GEMS Sabdam_Telugu Magazine_Oct 2016

C…yTé ‡ X¯ã›+ Vol. I

Issue-8

October 2016

˙e⁄ uÛÑj·T|ü&Éø£ e÷≥˝≤&ÉTeTT, eTÚqeTT>± ñ+&É≈£îeTT. ‘√&Ó ’ ·TT,T· THêïqT, πøåe÷_Ûeè~∆jH˚·TT,qTôV˙≈£ ≤#·îÃ]ø£ jj Ä<äs¡D ø£\T>∑Tq≥T¢ î Vü‰Tìyê&É#˚TjeTqTwü ·TT≥≈£î ß˙MT~øÏ me&ÉTqTT#·sê&É T. T. Á|üe˙≈£∫+#· ´\‘√ e÷≥˝≤&É THêï&É (n.ø±. 18:9`10)

Private Circulation only 1

1 ø=]+B∏ 14:3

ªC…yéT‡µ jÓTTø£ÿ |ü]#·j·TeTT $XÊ«dü T ˝… ’ q ø=+‘· e T+~ j· T e«qdü T ú \ #˚ 1972e dü+e‘·‡s¡eTTq kÕú|æ+#·ã&ç, 1979e dü+e‘·‡s¡eTq qyÓ÷<äT #˚jT· ã&çq |ü]#·s´¡ . ;Vü ‰ sY eT]j· T T <ëì |ü ] dü s ¡ sêÅcÕº \ ˝À ñqïyê]ì <ä]Ù+#·T≥j˚T á |ü]#·s´¡ jÓTTø£ÿ Á|ü<ëÛ q <äsÙ¡ qeTT <ëì‘√bÕ≥T>± ‘·ØŒ¤<Tä ì∫à ùde≈£î\qT ‘·j÷· s¡T#˚jT· T #·s´¡ \qT Åø¬ d’ eÔü dü+|ò÷ü \qT kÕú|+æ #·T #·s´¡ \qT m&É‘>Ó ø∑ £ ø=qkÕ–+#·T#·Tqï~. ;Vü‰sY, C≤s¡ÿ+&é, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ eT]j·TT eTVü‰sêÅwüº e+{Ï sêÅcÕº\˝Àì Á|ü»\≈£î düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T#·T, Á|üø£ÿ <˚XÊ\˝À »s¡T>∑T#·Tqï |ü]#·s´¡ \qT ñ‘˚»Ô |üs#¡ T· #·Tqï~. Ä~yêdæ Á|ü»\qT <ä]Ù+#·T≥, u≤\ ø±]à≈£î\qT, Ä<äsD¡ ˝Òì |æ\\¢ qT eT]j·TT $ø£˝≤+>∑T\qT |ü⁄qsêyêdü øπ +Á<ë\˝À Ä<ä]+#·T≥ yÓ<’ ´ä ùde\qT n+~+#·T≥, $<ë´uÛ≤´düeTT#˚ J$‘·kÕúsTTì ô|+bı+~+|ü#˚j·TT#·Tqï ùde\#˚ eT¨qï‘·T&Ó’q Á|üuTÑÛ e⁄qT ˝Àø£eTTq≈£î Á|üø{£ +Ï #·T ˇø£ $TwüqØ |ü]#·s´¡ .

