Wassermann winter2016

Zugestellt durch Post.at

ausgabe Nr. 4/2016

Der Grundlseer Wassermann

Foto: Martin Margotti

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Grundlsee

Vo rw o rt d e s B ü rg e r m e i st e r s nun große Vorteile bringen.

F i na n z - V e r h a n d lu n g e n

Liebe Grundlseerinnen und Grundlseer!

Noch weht der warme November-Fön während des Schreibens dieser Zeilen.

Aber wir sind guter Hoffnung, dass wir heuer wieder einen Winter erleben dürfen, wie ihn sich zumindest die Wintersportler unter uns wünschen.

Gerade heuer wäre es uns eine besondere Freude einen Winter mit Skivergnügen zu haben. Sind uns doch in der Zlaim einige wichtige Punkte gelungen: Der Zlaimlift ist wieder im Kar tenverbund „Schneebären“ und erstmals auch in der „Salzburger Superski Card“ enthalten. Eine neue Skischule wird eröffnen. Eine neue Homepage wurde erstellt und vorteilhafte Kartenverträge wurden ausgehandelt. Näheres dazu findet Ihr im Innenteil des Wassermanns (auf den Seiten 8 und 9), aber vorweg sei gesagt: Euer Kauf einer Saisonkarte inkl. Nacht­ skifahren direkt an der Zlaimkasse oder im Infobüro würde unserer Zlaim 2

An dieser Stelle darf ich auch auf sehr erfolgreiche Finanzverhandlungen mit dem Land berichten. So werden uns für nächstes Jahr weitere wichtige Infrastruk tur maßnahmen zum Wohle der Bevölkerung und Gäste möglich gemacht und wir können weiterhin wertvolle Arbeit für unsere Gemeinde leisten.

Die guten Beziehungen mit unserem Landeshauptmann konnten einmal mehr bei einer gemeinsamen Lechpartie vertieft werden. Im kleinsten Kreise seiner Familie – und den zwei Nachbarbürgermeistern samt Gattinnen – konnten wir einige sehr schöne Stunden verbringen und unsere Beziehungen festigen. Ein großer Dank gilt hier der ÖBf, Peter und Christine Sedlaczek für die Ermöglichung sowie den Musikanten Sophie und Herbert Wimmer und Franz Höller für die musikalische Umrahmung.

B r e i t ba n d

Derzeit berichten die Medien wieder sehr intensiv von der Wichtigkeit des Breitbandausbau im ländlichen Raum. Ich freue mich sehr, dass wir in Grundlsee mitten am Puls der Zeit sind, denn der Ausbau des Breitbandes hat bereits begonnen und wird nun in einem ständigen Prozess weitergeführt.

Diese Anbindung wird die Grundlage für viele Möglichkeiten und Bedürfnisse der Zukunft sein. Ich

Familie Schützenhöfer, die Bgm. der AusseerlandGemeinden mit Gattinnen, Familie Sedlaczek und Musikanten vor der Lechhütte. bin sehr stolz darauf, dass wir uns schon heute dafür rüsten und bereits jetzt schon genügend Bedarf an Breitband haben.

K u ro rt

Ein weiterer großer Meilenstein in der Entwicklung von Grundlsee konnte ebenso diesen Herbst abgeschlossen werden.

Die Anerkennung zum Luftkurort Grundlsee wurde in einer abschließenden Verhandlung des Landes bestätigt und wartet somit nur mehr auf den Bescheid.

Ich bin überzeugt, dass uns die Ausrichtung des

Luf tkurortes nicht nur eine ideelle Basis und Qualitätssicherung bietet, sondern auch inhaltlich und finanziell ein nachhaltiges Standbein zukünftiger Gemeindearbeit sein wird.

Die offizielle Eröffnung ist im Mai geplant, wozu wir natürlich noch gesondert und ausführlich berichten und einladen werden.

I n f o b ü ro Sanierung

Im Vorfeld des Kurortes ließ sich auch die Sanierung des Infobüros und die Errichtung der Kurarztpraxis realisieren und so

LH Hermann Schützenhöfer das erste Mal im Gemeindeamt Grundlsee.

Vo rw o rt d e s B ü rg e r m e i st e r s sind wir derzeit mitten in der Umbauphase. Mitte Dezember sollten die Umbauten im Infobüro abgeschlossen sein, welche wir ausschließlich mit heimischen Firmen umsetzen.

Wir freuen uns schon jetzt darauf, dass wir unseren freundlichen Mitarbeiterinnen vom Infobüro, Waltraud und Martina, ein neues schönes Büro zur Verfügung stellen können worin die Gäste einen guten ersten Eindruck von Grundlsee erhalten sollen.

Angeschlossen an das Infobüro wird die Kurarztpraxis von Frau Dr. Monika Drexler entstehen.

G e h w eg

Die größte Freude vieler Gr undl se er innen und Grundlseer ist jedoch der immer schöner werdende Gehweg entlang der Landesstraße. Mich selbst freut es jetzt schon wenn

ich die Spaziergeher beobachte, welche den herrlichen Ausblick dieser Wegstrecke genießen können.

Auch den Autofahrern erschließt sich dieser Abschnitt mittlerweile als reine Genussstrecke.

Für heuer werden die Arbeiten vorerst eingestellt.

Je nach Wetterlage werden dann im nächsten Jahr die Arbeiten wieder aufgenommen und einer Fertigstellung entgegen gearbeitet. Eine Asphaltierung ist für kommendes Jahr ebenfalls geplant. Aufgabe der Straßenmeisterei und der Gemeinde wird es sein, im Rahmen der bestehenden Naturschutzauflagen, den selten schönen Panoramaausblick über die Jahre hinweg zu gewährleisten.

I n v e st i t i o n e n vo n J u fa u n d S e e b l i c k h ot e l

Beim Gehweg entlang der Landesstraße werden die Arbeiten im nächsten Jahr wieder aufgenommen.

Noch heuer bzw. gleich Anfang des nächsten Jahres werden zwei unserer touristischen Leitbetriebe des Ortes, das Seeblickhotel Grundlsee und das Jufa in Gößl, Investitionen tätigen und ihre Standorte ausbauen bzw. sich in ihrer Struktur und Qualität verbessern. Diese Maßnahmen sind sehr erfreulich, da sie ebenso für eine weitere gute und nachhaltige Entwicklung unseres Ortes beitragen. Investitionen von insgesamt 7 Millionen Euro zeugen davon, dass wir in Grundlsee einen Ort haben, wo auch in wirtschaf tlich schwierigen Zeiten an eine erfolgreiche Zukunft geglaubt und investiert wird.

Diese Investitionen stärken und erweitern auch die bestehenden Arbeitsplätze in diesen Betrieben.

Arbeitsplätze sind die Basis und Lebensgrundlage für unsere Familien.

Grundlseer Adv e n t

Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich ganz herzlich bei allen freiwilligen Helfern und Akteuren des Grundlseer Advents

bedanken! Seien es die Weihnachtsausstellungen in Gößl oder im Kaiserlichen Stall oder die beliebten Adventstunden rund um den Pavillon. – Ihr verschafft uns nicht nur wunderschöne Stunden der Freude und Besinnlichkeit, sondern vor allem zeigt Ihr uns den sichtbaren Beweis, welch wunderbaren Zusammenhalt, Ideenvielfalt und welche Tatkraft wir in unserer Gemeinde erleben dürfen.

F ro h e W e i h nac h t e n

In diesem Sinne möchte ich Euch für die Adventzeit und das kommende Weihnachtsfest, sowie für den Jahreswechsel und das kommende Jahr, alles erdenklich Gute und Schöne wünschen. Viel Gesundheit, Glück und Wohlergehen im neuen Jahr sowie viel Freude und Erfüllung in unserer wunderschönen Gemeinde und Gemeinschaft am Grundlsee.

Euer Bürgermeister Franz Steinegger

er und wollen dlseer Gemeindebürg Sind sie kein Grun iert werden? in Grundlsee inform ü b e r da s G e s ch e h e n

d ann“ erscheint 4x im Jahr un rm se as W er lse nd ru ,–) „G 35 Der ßerhalb Ös ter reichs €

hr (au l.- Nr.: kann für € 25,– im Ja llu ng en un te r de r Te ste Be . en rd we t er ni ab on lsee.at mail: redaktion@grund 03622/8533-11 oder per

Impressum

Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Gemeinde Grundlsee, 8993 Grundlsee, Tel. 03622/8533-0. F. d. I. verantw.: Bgm. Franz Steinegger. Redaktion und Anzeigenverwaltung: Gemeindeamt Grundlsee, Bräuhof 97, Tel.: 03622/8533-11, Fax: 03622//8533-4, E-mail: redaktion@grundlsee.at. Gestaltung: digi-ART Werbeagentur, Altausseer Straße 74, 8990 Bad Aussee, Bettina Scheck Tel.: 03622/52508-3. Grundlegende Richtung: Der GRUNDLSEER WASSERMANN dient der unabhängigen Information der Bevölkerung und Interessierter über das Gemeindegeschehen in Grundlsee und erscheint 4-mal jährlich. DER GRUNDLSEER WASSERMANN im Internet: www.grundlsee.at

3

Au s d e m G e m e i n d e a m t

Das Grundlseer Gemeindeparlament tagte

Mit gleich 18 Tagesordnungspunkten hatte sich der Gemeinderat der Gemeinde Grundlsee in seiner Sitzung vom 27. Oktober zu befassen. Eines gleich vorweg: Die meisten Gemeinderatsbeschlüsse wurden einstimmig gefällt.

So wurde ein mittelfristiger Finanzplan für die Jahre 2017 bis 2020, wie Fl ächenw idmungspl anÄnderungen im Bereich Archkogl und Wienern beschlossen.

Hauptkern der Sitzung war der Beschluss eines Nachtragsvoranschlages.

So konnte der Vorsitzende, B ü r g e r m e is t e r F r an z Steinegger, ber ichten, dass der Sozialhilfeverband einen Nachtragsvoranschlag vorgelegt hat, der eine Reduzierung des Gemeindebeitrages um

46.700,– vorsieht. Die Par k r aumb ew ir t schaftung hat trotz wechselhafter Witterung heuer M e h r e inn a hm e n v o n € 25.000,– erbracht und die Kommunalsteuer entwickelte sich ebenfalls mit einem Plus von etwa € 15.000,– überdurchschnittlich gut. Die Darlehensaufnahmen reduzieren sich von ursprüng­lich € 385.300,– auf € 163.000,–. Der ordentliche Haushalt mit Einnahmen und Ausgaben von € 2.507.300,– wurde ausgeglichen erstellt und der €

außerordentliche Haushalt weist mit Einnahmen von € 629.600,– und Ausgaben von € 686.900,– einen Abgang von € 57.300,– auf.

Der Pachtvertrag mit den Österreichischen Bundesforsten, betreffend des Areals Gemeindepark mit

Pavillon und WC-Gebäude, wurde bis 2020 verlängert.

Die nächste Gemeinder at ssit zung w ird am 14. Dezember stattfinden, wo die Beschlussfassung des Voranschlages für das Haushaltsjahr 2017 am Programm stehen wird.

03622/54008 taxi-gasperl@aon.at

w w w. t a x i - g a s p e r l . a t

HANDWERKSKUNST MADE IN GRUNDLSEE

Amtliche Mitteilung Volksbegehren „Gegen TTIP / CETA“ Im Jänner findet ein Volksbegehren „Gegen TTIP / CETA“ statt.

Vom Montag, dem 23. Jänner 2017 bis einschließlich Montag, dem 30. Jänner 2017, können Stimmberechtigte im Gemeindeamt Grundlsee am Vormittag in den Text des Volksbegehrens Einsicht nehmen und ihre Zustimmung zu dem beantragten Volksbegehren erklären.

4

.

ERTL WERBEGMBH

Eintragungsberechtigt sind alle Frauen und Männer, die die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen und den Hauptwohnsitz in Grundlsee haben, sowie mit Ablauf des letzten Tages des Eintragungszeitraums (30. Jänner 2017) das 16. Lebensjahr vollendet haben.

Kunst kommt bekanntlich von Können. Umso schöner also, wenn gekonnt gefertigte Meisterwerke das traute Heim zieren. Seien es Fenster, Türen, Naturböden, Badezimmer usw., bei Amon spürt und sieht man überall die Hand des erfahrenen Meisters.

TISCHLEREI AMON GRUNDLSEE OHG 8993 Grundlsee, Bräuhof 242 www.tischlerei-amon.at Tel. 03622/8270

WM-2016-12-13-Handwerkskunst.indd 1

09.11.16 17:48

Au s d e m G e m e i n d e a m t

Sanierungsprojekt „Kesselstatt-Wasserleitung“ abgeschlossen Nach einer sehr intensiven Sanierungsphase entspricht die „KesselstattWasserleitung“ wieder den gesetzlichen Vorgaben. Bürgermeister Franz Steinegger: „Ein großes Vergelts Gott möchte ich den Grundeigentümern

Budemayr und Syen für „Dazu war das Spezialgerät die Zurverfügungstellung Menzi Muck notwendig“, der Grundflächen ausspre- so Bauhofleiter Helmut chen. Das ist nicht selbst- Gasperl. Auch eine neue verständlich!“ Quellfassung wurde eingebaut. Die meisten ArInsgesamt wurden vom beiten wurden in EigenreWassertank zur Quelle 300 gie vom Grundlseer BauMeter Leitung verlegt. hof geleistet.

Auch die Verbindung zur Volksschule wurde bereits fertiggestellt. Ein großer Dank gilt hier Thomas Kogler und der Familie Ing. Eder, die ebenfalls großes Verständnis gezeigt und Grundflächen zur Verfügung gestellt haben.

elektro@hentschel.at

5

Winterzeit ist Planungszeit Planen Sie mit uns den Modernen Holzbau im Traditionellen Ausseer Baustil Die Vorteile von Holz als Baustoff sind mannigfaltig: • Holz ist als einer der ganz wenigen Wand­ baustoffe regenerierbar (nachwachsend).

