Yudha Dvani_GEMS Kannada Mag_Aug 2019

AiÀÄÄzÀÞ zsÀé¤ DuÀ¸ïÖ 2019

MAzÉÆAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ vÀPÀÌ ºÁUÉ CAzÀªÁV ¤«Äð¹zÁÝgÉ... ¥Àæ¸ÀAV 3:11

Qæ¸ÀÛ£À°è ¦æÃwAiÀÄ ¥ÁæxÀð£Á ¥Á®ÄUÁgÀgÉÃ, ¨ÁUÀ°£À ºÀwÛgÀzÀ¯Éèà £ÁåAiÀiÁ¢ü¥ÀwAiÀiÁV ¤AwgÀĪÀ AiÉÄøÀÄ Qæ¸ÀÛgÀ ªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀ £ÁªÀÄzÀ°è ±ÀĨsÁµÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ(AiÀiÁPÉÆà 5:9).

DzÀÝjAzÀ, £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¹ÜgÀ¥Àr¹ PÁAiÀÄÄÝPÉÆArgÀ¯ÉAzÉà ¸ÀvÀåªÉÃzÀªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÉæÃgÉæ¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß w½AiÀÄzÉ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ QæAiÉÄUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. zÉêÀgÀÄ J®ègÀ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉAiÀÄ°.

EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß £É¯É PÀĹAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CzÀĪÀÇ, ¸À¨sÉUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß G¹gÀ Ä UÀ l ÄÖ ª À A vÉ ªÀ i ÁqÀ Ä vÀ Û z É . ¯É Æ ÃPÀ z À ª À g À Ä £À ª À Ä ä£À Ä ß £É Æ Ãr PÀ°vÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆqÀĪÀzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV, £ÀªÀÄä£ÀÄß C¸À»å¸ÀĪÀAxÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß vÀ¯É¨ÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ©Ã¢UÀ¼À°è PÀÆUÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV PÉüÀ®Ä, ¥ÉÆðøï E¯ÁSɬÄAzÀ ¸À¨sÉ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÁgÀtªÁzÀzÁÝV §zÀ¯ÁUÀÄvÁÛ §gÀÄwÛzÉ. «ÄµÀ£ÀjUÀ¼ÀÄ vÀÆPÀr¸ÀzÉ ¨É¼É¹zÀ zÉêÀ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ, vÁåUÀ ¨sÀÆ«Ä JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀ Ä gÉ v À Ä , C¢ü P ÁgÀ z À ªÉ Æ ÃºÀ ¢ AzÁVAiÀ Ä Æ, PÀ ¼ À î ª À i ÁUÀ ð UÀ ½ AzÀ ® Æ §jzÁV¸À®àqÀÄwÛªÉ. ¸ÀvÀåªÉÃzÀªÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄ ¨ÉÆâü¸ÀĪÀªÀgÀÆ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ©lÖgÉ ¸ÀÄAPÀzÀªÀgÀÆ ¥Á¦UÀ¼ÀÆ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß vÀÄA§ÄvÁÛgÀ®èªÉÃ" JA§ J«Ä¯ï CtÚ£ÀªÀgÀ UÉÆý£À ºÁqÀÄ Q«UÀ¼À°è ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ zsÀ餸ÀÄvÀÛzÉ.

"EªÀgÀÄ ¸ÀĪÀÄä£ÁzÀgÉ F PÀ®ÄèUÀ¼Éà PÀÆUÀĪÀªÀÅ"(®ÆPÀ 19:40). zÉñÀzÀ ªÀå©üZÁgÀzÀ ¸Àé¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÀĨsÀæ¥Àr¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸À¨sÉ vÀÆUÁqÀÄwÛzÉ. ¸ÀPÁðjà ¥ÀzÀ«AiÀÄ ªÁåªÉÆúÀ ºÀ®ªÀgÀ£ÀÄß £ÀlgÀ£ÁßV ªÀiÁ¥Àðr¹vÀÄ.

PÀ¥ÀlzsÁjUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀĪÀgÀAvÉAiÀÄÆ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ PÁ¼Àf G¼ÀîªÀgÀAvÉAiÀÄÆ PÁt¹PÉÆAqÀgÀÄ. EvÀgÀgÀ£ÀÄß PÉr¸À®Æ, ºÀ¼Àî vÉÆÃr ªÀÄÄaÑ©qÀĪÀzÀPÀÆÌ CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ CAdĪÀ¢®è. vÀªÀÄVAvÀ ºÉZÁÑV AiÀiÁgÀÆ DuÀ¸ïÖ 2019

1

vÀ¯ÉAiÉÄwÛ©qÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§zÀgÀ°è §ºÀ¼À UÀªÀÄ£ÀªÁVzÁÝgÉ. ºÀtªÀ£ÀÄß PÉƼÉîºÉÆqÉAiÀÄ®Ä ªÀiÁvÀæªÀ®è, ¤Ãj£ÀAvÉ PÀZÀÄðªÀiÁr, EvÀgÀgÀ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ PÉ®¸ÀzÀ°è PÀtÄÚªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ ¤¢æ¸ÀzÉ ¸ÀÄwÛ§gÀÄwÛzÁÝgÉ. ¨sÀAiÀÄ¥ÀlÖªÀgÀ£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥Àr¹AiÀÄÆ, «ÄPÁÌzÀªÀgÀ£ÀÄß PÉÆAzÀÆ, E£ÀÆß «ÄPÁÌzÀªÀgÀ£ÀÄß ªÁå¥ÁgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÁßVAiÀÄÆ ClÖºÁ¸À ªÀiÁqÀĪÀzÀÄ CªÀjUÉ PÉÊ PÀ¯ÉAiÀiÁVzÉ.

