Quando viaggi in auto, fuori c’è il mondo, dentro ci sei tu. Per questo devi sentirtela bene, pratica per le tue esigenze, comoda per il tuo benessere. Il progetto di Hyundai ix20 è iniziato dalla tua vita che, in fondo, resta la cosa che dà senso ad ogni soluzione. Di tecnologia ne abbiamo messa tanta, per la tua sicurezza, per il tuo piacere e perché sappiamo che ti diverte avere tutto sotto controllo. E a questa tecnologia abbiamo dato la forma più dinamica per essere più intuitiva e per non limitare mai la tua libertà. Ora sali a bordo e divertiti a vivere la tua ix20.
Sali a bordo della tua vita
Anche da ferma, è sempre in movimento
L’idea di fluidità ispira l’intero design di Hyundai ix20, da qualsiasi punto di vista. Nel frontale, con le nervature del cofano che si collegano alla forma allungata dei gruppi ottici, lateralmente, con le linee dinamiche delle fiancate, per chiudere nel posteriore, caratterizzato dai tratti decisi del portellone e dai gruppi ottici sviluppati in orizzontale. Linee che parlano il linguaggio della dinamicità e del movimento.
Dimensioni compatte, larghe vedute Lo spazio non è solo una questione di centimetri, ma anche di idee e soluzioni originali. Succede così che Hyundai ix20 risulti compatta fuori, per muoversi con più agilità, e sorprendentemente grande al suo interno, con un abitacolo al top del comfort e della spaziosità.
espaNdi il tuo spaZio Lo spazio interno, arioso e perfettamente organizzato, pratico e accogliente, è esaltato dalla scelta di materiali di qualità che contribuiscono a diffondere una sensazione generale di comfort.
allarga i tuoi orizzonti Quando viaggi
non ti stai solo “spostando”. Viaggiare è osservare, scoprire, far tuo il paesaggio che stai attraversando. in questo senso Hyundai ix20 annulla la distanza con l’ambiente esterno, aumentando la visibilità con il suo ampio parabrezza e con il tetto elettrico panoramico in cristallo. per provare la sensazione di guidare a cielo aperto o per tornare a guardare le stelle.
posti a sedere I sedili offrono il giusto equilibrio tra sostegno e comfort per tutta la durata del viaggio, sia nel caso di una guida dinamica che in quella più rilassata. allestimenti interni La selleria è disponibile in tessuto o morbida pelle nera con doppia cucitura e impunture a vista.
Ci siamo fatti guidare dal piacere di guidare
Ecco il nostro punto di vista. O, per meglio dire, il tuo punto di vista. Progettando gli interni ci siamo fatti guidare da un’idea precisa: metterti nella condizione di godere del piacere di stare al volante. Tutto questo si traduce in un abitacolo estremamente ergonomico, con una dotazione tecnologica intuitiva e sempre a portata di mano.
Smart Key: la chiave della praticità La chiave c’è, ma non si usa. Dimenticala pure in tasca o nella borsa. Ti basterà avvicinarti alla tua ix20 e il sistema incluso nella chiave invierà un segnale per aprire e chiudere le portiere. A questo punto basterà toccare il tasto sulla maniglia per sbloccare l’auto e premere lo Start Button per avviare il motore.
Il cruscotto: pensato per i tuoi occhi Insieme alla strada, il cruscotto è ciò che passa sotto il tuo sguardo. Attraente, per forma e illuminazione, ti consente di cogliere le informazioni necessarie al tuo viaggio in maniera immediata. L’illuminazione blu risulta al tempo stesso più piacevole e meno affaticante durante la guida notturna.
I comandi al volante: impugna il controllo Con il volante di Hyundai ix20 hai tutto sotto controllo. Senza staccare le mani dal volante e gli occhi dalla strada, puoi gestire l’impianto audio, ricevere telefonate, accedere al computer di bordo o impostare il Cruise Control.
vi capirete al volo L’auto è uno dei tanti spazi in cui è ambientata la nostra vita: un mezzo di trasporto a cui affidiamo anche le nostre emozioni. Nella tua ix20 la consolle centrale sarà l’interfaccia per vivere questo spazio in modo unico, potendo contare sulla facilità di controllo a cui ormai non puoi rinunciare. Scegli e ascolta la tua musica preferita, trova il percorso più veloce o imposta la temperatura ideale: la razionalità ed il design della consolle rendono tutto più preciso e intuitivo.
