Yudha Dvani_GEMS Kannada Mag_July 2020

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤ dįÉÊ 2020

AiÉĺÉÆêÀgÉÃ, d¯ÁUÁzsÀzÀ°è ¤ªÀÄä£ÀÄß PÀÆVPÉƼÀÄîvÉÛãÉ.

PÀvÀðgÉÃ, £À£Àß ªÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß PÉýj; £À£Àß «eÁÕ¥À£À ±À§ÝPÉÌ Q«zÉgɬÄj.

QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ 130:1,2

Qæ¸ÀÛ£À°è ¦æÃwAiÀÄ ¥ÁæxÀð£Á ¥Á®ÄUÁUÀgÉÃ, vÉgÉUÀ¼ÀÄ C®èPÀ¯ÉÆèîªÁzÀgÀÆ «ÄÃgÀ¯ÁgÀzÀAvÉ, ¨sÉÆÃUÀðgÉzÀgÀÆ ºÁAiÀįÁgÀzÀAvÉ, ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÅ zÁlzÀ ºÁUÉ CzÀPÉÌ ªÀÄgÀ¼À£ÀÄß ¤vÀ大AzsÀ£É¬ÄAzÀ ªÉÄÃgÉAiÀÄ£ÁßV £ÉëĹgÀĪÀ zÉêÀgÀ ªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀ £ÁªÀÄzÀ°è ±ÀĨsÁµÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ (AiÉÄgÉ«ÄÃAiÀÄ 5:22). zÉñÀªÀÇ, zÉñÀUÀ¼ÀÆ E£ÀÆß PÉÆgÉÆãÁ¢AzÀ C®ÄUÁr¸À®àlÄÖPÉÆAqÉà EªÉ. ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ UÀr ¥ÀæzÉñÀzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄAlÄ. C¤²ÑvÀªÁzÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼ÀÄ ±Á¯É, PÁ¯ÉÃdÄ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ©VAiÀiÁV »rAiÀÄzÉ E®è.

EµÉÆÖAzÀÄ ¥Áæyð¹AiÀÄÆ CAvÀåªÀÅ §gÀ°®èªÀ®èªÉà JAzÀÄ UÉÆüÁqÀĪÀªÀgÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÆ C®è°è zsÀ餸ÀĪÀzÀ£ÀÆß PÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀå. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ, ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß DªÀj¸ÀĪÁUÀ, zÉêÀgÀ ªÀåvÁå¸ÀªÁzÀ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ ªÀiÁvÀæªÉÃ, CzÀÄ £ÀªÀÄä «±Áé¸À fëvÀªÀ£ÀÄß ¹ÜgÀ¥Àr¹, zÉêÀgÀ°è £ÀªÀÄä £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÆß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ JA§zÀjAzÀ, F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è AiÉÄøÀĸÁé«ÄAiÀÄÄ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è fë¹zÀ ¢£ÀUÀ¼À°è £ÀqÉzÀ JgÀqÀÄ ¸ÀA¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°è ElÄÖPÉÆAqÀªÀ£ÁV PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä ªÀÄÄAzÁzÉ£ÀÄ. ¸ÉêÉUÀ¼À ¥ÀæUÀwAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ vÀqÉUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉzÉÆÃj £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÀjvÀ¦¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÀÆ, ºÉƸÀ«zsÀªÁzÀ zÁégÀUÀ¼ÀÄ vÉgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ JAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV £ÀA§ÄvÉÛêÉ. ¸ÀĪÁvÁð ¸ÉêÉAiÀÄ wêÀævÉAiÀÄÆ, ²µÀåvÀé vÀgÀ¨ÉÃwUÀ¼À CUÀvÀåvÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ PÉÆãÀUÀ¼À°è aAw¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀÝgÉÆnÖUÉ, CzÀgÀ DzsÁgÀzÀ°è zÉêÀgÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ, zÉêÀgÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è ¸ÁUÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛêÉ. zÉêÀgÀ QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è £ÀªÀÄä Cj«UÉ JlÄPÀzÀªÀÅUÀ¼ÉÃ. “£À£Àß D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À®è” JAzÀÆ, “¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É DPÁ±ÀªÀÅ JµÀÄÖ G£ÀßvÀªÉÇà ¤ªÀÄä ªÀiÁUÀðUÀ½VAvÀ £À£Àß ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÆ, ¤ªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ½VAvÀ £À£Àß D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÆ CµÀÄÖ G£ÀßvÀªÁVªÉ” JAzÀÆ ºÉüÀĪÀªÀgÀ®èªÉ £ÀªÀÄä PÀvÀðgÀÄ. (AiÉıÁAiÀÄ 55:8, 9) CªÀgÀ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV MAzÉà jÃwAiÀiÁV vÉÆÃj§gÀĪÀ JgÀqÀÄ ¸ÀA¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀvÀåªÉÃzÀ¢AzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÉÆÃt. ªÀÄvÁÛAiÀÄ 8:23 – dįÉÊ 2020

1

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

27; ªÀÄvÁÛAiÀÄ 14:22 – 23; ªÀiÁPÀð 4:35 – 41; ªÀiÁPÀð 6:45 – 53 ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÁPÀåUÀ¼À°è, AiÉÄøÀÄQæ¸ÀÛgÀÆ ²µÀågÀÆ UÀ°¯ÁAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁrzÀ JgÀqÀÄ ¸ÀA¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ NzÀÄvÉÛêÉ.

JgÀqÀÄ ¸ÀA¨sÀªÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ §®ªÁzÀ ©gÀÄUÁ½ ©Ã¹ ²µÀågÀ «±Áé¸ÀªÉà vÀqÀ§r¸ÀĪÀzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. JgÀqÀÄ ¸ÀA¨sÀªÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸ÀºÁAiÀÄPÁÌV CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÀÆUÁqÀĪÀzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÉÆÃqÀĪÀzÀPÉÌ MAzÉà jÃw PÀAqÀħAzÀgÀÆ, ¸ÀÆPÀëöäªÁV UÀªÀĤ¹zÀgÉ ºÀ®ªÀÅ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ºÉýPÉÆqÀĪÀzÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀzÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÀÅAlÄ. CªÀÅUÀ¼À£Éßà E°è ¥ÀnÖªÀiÁqÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ.

EA¢£À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°èAiÀÄÆ, zÉêÀgÀÄ QæAiÉÄUÉƼÀÄîªÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß »ÃUÉ £ÉÆÃqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÉ, zÉêÀgÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Æ, CzÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ¸ÀÄÛw¸À®Æ, ¥Áæyð¸À®Æ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÁV EgÀ§ºÀÄzÀ®èªÉÃ! £ÁªÀÅ £É£À¸ÀĪÀ ºÁUÉAiÉÄà PÀvÀðgÀÄ QæAiÉĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ ¤§ðAzsÀªÉÇÃ, £ÁªÀÅ ¥Áæyð¸ÀĪÀ ºÁUÉAiÉÄà PÀvÀðgÀÄ QæAiÉĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ §®ªÀAvÀªÉÇà PÀvÀðjUÉ E®è; £ÀªÀÄä UÉÆAzÀ®PÉÌ PÁgÀt EzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ¢gÀĪÀzÉÃ. PÉ® ¸ÀvÀåªÉÃzÀzÀ ªÁUÁÝ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÉà JwÛlÄÖPÉÆAqÀÄ £ÁªÀÅ ¥Áæyð¸ÀĪÀzÀjAzÀ GAmÁUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄ CzÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ, UÀªÀÄ£ÀªÁV £Á£ÀÄ ¸ÀÆa¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß zsÁ夹zÀgÉ ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ Jt¹ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄwÛzÉÝãÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 10 PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÉà ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÉÝãÉ. CxÀðUÀ©üðvÀªÁzÀ ªÉÄîÌAqÀ ¸ÀvÀåªÉÃzÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ EzÀjAzÀ CAvÀåUÉƼÀÄîªÀ¢®è; ºÉZÉÑZÁÑV AiÉÆÃa¸À®Æ, zsÁ夸À®Æ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÉæÃgÉæ¹, £ÀªÀÄä fëvÀzÀ°è, PÀÄlÄA§zÀ°è, GzÉÆåÃUÀzÀ°è, ¸ÉêÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ UÉÆAzÀ®ªÀÄAiÀĪÁzÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À°è D ¸ÀvÀåUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß zÀÈqsÀªÁV ¤®ÄèªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁPÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ JA§zÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ w½¢zÉÝãÉ; zÉêÀgÁvÀägÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ°. ¸ÀvÀåªÉÃzÀzÀ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß PÁtĪÀAvÉ zÉêÀgÀÄ £ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉAiÀÄ°. (QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ 119:18) 1. ªÉÆzÀ® ¸ÀA¨sÀªÀzÀ°è, AiÉÄøÀĸÁé«ÄAiÀÄÄ ²µÀågÉÆnÖUÉ zÉÆÃtÂAiÀÄ°èAiÉÄà EzÁÝgÉ. (ªÀiÁPÀð 4:38) DzÀgÉ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÀªÀzÀ°è, AiÉÄøÀĸÁé«Ä CªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ zÀÆgÀzÀ°èzÁÝgÉ. (ªÀiÁPÀð 6:47) £ÀªÀÄä fëvÀzÀ°èAiÀÄÆ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è »ÃUÉAiÉÄà UÀ滸ÀÄvÉÛêÉ. eÉÆvÉAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÉÄøÀĸÁé«ÄAiÀÄ ¥Àæ¸À£ÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ滸ÀÄvÉÛêÉ; DzÀgÀÆ, C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è £À«ÄäAzÀ §ºÀ¼À zÀÆgÀzÀ°è EgÀĪÀAvÉAiÉÄà UÀ滸ÀÄvÉÛêÉ. AiÉÄøÀĸÁé«ÄAiÀÄÄ eÉÆvÉAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ®Æ ¸ÀªÀĸÉå £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄÄvÀÄÛvÀÛzÉ; AiÉÄøÀĸÁé«ÄAiÀÄÄ zÀÆgÀ EgÀĪÀ ºÁUÉ vÉÆÃj§gÀĪÁUÀ®Æ dįÉÊ 2020