DzÀgÉ, CzÉà «zsÁ£ÀUÀ¼Éà ¸À¨sÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ £ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ, £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀĪÀÅ PÀgÀV ¤ÃgÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉÃr ¥Áæyð¸À®Æ §®«®èzÉ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ vÀ A zÉ A iÀ Ä £É ß Ã §jUÁ°£À ° è CgÀ t åzÀ ° è £À q É A iÀ Ä ÄªÀ A vÉ ªÀ i ÁrzÀ £ À Ä C¨Áë¯ÉÆêÀÄ£ÉA§ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ªÀÄUÀ£ÀÄ(2 ¸ÀªÀÄÄ 15:30). C¨Áë¯ÉÆêÀÄ£À ¥ÀzÀ«AiÀÄ QZÀÄÑ K£É¯Áè CªÀ¤AzÀ ªÀiÁr¹vÀÄ JAzÀÄ ¥ÀnÖªÀiÁrzÀgÉ, EA¢£À ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ ¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄð ¸À¨sÉUÀ¼À £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ZÉ£ÁßV vÉÆÃj§gÀÄvÀÛªÉ. zÁ«ÃzÀ gÁd£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀzÉ AiÉÄgÀƸÀ¯ÉëģÀ°è JgÀqÀÄ ªÀgÀĵÀUÀ¼ÀÄ ªÁ¸ÀªÁVzÀÝ C¨Áë¯ÉÆêÀÄ£ÀÄ (2 ¸ÀªÀÄÄ 14:28), K£ÉÆà CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀzÉ fë¸À¯ÁUÀzÀªÀ£ÀAvÉ vÀªÀQ¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ, M¼ÀxÀðªÉà ¨ÉÃgÉ? CzÀPÁÌV CªÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ £ÁlQÃAiÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ. CªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ, vÀ£ÀߣÀÄß CwAiÀiÁV vÀVιPÉÆAqÀªÀ£ÀAvÉ vÉÆÃj¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É (2 ¸ÀªÀÄÄ 14:33); ªÀÄgÉAiÀiÁV vÀ£ÀUÉ gÀxÀUÀ¼À£ÀÆß PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀA¥Á¢¸À®Æ CªÀ£ÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄ°®è (2 ¸ÀªÀÄÄ 15:1). ºÉÆvÁÛgÉAiÀÄ°è PÀvÀðgÀ£ÀÄß zÀ²ð¸À°®è. DzÀgÉ, EvÀgÀgÀ£ÀÄß ¸É¼ÉzÀÄPÉƼÀî®Ä CªÀ£À vÀAvÀæªÀÅ, EvÀgÀjUÁzÀ CAUÀ¯ÁZÀÄ«PÉ, EvÀgÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ C¦àPÉÆAqÀÄ PÉÆqÀ®àlÖ ªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ¢£ÀªÀÇ £ÀqÉzÀªÀÅ.( 2 ¸ÀªÀÄÄ 15:2 – 6) PÀvÀðjUÉ DgÁzsÀ£É JA§ ºÉ¸Àj£À°èAiÉÄà ºÉ¨ÉÆæäUÉ ºÉÆgÀl£ÀÄ (2 ¸ÀªÀÄÄ 15:8, 9); DzÀgÉ, vÀªÀÄUÉ dAiÀÄPÁgÀ ºÁPÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß PÉÆAqÀÄ vÀ£ÀUÉà ºÀPÀÄÌ GAlÄ JA§zÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁVAiÉÄà PÀvÀðgÀ £ÁªÀĪÀÅ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®ànÖvÀÄ (2 ¸ÀªÀÄÄ 15:10). K£ÀÆ w½AiÀÄzÀ CªÀiÁAiÀÄPÀ d£ÀgÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¸À®Ä CªÀ¤UÉ UÉÆvÀÄ Û(2 ¸ÀªÀÄÄ 15:11). MAzÀÄ PÀtÄÚPÀlÄÖªÀ ¸ÀļÀÄî ªÀvÀðªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀ©â¸ÀĪÀzÀgÀ°èAiÀÄÆ CªÀ£ÀÄ ¤¥ÀÄt£ÀÄ.( 2 ¸ÀªÀÄÄ 15:13) C¸ÀºÀåªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¤UÉ PÉÆqÀ®àmÁÖUÀ, PÀÆqÀ¯É CzÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¹PÉÆAqÀÄ, C¨Áë¯ÉÆêÀÄ£ÀÄ QæAiÀiÁgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀÄvÁÛ£É.( 2 ¸ÀªÀÄÄ 16:21, 22) CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß £É£É¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ D¸ÉAiÀÄ°è eÁÕ¥ÀPÀ ¸ÀÛA¨sÀªÀ£ÀÄß ¤°è¸À®Æ CªÀ£ÀÄ »AdjAiÀÄ°®è.( 2 ¸ÀªÀÄÄ 18:18) zÁ«ÃzÀ£À PÀĪÀiÁgÀ£ÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àlÖ AiÉÄøÀÄ ¸Áé«ÄAiÀÄÄ ²®Ä¨ÉAiÀÄ°è vÀ Æ VºÁPÀ ® à m ÁÖ U À , C£É à PÀ g À £ À Ä ß gÀ Q ë¹PÉ Æ AqÀ g À Ä . J®è g À ©qÀ Ä UÀ q É U É DuÀ¸ïÖ 2019

2

PÁgÀtªÁzÀgÀÄ(AiÉÆúÁ£À 3:14, 15). EªÀ£ÁzÀgÉÆÃ, CºÀAPÁgÀ¢AzÀ CªÀªÀiÁ£ÀzÀ aºÉßAiÀiÁV C½zÀĺÉÆÃzÀ£ÀÄ. zÀAiÉÄ ºÉÆA¢zÀªÀ£ÀÄ, PÀëªÉÄ ºÉÆA¢zÀªÀ£Éà JAzɯÁè PÀgÉAiÀÄ®àqÀ¨ÉÃPÁzÀªÀ£ÀÄ, dAiÀĪÀÅ J¯Áè d£ÀjUÀÆ zÀÄBRªÁV §zÀ¯ÁUÀ®Ä PÁgÀtªÁV©lÖ£ÀÄ(2 ¸ÀªÀÄÄ 19:2). £Àn¸À®Ä PÀ°vÀÄPÉÆArzÀÝ C¨Áë¯ÉÆêÀÄ£ÀÄ (2 ¸ÀªÀÄÄ 15:5, 6), CªÀªÀiÁ£ÀªÀ£Éßà ¸À»¹ ¤AvÀ£ÀÄ.

C¨Áë¯ÉÆêÀĤUÉ £ÀqÉzÀ CzÉà PÁAiÀÄðªÀÅ, CzÉÆäÃAiÀÄ£ÉA§ CªÀ£À vÀªÀÄä¤UÉ £ÀqɬÄvÀÄ(1 CgÀ¸ÀÄ 1:6, 25). EvÀgÀgÀ vÀ¥Àà£ÀÄß PÀAqÀgÀÆ PÀ°vÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀzÉ, ¥ÀzÀ«AiÀÄ ªÁåªÉÆúÀªÀÅ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑ©nÖvÀÄ. OvÀtªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ PÀæAiÀÄPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ©lÖgÉ ¸Á®zÀÄ JA§zÀ£ÀÄß CzÉÆäÃAiÀÄ£ÀÄ PÀ°AiÀÄ°®è.( 1 CgÀ¸ÀÄ 1:9, 49).

