÄÄzsÀ ¸ÁPÀ®èªÉÃ!

GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV, "¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÀ°vÀÄPÉÆÃ" JAzÀgÉ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ zsÀªÀÄðzÀ §gÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÆ CzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÀ®èªÉÃ. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉÆà JAzÀÄ ºÉüÀĪÁUÀ, CzÀgÀ DgÀA¨sÀzÀ ¸Á®ÄUÀ¼À°èAiÉÄà zsÀªÀÄðªÀÇ ºÉÃgÀ®àqÀ®Ä CªÀPÁ±ÀªÀÅAl®èªÉÃ. £ÀÆvÀ£ÀªÁzÀ zÉêÀgÀÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄzÉAiÉÄà ¨ÁAiÀÄ°è ºÁPÀ®àlÄÖ, ¸ÀÄÛw¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ CªÀPÁ±À GAlĪÀiÁr©qÀÄvÀÛzÀ®èªÉÃ!

DºÁgÀ ¥ÀzÀÞw §zÀ°¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. AiÉĺÀÆzÀågÀÄ C±ÀÄzÀÞªÁzÀzÀÄÝ CxÀªÁ C¸ÀºÀåªÁzÀzÀÄÝ JAzÀÄ £É£À¸ÀĪÀAxÀªÀÅ, FUÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀ¸ÀÄÛªÁV, CzÀĪÉà DgÉÆÃUÀåªÁzÀ DºÁgÀ JA§AvÉ w½¸À®àqÀÄvÀÛzÉ(zÁ¤ 1:10). EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ C£ÀÄ¢£ÀzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ C£ÀåªÁzÀzÉÝAzÀÄ §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä AiÀÄw߸À®àqÀÄvÀÛzÉ.

CpÉÆÖçgï 2019

2

DzÀgÉ, ¸ÀvÀåªÉÃzÀªÉÇÃ, zÁ¤AiÉÄî£À PÁAiÀÄðªÀÅ J¯Áè ¢£ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ dAiÀĪÁVAiÉÄà E¢ÝvÀÄ JAzÀÄ ¸ÁQë ºÉüÀÄvÀÛzÉ (zÁ¤ 6:28). CzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. zÁ¤AiÉÄî¤UÉ ¨Á¨É¯ï ¸ÀA¸ÁÜ£ÀªÀ£É߯Áè C¢üãÀ¥Àr¹zÀÄÝ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, ¨Á¨É°£À «zÁéA¸ÀgÀ ¸ÀPÀ® ªÀÄÄRå¸ÀÜjUÀÆ CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄÄRå¸ÀÜ£À£ÁßV £ÉëĹzÀgÀÄ (zÁ¤ 2:48). CªÀ£À PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ, £É£À¹zÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ ¸ÀvÀéªÀżÀîzÁÝV E¢ÝvÀ®èªÉà (zÁ¤ 2:49).

D ªÀĺÁgÁd£ÁzÀ £É§ÆPÀzÉßZÀÑgÀ£À ªÉƪÀÄäUÀ£À PÁ®zÀ°èAiÉÆÃ, CªÀ£ÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ªÀÄgÉAiÀÄ®àlÖªÀ£ÁV, ¤®ðPÀëöåPÉÆ̼À¥ÀlÖªÀ£ÁV §zÀ¯ÁV©lÖ£ÀÄ(zÁ¤ 5:11, 12). CµÀÄÖ zÉÆqÀØ ¥ÀArvÀ£ÀÄ, ¥ÀzÀ« ºÉÆA¢zÀݪÀ£ÀÄ, JgÀqÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼À°è fêÀAvÀªÁV EgÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄà ªÀÄgÉAiÀÄ®àlÄÖ ºÉÆÃzÀzÀÝ£ÀÄß £É£À¹ £ÉÆÃqÀĪÀzÀPÀÆÌ PÀµÀÖªÁV EzÉ.

CzÉà gÁwæAiÀÄ°è PÀ¹ÝÃAiÀÄ ¸ÁªÀiÁædåªÀÅ CAvÀåPÉÌ §gÀÄvÀÛzÀ®èªÉÃ(zÁ¤ 5:30). zÁ¤AiÉÄî£À£ÀÄß ¦æÃw¹zÀ zÁAiÀiÁðªÉµÀ£À PÁ®zÀ°èAiÀÄÆ, PÁ£ÀÆ£ÉÆAzÀ£ÀÄß (zÁ¤AiÉÄî£À£ÀÄß ¹Q̸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV) gÀƦ¸À®Ä ªÀAZÀ£ÉAiÀiÁzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ £ÀqɬÄvÀ®èªÉÃ. PÁ£ÀƤ£À CrAiÀÄ°è CªÀ£À zÉêÀ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ZÀzÀÄj¸À®Æ ±ÀvÀÄ櫤AzÀ DUÀzɺÉÆìÄvÀÄ. ¨Á¨É°£À CgÀ¸À£ÁzÀ £É§ÆPÀzÉßZÀÑgÀ£À PÁ®zÀ°è vÀ£Àß zÉêÀjAzÀ®èzÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁjAzÀ®Æ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À¯ÁUÀĪÀ¢®è JAzÀÄ zsÉÊAiÀÄðªÁV zÁ¤AiÉÄî£ÀÄ WÉÆö¹zÀ£ÀÄ(zÁ¤ 2:22, 27). £ÀAvÀgÀ £É§ÆPÀzÉßZÀÑgÀ£ÉÃ, "AiÉĺÉÆêÀgÀ D½PÉAiÀÄÄ ±Á±ÀévÀ, CªÀgÀ gÁdåªÀÅ vÀ®vÀ¯ÁAvÀgÀPÀÆÌ ¤®ÄèªÀzÀÄ" JAzÀÄ CjPÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁr©qÀÄvÀÛzÉ.(zÁ¤ 4:34) »ÃUÉ, CgÀ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀªÀ£ÀÄ zÁ¤AiÉÄî£ÀÄ, ªÀåvÁå¸ÀªÁV D¼ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ zÁ¤AiÉÄî£ÀÄ, CªÀ£À£ÀÄß ¹Q̸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ªÀiÁqÀ®àlÖ CªÀ£À «gÉÆÃzsÀªÁzÀ D¯ÉÆÃZÀ£Á ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¢ü¹zÀªÀ£ÀÄ zÁ¤AiÉÄî£ÀÄ, ºÉƸÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ JA§ ºÉ¸Àj£À°è UÀÄjAiÀiÁV¸À®àlÖªÀ£ÀÄ CªÀ£ÀÄ M§â£ÉÃ, CCTVUÀÆ CªÀ£ÀÄ vÀ¥Àà°®è.(zÁ¤ 6:13) PÁ£ÀƤ£À PÀoÉÆÃvÀgÉAiÀÄÆ, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÆ CgÀ¸À£À£ÀÆß C®ÄUÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

