GEMS Satham_Tamil Mag_April 2018

n[k;]; rj;jk;

1

Vg;uy; 2018

n[k;]; rj;jk;

2

Vg;uy; 2018

b#Ûè rÔjÛ GEMS Satham

Transforming Peoples to Transform Nations

mÜãÜ klä

'b#Ûè'

rnfh.D.mfèoÜ b#gÑFkhß gÇÚJngRÛ njtÜ

- 11

CÊaß fUÔju†F - 14 gilKaÖáÑ T£l†fç - 15 cgthrÑ TLif - neghç - 16 gÂÔjsÓ brpâfç - 18

vÜgJ/

Gospel Echoing Missionary Society tpRthr ,isQHfs; rpyuhy; 1972-k; Mz;L epWtg;gl;L> 1979-k; Mz;L gjpT nra;ag;gl;l XH Copak;.

gP`hH kw;Wk; mjd; mz;il khepyq;fspy; cs;Nshiur; âUKGÑF Muhjid - 16 re;jpg;gNj ,t;T+opaj;jpd; gpujhd jhprdk;. mj;Jld;> CopaHfisg; KÜndÖwÕ g KftÇfç - 28 gapw;Wtpf;Fk; gzpapidAk;> jpUr;rigfis ];jhgpf;Fk; Published for gzpfisAk; njhlHe;J Gospel Echoing Missionary Society nra;JtUfpd;wJ. gP`hH> [hHf;fz;l;> cj;jpug;gpuNjrk;> 11, 13th Cross Street, New colony kj;jpag;gpuNjrk; kw;Wk; Chromkpet, Chennai - 44 k`uh\;buh khepy kf;fSf;F Ph. : 044-22386031, 044-22380295 ew;nra;jpapid mwptpg;gJld;> mz;il ehLfspy; Published by eilngWk; Copaq;fisAk; GEMS Educational Media Services Cf;Ftpj;JtUfpd;wJ. 14, Jeba Nagar, Vasanthapuram south, Mjpthrp kf;fisr; re;jpg;gJ> Near Vijaya Garden, Tirunelveli 627005 Foe;ijj; njhopyhsHfs;> Ph. : 9488771655 Mjutw;w Foe;ijfs; kw;Wk; E-Mail : media@gemsbihar.org CdKw;Nwhiu kWtho;T ikaq;fspy; Mjhpg;gJ>

Field office kUj;Jt Nrit mspg;gJ> GEMS, Sikaria, Indrapuri - 821308 fy;tpapdhy; tho;f;ifj; Rohtas Dist., Bihar , Ph. : 06184 - 234567 juj;ij caHj;JtJ Nghd;w (Railway station & courier centre : Dehri on Sone) Copaq;fshy; cd;djiu Website : www.gemsbihar.org cyfpw;F mwptpj;JtUk; E-mail : gems@gemsbihar.org XH kp\dhp Copak;. n[k;]; rj;jk;

1

Vg;uy; 2018

fpwp];JTf;Fs; md;ghd n[gg; gq;fhsNu>

mÜãÜ

klä

jk;ikg; gw;wp cj;jk ,Ujaj;NjhbUf;fpwtHfSf;Fj; jk;Kila ty;yikia tpsq;fg;gz;Zk;gb G+kpnaq;Fk; Njbj; jphpe;J> jk;Kila ,Ujaj;jpw;F Vw;w xU kD\idj; jkf;Fj; Njb> mtidj; jk;Kila [dq;fs; Nky; jiytdhapUf;ff; fl;lisapLk; fHj;jhpd; nghpjhd ehkj;jpy; tho;j;Jf;fs;. (2 ehsh. 16:9@ 1 rhK. 13:13) ,d;Wk; ,J cz;ikay;yth?

Njtd; [dq;fis Nerpg;gjpdhy;jhd; jd;id> mth;fis topelj;Jk; jfg;gdhfTk; / jhahfTk;> jiytdhfTk;> Copaf;fhudhfTk;> Ntiy ];jyj;jpy; xU FOj; jiytdhfTk; (Team Leader)> murpay;thjpahfTk; itj;jpUf;fpwhh; vd;gjid mwpe;J> mwpaNtz;ba fhhpaq;fis ,e;j klypy; vOj Vtg;gl;Nld;. rpwpa> nghpa mstpy; Njtd; cd;idj; jiytdhf khw;wp cgNahfpf;f thQ;rpf;fpwhh;. me;jj; jiyikg; nghWg;ig (kw;wth;fis> jd;idr; Rw;wp cs;s kf;fis> jd;id ek;GNthiu> jd;id topfhl;l ,d;W Vw;f Njtd; Nehf;fpg; ghHg;Nghiu) ek;ikj; NjLfpwhH vd;why; mJ kpifahfhJ. ,d;W jiyik rhpapy;yhjjhy;jhd; uh[;aKk;> NjrKk;> rigfSk; jLkhWfpwJ. rKjhaKk; me;j ntw;wplj;ijNa ntwpj;Jg; ghh;j;Jf;nfhz;bUf;fpwJ. 'fHj;jH jd;id ,];uNtypd; Nky; uh[hthfj; jplg;gLj;jp> ,];uNty; vd;Dk; jk;Kila n[k;]; rj;jk;

2

Vg;uy; 2018

[dj;jpdpkpj;jk; jd;Dila uh[;aj;ij kpfTk; caHj;jpdhH vd;W jhtPJ mwpe;Jnfhz;lhd;" (1 ehsh 14:2). ,J jhtPijf; Fwpj;J nrhy;yg;gl;l thHj;ij. 'vd; [dj;jpd; %g;gUf;F Kd;ghfTk;> ,];uNtYf;F Kd;ghfTk;> ePH vd;idf; fdk; gz;Zk;" (1rhK. 15:30)@ ,J js;sptplg;gl;l (mg;. 13:22)> mgpN\fj;ij ,oe;J epw;Fk; rTy; ,uh[htpd; FKwy;.

Njt ,Ujaj;jpw;F Vw;wtidAk; (1 rhK. 13:13)> ,];uNtypd; mNgl;irahdtidAk; (tpUg;gkhdtd;) (1 rhK. 9:20) [ Israel's focus - (NLT), Israel's future is in your hands (Msg) ] ehk; vspjhf milahsk; fz;Lnfhs;syhk;. vdNt> Njt ,Ujaj;jpw;F Vw;wgb elf;Fk; rigia elj;Jgtuhf ,Uf;fyhk;> ];jhgdj;ij elj;Jgtuhf ,Uf;fyhk;> FLk;gj;ij elj;JgtuhfNth> Njrj;ij elj;JgtuhfNth ,Uf;fyhk;@ mtHfs; elf;if vg;gb ,Uf;Fk; vd;gjid njhlHe;J fhz;Nghk;. 'mf;fhyj;jpNy ehSf;F ehs; jhtPJf;F cjtp nra;Ak; kD~h; mtdplj;jpy; te;J NrHe;jgbahy;> mtHfs; NjtNridiag; Nghy; kfh NridahdhHfs;." (1 ehsh. 12:20) rpq;fKfk;Nghd;w KfKk;> kiyfspypUf;fpw ntspkhd; Ntfk; Nghd;w NtfKKs;sth;fshapUe;J> Aj;jNrtfuhd guhf;fpukrhypfs; rpyUk; tdhe;juj;jpYs;s muzhd ,lj;jpy; ,Uf;fpw jhtPJ gl;rkha;r; Nrh;e;jhh;fs;.

(1 ehsh. 12:8) mjpgjpfSf;Fj; jiytdhd mkhrhapd;Nky; Mtp ,wq;fpdjpdhy;> mtd;: jhtPNj> ehq;fs; ck;Kilath;fs;@ <rhapd; FkhuNd> ckJ gl;rkhapUg;Nghk;@ ckf;Fr; rkhjhdk;> rkhjhdk;@ ckf;F cjtp nra;fpwth;fSf;Fk; rkhjhdk;@ ck;Kila Njtd; ckf;Fj; Jiz epw;fpwhh; vd;whd;.

(1 ehsh 12:18) NrHitf;fhuH (1 ehsh. 12:20) n[k;]; rj;jk;

(leaders)

mtd; 3

gl;rkha;

te;jhHfs;.