2

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

¸ÀªÀĸÉå £ÀªÀÄä£ÀÄß ©lÄÖºÉÆÃUÀ°®èªÉÃ! KPÉ? JA§ ¥Àæ±Éß £ÀªÀÄä°è ºÀ®ªÀgÀ£ÀÄß w«AiÀÄ°®èªÉÃ! AiÉÄøÀĸÁé«ÄAiÀÄÄ eÉÆvÉAiÀÄ°èzÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ JAzÉà C®èªÉ ºÉýPÉÆqÀ®ànÖvÀÄ; CzÀÄ ¸ÀvÀåªÀ®èªÉÃ? JA§ ¸ÀAzÉúÀªÀÅ £ÀªÀÄä°è vÀ¯ÉzÉÆÃgÀ®Ä DgÀA¨sÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ºÁUÁzÀgÉ, ¯ÉÆÃPÀzÀªÀjUÀÆ, £À£ÀUÀÆ K£ÀÄ ªÀåvÁå¸À? ¯ÉÆÃPÀzÀ°è zÉêÀgÀ£ÀÄß CjAiÀÄzÀ, £ÀA§zÀ d£ÀgÀ ºÁUÉAiÉÄà £Á£ÀÆ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¢ü¹AiÉÄà wÃgÀ¨ÉÃPÉÃ? ©gÀÄUÁ½ ©Ã¸ÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÁªÀÅ ºÉÃVzÉÝÃªÉ JA§zÀgÀ°èAiÉÄà ¯ÉÆÃPÀªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

2. ªÉÆzÀ® ¸ÀA¨sÀªÀzÀ°è, “DZÉÃzÀqÀPÉÌ ºÉÆÃUÉÆÃt” (ªÀiÁPÀð 4:35) JA§ AiÉÄøÀĸÁé«ÄAiÀÄ ªÁUÁÝ£À GAlÄ.

JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÀªÀzÀ°è, “ºÉÆÃVj” JA§ DeÉÕAiÉÄà GAlÄ. (ªÀiÁPÀð 6:45) £ÀªÀÄä°è C£ÉÃPÀjUÉ AiÉÄøÀĸÁé«ÄAiÀÄ ªÁUÁÝ£ÀUÀ¼ÀÄ ¹»AiÀiÁV vÉÆÃj§gÀĪÀAvÉ, DeÉÕUÀ¼ÀÄ ¹»AiÀiÁV vÉÆÃj§gÀĪÀ¢®è. ªÁUÁÝ£ÀUÀ¼ÀÄ ¹QÌzÀ PÀÆqÀ¯É £ÁªÀÅ ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀlÄÖ ºÀ¶ð¸ÀÄvÉÛêÉ; DzÀgÉ, DeÉÕUÀ¼ÀÄ ¹UÀĪÁUÀ zÀtÂzÀÄ »AdjAiÀÄÄvÉÛêÉ. ªÁUÁÝ£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉêÀgÀÄ £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä ±ÀPÀÛgÀÄ JA§zÀ£ÀÄß £É£ÉzÀÄ, zÉêÀgÀÄ QæAiÉĪÀiÁqÀĪÀ¢®èªÉà JAzÉà ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ.

DzÀgÉ, DeÉÕUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉgÀªÉÃj¸À¯ÉAzÉà PÀgÉAiÀÄ®ànÖzÉÝÃªÉ JA§ £É£À¥ÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÉ® ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è PÀ»AiÀiÁV vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ªÁUÁÝ£ÀUÀ¼ÀÆ, DeÉÕUÀ¼ÀÆ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è MmÁÖVAiÉÄà PÉÆqÀ®àqÀÄvÀÛªÉ.

DeÉÕUÀ¼ÀÄ PÀ» JAzÀgÉ, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÁUÁÝ£À JA§ ¹» ¯Éæ¸À®ànÖzÉAiÀÄ®èªÉÃ. “£ÀgÀ¥ÀÄvÀæ£ÉÃ, £Á£ÀÄ PÉÆqÀĪÀ F ¸ÀÄgÀ½AiÀÄ£ÀÄß wAzÀÄ ºÉÆmÉÖ vÀÄA©¹PÉÆà JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä CzÀ£ÀÄß wAzÀĨÉmÉÖ£ÀÄ; CzÀÄ £À£Àß ¨ÁAiÀÄ°è eÉä£ÀAvÉ ¹»AiÀiÁVvÀÄÛ.” (AiÉĺÉeÉÌî 3:3) “DUÀ £Á£ÀÄ D aPÀÌ ¸ÀÄgÀ½AiÀÄ£ÀÄß D zÀÆvÀ£À PÉʬÄAzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ wAzÀÄ©mÉÖ£ÀÄ. CzÀÄ £À£Àß ¨ÁAiÀÄ°è eÉä£ÀAvÉ ¹»AiÀiÁVvÀÄÛ; CzÀ£ÀÄß wAzÀ ªÉÄÃ¯É £À£Àß ºÉÆmÉÖAiÀÄÄ PÀ»AiÀiÁ¬ÄvÀÄ: (¥ÀæPÀl£É 10:10); EzÀĪÉà £ÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀ. “ºÉÆgÀlĺÉÆÃV J¯Áè zÉñÀUÀ¼À d£ÀgÀ£ÀÄß ²µÀågÀ£ÁßV ªÀiÁrj” EzÀÄ DeÉÕ. “£ÉÆÃrj, £Á£ÀÄ AiÀÄÄUÀzÀ ¸ÀªÀiÁ¦ÛAiÀĪÀgÉUÀÆ J¯Áè ¢ªÀ¸À ¤ªÀÄä ¸ÀAUÀqÀ EgÀÄvÉÛãɔ EzÀÄ ªÁUÁÝ£À (ªÀÄvÁÛAiÀÄ 28:19, 20). £ÀªÀÄä°è C£ÉÃPÀgÀÄ aPÀ̪ÀÄPÀ̼ÀAvÉ ¨ÁAiÀÄ°è ºÁQzÀ «ÄoÁ¬ÄAiÀÄ ªÉÄïÁãUÀªÀ£ÀÄß ZÀ¥Ààj¹©lÄÖ, dįÉÊ 2020

3

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

£ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß GUÀĽ©qÀĪÀAvÉ ªÀiÁr©qÀĪÀzÉà C¨sÁå¸ÀªÁVzÉ. zÉêÀgÀÄ £ÀªÀÄä fëvÀzÀ°è «zsÉÃAiÀÄvÀéªÀ£ÀÄß DeÁÕ¦¸À®Ä, CzÀjAzÀ §gÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁtĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ°. ªÁUÁÝ£ÀªÁzÀgÀÆ, DeÉÕAiÀiÁzÀgÀÆ ²µÀågÀÄ ²µÀågÉÃ! ªÀÄvÉÛ KPÉ JgÀqÀÄ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À°èAiÀÄÆ ©gÀÄUÁ½AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀA¨sÀ«¹vÀÄ JA§ ¥Àæ±Éß K¼À§ºÀÄzÀÄ.

DzÀgÉ, “ªÁUÁÝ£ÀªÀiÁrzÀªÀgÀÄ §zÀ¯ÁUÀgÀÄ” JA§zÀÆ, “zÉêÀjUÉ «zsÉÃAiÀÄgÁVgÀĪÀzÀjAzÀ £Á£ÀÄ PÉlÄÖºÉÆÃUÀĪÀ¢®è” JA§zÀÆ F JgÀqÀÄ ¸ÀA¨sÀªÀUÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄUÉ PÀ°¹PÉÆqÀĪÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ C®èªÉÃ!

3. ªÉÆzÀ® ¸ÀA¨sÀªÀzÀ°è, AiÉÄøÀĸÁé«ÄAiÀÄÄ ¤¢æ¸ÀÄwÛgÀĪÀzÁVAiÀÄÆ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÀªÀzÀ°è, AiÉÄøÀĸÁé«ÄAiÀÄÄ wêÀæªÁV £ÉÆÃqÀ®Ä §AzÀzÀÆÝ w½¸À®ànÖzÉ. (ªÀiÁPÀð 4:38; ªÀiÁPÀð 6:48) £ÀªÀÄä PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ, zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr UÉÆüÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÉ ªÀiÁvÀæªÉà zÉêÀgÀÄ QæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ JA§AvÉ vÉÆÃj§gÀĪÀzÀ£ÀÄß §zÀ°¸À¯ÉAzÉÃ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÀªÀzÀ°è, ²µÀågÀÄ PÀgÉAiÀÄzÉAiÉÄà ¸Áé«ÄAiÀÄÄ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr zsÁ«¹ §gÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ ºÉüÀ®ànÖzÉ.