F jÃwAiÀiÁV, ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ ZÀjvÉæAiÀÄÆ, ªÀÄgÉAiÀÄ®àlÖ ¢£ÀUÀ¼ÀÆ, CqÀV¸ÀĪÀzÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÁzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÆ CªÀ£À ¥Àj±ÀÄzÀÞ fëvÀªÀ£ÉÆßÃ, C¥ÀðuÉAiÀÄ£ÉÆßÃ, ¥ÁæxÀð£Á fëvÀªÀ£ÉÆßÃ, vÀ£Àß d£ÀgÀ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÀ ¦æÃwAiÀÄ£ÉÆßÃ, zÉ Ã ªÀ g É Æ nÖ U É EgÀ Ä ªÀ ¸À A ¥À P À ð ªÀ £ É Æ ßÃ, CªÀ £ À PÀ È ¥ÁªÀ g À U À ¼ À £ É Æ ßà §»gÀAUÀUÉƽ¸À¯ÉÆÃ, £Á±ÀUÉƽ¸À¯ÉÆà ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ ºÉÆìÄvÀ®èªÉÃ.

CzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ? EA¢£À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è £ÀªÀÄUÀÆ CzÀÄ w½zÀgÉ CpÉÆÖçgï 2019

3

£À«ÄäAzÀ®Æ zsÉÊAiÀÄðªÁV ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÀ®èªÉÃ, C®ÄUÁqÀzÉ ¤®è®Ä ¸ÁzsÀåªÀ®èªÉÃ. CzÀ£ÀÄß ¸Àé®à ¥ÀjÃQë¹ £ÉÆÃqÉÆÃt. ¨sÀ«µÀåzÀ PÀÄjvÀÄ £É§ÆPÀzÉßZÀÑgÀ¤UÉ PÉÆqÀ®àlÖ zÀ±Àð£À¢AzÀ zÁ¤AiÉÄî¤UÉ MAzÀÄ PÁAiÀÄðªÀÅ ¸ÀàµÀÖªÁV w½¬ÄvÀÄ. CgÀ¸À£À zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¹zÀgÉÆnÖUÉ, CxÀð ºÉýzÀ CªÀ£ÀÆ CzÀgÀ°è MAzÀÄ zÉÆqÀØ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÆß w½zÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ. §gÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼À°è §®ªÀÅ PÀÄVÎ, UËgÀªÀ PÀÄUÀÄΪÀAvÀºÀ gÁdåUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉʬÄAzÀ J¸ÉAiÀÄ®àqÀzÀ MAzÀÄ UÀÄAqÀÄ ¨sÀAUÀ¥Àr¹ ¤ªÀÄÆð®ªÀiÁr, ±Á±ÀévÀªÁV ¤®ÄèªÀzÀÄ." (zÁ¤ 2:44) £É¯ÉUÉÆAqÀÄ EgÀĪÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ £É¯ÉUÉƼÀî¢gÀĪÀ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÀÅ PÁtĪÀ¢®è, ¨sÀAiÀĪÀ£ÀÄß §gÀUÉƽ¸ÀĪÀ¢®è, zÉêÀ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉĪÀiÁqÀĪÀ¢®è.

DzÀPÁgÀt AiÀiÁgÀÆ PÀzÀ°¸À¯ÁgÀzÀ gÁdåªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀªÀgÁzÀ £ÁªÀÅ PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄļÀîªÀgÁVzÀÄÝ zÉêÀjUÉ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁzÀ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ®Æ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ®Æ ªÀiÁqÉÆÃt.(E©æ 12:28) £É§ÆPÀzÉßZÀÑgÀ£À JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÀ£À¹£À°è zÁ¤AiÉÄî¤UÉ ¹QÌzÀ ¸ÀAzÉñÀ. "¥ÀgÁvÀàgÀgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ gÁdåzÀ°è gÁdgÁV, CzÀgÀ D½PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀªÀjUÉ M¦à¹ PÀ¤µÀ×gÀ£ÀÆß CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É £ÉëĸÀÄvÁÛgÉ JA§zÉÃ."(zÁ¤ 4:17) "zÉêÀgÀÄ D¼ÀÄwÛzÁÝgÉ" JA§ CjªÀÅ ºÉaÑzÀgÉ, PÀzÀ°¸À¯ÁUÀĪÀAxÀ §®ªÀÅ AiÀiÁªÀ ¥Àj¹ÜwUÀÆ E®è JA§zÀÄ JµÀÄÖ ¸ÀvÀå. ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî®Ä wêÀiÁð¤¹zÁUÀ, "zÉêÀgÀÄ PÀAZÀÄQAiÀÄgÀ CzsÀåPÀë£À ªÀÄ£À¹ì£À°è zÁ¤AiÉÄî£À ªÉÄÃ¯É PÀ¤PÀgÀªÀ£ÀÆß zÀAiÉÄAiÀÄ£ÀÆß ºÀÄnÖ¹zÀgÀÄ."(zÁ¤ 1:9) ¨sÀAiÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ ¥Àj¹Üw §AzÁUÀ, ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr zÀAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀĪÀzÀPÁÌV vÀ£Àß ¸ÉßûvÀgÉÆA¢UÉ PÀÆr ¥Áæyð¸À®Ä ¸ÉÃgÀÄvÁÛ£É.(zÁ¤ 2:17, 18) ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÉÆßÃ, UÀÄA¥ÀÄ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÉÆßà CªÀ£ÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁV Jt¸À°®è. "¥ÁæxÀð£ÉAiÉÄà fêÀ£À ¥ÁæxÀð£ÉAiÉÄà dAiÀÄ fêÀ£ÀPÉÌ EzÀĪÉà PÁ£ÀÆ£ÀÄ" £ÀÄrzÀzÀÆÝ, §gÉAiÀÄ®àlÖzÀÆÝ DzÀ ¥ÀæªÁzÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¥Áæyð¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀÄÝ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, PÁ®ªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÆß PÉÆnÖvÀÄ. "zÁ¤AiÉÄî£ÁzÀ £Á£ÀÄ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹ AiÉĺÉÆêÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢AiÀiÁzÀ AiÉÄgÉ«ÄÃAiÀĤUÉ zÀAiÀÄ¥Á°¹zÀ ªÁPÁå£ÀĸÁgÀ CpÉÆÖçgï 2019

4

AiÉÄgÀƸÀ¯ÉêÀÄÄ ºÁ¼ÀÄ©¢ÝgÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀÆtðPÁ®zÀ ªÀgÀĵÀUÀ¼ÀÄ J¥ÀàvÉÛAzÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÉ£ÀÄ".(zÁ¤ 9:2) ºÁ¼ÀÄ©¢ÝgÀĪÀzÀPÉÌ PÁgÀtªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, "PÀvÀðgÁzÀ £ÀªÀÄä zÉêÀgÀÄ PÀgÀÄt¸ÀĪÀªÀgÀÆ PÀë«Ä¸ÀĪÀªÀgÀÆ DVzÁÝgÉ" (zÁ¤ 9:9) JA§ ¸ÀàµÀÖvÉ. zÉêÀgÉà ºÉýzÀÝgÀ®èªÉÃ, "AiÉĺÉÆêÀ, AiÉĺÉÆêÀ PÀ¤PÀgÀªÀÇ zÀAiÉÄAiÀÄÆ G¼ÀîzÉêÀgÀÄ; ¢ÃWÀð±ÁAvÀgÀÆ, ¦æÃwAiÀÄÆ £ÀA©PÉAiÀÄÆ G¼ÀîªÀgÀÄ" JAzÀÄ.(«ªÉÆà 34:6) £ÁªÀÇ "£ÀªÀÄVgÀĪÀ ªÀĺÁAiÀiÁdPÀgÀÄ £ÀªÀÄä ¤§ð¯ÁªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ C£ÀÄvÁ¥À«®èzÀªÀgÀ®è; CªÀgÀÄ ¸ÀªÀð «µÀAiÀÄUÀ¼À°è £ÀªÀÄä ºÁUÉ ±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁzÀgÀÄ, ¥Á¥À ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÀ°®è. DzÀzÀjAzÀ £ÁªÀÅ PÀgÀÄuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀAvÉAiÀÄÆ zÉêÀgÀ zÀAiÉĬÄAzÀ ¸ÀªÀÄAiÉÆÃavÀªÁzÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀÅ £ÀªÀÄUÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉAiÀÄÆ zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ PÀÈ¥Á¸À£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ §gÉÆÃt."(E©æ 4:15, 16) AiÀiÁgÉà £À£Àß ªÉÄÃ¯É D½éPÉ ªÀiÁrzÀgÀÆ, C¢üPÁgÀ £ÀqɹzÀgÀÆ, zÉêÀgÀ zÀȶÖUÉ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄð®£ÁV PÀAqÀħAzÉ£ÀÄ. AiÀiÁªÀ zÉÆæúÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀ°®è" JAzÀÄ zsÉÊAiÀÄðªÁV zÁ¤AiÉÄî¤AzÀ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÀ®èªÉÃ.(zÁ¤ 6:22) EAzÀÆ ¸ÀºÀ, £ÀªÀÄä zsÉÊAiÀÄð»Ã£ÀvÉUÉ PÁgÀt £ÀªÀÄä°è PÀAqÀħgÀĪÀ PÉÆgÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀ®Ä ªÀÄ£À¹ì®è¢gÀĪÀzÉà DVgÀ§ºÀÄzÀ®èªÉÃ! ©lÄÖ©lÖgÉ ªÀiÁvÀæªÉà C®èªÉà PÀgÀÄuÉUÁV ¨ÉÃrPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå.(eÁÕ£ÉÆà 28:13) zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÆ, PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÆ, ¨sÀ«µÀåPÁ®zÀ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÆ C£ÉÃPÀ ¨Áj CªÀ£À£ÀÄß §®UÀÄAzÀĪÀAvÉ ªÀiÁr, PÀtÄÚUÀ½UÉ ¤zÉæAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀªÁV¹, ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉĪÀiÁrPÉƼÀÄîªÀAvÉAiÉÄà ªÀiÁUÀð£ÀqɹvÀÄ. (zÁ¤ 7:15; 8:18; 10:8, 9) J®èQÌAvÀ®Æ ªÉÄïÁV vÀ£Àß d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É ElÄÖPÉÆArzÀÝ wÃgÀzÀ zÁºÀ.