Vg;uy; 2018

,];uNtypNy kfpo;r;rp cz;lhapw;W. (1 ehsh. 12:40) nfhQ;rk; ftdpj;jhy;> ehk; fw;Wf;nfhs;Sk; xU cz;ik ekf;F tpsq;Fk;. Njt [dq;fSk;> Njt Mtpapd; VTjyhy; ,af;fg;gLNthUk; jhtPijj; Njbte;jhh;fs;. (Supporters and Sponsors are included)

Mdhy;> khwhf rTiy Nehf;fpg; ghUq;fs;> 'rTy; xU guhf;fpukrhypiaahfpYk;> xU gyrhypiaahfpYk; fhZk;NghJ mtHfs; vy;yhiuAk; jd;dplkha;r; NrHj;Jf;nfhs;Sthd;" (1 rhK. 14:52). mtHfshf tukhl;lhHfs;> ,td; NrHj;Jf;nfhs;Sthd;@ vjidf; nfhLj;jhfpYk; (gjtpiaNah> gzj;ijNah> fdj;ijNah) NrHj;Jf;nfhs;thd;. mjid mbf;fb nrhy;ypAk; fhl;Lthd;. 'rTy; jd;dz;ilapy; epw;fpw jd; Copaf;fhuiug; ghh;j;J: ngd;akPd; Gj;jpuNu> NfSq;fs;@ <rhapd; kfd; cq;fnsy;yhUf;Fk; tay;fisAk; jpuhl;rj;Njhl;lq;fisAk; nfhLg;ghNdh? cq;fnsy;yhiuAk; Mapuj;Jf;F mjpgjpfSk; E}w;Wf;F mjpgjpfSkhf itg;ghNdh?" ( 1rhK. 22:7) vd;fpwhd;. gjtpfisf; fhl;b my;yJ gzj;ijf; fhl;b ,Og;gJ murpaypy; kl;Lky;y> Mtpf;Fhpa cyfpYk; jpUr;rig Njh;jypYk; fhzg;gLtJ> rTypd; Mtp fphpia nra;fpwijNa fhl;LfpwJ vd;W mbj;Jr; nrhy;YNtd;. mJ rigf;Ff; $l;lj;ijr; NrHf;fr; nra;ag;gLk; Af;jpfisAk; Fwpf;FNk. xU gpugy ghlfidNah (mtd; Mz;ltiu caHj;JfpwhNdh ,y;iyNah?) tuk; fphpia nra;fpwJ vd;W nrhy;Yk; ngha; jPHf;fjhprpfisNah> gfl;L CopaiuNah nfhz;L nra;ag;gLk; nrayhfl;Lk;> mq;Nf rTypd; MtpNa fphpia nra;fpwJ vd;gjid ehk; mwpe;jhy;; vt;tsT eykhapUf;Fk;. 'ehd; G+kpapypUe;J caHj;jg;gl;bUf;Fk;NghJ> vy;yhiuAk; vd;dplj;jpy; ,Oj;Jf;nfhs;Ntd;" vd;whNu ,NaR. (Nahth. 12:32) (Attract - Msg)

,r;rf thh;j;ijfs; (ePjp. 3:17)> Njd;$L Nghy; xOFk; cjLfs; (ePjp. 4:3)> khwpkhwp tpfhug;gLk; eilfs; (ePjp. 5:6)> tpjtpjkhd n[k;]; rj;jk;

4

Vg;uy; 2018

Milahguzq;fs; jhpj;j je;jpukdk; (ePjp. 7:10)> nfhLf;fg;gLk; Kj;jq;fs; (ePjp. 7:13)> Mtpf;Fhpa Nghh;itapy; nrhy;yg;gLk; ngha;fs; (ePjp. 7:14>15)> nfhLf;fg;gLk; kaf;f ,ir> trg;gLj;Jk; thHj;ijfs; (ePjp. 7:17> 21)> tho;T newpf;F xt;thj ,d;g Vf;fj;jpidj; J}z;btpLjy; (ePjp. 7:17) midj;Jk; Ntrpf;Fk;> tpgrhhpf;Fk; chpaitfs; my;yNth! ,jid Mz;ltiu caHj;jNtz;ba rig nraypy; nfhz;Ltuyhkh? ,uz;lhtjhf> rTy; gaKWj;jpjhd; Ml;fis jd;dplk; Nrh;j;Jf;nfhs;thd; (1rhK. 11:7). rTy; ,uh[hthf mgpN\fk; gz;zg;gl;l gpd;dUk;> [dq;fSf;F Kd;ghf ,tNd cq;fis elj;Jthd; vd;W rhKNty; mwptpj;j gpd;dUk; (1rhK. 10:24)> rTy; jd; nrhe;j NtiyapNyNa ftdk; nrYj;jp khLfspd; gpd;dhNy taypd; Ntiyiar; nra;Jnfhz;bUe;jhd; (1rhK. 11:5). mk;Nkhdpad; te;J Fbfisj; Jd;GWj;Jtjid [dq;fs; mtdplj;jpw;Fr; nrhy;yf;$l tutpy;iy. vdNt> Njt Mtp mtd;Nky; ,wq;fp mtid ,af;Ftpf;fpwJ nka;jhd; vdpDk;> 'gak;" vd;w fUtpiaj;jhd; jd;idg; gpd;njhlUtjw;F rTy; cgNahfg;gLj;Jfpwhd;.

Mdhy;> mNj mgpN\fk; ngw;w fpjpNahd; 'vf;fhsk;" Cjpdhd;. [dq;fs; $bte;jhHfs; (epah. 6:34). mJ Njtd; fhz;gpj;j Kiw (vz;. 10:9) y; nrhy;yg;gl;bUf;fpwJ. 'cq;fs; Njrj;jpy; cq;fisj; Jd;gg;gLj;Jfpw rj;JUTf;F tpNuhjkhf Aj;jj;Jf;Fg; NghFk;NghJ> G+hpiffis ngUe;njhdpaha; Kof;ff;fltPHfs;. rigiaf; $btutiog;gjw;Fk;> ghisaq;fisg; gpuahzg;gLj;Jtjw;Fk; cgNahfkhf ,uz;L nts;spg; G+hpiffisr; nra;Jnfhs;thahf. (vz;. 10:2) rTy; Ntj trdq;fis mwpe;jJk; ,y;iy. mjidg; gpd;gw;wpdJk; ,y;iy. Vd;> Ntjtrd Nerk; fLF msTjhDk; mtdpy; ,y;iy. 'cd; Njtdhfpa fHj;jH njhpe;Jnfhs;gtidNa cdf;F ,uh[hthf itf;ff;fltha;.... mtd; Nytpauhfpa n[k;]; rj;jk;

5

Vg;uy; 2018

MrhhpaHfsplj;jpypUf;fpw epahag;gpukhz E}iyg; ghHj;J> jdf;fhf xU gpujpia vOjp> jd;dplj;jpy; itj;Jf;nfhz;L> jd; [PtDs;s ehnsy;yhk; mij thrpf;ff;fltd;." (cgh 17:15-20) ,e;j gpukhz thHj;ijfs; rTYf;F njhpahjjy;y! Mdhy;> gpd;gw;w ,~;lkpy;iy> khk;rj;ij ek;Gfpwtd; my;yth! mtd;!!

Mdhy;> khwhf> jhtPJf;F mtUila thHj;ijfNs caph;> czT> Cf;fk;> cj;Ntfk;> cd;dj elj;Jjy;.

NytpaNu> 'ePq;fs; cld;gbf;ifg; ngl;biar; Rkf;fhjgbapdhYk;> ehk; ek;Kila Njtdhfpa fh;j;jiu epahakhdgbNa NjlhNjNghdgbapdhYk;> mth; ekf;Fs;Ns mbtpog;gz;zpdhh;" vd;Nw vr;rhpf;fpwhd;. (1ehsh. 15:13) ,d;iwf;F vj;jid rigfspy; gaKWj;jypdhy; [dq;fis jq;fsplk; itj;Js;sdh;@ rq;fg; gzk;> jrkghfk;> fy;yiwj; Njhl;lk;> fy;Y}hpapy; ,lk;> Ntiyf;F tha;g;G> [hjp> gjtp Nghd;w NghH MAjq;fNs 'JUg;Gr; rPl;lhfg;" gad;gLj;jg;gLjy; vj;jid nfhLik! jrkghfk; juhtpl;lhy; M];gj;jphp NghfNtz;bapUf;Fk; vd;W $Wk; NghjfH vj;jid NgH. fy;yiwapy; ,lk; Ntz;Lk; vd;why;> ,q;Nf ,Ue;jhy;jhd; KbAk; vd;W $Wk; rigfs; vj;jid vj;jid. gjtp Ntz;Lkhdhy;> rpghhpR Ntz;Lkhdhy; vq;fisj; jhd; mz;bf;nfhz;bUf;fNtz;Lk;@ vq;fs; $l;lj;jpy; ,Ue;jhy;jhd; nfhLf;fKbAk; vd;w gaKWj;jypd; Fuy;fs; vy;yh ,lq;fspYk; njhdpf;fpwNj. gTy; jPNkhj;NjAitf; Fwpj;J nfhhpe;J rigf;F vOJk;NghJ> (khk;rPf rpe;ijapy; epiwe;jtHfs; fhzg;gl;l rig mJ) jPNkhj;NjA cq;fsplj;jpw;F te;jhNdahfpy;> mtd; cq;fsplj;jpy; gakpy;yhkypUf;fg; ghUq;fs; vd;W vOjNtz;bajhapw;W. (1nfhhp. 16:10) 'gak;" vd;w MAjj;jpidNa ifahSk; 'jpNahj;jpNug;Gfs;" vj;jid ,d;iwf;F rig jiyikapy; . (3 Nahthd; 9>10) n[k;]; rj;jk;