EzÀjAzÀ £Á£ÀÄ PÀ°vÀÄPÉƼÀÄîªÀzÀÄ K£ÀÄ? “£À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃr PÀgÉ” (AiÉÄgÉ«ÄÃAiÀÄ 33:3) JAzÀªÀgÉà “CªÀgÀÄ ¨ÉÃqÀĪÀzÀgÉƼÀUÉ ¸ÀzÀÄvÀÛgÀªÀ£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀĪɣÀÄ” (AiÉıÁAiÀÄ 65:24) J£ÀÄßvÁÛgÉ. zÉêÀgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÉÆãÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸À«zÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ zÉêÀgÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉÇÃ!

4. ªÉÆzÀ® ¸ÀA¨sÀªÀzÀ°è, ²µÀågÀÄ ¸Áé«ÄAiÀÄ£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV J©â¸ÀÄvÁÛgÉ.

JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÀªÀzÀ°è, ²µÀågÀÄ ¸Áé«ÄAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄgÀÄ£ÉÆÃqÀ¯Éà E®è. ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄÄ ¥Àæ¯Á¥ÀªÁVAiÉÄà §zÀ¯ÁV©lÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ, JzÀÄgÀÄ£ÉÆÃqÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ «zsÀzÀ°èAiÀÄÆ zÉêÀgÀÄ QæAiÉĪÀiÁqÀ®Ä ±ÀPÀÛgÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀÄļÀÄVºÉÆÃUÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁV EgÀ®Ä w½¢zÉÝÃ£É JAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÆ¥ÀzÀ°è CªÀvÀj¹zÀªÀgÀÄ(AiÉÄøÀĸÁé«Ä) PÀ°¹PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. £É£À¹£ÉÆÃqÀzÀAvÀ «zsÀzÀ°èAiÀÄÆ £À¤ßAzÀ QæAiÉĪÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå JAzÀÄ ¤Ãj£À ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ AiÉÄøÀĸÁé«Ä. zÉêÀgÀÄ K£À£ÀÄß PÀ°¹PÉÆqÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ UÀªÀĤ¹zÀgÉ, ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. dįÉÊ 2020

4

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß DªÀj¹PÉÆAqÀgÉ, CzÀgÀ°è PÀ°vÀÄPÉƼÀî®Ä ºÉÃgÀ¼ÀªÁzÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄAlÄ. fëvÀzÀ°è CzÀÄ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è £ÀªÀÄUÉ CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. “¹ÜgÀavÀÛ£À£ÀÄß ±ÁAwAiÀÄ°è £É¯ÉUÉƽ¹ PÁAiÀÄÄ«j; CªÀ¤UÉ ¤ªÀÄä°è ¨sÀgÀªÀ¸À«zÉ” (AiÉıÁAiÀÄ 26:3) JA§ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß fë¹ vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÉ gÀPÀëPÀgÀÄ.

“EUÉÆÃ, £Á£ÀÄ AiÉĺÉÆêÀgÀÄ, £ÀgÀ¥ÁætÂUɯÁè zÉêÀgÀÄ; £À£ÀUÉ C¸ÁzsÀåªÁzÀzÀÄÝAmÉÆÃ? (AiÉÄgÉ«ÄÃAiÀÄ 32:27) JA§ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß vÀzÀÆæ¥ÀªÁV §zÀ°¸ÀÄvÁÛgÉ CzÀÄãvÀgÀÄ.

PÀ°¹PÉÆqÀĪÀ PÀvÀðgÉà CzÀÄãvÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr Cw±ÀAiÀÄUÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ, ¤ÃªÀÅ ªÀiÁvÀæªÉà ¸ÁPÀÄ JAzÀÄ zÉêÀgÀ£Éßà PÉÆAqÁqÉÆÃtªÀ®èªÉÃ!

5. ªÉÆzÀ® ¸ÀA¨sÀªÀzÀ°è, UÁ½AiÀÄ£ÀÄß UÀzÀj¸À®Ä ±ÀQÛAiÀÄļÀîªÀgÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß F PÁAiÀÄðªÀÅ £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ ²µÀågÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî°®è. (ªÀiÁPÀð 4:41) JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÀªÀzÀ°è, ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ £ÀqÉzÀÄ §gÀĪÀzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr, “¨sÀÆvÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹” ¨sÀAiÀÄUÉÆAqÀÄ PÀÆVzÀgÀÄ. zÉêÀgÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀ¥ÁàV UÀ滹PÉÆArzÀÝgÀÄ. (ªÀiÁPÀð 6:49) vÀªÀÄä ¦vÀÈUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀÄUÀ¼ÁV ºÁqÀ®Ä UÉÆvÀÄÛ. “¤ÃªÀÅ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ªÀiÁUÀð ªÀiÁr¢j; ªÀĺÁd®gÁ²UÀ¼À£ÀÄß zÁn¢j; ¤ªÀÄä ºÉeÉÓAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ PÁt°®è” (QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ 77:19). CzÉà ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä fëvÀzÀ°èAiÀÄÆ PÁt§ºÀÄzÁzÀªÀÅUÀ¼Éà JA§zÀ£ÀÄß ²µÀågÀÄ w½AiÀÄzÉ EzÀÝgÀÄ.

DzÀgÉ, ©gÀÄUÁ½AiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß PÀ°¹PÉÆlÄÖ©nÖvÀÄ. “zÉêÀgÀÄ ©gÀÄUÁ½AiÀÄ£ÀÄß ±ÁAvÀ¥Àr¹zÀgÀÄ; vÉgÉUÀ¼ÀÄ ¤AvÀªÀÅ.”(QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ 107:29) JA§ ºÁr£À ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ¨ÁAiÀÄ°è GAlÄ. DzÀgÉ, ¥ÁqÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÀgÉ CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¤dªÉà JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä vÀÄnUÀ¼ÀÄ vÀqÀ§r¸ÀÄvÀÛªÉ; JµÉÆÖà ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è EzÀÄ £ÀªÀÄä fëvÀzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀvÀå.

6. ªÉÆzÀ® ¸ÀA¨sÀªÀzÀ°è, AiÉÄøÀĸÁé«ÄAiÀÄÄ JzÀÄÝ UÁ½AiÀÄ£ÀÄß UÀzÀj¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. (ªÀiÁPÀð 4:39) JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÀªÀzÀ°è AiÉÄøÀĸÁé«ÄAiÀÄÄ zÉÆÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÀwÛzÀ PÀÆqÀ¯É UÁ½ ¤AvÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ. (ªÀÄvÁÛAiÀÄ 14:32) PÉ® ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è zÉêÀgÀ C¢üPÁgÀvÀÄA©zÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß §zÀ°¸À®Ä CªÀ±ÀåªÁVzÉ. AiÉĺÉeÉÌî£ÀÄ ¥ÀæªÁzÀ£É £ÀÄrzÁUÀ¯Éà J®Ä§ÄUÀ¼ÀÄ dįÉÊ 2020

5

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

fêÀ ¥ÀqÉzÀªÀÅ. (AiÉĺÉeÉÌï 37:9) PÉ® ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è zÉêÀgÀ ¥Àæ¸À£ÀßvÉ MAzÉà PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß §zÀ°¸À®Ä ¸ÁPÁzÀzÁÝVzÉ. zÉêÀgÀÄ vÀªÀÄä d£ÀgÀ£ÀÄß, CªÀgÀ(zÉêÀgÀ) ¥Àæ¸À£ÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ºÉÆÃUÀĪÀ ¥ÁvÉæUÀ¼ÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÉÆnÖUÉ, C¢üPÁgÀvÀÄA©zÀ vÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Æ §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ. KPÉAzÀgÉ, “zÉêÀgÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÁÝgÉÆà CªÀjUÉ DvÀäªÀgÀªÀ£ÀÄß C¼ÀvɪÀiÁqÀzÉ C£ÀÄUÀ滸ÀĪÀzÀjAzÀ CªÀgÀÄ zÉêÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Éßà DqÀÄvÁÛgÉ” JAzÉà AiÉÄøÀÄ Qæ¸ÀÛgÀ PÀÄjvÀÄ £ÁªÀÅ NzÀÄvÉÛêÉ. (AiÉÆúÁ£À 3:34) ¥À«vÁævÀägÀ ¥Àæ¸À£ÀßvÉAiÀÄÆ, CªÀgÀ ªÀiÁvÀÆ ¸ÉÃj©lÖgÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ Cw±ÀAiÀĪÁzÀªÀÅUÀ¼À®èªÉÃ!

7. ªÉÆzÀ® ¸ÀA¨sÀªÀzÀ°è, zÉêÀgÀÄ vÀªÀÄä ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄäªÀgÀÄ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ §AiÀĸÀĪÀzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. (ªÀiÁPÀð 4:41) JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÀªÀzÀ°è, ¥ÉÃvÀæ£ÀAvÉ ªÀÄ£À¹Üw G¼ÀîªÀjUÉ ºÉƸÀzÁzÀ, zÉÆqÀØzÁzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ CªÀPÁ±À GAmÁUÀĪÀzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. (ªÀÄvÁÛAiÀÄ 14:29) “zÉêÀjUÁV zÉÆqÀØ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ; zÉêÀjAzÀ zÉÆqÀØ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄgÀÄ£ÉÆÃqÀÄ” JA§ «°AiÀĪÀiï PÉÃj JA§ «ÄµÀ£ÀjAiÀÄ PÀÆUÀÄ E£ÀÆß G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁzÀzÉÝÃ.