CvÀ®å¼ÀÄ JA§ M§â ºÉtÚ£ÀÄß PÀÄjvÀÆ PÀvÀðgÀÄ EzÀ£Éßà C®èªÉà §gÉ¢lÖzÁÝgÉ.( 2 ¥ÀƪÀð 23:12, 21) ¸Ë®£ÉA§ E¸ÁæAiÉÄîågÀ ªÉÆzÀ® CgÀ¸À£ÀÆ ¥ÀzÀ«AiÀÄ D¸É¬ÄAzÀ¯Éà C®èªÉà zÁ«ÃzÀ£À ¥ÁætªÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ®Ä vÀªÀQ¹zÀ£ÀÄ. ¥Á¥ÀzÀ UÀæ»PɬÄAzÀ C®è, »jAiÀÄgÀÄ WÀ£À¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ JA§zÉà CªÀ£À UÀÄj.(1 ¸ÀªÀÄÄ 15:30) eÁwAiÀÄ ¤«ÄvÀÛªÁV dUÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ ¸À¨sÉAiÉƼÀUÉ, ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼ÀÄ zÉêÁ®AiÀÄzÉƼÀUÉ, PÀgÉ(PÉƼÉ)UÉÆAqÀ ¥ÀAZÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÁqÀÄvÁÛ §gÀÄwÛªÉ ¸À¨sÉAiÀÄ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è. vÁªÀÅ zÉêÀjUÉ zÁ¸ÀgÀÄ JA§zÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸À®Ä PÀlÖ®àlÖ ¸ÉÆAlzÀ ºÀUÀΪÀÅ zsÀj¹zÀªÀgÀÄ, ¥ÉÆð¸ï oÁuÉAiÀÄ°è. JµÉÆÖAzÀÄ CªÀªÀiÁ£ÀPÀgÀªÁVzÉ. "C£Àåd£ÀgÀ°è zÉêÀgÀ £ÁªÀĪÀÅ zÀƵÀuÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÁV©nÖvÀ®èªÉÃ."(gÉÆêÀiÁ 2:24) C£Àåd£ÀjUÉ gÀPÀëPÀgÁV(®ÆPÀ 2:30) §AzÀªÀgÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆqÀ®Ä PÀgÉAiÀÄ®àlÖ PÀÆlªÀÅ, EAzÀÄ CªÀgÀ £ÁªÀÄPÉÌ PÀ¼ÀAPÀªÀ£ÀÄß §gÀªÀiÁr©lÄÖ dA¨sÀªÁV £ÀqÉzÀħgÀÄwÛzÉAiÀÄ®èªÉÃ. EzÀjAzÀ, "£À£Àß PÀuÉÚà ¤ÃgÁV ¸ÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ"(AiÉÄgÉ 1:16) JAzÀÄ AiÉÄgÉ«ÄÃAiÀÄ£À ºÁUÉ UÉÆüÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÀ®èªÉÃ. ¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄð ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀzÀ«AiÀÄ ªÁåªÉÆúÀªÀÅ »rzÀÄ Dr¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÉ, DwäÃPÀ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀªÀgÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è ¥ÀlÖUÀ¼À ªÁåªÉÆúÀªÀÇ, ºÀtzÀ D¸ÉAiÀÄÆ vÀ¯ÉAiÉÄwÛ DqÀÄvÀÛzÉ. "ºÉZÁÑzÀ D¹Û, G£ÀßvÀªÁzÀ ²PÀët ¥Àæ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ EgÀĪÁUÀ PÀÆæeÉAiÀÄ£ÀÄß zÀȶֹ £ÉÆÃqÀĪÀ £À£ÀUÉ ¸À®èvÀPÀÌ UËgÀªÀUÀ¼ÀÄ J®èªÀÇ C®àªÉÃ" JAzÀÄ £ÀªÀÄä CdÓA¢gÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. DzÀgÉ, EAzÉÆÃ, PÀµÀÖ¥ÀqÀzÉAiÉÄà "qÁPÀÖgï" ¥ÀlÖªÀÅ ¹UÀĪÀÅzÀjAzÀ®Æ, "©µÀ¥ï" ¥ÀlÖ ¹UÀĪÀÅzÀjAzÀ®Æ, CzÀgÀ PÀÄjvÁV Cw D¸É G¼ÀîªÀgÁV C¯ÉzÀÄ wgÀÄUÀĪÀªÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÆ ºÉaÑ©nÖvÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀÄÄAzÉ DuÀ¸ïÖ 2019

3

vÀªÀÄä£ÀÄß ºÉZÀѼÀªÁV vÉÆÃj¹PÉƼÀÄîªÀªÀgÀÆ, ªÀÄ£ÀĵÀågÀ CAVÃPÁgÀªÀ£ÀÄß C¢üPÀªÁV §AiÀĸÀĪÀªÀgÀÆ EzÀPÉÌ ªÀiÁgÀ®ànÖzÁÝgÉ.

J®èzÀQÌAvÀ®Æ ªÉÄïÁV, ºÀtzÀ ªÉÄÃ¯É EgÀĪÀ ªÁåªÉÆúÀ CªÀgÀ£ÀÄß ºÀÄZÀÑgÀ£ÁßVAiÉÄà §zÀ°¹©nÖvÀÄ. d£ÀgÀ£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥Àr¹AiÉÆÃ, ªÀ²ÃPÀj¹PÉÆAqÉÆÃ, AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ JA§ ºÉ¸Àj£À°èAiÉÆÃ, zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ JA§ ¸ÀļÀÄî ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ¯ÉÆÃ, ºÉÃUÁzÀgÀÆ vÀªÀÄä ¸ÀÄR¨sÉÆÃUÀPÁÌV, PÀÄlÄA§zÀ M½wUÁV, ¨sÀ«µÀåPÁ®zÀ ¸ÀAvÀwUÁV ¸ÀévÀÄÛ ¸ÉÃj¸À®Ä C¯ÉAiÀÄĪÀ MAzÀÄ PÀÆl, zÉêÀgÀ gÁdåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁV PÁ¼Àf PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀĪÁUÀ, £ÀªÀÄä £ÀqÀĪÀÅ ©zÀÄݺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ, PÁ½dªÀÅ PÀgÀUÀÄvÀÛªÉ JA§ ¥ÀæªÁ¢AiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÉÆà £É£À¦UÉ §gÀÄvÀÛªÉ.

"PÉƼÉîAiÀÄÄ PÉƼÉîUÁgÀgÀ fêÀªÀ£Éßà PÉƼÉîªÀiÁqÀĪÀzÀÄ" JAzÀÄ ¨ÉÆâü¸À¨ÉÃPÁzÀªÀgÀÆ(eÁÕ£ÉÆà 1:19), ºÀtzÀ D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ ªÉÆû¹, Qæ¸ÀÛ£ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ CUÀ°, C£ÉÃPÀ ªÉÃzÀ£ÉUÀ½AzÀ vÀªÀÄä£ÀÄß w«¹PÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß d£ÀjUÉ ºÉýPÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀªÀgÀÆ, EzÀÄ ±ÉÆÃzsÀ£É, PÀÄtÂPÉ, PÉÃqÀÄ, C½ªÀÅ, ªÀÄÆRðvÀ£À JA§zÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖªÁV ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀªÀgÀÄUÀ¼Éà CzÀgÀ°è ¹QÌPÉÆAqÀÄ, Erà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CzÀPÁÌVAiÉÄà ¸ÀÄwÛPÉÆAqÀÄ wgÀÄV, "C£ÉÃPÀgÀ£ÀÄß JgÀqÀgÀµÁÖV £ÀgÀPÀ ¥ÁvÀægÁUÀªÀiÁqÀÄwÛzÁÝg.É "( 1 wªÉÆ 6:9, 10; ªÀÄvÁÛ 23:15) "£ÉÆÃrj, zÉêÀgÀ£ÀÄß D±Àæ¬Ä¹PÉƼÀîzÉ vÀ£Àß C¢üPÀªÁzÀ L±ÀéAiÀÄðzÀ°è ¨sÀgÀªÀ¸À«lÄÖ vÀ£Àß zÀĵÀÖvÀéªÉà vÀ£ÀUÉ §®ªÉAzÀÄ £ÀA©PÉÆAqÀªÀ£ÀÄ"(QÃvÀð 52:7) JA§ ©gÀÄzÀ£Éßà CªÀjUÉ PÉÆqÀ®àqÀ§ºÀÄzÀÄ. "vÀ ª À Ä ä ªÀ Ä £É U À ¼ À Ä ¤vÀ å PÁ®ªÁVAiÀ Ä Æ, vÀ ª À Ä ä ªÁ¸À ¸ À Ü ¼À U À ¼ À Ä vÀ®vÀ¯ÁAvÀgÀªÁVAiÀÄÆ EgÀĪÀÅzÉAzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À C©ü¥ÁæAiÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä «¸ÁÛgÀªÁzÀ ¨sÀƹÜwUÀ½UÉ vÀªÀÄä ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ"(QÃvÀð 49:11).

CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ C½zÀĺÉÆÃUÀĪÀ ¥À±ÀÄUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀgÁVzÁÝgÀ®èªÉÃ! (QÃvÀð 49:12).

EzÀĪÉà CªÀgÀ ªÀiÁUÀð, EzÀĪÉà CªÀgÀ ºÀÄZÀÄÑvÀ£.À DzÀgÀÆ, CªÀgÀ ¸ÀAvÀwAiÀĪÀgÀÄ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄaÑPÉƼÀÄîvÁÛgÉ(QÃvÀð 49:13). F ºÀÄZÀÄÑvÀ£ÀzÀ QæAiÉÄUÉ §°AiÀiÁzÀªÀgÀ ¸ÀASÉå ºÉaÑPÉÆAqÉà ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. ¸À¨sÉAiÀÄÄ ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀzÀÄ zÉêÀgÀ avÀÛªÀ®è. CzÀgÀ §®ªÀ£ÀÄß w£ÀÄߪÀ F ¨ÉÆÃzsÉ(ªÀÄvÀÄÛ)UÀ½AzÀ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ ©qÀÄUÀqɺÉÆAzÀĪÀAvÉ ¥Áæyð¸À®Æ, UÀA©üÃgÀªÁV CzÀ£ÀÄß ¸Áj ºÉüÀ®Æ zÉêÀgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÁÝgÉ. zÉêÀgÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àä±Á£ÀzÀ°è vÀ¼ÀîªÀiÁr, ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄr®°è ªÀÄ®UÀĪÀAvÉ ªÀiÁr, zɰî¼ÀAvÉ CzÀgÀ ¥ÀæwµÉ×AiÀÄ£ÀÆß, PÀgÉAiÀÄ£ÀÆß PÉÆAiÀÄÄÝ J¸ÉzÀÄ©lÖgÉÃ, CªÀ£À gÁdåzÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀ®Ä d£ÀgÀÄ E®èzɺÉÆÃUÀĪÀgÀÄ JAzÀÄ ±ÀvÀÄæ«UÉ ZÉ£ÁßV UÉÆvÀÄÛ.

DuÀ¸ïÖ 2019

4

DzÀÝjAzÀ, UÀnÖAiÀiÁV ºÉüÉÆÃt; ¤zÉæAiÀÄ ªÀÄA¥Àj£À°è EgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß J©â¸ÉÆÃt. zÉêÀgÀ WÀdð£É zsÀ餸À°. AiÀi˪À£À¸ÀÜgÀÆ, ªÀAiÀĹìUÉ §AzÀªÀgÀÆ, KPÉ, aPÀÌ ªÀÄPÀ̼ÀÆ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀ°.

"AiÉĺÉÆêÀgÉÃ, ¤ªÀÄä d£ÀgÀ£ÀÄß PÀgÀÄt¹; C£Àåd£ÁAUÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀlÄÖ UÁzÉAiÀiÁV JvÀÄÛªÀ ¤AzÉUÉ ¤ªÀÄä ¸Áé¸ÀÛöåzÀªÀgÀ£ÀÄß UÀÄjªÀiÁqÀ¨ÉÃr; CªÀgÀ zÉêÀgÀÄ J°è JA§ ªÀiÁvÀÄ C£Àåd£ÀgÀ°è KPÉ ¸À®è¨ÉÃPÀÄ"(AiÉÆêÉî 2:17) zÉêÀgÉà ¤ÃªÀÅ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ªÀgÉUÀÆ F zÉñÀªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀÝjAzÀ EAzÉà MAzÀÄ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt, M¦à¹PÉÆqÀÄ«PÉ, ªÀÄ£À¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉƼÀÄîªÀzÀÄ, zÉêÀd£ÀgÀ°è £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¨ÉÃrPÉƼÉÆîÃt.

G£ÀßvÀ¢AzÀ D²ÃªÁðzÀzÀ ªÀÄ¼É ¸ÀÄjAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ CvÀÄÛ ¥Áæyð¸ÉÆÃt. ¨sÁgÀvÀªÀÅ AiÉÄøÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛzÉ EAzÀÄ ¸À¨sÉ ªÀÄ£À¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆAqÀgÉ ¨ÁzsÉUÀ¼É¯Áè ¤ÃUÀĪÀzÀÄ ¨ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ vÀ£Àß £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CjvÀgÉ PÉƼÉîUÉƼÀUÁzÀgÀÄ zÉêÀd£ÀgÀÄ PÀÆUÀÄvÀÛzÉ ¸ÉÊvÁ£À£À ¸ÉãÉAiÀÄÄ PÉr¹ºÁPÀÄvÁÛ£É ¥Àj±ÀÄzÀÞ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß PÉlÄÖºÉÆÃzÀªÀgÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ° ¸À¨sÉAiÀÄÄ ªÀÄA¥ÀgÀÄ ¤ÃUÀĪÀ¢®èªÉÇà zÉêÀd£ÀjUÉ ¨sÁæAvÀgÁV©lÖgÉà ºÀt ¥ÀzÀ«¬ÄAzÀ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ C¯ÉAiÀÄĪÀ d£ÀgÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ªÀÄ£ÀwgÀÄUÀĪÀzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî° zÉêÁ! £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀgÀÄt¹ zÉñÀªÀÅ ºÁ¼ÁUÀ®Ä £ÁªÉà PÁgÀtªÉÃ! zÀÄBT¹ C¼ÀĪÀªÀgÀ PÀtÂÚÃj£À ¥ÁæxÀð£É zÉêÀgÀ ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß £É£É¸ÀĪÀzÉà ¢£ÀªÀÇ