"PÀvÀðgÉÃ, ¤ªÀÄä ¸ÀªÀĸÀÛ zsÀªÀÄðPÁAiÀÄðUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ¤ªÀÄä ¥ÀlÖtªÀÇ, ¤ªÀÄä ¥À«vÀæ¥ÀªÀðvÀªÀÇ DzÀ AiÉÄgÀƸÀ¯ÉëģÀ ªÉÄît ¤ªÀÄä PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÆß, ¤ªÀÄä gÉÆõÁVßAiÀÄ£ÀÆß zÀAiÀĪÀiÁr vÉÆ®V¹©r...... ...ºÁ¼ÁVgÀĪÀ ¤ªÀÄä ¥À«vÁæ®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀvÀðgÁzÀ ¤ªÀÄä ºÉ¸Àj£À ¤«ÄvÀÛªÉà ¥Àæ¸À£ÀߪÀÄÄR¢AzÀ £ÉÆÃr.

PÀtÄÚvÉgÉzÀÄ £ÀªÀÄä ºÁ¼ÀÄ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÆß ¤ªÀÄä ºÉ¸ÀgÀÄUÉÆArgÀĪÀ ¥ÀlÖtªÀ£ÀÆß £ÉÆÃr" (zÁ¤ 9:16 – 18) zÉêÀgÀÄ vÀ£ÀUÉ PÉÆlÖ ¥ÀæPÀluÁ ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÁßV¸À®Ä CªÀ£ÀÄ ¨ÁUÀ°®è. (zÁ¤ 5:17) EAzÀÆ ¸À¨sÉ ¸ÁQëAiÀiÁV EzÀÝgÉ, zÉêÀgÀ ¥Àæ¸À£ÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ºÉÆÃUÀĪÀ CpÉÆÖçgï 2019

5

¥ÁvÉæAiÀiÁV EzÀÝgÉ, zÉêÀgÀ ¸ÀvÀåzÀ ¸ÀܼÀªÁV EzÀÝgÉ, G¥ÁàV, ¨É¼ÀPÁV EgÀĪÀzÀ£ÀÄß UÀ滹 QæAiÉÄUÉƼÀÄîªÀzÁzÀgÉ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°èAiÀÄÆ, zÉñÀzÀ°èAiÀÄÆ, £ÁAiÀÄPÀgÀ°èAiÀÄÆ, £ÁAiÀÄPÀvÀéUÀ¼À°èAiÀÄÆ §zÀ¯ÁªÀuÉ K¥ÀðqÀĪÀzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ vÀqÉAiÀĮĸÁzsÀå. "zÁ¤AiÉÄî£À ºÁUÉ ¥Áæyð¸ÀĪÀ zÁ¸ÀgÀÄ ºÀ®ªÀgÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁzÀgÀÄ ¥Ë½AiÀÄ MqÀQ£À°è ¤®ÄèªÀ PÉ®ªÀgÀÄ ¤¢æ¹ zÀtÂzÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ" JA§ ºÁqÀÄ JµÀÄÖ ¸ÀvÀå. zÉêÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß JZÀÑj¸À°, ¥Áæyð¸À®Ä ¥ÉæÃgÉæ¸À°. ¸À¨sÉUÀ¼À°è MAzÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞ aAvÀ£ÉAiÀÄÆ, zÉêÀ ¨sÀAiÀĪÀÇ, LPÀªÀÄvÀåªÀÇ GAmÁUÀ°. CzÀĪÉà zÉñÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀ°¸À®Æ, £ÀªÀÄUÉ zsÉÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ®Æ, ºÉƸÀ §® ºÉÆA¢PÉƼÀî®Æ ªÀiÁUÀðvÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. zÉêÀgÀ PÀÈ¥ÉAiÀÄÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß DªÀj¸À°.

UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÉÆîÃt JA§ aAvÀ£É ªÀÄÄaÑ©qÀÄvÀÛzÉ vÉgÉzÀ zÁégÀUÀ¼À£ÀÆß ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß CqÀªÁVlÖgÉ PÀgÀÄuÉAiÀÄÆ ¸ÁV ºÉÆÃV©qÀÄvÀÛzÉ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ fëvÀzÀ ªÀÄÆ®ªÀÅ CªÀgÀ PÀÈ¥ÉAiÉÄAzÀgÉ dAiÀÄzÀ fëvÀzÀ CAvÀåªÀÇ PÀÈ¥ÉAiÉÄà C®èªÉà ¨sÀAiÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÉÇÃ, £ÀqÀÄV¸ÀÄvÀÛzÉ £ÀAiÀĪÀAZÀ£ÉAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ ¤®ÄèªÀ¢®èªÉà AiÉÄøÀÄ ¸Áé«ÄAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÉà ºÀÄqÀÄPÀĪÀ PÀÈ¥Á¸À£À«gÀĪÀ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß AiÉÄøÀÄ gÁdgÀÄ D½éPÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ DzÀÝjAzÀ ºÀUÀ°gÀļÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉAiÉÆÃt ¹AºÀzÀ UÀ«AiÀÄÆ D«UÉAiÀÄÆ PÀ¼ÀAPÀUÉƽ¸ÀĪÀ¢®è ¥Àj±ÀÄzÀÞgÀ£ÀÄß