EvÀgÀgÀÄ D±ÀÑAiÀÄð¥ÀlÄÖ ¤AwgÀĪÁUÀ, EzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ KPÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ ªÀÄ£À¹Üw ¥ÉÃvÀæ£À£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컹vÀÄ.

EAzÀÆ ¸ÀºÀ »ÃUÉAiÉÄà zÉêÀjUÁV zÉÆqÀØ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ vÀÄrvÀªÀżÀîªÀgÀÄ K¼À¨ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåªÀÅAlÄ. ©gÀÄUÁ½AiÀÄÄ CzÀPÉÌ vÀPÀÌAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ GAlĪÀiÁr PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. C¯ÉUÀ¼À ¨sÉÆÃUÀðgÉvÀªÉà CzÀPÉÌ C¹ÛªÁgÀ ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ.

8. ªÉÆzÀ® ¸ÀA¨sÀªÀzÀ°è, ²µÀågÀÄ vÀªÀÄä «±Áé¸ÀzÀ C¼ÀvÉ JµÀÄÖ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀzÀÄÝ JAzÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.

JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÀªÀzÀ°è, “AiÉÄøÀĸÁé«ÄAiÀÄÄ zÉêÀPÀĪÀiÁgÀ£ÁzÀ Qæ¸ÀÛ£ÀÄ” JAzÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. (ªÀÄvÁÛAiÀÄ 14:33) ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä «±Áé¸ÀzÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ¸ÀÆa¹ vÉÆÃj¸À®Æ, E£ÀÆß CzÀgÀ°è §®¥ÀqÀ®Ä £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀzÀPÉÌ ¸ÀºÁAiÀĪÁVAiÀÄÆ EzÉ.

PÉ® ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è CªÀÅUÀ¼ÀÄ Q¸ÀÛ£À£ÀÄß E£ÀÆß ZÉ£ÁßV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀzÀPÉÌ dįÉÊ 2020

6

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

¸ÀºÁAiÀĪÁVzÉ.

9. ªÉÆzÀ® ¸ÀA¨sÀªÀzÀ°è, ¸ÀºÀdªÁzÀ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀ zÉÆÃtÂAiÀÄ ¥ÀæAiÀiÁt £ÀqɬÄvÀÄ.

JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÀªÀzÀ°è, §ºÀ¼À PÀptªÁV ±ÀæªÀÄ¥ÀqÀzÉAiÉÄà ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÆö¹zÀ £ÀAvÀgÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÆ, ªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÆ AiÀiÁªÀ ªÉüÉAiÀįÁèzÀgÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß vÁPÀ®Ä CªÀPÁ±ÀªÀÅAlÄ. CzÀgÀ ªÀÄÄ£ÀÆìZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ E®èzÉAiÉÄÃ, £ÁªÀÅ CzÀPÁÌV «±ÉõÀªÁV ¹zÀÞUÉƼÀî¢gÀĪÁUÀ¯Éà CªÀÅUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß vÁPÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß d¬Ä¸ÀĪÀzÀPÁÌV «±Áé¸À JA§ DAiÀÄÄzsÀ C¢üPÀªÁVAiÉÄà G¥ÀAiÉÆÃUÀ¥ÀqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉÊvÁ£À£ÀÆ £ÀªÀÄä «±Áé¸ÀªÀ£Éßà UÀÄjAiÀiÁV¸ÀÄvÁÛ£É. CzÀ£ÀÄß ¥ÉÃvÀæ£À fëvÀzÀ°è £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ. ¸ÉÊvÁ£À£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß UÉÆâAiÀÄAvÉ M£ÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ C¥ÀàuÉ PÉýPÉÆAqÁUÀ, AiÉÄøÀĸÁé«ÄAiÀÄÄ ¥ÉÃvÀæ¤UÁV ¥Áæyð¹zÀgÀÄ. “¤£Àß £ÀA©PÉ PÀ Ä A¢ºÉ Æ ÃUÀ ¨ ÁgÀ z É A zÀ Ä £Á£À Ä ¤£À ß «µÀ A iÀ Ä zÀ ° è zÉ Ã ªÀ j UÉ «eÁÕ¥À£ÉªÀiÁrPÉÆAqÉ£ÀÄ” (®ÆPÀ 22:31, 32) JAzÉà ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ, «±Áé¸ÀzÀ ºÀqÀUÀÄ £ÀµÀÖªÁUÀzÀAvÉ PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀzÀgÀ°è £ÁªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ UÀªÀÄ£ÀªÀżÀîªÀgÁV EgÀ¨ÉÃPÀÄ. «±Áé¸ÀzÀ ºÀqÀUÀ£ÀÄß £ÀµÀÖ¥Àr¸À®Ä, ±ÀvÀÄæªÀÅ £ÀªÀÄä M¼Éîà ªÀÄ£À¸ÁìQëAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀzÀgÀ°è UÀÄjAiÀÄļÀîªÀ£ÁV EgÀÄvÁÛ£É. (1 wªÉÆxÉAiÀĤUÉ 1:18, 19) ±ÀÄzÀÞ ºÀÈzÀAiÀÄ, M¼ÉîêÀÄ£À¸ÁìQë, ¤µÀÌ¥ÀlªÁzÀ £ÀA©PÉ JA©ªÀÅUÀ½AzÀ ºÀÄnÖzÀ ¦æÃwAiÉÄà zÉêÀªÁPÉÆåÃ¥ÀzÉñÀzÀ UÀÄjAiÀiÁVzÉ. (1 wªÉÆxÉAiÀĤUÉ 1:5) 10. PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV, ªÉÆzÀ® ¸ÀA¨sÀªÀzÀ CAvÀåzÀ°è, M§â ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ AiÉÄøÀĸÁé«ÄAiÀÄÄ ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁr »A¢gÀÄUÀÄvÁÛgÉ. (ªÀiÁPÀð 5:1 – 17) JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÀªÀzÀ CAvÀåzÀ°è, D M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄÆ®PÀ zÉPÀ¥ÉÆ°AiÀÄ°è £ÀqÉzÀ PÁAiÀÄð¢AzÀ, zÉÆqÀØ PÀÆlzÀ ¸ÉÃªÉ PÁ¢vÀÄÛ. (ªÀiÁPÀð 6:54 – 56) ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±ÀªÀÅAlÄ JA§zÀÄ E°è ¸ÀàµÀÖªÁV w½AiÀÄÄvÀÛzÀ®èªÉÃ! M§â ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀgÀÆ, zÉêÀgÀ gÁdåzÀ «¸ÀÛgÀuÉUÉà CzÀÄ zÁjªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ©gÀÄUÁ½AiÀÄÆ, ¸ÀÄAlgÀUÁ½AiÀÄÆ, zÉÆqÀØ C¯ÉUÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß dįÉÊ 2020

7

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

¨sÀAiÀÄ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, CªÀÅUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÇ zÉêÀgÀ gÁdåzÀ ªÀÈ¢ÞUÉ ©vÀÄÛªÀAvÀªÀÅUÀ¼ÉÃ. CªÀÅUÀ½UÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß vÀqÉzÀÄ ¤°è¸À®Ä §®«®è JA§zÀ£ÀÄß F ¢£ÀUÀ¼À°è ¤gÀƦ¸À¨ÉÃPÁzÀ CªÀ±Àå ¸À¨sÉUÉ GAlÄ.

DzÀÝjAzÀ, «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß §®¥Àr¸ÉÆÃt. £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄnÖ¸ÀĪÀªÀgÀÆ ¥ÀÆgÉʸÀĪÀªÀgÀÆ DVgÀĪÀ AiÉÄøÀĸÁé«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÀȶ֬ÄlÄÖ £ÀªÀÄUÉ £ÉêÀÄPÀªÁzÀ NlªÀ£ÀÄß ¹ÜgÀavÀÛ¢AzÀ NqÉÆÃt (E©æAiÀÄjUÉ 12:2). ¨sÁgÀªÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Æ, CUÀ°¸À®Æ, £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀÄwÛPÉÆArgÀĪÀ ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß vÀ½î©qÀ®Æ, §®ºÉÆA¢zÀªÀgÁV NqÀ®Æ zÉêÀgÀ PÀ鴃 £ÀªÀÄä°è ºÉZÀÑ°.