¦æAiÀÄ£À PÉƬÄè£À PÉ®¸ÀzÀ°è ¦æAiÀÄ ¸ÀºÉÆà - r. CUÀ¹Ö£ï eɧPÀĪÀiÁgï DuÀ¸ïÖ 2019

5

¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀiÁqÀĪÀ zÉêÀgÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß ºÉZÉÑZÁÑV w½AiÀÄ®Ä CªÀgÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£Á¼ÀPÉÌ ¸ÀAZÀj¸ÀĪÀÅzÀgÉÆnÖUÉ, JµÁÖV CªÀgÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîvÉÛêÉÇÃ, CµÁÖV CªÀgÀ avÀÛªÀ£ÀÆß ¸ÀàµÀÖªÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ £À«ÄäAzÀ QæAiÉÄUÉƼÀÀÄzÀÄ. ªÀÄAPÁzÀ £ÀªÀÄä zÀ馅 ¸ÀàµÀÖvÉ ºÉÆA¢, zÉêÀgÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ ¥ÀæPÁgÀªÉà PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ ªÀÄnÖUÉ £ÀªÀÄä DwäÃPÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖvÉ ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ PÁåªÀÄgÁzÀ Focus ¸Àj¬Ä®èzÉ EgÀĪÀÅzÁzÀgÉ, CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀĪÁUÀ, ©A§ªÀ£ÀÄß £À«ÄäAzÀ ¸ÀàµÀÖªÁV PÁt®Ä ¸ÁzsÀå«®è; CzÀgÀ §tÚUÀ¼ÀÄ C®Æè E®Æè DV ¸ÀàµÀÖvÉ E®èzÀ ¹ÜwAiÀÄ°èAiÉÄà PÁt®àqÀÄvÀÛzÉ. D ©A§ªÀÅ K£ÀÄ JA§zÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀzÀÄ «gÀ¼ÀªÁVAiÉÄà EgÀÄvÀÛzÉ. vÁªÁVAiÉÄà ¸ÀjªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ PÁåªÀÄgÁUÀ¼ÀÆ (Auto focus) GAlÄ; ªÉÄïÁV, £ÁªÁVAiÉÄà ¸ÀjªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ PÁåªÀÄgÁUÀ¼ÀÆ (Manual focus) GAlÄ. vÁªÁVAiÉÄà ¸ÀjªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ PÁåªÀÄgÁUÀ¼ÀÄ, avÀæªÀ£ÀÄß ¸ÉgÉ»rAiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£Àß §l£Àß (Button) £ÀÄß ¸Àé®à CªÀÄÄQzÀgÉ, CzÀÄ vÁ£ÁVAiÉÄà ¸ÀjªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. CzÀgÀ £ÀAvÀgÀ ¨sÁªÀavÀæ vÉUÉzÀgÉ, ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ avÀæªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ. zÉêÀgÀ §½ ºÀwÛgÀ §gÀĪÀ £ÁªÀÇ, »ÃUÉAiÉÄà JgÀqÀÄ «zsÀªÁzÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦£À°è ElÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ CªÀ±Àå. ¥À«vÁævÀägÀ PÉÊUÀ¼À°è ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV £ÀªÀÄä£ÀÄß M¦à¹PÉÆlÄÖ©lÖgÉ, ¥À«vÁævÀägÉÃ, £À£ÀUÉ ¸ÀjAiÀiÁV w½AiÀÄ°®è, ¤ÃªÉà ¸ÀjªÀiÁrPÉƽî JAzÀÄ CªÀgÀ PÀgÀUÀ¼À°èAiÉÄà PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ©lÖgÉ, CªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁr, ªÁPÀåzÀ ¨É¼ÀQ£À°è ¸ÀàµÀÖªÁV £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÀqɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÁPÁzÀªÀgÁVzÁÝgÉ. £ÁªÁVAiÉÄà ¸ÀjªÀiÁqÀĪÀ PÁåªÀÄgÁUÀ¼À ºÁUÉ, £ÀªÀÄä CjªÀ£ÀÆß, £ÁªÀÅ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä ¸ÁzsÀå; DzÀgÀÆ, £ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÁUÀ, £ÁªÀÅ §ºÀ¼À UÀªÀÄ£ÀªÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ CªÀ±Àå; KPÉAzÀgÉ, £ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À PÉÆgÀvÉUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ°è PÁt§gÀÄvÀÛzÉ. ±ÀjÃgÀ ¥ÀæPÁgÀªÁV £ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À°è PÉÆgÀvÉUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÉ, ಪುಟ 9 ಮುಂದುವರಿಕೆ....

DuÀ¸ïÖ 2019

6

¸ÉêÁPÉëÃvÀæ D®AiÀÄ C¥ÀðuÉ - ®ªÀÅQÌ

¸ÉêÁPÉëÃvÀæ D®AiÀÄ C¥ÀðuÉ - qÀĪÀiÁæ£ï

zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ £ÁªÀÅ PÀ£ÀßqÀPÀªÀ£ÀÄß zsÀj¸ÀÄvÉÛêÉ. MAzÀĪÉüÉ, PÀtÄÚUÀ¼À°è zÀȶÖAiÀÄ PÉÆgÀvÉ EgÀĪÀ M§âgÀÄ, PÀ£ÀßqÀPÀªÀ£ÀÄß zsÀj¸ÀzÉ vÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ PÁåªÀÄgÁªÀ£ÀÄß Focus ªÀiÁrzÀgÉ, CªÀgÀ zÀȶÖUÉ CzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ; DzÀgÉ, ¸ÀjAiÀiÁzÀ zÀ馅 ºÉÆA¢zÀªÀjUÉÆà CzÀÄ ¸ÀàµÀÖvɬĮèzÀ ¹ÜwAiÀÄ°èAiÉÄà PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä DwäÃPÀ fëvÀªÀÇ EzÀPÉÌ M¥ÀÄàvÀÛzÉ. DwäÃPÀ fëvÀzÀ°è ¸ÀàµÀÖvɬĮèzÀ zÀȶֺÉÆA¢zÀªÀgÁV £ÁªÀÅ PÁt®àqÀÄvÉÛêÉAzÀgÉ, zÉêÀgÉÃvÀgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £À«ÄäAzÀ ¸ÀàµÀÖªÁV £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¸ÀàµÀÖvɬĮèzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß EvÀgÀgÀ §½ ºÉýzÀgÀÆ CzÀÄ CªÀjUÉ CxÀðªÁUÀĪÀ¢®è. zÉêÀgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÀàµÀÖªÁV w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀgÉ, £ÀªÀÄä DwäÃPÀ zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ, ºÁUÉAiÉÄà ¥À«vÁævÀägÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÆß £ÁªÀÅ ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ CªÀ±Àå. £ÀªÀÄä DwäÃPÀ zÀ馅 PÀrªÉÄAiÀiÁV EgÀÄvÀÛzÉAzÀgÉ, £ÁªÀÅ ¥À«vÁævÀägÀ §®ªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À CªÀ±Àå. ¥À«vÁævÀägÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ CªÀ®A©¹ ¤AvÀgÉ, PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV vÉÆÃgÀ®Ä DgÀA¨sÀªÁV©qÀÄvÀÛzÉ, CªÀgÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À°è £ÁªÀÅ £ÀqÉAiÀÄĪÀzÀÆ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV©qÀÄvÀÛzÉ.