6

Vg;uy; 2018

rpyH 'cwT" vd;w fhhpaj;jpidAk; (vq;fs; nrhe;jf;fhuH) cgNahfpf;fj; jtWtjpy;iy. rTypd; Af;jpfNs ,q;Nf ifahlg;gLfpwJ (1rhK. 22:7). Njt MNyhridfs; js;sg;gLk; midj;J rigfspYk; rq;fq;fspYk; ,JNt NkNyhq;fp epw;Fk;. %d;whtjhf> rTy; [dq;fis jf;fitj;Jf;nfhs;s> nra;af;$lhj midj;ijAk; nra;jhd; (1rhK. 13:8>9). rhKNty; mjid 'Gj;jpaPdk;" vd;Nw miof;fpwhH (1 rhK. 13:13). mJNt rTiy Njtd; js;sptplg; NghJkhdjhf ,Ue;jNj. Njt[dq;fis jq;fsplk; jf;fitf;f nra;ag;gLk; cghaq;fspy; ,JTk; xd;W. [dq;fis mtd; Kiwahf Maj;jg;gLj;jp> mtHfSf;F chpa MAjq;fisj; jhpg;gpj;jpUe;jhy;> ,e;j fjp NeHe;jpUf;fhNj. (1rhK. 13:22) ,e;j kjpaPdr; nra;ifiaj;jhNd ,d;iwa mNef jiytHfs; nra;aj;Jbf;fpwhHfs;. nanuhngahk; nra;jJ Nghy nghd; fd;WFl;bfis cz;lhf;fpdtH mNefH (1 ,uh[h. 12:27-33). ,e;j kjpnfl;l nrayhy; ngUq;$l;l [dk; (10 Nfhj;jpuq;fs; ifaspf;fg;gl;l NghjpYk;) ghtj;jpd; mbkl;lj;jpw;Nf Ngha;tpl;lNjhL> ghgpNyhDf;Fr; rpiwahfTk; Ngha;tpl;lNj. rpiwapUg;igAk;> mbikj;jdj;ijAk; cilj;njwpe;J> cd;djhpd; Nridahfj;jhNd Njt[dk; ntspte;jJ. Njrj;jpidAk; Rje;jhpj;jJ. Mdhy;> Njtd; fl;lisaplhjitfs; nra;ag;gl;lNghJ> Njtd; mtHfis kPz;Lk; ghgpNyhDf;F mioj;Jr; nry;y (rpiwgpbf;fg;gl;Nlhuha;) Nehpl;ljw;F Kjy; murDk; xU fhuzky;yth! vy;yhtw;iwAk; mDgtpf;f vdf;F mjpfhuKz;L@ MfpYk;> vy;yhk; jFjpahapuhJ... MfpYk;> vy;yhk; gf;jptpUj;jpia cz;lhf;fhNj (1 nfhhp. 10:23)> rigNa [hf;fpuij. ehd;fhtjhf> rj;JU tpl;Lg; Nghdtw;iw jhtPJ Rl;nlhpj;jhd;. 'mq;Nf mtHfs; (ngyp];jH) jq;fs; nja;tq;fis tpl;L Xbg;NghdhHfs;. jhtPJ fw;;gpj;jgb mitfs; mf;fpdpapNy Rl;nlhpf;fg;gl;ld (1 ehsh. 14:12). mit nghd;dpdhNyh> n[k;]; rj;jk;

7

Vg;uy; 2018

nts;spapdhNyh nra;ag;gl;LkpUf;fyhk;@ gzk; nghpjy;y> khwhf Njt fl;lisNa nghpJ. mtHfs; (Gw[hjpapdhpd;) tpf;fpufq;fis mf;fpdpapNy vhpj;Jg;NghlNtz;Lk; (cgh. 7:5) vd;w Njt fl;lisf;Ff; fPo;g;gbfpwhd; jhtPJ. trdj;Jf;F eLq;Ffpwtid Nehf;fpg; ghh;f;fpw Mz;ltiu mwpe;jtd; my;yth! (Vrh. 66:2) rTiyg; ghUq;fs;@ rj;JU tpl;Lg;Nghditfis jdf;nfd;W itj;Jf;nfhz;L> NjtDf;F kd];jhgj;ij cz;lhf;fptpl;lhNd. (1 rhK. 15:9>11) mjid NjtDf;nfd;W itj;jpUf;fpNwd; vd;W ngha; NtW $Wfpwhd;. (1rhK. 15:21) fle;j ehl;fspy; gpugy fpwp];jt ghlfH xUtH> ,dp Copaf;fhuHfs; jq;fSf;nfd;W jdp tpkhdk; thq;fNtz;ba fhyk; te;Jtpl;lJ. vdNt> fhzpf;if mjw;Nfw;whw;Nghy; NghlNtz;Lk; vd;W nrhy;yp nghd; eiffisg; Nghlr;nrhy;yp tw;GWj;jpd fhhpak; whatsapp y; gutpdJ. Mdhy;> mNj CopaH mLj;jf; $l;lj;jpy; ehd; jq;f Nkhjpuk; mzpe;Js;Nsd;> vdf;F ahNuh jq;fr; nrapd; Nghlg;NghfpwhHfs;> ehd; ehd;F nrapd; Ntz;LkhdhYk; Nghl;L eldkhb Muhjid nra;Ntd;> mJ xU fhhpaky;y vd;W $wpdNghJ Nfl;ltHfSk;> ghHj;jtHfSk; xd;Wk; Ghpahky; tpopj;jdH. 'nghUshir" apd; Vzpg;gbapy; VWgth;fSf;F ,itfs; rhjhuz nfhs;iffs;jhNd! ,g;gbg;gl;ltHfis Kd;khjphpaha; itj;J XLfpw xU Ngij thypgf;$l;lk; ,jid mwpatpy;iyNa! 'cyfk; vd; gpd;Nd rpYit vd; Kd;Nd" vd;whHfs; ,uj;jrhl;rpaha; khpj;jtHfs;. ,q;NfNah mJ jiyfPo;.

Njtd; tpUk;Gk; ,jak; nfhz;l kdpjHfis milahsk; fz;Lnfhs;s ,J Nyrhd Kiw vd;gjid mwpNthkhf. nghUshir fz;fis kiwj;jhy; Kd;Nd ,Uf;Fk; cUtpa gl;laKk; fz;fSf;Fj; njhpahky; NghFk;. ftdj;ij <h;j;J jpUj;j KidNthUk; mbf;fg;gLth; my;yJ myl;rpag;gLj;jg;gLth;. fHj;jhpd; J}jidf; fz;l fOijf;F NeHe;jJ ekf;F njhpe;jNj. (vz;. 22:21-34) n[k;]; rj;jk;

8

Vg;uy; 2018

filrpahf: ek;Kila CopaHfSk;> Njtkf;fSk; mbf;fb jhf;fg;Lk; epfo;r;rpfs; ek;Kila kp\dhpfis mr;RWj;jtpy;iy> khwhf tPWnfhs;sr; nra;Js;sJ. ngj;jpahtpy; ek;ktHfs; vjphpahy; gykha; jhf;fg;gl;ldH. MdhYk;> mtHfshy; ek;Kila Kaw;rpfis jilnra;a Kbatpy;iy. ,jd; kj;jpapYk; 'gpf;uk;fq;r;" gilKaw;rp ty;yikahf Njtd; elj;jpj; je;jhH.

$l;lq;fis

IMPACT (I must plant a church today) fUj;juq;fpy;

1500 fpwp];jt jiytHfSk; NghjfHfSk; fye;Jnfhz;L Cf;Ftpf;fg;gl;ldH. ehd;F ehl;fSk; mtHfis czh;j;Jtpf;fTk;> Cf;Ftpf;fTk;> cjtpf;fuk; ePl;lTk; Njtd; cjtpnra;jhh;. ek;Kila fy;tpg; gzp jPtpukhfptUfpwJ. National Power Corporation epWtdk; jhq;fs; fl;ba gs;spf; fl;blj;jpy; GEMS ENGLISH School elj;jf; Nfl;Lf;nfhz;ljpd; Nghpy; mjid ,e;j khjk; Muk;gpf;fpNwhk;. kw;w gs;spfspYk; ,lj;jpw;fhf miyNthhpd; vz;zpf;if mjpfkhfNt cs;sJ. ek;Kila RtpNr\ Copaj;jpw;F cWJizahfTk;> fy;tpg; gzp Nuh`;jh]; kiyapd; Nky; cs;s gps;isfSf;F cjTk;gbahfTk; xU Nky;epiyg; gs;spapid ,k;khjj;jpy; Muk;gpf;fpNwhk;. rigf; fl;blq;fs; Mq;fhq;Nf Njitg;gLfpwJ. thlif tPLfspy; rig elj;jg; ngUk; gpur;ridfs; cz;L. MapDk; Kd;NdWfpNwhk;. jiyikj;Jt gapw;rp; ngz;fSf;F mjpfk; Njit vd;gjid kdjpy; nfhz;L WLTC (Womens Leaders Training Course) ngj;jpahtpy; njhlHe;J eilngw ikak; xd;iw cz;lhf;f cjtpd Njtd;> ,e;j khjj;jpy; me;jg; gzp Kbtila nra;fpwhH@ mtUf;Nf kfpik cz;lhfl;Lk;.

