Nuove idee, nuove possibilità. Attraverso questo nuovo modo di pensare l’auto, Hyundai reinventa se stessa creando nuove possibilità e mostrando prospettive mai immaginate prima. Cerchiamo modi sempre nuovi di vivere gli spostamenti, perché ormai le auto non sono più semplici mezzi di trasporto, ma un tramite per unire le persone. Hyundai ha creato una nuova esperienza di mobilità, per superare i limiti dello spazio e definire lo stile di vita della prossima generazione. Guidati quindi dal nostro nuovo pensiero, continueremo ad essere una società che continua a rinnovarsi ed innovare con l’obiettivo di trovare sempre nuove possibilità per le persone e per il pianeta, ed il giusto equilibrio tra uomo e ambiente.
* Hyundai Motor Company Italy Srl
Via G. Bensi 1/1 - 20152 Milano Tel. 0039 02 380581 - Fax 0039 02 38000689 Numero verde: 800 359 127 Stampato nel mese di agosto 2011
www.hyundai-motor.it
* Condizioni e limiti della garanzia su http://www.hyundai-motor.it/postvendita/garanzia.aspx
UNA SELVA DI SCELTE La nuova Hyundai i40 spicca nella fitta selva che si trova ad attraversare chi vuole scegliere una station wagon. La sua offerta è talmente completa e convincente da non lasciare dubbi. Grazie al bel design dalle linee equilibrate, agli interni spaziosi, alla maneggevolezza e ai nuovi motori, dinamici ed efficienti, la nuova Hyundai i40 si distingue subito dalle concorrenti.
SEMPRE UN PASSO AVANTI. COME TE La nuova Hyundai i40 è arrivata. Ecco una station wagon che rispecchia la vostra idea di stile: semplice, razionale e assolutamente moderno. È la perfetta espressione della vostra individualità e del vostro modo di affrontare la strada. Abitacolo e vano di carico sono più che spaziosi e gli allestimenti interni sono di prima classe. La nuova Hyundai i40 è alimentata da una nuova generazione di motori e trasmissioni che offre consumi ridotti ai vertici della categoria, con un aumento di potenza rispetto ai loro predecessori.
BIGLIETTO PERSONALE. SEMPRE IN PRIMA CLASSE Dimenticatevi della routine quotidiana, salendo a bordo della nuova Hyundai i40. Comfort, tranquillità e relax saranno il vostro biglietto di prima classe per il prossimo viaggio che affronterete. Il suo abitacolo comodo e silenzioso, l’accurata messa a punto di sterzo e sospensioni, la condotta di marcia fluida e stabile, vi garantiranno un’esperienza di guida vivace e coinvolgente.
LA TUA VISIONE PANORAMICA DEL MONDO Dal tetto panoramico, disponibile su alcune versioni, tutto sembra assumere un aspetto completamente nuovo: appena si apre il tetto, l’abitacolo si illumina e il mondo sembra più allegro. Il tetto è anche dotato di un frangivento integrato a scomparsa: per chiuderlo, basta attivare l’apposito pulsante.
Quando si viaggia a bordo di un’auto così bella ed elegante, risulterà difficile non attirare sguardi di ammirazione. E persino un po’ di invidia... Osservando la nuova Hyundai i40 sarà possibile cogliere solo una parte della sua essenza. È infatti anche sinonimo di potenza con i suoi sofisticati motori 1.7 diesel e 1.6 e 2.0 benzina, che vantano alcune delle più avanzate tecnologie disponibili per garantire consumi tra i più ridotti della sua categoria, senza sacrificare la potenza o compromettere la riduzione delle emissioni.
CI SONO STRADE CHE VORRESTI NON FINISSERO MAI Ci sono esperienze di viaggio che si ricordano per tutta la vita. La nuova Hyundai i40 è la compagna perfetta per partire per uno dei più bei viaggi della vostra vita. Sicura, confortevole e piacevole da guidare, percorre facilmente chilometri e chilometri. I nuovi motori offrono eccezionale potenza e gli interni possono ospitare cinque adulti in assoluta comodità, mentre il bagagliaio è uno dei più grandi tra quelli dei concorrenti del segmento.
IL piacere DI SENTIRSI A CASA, OVUNQUE Se desiderate trascorrere un lungo week-end in campagna o una serata all’opera, la nuova Hyundai i40 vi porterà a destinazione con comfort e stile.
PRONTI A PARTIRE Ăˆ sufficiente uno sguardo al cruscotto della nuova Hyundai i40 e tutto diventa chiaro. Gli interni sono frutto di design intelligente e della massima precisione. Tutti gli indicatori dei comandi sono stati perfettamente dimensionati e disposti ergonomicamente per poterli utilizzare senza fatica. I materiali sono tutti di qualitĂ superiore e le accurate rifiniture sono una gioia per gli occhi. Interni beige attualmente non disponibili per il mercato italiano.