Sistema di navigazione: uno schermo per grandi viaggi e piccoli parcheggi Lo schermo da 6.5” del sistema di navigazione integrato oltre ad indicare i percorsi per le tue destinazioni, visualizza le immagini riprese dalla retrocamera durante le manovre in retromarcia. Per vedere e farsi largo anche nei parcheggi più stretti. Sistema audio: un suono pulito e avvolgente Sistema audio integrato (radio, CD/MP3, prese USB e AUX) con una perfetta qualità del suono, grazie all’ambiente sonoro realizzato dagli altoparlanti posizionati all'interno dell’abitacolo. Bluetooth ®: libertà di comunicazione Resta in contatto con il tuo mondo e continua a comunicare con chi vuoi grazie al sistema vivavoce Bluetooth ®. Aria condizionata: crea il giusto clima Per mantenere il miglior comfort a bordo, puoi scegliere tra il climatizzatore manuale e quello automatico, che si autoregola per mantenere la temperatura impostata.
La flessibilità è la chiave della sua versatilità, con i sedili posteriori (suddivisi 60:40) che possono scorrere avanti e indietro ed essere ripiegati a scomparsa per creare un mondo di opzioni. Nessuna meraviglia, quindi, se Hyundai ix20 ti sembrerà racchiudere tante auto in una sola. Anche nel bagagliaio trovi la stessa versatilità. Ad esempio, il piano di carico è regolabile in altezza per trovare la configurazione più adatta agli oggetti da trasportare. Trovi un ulteriore vano sotto il piano di carico ed infine ci sono anche i ganci e la rete fermaoggetti. Ti troverai perfettamente a tuo agio, qualsiasi cosa tu debba trasportare.
Uno spazio versatile per una vita dinamica Le esigenze cambiano, lo spazio interno anche, potendolo adattare alle tue necessità tutte le volte che vuoi.
c’è del verde in ogni colore
idle stop&go system (isg): mette in pausa i consumi Il sistema spegne il motore quando l'auto è in folle e il pedale della frizione sollevato, È possibile ridurre ulteriormente i consumi e le emissioni incrementando l'efficienza:
ad esempio nelle attese al semaforo. Quando torni a premere la frizione, il motore
Non importa quale colore sceglierai per la tua Hyundai ix20: dietro al tuo colore preferito ix20 ha un’anima verde.
su Hyundai ix20 sono disponibili il sistema Idle Stop&Go (ISG), il sistema di controllo
si riavvia automaticamente per riprendere il viaggio senza problemi.
Tutti i modelli Hyundai sono progettati per essere il più possibile in armonia con l'ambiente.
dell’alternatore ed i pneumatici con ridotta resistenza al rotolamento.
Un'idea semplice ed evoluta che contribuisce a un importante risparmio di carburante.
SarÀ anche compatta, ma Sui motori
Hyundai ix20 non scende a compromessi quando si tratta di piacere di guida. La scelta è tra propulsori che combinano equilibrio ed efficienza. Puoi scegliere tra i motori benzina 1.4 da 90CV e 1.6 da 125CV, oppure tra le versioni diesel 1.4 CRDi da 77CV o da 90CV, oppure 1.6 CRDi da 115CV o da 128CV.
trasmissione Il motore benzina 1.4 è abbinato ad un cambio manuale a 5 rapporti, mentre tutti gli altri modelli sono equipaggiati con una trasmissione, sempre manuale, a 6 rapporti. Il 1.6 benzina è disponibile anche con cambio automatico a 4 rapporti.
indicatore di cambiata ottimale Tutte le versioni con cambio manuale sono dotate di un indicatore di cambiata che segnala quando cambiare marcia per ottenere il massimo risparmio dei consumi.
Cambio manuale a 6 rapporti e cambio automatico a 4 rapporti
circondati di Sicurezza Maggior sicurezza significa maggior protezione, ma significa anche una sensazione di tranquillità che esalta il piacere di guidare. Hyundai ix20 è costruita a partire da una robusta cellula di sicurezza rinforzata, pronta a proteggere i passeggeri in caso di impatto, resa ancor più sicura da un avanzato sistema di airbag. Ma prima ancora, su ogni tratto di strada percorso, sono i sistemi di protezione attiva che ti assistono, contribuendo a prevenire ed evitare situazioni di pericolo.