2

düTyês¡Ô |ü]#·s´¡ qT m~]+#˚ >∑T+|ü⁄... <˚Xe¯ T+<äT eTq\qT ìX¯Ãj·TeTT>± ì\u…≥Tºyê&ÉTqT <˚Xe¯ TTqT eTq≈£î kÕ«dü´ú eTT>± Ç∫Ã, <˚Xe¯ TT jÓTTø£ÿ y˚T\T\qT uÛTÑ õ+|ü #˚jT· Tyê&ÉT eTq <˚e⁄&ÉT (sTT]àj·÷ 32:41— ø°sqÔ¡ 136:21). ªª<˚Xe¯ TTqT >∑÷]Ãq ñìøϵµ, ªª<˚Xu¯ øÑÛ µÔÏ µ nqT $wüjT· eTT\T sê»ø°j÷· \˝ÀqT, düe÷» y˚~ø£\˝ÀqT n~Ûøe£ TT>± Á|üd+ü –+#·ã&ÉT#·Tqï~. eTs√yÓ|’ ⁄ü Åø¬ d’ eÔü ⁄\T <˚Xe¯ TTqT >∑÷]Ãq ñìøÏ ˝Òìyês¡ì ˇø£ >∑T+|ü⁄yê]#˚ $eT]Ù+|üã&ÉT#·THêïs¡T. dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘<· X˚ e¯ T+<äT $uÛ»Ñ q ‘·sT¡ yê‘·, ÇkÕ¢MTj·TT\T bÕøÏkÕú˙j·TT\˝À ˇø£ ‘Ó>y∑ ês¡T nì nHêïs¡T. Á_{°wüßyê] bÕ\q˝À Ŭø’düÔe⁄\qT yê]‘√ b˛*à e÷{≤¢&˚yês¡T, á qeq÷‘·q j·TT>∑eT+<äT nÁ>∑sê»´yÓTqÆ nyÓT]ø± yê]‘√ eTq\qT ô|qy˚dqæ <äèw摺 √ #·÷düTHÔ êïs¡T. mÁC≤ 4e n<Ûë´j·TeT+<äT <˚yê\j·T ìsêàDeTTqT n&ÉTø¶ =qïyê]e˝… düTyês¡Ô |ü]#·s´¡ qT m~]+#˚Ó >∑T+|ü⁄yês¡TqT 4 e´‹πsø£ yê<äeTT\qT ‘Ó*j·T|üs#¡ T· #·THêïs¡T. yÓTT≥ºyTÓ T<ä{Ï e´‹πsø£‘· : ªªÄ]∆ø£ e#·TÃã&ç ‘·–Zb˛e⁄qT, Ä]∆ø£ Çã“+<äT\T ø£\T>∑TqTµµ nqT≥j˚T (Economical). yês¡T •düT>Ô ±ì düT+ø£eTT>±ì |üqTï>±ì Çj·T´ø£jT· T+<äTs¡T. n|ü &ÉT sêEq≈£î sêe\dæq ô|ø’ e£ TT qwüeº T>∑TqT (mÁC≤ 4:13).

1) |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TT bÕ|üeTTqT K+&ç+∫ Á>∑V≤æ +|ü#j ˚ T· T≥#˚‘· yêø£´eTT yê´|æÔ #Ó+<äT#·Tqï|ü &ÉT bÕ|üeTT <ë«sê e#·Tà sêã&ÉT\T Ä–b˛e⁄qT. kÕsê <äTø±DeTT\T, ˝≤≥Ø N{°\T <ë«sê e#·TÃ#·Tqï sêã&ç, ñ<√´>∑ neø±X¯eTT\T, Ä]∆ø£ e#·TÃã&ÉT\T yÓTT<ä\>∑Tq$ Ä–b˛e⁄qT. Ç~ Ä]úø£ e÷+<ä´eTTqT ø£\T>∑Cj Ò T· e#·TÃqT (\÷ø± 19:8).

2) <˚Xe¯ T+‘·{≤ dü+e‘·‡s¡eTT bı&ÉT>∑THê »s¡T|ü⁄ø=qT $Á>∑V≤ü |ü+&ÉT>∑\˝À, |ü\Tø√≥¢ s¡÷bÕsTT\T $\Te>∑\ eè‘·TÔ\˝À sêã&ç, ñ<√´>∑ neø±X¯eTT\T ø£\T>∑T#·Tqï$. düTyês¡eÔ Tj·T eT>∑T#·Tqï mô|dò ” |ü≥Dº eT+<äT <˚yT˚ Á‹ e+{Ïyês¡T 3

$Á>∑V≤ü eTT\qT ‘·j÷· s¡T#˚dæ $Áø£sTT+#·T yê]øÏ e#·TÃ#·Tqï ˝≤uÛeÑ TT <Óã“‹ìq≥T¢ qwüeº TTqT ø£\T>∑Cj Ò T· TqT (n.ø±. 19:24`27).