PÀvÀðgÀÄ eÉÆvÉAiÀiÁV §gÀĪÀzÀjAzÀ aAvÉ E®è DeÉÕUÀ¼ÀÄ £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀzÀjAzÀ CªÀgÀÄ PÉÊ©qÀ°®è ©gÀÄUÁ½AiÀÄÆ, C¯ÉUÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÉÆð¸ÀĪÀ¢®è zÀqÀ¸ÉÃj¸ÀĪÀ PÀvÀðgÀÄ PÀtätÂAiÀĺÁUÉ PÁAiÀÄÄvÁÛgÀ®èªÉà PÀ°vÀÄPÉÆAqÉ£ÀÄ CªÀgÀ QæAiÉÄUÀ¼À£Éßà PÁAiÀÄÄÝPÉÆAqÉ£ÀÄ «±Áé¸ÀªÀ£Éßà PÁ®ÄUÀ½UÉ ¢Ã¥ÀªÁV zÉêÀgÀ ªÁPÀåUÀ¼ÀÆ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß §zÀ°¸À®Ä CªÀgÀ ¥Àæ¸À£ÀßvÉAiÉÄà ¸ÁPÀ®èªÉà UÁ½AiÀÄÄ §®ªÁV ©Ã¸ÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÉÄà C¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ PÁAiÀÄð ªÀiÁqÀ®Ä UÁ½AiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ ©vÀÄÛªÀzÀPÉÌ »AdjAiÀÄĪÀ£À®èªÉà UÀªÀÄ£À¢AzÀ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ°è ©ÃdªÀ£ÀÄß ©vÉÆÛÃt PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¹¢ÞUÉ vÀgÀÄvÀÛzÉ PÀvÀðgÀ PÀgÀªÀÅ

¦æAiÀÄ£À PÉƬÄè£À PÉ®¸ÀzÀ°è ¦æAiÀÄ ¸ÀºÉÆà - r. CUÀ¹Ö£ï eɧPÀĪÀiÁgï

dįÉÊ 2020

8

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

À z A ½ À U À D¼ À ª Û Ä À v Ì É P ªÉÄî zÉêÀgÀÄ “AiÉĺÉÆêÀgÉÃ, d¯ÁUÁzsÀzÀ°èzÀÄÝ ¤ªÀÄä£ÀÄß PÀÆVPÉƼÀÄîvÉÛãɔ (QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ 130:1) JAzÀÄ zÁ«ÃzÀ£ÀÄ vÀ£Àß QÃvÀð£ÉAiÀÄ°è §gÉAiÀÄĪÀzÀgÉÆnÖUÉ, “PÀvÀðgÉÃ, AiÀiÁºÀĪÉÃ, ¤ÃªÀÅ ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß Jt¸ÀĪÀzÁzÀgÉ ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁgÀÄ ¤AvÁgÀÄ?” (QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ 130:3) JAzÀÄ CzÀPÉÌ PÁgÀtªÀ£ÀÆß CzÀgÉÆnÖUÉà G¯ÉèÃT¸ÀÄvÁÛ£É. CPÀæªÀĪÉà vÀ£ÀߣÀÄß D¼ÀPÉÌ vÀ½îvÀÄ JAzÀÄ UÀ滹zÀ zÁ«ÃzÀ£ÀÄ, zÉêÀgÀÄ CPÀæªÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀªÀgÁVzÀÝgÉ, M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÆ CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¤®è®Ä ¸ÁzsÀå«®è JA§zÀ£ÀÄß E°è G¯ÉèÃT¹ vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ£É; DzÀgÀÆ, “¤ÃªÀÅ ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀĪÀªÀgÁzÀÝjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ¨sÀAiÀĨsÀQÛUÉ ¤ÃªÉà ¥ÁvÀægÀÄ” (QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ 130:4) JA§ zÉêÀgÀ G£ÀßvÀªÁzÀ UÀÄtªÀ£ÀÆß vÉÆÃj¹PÉÆqÀ®Ä zÁ«ÃzÀ£ÀÄ vÀ¥Àà°®è.

EvÀgÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¨sÀAiÀÄ¥Àr¸À¨ÉÃPÉAzÀgÉ, £ÀªÀÄä §®ªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÉÛêÉ, £ÀªÀÄä ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹ vÉÆÃj¸ÀÄvÉÛêÉ, CªÀgÀÄ ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV £ÀªÀÄä gÀÆ¥ÀªÀ£Éßà CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ §zÀ°¹ vÉÆÃj¸À®Ä DgÀA©ü¸ÀÄvÉÛêÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ, ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥Àr¸À®Ä ºÀ®ªÀÅ «zsÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ G¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¸ÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ, vÀAzÉAiÀiÁzÀ zÉêÀgÀ UÀÄtªÁzÀgÉÆà ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ªÀåvÁå¸ÀªÁzÀzÀÄÝ; £ÁªÀÅ CªÀjUÉ ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. F jÃwAiÀÄ zÀȶÖPÉÆãÀzÀ°è zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹©lÖgÉ, ¨ÉÃgÉ zÉêÀgÀÄUÀ¼ÀAvÉAiÀÄÆ, £ÉÆÃqÀĪÀzÀPÉÌà ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁVAiÀÄÆ, PÉÊUÀ¼À°è RqÀÎzÉÆnÖUÀÆ, PÀwÛAiÉÆnÖUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ DAiÀÄÄzsÀUÀ¼ÉÆnÖUÀÆ vÉÆÃj§gÀĪÀ «UÀæºÀUÀ¼À ºÁUÉAiÀÄÆ «PÁgÀªÁV £ÁªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß(zÉêÀgÀ£ÀÄß) £ÉÆÃqÀĪÀ¢®è; §zÀ¯ÁV, JµÉÆÖà CPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä°è ºÉZÁÑVzÀÝgÀÆ, £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀĪÀ zÉêÀgÁzÀ CªÀgÉƧâjUÉà EgÀĪÀAvÀ UÀÄt¢AzÀ CªÀjUÉ ¨sÀAiÀÄ¥ÀnÖgÀÄvÉÛêÉ. “£Á£ÀÄ AiÉĺÉÆêÀgÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄ£ÉÆÃqÀÄvÉÛãÉ; £À£Àß ¥ÁætªÀÅ CªÀgÀ£Éßà PÁzÀÄPÉÆArzÉ; CªÀgÀ £ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ¤jÃQë¹PÉÆArzÉÝãɔ (QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ 130:5) dįÉÊ 2020

9

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

JAzÀÆ zÁ«ÃzÀ£ÀÄ §gÉAiÀÄÄvÁÛ£É. JµÉÖà zÉÆqÀØ D¼ÀzÀ°èzÀÝgÀÆ, ªÁPÀåzÀ ¥ÀæPÁgÀ zÉêÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß ªÉÄîPÉÌvÀÄÛvÁÛgÉ, JAvÀºÀzÉÝà ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è £Á£ÀÄ PÀAqÀħAzÀgÀÆ, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÁPÀåzÀ ¥ÀæPÁgÀ £À£ÀߣÀÄß GfÓë¸ÀªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ JA§ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß zÁ«ÃzÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ¥ÀæPÀl¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É. ªÉÄïÁV, “PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ ¨É¼ÀUÁUÀĪÀzÀ£ÀÄß ªÀÄÄ£ÉÆßÃqÀĪÀzÀQÌAvÀ «±ÉõÀªÁV £À£Àß CAvÀgÁvÀäªÀÅ PÀvÀðgÀ£ÀÄß ªÀÄÄ£ÉÆßÃqÀÄvÀÛzÉ” (QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ 130:6) JAzÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß ªÉÄîPÉÌvÀÄÛªÀ zÉêÀjUÁVAiÉÄà PÁ¢gÀĪÀ vÀ£Àß D¸ÉAiÀÄ£ÀÆß, CªÀgÀ ªÉÄðgÀĪÀ vÀ£Àß JzÀÄgÀÄ£ÉÆÃqÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÆß, §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÆß zÁ«ÃzÀ£ÀÄ E°è G¯ÉèÃT¸ÀĪÀzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀå. ªÉÄïÁV, vÁ£ÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ EvÀgÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÆ ¸ÀºÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß »ÃUÉAiÉÄà w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÆ §AiÀĹzÀªÀ£ÁV, “E¸ÁæAiÉÄïÉÃ, AiÉ Ä ºÉ Æ ÃªÀ g À £ À Ä ß ªÀ Ä ÄAUÁ¢gÀ Ä ; AiÉ Ä ºÉ Æ ÃªÀ g À Ä PÀ È ¥Á¸À A ¥À £ À ß gÀ Ä ; ¥ÀÆtð«ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÄ CªÀjAzÀ¯Éà zÉÆgÀPÀĪÀzÀÄ. CªÀgÉà E¸ÁæAiÉÄî£ÀÄß CzÀgÀ ¸ÀPÀ®¥Á¥ÀUÀ½AzÀ «ªÉÆÃa¸ÀĪÀgÀÄ”(QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ 130:7, 8) JAzÀÄ §gÉAiÀÄÄvÁÛ£É. AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è £ÁªÀÅ PÀAqÀħAzÀgÀÆ, ¯ÉÆÃPÀzÀ PɸÀj£À°è ¹®ÄQPÉÆAqÀgÀÆ, CPÀæªÀÄzÀ ¸ÀĽAiÀÄ°è ¹®ÄQPÉÆArzÀÝgÀÆ, zÉêÀgÀ£ÀÄß zÀȶֹ £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉAzÀgÉ, CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀA© CªÀgÀ ¸À¤ºÀPÉÌ ¸ÉÃgÀÄvÉÛêÉAzÀgÉ, £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀë«Ä¸À®Æ, ªÉÄîPÉÌvÀÛ®Æ, £ÀªÀÄä ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ PÀ°è£À §AqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤°è¹ £ÀªÀÄä fëvÀªÀ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¸À®Æ CªÀgÀÄ ¸ÁPÁzÀªÀgÀÄ.