• Holz schont die Natur; die heimische Forstwirtschaft agiert weitestgehend nachhaltig, die Umweltbelastungen sind im Vergleich mit anderen Baustoffen gering.

• Holz ist ein Beitrag zum Klimaschutz – es speichert für seine Nutzungsdauer CO2.

• Holz hat von allen Baustoffen das beste Verhältnis von Gewicht und Tragkraft.

• Holz hat hervorragende raumklimatische Eigenschaften: Es kannvor Feuchtigkeit speichern, Oftmals stehen Hausbesitzer der Frage, ob man Luftschadstoffe binden und verhindert das Haus sanieren soll oder gleich abreissen. elektrostatische spricht es die Gut, dass sich viele in Aufladungen. dieser Situation So für einen Erhalt derSinne ursprünglichen Bausubstanz mit ihrem eigenen an und fördert das Wohlbehagen.

Charakter und Charme entschließen.

• Holz ist langlebig, widerstandsfähig und reparaturfreundlich.

Die Firma Holzbau Köberl schafft es immer wieder, mit • Holz kann leicht recycelt werden. Eine Kompetenz, Einfühlungsvermögen und einem großen Behandlung ohne chemischen Holzschutz Sinn für die Traditionelle bauweise im Ausseerland, vorausgesetzt, können Holzprodukte am typische Ausseer Häuser mit lebendigem Lärchenkleid Nutzungsdauer problemlos zu Ende versehen ihrer bzw. auf die Bedürfnisse der Besitzer zu wiederverwertet oder thermisch genützt adaptieren. werden.

In Kombination mit alten Elementen, gepaart mit zeit• Holz spart Energie: Der Primärenergieaufwand gemäßer Handwerkskunst entstehen so für die hochwertiger Baustoffe beträgt ein Viertel im Vergleich Schmuckstücke, die ins Auge stechen. mit gebrannten Ziegeln.

Wir beraten Sie gerne Fa. HOLZBAU KÖBERL Grundlsee

6

www.holzbau-koeberl.at

Wir wünschen allen unseren Kunden und Freunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Familie Helmut Köberl und das Holzbau Köberl-Team Wir verzichten auf Weihnachtsgeschenke zu Gunsten karitativer Zwecke.

Au s d e m G e m e i n d e a m t

Aus dem Bauhof

Der Grundlseer Wassermann

stangen wurden bereits aufgestellt und die Winterdienstfahrzeuge sind bereit für die weiße Pracht.

Auch bei der Erweiterung des Gehweges, entlang der Grundlseer Gemeindestraße, war die Mithilfe unserer Gemeindearbeiter gefragt.

Die Verlegung der Leerverrohrung für die Straßenbeleuchtung konnte abgeschlossen werden. Im Frühjahr wird die Aufstellung der punktuellen Gehwegbeleuchtung erfolgen.

SCHÄTZ- und GEWINNSPIEL



Die Mitarbeiter des Grundlseer Gemeindebauhofes waren auch in diesem Herbst wieder gefordert.

Beim Pfarrkindergarten wurde ein Zaun, sowie eine Mülltonnen-Hütte errichtet. Die Errichtung einer Stützmauer, sowie Planierarbeiten rundeten die Arbeiten rund um den Grundlseer Kindergarten ab.

Die Vorbereitungen für den Winterdienst sind abgeschlossen, alle Schnee-

Preisfrage: Wie viele Schneestangen werden neben den Gemeindestraßen in Grundlsee jährlich von den Bauhofmitarbeitern gesetzt?

Meine Schätzung: Name:

Adresse:

Tel.-Nr.:

Der Sachpreis: „Ein wertvoller Helfer für die Winterzeit“ zur Verfügung gestellt von der Fa. Letmaier Grundlsee Bringen Sie das ausgefüllte Gewinnspiel einfach persönlich am Gemeindeamt vorbei oder senden Sie es an: GRUNDLSEER WASSERMANN, Bräuhof 97, 8993 Grundlsee oder per E-Mail: redaktion@grundlsee.at.

Einsendeschluss ist am Donnerstag, dem 5. Jänner 2017

GRUNDLSEE Archkogl 89, 8993 Grundlsee

7

Au s d e m G e m e i n d e a m t

Alles wartet auf den Schnee

Wie wir in der letzten Ausgabe des GRUNDLSEER WASSERMANN bereits berichtet haben, befindet sich das Grundlseer Sportzentrum mit Skilift zur Gänze in der Hand der Gemeinde Grundlsee und ist auch Partner des „Schneebärenlandes“ und in einem der größten Verbünde, nämlich der „Salzburger Superski Card“. In diesem Verbund kann man mit einer Saisonkarte in 25 Skigebieten wie Dachstein-West, Schladming-Dachstein, Ski Amade, Obertauern, bis hin nach Saalbach Hinterg-

Erwachsene

lemm, Kaprun, Kitzbühel und Zillertal fahren.

tere und Zlaim-Fans auch das legendäre Nachtskifahren zur Schneebärenkarte mit dazu buchen.

Mit dem Kauf einer Schneebären-Saisonkarte können wir einen Bei- Es steht auch eine neue trag zum Erhalt des Homepage – www.zlaim.at Grundlseer Skiliftes leis- – zur Verfügung, die von der ten – und so funk­ heimischen Werbeagentur tioniert’s: F & M Webdesign kostenlos Wer eine Schneebären-Sai- erstellt wird. Ein herzliches sonkarte kaufen möchte Dankeschön dafür. Auch (ein ideales Weihnachtsge- eine neue Webcam, die schenk), kann dies beim vom Seeblickhotel GrundlInfobüro Grundlsee, in der see gesponsert wurde, wird Gemeinde und bei Rudi zur Verfügung stehen. DanSchanzl unter der Tel.: ke an Direktor Franz Kro0660/47 141 23 tun. Zu- moser für diese Unterstütsätzlich können Skibegeis- zung.

Friedrich Köberl, der bereits im Vorjahr den Betriebsleiter und Geschäf t sführer des Grundlseer Schiliftes Rudi Schanzl unterstützt hat, hat vor Kurzem die Betriebsleiter-Ausbildung erfolgreich abgeschlossen. „Von 12 angetretenen Prüflingen haben lediglich 5 bestanden“, ist Friedrich Köberl sichtlich stolz. Wir gratulieren zu dieser Leistung recht herzlich.

Zlaim

Schneebären

Schneebären inkl. Nachtskifahren

Salzburg Superski Card

€ 180,– € 200,–

€ 401,– € 468,–

€ 451,– € 518,–

€ 680,– € 755,–

€ 301,– € 341,–

€ 351,– € 391,–

€ 580,– € 755,–

U 25 Jugendliche

€ 140,– € 160,–

€ 205,– € 341,–

€ 235,– € 371,–

€ 510,– € 566,–

Kind

€ 110,– € 130,–

€ 137,– € 214,–

€ 167,– € 244,–

€ 340,– € 377,–

Kleinkind

€ 60,–

Preise im Vorverkauf bis 15. 12. 2016 8

Preise im Verkauf ab 16. 12. 2016

Au s d e m G e m e i n d e a m t

Neue Skischule in der Zlaim

Mit Hilfe der Gemeinde Grundlsee und des Skilift Zlaim ist es gelungen eine neue Skischule in die Zlaim zu holen, welche dort nun, per Bescheid des Landes, ihren Stammsitz hat.

Der Betreiber der neuen Skischule „Snowmotion“ ist ein hochqualifizierter und ein mit viel Erfahrung ausgestatteter staatlich geprüfter Skilehrer. Wir heißen ihn herzlich willkommen, freuen uns über seinen Schritt und wünschen für seine Laufbahn viel Erfolg!

Hallo liebe Grundlseer, es freut mich, dass ich mich als Besitzer der Schischule „Snowmotion“ in der Zlaim bei Euch vorstellen darf. Ich heiße Harald Hollwöger, komme aus Bad Aussee und bin seit 15 Jahren Schilehrer. In diesen 15 Jahren war ich im In- und Ausland unterwegs, unter anderem in Obertauern, Zürs am Arlberg, Mt. Buller Australien, Samnaun in der Schweiz und Shiga Kogen in Japan.

In der Saison 2006/07 habe ich die Ausbildung zum „Staatlichen Schilehrer“ gemacht und 2007/08 zum „Schiführer“.

Ausserdem bin ich „Snowboard-Landeslehrer“ und war von 2010 bis 2015 Ausbildner beim Steirischen Schilehrerverband.

Im Sommer habe ich als Tischler, Zimmerer und Sportbetreuer gearbeitet und 2017 werde ich eine Montagetischlerei eröffnen.

Ich werde die Schischule in der ersten Saison als

Einmannbetrieb führen und kann somit nur anbieten, was ich alleine schaffe. Natürlich unterrichte ich alle Altersgruppen.

Vom 3-jährigen Anfänger bis hin zum ambitionierten Tiefschneefahrer oder Tourengeher. Unterricht in Verbesserung des Stils bis hin zur Befahrung von Freeridepisten außerhalb der Zlaim. Auch Gruppen, bis zu einer Größe von 12 Personen, unterrichte ich gerne.

Ich werde nicht nur in der Zlaim unterrichten. Der Kunde ist König und somit unterrichte ich meine Kunden in jedem Schigebiet seiner Wahl.

Mir ist wichtig, hochqualitativen Privatunterricht anzubieten. Bei „Snowmot ion“ bekommt man 100-prozentig einen staatlichen Schilehrer. Ich kooperiere auch mit einer Schischule am Obertauern, den NAC Guides, die sich auf Variantenfahrer und Tourengeher spezialisiert haben und auch mit den

heimischen Schischulen Loitzl und Haim arbeite ich zusammen.

Der Winter hat schon gut begonnen und es wird sicher noch viel Schnee kommen, damit wir in der Zlaim ordentlich Schifahren können.

Ich freue mich darauf!

Euer Harald Hollwöger

Kontakt: Tel.-Nr.: 0660/54 24 777 E-mail: info@snow-motion.at

9

I n f o r m at i o n e n

Aus dem Pfarrgemeinderat

Allerheiligen ist vorbei, das Laternenfest im Kindergarten ist Geschichte und am 17. November haben wir unseren Seniorennachmittag im Rahmen der Elisabethfeier begangen. Es ist daher Zeit, kurz Rückblick zu halten: Die Bautätigkeiten im Kindergarten neigen sich dem Ende zu und wir meinen es ist uns mit der Gemeinde Grundlsee, den Bauhofmitarbeitern, den einheimischen Baufirmen und der Pfarre Grundlsee gelungen, einen zweckmäßigen und schönen Umbau des Pfarrkindergartens zu erreichen.

Im Frühjahr, nach Anwachsen der Wiese, werden wir diesen mit einer kleinen feinen Feier offiziell eröffnen.

Die Familie Exner im Mesner Haus hat sich auch schon richtig eingewöhnt und wir freuen uns, dass dieses Haus wieder mit Leben erfüllt ist.

Die Zugangsbeleuchtung zum Kindergarten und zur Kirche hat sich schon sehr bewährt. Weitere Maßnahmen in dieser Richtung werden wir im nächsten Jahr durchführen.

Im Friedhof habe ich fest-

10

gestellt, dass fast alle Gräber sehr, sehr schön hergerichtet wurden. Es ist wirklich eine Freude zu sehen, dass auch an unsere lieben Verstorbenen in aller Stille gedacht wird und man die Gräber wieder mit viel Liebe gepflegt und hergerichtet hat. Ein herzliches Vergelt´s Gott dafür.

Viele, sehr viele sind ständig bemüht, dass die Kirche, die Ehrengräber am Friedhof, die Wege und alles rundherum gepflegt wird. Dankeschön an alle.

Nun kommt die stille und besinnliche Zeit – der Advent. Der Christbaum vor der Kirche wurde von Herbert Fuchs mit einigen Männern aufgestellt. Ein Prachtbaum den uns Herbert und Karl gebracht haben und von Fam. Neumayer vlg. Stöckl zur Verfügung gestellt wurde. Seitens der ÖBf haben wir wieder einen Baum für die Kirche und das Reisig für den Adventkranz bekommen. Einige Archkogler, rund um die Familie Mayerl, haben uns wieder einen herrlichen großen Adventkranz für die Kirche gebunden. Herzlichen Dank dafür. Die Damen des Pfarrgemeinderates und einige Helferinnen haben die Elisabethfeier

und die erste Rorate betreut und werden die noch folgenden genauso vorzüglich gestalten. Danke auch an die Musikgruppe Höller Franz mit Höller Hermann, an Köberl Sepp, Georg Eder und Toni Burger und an Wimmer Sopherl und Herbert. Danke sagen möchte ich an alle, besonders an die Mitglieder des Pfarrgemeinderates, an die Kindergartentanten Eva, Liesi und Selina – wie sie liebevoll von den Kindern genannt werden – und an alle die in irgendeiner Form mithelfen.

Wir sind jederzeit für Vorschläge, Ratschläge, Mithilfe, aber auch für Kritik offen, da man nur etwas besser machen kann, wenn man darauf hingewiesen wird. Kritik an der Sache sollte aber auch Vorschläge zum Bessermachen mit sich bringen.

Ich darf nun im Namen des gesamten Pfarrgemeinderates, allen für ihre Hilfe und ihr Verständnis danken und die Bitte aussprechen, uns im kommenden Jahr wieder so tatkräftig zu unterstützen. Ein herzliches Dankeschön auch an alle großzügigen Spender, die uns bei der Hilfe für notbedürftige Menschen und bei

notwendigen Arbeiten an Kirche, Kindergarten und Friedhof immer tatkräftig unterstützen. Unseren beiden Seelsorgern herzlichen Dank und es freut uns sehr, dass unser Herr Kaplan im Kindergarten – und generell – mit den Kindern eine sehr gute Basis der Zusammenarbeit hat.