n[k;]; rj;jk;

9

Vg;uy; 2018

'jiy" vd;wiof;fg;gl;lhYk; jiyth; Mdth;fs; rpyNu jd;idf; fhj;Jf;nfhz;L jd;id mioj;jthpd; tpUg;gk; jtwhJ epiwNtw;w je;jth;fis Njtd; ,d;dKk; NjLfpwhh; Nerh; [dq;fis Nerpg;gjpdhy;jhd; Neh; ghijelj;Jk; jiyth;fis jUfpwhh; Neh;ikaha; elf;fTk; Nead; tpUg;gk; epiwNtw;wTk; Neuk; czHe;J ciog;Nghh; Njit NerNu vOg;g khl;BNuh? ,r;rfk; Ngrp ,ik mirj;J ,d;g thHj;ijfis ff;fp Rfk; NjLk; ,opthd Mjhaj;jpw;fhf vijAk; ,og;Nghh; kj;jpapy; ,d;dKk; ,jaj; Jbg;ig Ghpe;Jnfhz;Nlhiu ,NaR NjLfpwhh; xt;nthU jiyKiwapYk; nghUshir ntWj;J nghWg;Gzh;NthL Nghh;f;fsk; GFe;jth;> GwKJF fhl;lhNjhh; ngUf;fj;jpid khj;jpuky;y jhf;fj;ijAk; jUthh; ngUik Nrh;g;ghh; Ngud;gUf;F Nghhpy; fhak; gl;lhYk; fyq;fplhh; Nghf;F nrhy;yhh; ntw;wpia fz;ljhy;

n[k;]; rj;jk;

md;ghpd; mWtil gzpapy; md;G rNfh. D. mf];bd; n[gf;Fkhh; 10

Vg;uy; 2018

gÇÚJngRÛ njtÜ mth; ngj;jhdpahtpy; F~;lNuhfpahapUe;j rPNkhd; tPl;bNy Ngh[dge;jpapUf;ifapy;> xU ];jphP tpiyNawg;ngw;w esjk; vd;Dk; cj;jk ijyKs;s nts;isf;fy; guzpiaf;nfhz;L te;J> mij cilj;J> me;jj; ijyj;ij mth; rpurpd; Nky; Cw;wpdhs;. (khw; 14:3) Mz;ltUf;fhf mNef fhhpaq;fisr; nra;jNghjpYk; Vd; [dq;fs; vd;id mq;fPfhpf;ftpy;iy vd;w Nfs;tp ekf;Fs; cUthff;$Lk;. Vwf;Fiwa 300 ehl;fSf;Fhpa $ypahd 300 gzk; ngWkhd tpiyNawg;ngw;w ijyj;ij ,NaRfpwp];Jtpd; rpurpd; Nky; Cw;Wfpwhs; ,e;j ];jphP. 'ehd; vij mjpfkhf rpNefpf;fpNwNdh mij mthplk; nfhLf;f tpUk;GfpNwd;" vd;W epidj;jpUg;ghs; mts;. me;j miw KOtJk; thridapdhy; epiwe;jJ. me;j ];jphP ghpks ijyj;ij Cw;wpaNghJ> mtSila ghh;it vg;gbapUe;jJ vd;Wk;> [dq;fSila ghh;it vg;gbapUe;jJ vd;Wk;> ,NaR fpwp];Jtpd; ghh;it vg;gbapUe;jJ vd;Wk; ehk; Ghpe;Jnfhs;sNtz;baJ mtrpak;. vd;Dila vy;yhg; ghtq;fisAk; kd;dpj;jhh;@ vd;Dila rNfhjuid ehd;F ehl;fs; fopj;jgpd;Gk; capNuhL vOg;gpdhh; vd;w ed;wpAs;s ,Ujaj;NjhL> kfpo;r;rp epiwe;j cs;sj;NjhL te;jpUg;ghs; me;j ];jphP. Mdhy;> cyfj;jhhpd; vz;zNkh> ,NaRNthL $l elf;fpwth;fspd; vz;zNkh Vd; ,ij tPzhfr;; nryT nra;fpwhs; vd;gNj. vdNt> ,ij Ke;E}W gzj;Jf;F mjpfkhd fpuaj;Jf;F tpw;W> jhpj;jpuUf;Ff; nfhLf;fyhNk vd;W nrhy;yp> mtisf; Fwpj;J KWKWj;jhh;fs;. mth;fs; n[k;]; rj;jk;

11

Vg;uy; 2018

tprdkila fhuzk; vd;d? mth;fSila nrhe;jg;gzk; nrytplg;gltpy;iyNa> ,e;j ijyj;ij Cw;WtjpdhNy mth;fSf;F ey;y thrid fpilj;jpUe;jNghjpYk; mth;fs; KWKWj;jhh;fs;> tprdkile;jhhh;fs; vd;W Ntjk; nrhy;YfpwJ. [dq;fs; vg;nghOJ ek;Kila thhh;j;ijfisg; GhpahjpUf;fpwhhh;fNsh> mg;nghOJ jq;fs; cs;sq;fspNy ek;ikf; Fwpj;J KWKWg;ghHfs;> tprdkilthh;fs;. ,NaR fpwp];Jtpd; rP\h;fSk; $l Fiw$Wfpw $l;lj;jpNyNa Nrh;e;Jtpl;ldh;. ',ij Ke;E}W gzj;Jf;F mjpfkhd fpuaj;Jf;F tpw;W> jhpj;jpuUf;Ff; nfhLf;fyhNk" vd;W khw;Wtopapy; MNyhrid $WfpwhHfs;. ,NaRNth mth;fis Nehf;fp: mtis tpl;LtpLq;fs;@ Vd; mtisj; njhe;juT gLj;JfpwPh;fs;? vd;dplj;jpy; ew;fphpiaiar; nra;jpUf;fpwhs; vd;whH (khw;. 14:6). My dear friends when your are misunderstood by others please understand that God is so seriously focusing you. vg;nghOJ ek;Kila ed;ikfis>

jpahfq;fis kw;Wk; ey;y fphpiafis [dq;fs; jtwhfg; Ghpe;Jnfhs;Sfpwhh;fNsh mg;nghOJ> 'Vd; mth;fis Jd;gg;gLj;JfpwPh;fs; tpl;LtpLq;fs;" vd;W Mz;ltH ekf;fhf ghpe;J NgRthH. mts; Njtdplj;jpy; Kiwapltpy;iy> motpy;iy> Rw;wpapUf;fpwth;fs; nrhy;fpwjhd fhhpaj;ijf; Fwpj;J nghUl;gLj;jTkpy;iy ftiyg;glTkpy;iy> mth;fSf;F gjpy; nfhLf;fTk; ,y;iy@ NkYk;> ,J ehd; rk;ghjpj;jJ ,J vd;DilaJ vd;W $wp jd;Dila chpikf;fhfTk; mts; Nghuhltpy;iy.

Vd; xUtUk; vd;idg; Ghpe;Jnfhs;stpy;iy> ahUk; Vd; vd; gl;rkhfg; Ngrtpy;iy vd;W ehk; epidj;Jf;nfhz;bUf;fyhk;.