6 airbag di serie su tutta la gamma La dotazione di sicurezza passiva di Hyundai ix20 include due airbag frontali, due airbag laterali e due airbag a tendina. alzacristalli elettrici di sicurezza Se il sensore rileva un ostacolo mentre i finestrini si sollevano, il sistema ne blocca il movimento. Un dispositivo di sicurezza apprezzato soprattutto quando a bordo ci sono dei bambini. poggiatesta attivi In caso di tamponamento, i poggiatesta anteriori attivi si muovono in avanti per ridurre al minimo la possibilità di lesioni alla testa e al collo.
un’idea luminoSa
controllo elettronico di stabilità (eSp) Il sistema ESP consente un miglior controllo dell’auto in caso di sovrasterzo o sottosterzo con un’azione correttiva basata sull’applicazione automatica di una forza frenante sulle singole ruote. L’erogazione di potenza del motore è inoltre regolata fino a quando l’auto torna a un assetto normale.
Non si sa mai cosa c'è dietro l'angolo, ma con Hyundai ix20 sarai sempre pronto ad ogni evenienza.
anti-lock braking System (abS) Il sistema ABS aiuta a tenere sotto controllo la frenata in situazioni di emergenza, evitando il bloccaggio delle ruote e consentendo così una riduzione dello spazio di frenata.
Questo perché i gruppi ottici anteriori racchiudono in sé avanzati ritrovati in fatto di tecnologia e sicurezza. I proiettori illuminano gli angoli più scuri attivando una luce supplementare quando il volante effettua una sterzata con un angolo di almeno 30°.
hill Start assist control (hac) Il sistema HAC (combinato con il sistema ESP) si attiva in caso di ripartenze in salita, consentendo di avanzare da fermi.
Una linea originale e un design fluido per i gruppi ottici anteriori che includono una luce per l’illuminazione statica degli angoli.
Poggiatesta posteriori regolabili, per garantire massimo comfort anche ai vostri passeggeri. Bracciolo anteriore per guidatore.
Fari fendinebbia integrati nel paraurti anteriore: estetica e sicurezza.
Volante rivestito in morbida pelle.
Una forma esagonale contraddistingue la calandra di ix20: in posizione centrale il portatarga separa la griglia cromata dalle prese d’aria inferiori. Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente, riscaldati, con indicatore di direzione integrato.
elegante, dinamica, fleSSibile, pratica, bella, Sicura, divertente...
...una gamma completa di eQuipaggiamenti di Serie e opzionali. Maniglie cromate. Eleganti gruppi ottici posteriori.
Cassettino portaoggetti refrigerato. Retrovisore dotato di schermo per visualizzare le immagini riprese dalla retrocamera.
Sensori di parcheggio. Pratici vani centrali per guidatore e passeggero. Comandi per climatizzatore automatico e sedili anteriori riscaldabili.
caratteriStiche tecniche benzina motore
dieSel
1.4
Tipo
1.6
1.4 - 77cv
4 cilindri in linea DOHC, 16 valvole a fasatura variabile CVVT, Euro5
Cilindrata
cc
1.396
Alesaggio x corsa
mm
77,0 x 74,9
Rapporto di compressione Sistema di alimentazione
1.6 - 115cv
1.591
1.396
1.582
77,0 x 85,4
75,0 x 79,0
77,2 x 84,5
17,0
17,3
Bialbero in testa
Bialbero in testa
Iniezione elettronica multi point
Diesel iniezione diretta con sistema “Common Rail”
Alluminio
Ghisa
Blocco cilindri Testata cilindri
C’è una cosa che non fa parte del DNA di Hyundai ix20: le preoccupazioni. Noi, al contrario, vogliamo dare agli automobilisti la massima tranquillità con un servizio di garanzia di cui fidarsi. I nostri 5 anni di servizio Tripla Garanzia riflettono il nostro impegno per darvi la migliore qualità e cura del cliente. Come risultato, sarà possibile concentrarsi solamente sul viaggio e sul piacere di guida.