Im März 2017 ist die Neuwahl des Pfarrgemeinderates für die nächsten 5 Jahre. Im kommenden Pfarrblatt wird der Wahlvorgang genau beschrieben. Wir möchten aber jetzt schon bitten, sich für die Mitarbeit in der Pfarre zur Verfügung zu stellen. Gerne bin ich zu einem Gespräch bereit, um Fragen der Mitarbeit zu erläutern.

Obwohl immer hektischer durch die verschiedensten Umstände, wünschen wir allen einen besinnlichen Advent, mit etwas Zeit für kleine Freuden, ein friedliches Weihnachtsfest im Kreise der Familie und ein gesundes, fröhliches und glückliches Jahr 2017.

Mögen sich alle Eure Wünsche erfüllen und möge der Herrgott dabei an unserer Seite stehen.

Für den Pfarrgemeinderat Peter Sedlaczek

I n f o r m at i o n e n

Kirchliche Traditionen

Erntedank wurde im Rahmen einer Dieser Begriff hat bei uns Messe Erntedank gefeiert. im ländlichen Raum sei- Anschließend luden die nen festen Platz im Jah- Kinder in lieber Tradition reskreis. Der Herbst ist zum Ruabfeldln bei der traditionell die Zeit, um Steinfeld-Wand ein.

Danke zu sagen für die Gaben der Natur, die ge- Elisabethfeier und sunde Heimkehr des Viehs Senioren Nachmitvon den Almen und für tag unfallfreie Tage in Frei- Zur großen Freude der zeit und Beruf. Die Men- Pfarrgemeinderätinnen schen wissen, dass harte f o l g t e n z a h l r e i c h e Arbeit und großes Kön- Senior­ I nnen der Einlanen allein nicht reichen, dung zum Seniorennachsondern dass es auch den mittag. Nach der Messe „Segen von oben“ braucht. wurde im Pfarrheim in In Grundlsee umrahmten fröhlicher Runde zusamdie Schul- und Kindergar- men gesessen und bei eitenkinder mit Musik und ner guten Jause so manGesang die von unserem che Erinnerung an früheK a p l a n Ma g. D a n i e l re Zeiten ausgetauscht.

Gschaider zelebr ier te Messe in der festlich ge- Die Gaiswinkler Stubenschmückten Pfarrkirche musi stellte sich, wie und die Bäuerinnen ver- schon so of t, in den kauf ten am Kirchenvor- Dienst der guten Sache pl at z sel bstgemachte und trug in bewähr ter Köstlichkeiten. Mit dem Weise zur guten UnterErlös wollen sie hilfsbe- haltung bei. dürftige Menschen unterElisabeth Zitz stützen. Auch in Gößl

Die liebevoll geschmückte Pfarrkirche in Grundlsee beim Erntedankfest (oben).

Eine gemütliche Runde im Pfarrheim nach der Messe der Elisabethfeier (unten).

Am Ruabfeld-Sonntag fand, im Rahmen des Erntedankgottesdienstes, die Einweihung der neuen Orgel in der Gößler-Kirche durch Pfarrer Muhrer statt. Diese wurde in 10-jähriger Bauzeit eigenhändig vom 2012 verstorbenen Künstler Hans Moritz erbaut und seinem Freund und Organisten Günter Köberl vererbt. Dieses einzigartige Werk wurde nun von ihm an die Gößler Dorfgemeinschaft weitergeschenkt, weil: „Eine Orgel in eine Kirche gehört“!

..

Besinnliche Festtage und alles Gute im neuen Jahr wunscht Liegenschaftsverwaltung

Griesshofer

Ihre Verwaltung vor Ort!

8990 Bad Aussee | Chlumeckyplatz 3 | office@griesshofer.at | Tel.: +43(0)3622/54477 11

I n f o r m at i o n e n

Ruhe, Romantik, Natur & Bewegung – die Gößler Loipe

Ist man auf der Suche nach einer schönen und romantischen Langlaufloipe, so wird man in Gößl fündig.

Nicht nur klassische Langläufer, auch professionelle Skater kommen auf der Gößler Loipe auf rund 9 km auf ihre Rechnung. Die abwechslungsreiche Strecke

12

wechselt vom Grundlsee über das Dorf Gößl zum Toplitzsee und in die Gößler Wiese durch Wald und Wiesen in traumhaft schöner Umgebung. Auch in diesem Winter wird die Loipe wieder kostenlos zur Verfügung stehen und wir bitten Sie dieses Angebot an

der Kasse bei den Loipeneinstiegen mit einer Spende zu unterstützen.

Dafür sagen wir schon jetzt ein herzliches Dankeschön. Ein besonderer Dank gilt Herrn Fritz Leeb, der in bewährter Weise mit viel Liebe die Loipe be-

treuen wird sowie den Gößler Bauern, die gratis ihre Gründe zur Verfügung stellen. Übrigens: Das Loipengerät wurde um € 6.000,– saniert und wird für eine qualitativ hochwertige Loipenbetreuung sorgen.

I n f o r m at i o n e n

Foto: digi-ART, Werbeagentur

Advent am See …

… an jedem Adventsonntag von 16.45 bis 18 Uhr. Eine schöne und besondere Veranstaltung ist bereits zur Tradition geworden. Viele Grundlseer, Freunde und Gäste aus Nah und Fern pilgern jeden Adventsonntag zum Pavillon im Park der Gemeinde Grundlsee.

Grundlsee und die Grundlseer Kindergarten- und Volksschulkinder gestalten. Natürlich kommt auch das Christkind wieder zur Krippe. Dieser Abend ist die perfekte Einstimmung für das bevorstehende Weihnachtsfest. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch.

Viele fleißige Helfer stellten auch heuer wieder die Krippe im Pavillon mit den lebensgroßen Heufiguren her.

Foto: www.tagesbild.at/Ian Walter

Eine Unzahl von Freiwilligen macht es möglich, dass es jedes Jahr eine wunderschöne und mit Si-

cherheit einzigartige Krip- und aufzustellen, das Hinpe mit lebensgroßen Heu- tergrundgemälde aufzufiguren gibt. Die Besucher hängen, Material und Kleiwerden mit Maroni, Glüh- dung zur Verfügung gewein und Punsch verwöhnt. stellt und an den AdventEs kann jeden Sonntag sonntagen mitgewirkt haeine ruhige, stressfreie ben, ein ganz großes und sehr stimmungsvolle „Vergelt´s Gott“. Die Krippe Stunde am Steirischen und die Veranstaltungen bereichern unser GemeinMeer genossen werden.

An dieser Stelle an alle die deleben sehr. auch heuer wieder mitgeholfen haben den Park ad- Den Abschluss der heuriventlich herzurichten, den gen Veranstaltungen werPavillon innen und außen den am 18. Dezember ab zu dekorieren, die Krip- 16.45 Uhr das Bläserquarpenfiguren anzuziehen tett der Musikkapelle

13

I n f o r m at i o n e n

Schnell informiert

Dass unser neuer Panorama-Gehweg überhaupt realisiert werden konnte, hängt von vielen Personen ab. Ohne diese Personen-Konstellation wäre dieser wohl nie entstanden. Aus diesem Grund lud Bgm. Steinegger die gesamte Mannschaft, welche am Gehweg mitgearbeitet hat, zu einer Lechpartie ein. Von den Entscheidungsträgern bis hin zu den fleißigen Arbeitern wurden alle zu dieser besonderen Grundlseer Spezialität geladen, bei der ein besonders schöner und lustiger Nachmittag und Abend gefeiert wurde. Als kleine Überraschung überreichte der Bürgermeister allen ein Häferl mit dem Foto des Gehweges und den Worten: „Gehweg Grundlsee – ich war dabei“.

Unterstützung durch Motor-Veteranen-Club Ausseerland Anlässlich der Vintage Klassik, bei der wieder rund 50 Oldtimer die Sattelstraße hinauf brausten, fand in bewährter Weise auch eine Verlosung für einen guten Zweck statt. Dieses Jahr erhielt Hannah Sandner für Therapien, welche vom Land nicht unterstützt werden aber sehr hilfreich sind, eine Unterstützung von über € 2000,–. Die Übergabe erfolgte durch den Obmann des Ausseerland Motor-Veteranen-Club, Günter Seebacher und Bgm. Franz Steinegger.

Neue Fenster für Gemeindewohnhaus Die Fenster beim Gemeindewohnhaus in Bräuhof sind in die Jahre gekommen und haben nicht mehr entsprochen. Die Firma Holzbau Köberl wurde beauftragt den Einbau zu machen. Die Arbeiten wurden zwischenzeitlich abgeschlossen. Die Kosten belaufen sich auf rund € 8.000,–.

Saturday Nigthline „Und do foah ma scho wieda … … für alle Jugendlichen und jene, die sich so fühlen“.

Die Saturday Nightline verkehrt in der Nacht von Samstag auf Sonntag mit einer Haupt-Nightline-Linie im Bezirk Liezen. Zusätzlich sorgen 6 Zubringertaxis dafür, dass alle 26 Nightline Gemeinden ans Streckennetz angebunden sind. Fahrplan auf: www.saturdaynightline.at Einzelticket: € 2,50 gültig für eine einfache Fahrt.

Nachtschwärmer Ticket: € 4,– gültig für die ganze Nacht.

14

I n f o r m at i o n e n

Geflügelpest-Überwachung 2016

Amtliche Mitteilung der Bezirkshauptmannschaft:

Auf Grund eines positiven lungen oder jedenfalls in ge- rätschaften hat mit besonBefundes (H5N8) bei einer schlossenen Haltungsvor- derer Sorgfalt zu erfolgen. tot aufgefundenen Tafelente richtungen, die zumindest Über die Anzeigepflicht geim Bundesland Salzburg hat oben abgedeckt sind, so zu mäß § 17 des Tierschutzgedas Bundesministerium für halten, dass der Kontakt zu setzes hinausgehend, sind in Gesundheit und Frauen ge- Wildvögeln und deren Kot allen Haltungen von Geflümäß Geflügelpestverord- bestmöglich hintangehalten gel oder anderen in Gefannung 2007 die Gemeinden wird und zu wildlebenden genschaft gehaltenen Vögel Bad Aussee, Grundlsee und Wasservögeln jedenfalls in den „Gebieten mit erhöhtem Geflügelpest-Risiko“ jeAltaussee zu Gebieten mit ausgeschlossen ist. erhöhtem Risiko auf Grund • Die Tränkung der Tiere darf denfalls folgende Anzeichen ihrer Lage an Gewässern er- nicht mit Wasser aus Sam- der Bezirkshauptmannschaft klärt. melbecken für Oberflächen- Liezen, Politische Expositur Ab sofort gelten für Tier- wasser, zu dem Wildvögel Gröbming, Veterinärreferat, halter folgende Pflichten: Zugang haben, erfolgen.

Tel.-Nr.: 03612/2801-267, zu • Geflügel und andere in Ge- • Die Reinigung und Desin- melden: fangenschaft gehaltene Vö- fektion der Beförderungs- 1) Abfall der Futter- und Wasgel sind dauerhaft in Stal- mittel, Ladeplätze und Ge- seraufnahme von mehr als Bildung … … ein Thema, das uns ein Leben lang begleitet: Ob schulische Ausbildung, Lehre, Bildung in Beruf oder Freizeit, zweiter Bildungsweg, Arbeitssuche, Wiedereinstieg – Bildungsentscheidungen sind vielseitig und machen es notwendig, sich mit vielen damit verbundenen Fragen zu befassen.

Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, um sich zu allen Fragen rund um das Thema Bildung kostenlos zu informieren und beraten zu lassen. Eine Übersicht über die wichtigsten Beratungsangebote zur Bildungs- und Berufsorientierung erhalten Sie im Gemeindeamt Grundlsee bei Herbert Gasperl oder auf unserer GemeindeHomepage unter: www.grundlsee.at/bildung/bildung.htm

20 % oder 2) Abfall der Eierproduktion um mehr als 5 % für mehr als zwei Tage oder 3) Mortalitätsrate höher als 3 % in der Woche.

Je schneller nach einem Seuchenverdacht die richtigen Maßnahmen getroffen werden, umso schneller kann die Seuche wieder eingedämmt werden. Daher wird nochmals eindringlich darauf hingewiesen, dass eine rasche Anzeige des Seuchenverdachtes gesetzlich vorgeschrieben und unbedingt erforderlich ist.

Müllkalender 2017 Alle Abfuhrtermine für das kommende Jahr entnehmen Sie bitte dem Müllkalender, der dieser Ausgabe der Gemeindezeitung beiliegt.

Schifffahrt Grundlsee Toplitzsee - seit 1879 -

Für das vergangene Jahr ein herzliches

Dankeschön und allen Bewohnern von Grundlsee

fröhliche Weihnachten!

G ahoi@schifffahrt-grundlsee.at B Tel. 03622/86044-333 K www.schifffahrt-grundlsee.at I 15

To u r i s m u s

„Spitzenklasse“ sagt der Gault-Millau!

SEEBLICK-Küchenchef Stefan Haas ist mit der besten Bewertung in der Region erneut Haubenkoch. Gleich zwei Hauben gehen dieses Jahr an Stefan Haas, Küchenchef im Restaur ant SEEBL ICK des MONDIHOLIDAY Seeblickhotel hoch über dem Grundlsee.

Schon eine der begehrten Hauben des internationalen Restaurantführers Gault-Millau zu erhalten, ist eine Auszeichnung. Mit 15 von 20 möglichen Punkten bei der Bewertung durch die anonym auftretenden Gault-Millau-Testesser ist der kreative Koch nun sogar im „doppelten Gl ück “ : D enn daf ür gibt’s laut Restaurantführer-Reglement gleich zwei Hauben. Das Urteil der Restaurant-Tester fiel begeistert aus: Sie lobten angesichts der Kochkünste von Stefan Haas nicht nur die „einzigartigen Erlebnisse für den Gaumen und für die Augen“. Als Besonderheit werteten sie auch

Haas’ Zubereitung von Fines-de-claire-Austern mit Rotweinessig. Das, so hieß es, suche man bisher im Ausseerland vergeblich.