¦æAiÀÄ£À PÉƬÄè£À PÉ®¸ÀzÀ°è ¦æAiÀÄ ¸ÀºÉÆà - r. CUÀ¹Ö£ï eɧPÀĪÀiÁgï CpÉÆÖçgï 2019

6

eɪÀiïì ¥Á°mÉQßPï

vÀAzÉAiÀiÁzÀ zÉêÀjUÉ ¦æAiÀĪÁzÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉ zÉêÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ ªÀiÁrgÀĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆAqÀÄ, £ÁªÀÅ CªÀjUÉ PÀÈvÀdÕvÉ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ, zÉêÀgÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀĪÁUÀ¯ÉÆÃ, CªÀgÀ£ÀÄß w½zÀªÀgÁV £ÁªÀÅ DgÁ¢ü¸À¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ CªÀ±Àå. zÉêÀjUÉ PÀÈvÀdÕvÉ ¸À°è¸ÀĪÀzÀPÀÆÌ, zÉêÀgÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀĪÀzÀPÀÆÌ zÉÆqÀØ ªÀåvÁå¸À GAlÄ. AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ £ÁªÀÅ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÁUÀ, zÉêÀjUÉ PÀÈvÀdÕvÉ ºÉüÀÄvÉÛêÉ; DzÀgÉ, DgÁzsÀ£ÉUÉÆà «Äw E®è. £ÀªÀÄä zÉêÀgÁzÀ PÀvÀðgÀÄ, vÀªÀÄä avÀÛªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä°è £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä §AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ. ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ fëvÀzÀ°è zÉêÀgÀ avÀÛªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ w½¢gÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÀÆ, UÀÄA¥ÁV, ¸À¨sÉAiÀiÁV £ÁªÀÅ K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV CªÀgÀÄ §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ JA§zÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀzÀÄ CªÀ±Àå. zÁ¤AiÉÄî£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ JA§ JgÀqÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ, ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼À PÀÄjvÁzÀ C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ §gÉAiÀÄ®ànÖªÉ. ªÀÄÄA§gÀĪÀ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÆ, §gÀ°gÀĪÀ gÁdåUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÆ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÀ°gÀĪÀ PÉÆÃ¥ÁVßUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÆ, §gÀ°gÀĪÀ £ÁåAiÀÄ«ZÁgÀuÉAiÀÄ PÀÄjvÀÆ §gÉAiÀÄ®àlÖzÉ. F JgÀqÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÆß NzÀĪÁUÀ, £ÀªÀÄä°è £ÀqÀÄPÀªÀÇ, ¨sÀAiÀĪÀÇ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. JAzÀgÀÆ, EªÉgÀqÀÆ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ «±ÉõÀªÁzÀ PÁAiÀÄðzÉÆnÖUÉ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ. zÁ¤AiÉÄî£ÉÃ, ¤Ã£ÀÄ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑqÀÄ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀ UÀæAxÀPÉÌ ªÀÄÄzÉæºÁPÀÄ, CAvÀåPÁ®zÀ ªÀgÉUÉ ªÀÄgÉAiÀiÁVgÀ°; §ºÀÄ d£ÀgÀÄ CwÛvÀÛ wgÀÄUÀĪÀgÀÄ, w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄÄ ºÉZÀÄѪÀzÀÄ(zÁ¤ 12:4). ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀĪÀ J¯Áè gÁdåUÀ¼À PÀÄjvÁzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀ £ÀAvÀgÀ, C£ÉÃPÀ zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀ, zÉêÀgÉÆÃ, "F UÀæAxÀPÉÌ ªÀÄÄzÉæºÁPÀÄ" JAzÀÄ ºÉý CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑ®Ä ºÉýzÀgÀÄ. ºÁUÉAzÀgÉ, D ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉAiÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß d£ÀjAzÀ w½zÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÀÆ, C£ÉÃPÀgÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¹ ±ÀĨsÀæªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ±ÉÆâüvÀgÁUÀĪÀgÀÄ; zÀĵÀÖgÀÄ zÀĵÀÖgÁVAiÉÄà £ÀqÉAiÀÄĪÀgÀÄ, CªÀgÀ°è AiÀiÁjUÀÆ «ªÉÃPÀ«gÀzÀÄ; eÁÕ¤UÀ½UÉ «ªÉÃPÀ«gÀĪÀzÀÄ(zÁ¤ 12:10) JA§ ªÁPÀå, UÀæAxÀªÀÅ ªÀÄÄzÉæºÁPÀ®ànÖzÀÝgÀÆ, ±ÀÄzÀÞªÀÇ, ±ÀĨsÀæªÁVAiÀÄÆ ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉUÁV C£ÉÃPÀgÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß M¦à¹PÉÆqÀÄvÁÛgÉ JA§zÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄvÀÛzÀ®èªÉÃ.