DwäÃPÀ fëvÀPÉÌ C¥ÁAiÀÄPÀgÀªÁzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À CAa£À°è ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ, ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÆß ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃPÀ¢AzÀÄAmÁUÀĪÀ ªÉÆúÀUÀ¼À£ÀÆß «£ÉÆÃzÀªÀ£ÀÆß £ÉÆÃrPÉÆArgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÁV £ÁªÀÅ PÀAqÀħgÀ¨ÁgÀzÀÄ. J¯Áè ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¯ÉÆÃPÀzÀ C¯ÉUÀ¼ÀÄ, zÉêÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ zÀÆgÀªÁV £ÀªÀÄä£ÀÄß ºÉÆqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV©qÀ§ºÀÄzÀÄ. ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ºÀwÛgÀ ºÉÆÃV £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ §AiÀÄPɬÄAzÀ¯ÉÃ, C£ÉÃPÀgÀ DwäÃPÀ fëvÀªÀÇ, zÉêÀjUÀÆ CªÀjUÀÆ £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀªÀÇ ddÓ®àlÄÖ©nÖvÀÄ. F CjªÀÅ E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ¯ÉÃ, C£ÉÃPÀgÀ DwäÃPÀ fëvÀ CPÀæªÀÄUÀ¼À°è ©zÀÄݺÉÆìÄvÀÄ. zÁ«ÃzÀ£ÀAvÉ D¼ÀUÀ½AzÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr PÀgÉAiÀÄĪÀ ¹ÜwUÉ vÀ¼Àî®àlÄÖ©nÖvÀÄ; JAzÀgÀÆ, CAvÀºÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ, zÉêÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀªÀgÀÆ, PÁ¥ÁqÀĪÀªÀgÀÆ, vÀªÀÄä ºÉZÁÑzÀ PÀȥɬÄAzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß «ªÉÆÃa¸ÀĪÀªÀgÀÆ, £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV PÀë«Ä¹ CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄvÉÛ ¨sÀAiÀĨsÀQÛ¬ÄAzÀ fë¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ MAzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁr PÉÆqÀĪÀªÀgÀÆ DVzÁÝgÉ. £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀ DwäÃPÀ ¹Üw¬ÄAzÀ ©¢ÝzÉݪÉÇÃ, D ¹ÜwUÉ ªÀÄvÉÛ PÉÆAqÀħAzÀÄ ¤°è¸ÀĪÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄä zÉêÀgÀÄ. dįÉÊ 2020

10

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

· PÉÆëqï 19 gÉÆÃUÀ¢AzÀ ¨Á¢ü¸À®àlÄÖ D¸ÀàvÉæUÀ½UÉ ¸ÉÃj¸À®ànÖgÀĪÀªÀgÀÄ ²ÃWÀæªÁV UÀÄtºÉÆA¢ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ »A¢gÀÄUÀĪÀAvÉAiÀÄÆ, CªÀgÀ §ºÀ¼À ¢Ã£ÀªÁzÀ DyðPÀ ¹Üw ¸ÀĹÜwUÉ §gÀĪÀAvÉAiÀÄÆ ¥Áæyð¹j. · ¯ÁPïqË£ï ºÁUÀÆ ¹Ã¯ïqË£ïUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃUÀ£É ªÀÄÄVAiÀÄ®Æ, ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨sÉøÀzÀ¸ÀågÀÆ ©qÀÄUÀqÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj PÀvÀðgÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¸À®Æ «±Áé¹UÀ¼ÀÄ Qæ¸ÀÛ£À°è §®ºÉÆA¢ zÉñÀzÀ°è ¥ÀæPÁ²¸À®Æ ¥Áæyð¹j. · ªÉÊgÁtÄ ºÀgÀqÀÄ«PÉAiÀÄÄ vÀqÉzÀÄ ¤°è¸À®àqÀ®Æ, d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ¸ÀܼÀUÀ½UÉ »A¢gÀÄV §gÀĪÁUÀ gÉÆÃUÀ ºÀgÀqÀzÀAvÉAiÀÄÆ, CªÀgÀÄUÀ¼À PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¢ü¸À®àqÀĪÀAvÉAiÀÄÆ, ¤gÀÄzÉÆåÃUÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÉ CAvÀå ¹UÀĪÀAvÉAiÀÄÆ ¥Áæyð¹j. · «±Áé¹UÀ¼À ªÀÄPÀ̼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ «ÄµÀ£ÀjUÀ¼À ªÀÄPÀ̼À ²PÀëtPÁÌVAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ PÉ®¸ÀzÀ CªÀPÁ±ÀUÀ½UÁVAiÀÄÆ ¥Áæyð¹j. · ¸ÀܽÃAiÀÄ «ÄµÀ£ÀjUÀ¼ÀÆ ºÁUÀÆ «±Áé¹UÀ¼ÀÆ JZÀÑgÀªÁVgÀĪÀAvÉAiÀÄÆ, «±ÀéªÁå¦AiÀiÁVgÀĪÀ PÉÆgÉÆãÀ ºÀgÀqÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉzÀÄ ¤°è¸ÀĪÀzÀgÀ°è UÀªÀÄ£ÀºÀj¸À®Æ ¥Áæyð¹j. · ZÀÄPɼÀ° ªÀÄvÀÄÛ £É®lÖ£ï DzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è DvÀäUÀ¼À ªÀÄzsÀåzÀ°è zÉêÀgÀÄ MAzÀÄ GfÓêÀ£ÀªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀ®Æ, DgÁzsÀ£ÉUÁV ¸ÉÃj §gÀĪÁUÀ PÀvÀðgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸ÀĪÀAvÉAiÀÄÆ ¥Áæyð¹j. · ªÉʱÁ° : ¸ÉêÁPÉëÃvÀæzÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è PÉÆgÉÆãÀ ªÉÊgÁtÄ §ºÀ¼ÀªÁV ºÀgÀrgÀĪÀzÀjAzÀ, zÉêÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀAvÉAiÀÄÆ, ¸ÀܽÃAiÀÄ «ÄµÀ£ÀjAiÀÄ£ÀÆß ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÆß PÀvÀðgÀÄ ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀAvÉAiÀÄÆ ¥Áæyð¹j. · ªÀiÁ£ÀÄàgï : mÉÊ¥sÁAiÀiïØ dégÀ¢AzÀ ¨Á¢ü¸À®ànÖgÀĪÀ ¸ÀAzsÁåPÀĪÀiÁj, ªÀÄÆvÀæPÉÆñÀ PÀ°è£À ¸ÀªÀĸÉå¬ÄAzÀ ªÉÃzÀ£É¥ÀqÀÄwÛgÀĪÀ dAiÀÄgÁªÀiï ¥Àæ¸Ázï, JzÉ£ÉÆë¤AzÀ dįÉÊ 2020