LA “i” DI i40 SIGNIFICA INTELLIGENZA Quanto è intelligente la nuova Hyundai i40? Sicuramente abbastanza da riconoscere i comandi vocali del guidatore in 10 lingue. Il software altamente sofisticato e i chip del computer sviluppato per la navigazione della nuova Hyundai i40 e per i sistemi di intrattenimento sono altrettanto intelligenti. Il sistema audio opzionale Bluetooth (con microfono incorporato) si interfaccia con i telefoni cellulari per effettuare chiamate in vivavoce. Ma l’intelligenza si nota anche nel sistema di monitoraggio per cambi di corsia non sicuri: se la vettura sta per effettuare un involontario cambio di corsia, la nuova Hyundai i40 riconosce questo movimento come pericoloso e avvisa il guidatore tramite un segnale acustico.
Sistema audio premium La configurazione audio standard offre RDS e sei altoparlanti che garantiscono un suono ricco e pulito. Come optional, sono disponibili un caricatore da 6 CD e un amplificatore Infinity con sub-woofer.
A. Sedili ventilati Per mantenere i vostri abiti freschi e perfetti anche durante lunghi viaggi in estate, la nuova Hyundai i40 offre un sistema di ventilazione per i sedili del guidatore e del passeggero anteriore. L’aria fresca soffia in modo leggero attraverso i micro fori dei sedili in pelle.
A
B. iPhone, iPod e porta USB Sulla nuova Hyundai i40 sono presenti porte per la connessione della maggior parte dei lettori musicali, compresi i dispositivi USB. Il cavo iPhone / iPod è disponibile come optional.
C. Comandi al volante Sistema di navigazione a riconoscimento vocale La nuova Hyundai i40 porta sicurezza e praticità ad un livello superiore, offrendo un sistema di navigazione a riconoscimento vocale, sofisticato ma facilmente programmabile e utilizzabile. Con riconoscimento vocale in 10 lingue, il sistema minimizza la possibilità di distrazione del guidatore e gli consente di mantenere le mani sul volante e gli occhi sulla strada. La guida sicura è assicurata anche dall’interfaccia Bluetooth (disponibile come optional) che permette di parlare liberamente al telefono senza occupare le mani.
Per una guida più comoda e sicura, i comandi al volante consentono il controllo del sistema audio.
B
C
LA NUOVA HYUNDAI i40 APRE NUOVE DIMENSIONI Dal momento in cui si sale a bordo, l’effetto è sorprendente: gli spaziosi interni e i materiali utilizzati sono caratterizzati da sofisticate sfumature di colori tenui e attentamente coordinati. La cura per ogni dettaglio vi farà sentire veramente come a casa, aprendovi a nuove dimensioni e mostrandovi il mondo da un punto di vista differente. E magari sorprendente.
A. Freno di stazionamento elettrico
A
B
C
D
Il nuovo tipo di freno libera spazio prezioso nell’abitacolo e il pulsante di avvio è collegato al computer.
B. IMS e funzioni di controllo La funzione IMS memorizza la vostra posizione di seduta preferita. Inoltre, il sostegno lombare è disponibile sia per il guidatore che per il passeggero anteriore. I sedili anteriori e posteriori sono anche riscaldabili.
C. Bracciolo centrale Il bracciolo centrale multi-box consente di riporre in modo pratico oggetti di piccole dimensioni.
D. Portaoggetti Pratico contenitore con coperchio scorrevole per conservare piccole cose.
Sedile del guidatore regolabile Regolabile in dieci direzioni differenti, il sedile del conducente include un nuovo supporto lombare controllato elettricamente per offrire maggiore comodità e sicurezza.
SEMPLICEMENTE IL COLORE PERFETTO Sempre al passo con le ultime tendenze, la nuova Hyundai i40 è disponibile in una varietà di colori esterni nuovi e accattivanti che si integrano alla perfezione con gli eleganti interni neri, in tessuto o morbida pelle.
INTERNI NERI Disponibili nel nuovo colore Neutral Black, questi interni monocromatici si distinguono per eleganza e sono sempre attuali.
COME VUOI, IN POCHI SECONDI Sulla nuova Hyundai i40, tutta la seconda fila dei sedili può scomparire in pochi secondi. Con il rilascio di una semplice leva, gli schienali si ripiegano comodamente nel pavimento ampliando il vano di carico per stivare, ad esempio, biciclette o bagagli di grandi dimensioni. Per una maggiore versatilità, i sedili posteriori sono dotati di funzione di abbattimento 60:40, per consentire di trasportare il carico e fino a due passeggeri.
A. Portellone posteriore motorizzato
A
B
C
D
Il portellone posteriore motorizzato offre comodità ma anche sicurezza (disponibile come optional).
B. Sedile abbattibile 60/40 Per una maggiore versatilità, gli schienali dei sedili posteriori possono essere abbattuti in rapporto 60:40.
C. Sedile completamente abbattibile Gli schienali dei sedili posteriori sono ripiegabili nel pavimento per ottenere un piano di carico completamente sfruttabile.
D. Bagagliaio La nuova Hyundai i40 offre da un minimo di 553 ad un massimo di 1719 litri di capacità del bagagliaio, oltre ad un ulteriore vano posizionato sotto il piano.