DzÀgÀÆ, ºÉZÀÄÑPÀrªÉÄ DgÀÄ£ÀÆgÀÄ ªÀgÀĵÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, AiÉÆúÁ£À¤UÉ zÉêÀgÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÁUÀ, F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀæªÁzÀ£ÁªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀÄ¥ÀÛªÁVqÀ¨ÉÃqÀ; EªÀÅ £ÉgÀªÉÃgÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀÅ ¸À«ÄÃ¥ÀªÁVz(É ¥ÀæPÀ 22:10) JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. zÁ¤AiÉÄî¤UÉ "F UÀæAxÀPÉÌ ªÀÄÄzÉæºÁPÀÄ" JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ; DzÀgÉ, AiÉÆúÁ£À¤UÉÆÃ, "F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ¥ÀæªÁzÀ£ÁªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀÄ¥ÀÛªÁVqÀ¨ÉÃqÀ" JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. d£ÀgÀÄ ¥ÀæªÁzÀ£ÁªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî°; ¹zÀÞUÉƼÀî° JA§ ªÀÄ£À¹ì£ÉÆA¢UÉAiÉÄà ºÁUÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. JAzÀgÀÆ, PÀÆqÀ¯É ªÀÄÄA¢£À ªÁPÀåzÀ°è, C£ÁåAiÀĪÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ E£ÀÆß C£ÁåAiÀĪÀiÁqÀ°; ªÉÄÊ°UÉAiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß E£ÀÆß ªÉÄÊ°UɪÀiÁrPÉƼÀî°; ¤ÃwªÀAvÀ£ÀÄ E£ÀÆß ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À°; ¥À«vÀæ£ÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß E£ÀÆß ¥À«vÀæªÀiÁrPÉƼÀî°(¥ÀæPÀ 22:11) JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

CpÉÆÖçgï 2019

9

UÀæAxÀPÉÌ ªÀÄÄzÉæ ºÁPÀ®àlÖgÀÆ, ºÁPÀzÉ©qÀ®àlÖgÀÆ, §gÀ°gÀĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½¸À®àlÖgÀÆ, w½¸À®àqÀ¢zÀÝgÀÆ, §gÀ°gÀĪÀ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ CjªÀÅ £ÀªÀÄUÉ EzÉAiÉÆà E®èªÉÇÃ, "£ÁªÀÅ E£ÀÆß ¥Àj±ÀÄzÀÞgÁUÀ®Ä" PÀgÉAiÀÄ®ànÖzÉÝêÉ. AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À°è, QæAiÉÄUÀ¼À°è, £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼À°è, vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. zÉêÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è ¥Àj±ÀÄzÀÞªÉà ¦æAiÀĪÁzÀzÀÄÝ. zÉêÀgÀ avÀÛªÉãÉAzÀgÉ ¤ÃªÀÅ ±ÀÄzÀÞgÁV EgÀ¨ÉÃPÉA§zÉÃ(1 xɸÀ 4:3). £ÀªÀÄä fëvÀzÀ°è, ¥À«vÀævÉUÉà zÉêÀgÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ¥À«vÀævÉAiÀÄ°èAiÉÄà zÉêÀgÀ avÀÛªÀÅ ¥ÀæPÀlUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. zÉêÀgÀ£ÀÄß »A¨Á°¸ÀĪÀ M¨ÉÆâ§âgÀ fëvÀzÀ°èAiÀÄÆ, ¨ÉÃgɨÉÃgÉ «zsÀªÁzÀ avÀÛUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ EnÖgÀ®Ä¸ÁzsÀå; DzÀgÀÆ, "¥Àj±ÀÄzÀÞgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ" JA§zÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ avÀÛªÁVzÉ. vÁªÀÅ ºÉÃUÉ ¥Àj±ÀÄzÀÞgÁVzÁÝgÉÆÃ, ºÁUÉAiÉÄà £ÀªÀÄä£ÀÆß ¥Àj±ÀÄzÀÞgÁUÀ®Ä §AiÀĸÀĪÀ zÉêÀgÀ£Éßà £ÁªÀÅ DgÁ¢ü¸ÀÄvÉÛêÉ.