Stefan Haas stellt mit dieser seiner vier ten Auszeichnung als Haubenkoch – seiner zweiten in Folge im Restaurant SEEBLICK – erneut seine Qualitäten als kreativer Küchenchef unter Beweis. „Neue Klassik“ ist das Credo seiner Küche. Traditionsgerichte interpretiert er neu und bringt sie mit teils verblüffender, in jedem Fall aber schmackhafter Aromen-Harmonie auf den Teller.

Ser v ier t werden die Köstlichkeiten im perfekt passenden Ambiente des Restaurant SEEBLICK mit Traumblick über den Grundlsee. Hier sorgt Restaurantleiterin Hannah Savel für formvollendeten Service an ansprechend eingedeckten Tischen – atmosphär isch sehr besonders und damit ein Ort, an

Der kreative Küchenchef in Aktion – Stefan Haas an seinem Arbeitsplatz im Restaurant SEEBLICK

dem sich bei einem ausge z e ichne t en E s s en rundum höchster Genuss einstellt.

Archkogl 31, 8993 Grundlsee Telefon: 03622/8477 0 Fax: 03622/8477 44

Reservierungen erbeten unter: MONDI-HOL IDAY Seeblickhotel Grundlsee

E-Mail: info@seeblickhotel-grundlsee.at Internet: www.seeblickhotel-grundlsee.at

DAS TEAM VOM SEEBLICKHOTEL GRUNDLSEE WÜNSCHT IHNEN FROHE WEIHNACHTEN! MONDI-HOLIDAY Seeblickhotel Grundlsee Archkogl 31 | 8993 Grundlsee | ÖSTERREICH www.seeblickhotel-grundlsee.at

16

To u r i s m u s

Gedanken eines Wirtes

Kaum zu glauben, aber die kalte Jahreszeit steht wieder einmal vor der Tür – alles wird ruhiger und besinnlicher. Glaubt man. Im Gastgewerbe steht nach der Sommersaison schon die Wintersaison in den Startlöchern.

Von den schönen Weihnachtsfeiern geht´s gleich über zur Eisbahnzeit. Wir wechseln von Salat mit gebackenen Hühnerstreifen zum saftigen „Brat´l“ und an guat`n Tee. Ich hoffe, dass wir heuer einen normalen Winter bekommen, denn eine der beliebtesten Wintersportarten bei uns in der Region ist das Eisstockschießen. Bis so eine Eisbahn einmal schussfest ist, muss man ca. 50–60 Mal gießen.

Es ist eine lustige Zeit, Jung und Alt trifft sich auf der Bahn um gemeinsam die kalten Wintertage zu verbringen. Und ein gutes

„Murbodenbeigl“ wird auch noch gerne zur Stärkung eingenommen.

Für mich ist es ein besonderes Anliegen, dass sich meine Gäste – ob Sommer oder Winter – bei uns wie „ dahoam“ fühlen.

Da im Ausseerland noch das Brauchtum und die Tradition sehr hochgehalten werden, ist es auch jedes Jahr wieder eine große Freude, wenn uns am 5.

Jänner die „Gößler-Glöckler“ mitsamt den „Berigln“ im Murbodenhüttl besuchen kommen. Ausgerastet und gestärkt mit einer Jause wandert die Gruppe wieder weiter.

Es wird also auch im Winter nie langweilig. Kaum hat er angefangen, ist auch schon wieder ein Ende des Winters in Sicht und nach den heiligen Faschingstagen, steht schon

Der Murbodenhüttenwirt Peter Prommer (re.) mit seiner Frau Vroni und Reinhart Grundner.

wieder die Sommersaison vor der Tür.

Gästen eine besinnliche Adventzeit.

Ich wünsche allen meinen Stock Heil!

Freunden und NichtfreunEuer Peter Prommer den, Einheimischen und

Aus dem Tourismusverband

Dass nach einem hervorragenden Sommer 2015 bei gleichbleibender Bettenanzahl noch eine Steigerung der Nächtigungszahlen trotz weniger stabiler Wetterverhältnisse möglich war, hat sicher mehrere Ursachen. Einerseits beste Werbung für Urlaub am See mit den Erfahrungen von 2015 und zweitens für viele die Erkenntnis, dass Erholung im näheren Umfeld oft wertvoller sein kann, als in über große Flugdistanzen mit

mühsamen Grenzkontrollen erreichten Urlauberghettos.

Dieser Sommer brachte in Grundlsee um 4,2 % mehr Gäste und um 3 % mehr Nächtigungen, was gemeinsam mit dem starken Winterergebnis im touristischen Gesamtjahr 7,9 % bzw. 4,8 % Plus bedeutet.

Das Ergebnis des Gesamtverbandes stieg damit bei den Nächtigungen bei einer Zunahme von 6,4 % auf 1.015.000, was natürlich einen Rekordwert be-

deutet.

Nach diesem ausgezeichneten Ergebnis schauen wir bereits voll Datendrang auf nächstes Jahr, wo uns wieder viele hochkarätige Veranstaltungen 2017 in Grundlsee erwarten.

Wir bedanken uns bei allen unseren Betrieben und Vermietern für die gute Zusammenarbeit und wünschen allen Grundlseern und unseren Gästen schöne Feiertage und alles Gute für das neue Jahr!

Herzlichst, GF Ernst Kammerer & Obmann Herbert Hierzegger Waltraud Loitzl & Martina Gasperl

Veranstaltungsvorschau: 3. u. 4. Jänner 2017: Rauhnacht im Gasthof Veit in Gößl 24. bis 26. März 2017: Bergfolk www.bergfolk-werkstatt.at Alle Veranstaltungen mit Onlineverkauf unter: www.ausseerland.at 17

E h r e na m t

120-Jahr-Feier der Freiwilligen Feuerwehr Gößl

Zahlreiche Ehrengäste, Delegationen der Nachbarwehren und Unterstützer der Wehr fanden sich am 8. Oktober beim Gasthof Veit in Gößl ein, um das 120-jährige Jubiläum der Wehr zu feiern.

Fotos: Maresi Rastl

Die geehrten Feuerwehrmitglieder mit ABI Werner Fischer und Bgm. Franz Steinegger.

Angeführt von der Musikkapelle Grundlsee marschierte der Festzug vom Rüsthaus zum Gasthof Veit, wo die Ehrengäste die Parade abnahmen. Unter anderem waren LAbg. Karl Lackner, HR Dr. Kurt Rabl, HR Dr. Detlef Hischenhuber, Polizei-Bezirkskommandant Obstlt.

Mag. Herbert Brandstätter, Rot-Kreuz-Bezirksstellenleiter Otto Marl, Kaplan Mag. Daniel Gschaider, Bgm. Franz Steinegger, L a n d e s­f e u e r w e h r ­

18

kommandant-Stv. Gerhard Pötsch, ABI Werner Fischer, ABI a. D. Edi Hutter und Ehrenmitglied Werner Pirkner anwesend, um gemeinsam mit den Kameraden dieses Jubiläum zu feiern. Vor 120 Jahren wurde die Wehr beim „Veit” gegründet, 120 Jahre später wurde ebenfalls in diesem Haus gefeiert, indem Ehrenmitglied Werner Pirkner aus der Chronik vortrug, die übrigens in einem Jubiläumsheft nachzulesen ist.

Die Festredner, HBI Leo Gasperl, LAbg. Karl Lackner, Bgm. Franz Steinegger, Landeskmd.-Stv. Gerhard Pöt sch, Herber t Branstätter und Werner Fischer betonten in ihren Ansprachen die Wichtigkeit der Ehrenamtlichkeit und gratulierten zum Jubiläum.

Josef Steinegger, vlg. Annerl, Rudolf Schönner, vlg.

Pfrübach, für 50 Jahre, Fritz Leeb für 40 Jahre wie auch Hermann „Jeppe” Schanzl, vlg. Rotbart und Gottfried Hofmann mit dem Verdienstzeichen des Landesfeuerwehrverbandes dritter Stufe dekoriert wurden.

Ehrungen: Nach einem Segen durch Für seine 60-jährige Mit- K ap l an Mag. Danie l gliedschaft wurde Franz Gschaider wurde das Marl, vlg. Stopperl geehrt, 120-jährige Jubiläum noch Hubert Köberl, vlg. Ötzer, standesgemäß gefeiert.

E h r e na m t

Feuerwehrübung im Kindergarten

Am 24. Oktober war es wieder soweit: Die Räumungsübung im Pfarrkindergarten Grundlsee war angesagt. Alle Kinder waren schon sehr aufgeregt als der Hauptmann mit einem Feuerwehrmann in voller Ausrüstung in den Kindergarten kam. Nach der Vorstellung und der Erklärung über die Aufgaben der Feuerwehr, wurde die bevorstehende Übung kur z besprochen. Anschließend gingen alle auf ihre Plätze und die Feuerwehrautos kamen mit Blaulicht und Folgetonhorn angefahren.

Die Rettung wurde auf

zwei Ebenen durchgeführt, sodass ein Teil der Kinder im Erdgeschoss durch ein Fenster gerettet wurden und die zweite Gruppe aus dem ersten Stock über die Leiter. – Dies nahm am meisten Zeit in Anspruch, da hier ein gesicherter Abstieg durchgeführt werden musste.

Nach der Rettung aller Personen im Gebäude, wurden noch alle Einsatzfahrzeuge besichtigt. Den Höhepunkt stellte dann noch das Spritzen mit dem Hochdruckrohr dar.

Kindergartenleiterin Eva Mayerl bedankte sich bei der Grundlseer Feuerwehr

für ihren Einsatz in Form einer Getränkespende und mit einem Gruppenfoto al-

ler Beteiligten (siehe oben) wurde die Übung abgeschlossen.

Brandschutz zu den Feiertagen

Sind Sie sich der Gefahr bewusst! Wer auf Brände im eigenen Wohnraum vorbereitet ist, kann im Ernstfall schnell Schlimmes verhindern.

Dazu einige Tipps:  Überall wo offenes Licht ist (Kerzen), sollte an den Festtagen immer eine erste Löschhilfe bereitgestellt werden. Ein Eimer mit Sand oder Wasser – am besten beides – an einer gut sichtbaren Stelle. Auch der Feuerlöscher ist eine der ersten Löschhilfen.  Alle Familienmitglieder sollten wissen, wo die Löschhilfen stehen. Voraussetzung dafür ist natürlich, dass sich eines dieser Geräte im Haushalt befindet. Auch sollten sich alle mit der Bedienung bzw. Handhabung rechtzeitig vertraut machen, denn im Ernstfall ist dafür keine Zeit mehr.  Sollte jedoch die erste Löschhilfe nicht ausreichen: Sofort die Notrufnummer der Feuerwehr 122 wählen – diese am besten gut sichtbar am Telefon anbringen.

Weiters darf auf folgendes Aufmerksam gemacht werden:  Um den Christbaum genügend Sicherheitsabstand halten.  Brennende Kerzen nie alleine lassen. Besonders dann nicht, wenn Kinder oder Haustiere im Raum sind.  Fluchtwege sollten auf keinen Fall versperrt oder zugestellt sein.



Richtige Untersätze, auf keinen Fall aus brennbarem Material, verwenden. Das gilt für Kerzen, Gestecke, Christbäume, usw.

Sollte dennoch ein Brand ausbrechen ist zu beachten: Gehen Sie kein Risiko ein und verlassen Sie den Raum!  Zögern Sie nicht die Feuerwehr anzurufen: Notruf 122  Wenn möglich, alle Fenster und Türen zum Brandraum schließen, damit die Frischluftzufuhr unterbrochen ist.  Bringen Sie alle in Sicherheit, vor allem Kinder und ältere Menschen und warnen Sie die Nachbarn.  Wer es nicht mehr ins Freie schafft, sollte sich in den nächsten Raum begeben. Die Tür schließen, das Fenster ins Freie öffnen und sich bemerkbar machen.  Warten Sie auf die Einsatzkräfte und weisen Sie die Retter ein. 

Mit diesen einfachen Tipps wünscht die Feuerwehr Grundlsee allen Bewohnern und Gästen erholsame und unfallfreie Festtage sowie viel Erfolg im kommenden Jahr!

Ein Prosit 2017 entbieten allen ihren Freunden und Gönnern die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Grundlsee!

Für die FF Grundlsee HBI Günther Baumann

19

E h r e na m t

VOLKSHILFE Ausseerland-Salzkammergut

Die Volkshilfe kennt bei uns im Ausseerland jedes Kind. Egal ob es sich um die Pflege und Betreuung unserer SeniorInnen Zuhause handelt, um die Betreuung im Seniorenzentrum oder das Ehrenamt, wir sind für die Menschen da.

Zuhause alt werden und ein weitgehend sel bst bestimmtes Leben führen, das ist der Wunsch von vielen älteren Menschen und Dank der Mobilen Dienste ist dies auch möglich. Die Pflegerinnen der Volkshilfe kommen nach Hause und unterstützen die Senior­ Innen und ihre Angehörigen, damit diese solange als möglich in den eigenen vier Wänden bleiben können.

Für pflegende Angehörige

gibt es Unterstützung auch bei den Pflegestammt ischen, die von der Volkshilfe organisiert werden.

Im Seniorenzentrum am Lerchenreiter Plateau ist immer was los. Dort sorgen die MitarbeiterInnen nicht nur in pflegerischer Hinsicht für unsere SeniorInnen, sondern sie stärken, soweit es möglich ist, deren Fähigkeiten, um die Selbstständigkeit der BewohnerInnen zu erhalten bzw. weiter zu fördern. Es ist ein sehr offenes Haus und nicht nur der ehrenamtliche Besuchsdienst und der S chül er­ innenbesuchsdienst der NMS sind dort eine fixe Installation. Es werden die Feste gefeiert, wie sie fallen – vor kurzem fand ein

Liebe Seerinnen, Liebe Seer!