3) düTyê]Ôøe£ Tj·TeTT Á|ü»\˝À y˚T\Tø=\T|ü⁄qT ø£\T>∑Cj Ò T· TqT. n~Ûø±s¡es¡eZ TT, j·T»e÷qT\ n»e÷sTTw” yê]ì u≤ìdü\T>± #˚j·TT≥ø√, <√#·Tø=qT≥ø√ M\Tø±ø£b˛jÓTqT. Ç~ nC≤„qT˝…q’ ne÷j·Tø£ Á|ü»\qT <√#·Tø=ì düTKuÛÀ>∑eTT>± J$+#˚yÓ ê] ˝≤uÛkÑ Õ{Ï sêã&ç n+‘·{øÏ Ï mdüsT¡ ô|f…qº T. yÓ÷ùw <˚e⁄ì e÷≥\qT ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î Á|üø{£ +Ï ∫q|ü &˚ ø£&TÉ u≤ìdü‘«· eTTqT, <√#·ã&ÉT≥j·TT e÷ìb˛sTT eT+∫s√E\T |ü⁄{≤ºsTT. ◊>∑T|”j Ô T· T\≈£î Ä]∆ø|£ sü y¡ TÓ qÆ >=|üŒ qwüeº TTqT ø£*–+#ÓqT. m+<äTø£+fÒ ◊>∑T|”j Ô T· T\ jÓTT<ä› ã+>±s¡eTTqT yÓ+&çì n&ç– rdüTø=ì ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ãj·T\T<˚] yÓ[fl] (ìs¡eZ T 12:35`36). s¬ +&Ée e´‹πsø£‘· : ªªy˚TeTT e÷Á‘·yT˚ <˚Xu¯ ≈ÑÛ î£ \Ô eTTµµ ªª...y˚TeTT sêEjÓTTø£ÿ ñ|ü ‹qïyês¡eTT >∑qTø£ sêEq≈£î qwüeº TT sê≈£î+&É y˚TeTT #·÷&Ée˝…qTµµ (mÁC≤ 4:14). ªªôV≤’ +<äe⁄\TqT, Væ≤+<äT‘·«+‘√ @ø°u$ÑÛ +∫qyês¡T e÷Á‘·yT˚ <˚Xu¯ ≈ÑÛ î£ \Ô T, Ç‘·sT¡ \≈£î <˚Xu¯ øÑÛ ˝ÔÏ <Ò Tä µµ nì #Ó| ü ≥≈£î Á|üjT· ‹ï+#·T#·THêïs¡T. s¬ +&Ée bÕøÏkÕúqT j·TT<äe∆ TTqT kÕs¡<´äÛ eTT eVæ≤+∫ »]–+∫q uÛ≤s¡rj·T <äfi|¯ ‹ü , ªªX‚«‘· ñ<ä´ä eTeTTµµ kÕú|+æ ∫q $|ü¢e Hêj·T≈£î&ÉT, kÕ+πø‹ø£ Á|ükÕs¡D ñ<ä´eT Hêj·T≈£î&ÉT, H˚{Ï sê»ø°j·T ìsê«Vü≤ø£s+¡ >∑eTT ` bÕ]ÁXÊ$Tø£s+¡ >∑eTT ` $C≤„qs¡+>∑eTT ` Ä]∆øs£ +¡ >∑eTT yÓTT<ä\>∑T s¡+>∑eTT\˝À Ä<äsÙ¡ e+‘·T\qT ‘·j÷· s¡T#˚dqæ ñbÕ<Ûë´j·TT\˝À nH˚≈î£ \T Åø¬ d’ eÔü ⁄˝Ò nqï $wüjT· eTT yê]øÏ >∑Ts¡T˝Ô øÒ b£ ˛jÓTqT. eT÷&Ée e´‹πsø£‘· : ªªñ‘·sÔ ¡ ‘·÷s¡TŒ Åø¬ d’ eÔü sêÅcÕº\T, <˚X¯ dü+düÿè‹øÏ e´‹πsø£eTT>± q&ÉT#·T#·THêïs¡T, ø±e⁄q Åø¬ d’ eÔü ⁄\+<äsT¡ Ä Ø‹>±H˚ q&ÉT#·T≈£î+{≤s¡Tµµ. ªª...‘·eT |üP]«≈£î\T ÁyêsTT+∫q sê»´|ü⁄ <äkÕÔy˚E\qT #·÷∫q jÓT&É\, á |ü≥ºD|ü⁄yês¡T ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚j·TTyês¡T>±qT, sêE\≈£îqT, <˚X¯eTT\≈£îqT Vü‰ì#˚jT· Tyês¡T>±qT, ø£\Vü≤ø±s¡T\T>±qT ø£qã&ÉT<äTs¡ìj·TT, n+<äTe\qH˚ á |ü≥Dº eTT HêX¯qeTT bı+<Óqìj·TT...µµ (mÁC≤ 4:15).