DzÀÝjAzÀ AiÉÄøÀÄ Qæ¸ÀÛgÀÄ, DvÀä¢AzÀ®Æ ¸ÀvÀå¢AzÀ®Æ CªÀgÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¹j JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. ¥À«vÁævÀäjUÀÆ ¸ÀܼÀPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ, ¸ÀvÀåPÀÆÌ ¸ÀܼÀPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÁPÀåzÀ DzsÁgÀzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀܼÀPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ, ¥À«vÁævÀägÀÄ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹ vÉÆÃj¸ÀĪÀzÀPÀÆÌ ¸ÀܼÀPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ; DUÀ¯Éà zÉêÀgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀàµÀÖªÁV w½AiÀÄ®Ä DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¯ÉÆÃPÀzÀ°è C£ÉÃPÀgÀÄ, vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À EµÀÖzÀAvÉ zÉêÀgÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆArzÁÝgÉ. zÉêÀgÁzÀgÉÆÃ, "£Á£ÀÄ EgÀĪÁvÀgÉà DVzÉÝãÉ" JAzÉà ºÉüÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ, CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ EzÁÝgÉÆÃ, ºÁUÉAiÉÄà w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀÄÝ CªÀ±ÀåªÁzÀzÀÄÝ; CªÀgÀÄ §zÀ¯ÁUÀzÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è, ¸ÀPÀ®ªÀ£ÀÆß CzÀgÀzÀgÀ PÁ®zÀ°èAiÉÄà ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ.

"MAzÉÆAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ vÀPÀÌ ºÁUÉ CAzÀªÁV ¤«Äð¹zÁÝgÉ; EzÀ®èzÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è C£ÀAvÀPÁ®zÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß EnÖzÁÝgÉ; DzÀgÀÆ zÉêÀgÀÄ DzÀåAvÀªÁV £Àr¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ UÀ滸À¯ÁgÀzÀAvÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ." (¥Àæ¸ÀAV 3:11) £ÀªÀÄä zÉêÀgÀÄ ¸ÀȶָÀĪÁvÀgÀÄ. E®èzÀÝ£ÀÄß EgÀĪÀzÁV PÀgÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ(gÉÆêÀiÁ 4:17). CªÀgÀÄ ¸ÀPÀ®ªÀ£ÀÆß ¸ÀȶָÀ®Ä ±ÀQÛAiÀÄļÀîªÀgÀÄ; CªÀgÀÄ ¸ÀªÀð±ÀPÀÛgÀÄ. ªÉÄïÁV, CªÀgÀÄ J®èªÀ£ÀÆß §®èªÀgÁVgÀĪÀzÀjAzÀ, ¸ÀPÀ® eÁÕ£ÀzÉÆnÖUÉ J®èªÀ£ÀÆß ¸ÀȶָÀ®Ä §®ªÀżÀîªÀgÀÄ. vÀªÀÄä eÁÕ£ÀªÀ£ÀÆß, ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÆß G¥ÀAiÉÆÃV¹ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ. ªÉÄïÁV, J®èªÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ DuÀ¸ïÖ 2019

9

¸ÀÄAzÀgÀªÁVAiÉÄà ªÀiÁrªÀÄÄV¸ÀĪÀªÀgÀÄ. £ÀªÀÄä fëvÀzÀ°èAiÀÄÆ, MAzÉÆAzÀÄ ¢£ÀªÀÇ £ÀªÀÄä£ÀÄß CªÀjUÉ ¦æAiÀÄgÁzÀ ªÀÄPÀ̼ÁV, ¸ÀÄAzÀgÀªÁV zÉêÀgÀÄ GAlĪÀiÁrPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÁÝgÉ. zÉêÀgÀÄ GAlĪÀiÁqÀĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁVAPÉÆAqÉà EgÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå¤AzÀ GAlĪÀiÁqÀ®àlÖ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ MAzÀĪÉÃ¼É PÀuÉÆÚÃlPÉÌ ¸ÀÄAzÀgÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ, ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀAvÉ CªÀÅUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ©qÀÄvÀÛªÉ. C¢üPÀªÁzÀ ºÀtªÀ£ÀÆß, ºÀ®ªÀÅ «zsÀªÁzÀ G£ÀßvÀªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÆß PÀZÀÄðªÀiÁr, ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ PÀ®ÄèUÀ½AzÀ®Æ, PÀgÀPÀıÀ®vÉUÀ½AzÀ®Æ, PÀ¯ÁvÀäPÀªÁV vÁeïªÀĺÀ¯ï PÀlÖ®ànÖvÀÄ. DUÁæ ¥ÀlÖtzÀ°è J°èzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß PÁtĪÀ ªÀÄnÖUÉ CzÀÄ PÀlÖ®ànÖvÀÄÛ. CzÀÄ PÀlÖ®àlÖ ¢£ÀUÀ¼À°è, gÁwæ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀĪÀ ZÀAzÀæ£À ¨É¼ÀPÀÄ CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¥ÀæPÁ²¹vÀÄ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ Cw±ÀAiÀÄUÀ¼À°è MAzÁV vÁeïªÀĺÀ¯ï ¥ÀjUÀt¸À®àlÖgÀÆ, ªÀÄ£ÀĵÀå¤AzÀ GAlĪÀiÁqÀ®àlÖ CzÀÄ vÀ£Àß ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸Àé®à ¸Àé®àªÁV PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÉà §gÀÄwÛzÉ. DgÀA¨sÀzÀ°è EzÀÝ ºÉƼÀ¥ÀÄ CzÀgÀ°è FUÀ E®è. vÁeïªÀĺÀ¯ï£À ¸ÀÄvÀÛ®Æ EzÀÝ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ°£ÀUÉÆAqÀ UÁ½ gÀAxÀªÀÅUÀ½AzÀ «Ä£ÀÄUÀÄwÛzÀÝ CzÀgÀ PÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ ºÉƼÀ¥À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄAPÁV©nÖvÀÄ. CzÀgÀ vÉÆÃgÀÄ«PÉAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ GAmÁV©nÖvÀÄ.