Mdhy;> Njtd; ekJ vz;zq;fisAk;> Nehf;fq;fisAk; mwpe;jpUf;fpwhh;. mth;fSila ghh;itapNyh mts; jtW nra;gtisg; Nghyj; Njhw;wkspf;fpwhs;. Mdhy;> ,NaRtpd; ghh;itapNyh mts; rhpahd fhhpaj;ij> kpfTk; cah;e;j fhhpaj;ij mts; nra;J Kbj;Jtpl;lhs;. ahhplk; J}uj; jhprdk; ,y;iyNah mtHfshy; ek;ikg; Ghpe;Jnfhs;s n[k;]; rj;jk;

12

Vg;uy; 2018

KbahJ> mth;fs;; ehk;; nra;tij jtW vd;W ep&gpf;fTk; Kaw;rp vLg;ghh;fs;. NjtDila ghh;itapNyNa jhq;fSk; ghh;f;f Kbahjth;fsha; mtHfs; ,Ug;gjpdhYk;> cyfg;gpufhukha;g; ghh;g;gjpdhYk; vjph;fhyj;ijg; ghh;f;f Kbahjth;fshf mtHfs; fhzg;gLfpwhHfs;. MifapdhNy ekJ J}ug;ghh;itia mtHfs; re;Njfg;gLfpwhh;fs;. vd;id ahUk; Ghpe;Jnfhs;stpy;iyNa> vd; ed;ikfis ahUk; mwpe;Jf;nfhs;stpy;iyNa> Vd; vd;Dila jhprdj;ij [dq;fs; Ghpe;Jnfhs;stpy;iy vd;W ehk; epidf;ff;$Lk;@ Mdhy;> Njtd; ekJ rhh;gpy; epw;fpwth;. Mz;lth; ekf;fhf Aj;jk; nra;fpwth;. mth; Aj;jk; nra;tJ kl;Lky;y> ekf;fhf kw;wth;fis mjl;LtJ kl;Lky;y> mtis tpl;LtpLq;fs;> Vd; mtisj; njhe;juT gLj;JfpwPh;fs;? vd;dplj;jpy; ew;fphpiaiar; nra;jpUf;fpwhs; vd;W ekf;fhf ghpe;J NgRfpwtH. xUNtis mtHfSila ghh;itapNy ,J xU gpuNah[dkw;w fhhpakhf ,Uf;fyhk;. Mdhy; ,NaRtpd; ghh;itapNyh mtsJ nray; xU epj;jpa [Ptpafhyj;jpw;fhd xU Muk;gk;. cyf KOtJk; vq;nfy;yhk; RtpNr\k; mwptpf;fg;gLNkh mq;nfy;yhk; ,e;j fhhpak; gpurpq;fg;gLk; vd;whH ,NaR. ,e;jr; rpWfhhpak; ,t;tsthfg; nghpjhfg; Ngrg;gLk; vd;Wk;> cyfk; KOtJk; Njtd; gutr; nra;thH vd;Wk; mts; Kd;djhf mwpe;jpUf;fTkpy;iy> czuTtpy;iy. ,Ug;gpDk; mts; jdf;Fs; ,Ue;j Mtpapd; ce;Jjypdhy; xU thuj;jpw;Fs;shf mtUf;F rk;gtpf;fg;Nghfpwjhd fhhpaj;ij mq;F nra;fpwhs;. ek;Kila rpW jpahfj;ijf; $l Njtd; gutr;nra;fpwhh;. mth; cq;fs; rhh;gpy; ,Uf;fpwgbahy; cq;fs; vjphpfis mjl;LtJ khj;jpuk; my;y mth;fis tpul;babj;J cq;fis mth; jkJ nrl;ilfspy; itj;J cyfKOtJk; cq;fSila jpahfj;ij mwpar;nra;a tpUk;Gfpw NjtdhapUf;fpwhh; Mifapdhy; ehk; fyq;f Ntz;lhk;. ek;Kila tho;f;ifapYk; Njtd; ek;ikf; Fwpj;jjhd vjph;fhyj; jhprdq;fisf; fhZk;gb ekJ fz;fisj; jpwg;ghuhf.

n[k;]; rj;jk;

13

Vg;uy; 2018

n[k;]; rj;jk;

14

Vg;uy; 2018

n[k;]; rj;jk;

15

Vg;uy; 2018

n[k;]; rj;jk;

16

Vg;uy; 2018

'Gjpa ghujk;" 'Gjpa ghujk;" (New India) vd;w fUg;nghUspid ikakhff;nfhz;L> gpg;uthp 23>24>25 Mfpa %d;W jpdq;fs;> gP`hhpd; Nuh`;jh]; khtj;jpYs;s tpf;uk;fQ;r; gzpj;jsj;jpy; eilngw;w gilKaw;rpf; $l;lq;fspy; jpdKk; RkhH 1000 NgH gq;Nfw;wdH. rNfh. jpNah (rpq;fg;G+H) kw;Wk; rNfh. mf];bd; n[gf;FkhH MfpNahH xt;nthU ehSk; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpj;jdH. nra;jpapd; Kbtpy;> mNefH RtpNr\j;jpw;Fj; jq;fis mHg;gzpj;jstHfshf Nkilf;F Kd; n[gpf;Fk;gbahff; $bte;jdH. tpahjpapd; gpbapypUe;j gyH rhPuj;jpy; tpLjiyapidg; ngw;wJld;> gprhrpd; gpbapypUe;j gyUk; tpLjiyngw;W Kd;te;J Nkilapy; rhl;rpnfhLj;J> Njtid kfpikg;gLj;jpdH. ghly; Neuq;fs;> Muhjid Ntisfs; kw;Wk; n[k;]; Mq;fpyg; gs;sp khztHfs;> n[k;]; nrtpypaH gs;sp khztHfs; kw;Wk; n[k;]; njhopy;El;gf; fy;Y}hp khztHfs; elj;jpa FWehlfq;fs; RtpNr\j;jpd; nra;jpiaAk;> kde;jpUk;Gjypd; mtrpaj;ijAk; $bapUe;NjhUf;F vLj;Jf;fhl;bd. 25 QhapW md;W fhiy 10 kzp Kjy; gfy; 12.30 kzptiu ikjhdj;jpy; eilngw;w Muhjidapy;> RkhH 300 NgH gq;Nfw;wdH. jpUKOf;F Muhjid khHr; 10 md;W rpf;fhhpahtpy; eilngw;w jpUKOf;F Muhjidapy; 34 NgH jpUKOf;F ngw;wdH. jpUKOf;fpd; mHj;jj;ijAk;> mtrpaj;ijAk; mjidj; njhlHe;j tho;f;ifKiwapidAk;> rhl;rpapd; [Ptpaj;ijAk; Fwpj;J rNfhjuH mf];bd; n[gf;FkhH tpRthrpfspilNa gfpHe;Jnfhs;s> n[k;]; epHthf ,af;FeH rNfh. vkHrd; kw;Wk;> n[k;]; rpf;fhhpah Nfhl;l Jiz fz;fhzpg;ghsH rNfh. gpuhq;spd; MfpNahH jpUOf;Ff; nfhLj;jdH. IMPACT

CopaH fUj;juq;F

gpg;uthp 19 Kjy; 22 tiuapyhd ehd;F ehl;fs; rpf;fhhpahtpy; eilngw;w CopaHfSf;fhd fUj;juq;fpy;> n[k;]; gy;NtW ];jhgdq;fisr; NrHe;j CopaHfs; 1300 CopaHfs; gq;Nfw;wdH. rpwg;Gr; nra;jpahsuhf miof;fg;gl;bUe;j NghjfH uhgl; n[auh[; (nrd;id) fHj;jUila nra;jpiag; gfpHe;Jnfhz;lhH@ mj;Jld;> rNfh. mf];bd; n[gf;FkhH kw;Wk; rpq;fg;G+H FOtpdUk; fHj;jUila thHj;ijia CopaHfspilNa gfpHe;Jnfhz;ldH. Copaq;fspy; jw;fhy epiyapidAk;> CopaHfs; fle;J nry;Yk; fbdg;ghijapidAk;> nrayhw;wNtz;ba Ntfj;ijAk;> capHg;gpf;fg;glNtz;ba gFjpfisAk; Ghpe;jtHfshf CopaHfs; n[gpf;fTk;> FO fye;Jiuahly;fspy; xUtNuhL xUtH fye;jhNyhrpf;fTk; RtpNr\g; gzpapid jPtpug;gLj;jTk; ,f;fUj;juq;F cw;rhfg;gLj;jpaJ. n[k;]; rj;jk;

17

Vg;uy; 2018

gÂÔjsÓ brpâfç PEACE I Nfhl;lk;

Vg;uy; 01

ghYkj;

ghy;`p> gHkh`p> f`H Nlhyp> Nrj;uh> Nlhfpah Mfpa fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;L> Gjpa Vw;ghLfs; tpepNahfpf;fg;gl;ld. fpwp];Jit Vw;Wf;nfhz;l Nfy;ah cuht;> KNd\;tH Nyh`uh> gpHgy; cuht;> kNfe;jpu cuht; MfpNahiu kjthjpfs; kpul;ba NghJk; jq;fs; tpRthrj;jpy; epiyj;jpUg;gjw;fhf JjpAq;fs;. ,g;gzpj;jpy; Copak; nra;aj; jil nra;ag;gl;Ls;sJ> tpRthrpfSila ghJfhg;gpw;fhfTk;> thfd tpgj;jpy; fhag;gl;l uh[;Fkhhpd; Rfj;jpw;fhfTk;> ,g;gzpj;js CopaUila gps;isfspd; gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 02

re;Jth

rhj;jhrptH> Njhuh`p> lhLgjH> Nlhj;K> Nlk;Nlhyp Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf 200 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. typg;G tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j jhuhKdpf;F n[gj;jpd; thapyhf fpilj;j Rfj;jpw;fhfTk;> glf;fhl;rp Copaj;jpd; thapyhf RtpNr\k; fle;J nrd;wjw;fhfTk; JjpAq;fs;. re;Jthtpy; rig fl;lg;glTk;> ,g;gzpj;js Copaq;fSf;fhfTk;> Copahpd; ghJfhg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;. n[k;]; rj;jk;