Alluminio
traSmiSSione
1.4
1.6
1.4 - 77cv
Cambio manuale a cinque rapporti
preStazioni
1.4 - 90cv
1.6 - 115cv
1.6 - 128cv
Cambio manuale a sei rapporti (Cambio automatico a quattro rapporti su 1.6 benzina)
1.4
1.6
1.4 - 77cv
1.4 - 90cv
1.6 - 115cv
1.6 - 128cv
66 (90) / 6.000
92 (125) / 6.300
57 (77) / 4.000
66 (90) / 4.000
85 (115) / 4.000
94 (128) / 4.000
137,3 / 4.000
156 / 4.200
220 / 1.750~2.350
220 / 1.750~2.750
167
184 (178 A/T)
160
167
182
185
secondi
12,9
10,9 (12,2 A/T)
15,5
14,5
11,5
11,2
1.4
1.6
1.4 - 77cv
1.4 - 90cv
1.6 - 115cv
Ciclo urbano
l/100 km
7,2 / 6,6*
7,4 (8,3 A/T)
5,0 / 4,7*
5,0
5,7
Ciclo extraurbano
l/100 km
5,3 / 5,1*
5,7 (5,5 A/T)
4,2 / 4,2*
4,2
4,2
Ciclo medio combinato
l/100 km
6,0 / 5,6*
6,4 (6,5 A/T)
4,5 / 4,3*
4,5
4,7
Capacità serbatoio carburante
l
Potenza max.
kW (CV) / giri/min
Coppia max.
Nm / giri/min
Velocità massima
km/h
0 -100 km/h
conSumo carburante (direttiva ce**)
CO2 (ciclo medio combinato)
260 / 1.900~2.750
1.6 - 128cv
A CHILOMETRI ILLIMITATI • Puoi fare quanta strada vuoi, noi ci siamo sempre.
www.hyundai-motor.it
• La nostra garanzia copre la tua Hyundai per 5 anni ed è valida per l’intera vettura: da ogni componente del motore, al cambio alla tappezzeria.
48
emiSSioni di co2 (direttiva ce**) g/km
Sterzo
1.4
1.6
1.4 - 77cv
1.4 - 90cv
140 / 130*
148 (154 A/T)
119 / 114*
119
1.4
1.6
1.4 - 77cv
1.4 - 90cv
1.6 - 115cv
1.6 - 128cv
1.4 - 90cv
1.6 - 115cv
1.6 - 128cv
1.4 - 90cv
1.6 - 115cv
1.6 - 128cv
1.6 - 115cv
1.6 - 128cv
Sistema sterzo
1.6 - 115cv
1.6 - 128cv 125
• Tutto per farti guidare un’auto e non avere alcun tipo di problema: questo per noi significa prendersi cura dei nostri clienti ed essere sicuri della qualità delle auto che produciamo.
Pignone a cremagliera
Servoassistenza elettrica
Serie
freni
1.4
1.6
1.4 - 77cv
Anteriori
A disco autoventilanti
Posteriori
• Se la tua Hyundai dovesse fermarsi per un guasto, un incidente o anche per esaurimento carburante o la foratura di un pneumatico o la perdita di chiavi, ti invieremo un mezzo per trainarti fino al più vicino punto di assistenza o di rifornimento. • E se la tua auto ha bisogno di più di 6 ore di mano d’opera ti forniamo anche una vettura in sostituzione fino a 5 giorni e ti rimborsiamo le eventuali spese di taxi e albergo. • Sempre per 5 anni e sempre a km illimitati.
• Una garanzia così non ti lascia mai solo: per 5 anni hai diritto a una serie incredibile di controlli gratuiti. • Motore, trasmissione, sterzo, sospensioni, sistema frenante, visibilità. • E poi ancora: controlli dei filtri, controllo dei liquidi e di eventuali perdite, controllo della batteria, controllo dell’usura pneumatici, controllo dei freni. • Tu devi solo guidare, al resto pensiamo noi.
A disco
ruote
1.4
1.6
1.4 - 77cv
Cerchi a seconda delle versioni
* Condizioni e limiti della garanzia su http://www.hyundai-motor.it/postvendita/garanzia.aspx La garanzia proposta non si estende a tutte le componenti delle autovetture.