Die Einsatzgruppe Grundlsee des Österreichischen Bergrettungsdienstes wünscht Euch ein ruhiges, besinnliches Weihnachtsfest und viel Glück und bezaubernde Erlebnisse in unserer schönen Bergwelt im Jahr 2017!

20

Oktoberfest statt, der Weihnachtsmarkt sowie der Besuch von Krampus und Nikolo dürfen natürlich auch nicht fehlen.

Für finanzielle Unterstützung der Menschen an der Armutsgrenze oder bei Katastrophenfällen ist das Ehrenamt zuständig. Der Bezirksverein AusseerlandSalzkammergut ist einer von 19, der mit seinem Unterstützungsfonds Menschen in Notlagen unterstützt. Egal ob der Schulschikurs nicht bezahlt werden kann oder die kaputte Waschmaschine ein finanzielles Desaster darstellt: Scheuen Sie sich nicht und kontaktieren Sie eine ehrenamtliche Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter, wir helfen gerne und das ziemlich unbürokratisch. Wenn

Sie uns unterstüt zen möchten, dann freuen wir uns aber auch über Ihre Spende, die auch steuerlich absetzbar ist.

Ihre Ansprechpartner: Mobile Dienste: Tel.: 03622/50910 Im Gebäude des Sozialzentrums.

Seniorenzentrum im Sozialzentrum: Tel.: 03622/52525 Das Ehrenamt: Tel.: 0664/884 55 380 Bezirksverein AusseerlandSalzkammergut mit Obfrau Johanna Köberl, das für die Soforthilfe, Spenden, Pflegebedarf wie z. B. Pflegebettenverleih usw. in den Gemeinden Altaussee, Bad Aussee, Grundlsee und Bad Mitterndorf (mit Pichl-Kainisch und Tauplitz) zuständig ist.

B r au c h t u m

Heiligabend beim Valtler vor 70 Jahren Heut braucht mi neamt aufwecka. In so an Tog, då wird ma wohl ganz alloan munter.

I muaß schnell in d´Kuchl schaun, ob d´Engerl oder s´Christkindl dogwesen sand ba da Nocht. Då gehns ållweil schaun, ob d´Kinder eh brav sand. Und kenna tuat ma dås, wånn aufn Boden so goldene Flinserl umanonaliegn. Die håms dånn verloren aus eahnere Hoar. Wia i nåchschau – akkurat – då liegn schon a påar. Also is doch dågwesn. Gott sei Dånk, dass i gestern schön fria liegn gånga bin. Wenigstens håt s´Christkindl gseha, wia brav das i bin. In da Kuchl is scho fåst ålls blitzsauber. D´Mam håt gestern no in Bom aufgrieben, Herd putzt håma, weil´s Wåsserschiff hån i mit Sidol åbreibn derfn. Mei liaber, dås glånzt.

Da Våter håt a paar Gråßtaxn von Wåld hoambråcht, då wird no ålls aufkranzt. – Dås derf a i toan. Auf d´Krickeln, Hirschgweih und auf d´Bilderrahmeln kimt überål l a Ta xe r l au f f i.

D´Himmelmuatter ban Altarl dabei, die kriagt zwoa schöne große Taxen.

Aus is, dauert netta da Tåg heut mehr lång! Då sågen d´Leut allweil, hiatz war da kürzeste Tåg und die längste Nåcht. Mir kimmt vor, dass in Sommer da Tåg nit so lang is alls wia heut.

Endli is Mittåg! Wås kriegen ma den heut? Aha, a Einbrennsuppn! I håns ja sist gånz gern, åber heut? I woaß nit, i håb so a komisch Gfühl in Bauch – heit plångt mi går nit drum.

Wås soll i lauter ge in Nåchmittåg toan? Schlittgoaßreitn? Hm, då miat i ma erst

wieder a Båhn måcha von Egg oha. Und aufn Dorfplåtz do geh i nit gern auffi, weil heut geh i nit zweit weg von dahoam. Schön stad wirds dusen draust. Båld hiat i vergessn, Holztrågen und Wassertrågen muass i a no.

A wenk schneiberln tuats draust. Dass denn d´Mam heit nit in Stall geht? Es is eh schon spåt. In Maschinhaus håms schon ´s Liacht aufdraht. Endlich gehts in Ståll und da Våter in d´Waschkuchl umi. Da hängt die ålte Eisenpfånn, die brauchen ma später zum Rauka gehen. A påar biahane Scheitln kemman in Ofen ahi, dass ma später a guate Gluat håm. – A Boisl drauf is soweit. I derf in Weihbrunn nehma und da Våta geht mit da Pfånn. A wenk an Weihrauch ahi und es schmeckt scho guat. Då traun sich de bösen Geister bestimmt nit aha ba ins, weil den Gruch mögens nit. In Stall, in da Beinhüttn und in da Wåschkuchl san ma hiatz gwesn.

In Haus fången ma in Hinterdåch an. Zum Schluß kemma ma in d´Kuchl. Då kriagt oft no a niats an Weihbrunn mitn Kreuzzeichen, dass schön gsund bleiben aufs Jahr! Åft wird’s zum Nachtmahlessen. D´Mam håt gånz wås Bsunders. Åll Jåhr in Heiligåbend kauft sa sich a Dosen Sardinen. Jå in so an hohen Feiertåg muass dos schon daleiden. Heit toans åber mehr lång um ban Essen.

Sist sans ållweil schneller.

Nåchn Essen sågt gach d´Mam: „Geh, Tat, in da Hinterndåchkåmmern warn d´Äpfeln zum Ausklaubn, es san schon wieder a påar fau-

le drunter“. „Jå“, sågt da Våter, „åber da Bua muass ma leuchten, weil in Hinterdåch håmma koa elektrischs Liacht oben“. Jå! Sist fållt eah nix ein! Ausgerechnet hiatz, wo all Moment s´Christkindl kemma kånn, Äpfeln ausklauben. Mit da Tåschenlåmpen geh i hålt schön långsåm ins Hinterdåch auffi. Da Våter fångt ån zum Ausklauben. I los mit oan Ehrl ållweil über d´Stiagen ohi, åber ma hört nix. – Auf oamol klingelt a Glöckerl! Hiatz åber schnell – ohi über d´Stiagn, ahi duri d´Kuchl in d´Stumkåmmern. Då steht schon a wunderschöner Bam. Und´s Stubenkåmmerfenster is a no offen, wo´s Christkindl aus und ein is. – Hån i´s akurat versamt! Åber zerst muaß i amol schaun, ob´s ma wås bråcht håt. Jå mei, drei Packerln liegn untern Christbam! Dås erst schaut genau aus, åls ob a Büachl drein war. Då hån i wos z´lesen über d´Feiertåg. In dan åndern san schåfwollene Händling drein. Ba die ålten schaut eh scho überåll da Dam aussa. Und in dan letzten Packerl? Jå mei – Söckltat scher! Jå jå, s´Christkindl håts scho gwist, das mi beim Schlittgoasreitn ållweil so in d´Zehan froist! Hiatz mua i erst en Bam richtig ånschaun. Wos då ålls oben is! Aha da Weihnachtsmånn, s´Beiszangl, s´Huafeisen aus Schokolad und no a påar åndere Såchen, die kenn i schon. Die bringts ma åll Jåhr wieda. Heuer iss i´s a nit zåmm – wa woll schåd drum! Nåch an Zeitl schreit ma d´Mam. Es gibt no was zum Essen. Honig und Buttern håts zåmg-

mischt und a Flecka håm ma a. I kriag an Kakao und a wenk a Schlågobers håts a gmåcht. Mei liaber, wånn dås d´Leut sahen, wås ba ins heut guats gibt – de wurden schaun!

Schön stad wird’s åft zan liegen gehen! In meiner Kåmmern schmeckts von Weihrauch, von tännern Gråß und von die Kerzerln vom Christbam. Richtig feierlich is. I schau no ban Fenster aussi: Aha ban Annerl in der Kuchl is a no Liacht und duri d´Vorhang siacht ma ean Christbam steh, do brinnen no d´Kerzerln. Und stad is in gånzen Dorf. In Rotbårt Ståll scheppert a Kuah mit a Ketten, dås is ålls wås ma hört.

Hoamlich fållt da Schnee vom Himmel oha, a richtige stille, heilige Nacht!

I schloif ins Bett und denk no über den gånzen Tåg nåch. Schön isa gwesn da Heiligåbend. Hoffentlich is moring recht kålt, da i meine noin Söckltatscher ånlegn kånn. Oas grampelt mas scho: weng den Äpfelausklaubn hån i heuer´s Christkindl wieder nit gseha, vorigs Jåhr san da Våter und i gråd Rauka gwesn, wias kemma is – åber a ånders Jåhr!

Wirklichkeit und Tram kemman ma scho durianånder, i siag no mein Bam, meine Packerln, d´Tatscher und mit den Gfühl, dass i wohl von Chriskindl, von åll Kinder in mehristen kriagt hån, schlåf i en Weihnachttåg entgegen.

Jå, so is‘ gwesn in die 40erJåhr bei mir dahoam in Heiligåbend!

Moser Franz vlg. Valtler

21

Kind & Jugend

Aus dem Kindergarten

1700 Jahre Hl. Martin – Unsere Welt braucht mehr Martinus Das Martinsfest mit Laternenumzug ist in Grundlsee schon längst zur Tradition geworden. Auch heuer luden wir unsere Kindergartenfamilien, unsere ehemaligen Kindergartenkinder sowie Nachbarn und Freunde am 11. 11. ein, um mit uns zu feiern. Mit einem Laternenumzug eröffneten wir das Martinsfest, die selbst gebastelten Laternen strahlten mit glänzenden Kinderaugen um die Wette. Anschließend begrüßte Kaplan Daniel Gschaider alle Kinder und Gäste in der Pfarrkirche, wo die Kinder die Martinslegende zum Besten gaben. Das gemütliche Beisamensein bei heißen Maroni und Tee bildete den Ausklang dieses schönen Festes. Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen, die unser Martinsfest durch ihre Hilfe oder Spende möglich gemacht haben!

Besichtigung der Feuerwache und Feuerwehrübung Auf freundliche Einladung von HBI Günther Baumann durften die Kindergartenkinder Ende Oktober die Feuerwache besichtigen. Die Kinder konnten an diesem Vormittag nicht nur die Räume der FF Grundlsee besichtigen, auch alle Fahrzeuge sowie die gesamte Ausrüstung wurden vorgestellt und genauestens erklärt. Ein paar Tage später erfolgte dann der Gegenbesuch: Die Kameraden der FF Grundlsee probten mit uns den Ernstfall und sorgten für eine rasche und plangemäße Räumung des Kindergartens. Anschließend durften sich die Kinder als Feuerwehrjugend beim Zielspritzen üben. Ein gemeinsames Gruppenfoto beendete den spannenden Vormittag im Pfarrkindergarten.

Wir bedanken uns bei allen Kameraden der FF Grundlsee für´s Ausrücken!

Fit und g´sund statt kugelrund Die Kooperation zwischen Kindergarten und Volksschule Grundlsee wird das ganze Jahr über in diversen Projekten gepflegt. Meistens kommen die Kindergartenkinder zu den Volksschülern ins Schulgebäude. Im Oktober besuchten die 1. und 2. Schulstufe die Kinder im Kindergarten, im Rahmen eines Projektes zum Thema „Apfel – Fit und g´sund statt kugelrund“. Ein ganzer Vormittag stand im Zeichen der gesunden Ernährung und Bewegung. Ein Kasperltheater hat den Projekttag eröffnet, anschließend gab es Bastel- und Bewegungsstationen für die altersgemischten Gruppen. Außerdem durften die Kinder ihre Apfeljause zubereiten und genießen. Dass Äpfel nicht nur zum Essen da sind, erfuhren die Kinder aus erster Hand, als sie Apfelsaft selber pressen durften.

Besonders schön war an diesem Projektvormittag jedoch die unendlich große Freude, die Hilfsbereitschaft und der Zusammenhalt in den einzelnen einrichtungsübergreifenden Arbeitsgruppen zu beobachten. Das nächste Kooperationsvorhaben findet bald statt, bei den Proben für die Feier beim Pavillon am 4. Adventsonntag sehen wir uns wieder. Danke für die gute Zusammenarbeit!

22

Kind & Jugend

Zu Besuch in der NMS

Nicht nur die Kooperation Schülerinnen der zweiten mit dem Kindergarten ist NMS Klasse, beschäftigten uns sehr wichtig. Wir le- sich im Vorjahr mit dem gen auch großen Wert auf Thema „Märchen“. Die Erdie Zusammenarbeit mit gebnisse wurden heuer im der NMS Bad Aussee. Ne- Herbst den umliegenden ben dem alljährlichen Be- Volksschulen und der erssuch zum Tag der offenen ten Klasse NMS vorgestellt.

Tür, wurde die Volksschule Auch die Kinder der dritheuer zusätzlich zu einer ten und vierten Schulstufe Projektpräsentation ein- der Volksschule Grundlsee geladen. Die Schüler und machten sich auf den Weg

nach Bad Aussee und freuten sich, ihre ehemaligen Schulkollegen besuchen zu dürfen. Im Festsaal der NMS wurden ihnen dann tolle Turn- und Gesangsdarbietungen zum Thema Märchen geboten.

Die zwei kleinen Theaterauf f ühr ungen k amen ebenfalls gut an, wobei

aber das selbst umgeschriebene Märchen „Rotkäppchen“ auf ausseerisch wohl am meisten in Erinnerung bleiben wird. Nach einem kleinen Rundgang durch die NMS fuhren die Kinder wieder in ihre Schule zurück, alle aber mit großer Vorfreude auf ihre schulische Zukunft in der NMS.

Was tut sich in der Bücherecke der Volksschule?