18

Vg;uy; 2018

Vg;uy; 03

rj;uh

ghj;ghhp> fyhhp> gQ;[plhl;> NfhNuflh> re;Jhp> rN`jh Mfpa fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf 150 NgUf;F RtpNr\k; fle;J nrd;wJ. tpRthrpfSila tPLfspy; elj;jg;gl;l n[gf; $l;lk; MrPHthjkhf ,Ue;jJ. ,g;gzpj;jsj;jpy; Copaj;jpw;F tpNuhjkhf nray;gLfpw me;jfhu rf;jpfspd; jhf;fq;fs; jfHf;fg;glTk;> ,g;gzpj;js Copahpd; cwtpdHfSila ,ul;rpg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 04

ngj;yh

ngj;yh> nfr;fp> yhypkl;b> Nlhuhkp Mfpa fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. ghuh> Nfhuhkp> ruhapb`; Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;ljw;fhfj; JjpAq;fs;. ngj;yh gFjpapy; ,];yhkpa kjj;jpdH mjpfkhf trpf;fpd;wdH@ mtHfSf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. Njtd; fphpia nra;aTk;> ,g;gzpj;js rig tsHr;rpf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 05

`y;jpNfhr;rh

jdpegH Copaj;jpd; thapyhf mD[; kpQ;r;> rpNahd; vf;fh> rhpjh> epypkh vf;fh> gpuj;jpkh> tp\;th\;> m[pj; vf;fh> jpkp jpUf;fp> Rgh\; MfpNahH re;jpf;fg;gl;ldH. fgpah> rjg;jpah> `pf;thb> `Gth> `hpahlhl;> kfHjh`h Mfpa Gjpa fpuhkq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\k; Kjd;Kjyhf mwptpf;fg;gl;lJ. mQ;R jpUf;fp> rQ;R jpUf;fp fpwp];Jit Vw;Wf; nfhz;ljpd; epkpj;jk; mtHfSf;Ff; fhzg;gLk; vjpHg;Gfs; khwTk;> ,g;gzpj;js Copahpd; ruPu Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 06

FL

Fy;Y> FHfj;> Nkuhy;> cj;fh> gHthNlhyp> NfhfH> lhb> ee;jpNyh Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. RtpNr\f; ifg;gpujpfs; kw;Wk; Gjpa Vw;ghL thapyhf 150 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. mRj;j Mtpapd; n[k;]; rj;jk;

19

Vg;uy; 2018

gpbapypUe;J tpdpjh> jhuh> M\h MfpNahUf;F n[gj;jpd; thapyhf fpilj;j tpLjiyf;fhf JjpAq;fs;. Qhd];ehdk; vLf;f Maj;jkhf cs;s yypjh> md;R> mq;fpj;> mgprhe;j;> rfhNjt;> Nrhl;b> mkpj;jh> rpthdp> uhzp MfpNahH ve;jtpj jilapd;wp Qhd];ehdk; vLf;fTk;> Copaj;jpw;F tpNuhjkhf kjthj mikg;Gfs; nfhLj;J tUfpw vjpHg;Gfs; khwTk;> ,g;gzpj;js CopaUila ghJfhg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 07

gd;rhp

fd;uh> njj;jHlhh;> fkhpah> [{hpah> gd;rhp> gpahH Nlhyp Mfpa ,lq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;L tpRthrpfSila tPLfspy; n[gk; nra;ag;gl;lJ. RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf 270 NgUf;F RtpNr\k; fle;J nrd;wjw;fhf JjpAq;fs;. gzpj;jsq;fspy; eilngw;WtUk; Copaq;fspd; tsHr;rpf;fhfTk;> ,g;gzpj;js Copahpd; ruPu Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 08

k`{jH

Nrk;gHGl;dp> rhNy> gHNlhyp> FJnjhp> ngh`l;lh> uhk;G+H> n[a;G+H Mfpa fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. tpRthrpfSila tPl;by; n[gf;$l;lk; elj;jg;gl;lJ. RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf 300 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;ljw;fhf JjpAq;fs;. rigfSf;F tpNuhjkhfTk;> Copaj;jpw;F tpNuhjkhfTk; nray;gLfpwtHfs; kde;jpUk;gTk; n[gpAq;fs;. kfa; I Nfhl;lk;; Vg;uy; 09

guhrp

kp[pgP`h> kRjh> epuQ;rd;gP`h> kf;fJkhghj;> ghj;Nj> guRuhk;g+H> Guhdhrg;uh> rfhpFHj;> ggd;gP`h> kfhtPHfQ;r; Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. Gjpjhf rig Muhjidapy; fye;J nfhs;fpw Rgh\;> ry;kh> uh[;kdpNjtp> tpf;fpFkhH MfpNahUf;fhfTk;> Gjpa fpuhkq;fspy; RtpNr\k; fle;J nrd;wjw;fhfTk; JjpAq;fs;. ,g;gzpj;js Copahpd; gps;isfSila gbg;gpw;fhf n[gpAq;fs;. n[k;]; rj;jk;

20

Vg;uy; 2018

Vg;uy; 10

me;juhnrsf;

kpahgh`;> uhNjefH> njy;ghb`;> ghrpj;g+H> me;juhnrsf; Mfpa fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. tpRthrpfs; re;jpf;fg;gl;L trdj;jpdhy; cw;rhfg;gLj;jg;gl;lhHfs;. RtpNr\f; ifg;gpujpfs; kw;Wk; Gjpa Vw;ghL thapyhf 300 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. xUtUl fhykhf fhy;typapdhy; ghjpf;fg;gl;l uhk;re;jDf;F n[gj;jpd; thapyhf fpilj;j Rfj;jpw;fhf JjpAq;fs;.

Foe;ijg; ghf;fpak; ,y;yhkypUf;Fk; NrhdpNjtpapd; fHg;gj;ij Njtd; MrPHtjpf;Fk;gbahfTk;> ,g;gzpj;js CopaUila cwtpdHfspd; ,ul;rpg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 11

fhf;Nfh

rndsuh> gjruh> fhyp\;g+H> rk];g+H> Nrhl;b fhf;Nfh> jf;fpah> ge;Jnrsf; Mfpa fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf 400 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. jdpegH Copaj;jpd; thapyhf GjdpFkhhp> Nrhk;hpNjtp> kfhgjpNjtp> rpahkdpNjtp MfpNahUf;F RtpNr\k; fle;J nrd;wjw;fhf JjpAq;fs;. gf;fthj Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s fPjhNjtpapd; Rfj;jpw;fhfTk;> ,g;gzpj;js CopaUila kidtpapd; ruPu Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 12

muty;

mg;fpyh> ,l;th> `rd;g+H> Nkhj;jh> kjhrp> gHtHg+H Mfpa fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. kUj;Jt Kfhkpy; fye;J nfhz;l 300 NgUf;F kUj;Jt rpfpr;irf; nfhLj;J> RtpNr\g; Gj;jfq;fSk; tpepNahfpf;fg;gl;ld. kdepiy ghjpf;fg;gl;l cNge;jpu Fkhhpd; Rfj;jpw;fhf JjpAq;fs;. ,g;gzpj;js rig tsHr;rpf;fhf n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 13

rpyht;

rpyht;> Nfh[hfh[p> glh`;b`;> Ruk;g+H> guhfl;> Lk;hp> gy;thnrsf;> fhpadh> Nkhfd;g+H> NrhghgP`h> Njt;hpah> rpf;hpgH> [ehNuh> NfhHkh> Jy;rpgP`h Mfpa fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf 400 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. n[k;]; rj;jk;

21

Vg;uy; 2018

6 khjkhf tapw;W typapdhy; f\;lg;gl;Lf; nfhz;bUe;j Nkhfd; fG+Uf;F n[gj;jpd; thapyhf fpilj;j Rfj;jpw;fhfj; JjpAq;fs;. rigf;F tUk; thypgg; gps;isfSf;F Vw;w Neuj;jpy; jpUkzk; eilngwTk;> ,g;gzpj;js Copahpd; gps;isfSila gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 14

n[fdhghj;

,g;gzpj;jsk; ,f;Nfhl;lj;jpd; jiyikaplkhf nray;gl;LtUfpwJ. ,f;Nfhl;l CopaHfSf;fhd xU ehs; CopaH $Lifapy; fye;J nfhz;l 22 CopaHfs; ,f;Nfhl;l Copa tsHr;rpf;fhf n[gpj;jhHfs;. ,g;gzpj;js rigapy; QhapW Muhjid> cgthr n[gk;> rpWtH Copak; jilapd;wp elj;jg;gLfpwjw;fhf JjpAq;fs;. ,g;zpj;jsj;jpy; nray;gl;L tUfpw rpWtH fhg;gfj;jpy; cs;s gps;isfSila gbg;gpw;fhfTk;> ,g;gzpj;js Copahpd; ruPu MNuhfpaj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 15

gP`hHnrhP/g;

RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;Lte;j fe;j;fgH> gy;thgH> fQ;r;gH> mypefH> Re;jHfl;> `{Nrd;g+H> gl;gP`h> NrhuhgpgH Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\j;jpw;F MHtKs;stHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. rpWePufg; gpur;ridapypUe;J jUzh Njtpf;F n[gj;jpd; thapyhf fpilj;j Rfj;jpw;fhfj; JjpAq;fs;. jpUkzkhfp 6 tUlq;fshf Foe;ijg; ghf;fpak; ,y;yhkpypUf;Fk; NlhypNjtpapd; fHg;gj;ij Njtd; MrPHtjpf;fTk;> ,g;gzpj;js Copahpd; kfSila ruPu Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 16

ghypfQ;

rpNfhhp> gl;hpq;fh> re;Njh\;> rpf;fe;jHg+H> Nrfuh Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. `hbefH> Mjk;g+H Mfpa Gjpa fpuhkq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfs; kw;Wk; Gjpa Vw;ghL tpepNahfpj;J 200 NgUf;F RtpNr\k; Kjd;Kjyhf mwptpf;fg;gl;lJ. ePz;l ehl;fshf tapw;W typapdhy; mtjpg;gLk; \PyhNjtpf;F n[gj;jpd; thapyhf fpilj;j Rfj;jpw;fhf n[k;]; rj;jk;

22

Vg;uy; 2018

JjpAq;fs;. rig tpRthrpfSila gps;isfSf;Ff; fhzg;gLk; jpUkzj; jilfs; ePq;fTk;> ,g;gzpj;js Copahpd; gps;isfSila gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 17

gpf;uk;

kfuh[;fQ;r;> yap> igdhg;g+H> uhNjg+H> jpdhgP`h> NfhHfhp> nfsth Mfpa fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;L> tpRthrpfSila tPLfspy; cgthrf; $l;lk; elj;jg;gl;lJ. xU tUlkhf jiytypapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j utPe;jpu nrsj;jphpf;F n[gj;jpd; thapyhf fpilj;j Rfj;jpw;fhf JjpAq;fs;. Foe;ij ghf;fpak; ,y;yhkypUf;Fk; mdpjh Njtpapd; fHg;gk; MrPHtjpf;fg;glTk;> ,g;gzpj;js Copahpd; kidtpf;F ,Uja NehapypUe;J Rfk; fpilf;fTk; n[gpAq;fs;. kfa; II Nfhl;lk; Vg;uy; 18

NgyhfQ;r;

uhk;g+H> gh[pj;g+H> Nrhl;`hdh> Ngyhb`; Mfpa fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. RtpNr\f; ifg;gpujpfs; kw;Wk; Gjpa Vw;ghL thapyhf 250 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. &e;jp Njtp mRj;j Mtpapd; fl;Lfspy; ,Ue;J n[gj;jpd; thapyhf tpLjiy ngw;wjw;fhf JjpAq;fs;. rigf;F tUk; thypgHfs; fHj;jUila trdj;jpy; tsuTk;> ,g;gzpj;js Copahpd; gps;isfSila gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 19

mk;gh

RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;l `hp`HfQ;r;> eH`hmk;gh> vHfh> gpg;uh> mehj; gP`h Mfpa fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. fHkh t]e;j;G+H> i`jHefH> gpuN`j;jh> kpj;UrpNdd;G+H Mfpa Gjpa fpuhkq;fspy; Gjpa Vw;ghL kw;Wk; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\k; fle;J nrd;wJ. Rdpjh Njtpf;F rj;JUtpd; Nghuhl;lj;jpypUe;J n[gj;jpd; thapyhff; fpilj;j tpLjiyf;fhfj; JjpAq;fs;. ,g;gzpj;js CopaUila ruPu Rfj;jpw;fhf n[gpAq;fs;. n[k;]; rj;jk;

23

Vg;uy; 2018

Vg;uy; 20

[k;Kth

fd;njsy; gP`h> kdpG+H> gNj`hG+H> ghyhgP`h> Nrhl;bah GapNlhyp> gk;jhefH GapNlhyp> k`_thhp> gpN[hG+H Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. uhFy;FkhH> re;Njh\;FkhH> #hpafhe;jp kzpahjt;> gpf;fd;rpq;> rpahkhNjtp> yl;Rkp khd;[p> ,e;jy; khd;[p> kNfe;jpu FkhH MfpNahUila tPLfspy; n[gf; $l;lk; elj;jg;gl;lJ. kQ;rs; fhkhiy NehapypUe;J FbahNjtpf;F n[gj;jpd; thapyhf fpilj;j Rfj;jpw;fhf JjpAq;fs;. typg;G tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s rq;fPjhtpd; ruPu Rfj;jpw;fhf n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 21

gf;hpguthd;

lhl;nusy;> fhHrhhp> kpH[hG+H> jpNahjh> lhd;Guh> Fy;dp> jhkhty;> rN`huh Mfpa fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. utpf;FkhH> ikjpNy\;FkhH> gpuNkhj; FkhH MfpNahUila tPLfspy; n[gf; $l;lk; elj;jg;gl;L tUfpwJ. jpUkzkhfp vl;L tUlq;fshf Foe;ij ,y;yhky; ,Ue;j G+[hNjtpf;F n[gj;jpd; thapyhf ngz; Foe;ij gpwe;jJ. JjpAq;fs;! ,g;gzpj;js Copa tsHr;rpf;fhfTk;> Copahpd; ngw;NwhHfSila ruPu Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 22

nlfhhp

N[hy;gP`h> mfpahG+H> uhzpfQ;r;> ep\hG+H> cj;iuapd; Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfs; kw;Wk; Gjpa Vw;ghL thapyhf 300 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. jdpegH Copaj;jpd; thapyhf rhtpj;jphpNjtp> rhpj;jhNjtp> gpuNkhj;rpq;> fPjhNjtp MfpNahH re;jpf;fg;gl;ldH. gf;fthj NehapypUe;J g`yhj; gpurhj;jpw;F n[gj;jpd; thapyhf fpilj;j Rfj;jpw;fhf JjpAq;fs;. ,uz;L tUlq;fshf gLf;ifapy; ,Uf;Fk; yyd; gpurhj;jpd; Rfj;jpw;fhfTk;> ,g;gzpj;js CopaUila cwtpdHfspd; ,ul;rpg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;. n[k;]; rj;jk;

24

Vg;uy; 2018

Vg;uy; 23

u/gpfQ;r;

kf;Jk;Guh> ief;fp> gHkp> jH`uh> epkh gP`h Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfs; kw;Wk; Gjpa Vw;ghL tpepNahfpf;fg;gl;ld. tpRthrpfSila tPLfspy; n[gf; $l;lk; eilngw;wJ. mRj;j Mtpapd; fl;LfspypUe;J rFe;jyh Njtpf;F n[gj;jpd; thapyhf fpilj;j tpLjiyf;fhf JjpAq;fs;. ,g;gzpj;js Copahpd; gps;isfSila caH fy;tpf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 24

fht;Nfhy;

rhe;jpfht;> gpugh efH> fg;rpah> xsfhpah Mfpa fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;L> tpRthrpfSila tPLfspy; n[gk; elj;jg;gl;lJ. RtpNr\f; ifg;gpujpfs; kw;Wk; Gjpa Vw;ghL thapyhf 250 NgUf;F RtpNr\k; fle;J nrd;wJ. gprhrpd; fl;LfspypUe;J tp\;DNjt; gpurhj;jpw;F n[gj;jpd; thapyhf fpilj;j tpLjiyf;fhf JjpAq;fs;. ,g;gzpj;js N`hk; gps;isfSf;fhfTk;> Copahpd; ruPu Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 25

fah

kTthN[hH> K];jghj;> FNshhpahnrsf;> rh];jphpefH Mfpa ,lq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf 300 NgUf;F RtpNr\k; fle;J nrd;wjw;fhf JjpAq;fs;. ruPu ngytPdq;fspypUe;J khah vd;w ghl;bf;F Rfk; fpilf;fTk;> ,g;gzpj;js Copahpd; gps;isfSila gbg;G kw;Wk; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 26

FuhU

jpNyhhp> mNkhHtH> [q;fy;b`h> M[hj;gP`h> gNfuh b`h Mfpa ,lq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. jdpegH Copaj;jpd; thapyhf tp[a;khHgp> njssj;jpNjtp> utpe;jujh]; MfpNahH re;jpf;fg;gl;ldH. nts;is jOk;G NehapypUe;J G\;gh Fkhhpf;F n[gj;jpd; thapyhf n[k;]; rj;jk;