In acciaio da 15”, in lega leggera da 16” o 17”
Pneumatici a seconda delle versioni
195/65 R15, 205/55 R16, 205/50 R17
SoSpenSioni
1.4
1.6
1.4 - 77cv
Anteriori
1.4 - 90cv
Indipendenti tipo McPherson con barra stabilizzatrice
Posteriori
Ruote interconnesse a ponte torcente
peSi
1.4
1.6
1.4 - 77cv
1.4 - 90cv
1.6 - 115cv
1.6 - 128cv
Massa a vuoto
kg
1.268
1.280 (1.295 A/T)
1.371
1.380
Massa complessiva
kg
1.710
1.710 (1.730 A/T)
1.800
1.810
Massa rimorchiabile
kg
1.300
1.300 (1.100 A/T)
1.300
1.300
1.4
1.6
capacita’ bagagliaio (vda)
1.4 - 77cv
1.4 - 90cv
Minima (5 posti)
l
440
Massima (2 posti)
l
1.486
1.6 - 115cv
gamma colori
dimenSioni
1.600 mm
( Unità: mm )
4.100 mm
805 mm
1.553 mm 1.765 mm
1.557 mm
Blueberry (Wae)
Ice Blue (Xaf)
Phantom Black (pae)
Steel Gray (zar)
Sleek Silver (rah)
Tessuto
Cashmere Brown (nSW)
Hazel Brown (u8n)
Cool Red (tWr)
Satin Amber (p5n)
Creamy White (tcW)
Pelle nera**
cerchi
Cerchi in lega da 16" e 17" (entrambi optional).
2.615 mm
interni
1.6 - 128cv
(**) direttiva ce: i valori di emissione di co2 in g/km e dei consumi in l/km sono rilevati da prove ufficiali conformemente alle specifiche del regolamento europeo (ec) 715/2007 emendato dal regolamento europeo (ec) 566/2011. i valori delle emissioni di co 2 sono specificati per un veicolo tipo e non per ogni singola vettura. Questa informazione non è parte di alcuna offerta di prodotto. il reale consumo di carburante può variare a seconda della vettura, delle abitudini, dell’utilizzo di dispositivi tipo aria condizionata. *Versioni con ISG
680 mm
5 anni di tripla garanzia. il futuro è certo.
1.6 - 128cv
4 cilindri in linea DOHC, 16 valvole con turbocompressore, Euro5 con filtro antiparticolato
10,5
Distribuzione
1.4 - 90cv
** Alcune parti dei rivestimenti dei sedili sono realizzate in pelle sintetica per esigenze di natura tecnico-funzionale. Alcune delle dotazioni illustrate o descritte in questo catalogo potrebbero non essere disponibili sul mercato italiano. Il costruttore si riserva la facoltà di apportare modifiche nella costruzione e negli allestimenti dei propri prodotti finalizzate al miglioramento della qualità e sicurezza degli autoveicoli, alla riduzione dei consumi, alla salvaguardia dell’ambiente, al miglioramento delle prestazioni o abitabilità della vettura, senza che ciò comporti obbligo di comunicazione. Le tavole a colori potrebbero differire leggermente dai colori effettivi per via delle limitazioni tecniche insite nel processo di stampa. Per informazioni complete e disponibilità di colori e finiture, rivolgersi al proprio concessionario ufficiale. Bluetooth ® è un marchio commerciale registrato da Bluetooth SIG, Inc. Tutti i marchi citati e i loghi riprodotti su questa brochure appartengono ai legittimi proprietari. Detti marchi sono citati a solo scopo informativo. Si dichiara, pertanto, che su di essi Hyundai Motor Company Italy S.r.l. non vanta alcun diritto.
Seguici su:
nuove idee, nuove possibilità. Attraverso questo nuovo modo di pensare l’auto, Hyundai reinventa se stessa creando nuove possibilità e mostrando prospettive mai immaginate prima. Cerchiamo modi sempre nuovi di vivere gli spostamenti, perché ormai le auto non sono più semplici mezzi di trasporto, ma un tramite per unire le persone. Hyundai ha creato una nuova esperienza di mobilità, per superare i limiti dello spazio e definire lo stile di vita della prossima generazione. Guidati quindi dal nostro nuovo pensiero, continueremo ad essere una società che continua a rinnovarsi ed innovare con l’obiettivo di trovare sempre nuove possibilità per le persone e per il pianeta, ed il giusto equilibrio tra uomo e ambiente.
Hyundai Motor Company Italy Srl
Via G. Bensi 1/1 - 20152 Milano Tel. 0039 02 380581 - Fax 0039 02 38000689
A CHILOMETRI ILLIMITATI
Numero verde: 800 359 127 * Condizioni e limiti della garanzia su http://www.hyundai-motor.it/postvendita/garanzia.aspx Stampato nel mese di marzo 2013
La garanzia proposta non si estende a tutte le componenti delle autovetture.