11

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

PÀµÀÖ¥ÀqÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀĤvÁzÉë ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ ¸Àé¸ÀÜvÉUÁVAiÀÄÆ, ªÀÄPÀ¯ÁèqÉÆðUÉ ¸ÉÃjzÀ 12 ªÀgÀĵÀzÀ PÀÄAPÀĪÀiï PÀĪÀiÁjUÉ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ¹ÜgÀªÁVgÀ®Æ, UÀ©üðtÂAiÀiÁVgÀĪÀ QgÀuïzÉëAiÀÄ ¸ÀÄR¥Àæ¸ÀªÀPÁÌVAiÀÄÆ, DUÁUÉÎ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀ ªÁå¢ü¬ÄAzÀ ¨Á¢ü¸À®àqÀÄwÛgÀĪÀ ¥À¥ÀÄàPÀĪÀiÁgï ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ ¥ÀÆtð ¸Àé¸ÀÜvÉUÁVAiÀÄÆ ¥Áæyð¹j. · qÉPÁÌj : ¸À¨sÉà «±Áé¹UÀ¼À ªÀÄPÀ̼À°è C£ÉÃPÀgÀÄ ¥ÀgÀ HgÀÄUÀ¼À°è PÉî¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. F EPÀÌmÁÖzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è zÉêÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸À®Æ, £ÁgÁAiÀÄuï¥ÀÄgï UÁæªÀÄ «±Áé¹ ¸ÀgÉÆÃeÁgÀªÀgÀ CvÉÛ wÃjPÉÆAqÀzÀÝjAzÀ, zÉ Ã ªÀ g À Ä CªÀ g À PÀ Ä lÄA§ªÀ £ À Ä ß ¸À A vÉ Ê ¸À ® Æ, °ªÀ g ï(AiÀ Ä PÀ È vÀ Ä Û ) G©âPÉÆArgÀĪÀzÀjAzÀ ±ÀjÃgÀªÀÅ §®»Ã£ÀUÉÆArgÀĪÀ ¥ÀÆ£ÀAzÉëAiÀĪÀgÀ ¸Àé¸ÀÜvÉUÁVAiÀÄÆ ¥Áæyð¹j. · CvÀÛj : «ªÁºÀªÁV C£ÉÃPÀ ªÀgÀĵÀUÀ¼ÁzÀgÀÆ ¸ÀAvÁ£À ¨sÁUÀå«®è¢gÀĪÀ «Ä¯ÁzÉëAiÀĪÀgÀ UÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß zÉêÀgÀÄ D²ªÀð¢¸À®Æ, ¸ÀÄ£ÉÊ£Á zÉëAiÀĪÀgÀ xÉÊgÁAiÀiïØ ¸ÀªÀĸÉå ¸Àé¸ÀܪÁUÀ®Æ, ¯Á°Óvï ªÀiÁAf, «ÄãÁzÉë CªÀgÀÄUÀ¼À ±ÀjÃgÀ §®»Ã£ÀvÉ ¤ÃUÀ®Æ, ªÀÄ£ÉøÀ¨sÉ DgÁzsÀ£ÉUÀ¼À°è «±Áé¹UÀ¼ÀÄ GvÁìºÀªÁV ¨sÁUÀªÀ»¸À®Æ ¥Áæyð¹j. · ªÉļÀªï : ¸Á® ¥ÀqÉzÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ°è ¹Q̺ÁQPÉÆArgÀĪÀ ¥À¥ÀÄà«£À ¸À ª À i Ázs Á £À P ÁÌ V AiÀ Ä Æ, ¥Á±À é ð ªÁAiÀ Ä Ä gÉ Æ ÃUÀ ¢ AzÀ ¨Á¢ü ¸ À ® à l ÄÖ ¸ÀAPÀl¥ÀqÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀAdAiÀiï±Á gÀ ¸À¸ÀÜÛvÉUÁVAiÀÄÆ, ªÀÄ£À¹Üw ¨Á¢ü¸À®ànÖgÀĪÀ ¦AQÃzÉëAiÀÄ ©qÀÄUÀqÉUÁVAiÀÄÆ, PÀgÀļÀĨÉÃ£É gÉÆÃUÀ¢AzÀ ¨Á¢ü¸À®ànÖgÀĪÀ rUÀÄj UÁæªÀĪÁ¹ §©vÁzÉëAiÀÄ ¸Àé¸ÀÜvÉUÁVAiÀÄÆ ¥Áæyð¹j. · PÉÆqÀªÀiÁð : AiÉÄøÀÄQ¸ÀÛgÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¹PÉÆAqÀzÀÝjAzÀ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀªÀjAzÀ «gÉÆâü¸À®àqÀÄwÛgÀĪÀ vÁgÁzÉëAiÀÄ ¸ÀAgÀPÀëuÉUÁVAiÀÄÆ, ¨ÁAiÀÄ°è PÁå£Àìgï ªÁå¢ü K¥ÀðlÄÖ ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆÃeï JA§ªÀgÀ CzÀÄãvÀ ¸Àé¸ÀÜvÉUÁVAiÀÄÆ, PÁ®°è GAmÁzÀ §®»Ã£ÀvÉAiÀÄ ¤«ÄvÀÛªÁV ¸ÀjAiÀiÁV £ÀqÉAiÀįÁgÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀĪÀ 13 ªÀgÀĵÀzÀ «PÀæªÀiïPÀĪÀiÁgïUÁVAiÀÄÆ ¥Áæyð¹j. · PÀvÀðgÁ : «ªÁºÀªÁV C£ÉÃPÀ ªÀgÀĵÀUÀ¼ÁzÀgÀÆ ¸ÀAvÁ£À ¨sÁUÀå«®è¢gÀĪÀ UÀÄrAiÀiÁzÉëAiÀÄ UÀ¨sÀðªÀÅ D²ªÀð¢¸À®àqÀ®Æ, nPÀÄ£Á¥ÁªÀiïð UÁæªÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ¨sÀĪÀ£ÉñÀégï ªÀiÁAf ªÀÄÆbÁðgÉÆÃUÀ¢AzÀ UÀÄtºÉÆAzÀ®Æ ªÀÄvÀÄÛ F ¸ÉêÁPÉëÃvÀæzÀ ¸À¨sÉà DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀ 13 «zsÀªÉAiÀÄgÀ fêÀ£ÁzsÁgÀUÀ½UÀÆ ¥Áæyð¹j. dįÉÊ 2020

12

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

· ¸ÉQð : PÉ®¸ÀzÀ ¤«ÄvÀÛªÁV ºÉÆgÀgÁdåUÀ¼À°è vÀAVgÀĪÀ F ¸ÉêÁPÉëÃvÀæzÀ «±Áé¹UÀ¼À ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ F ¨sÁUÀPÉÌ ¨sÀzÀæªÁV §AzÀĸÉÃgÀ®Æ, zÀÄgÁvÀä£À »rvÀ¢AzÀ ¨Á¢ü¸À®ànÖgÀĪÀ ²ªïPÀĪÀiÁgï, zÉêÀAwÃzÉë JA§ªÀgÀ ©qÀÄUÀqÉUÁVAiÀÄÆ, ªÀÄÆbÁðgÉÆÃUÀ¢AzÀ ¨Á¢ü¸À®ànÖgÀĪÀ CªÉÝñï, ²ªï¥Áxïð JA§ªÀgÀ ¸Àé¸ÀÜvÉUÁVAiÀÄÆ, ¨sÀAiÀÄzÀ DvÀä¢AzÀ D½éPÉUÉƼÀUÁVgÀĪÀ ¥Àæ«Ä¼ÁgÀ ©qÀÄUÀqÉUÁVAiÀÄÆ ¥Áæyð¹j. · qÉÆé : ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ gÉÆÃUÀ¢AzÀ ¨Á¢ü¸À®ànÖgÀĪÀ CAUÀzÁ UÁæªÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀ gÀ«zÁ¸ï, PÀ¼ÉzÀ 5 ªÀµÀðUÀ½AzÀ ªÀÄÆbÁðgÉÆÃUÀ¢AzÀ ¨Á¢ü¸À®ànÖgÀĪÀ gÁfêïPÀĪÀiÁgï zÁ¸ï JA§ªÀgÀ ¸Àé¸ÀÜvÉUÁVAiÀÄÆ, ¦AQÃzÉëAiÀÄ UÀAqÀ PÀÄrPÀvÀ£À¢AzÀ®Æ, ¸ÀjvÁzÉë, ªÀÄAdÄPÀĪÀiÁj JA§ªÀgÀÄ zÀÄgÁvÀäUÀ¼À zÁ¸ÀvÀé¢AzÀ®Æ ©rUÀqÉUÉƼÀî®Ä ¥Áæyð¹j. · ¥ÁgÁ¸ÀnÖ : ªÀÄÄA¨ÉÊ£À°è ªÁ¹¸ÀĪÀ F ¸ÉêÁPÉëÃvÀæPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ¸ÀAvÉÆõïPÀĪÀiÁgï PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉUÁVAiÀÄÆ, §zÁäj UÁæªÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀ C¤zÉë, UÀÄrAiÀiÁ JA§ªÀgÀÄ zɪÀéUÀ¼À ºÉÆÃgÁl¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀ®Æ, UÉÆÃzÀj UÁæªÀĪÁ¹AiÀiÁzÀ EAzÀæzÉÃªï ªÀiÁAfAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ «zÀÄåvï ¸Àà±ÀðªÁV wÃjºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ ¸ÀAvÉʸÀÄ«PÉUÁVAiÀÄÆ ¥Áæyð¹j. · CA¨Á : vÀ¥ÁàzÀ OµÀzsÀªÀ£ÀÄß wAzÀzÀÝjAzÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è C®fð GAmÁVgÀĪÀ gÉÆõÀ£ïPÀĪÀiÁgï, DUÁUÉÎ C¸Àé¸ÀÜgÁUÀĪÀ gÁd£ïPÀĪÀiÁgï, ¦æÃwPÀĪÀiÁj, PÁ¯ÉÆÃzÉë, ¸ÀgÉÆÃfÃzÉë, ªÀÄAdÄzÉë, PÁAwÃzÉë JA§ªÀgÀ ¸Àé¸ÀÜvÉUÁVAiÀÄÆ, ¸ÀAvÁ£À ¨sÁUÀå«®èzÀ gÁªÀiï D²Ã±ï JA§ªÀjUÁVAiÀÄÆ ¥Áæyð¹j. · gÀ¦üÃUÀAeï : ªÀÄ£ÉøÀ¨sÉ £Àqɹ §gÀÄwÛgÀĪÀ «±Áé¹UÀ¼À DwäÃPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÁVAiÀÄÆ, MAzÀÄ ªÀgÀĵÀ¢AzÀ ºÉÆmÉÖ £ÉÆë¤AzÀ ¨Á¢ü¸À®ànÖgÀĪÀ DAiÀÄĵïPÀĪÀiÁgï, ¸ÀPÀÌgÉ SÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ ¨Á¢ü¸À®ànÖgÀĪÀ CdAiÀiïPÀĪÀiÁgï JA§ªÀgÀ ¸Àé¸ÀÜvÉUÁVAiÀÄÆ, ¸ÀAvÁ£À ¨sÁUÀåPÁÌV PÁ¢gÀĪÀ C¤vÁzÉë, ¸ÀĪÀÄAwÃzÉë JA§ªÀgÀ UÀ¨sÀðªÀÅ D²ªÀð¢¸À®àqÀ®Æ, ¸ÉêÀPÀgÀ ªÀÄPÀ̼À ²PÀëtPÁÌVAiÀÄÆ ¥Áæyð¹j. · PÉÆõï : AiÉÄøÀĸÁé«ÄAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¹PÉÆAqÀzÀÝjAzÀ vÀ£Àß UÀAqÀ¤AzÀ ºÉÆqɹPÉÆAqÀÄ £ÉÆë£À°ègÀĪÀ C¤vÁgÀªÀjUÀÆ, CªÀgÀ UÀAqÀ£ÁzÀ ¸ÀÄ¢üÃgïPÀĪÀiÁgïgÀ gÀPÀëuÉUÁVAiÀÄÆ, vÀj¥ï UÁæªÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ZÀAzÀ£ïPÀĪÀiÁgï ªÀiÁ£À¹PÀ C¸Àé¸ÀÜvɬÄAzÀ ¸Àé¸ÀÜgÁUÀ®Æ, G¢ÝÃ¥À£À OµÀ¢üUÀ½UÉ zÁ¸À£ÁVgÀĪÀ ¨Á£ÀÄ «Ä¹Ûj gÀªÀgÀ ©qÀÄUÀqÉUÁVAiÀÄÆ, ¥sÁPï ¥ÀArvï – jAPÀÄ zÀA¥ÀwUÀ½UÉ dįÉÊ 2020