DzÀgÉ, zÉêÀjAzÀ GAmÁUÀ®àlÖªÀÅUÀ¼ÉÆÃ, ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀÄAzÀgÀªÁVPÉÆAqÉà ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ PÀgÀUÀ¼À°è £ÀªÀÄä£ÀÄß M¦à¹PÉÆqÀĪÀÅzÉà GvÀÛªÀĪÁzÀzÀÄÝ. CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÁÛgÉAzÀgÉ, £ÀªÀÄä fëvÀªÀÅ MAzÉÆAzÀÄ ¢£ÀªÀÇ PÀvÀðgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è ¸ÀÄAzÀgÀªÁVPÉÆAqÉà ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÈzÀĪÁzÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÉÆnÖUÉ zÉêÀgÀ ªÀÄÄAzÉ £ÁªÀÅ PÁt®àqÀĪÀªÀgÁzÀgÉ, ªÀÄvÀÛµÀÄÖ CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ºÉƼÀ¥ÀÄ ºÉaѹPÉÆAqÉà ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀ¯ÁèzÀ ºÀÈzÀAiÀĪÀÅ £ÀªÀÄä°è EgÀĪÀÅzÁzÀgÉ CzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ. ©ºÁgÀzÀ°è, eɪÀiïì D¸ÀàvÉæUÉ §AzÀ M§â gÉÆÃV, vÀ£Àß ºÀ°è£À°è GAmÁzÀ ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃV¸À®Ä, vÀÄnUÀ½UÉ ºÀaÑPÉƼÀÄîªÀ §tÚªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ ºÀ®è£ÀÄß ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀªÀgÁV ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸À®Ä §A¢zÀÝgÀÄ. £ÉÆêÀ£ÀÄß ¤ÃV¸ÀĪÀzÀPÁÌV ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ K£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÁÛ£É. ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®àqÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÆß CzÀPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃV¹©qÀÄvÁÛ£É.

DzÀgÉ, zÉêÀgÁzÀgÉÆà £ÀªÀÄä fëvÀzÀ°è GAmÁUÀĪÀ ªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀÄAzÀgÀªÁV §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀªÀgÀÄ. fëvÀzÀ°è ªÉÃzÀ£É GAmÁzÀgÀÆ, CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÁVAiÀÄÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß E£ÀÆß ¸ÀÄAzÀgÀªÁV GAlĪÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄä zÉêÀgÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀªÁV¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ, CªÀgÀÄ ªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÆß G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ. £ÀªÀÄä fëvÀzÀ°è GAmÁUÀ ĪÀ 12¸Àª ÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ªÀಕÄೆ.vÀ...ÄÛ ಪುಟ ಮುಂದುವರಿ DuÀ¸ïÖ 2019

10

ªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß gÀƦ¸À®Ä ¸ÀܼÀPÉÆqÀÄvÉÛêÉAiÉÄÃ? CxÀªÁ £ÀªÀÄä fëvÀzÀ°è GAmÁUÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½AzÀ EvÀgÀgÀ£ÀÆß UÁAiÀÄ¥Àr¹©qÀÄvÉÛêÉAiÉÄÃ? ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ UÁAiÀĺÉÆA¢zÀgÉ, EvÀgÀgÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀ¯ÉAzÉÆÃ, PÉr¹©qÀ¯ÉAzÉà ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ vÀ£Àß UÁAiÀĪÀ£ÀÄß EvÀgÀgÀ £Á±ÀPÁÌVAiÉÄà G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ, zÉêÀgÁzÀgÉÆà £ÉÆêÀ£ÀÆß £ÀªÀÄä fëvÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀªÁV¸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À «zsÁ£ÀPÀÆÌ, zÉêÀgÀ UÀÄtPÀÆÌ JµÉÆÖÃAzÀÄ ªÀåvÁå¸À?

DzÀgÀÆ, MAzÉÆAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ vÀPÀÌ ºÁUÉ CAzÀªÁV ¤«Äð¹zÁÝg.É KPÉ zÉêÀgÀÄ vÀqÀªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ? KPÉ £ÀªÀÄä ¥ÁæxÀð£É PÀÆqÀ¯É PÉüÀ®àqÀ°®è? KPÉ PÀÆqÀ¯É CªÀgÀÄ GvÀÛgÀPÉÆqÀ°®è? JAzÀÄ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è £ÁªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀîzÉ §¼À®ÄvÉÛêÉ. AiÉÄøÀÄ Qæ¸ÀÛgÀ aAvÀ£É £ÀªÀÄä fëvÀzÀ°èAiÀÄÆ GAmÁUÀ¯ÉAzÉà CªÀgÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CªÀiÁä, £À£Àß UÉÆqÀªÉ ¤£ÀUÉÃPÉ? £À£Àß ¸ÀªÀÄAiÀĪÀÅ E£ÀÆß §A¢®è(AiÉÆúÁ£À 2:4) JAzÀ AiÉÄøÀÄ ¸Áé«ÄAiÀÄ ªÀiÁvÀ£Éßà £ÀªÀÄä fëvÀzÀ°èAiÀÄÆ £É£À¦¹PÉƼÉÆîÃt. J®èªÀ£ÀÆß ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀiÁqÀĪÀzÀPÁÌVAiÉÄà CªÀgÀÄ PÁ®UÀ¼À£ÀÄß £ÉëĹzÁÝgÉ.

eɪÀiïì QæAiÀiÁ PÉÃAzÀæ - ªÀÄÄA¨ÉÊ dÆ£ï 16gÀAzÀÄ ªÀÄÄA¨ÉÊ ¥ÀlÖtzÀ°è eɪÀiïì QæAiÀiÁ PÉÃAzÀæ vÉgÉAiÀÄ®ànÖvÀÄ. ¸ÀºÉÆÃ. CUÀ¹Ö£ï eɧPÀĪÀiÁgï ¥ÁæxÀð£ÉAiÉÆnÖUÉ QæAiÀiÁ PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß vÉgÉzÀgÀÄ. eɪÀiïì ¸ÉêÀPÀgÀÄ, ¸À¨sÉ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¨ÉÊ ¥ÁæxÀð£Á ¥Á®ÄUÁgÀgÀÄ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀgÀÄ. ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀzÀgÉÆlÖUÉ, ¸ÉêÉUÁV vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÆß PÉÆqÀĪÀ zÀ ± À ð £À z É Æ nÖ U É F PÉ Ã AzÀ æ ª À Å ¸Áܦ¸À®ànÖzÉ.

DuÀ¸ïÖ 2019

11

¸ÉêÁPÉëÃvÀæ D®AiÀÄ C¥ÀðuÉ gÀ£ÀÆàgï(£ÉÃ¥Á¼À)