4

#·]Á‘·˝Àì ø=ìï dü+|òüT≥q\qT e÷Á‘·eTT m‹Ô#·÷|ædü÷Ô yê{ÏøÏ ‘·|ü &ÉT ø±s¡DeTT\T Á|üø{£ +Ï #·T#·THêïs¡T. Hê>±˝≤+&ÉT, $TCÀsêeTT e+{Ï sêÅcÕº\˝À Á|ü»\eT<Û´ä b˛sê≥ ñ<ä´e÷\T »s¡T>∑T≥qT m‹Ô#÷· |ædTü HÔ êïs¡T. ªªÅø¬ d’ eÔü ⁄\T>± e÷s¡T≥#˚ Ç≥Te+{Ï ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚jT· T#·THêïs¡T. nyÓT]ø±‘√ #˚sTT ø£\T|ü⁄≥≈£î Á|üjT· ‹ï+#·T#·THêïs¡Tµµ nì u≤Vü‰≥eTT>± $eT]Ù+#·T#·THêïs¡T. yêdüeÔ eTTq≈£î 150 dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î |üPs¡«eTT qs¡e÷+düuÛÑø£å≈£î\T>± (Canibals) ñ+&˚yê]ì düTyês¡Ôj˚T qeHê>∑]ø£‘·>∑\ eTqTwüß´\T>± s¡÷bÕ+‘·s|¡ sü ∫¡ j·TTqï~. uÛ÷Ñ >√fi¯XÊÅdÔü Á|üø±s¡eTT>± yês¡T düe÷»eTTq≈£î <ä÷s¡eTT>± ô|≥Tº≥#˚‘H· √, eT]<˚ìø√, ñ<√´>∑ neø±XÊ\T, ÁbÕ<Û$ä Tø£ dü<Tä bÕj·÷\T (Infrastructure), eTÚ[ø£ ìsêàD n_Ûeè~∆, Ä]∆ø|£ sü y¡ TÓ qÆ yê{Ï˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ yê]#˚ ì‘·´eTT yÓ*y˚jT· ã&çqyês¡T. n+<äT#˚‘H· ˚ yês¡T $|üe¢ ø±s¡T\T>± e÷sês¡T. Hê\Ze e´‹πsø£‘· : ªªVæ≤+<ä÷ kÕÁe÷»´eTT nD∫y˚jT· ã&ÉTqTµµ. ªªø±e⁄q sêEyÓq’ ‘·eT≈£î y˚TeTT s¡÷&Û|ç sü #¡ T· q <˚eTq>±... q~ sTTe‘·\ ‘·eT≈£î Vü≤≈£îÿ m+‘·e÷Á‘·eTT ñ+&É<Tä µµ (mÁC≤ 4:16). ªªnK+&É uÛ≤s¡‘<· X˚ e¯ TTµµ, ªªVæ≤+<ä÷ kÕÁe÷»´eTTµµ nqT ø£\\qT ø£qTyês¡T Ç˝≤ øπ ø£\‘√ ìHê<äeTT\qT #˚jT· T#·THêïs¡T. Ç+&çj÷· ˇø£ Væ≤+<ä÷<˚Xe¯ TT ø±<äT. ˇπø eT‘·eTTq≈£î #Ó+~q <˚Xe¯ TTø±<äT. Ç+ø± #·≥㺠<äe› TT>± (Logic) #ÓbÕŒ\+fÒ… H˚&TÉ ªªVæ≤+<äTe⁄\Tµµ nì |æ\Teã&ÉT#·Tqïyê]˝À 15% e÷Á‘·yT˚ Væ≤+<äTe⁄\T. $T–*q 85% @ eT‘·eTTq≈£îqT #Ó+~qyês¡T ø±s¡T, Ä~eTyêdæ eT‘·eTTq≈£î #Ó+~q (Animism) yê¬s’ ñHêïs¡T. kÕ«‘·+Á‘·´eTT e∫Ãq ‘·sT¡ yê‘·H˚ Ms¡+<äsT¡ qT Væ≤+<äTe⁄\T nì eTTÁ<ä y˚jT· ã&ܶsT¡ . yê]˝À ø=+‘·eT+~ Ç+ø± Ä $wüjT· yÓTÆ ì‘·´eTTqT m~]+∫ b˛sê&ÉT#·T e#·TÃ#·THêïs¡T. uÖ<ä∆eT‘· <˚X¯yÓTÆq <äøÏåD ø=]j·÷˝À >∑‘· 50 dü+e‘·‡s¡eTT\˝ÀH˚ 40% ô|>’ ± Á|ü»\ dü+K´ Åø¬ d’ eÔü ⁄\T>± e÷¬sqT. Ä <˚Xe¯ T+<˚>±ì $T>∑‘ê uÖ<äe∆ T‘· <˚Xe¯ T+<äTqT m≥Te+{Ï ìHê<äeä TT\‘√ ≈£L&çq øπ ø£\T ô|≥Tº≥ #˚jT· T≥˝Ò<Tä . eT‘·eTT nì dæ<ë∆+‘·eTTqT Ädüsê #˚dTü ø=ì J$+#·Tyêπs ‘·eT e÷≥≈£î >∑\ $\Te, ‘·eT Áã‘·T≈£î ‘Óse¡ ⁄ <Óã“‹+{≤sTT nqT ø±s¡DeTT#˚‘· düTyê]Ôøe£ Tj·TeTT #˚jT· T≥j·T+<äT e´‹πsøÏ+#·T#·THêïs¡T. (mÁC≤ 4:8`10) ªªeT+Á‹j·T>∑T ¬sVüAeTTqT ˝Òœ≈£î&É>∑T wæeT¸sTTeTT 5