13

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

¸ÀAvÁ£À ¨sÁUÀå zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉAiÀÄÆ ¥Áæyð¹j. · OgÀAUÁ¨Ázï : ²PÀëtzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉêÀgÀ gÁdåªÀÅ PÀlÖ®àqÀ®Ä F ¸ÉêÁPÉëÃvÀæzÀ°è QæAiÉĪÀiÁqÀÄvÁÛ §gÀÄwÛgÀĪÀ eɪÀiïì DAUÀè ±Á¯É, eɪÀiïì ¥Á°mÉQßPï DzÀªÀÅUÀ½UÀÆ, F ¸ÉêÁPÉëÃvÀæzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ D®AiÀÄ PÀlÄÖªÀ ¸ÉÃªÉ vÀqɬĮèzÉ ¸ÁV CAvÀåUÉƼÀî®Æ, PÀrAiÀiÁ UÁæªÀÄzÀ «±Áé¹UÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉUÁVAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ ¯Á¯ïªÀĤÃzÉë, ¸ÀÄ«ÄA¢gÁzÉë, «PÁæAvï ¹AUï, £ÀgÉñï gÁªÀiï JA§ªÀgÀ ¸Àé¸ÀÜvÉUÁVAiÀÄÆ ¥Áæyð¹j. · »¸ÀĪÁ : ¸ÁPÀÄ£ÀUÀgï ¨sÁUÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ C¤¯ï PÀÄlÄA§ªÀÅ ±ÀvÀÄæ«£À ºÉÆÃgÁl¢AzÀ ©qÀÄUÀqɺÉÆAzÀ®Æ, PÀºÀjAiÀiÁ UÁæªÀĪÁ¹AiÀiÁzÀ ¥ÀÆ£ÀªÀiïzÉëAiÀÄ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀÄ AiÉÄøÀĸÁé«ÄAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¹PÉƼÀî®Æ, ¸ÉêÉUÉ «gÉÆÃzsÀªÁV F ¨sÁUÀzÀ°è QæAiÉÄUÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ ¥ÉÆïÁgÁeïªÀA²Ã gÀQë¸À®àqÀ®Æ, ®QëöäÃ¥ÀÄgï ¸ÀAavïPÀĪÀiÁgïgÀ PÀÄlÄA§zÀ°è ±Á¥À¢AzÀ K¥ÀðqÀĪÀ ªÁå¢ü¬ÄAzÀ J®ègÀÆ ¸Àé¸ÀܺÉÆAzÀ®Æ ¥Áæyð¹j. · eɺÀ£Á¨Ázï : ©PÀæªÀiï ªÀÄvÀÄÛ PÀÄvÁð ¸ÉêÁPÉëÃvÀæUÀ¼À°è ¸À¨sÉUÁV ¤ªÉñÀ£À Rjâ¸À®ànÖªÉ. PÀlÖqÀ PÀlÄÖªÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ DgÀA¨sÀUÉƼÀî®Æ ¥Á°UÀAf£À°è ªÀÄÄZÀÑ®ànÖgÀĪÀ ¸À¨sÉ vÉgÉAiÀÄ®àqÀ®Æ, ¹¯Áªï, gÁeïQÃgï, ¥ÀªÀð¯ï¥ÀÆgï DzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ¸À¨sÉUÁV ¤ªÉñÀ£À zÉÆgÀPÀ®Æ, EPÉÆÌÃlÖ ¸ÉêÀPÀgÀ ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÁzÀ ¤Ã®ªÀiï, d£ÀPïvÀįÁj, ¸À©vÁ, ªÀÄAdÄ, VÃvÁ JA§ªÀgÀ ±ÀjÃgÀ ¸Àé¸ÀÜvÉUÁVAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ F ¸ÉêÁPÉëÃvÀæUÀ¼À°è ºÉƸÀzÁV ªÀÄ£ÉøÀ¨sÉUÀ¼ÀÄ DgÀA©ü¸À®àqÀ®Æ ¥Áæyð¹j. · ¥ÀªÀð¯ï¥ÀÆgï : CAdÆzÉëUÉ UÀAl°£À°ègÀĪÀ UÀqÉØ UÀÄtºÉÆAzÀ®Æ, PÀıÁí¤PÀĪÀiÁjAiÀÄ ±ÀjÃgÀ §®»Ã£ÀvÉUÀ¼ÀÄ ¤ÃUÀ®Æ, ±ÁAw¥ÀÄgÀªÀiï ¨sÁUÀzÀ°è ¥sÀƯïPÀĪÀiÁjÃzÉëAiÀÄ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉå ¥ÀjºÁgÀªÁUÀ®Æ, PÀÄvÁð ¨sÁUÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ «ªÉÃPïPÀĪÀiÁgï PÁªÀiÁ¯É(ºÉ¥ÀmÉÊn¸ï) UÀÄtºÉÆAzÀ®Æ, PÀ¼ÉzÀ 7 ªÀgÀĵÀUÀ½AzÀ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV C¸Àé¸ÀÜgÁVgÀĪÀ vɯÁâ UÁæªÀĪÁ¹AiÀiÁzÀ ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£ï ¸Àé¸ÀÜavÀÛgÁUÀ®Æ, «ªÁºÀªÁV 10 ªÀgÀĵÀUÀ¼ÁVAiÀÄÆ ¸ÀAvÁ£À ¨sÁUÀå«®è¢gÀĪÀ ZÁºÉÆéúÁ ¨sÁUÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ jãÁPÀĪÀiÁjAiÀÄ UÀ¨sÀðªÀÅ D²ªÀð¢¸À®àqÀ®Æ ¥Áæyð¹j.

dįÉÊ 2020

14

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤

National Promotional Coordination Office No. 29, Bethany Beaufort, Bethesda Chruch Street, 3rd Cross, Kalkere Main Road, Horamavu, Bangalore 560043. Tel: +91 94434 29735 E-Mail: promotions@gemsbihar.org

No.B-9, Gogappa Layout, Near Railway Gate, K G Halli, A C Post, Bangalore - 560045.

Tel: +91 94485 17025 E-Mail: bangaloreoffice@gemsbihar.org

Jalahalli Kammagondanahalli Domlur GEMS Badravathi GEMS Kolar GEMS Chitradurga GEMS Kaiga/Karwar GEMS Mangalore GEMS Tumkuru GEMS Maddur GEMS Hassan

: : : : : : : : : : :

+91 98442 87046 +91 94494 30760 +91 99011 77100 +91 87224 22417 +91 72040 17872 +91 90366 50247 +91 94819 87703 +91 97405 47453 +91 90088 05686 +91 99025 19513 +91 94481 06304

«±Áé¹UÀ¼ÁzÀ PÉ®ªÀÅ AiÀÄĪÀPÀjAzÀ 1972gÀ°è gÀƦ¸À®àlÄÖ, 1979gÀ°è ¤AiÉÆÃfvÀªÁzÀ MAzÀÄ ¸ÉêÉAiÀiÁVzÉ. ©ºÁgï ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ CrAiÀÄ°ègÀĪÀ f¯ÉèUÀ¼À°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸ÀĪÀÅzÉà F ¸ÉêÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À zÀ±Àð£ÀªÁVzÉ.¸ÉêÉAiÀÄ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß, CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀÄvÁÛ,©ºÁgï,eÁRðAqï,GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀ,ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdåzÀ d£ÀjUÉ ¸ÀĪÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ,£ÉgÉ gÁdåUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컹 §gÀÄwÛzÉ.D¢ªÁ¹AiÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ,PÁ«ÄðPÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ,¤gÁ²ævÀgÁzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAUÀ « PÀ ® gÀ £ À Ä ß ¥À Ä £À ª À ð ¸À w PÉ Ã AzÀ æ U À ¼ À ° è DzÀ j ¸À Ä ªÀ Å zÀ Ä ,ªÉ Ê zÀ å QÃAiÀ Ä ¸É à ªÉ A iÀ Ä £À Ä ß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ,²PÀët¢AzÀ §zÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄïÉvÀÄÛªÀAvÀºÀ ¸ÉêÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ G£ÀßvÀ£ÁzÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¸Áj §gÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ «ÄµÀ£Àj ¸ÉêÉAiÀiÁVzÉ.

If undelivered please return to GEMS Karnaraka State Coordination Centre No.B-9, Gogappa Layout, Near Railway Gate,K G Halli, A C Post, Bangalore - 560045. Tel: +91 94485 17025 E-Mail: bangaloreoffice@gemsbihar.org