¸ÉêÁPÉëÃvÀæ D®AiÀÄ C¥ÀðuÉ

PÀªÀÄðZÀƽ, gÀ£ÀÆàgï(£ÉÃ¥Á¼À) & ®ªÀÅQÌ, qÀĪÀiÁæ£ï(©ºÁgÀ) £ÉÃ¥Á¼À zÉñÀzÀ, ªÀÄPÀé£ÀÆàgï f¯ÉèAiÀÄ°ègÀĪÀ PÀªÀÄðZÀƽ JA§ ¸ÉêÁPÉëÃvÀæzÀ°è, ºÉƸÀzÁV PÀlÖ®àlÖ D®AiÀĪÀÅ dÆ£ï 17, 2019 gÀAzÀÄ ¥ÁæxÀð£ÉAiÉÆnÖUÉ C¦ð¸À®ànÖvÀÄ. ¸ÉêÁPÉëÃvÀæzÀ d£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Áé¹UÀ¼ÀÄ GvÁìºÀ¢AzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀgÉÆnÖUÉ, ªÀiÁvÁðAqÀ¢AzÀ 24 ¥ÁæxÀð£Á ¥Á®ÄUÁgÀgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ZÉ£ÉßöʤAzÀ 10 ¥ÁæxÀð£Á ¥Á®ÄUÁgÀgÀÆ DºÁ餸À®ànÖzÀÄÝ ¸ÉêÁPÉëÃvÀæ «±Áé¹UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÀPÀjUÉ GvÁìºÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrvÀÄ. £ÉÃ¥Á¼À eɪÀiïì ¸ÉêÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸ÀºÉÆÃ. ¥ÀÄgÀıÉÆÃvÀÛªÀiï DgÀA¨sÀ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä, ¸ÀºÉÆÃ. ªÀÄjAiÀÄ eÁ£ï (ªÀiÁvÁðAqÀªÀiï) ¥ÁæxÀð£ÉAiÉÆnÖUÉ D®AiÀĪÀ£ÀÄß vÉgÉzÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ £ÀqÉzÀ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è, d£ÀgÀÄ MAzÁV PÀvÀðgÀ£ÀÄß ºÉaѹzÀgÀÄ; eɪÀiïì ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð Dr. C±ÉÆÃPï PÀĪÀiÁgï PÀvÀðgÀ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀ zÀQëtzÀ ¥ÁæxÀð£Á ¥Á®ÄUÁgÀgÀ£ÀÄß, vÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌøwUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV £ÉÃ¥Á¼ÀzÀ «±Áé¹UÀ¼ÀÄ §gÀªÀiÁr, CªÀgÀ ¦æÃwAiÀÄ D¼ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw©A©¹vÀÄ.

CzÉà jÃwAiÀÄ°è, £ÉÃ¥Á¼À zÉñÀzÀ°è ¥À¸Áð f¯ÉèAiÀÄ°ègÀĪÀ gÀ£ÀÆàgï ¸ÉêÁPÉëÃvÀæ D®AiÀĪÀÅ, dÆ£ï 18, 2019 gÀAzÀÄ ¥ÁæxÀð£ÉAiÉÆnÖUÉ ¥ÀæwµÉ× ªÀiÁqÀ®ànÖvÀÄ. ¸ÉêÁPÉëÃvÀæzÀ d£ÀgÀÄ, ¸ÉêÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæxÀð£Á ¥Á®ÄUÁgÀgÀÄ D£ÀAzÀ zsÀ餬ÄAzÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¸À®Ä, ¸ÀºÉÆÃ. eÁ©£ï(ZÉ£ÉßöÊ) ¥ÁæxÀð£ÉAiÉÆnÖUÉ D®AiÀĪÀ£ÀÄß vÉgÉzÀgÀÄ. ¨ÉÆÃzsÀPÀgÁzÀ QÃwð(ZÉ£ÉßöÊ) PÀvÀðgÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ. ªÀiÁvÁðAqÀªÀiï, «±ÁR¥ÀlߪÀiï ªÀÄvÀÄÛ ZÉ£ÉßöÊUÉ ¸ÉÃjzÀ ¥ÁæxÀð£Á ¥Á®ÄUÁgÀgÀÄ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀgÀÄ. «±ÁR¥ÀlߪÀiï ¤AzÀ DºÁ餸À®ànÖzÀÝ ¥ÁæxÀð£Á ¥Á®ÄUÁgÀgÀÄ, «±ÉõÀªÁzÀ ºÁqÀ£ÀÄß ºÁr ¸ÉêÁPÉëÃvÀæzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß GvÁìºÀ¥Àr¹zÀgÀÄ. ªÉÄïÁV, ©ºÁgÀ gÁdåzÀ ®ªÀÅQÌ ªÀÄvÀÄÛ qÀĪÀiÁæ£ï DzÀ ¸ÉêÁPÉëÃvÀæUÀ¼À°èAiÀÄÆ ºÉƸÀzÁV D®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ J©â¸À®Æ PÀvÀðgÀÄ PÀ鴃 vÉÆÃjzÀgÀÄ. F ¸ÉêÁPÉëÃvÀæ D®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, dÆ£ï 16 ªÀÄvÀÄÛ 25 DzÀ ¢UÀ¼À°è, ¥ÁæxÀð£ÉAiÉÆnÖUÉ ¥ÀæwµÉ× ªÀiÁqÀ®àlÖªÀÅ.

13

National Promotional Coordination Office No. 29, Bethany Beaufort, Bethesda Chruch Street, 3rd Cross, Kalkere Main Road, Horamavu, Bangalore 560043. Tel: +91 94434 29735 E-Mail: promotions@gemsbihar.org

No.B-9, Gogappa Layout, Near Railway Gate, K G Halli, A C Post, Bangalore - 560045.

Tel: +91 94485 17025 E-Mail: bangaloreoffice@gemsbihar.org

Jalahalli Kammagondanahalli Domlur GEMS Badravathi GEMS Kolar GEMS Chitradurga GEMS Kaiga/Karwar GEMS Mangalore GEMS Tumkuru GEMS Maddur GEMS Hassan

: : : : : : : : : : :

+91 98442 87046 +91 94494 30760 +91 99011 77100 +91 87224 22417 +91 72040 17872 +91 90366 50247 +91 94819 87703 +91 97405 47453 +91 90088 05686 +91 99025 19513 +91 94481 06304

«±Áé¹UÀ¼ÁzÀ PÉ®ªÀÅ AiÀÄĪÀPÀjAzÀ 1972gÀ°è gÀƦ¸À®àlÄÖ, 1979gÀ°è ¤AiÉÆÃfvÀªÁzÀ MAzÀÄ ¸ÉêÉAiÀiÁVzÉ. ©ºÁgï ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ CrAiÀÄ°ègÀĪÀ f¯ÉèUÀ¼À°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸ÀĪÀÅzÉà F ¸ÉêÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À zÀ±Àð£ÀªÁVzÉ.¸ÉêÉAiÀÄ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß, CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀÄvÁÛ,©ºÁgï,eÁRðAqï,GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀ,ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdåzÀ d£ÀjUÉ ¸ÀĪÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ,£ÉgÉ gÁdåUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컹 §gÀÄwÛzÉ.D¢ªÁ¹AiÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ,PÁ«ÄðPÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ,¤gÁ²ævÀgÁzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAUÀ « PÀ ® gÀ £ À Ä ß ¥À Ä £À ª À ð ¸À w PÉ Ã AzÀ æ U À ¼ À ° è DzÀ j ¸À Ä ªÀ Å zÀ Ä ,ªÉ Ê zÀ å QÃAiÀ Ä ¸É à ªÉ A iÀ Ä £À Ä ß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ,²PÀët¢AzÀ §zÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄïÉvÀÄÛªÀAvÀºÀ ¸ÉêÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ G£ÀßvÀ£ÁzÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¸Áj §gÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ «ÄµÀ£Àj ¸ÉêÉAiÀiÁVzÉ.

August 2019

If undelivered please return to GEMS Karnaraka State Coordination Centre No.B-9, Gogappa Layout, Near Railway Gate,K G Halli, A C Post, Bangalore - 560045. Tel: +91 94485 17025 E-Mail: bangaloreoffice@gemsbihar.org