á Á|üø±s¡eTT>± jÓTs¡÷wü˝eÒ TT dü+>∑‹ >∑÷]à ñ‘·sÔ e¡ TT Áyêdæ sêC…q’ ns¡VÔ ≤ü wüdÔü jÓTT<ä≈› î£ |ü+|æ]. ªª...|òTü qT&ÉTqT ÁX‚wßü &˜ TÉ HÓq’ ndüï|üŒs¡Tµµ. n~Ûø±s¡eTT˝À ñqïyê]˝À ø=+<äsT¡ , Á|üeTTKT\˝À ø=+<äsT¡ ªªdüTyê]Ôøe£ Tj·TeTT #˚jT· T≥ <˚Xu¯ øÑÛ øÔÏ Ï $s¡T<äy∆ TÓ qÆ <äqïµµ ø√DeTT‘√ e´‹πsøÏ+#·T#·THêïs¡T. yêdüeÔ eTTq≈£î düTyê]Ôøe£ Tj·TeTT <˚Xu¯ øÑÛ ìÔÏ , Á|üuTÑÛ ‘·«eTTq≈£îqT, #·≥eº TTq≈£îqT ˝Àã&ç q&ÉT#·Tø=qT rs¡TqT $<ÛëqeTTqT |ü⁄]>=\TŒqT. n~ ˇø£ <˚Xe¯ TT‘√H˚ Ä–b˛ø£ j·÷e‘Y Á|ü|+ü #·eTTqT @ø£eTT>± #˚jT· TqT. n|üyê~ÛjT· >∑T kÕ‘êqT <ëìøÏ $s¡T<äy∆ TÓ qÆ yê&ÉT, yêì Á|üD≤[ø£\T yêj·TTeT+&É\eT+<äT ø£\T>∑Cj Ò T· ã&ÉT#·Tqï$. eTq b˛sê≥eTT Äø±X¯eT+&É\ eT+<äTqï Á|ü<ëÛ qT\qT m~]+∫ b˛sê&ÉT≥, ø±e⁄q <ëìøÏ e´‹πsø£eTT>± ˇø£ ÁbÕs¡H∆ ê <äfie¯ TTqT eP´Vü≤|üs#¡ e· ˝…qT. n~ dü+|òTü eTT <ë«sêH˚ »]–+#·ã&Ü*. dü+|òTü eTT Bì¬ø’ ˝Òyê*, ‘·q ñ|üyêdüÁbÕs¡q∆ \T, ø£˙ïfi¯fl uÛ≤s¡eTT <ë«sê Ä‘·àdü+ã+<Ûyä TÓ qÆ eT+&É\eTT\qT dü+|òTü eTT ‘˚≥>± <äèwæ+˜ #ê*. eTq <˚Xe¯ TTô|’ nø£ÿs¡>\∑ bÂs¡T\T>±, n~Ûø±s¡T\T>± eTqeTT J$+∫ #·÷|ü⁄≥ neX¯´eTT. <ëìj˚T\T jÓTTø£ÿ ìs√›wyü TÓ qÆ J$‘·$<ÛëqeTT sêC…q’ <äsê´y˚wßü q+<äT >=|üŒ Á|üu≤Û eeTTqT ø£*–+#ÓqT. ndü\T <˚e⁄ìH˚ ms¡T>∑ìyê&ÉT ‘·qqT ‘êqT <˚e⁄ì>± ø£qãs¡#>· √]q yê&çì ªª<ëìj˚T\T <˚e⁄&˚ <˚e⁄&TÉ µµ nì ˇ|ü ø=H˚≥≥T¢ #˚ôdqT, jÓT¨yê <˚e⁄&ÉTH˚ Äsê~Û+#·Tq≥T¢ Ä»„qT C≤]#˚jT· Tq≥T¢ n+‘·>± Á|üu≤Û eeTTq≈£î >∑T]#˚ôdqT. düyê\T‘√ ≈£L&çq kÕ≈£îå \T>± J$<ë›eTT. Ä‘·àdü+ã+<Ûyä TÓ qÆ eT+&É\eTTq≈£î düyê\T #˚<ë›eTT. <˚Xe¯ TTq¬ø’ uÛ≤s¡eTTqT n~Ûøe£ TT>± ø£*–j·TT+<ëeTT. <äTsêàs¡eZ TT <ä÷s¡yTÓ ‘Æ ˚ Ä]∆ø£ Ä<Ûës¡eTT nD>±s¡Tq+<äTs¡T. kÂeT´eTT>± e÷s¡T#·Tqïyê]ì <˚XÁ¯ <√VüQ\T n+<äTs¡T. kÕÁe÷»´|ü⁄ ø£\ #Ó]–b˛sTTq+<äTq ø£\‘·#+Ó <äT#·THêïs¡T. ‘êy˚T <˚Xu¯ ≈ÑÛ î£ \Ô ì Ç‘·sT¡ \T $uÛõÑ +#·Tyê]ì e<äTs¡T#·THêïs¡T. Á|üeTTKT\TqT ô|<ä\› TqT |ü]X¯ó<äTì∆ |üìì ‘·÷\Hê&ÉT#·THêïs¡T. <Ój÷· ´\‘√ <=sê¢&TÉ ‘·÷ n+<Ûøä ±s¡ eT+&É\eT+<äT mes¡THêïs¡T dü+|òTü eT+<äT ÁbÕs¡H∆ ê <äfie¯ TTqT ePVü≤´|üs#¡ T· ≥≈£î |ü]cÕÿs¡eTT ø£\<äT Ä‘êà–ï‘√ J$+∫ <˚Xe¯ TTqT Áù|$Tùd.Ô 6