J®ègÀ ¸ÀAUÀqÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¢A¢gÀĪÀzÀPÀÆÌ ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀzÀPÀÆÌ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrj; ¥Àj±ÀÄzÀÞvɬĮèzÉ AiÀiÁªÀ£ÀÆ PÀvÀðgÀ£ÀÄß PÁtĪÀ¢®è(E©æ 12:14) JA§ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÄAZÉ, D vÀAzÉUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ®PÀëöåPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ vÉÆÃjzÀAvÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß ²Që¹zÀgÀÄ(E©æ 12:10) JA§zÀ£ÀÄß E©æAiÀÄjUÉ §gÉzÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀªÀ£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É. £ÀªÀÄä zÉêÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀÄjvÀÄ zÉÆqÀØzÉÆAzÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄļÀîªÀgÁVzÁÝgÉ. ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀgÀÆ ¥ÀæPÀlUÉƼÀî¢zÀÝgÀÆ, ªÀÄÄA§gÀĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß w½¢zÀÝgÀÆ w½AiÀÄzÉà EzÀÝgÀÆ, £ÁåAiÀÄ«ZÁgÀuÉAiÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß w½zÀgÀÆ w½AiÀÄ¢zÀÝgÀÆ, £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀÄjvÀÄ zÉêÀgÀ ªÉÆzÀ® avÀÛ "£ÁªÀÅ ¥Àj±ÀÄzÀÞgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ" JA§zÉÃ. £ÁªÀÅ ¥Àj±ÀÄzÀÞgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§zÀPÁÌVAiÉÄà PÉ® ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ²Që¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ ²PÉë, ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÉÃgÀĪÀ QæAiÉÄAiÀÄ£Éßà £ÀªÀÄä fëvÀzÀ°è ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. "£ÀªÀÄä ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌVAiÉÄÃ" CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ²Që¸ÀÄvÁÛgÉ. ²PÉëUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÁUÀ £ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ½UÉ CªÀÅ M¼ÉîAiÀÄzÁV PÁtĪÀ¢®è. CªÀÅ £ÀªÀÄUÉ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß PÉÆAqÀħgÀĪÀ¢®è; JAzÀgÀÆ, ²PÉëUÀ¼É®èªÀÇ £ÀªÀÄä ¯Á¨sÀPÁÌVAiÉÄà JAzÀÆ, CªÀgÉà ²PÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä fëvÀzÀ°è C£ÀĪÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ JAzÀÆ £ÁªÀÅ CjvÀÄPÉƼÀÄîªÀzÀÄ CªÀ±Àå. £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀÄjvÁV CªÀgÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ G£ÀßvÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ zÉêÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¸ÁV¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄä fëvÀzÀ°è K£Éà ¸ÀA¨sÀ«¹zÀgÀÆ, CzÀ£ÀÄß ¯Á¨sÀªÁVAiÉÄà Jt¸ÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÀÄ; KPÉAzÀgÉ, zÉêÀgÉà £ÀªÀÄUÁV QæAiÉĪÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. £ÀªÀÄä fëvÀzÀ PÀÄjvÁzÀ avÀÛªÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁVAiÉÄà CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä°è QæAiÉÄ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. £ÀªÀÄä fëvÀzÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CªÀÄÆ®åªÁzÀ avÀÛªÁzÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä fëvÀzÀ°è £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä §AiÀĸÀĪÀ £ÀªÀÄä zÉêÀgÀÄ, EAzÀÆ ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¸ÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ, zÉêÀgÀÄ C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä fëvÀzÀ°è ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. £ÀªÀÄä ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌVAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉUÁVAiÀÄÆ £ÀªÀÄä fëvÀzÀ°è zÉêÀgÀÄ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.

CpÉÆÖçgï 2019

10

ïì i À ª É e £ÁAiÀÄPÀvÀé vÀgÀ¨ÉÃw ¹PÁÌjAiÀiÁ

AiÀi˪À£À¸ÀÜgÀ ²©gÀ

¯ÉÆúÀgïzÀºÁ

AiÀi˪À£À¸ÀÜgÀ ²©gÀ - ¯ÉÆúÀgïzÀºÁ, eÁRðAqï eÁRðAqï gÁdå, ¯ÉÆúÀgïzÀºÁ ¸ÉêÁPÉëÃvÀæzÀ°è DUÀ¸ïÖ 23, 24, 25 DzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ AiÀi˪À£À¸ÀÜjUÁV £ÀqÉzÀ «±ÉõÀ ²©gÀzÀ°è, ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 200 AiÀÄĪÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ¸ÀºÉÆÃzÀjUÀ¼ÀÄ ¥Á¯ÉÆÎAqÀgÀÄ. "¤ªÀÄä gÁdåªÀÅ §gÀ°" JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄrAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ F ²©gÀzÀ°è, ªÀÄ£À¥ÀjªÀvÀð£É, ªÀÄgÀĺÀÄlÄÖ, ¸ÁQëAiÀiÁzÀ fëvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĪÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß ºÀAZÀĪÀzÀÄ JA§AvÀºÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ²Ã¶ðPÉUÀ¼À PɼÀUÉ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ V. ¥Á¯ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ eÉÆøɥsï gÁzÀªÀgÀÄ AiÀi˪À£À¸ÀÜgÀ fëvÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁzÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÆß, ¸ÀAzÉñÀUÀ¼À£ÀÆß ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ. ²©gÀzÀ°è ºÁqÀ®àlÖ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QgÀÄ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ AiÀi˪À£À¸ÀÜgÀ£ÀÄß Qæ¸ÀÛ£À ¦æÃwUÉ ¸ÀjAiÀiÁV ¸É¼ÉzÀªÀÅ. ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è Qæ¸ÀÛ¤UÁV fë¸À®Ä, AiÀi˪À£À¸ÀÜgÀÄ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ vÀªÀÄä fëvÀªÀ£ÀÄß C¦ð¹zÀgÀÄ.

eɪÀiïì £ÁAiÀÄPÀvÀé vÀgÀ¨ÉÃw - ¹PÁÌjAiÀiÁ ºÀ®ªÁgÀÄ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ eɪÀiïì ¸ÉêÉAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀjUÁV JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ vÀgÀ¨ÉÃw ²©gÀ ¹PÁÌjAiÀiÁ ¸ÉêÁPÉëÃvÀæzÀ°è £ÀqɬÄvÀÄ.