25

Vg;uy; 2018

fpilj;j Rfj;jpw;fhfj; JjpAq;fs;. typg;G tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s epuQ;rd; FkhUf;F Njtd; Rfk; jUk;gbahfTk;> ,g;gzpj;js Copa tsHr;rpf;fhfTk;> Copahpd; FLk;gj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 27

uh[ht;yp

`Hjpah> fhpth> LkHNfhy;> JNglh> Vf;th> rj;dp Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. jdpegH Copaj;jpd; thapyhf Gjpa njhlHgpy; ,Ue;j NghypkhQ;[p> mkpj;FkhH> NggpFkhhp> rh[d;FkhH> fk;Ny\;khd;[p MfpNahH QhapW Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwhHfs;. xU khjkhf fha;;r;rypdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j Gd;khNjtpf;F n[gj;jpd; thapyhf fpilj;j Rfj;jpw;fhfj; JjpAq;fs;. fz; ghHit njhpahj gpz;L gz;bl;Lf;Fg; ghHit fpilf;fTk;> ,g;gzpj;js Copahpd; jhahUila Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 28

#hp

Nfhugh> jhuhnrsf;> k[pahth> gpudhG+H> F[hgp Mfpa fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. jhpahG+H> i[jpah> Nyhl;`uh> Negh Mfpa Gjpa fpuhkq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfs; kw;Wk; Gjpa Vw;ghL thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. mRj;j Mtpapd; fl;LfspypUe;j gputpe;jhtpw;F n[gj;jpd; thapyhf fpilj;j tpLjiyf;fhfj; JjpAq;fs;. tapW typapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s yypjh> ,uj;j mOj;j Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s ,g;gzpj;js CopaUila kidtp MfpNahhpd; Rfj;jpw;fhf n[gpAq;fs;.

Vg;uy; 29

khd;G+H

Va;kh> Va;khhpah> NjFhp> uFehj;gP`h> yhy;rd;G+H Mfpa fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;L tpRthrpfSila tPLfspy; n[gk; elj;jg;gl;lJ. RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf 150 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. xU khjkhf ngytPdg;gl;bUe;j rj;Nje;jUf;F n[gj;jpd; thapyhf fpilj;j Rfj;jpw;fhf JjpAq;fs;. mRj;j Mtpapd; Nghuhl;lj;jpdhy; %d;W Foe;ijfis ,oe;j fpud;Njtpf;F ehd;fhtJ Foe;ij rhgk; ePq;fp gj;jpukhf jq;fTk;;> ,g;gzpj;js Copahpd; ngw;NwhHfSila Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;. n[k;]; rj;jk;

26

Vg;uy; 2018

NET

Copaq;fs;

(Neighbourhood Evangelism Thrust)

Vg;uy; 30

rpthd;

rpthd; nrsf;> fhHghyh> ghbjhfpah> MrpefH> ehty;G+H> eahFypah> Mde;j;efH> Guhdh Fypah> uhk;efH Mfpa ,lq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. jdpegH Copaj;jpd; thapyhf [htj;myp> jdP\;mfkJ> Kf;Gy; Myk;> md;thhp fhj;J}d;> E}H[fhd;> rd;[Pjh fhj;Jd; MfpNahH re;jpf;fg;gl;ldH. vjpHg;gpd; kj;jpapYk; ,];yhkpa kf;fSf;F RtpNr\k; fle;J nrd;wjw;fhfj; JjpAq;fs;. ,g;gzpj;js Copa tsHr;rpf;fhfTk;> CopaUila ruPu Rfj;jpw;fhf n[gpAq;fs;.

Muh

jdpegH Copaj;jpd; thapyhf khd;Rk;myp> ehrpH mfkj;> mj;jH myp> kd;#H Myk; `[;Nkhp fhj;J}d;> nesfhj;myp> rkPk; MfpNahUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. fldp> kpy;fpNlhyh> vk;.gp.ghf;> mg;gHg+y;> typfQ;> gf;gp> rpt;fQ;> Nlhgpfhl;> ‘0’ iky;> ethjhnrsf;> ghG g[hH> nusjh Nlhyh Mfpa Mfpa ,lq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. ,r;hp fpuhkj;ijr; NrHe;j ePu[; FkhH vd;gtH ,uz;L fhy;fSk; nray; ,oe;J czHtw;w epiyapy; ,Ue;jhH. mtUf;fhf VnwLf;fg;gl;l n[gj;ijf; Nfl;l Njtd; fhy;fis mirf;Fk;gbahf mw;Gjj;ij nra;jhH@ ,tuJ G+uz Rfj;jpw;fhfTk;> ,g;gzpj;js Copahpd; kfSila gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

ethjh

Njhdh> kpy;fp bghp> rka;> gHjy;yh> Nfhl;Nfhth Mfpa ,lq;fspy; Kjd;Kiwahf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. gNlhhp> gNjhfuh> fhjpHfQ;> Mjp> uhk;fl; Mfpa ,lq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. jdpegH Copaj;jpd; thapyhf ngyhk;> Idhk;> ryPk;> m];fHmyp> [k;N\j;> %rh MfpNahH re;jpf;fg;gl;ldH. ,];yhkpa kf;fSf;F RtpNr\k; fle;J nrd;wjw;fhf JjpAq;fs;. ,g;gzpj;js Copahpd; ruPu Rfj;jpw;fhfTk;> KfkjpaH kj;jpapy; nra;ag;gLfpw Copaj;jpd; thapyhf mNefH fpwp];Jit Vw;Wf;nfhs;s n[gpAq;fs;. n[k;]; rj;jk;

27

Vg;uy; 2018

GEMS Action Centers Chennai No. 8, 3rd Jeevan Nagar, Adampakam, Chennai - 600088 Ph. 044-22670099 Coimbatore No.2, Anbu Nagar, 4th Street, Vadavalli Road, Edayarpalayam,

Coimbatore - 641025 Mobile : 9344824072 Dindugal 43/20C. Samiyar Thottam, Nagal Nagar, Dindugal - 624003 Cell : 9942824035 Erode No. 34/20, Murugesan Nagar Main Road, Kumalankuttai, Erode - 638011 Cell: 9486976202 Kodaikanal No. 1/199-1F, Packiapuram, Kodaikanal - 624101. Cell : 9443221776 Kovilpatti No 11, Theppakulam street, Kovilpatti - 628501, Ph. : 04632-225890 Marthandam N.S.Building, Kulasekaram Road, Marthandam, K.K. Dist., - 629165

Cell : 9788689771, 9486357950 Nazareth No. 3, Dasan street, Nazareth - 628617, Ph. : 9442094110 Nagercoil 66-E, Bright street, Nagarcoil - 629009 Cell : 9894965520 Salem 1/40, Mugil Nagar 4th Cross, Indian Bank Colony, Narasothipatty, Salem - 636004 Cell: 9442337027 Sivakasi 3/1350/9, Sathur Road, Parraipatti, Sivakasi - 626189 Cell : 9843088840 Tuticorin 38, Sarangapani street, Tuticorin - 2, Cell : 9442210629 Tuticorin 39, Innaciyarpuram, 2 nd Street, Tuticorin - 628002 Cell : 9442166061 Vellore Shalom Cottage, 52, Vana Nagar, Alamelumangapuram, Vellore - 632009

Cell : 9952545181

REGIONAL ACTION CENTERS Chennai Coimbatore

Trichy Tirunelveli

Plot No. 19-A, 3rd street, Megala Nagar, Vengaivasal - 600073, Cell : 9444763141 No. 7, Laxmi puram, 1st Cross, EB Colony, TVS Nagar, Coimbatore - 641025 Cell : 9442934613 Mahanaim, 1, Abdul Gazoor street, Kajah Nagar - 620020 Cell : +919443555577 14/109A, 10th Street, Shanthi Nagar, Palayamkottai - 627002 Cell: +919443113322

General Action Center - TamilNadu

GEMS, No. 14, Jeba Nagar, Vasanthapuram South, Near Vijaya Garden, Tirunelveli - 627005 Email : nellaioffice@gemsbihar.org Mobile : 9488771655 Promotional Coordination Center - TamilNadu

No. 21, Sharon Church Street, Booman Nagar, Madurai-625018 Email : tnpromotions@gemsbihar.org Mobile : +919865583563 OTHER STATE ACTION CENTERS

Bangalore

No. B-9, Gogappa Layout, Near Railway Gate, K G Halli, A C Post, Bangalore - 560045 Tel: +91 9448517025 Navi Mumbai Plot No 58, Nandanvan CHS, Lane - 3, Sector - 17, Nerul (East),

Navi Mumbai - 400 706 Cell : +919322730294 +919820701775 Pondicherry No. 5, Kamarajar Street, Tagore Nagar, Lawspet, Pondicherry - 605008

Cell : +919486796631 Kerela No. 4, N.V. Nagar, Peroorkada (P.O), Trivendram, Kerala - 682005

Mobile : +919486357950

GEMS National Action center No: 29, Church street 1st Cross, Near Simpolo Tiles shop, Kalkere Main Road, Horamavu, Bangalore -560043 Tel: +91 9443429735 E-Mail : promotions@gemsbihar.org n[k;]; rj;jk;

28

Vg;uy; 2018

n[k;]; rj;jk;

29

Vg;uy; 2018

n[k;]; rj;jk;

30

Vg;uy; 2018