7

Pray for the believers of GEMS church at Balumath have been facing persecution, life threats and martyrdom continuously.

Pray for GEMS missionaries Bro. Devendra Kumar & Sis. Geeta Rani who serve at Mau field of Magahi 2 zone, who lost their daughter Priyanka who passed away in a road accident on 17th October 2016.

Pray for GEMS Meetings in Karnataka and Sivakasi this October 2016.

1.

2.

3.

PRAYER POINTS

FIELD NEWS OCTOBER Trai n i ng Progra m to Help Project Workers Reh abilitate Children Effectively The RAGAM (Rehabilitation of Abused Girls And the Marginalized) projects staff training program was conducted at the GEMS campus, Sikaria on 7th & 8th October 2016 which was attended by the Project In-charges, tuition teachers and cooks. GEMS conducted a training program for all the staff of its RAGAM projects. The program was conducted with the help of Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Department which was attended by 52 project staff.

Ministry on the Hills Reaches Medical Patients a nd Young People

GEMS Health Centre at Kuba on the Rohtas hills treated 365 patients in one month for Malaria, Pneumonia and UTI mostly. Seven surrounding villages were reached with the gospel and 85 youths participated in a youth meeting. 365 patients visited the GEMS Health Centre at Kuba in September 2016. 138 patients were below 12 years of age. From 11th to 13th September there was a Diarrhoea outbreak in Kuba and 80 people were affected.

Gospel Echoing Missionary Society Transforming Peoples to Transform Nations Field office : GEMS, Sikaria, Indrapuri â&#x20AC;&#x201C; 821 308, Rohtas Dist., Bihar Phone : 06184 234567 E-Mail : gems@gemsbihar.org Website : www.gemsbihar.org 8

Local Contact Person: Mrs. Ramya Abi Visakhapatnam Phone : 9440429895