'Generation Succession' JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃAzÀæªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ £ÀqɸÀ®àlÖ F vÀgÀ¨ÉÃw vÀgÀUÀwUÀ¼À°è Dr. Malcolm Webber ªÀiÁ®ÌªÀiï ªÉ§âgï ¨sÁUÀªÀ»¹ £ÁAiÀÄPÀjUÉ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃrzÀgÀÄ. £ÁAiÀÄPÀgÁV «±ÉõÀªÁV QæAiÉÄUÉƼÀÄîªÀzÀÄ ºÉÃUÉ JAzÀÆ, ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¸ÀAvÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß zÉêÀgÀÄ §AiÀĸÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è «£Áå¸ÀUÉƽ¸ÀĪÀzÀÄ ºÉÃUÉ JAzÀÆ ºÀ®ªÁgÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß, ªÁPÀåzÀ D¼À¢AzÀ vÉUÉzÀÄ ¨ÉÆâü¹zÀÝgÉÆnÖUÉ, £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°ègÀĪÀªÀgÀÄ QæAiÉĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÆ ZÀað¹zÀÄÝ, ºÀ®ªÁgÀÄ vÀAqÀUÀ¼ÁV £ÁAiÀÄPÀgÀÄ «AUÀr¸À®àlÄÖ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÀÆr D¯ÉÆÃa¹zÀÆÝ, £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî®Æ, ¨É¼ÉzÀÄ §gÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄÄA¢£À £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁUÀðvÉÆÃj¸À®Ä £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¹zÀÞ¥Àr¹PÉƼÀî®Æ zÁjªÀiÁrvÀÄ.

eɪÀiïì vÁAwæPÀ PÁ¯ÉÃdÄ ¥ÀzÀ« ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ «vÀgÀuÁ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ eɪÀiïì vÁAwæPÀ PÁ¯ÉÃf£À ªÉÆzÀ® vÀAqÀzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ «vÀgÀuÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸É¥ÉÖA§gï 7 gÀAzÀÄ ¹PÁÌjAiÀiÁ DªÀgÀtzÀ°è £ÀqɬÄvÀÄ.

PÁ¯ÉÃf£À «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼À ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ, CzsÁå¥ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, eɪÀiïì £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÀPÀgÀÄ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀgÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ «±ÉõÀ DºÁé¤vÀgÁV DªÀÄAwæ¸À®ànÖzÀÝ Dr. Anand A Samuel (Vice Chancellor, Vellore Institute of Technology), «zÁåyðUÀ½UÉ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß «vÀj¹zÀÝgÉÆnÖUÉ, «zÁåyðUÀ¼À ¨sÀ«µÀåzÀ PÀÄjvÀÄ vÀPÀÌ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ GvÁìºÀ¥Àr¹zÀgÀÄ. ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ CUÀ¹Ö£ï eɧPÀĪÀiÁgï vÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¨sÀ«µÀåPÁ®ªÀ£ÀÄß «±ÉõÀªÁV gÀƦ¹PÉƼÀî®Ä ªÀiÁUÀðvÉÆÃjzÀgÀÄ.

13

National Promotional Coordination Office No. 29, Bethany Beaufort, Bethesda Chruch Street, 3rd Cross, Kalkere Main Road, Horamavu, Bangalore 560043. Tel: +91 94434 29735 E-Mail: promotions@gemsbihar.org

No.B-9, Gogappa Layout, Near Railway Gate, K G Halli, A C Post, Bangalore - 560045.

Tel: +91 94485 17025 E-Mail: bangaloreoffice@gemsbihar.org

Jalahalli Kammagondanahalli Domlur GEMS Badravathi GEMS Kolar GEMS Chitradurga GEMS Kaiga/Karwar GEMS Mangalore GEMS Tumkuru GEMS Maddur GEMS Hassan

: : : : : : : : : : :

+91 98442 87046 +91 94494 30760 +91 99011 77100 +91 87224 22417 +91 72040 17872 +91 90366 50247 +91 94819 87703 +91 97405 47453 +91 90088 05686 +91 99025 19513 +91 94481 06304

«±Áé¹UÀ¼ÁzÀ PÉ®ªÀÅ AiÀÄĪÀPÀjAzÀ 1972gÀ°è gÀƦ¸À®àlÄÖ, 1979gÀ°è ¤AiÉÆÃfvÀªÁzÀ MAzÀÄ ¸ÉêÉAiÀiÁVzÉ. ©ºÁgï ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ CrAiÀÄ°ègÀĪÀ f¯ÉèUÀ¼À°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸ÀĪÀÅzÉà F ¸ÉêÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À zÀ±Àð£ÀªÁVzÉ.¸ÉêÉAiÀÄ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß, CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀÄvÁÛ,©ºÁgï,eÁRðAqï,GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀ,ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdåzÀ d£ÀjUÉ ¸ÀĪÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ,£ÉgÉ gÁdåUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컹 §gÀÄwÛzÉ.D¢ªÁ¹AiÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ,PÁ«ÄðPÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ,¤gÁ²ævÀgÁzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAUÀ « PÀ ® gÀ £ À Ä ß ¥À Ä £À ª À ð ¸À w PÉ Ã AzÀ æ U À ¼ À ° è DzÀ j ¸À Ä ªÀ Å zÀ Ä ,ªÉ Ê zÀ å QÃAiÀ Ä ¸É à ªÉ A iÀ Ä £À Ä ß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ,²PÀët¢AzÀ §zÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄïÉvÀÄÛªÀAvÀºÀ ¸ÉêÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ G£ÀßvÀ£ÁzÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¸Áj §gÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ «ÄµÀ£Àj ¸ÉêÉAiÀiÁVzÉ.

October 2019

If undelivered please return to GEMS Karnaraka State Coordination Centre No.B-9, Gogappa Layout, Near Railway Gate,K G Halli, A C Post, Bangalore - 560045. Tel: +91 94485 17025 E-Mail: bangaloreoffice@gemsbihar.org