„Mach mal Pause und gönn‘ dir ein Buch“, … so lautet mancher Rat eines Erwachsenen. Die Adventzeit wird dafür noch viel mehr genützt als sonst. Sich für die tägliche Adventgeschichte Zeit nehmen oder eine Fortsetzungsgeschichte für 24 Tage, sind nur einige Beispiele. Lesen hat in der Volksschule einen ganz großen Stellenwert!

Der Buchbestand der Schulbibliothek ist auf die verschiedenen Lesebedürfnisse abgestimmt, die Auswahlmöglichkeit an Büchern steigt von Jahr zu

Jahr. Die eine oder andere Spende wird gerne für die bereits vorgemerkten und notierten Bücherwunschlisten der Kinder verwendet. Somit können wir jedes Jahr unser Büchersortiment aufstocken und die Bücherwünsche der Schulkinder erfüllen. Die Bücherübergabe bereitet immer wieder große Freude und die Bücherwunschlisten der Kinder sind endlos.

Jedes Jahr im Herbst gibt es eine kleine Bücherausstellung der Ausseer Buchhandlungen. Heuer stellte Frau Helga Frömmel die Bü-

chertische für Eltern, Lehrer und Kinder zusammen.

Vom Erstleser bis zum sicheren Leser fand jeder adäquate Literatur. Mit Neugierde und Spannung konnten die Kinder schmökern und das eine oder andere Büchlein auf die private Wunschliste schreiben.

Lesemotivation ist nach wie vor eine bedeutende Voraussetzung für die zukünftigen Leseraben, Leseeulen, Lesefüchse oder Leselöwen! Es wird immer wieder hervorgehoben, wie wichtig das (tägliche) Vorlesen in der Schule und zu-

hause ist. Kinder genießen es sehr, wenn Eltern, Großeltern, Lehrer oder ältere Schulkollegen vorlesen, denn Vorlesen und selber Lesen bedeutet Kino im Kopf.

23

Kind & Jugend

Aktivitäten der Volksschulkinder

Erstklässler besichtigen die Volksbankfiliale Tag der offenen Stalltür Grundlsee Die beiden Landwirtfamilien Loitzl und Grill luden die Auf Einladung von Maria Reichenvater und Filialleiter Schulen zum 20-jährigen Jubiläum der Kleinmolkerei im G. Aschauer besichtigten die 8 Erstklässler im Rahmen Ausseerland ein. eines Lehrausganges in der Weltsparwoche die Volks- Anlässlich des Jubiläums wurde ein „Tag der offenen bankfiliale Grundlsee. Dabei wurde mit viel Geduld die Stalltür“ veranstaltet. Bei verschiedenen Stationen wurVorgehensweise bei Geldeinzahlungen, die Sicher- de den Kindern der Weg der Schulmilch von der Kuh bis heitsmerkmale der Geldscheine und die Aufbewah- ins Milchglas erklärt, aber auch wie Honig und Brot auf rungsmöglichkeiten der Geldanlagen erklärt und ge- den Tisch kommen. Der krönende Abschluss, an diesem zeigt. Nach einer guten Jause gab es auch einen bun- sehr kalten Herbsttag, war eine gesunde Jause und die ten Luftballonstart.

Preisverleihung eines landesweiten Malwettbewerbes.

Vielen Dank dafür!

Danke an die Familien Grill und Loitzl für diesen interessanten Vormittag!

Weihnachtsfeier der Volksschule Die jährliche Weihnachtsfeier für Eltern, Verwandte, Bekannte und Freunde unserer Schulkinder gehört in der VS Grundlsee schon zur Tradition, die wir Lehrerinnen aufrecht erhalten wollen.

Dank der kreativen Ader und Ideen von Frau Monika Laimer, die für uns ein ganz neues Stück schrieb, laufen die Proben seit Ende November (Musikalisches, Sprechrollen, Regie, Kreative Köpfe).

Von unserem grandiosen Künstler Hans Gaiswinkler wird wieder ein wundervolles und zur Uraufführung würdig passendes Bühnenbild entstehen. Wir freuen uns schon sehr auf die Präsentation im Turnsaal der VS am Freitag, dem 16. Dezember um 15 Uhr und am Sonntag, dem 18. Dezember, in Kooperation mit den Kindergartenkindern, um 17 Uhr beim Pavillon am See. Wir bedanken uns recht herzlich für die künstlerischen Arbeiten, die kreativen Einsätze und die zur Verfügung gestellte Zeit bei Monika Laimer, Hans Gaiswinkler, Her24

bert Fuchs und den Bauhofmitarbeitern, für die Materialspende für´s Bühnenbild bei der Firma Letmaier, der Firma Holzbau Köberl und natürlich für die Hilfsbereitschaft und wichtige Unterstützung bei den Eltern der Schulkinder. Die 38 Kinder und 4 Lehrerinnen der Volksschule freuen sich über so viele helfenden Hände!

Ein friedvolles, gesegnetes Weihnachtsfest sowie viel an guter Laune, Herzlichkeit und Gesundheit im neuen Jahr wünscht das Lehrerinnenteam der VS: Barbara D., Sophie W., Eva E. und VD Claudia Sp.!

Die schönste Mahlzeit des Tages: Frühstück mit B. E. P. – Besonders, Entspannt und Persönlich Im gemütlichen Ambiente der Waldruhe erwartet Sie ein variantenreiches Frühstück mit frischen und saisonalen Zutaten aus der Region.

Das Waldruhe Frühstück von Klein und Fein bis Groß und Gut serviert mit einem Lächeln von 8.00 – 12.00 Uhr (auf Wunsch auch bis 14.00 Uhr) ab € 12,90 pro Person. Auf Anfrage auch gerne mit musikalischer Begleitung

• Für Langschläfer ideal geeignet • Für einen Damenplausch • Für Herrenrunden

• Für Eltern eine kleine Auszeit vom Alltag • Für Geburtstagskinder 1 Glas Sekt gratis • Als Geschenk eine gute Idee für jeden Anlass

Wir wünschen Ihnen ein wunderschönes Weihnachtsfest und ein friedvolles Jahr 2017!

Reservierung erbeten: entweder unter +43 (0)3622 20333 oder willkommen@waldruhe.eu Michaela Gassner & Ihr Waldruheteam Waldruhe · A-8990 Bad Aussee, Mosern 33, Austria · Tel. +43 (0)3622 20333 · Fax DW 10 · willkommen@waldruhe.eu · www.waldruhe.eu

Was behandelte der Grundlseer Gemeinderat … … vor 70 Jahren

Auch vor 70 Jahren war zum Jahresende der Voranschlag ein Thema. So wurde für eine amerikanische Finanzkontrolle ein Voranschlag über 100.000 Schilling erstellt. Eine amerikanische Weihnachtsfeier für Schulkinder ab der Jahrgänge 1934 wurde vorbereitet. Am 22. Oktober 1946 fand in Bad Aussee eine Wirtschaftsbesprechung der steirischen und oberösterreichischen Landesregierung statt. Hauptverhandlungspunkt war das, seinerzeit nach Bad Aussee verbrachte Leder, worüber nach langen Verhandlungen folgender Verteilungsplan zustande kam: Gerichtsbezirk Bad Aussee 4000 kg, Graz 6000 kg und Linz 3.000 kg. … vor 50 Jahren Wie Bürgermeister Leopold Köberl berichtete, befinden sich die Privatschulen in Bad Aussee in finanziellen Schwierigkeiten. Die Gemeinden Altaussee, Mitterndorf und Pichl leisten einen Beitrag von 1.500 Schilling pro Schüler an die Marktgemeinde Bad Aussee. Auch der Grundlseer Gemeinderat beschloss, 1.500 Schilling pro Schüler zu leisten, was bei derzeit acht Schülern 12.000 Schilling ausmacht. Für eine von der Volkstumsgruppe Ausseerland durchgeführte

Werbefahrt nach Deutschland wurde eine Subvention von 2.000 Schilling beschlossen. Wie berichtet wurde, müssen die in Gößl wohnhaften Schüler der Hauptschule Bad Aussee nach Schulschluss öfters stundenlang auf einen durchgehenden Autobus warten. Da es sich nur um ca. zehn Kinder handelt, ist die Einführung eines zusätzlichen Autobuskurses nicht absehbar. Über Ersuchen von Gemeinderat Hofer wird an der Tressensattelstraße eine Warnungstafel „Achtung Weidevieh“ aufgestellt und ein Splitthaufen für die Straßenstreuung bei Schneeglätte bereitgestellt. … vor 25 Jahren In der Gemeinderatssitzung vom 17. 12. 1991 ging es in erster Linie um den Voranschlag für das Haushaltsjahr 1992, der einen ausgeglichenen ordentlichen Haushalt von 17.207.000 Schilling aufwies. Der außerordentliche Haushalt wurde mit Einnahmen von 8.142.000 Schilling und Ausgaben von 8.225.000 Schilling, und damit mit einem Abgang von 83.000 Schilling, beschlossen. Der Gemeinderat hat außerdem beschlossen, den Kulturpreis 1991 an Herrn Albert Rastl zu vergeben und diese Auszeichnung im Rahmen des Weihnachtskonzertes der Musikkapelle zu übergeben.

25

✮

✮

Fischspezialitäten zu Weihnachten und Neujahr

Saiblinge, Seeforelle - küchenfertig, geräuchert, filetiert, gebeizt, Fischpastete und steirische Karpfen!

Österreichische Bundesforste AG Verkaufszeiten 2016 / 2017 über die Feiertage

✮

Fischzucht Kainisch - Ausseerland Fische

✮

Vorbestellung während der Öffnungszeiten unter: Tel.: 03624/289 MO bis SA von 9°° bis 12°° Uhr 8°° bis 12°° Uhr 9°° bis 12°° Uhr 9°° bis 12°° Uhr

und

9°° bis 13°° bis

12°° Uhr 16°° Uhr

✮

Fischverkauf Bad Aussee, Altausseerstraße 356 Fischkauf nur auf Vorbestellung - während der Öffnungszeiten unter Telefon 03624/53760 und unter: Tel.: 03624/289 bis 17. Dezember 2016 20. und 21. Dezember 2016 22. und 23. Dezember 2016 24. Dezember 2016 28. bis 31. Dezember 2016 ab 05. Jänner 2017 DO bis SA

DO bis SA von 9°° bis 12°° Uhr 9°° bis 12°° Uhr 8°° bis 12°° Uhr 9°° bis 12°° Uhr 9°° bis 12°° Uhr

9°° bis 12°° Uhr und

14°° bis

17°° Uhr

✮

Fischverkauf Grundlsee

Fischkauf nur auf Vorbestellung - während der Öffnungszeiten unter Telefon 03622/8513 und unter: Tel.: 03624/289 12. bis 17. Dezember 2016 19. und 20. Dezember 2016 21. bis 23. Dezember 2016 24. Dezember 2016 28. bis 31. Dezember 2016 ab 05. Jänner 2017 DO bis SA

9°° bis 9°° bis 9°° bis 8°° bis 9°° bis 9°° bis

12°° Uhr 12°° Uhr 12°° Uhr 12°° Uhr 12°° Uhr 12°° Uhr

und

13°° bis

✮

17°° Uhr

✮

Fischerei Hallstatt

Vorbestellung während der Öffnungszeiten unter: Tel.: 06134/8204 19. bis 21. Dezember 2016 22. Dezember 2016 23. Dezember 2016 24. Dezember 216 29. bis 31. Dezember 2016

9°° bis 8°° bis 8°° bis 8°° bis 9°° bis

12°° Uhr 12°° Uhr 12°° Uhr 12°° Uhr 12°° Uhr

und

13°°

bis 16°° Uhr

✮ ✮

✮

n he Weihnachte o fr n e h c s n ü Am 23. und 24.Dezember 2016 – Verkauf auf Vorbestellung! Wir w 2017 Ihre Produktwünsche sind uns besonders wichtig! und ein Prosit

Der Fisch in seiner reinsten Form!

26

©IDEE-Ausseerland Werbeagentur/8992

bis 17. Dezember 2016 19. bis 23. Dezember 2016 24. Dezember 2016 27. bis 31. Dezember 2016 ab 02. Jänner 2017 MO bis SA

C h ro n i k

Aus dem Standesamt Eheschliessungen Romana Gasperl und Markus Wasmaier, Neupersteg 336/7, Bad Aussee; Iris Kraft und Franz Rastl, Archkogl 36; Julia Lochmann und Andreas Gasperl, Untertressen 15.

Geburtstagsjubilare 75 Günther Baumann sen., Bräuhof 201; Elisabeth Smertnik, Bräuhof 32.

Geburten Lukas Reinhard Haim, Eltern: Martina und Christoph Haim, Grundlsee; David Max Köberl, Eltern: Michaela Köberl und Manuel Payerits, Mosern 4; Leonie Fuchs, Eltern: Kathrin und Mario Fuchs, Bräuhof 189; Verena Klanner, Eltern: Maria Weissenbacher und Harald Klanner, Bräuhof 214.

80 Elisabeth Pilz, Untertressen 17.

85 Anna Hütter, Mosern 90.

90 Franz Gasperl, Mosern 32; Rudolf Hopfer, Bräuhof 88.

Sterbefälle Peter Graviat (56), Archkogl 41; Lisbeth Frechinger (74), Archkogl 101/3; Johanna Wimmer (79), Gößl 138.

Franz Gasperl (90)

Elisabeth Pilz (80)

Ergebnisse der Bundespräsidentenwahl in Grundlsee WSP

Wahlberechtigte

Gesamt

ausgest.

WK

abgegebene Stimmen

ungültige Stimmen

gültige Stimmen

Hofer

Van der Bellen

163

425 57%

23

402

167 42%

235 58%

147 51%

7

140

38 27%

102 73%

572 71%

30

542

205 38%

337 62%

männlich

weiblich

Archkogl, Bräuhof, Mosern, Untertressen

340

408

748

Gößl

139

151

290

Gesamt

479

559

1038

163

27

C h ro n i k

Großer Andrang beim Volksmusikseminar

Von 4. Bis 6. November nanzielle Unterstützung hieß es bereits zum 2. Mal und dem Gasthof Stöckl in diesem Jahr für unsere für die wunderbare Vereinheimische Jugend „Auf köstigung. zum Volksmusikseminar“.

Nora Schönfellinger von Der Andrang bei der Ander Kulturellen Arge meldung war wie letztes Grundlsee und Sophie Mal sehr groß, 35 junge Wimmer nahmen wie im- Teilnehmerinnen sangen mer die Organisation in und musizierten an den 3 die Hände. Ein Danke- Tagen nach Herzenslust. schön an die Gemeinde Angeleitet von Referenten Grundlsee und die Lehr- (Konstanze Jaeger, Martikräfte, die die Räumlich- na Simentschitsch, Karin keiten der Volksschule Gaiswinkler, Sophie WimGrundlsee zur Verfügung mer, Moritz Jaeger, Herstellten. Ein besonderer ber t Wimmer, Theresa Dank gilt der Kulturellen Grill, Martin Margotti, Eva Arge Grundlsee für die fi- Fischer, Markus Hopfer

Johannes Gasperl (Hennermann) Telefon: 0660 / 529 09 87

und Uli Scheck), die (fast alle) selbst vor 15 und mehr Jahren Teilnehmer beim Seminar waren, spielten die Buben und Mädchen auf Geigen, Querflöten, Seitlpfeifen, Kl ar inet ten, Git ar ren, Steir ischer Harmonika und Bassgeige. Das Musizieren in Kleingruppen machte besonders Spaß.

Auch das Singen durfte natürlich nicht zu kurz kommen und so begann und endete jeder Halbtag mit Volksliedern und Jodlern gesungen in der großen Runde. In Kleingrup-

Höhepunkt war wiederum der Vorspielabend am Samstag im Turnsaal der Volksschule, wo Eltern, Großeltern, Geschwister und Freunde staunten, was ihre „Kleinen“ in so kurzer Zeit alles gelernt haben. Ein Beweis für musikalische Talente und das große Interesse der Jugend an unserer heimischen Volksmusik.

r ZT Ih T E J n Sie !

Rüste stem um y osten ld!

Heizs k z i e H rge paren en Förde s e i S rhalt e d n u

Ich berate Sie gerne unverbindlich und kostenlos!

office@bioalternate.net | www.bioalternate.net

Ihr Meisterbetrieb für Gas - Wasser - Heizung 28

pen vertieften Heidi Siment schit sch, Ma x Schanzl und Sophie Wimmer noch einige weitere Lieder.

C h ro n i k

Erfolgreich „eingestellt“

„Kathrein stellt den Tanz ein“, hieß es bereits zum dritten Mal beim Gasthof Schraml in Grundlsee. Der Kreuz-Gaiswinkl Musikantenstammtisch lud am 31. Oktober zum Tanz ein und durfte sich über einen gut besuchten Saal, voll mit Tanzbegeisterten und Freunden der Volksmusik, freuen. Heuer zum ersten Mal musikalisch umrahmt von der allseits bekannten Goiserer Klarinetten Musi und der heimischen Gruppe, der Kreuzsaiten Musi, wurde bis in die frühen Morgenstunden getanzt, gesungen und gelacht.

Alle Stammtischmitglieder waren mit vollem Eifer dabei, so wurde der Saal wieder liebevoll geschmückt, hunderte Büscherl gebunden, die Holznadeln beschriftet und das eine oder andere Schnapserl für die Besucher eingeschenkt.

Neben dem Tanz war auch heuer wieder die Tombola ein Höhepunkt. Sehr viele, schöne und authentische Preise heimischer Betriebe (und darüber hinaus) verlockten die Tänzer zum Loskauf, und so mancher durfte sich über einen Preis, dank dem Glücksengerl Klaus, freuen. An die-

ser Stelle gilt ein besonders großer Dank allen Sponsoren und Bestspendern, die wieder sehr großzügig waren und den Kathreintanz unterstützt haben.

Die Erhaltung unsere Bräuche und Tänze liegt der Jugend sehr am Herzen, daher hofft sie, im nächsten Jahr wieder so viele Tänzer beim Kathreintanz begrüßen zu dürfen.

Telefon: 0 36 23 / 37 86 • Fax 0 36 23 / 37 86 4 Mobil 0664/11 67 805 • E-Mail: info@vermessung-grick.at www.vermessung-grick.at

29

U m w e lt

Wir wollen Ihren alten Christbaum

Illegale Abfallsammlungen Ungarische Kleinmaschinenbrigarden treiben ihr Unwesen

Das Team des Altstoffsammelzentrums Ausseerland freut sich über Ihren alten Christbaum. Dort wird er gehäckselt und anschließend als Biomasse in Heizanlagen eingesetzt.

Selbstverständlich eignet er sich in gehacktem Zustand auch als Strukturmaterial auf dem eigenen Komposthaufen. In die Biotonne darf er nur dann gegeben werden, wenn er zu-

vor zerkleinert wurde und der Baumstamm eine äußerst geringe Stärke aufweist.

Die kostenlose Abgabe des Christbaums im Altstoffsammelzentrum ist von Montag bis Freitag in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr möglich. Bitte vergessen Sie nicht, sämtlichen Weihnachtsschmuck zu entfernen.

Weihnachtswunder für in Not geratene Menschen Wie viele Handys oder Smartphones liegen zuhause herum, die nicht mehr benötigt werden? Tun Sie Gutes und entsorgen Sie Ihr Handy über die Ö3-Wundertüte oder Wundertütenbox. So funktioniert´ s: Über diese Entsorgung wer- • Alte Handys suchen, privaden die alten Geräte zu ba- te Daten löschen und SIMrem Spendengeld für die Karte rausnehmen.

Soforthilfefonds von Licht • Handys mit oder ohne Zuins Dunkel und der Caritas behör in die Ö3-Wundertüte gemacht und helfen damit geben und ab damit in den in Not geratenen Familien in nächsten Briefkasten oder Österreich. Darüber hinaus zum Postamt – natürlich hilft man über diese Entsor- portofrei, oder in die Ö3gung auch der Umwelt, weil Wundertütenboxen, die noch funktionierende Han- beim Gemeindeamt, den dys wieder verwendet und Schulen oder im Altstoffkaputte umweltgerecht sammelzentrum stehen, recycelt werden. einwerfen.

30

In letzter Zeit sind wieder vermehrt illegale Abfallsammler unterwegs. Mit Flugblättern wird angekündigt, dass nicht mehr benötigte Gegenstände zu bestimmten Tagen und Zeiten vor das Haus ge- sässige Vereine, die einen stellt werden sollen. Ge- wohltätigen Zweck erfülsammelt werden sowohl len, davon ausgenommen. gefährliche, als auch nicht gefährliche Abfälle. Zu- Alle Abfälle können tägmeist sind es aber Abfälle, lich von Montag bis Freidie noch einen Wert haben. tag von 9 bis 12 Uhr und Solche Sammlungen sind von 13 bis 17 Uhr im Altnach dem Abfallwirt- s tof fsammel zent r um schaftsgesetz illegal und Ausseerland in Bad Aussee/Unterkainisch abgedamit strafbar!

Daher bitten wir, diesen geben werden. Dort werFlugblättern und Ankün- den sie ordnungsgemäß digungen keinesfalls zwischengelagert und anFolge zu leisten! Selbst- schließend umweltgerecht verständlich sind ortsan- entsorgt.

Das WC ist kein Öli

Speiseöle und -fette im Kanal führen zu Verstopfungen. Holen Sie sich Ihren Gratis-ÖLI! Viele GrundlseerInnen sammeln bereits Ihre Altspeiseöle und -fette mit dem beliebten 3-Liter-ÖLI. Trotzdem gelangt noch immer zu für die Biodieselproduktion viel Fett in den Kanal. Ist aufbereitet. Holen Sie sich das Fett einmal über das WC Ihren Gratis-ÖLI im Geoder den Ausguss entsorgt, meindeamt oder im Altkann es Verstopfungen ver- stoffsammelzentrum in Unursachen und Leitungen terkainisch und sammeln beschädigen. Darüber hin- Sie damit Ihr Speiseöl und aus erschwert Fett die Ab- -fett. Damit schonen Sie wasserreinigung in der Ihre Geldbörse und leisten Kläranlage. Gebrauchte einen wertvollen Beitrag Speiseöle und -fette sind zum Schutz unserer Umwelt. wertvolle Rohstoffe! Das Wenn der ÖLI voll ist, wird im ÖLI gesammelte Altspei- er im Altstoffsammelzentseöl wird in einer speziellen rum kostenlos gegen einen Behandlungsanlage in Wels neuen ausgetauscht.

Sp o rt

Jahresrückblick des ASVÖ Grundlsee-Volksbank Der ASVÖ – Grundlsee tigen Keulenschlag verVolksbank muss heuer passt. leider eine sehr zwei- Trotz der Bitte sich dies geteilte Bilanz über zu überlegen, ist er das abgelaufene Ver- beim Rückzug geblieben.

Da der Verein insgesamt, einsjahr vorlegen. aber im Besonderen die Sektion Ski, sehr wenig Zur Sektion Schi: Obwohl sehr gute und aktive Mitglieder hat, schöne Erfolge von Si- und kein Nachfolger für mon Gruber, Michael den Sektionsleiter geKraft und Läuferinnen funden werden konnte, und Läufern aus unserer versuchen wir auf dieTrainingsgruppe um Ha- sem Wege, die Mitglierald Gasperl sowie auch der und die gesamte Bevon Läufern in den Mas- völkerung von Grundlters Klassen erbracht see zur Mitarbeit herzwurden, hing die Arbeit lichst einzuladen. in der Sektion Schi ei- Da bei einer Jahresgentlich sehr stark an hauptversammlung sehr unserem Sektionsleiter wenige und immer nur Harald Gasperl. Mit dem die bereits fleißig mitKinder turnen, Wasser- arbeitenden Mitglieder skilauf am Wolfgangsee, erscheinen, laden wir Tr ainingss t unden im die gesamte BevölkeWinter sowie der Orga- rung von Grundlsee zu nisation des Kinder- und einer öf fentlichen SitJugendspor t tages im zung ins Gasthaus Stöckl August in der Zlaim, hat am Samst ag, dem 7. er sehr viele Aktivitäten Jänner 2017 ein. gesetzt.

Der von ihm organisier- Wir laden alle Eltern te Vortrag am 27. Okto- sowie alle die zur aktiber, der eine einmalige ven Mitarbeit im VerBesetzung (den Trainer ein interessier t und von Marcel Hirscher) bereit wären, her zaufgewiesen hat, wurde lichst ein, daran teilleider in der Bevölke- zunehmen. r ung von Gr undl se e überhaupt nicht ange- Wir sind auch der Meinommen. Hier wäre auch nung, dass alle Grundleine Vorstellung des seer Kinder Schifahren Schiliftes in der Zlaim, und Schwimmen können für Trainings bei Flut- s o l l t e n . S c h i f a h r e n licht, möglich gewesen. heißt aber auch einen Daher hat sich unser Bogen dort zu machen Harry entschlossen die wo dieser notwendig ist.

Veranstaltung abzusa- Das kann man sehr gut gen. Bei unserer Vor- bei einem Training lerstandssit zung hat er nen. Die Beschickung uns dann mit dem Rück- von lokalen Rennen und z ug au s s ämt lichen die Ausr ichtung von Funktionen, einen kräf- Vereins-, Or ts-, Schul-

und Salzkammergutren- fen wurden bereits 2 nen möchten wir auf Stehpaddel angekauf t. alle Fälle beibehalten. Sicher eine sinnvolle Das Haupt augenmerk Aktion für unsere Jusoll daher auf den Schul- gend. und Breitensport gelegt Hubert Soder hat sich werden, ohne dass man bereit erklärt das Schitden Spitzenspor t aus raining soweit es seine den Augen verliert. Hier Zeit zulässt durchzufühkann der Verein den El- ren. tern aber nur beratend Im Falle Gasperl Harry hoffen wir, wenn sich zur Seite stehen. einige Eltern und sportZum Stocksport: begeisterte Mitglieder Auch hier würden wir oder Mitbürger zusamuns einen größ eren menf inden, dass noch Nachwuchs erhof fen, nicht das letzte Wor t der den langgedienten gesprochen ist und er Funktionären beisteht uns wieder für die Kinund diese Arbeit in ab- der zur Verfügung stesehbarer Zeit überneh- hen wird. men könnte. Es ist daher an der Zeit allen jenen Es geht nicht nur um einen herzlichen Dank den Bestand des Vereiauszusprechen, die im- nes bzw. der Sektion Ski, mer w ieder kommen sondern es geht ganz wenn man sie braucht. einfach um den Bestand Ob beim Eisbahn her- unseres Schiliftes in der richten, beim Hütten- Zlaim, denn wir alle – putzen oder bei den an- und wirklich alle – bederen Arbeiten, es ist halten wollen. jeder getane Handgriff sehr wertvoll. Bei der Wir hoffen auf rege TeilSektion Schi nochmals nahme bei der angekünallen Dank für die Mit- digten Sitzung und wir hilfe bei den Rennen, wünschen uns allen ein beim Training und der gutes Gelingen und eiZeitnehmung und bei al- nen For tbestand des ASVÖ Grundlsee – Volkslen anderen Arbeiten.

Allen Helfern und Mitar- bank. beitern beim Seefest, beim Seer Open Air und Mit diesen etwas mahbeim Kinder- und Jug- nenden und zum Nachendspor ttag möchten denken anregenden Zeiwir herzlichst für die len möchten wir allen Mitarbeit und Mithilfe ein f r iedliches Weihdanken. Es wurde wieder nachtsfest und ein geein schöner Erlös er- sundes, fröhliches und wir tschaf tet, den wir glückliches Jahr 2017 für die Arbeit im Brei- wünschen. tensport zur Verfügung stellen wollen.

Das Team des ASVÖ Grundlsee Seitens der Sektion Sur- Volksbank mit allen Sektionen 31

Sp o rt

Erste Steirische Segellandesliga

Der Steirische Yachtclub Grundlsee war vom 17. bis 18. September Gastgeber bei der „Ersten Steirischen Segellandesliga“. Gesegelt wurde auf vier baugleichen Schiffen namens Seascape 18 am Grundlsee, im wohl schönsten Segelrevier der Steiermark. Startberechtigt waren alle Clubs im steirischen Segelverband.

12 Crews segelten in unterschiedlicher Zusammensetzung gegeneinander. Da der Kurs direkt vor dem Yachtclub gesetzt war, konnten die Segler und Zuschauer das Geschehen aus nächster Nähe verfolgen. Insgesamt 9 Wettfahrten konnten aus-

getragen werden.

Schon am ersten Tag zeichnete sich ab, dass der Titel dieser Probeveranstaltung wohl an einen der beiden großen Clubs gehen wird, entweder an den NCA oder an den Steirischen Yacht-

Viktoria Kotnig mit Crew vom NCA

Die Crews vorm Bootshaus.

32

club Grundlsee. Die Spannung blieb bis zur letzten Wettfahrt aufrecht. Viktoria Kotnig und Team, vom Grazer Yachtclub NCA, führten schließlich die Entscheidung herbei. Punktegleich am zweiten Platz landete der Präsident vom

Steir ischen Yachtclub Grundlsee Michael Hampel mit Hans Unterdechler und Franz Kalhs, am dritten Platz Maria Muhr und Crew (NCA).

André LEERS StYC Grundlsee

(v. li. n. re.) Wettfahrtleiter Klaus Vrecer sowie Hans Unterdechler und Michael Hampl vom Steirischen Yachtclub Grundlsee.

Sp o rt

Wir wünschen unseren Gästen schöne Feiertage sowie Glück und Gesundheit im kommenden Jahr.

Frohe Weihnachten wünscht das Team

Peter und Vroni Prommer Gasthaus Murbodenhüttl

Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr Dorfwirtshaus Stöckl www.gasthausstoeckl.at

Ich bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr und wünsche allen Kunden und Freunden gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2017

Wir wünschen unseren Gästen und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr Familie Scheck

Johannes Gasperl (Hennermann) 0660 / 529 09 87

office@bioalternate.net | www.bioalternate.net

Ihr Meisterbetrieb für Gas - Wasser - Heizung

Alpengasthof Max Schraml

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Johann Rastl, Gasthof Trisselwand Tel. 03622/53008

Schöne Weihnachtsfeiertage Gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünscht Ihnen Familie Budemayr

und alles Gute im neuen Jahr wünscht Fam. Köberl, Gasthof Veit

33

W e i h nac h t s w ü n s c h e

Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr!

Birgit Schnepfleitner und das Unimarkt-Team

Logo Bauer optik_Layout 1 27.05.13 17:44 Seite 1

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr!

Frohe Weihnachten und die besten Wünsche für 2017

ELEKTROINSTALLATIONEN

HENTSCHEL Ges.m.b.H.

Allen Kunden und Freunden ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

8992 Altaussee 49 · Telefon 03622/71673 8993 Grundlsee · Bräuhof 216 · Tel.+Fax 03622/20195

wünscht allen Kunden und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2017!

Allen Mitgliedern und Gönnern ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches „2017“ wünscht

8990 Bad Aussee, Ischlerstraße 92, Tel.: 03622/53680

Wir wünschen unseren Kunden und Partnern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Heike Gaiswinkler Bräuhof 42, 8993 Grundlsee, 03622/8507, kammundschere@aon.at

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr voller Durchblick wünscht allen Kunden + Freunden 8990 Bad Aussee

Hauptstrasse 49

Tel.: 03622 / 52 776

Frohe Weihnachten und allzeit gute Fahrt wünscht Andrea O. Gasperl und Mitarbeiter

Rigips. Wir sind für Sie da. www.rigips.com Allen Bewohnern sowie allen Freunden des Steirischen Salzkammergutes wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr!

34

W e i h nac h t s w ü n s c h e

Unseren Kunden und Freunden ein frohes Fest und ein erfolgreiches neues Jahr verbunden mit dem besten Dank für das entgegengebrachte Vertrauen

Ing. Walter Tanzmeister und Mitarbeiter Fliesen-Kachelöfen

Eine besinnliche Weihnacht sowie alles Gute im Neuen Jahr.

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2017 wünscht allen unseren kunden und freunden

Allen Kunden und Freunden schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2017

Wir danken allen Kunden und Freunden für ihre Treue im abgelaufenen Jahr und wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest und viel Glück und Segen fürs neue Jahr.

Familie Steinhuber und Mitarbeiter

Allen Kunden und Freunden frohe Weihnachten & ein gutes neues Jahr!

Wünscht Bernhard Brandauer mit Mitarbeitern

Spenglerei Christian Hütter, Altaussee wünscht allen Kunden und Freunden gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Fröhliche Weihnachten und eine gute Fahrt ins neue Jahr wünscht mit Mitarbeitern Autohaus Maweko GmbH, Puchen 269, 8992 Altaussee, www.maweko.mazda.at

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! wünscht allen Kunden und Freunden Wir wünschen unseren Kunden und Gästen, vor allem aber auch unseren Mitarbeitern Frohe Weihnachten, viel Gesundheit sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2017 Bad Aussee • Bad Mitterndorf

Taxi: 03622 52671 • Bus: 0676 36 22 605 • zwetti@aon.at • www.zwetti-bus.at Busreisen • Taxidienst • Shuttle-Service • Krankentransporte

8990 Bad Aussee, Sießreithstraße 142, Tel. 03622/53329

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden besinnliche Weihnachtsfeiertage und alles Gute im neuen Jahr!

Schon in der Gründungsidee hat sich die Steiermärkische Sparkasse ihrer gesellschaftlichen Verantwortung für die Menschen in den Regionen, in denen sie tätig ist, verschrieben. Auch heute gilt: Was zählt, sind die Menschen.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine erfüllte Weihnachtszeit und alles Gute für 2017.

35 Weihnachten 2016_90x67.indd 1

04.11.2016 10:13:27

I n f o r m at i o n s - S e i t e Gastronomie:

Ärzte-Wochenenddienst: 10.

12./11. 12.

Dr. Edlinger Café Servus im JUFA Grundlsee/Gößl 149, Tel.: 05 7083 530 17. 12./18. 12.

Dr. Wallner 24.

12./25.

12.

Dr. Preimesberger Café Bar s´Beisl, Bräuhof 221, 26. 12 Dr. Fitz Tel.: 0664/49 71 889 31.

12 Dr. Edlinger Fischerstüberl Fischkalter, Mosern-Seeklause, Tel.: 0676/960 59 83 Ärzte-Ordinationszeiten: Gasthof Hofmann, Gößl 150, Tel.: 03622/8215 Praktische Ärzte: Gasthaus Murboden, Gößl 224, Tel.: 03622/8588 Gasthof Rostiger Anker, Gößl 206, Tel.: 03622/8268

Dr. Albrecht:

Mo, Di, Do, Fr von 8–12

Tel.: 50950

Mo, Mi von 17–19 Uhr.

Dr. Edlinger:

Mo–Fr von 7.30–11.30 Uhr,

Gasthof Schraml, Bräuhof 14, Tel.: 03622/8642

Tel.: 53303

Do von 11–13 Uhr,

Mo u. Mi von 17–18 Uhr.

Gasthof Stöckl, Bräuhof 61, Tel.: 03622/8471

Dr. Fitz:

Mo, Mi, Fr von 8–12 Uhr,

Tel.: 54553

Di, Do 8–10 u. 16–18.30 Uhr.

Gasthof Trisselwand, Untertressen 37, Tel.: 03622/53008 Gasthof Veit, Gößl 13, Tel.: 03622/8212 Mostschänke Ressenstüberl, Archkogl 3, Tel.: 0664/10 60 685 Restaurant Fischerhütte am Toplitzsee, Gößl 172, Tel.: 03622/8296 Restaurant Seeblick, Archkogl 31, Tel.: 03622/8477-263 Restaurant Seeplatz´l, Mosern 22, Tel.: 03622/86044 Tagesmütter Steiermark: Regionalstelle Bad Aussee, Bahnhofstr. 132, Mo u. Mi von 14–17 Uhr, Tel.: 0650/388 28 85 Kindergarten der Pfarre Grundlsee: Bräuhof 118, Tel.-Nr.: 03622/8511 kdg.grundlsee1@hotmail.com Volksschule Grundlsee: Bräuhof 35, Tel.-Nr.: 03622/8567 vs.grundlsee@aon.at Info-Büro Grundlsee: Mo–Fr: 9–16 Uhr Tel.-Nr.: 03622/8666 Volksbank: Mo u. Di: 8–12 u. 14–16 Uhr, Mi: 8–12 Uhr, Do: 8–12 u. 14–18 Uhr, Fr: 8–12 u. 14–16 Uhr. Tel.-Nr.: 03622/8563-0 Tauschmarkt: (im Gemeindeamt Grundlsee): jeden Freitag v. 17–20 Uhr

Dr. Preimesberger: Mo–Fr von 8–11.30 Uhr, Tel.: 52411

Di von 15.30–17 Uhr,

Do von 18–19 Uhr.

Dr. Schubert:

Gegen tel. Vereinbarung.

Tel.: 0664/122 80 57 Dr. Wallner:

Mo, Di, Do, Fr von 8–12

Tel.: 71687

Uhr, Di von 17–19 Uhr mit

Voranm., Mi v. 16–18 Uhr.

Fachärzte: Chirurgie:

Tel.: 21300

Di, Mi, Do v. 8.30–12.30 Uhr.

Zahnärzte: Prim. DDr. Döttelmayer: Tel.: 54818

Mo, Di, Mi v. 8–12 Uhr Do v. 8–12 u. 13–17 Uhr, Fr. v. 8–10 Uhr.

Dr. Kalhs: Tel.: 54022

Mo–Fr von 8–12 Uhr, Di u. Do v. 17–19 Uhr

Dr. med.-univ.

W. Laserer: Tel.: 52150

Mo, Mi von 8–12 Uhr und von 13.30–17 Uhr, Di, Fr von 8–12 Uhr, Do v. 8–12 u. 18–20 Uhr.

Dr. med.-dent.

M. Laserer: Tel.: 52150

Mo, Do, Fr von 8–12 Uhr u. von 13.30–17.30 Uhr, Di, Mi von 8–12 und von 18–20 Uhr.

Dr. Walcher: Tel.: 52377

Mo, Di, Do v. 7.30–12 Uhr und von 13.30–17 Uhr, Mi von 7.30–13 Uhr, Fr von 7.30–12 Uhr.

Tierärzte: Mag. M. u. D. Schartel, Dipl.-Tierärzte: Tel.: 52495 Mo, Di, Mi, Fr, Sa: 10–12,

Mo–Fr: 17–19 Uhr

u. geg. tel. Voranmeldung;

Notdienst: 0–24 Uhr

Dr. Ansgar Krebber: (Venen- u. Gesundheitszentrum im Hotel Erzherzog Johann) Tel.: 0699/104 898 09 Gynäkologie: Dr. Michael Bayr: Mo v. 9–17 Uhr, Tel.: 52270

Di v. 9–13, Mi v. 15–19 Uhr,

Do v. 9–13, Fr v. 9–11 Uhr.

Dr. Ute Gaiswinkler: Mo von 7.30–11.30 Uhr, Tel.: 52031

Di von 7.30–10.30 Uhr,

Mi von 10–14 Uhr,

Do von 7.30–11 Uhr,

Fr von 7.30–10 Uhr.

Innere Medizin: Dr. Lindner: Mo u. Do v. 15–17 Uhr, Tel.: 53054

Di–Fr von 8–12 Uhr.

Orthopädie: Dr. Schubert:

Gegen tel. Vereinbarung.

Tel.: 0664/122 80 57 Dr. Wallner:

Gegen tel. Vereinbarung.

Tel.: 0664/965 87 94 Psychiatrie und Neurologie: Univ.-Prof. Dr. Gabriele Fischer: Tel.: 01/404002117-0 Gegen tel. Vereinbarung.

Dr. univ. med. Anton Freunschlag:

Unimarkt: Mo–Fr: 7.30–12.30 u. 15–18 Uhr, Sa: 7.30–12.30 Uhr Tel.-Nr.: 03622/8632

Ganzheitliche Therapeutin: Barbara Freunschlag:

Tel.: 21300

Mo von 8.30–12.30 und

16–19 Uhr,

Fr von 8.30–12.30,

Sa von 9–11 Uhr.

Gemeindeamt Grundlsee Bräuhof 97 www.grundlsee.at Parteienverkehr: Mo, Di, Do: 7–15 Uhr, Mi: 7–18 Uhr, Fr: 7–12 Uhr Bürgermeister Franz Steinegger Tel.: 0664/592 29 88, Sprechtag: Mi, 16–18 Uhr bgm@grundlsee.at Amtsleiter Herbert Gasperl Tel.: 03622/8533-11 amtsleitung@grundlsee.at Standesamt Monika Laimer Tel.: 03622/8533-24 standesamt@grundlsee.at Buchhaltung Ernst Egglmeier Tel.: 03622/8533-21 buchhaltung@grundlsee.at Bauamt Albert Gasperl Tel.: 03622/8533-14, bauamt@grundlsee.at Bauhofleiter Helmut Gasperl Tel.: 0676/ 836 22 802 Redaktion des Grundlseer Wassermann Tel.: 03622/8533-11, redaktion@grundlsee.at Altstoffsammelzentrum Ausseerland Tel.: 03622/52511-500, asz@badaussee.at Mo–Fr: 9–12 und 13–17 Uhr

Die nächste Ausgabe des „Grundlseer Wassermann“ erscheint am 10. März 2017. Redaktionsschluss: 17. Feb. 2017