DIVERTIRSI GUIDANDO Le curve ampie, prese alla giusta velocità, possono essere un vero divertimento. E la nuova Hyundai i40 è proprio questo: piacere di guida allo stato puro. Un’auto che, quando viene messa alla prova, è perfettamente in grado di fornire un’esperienza di guida esaltante, grazie al telaio messo a punto alla perfezione, in modo da garantire le migliori prestazioni.
Sistema di illuminazione anteriore adattabile La nuova Hyundai i40 si conferma un’auto intelligente anche per quanto riguarda il suo sofisticato sistema di illuminazione. I fari statici di serie offrono al conducente una migliore visibilità in curva. Il sistema di illuminazione adattabile, disponibile come optional, utilizza un meccanismo di rotazione collegato alla direzione dello sterzo. I fari opzionali allo xeno sono dotato di un dispositivo di autoregolazione e di tergi-fari. La funzione di controllo della luce accende automaticamente i fari non appena la luce esterna diminuisce e si spegne di nuovo quando aumenta.
NUOVA HYUNDAI i40: TECNOLOGIA POSSIBILE La nuova generazione di motori e trasmissioni della nuova Hyundai i40 è stata
A. Trasmissione automatica a 6 marce
disponibile su 1.7 CRDi 115 CV) e la fasatura variabile delle valvole sono solo
Sei velocità sono meglio di cinque, soprattutto se questa trasmissione garantisce una marcia più compatta, fluida e tranquilla. E questo è proprio quello che Hyundai ha fatto, aggiungendo una marcia in più per ridurre ulteriormente i consumi.
alcune delle numerose innovazioni tecniche che aiutano a trasformare in
B. Trasmissione manuale a 6 marce
energia ogni goccia di carburante.
Per i guidatori che preferiscono una guida tradizionale, Hyundai offre un cambio manuale a sei marce, silenzioso e fluido, progettato per garantire anni di funzionamento perfetto senza problemi.
progettata per offrirvi il massimo delle prestazioni e dell’efficienza. La trasmissione a sei velocità, il sistema Idle Stop & Go (pacchetto Bluedrive,
C. Comandi cambio al volante Abbinati alla trasmissione automatica a 6 rapporti, contribuiranno a darvi quel tocco di aggressività in più che contraddistingue le auto più sportive.
D. Pulsante di avvio Il pulsante di avvio consente di risparmiare tempo ed evitare di inserire la chiave nella fessura per l’accensione. Potrete avviare e spegnere il motore della vostra nuova Hyundai i40 con una semplice pressione del pulsante.
La nuova Hyundai i40 dispone di due motorizzazioni benzina iniezione diretta 1.6 da 135CV e coppia massima di 16,8 kg-m a 4.850 giri/min e 2.0 da 177CV e coppia massima di 21,7 kg-m a 4.700 giri/ min, che assicurano un grande equilibrio tra prestazione e consumi. Caratterizzati da un telaio interamente in alluminio per migliorare la resistenza e ridurre il rumore e le vibrazioni, sono dotati di fasatura variabile continua CVVT sia per le valvole di aspirazione che per lo scarico. La gamma è completata dal nuovo motore diesel 1.7 da 115CV e da 136CV. La versione 115CV con ISG emette solamente 113 g/km di CO2, tra le emissioni di CO2 più basse della categoria.
Torque kg.m
Power PS
Torque kg.m
17
160
20
16
140
17
15
100
13 80
12
60
11 Power Torque
9 2000
3000 4000
5000
6000
20 0
120 11
90
8
60
5 2
Power Torque
2000
3000 4000
5000
6000
30 0
Engine speed rpm
1.6 benzina GDI
2.0 benzina GDI
Power PS
Torque kg.m
Power PS
40
160
40
160
35
140
35
140
30
120
30
120
25
100
25
100
20
80
20
80
15
60
15
60
10
40
10
20
5
0
0
Power Torque
5 0
D
150
Engine speed rpm
Torque kg.m
C
180
14
40
10
8
210
120
14
B
Power PS
180
18
A
1500 2000 2500 3000 3500 4000
40 Power Torque
1500 2000 2500 3000 3500 4000
Engine speed rpm
Engine speed rpm
1.7 diesel 115CV
1.7 diesel 136CV
20 0
A. 9-airbags
SICUREZZA, SENZA PENSIERI Monoscocca di sicurezza in acciaio
La nuova Hyundai i40 ha orgogliosamente preso il suo posto tra le vetture più sicure sulla strada oggi.
La cellula di sicurezza della nuova Hyundai i40 è costruita all’insegna della grande ricerca progettuale degli ingegneri e dei tecnici Hyundai. La monoscocca ad alta resistenza è progettata per una efficace distribuzione della forza d’urto in caso di collisione frontale o laterale, e per ridurre al minimo la deformazione.
E non sono solo parole. Hyundai ha dedicato ingenti risorse per migliorare la sicurezza di tutte le sue auto, tra cui l’impiego di materiali di grande qualità, per garantire che i telai dei suoi modelli non siano solo estremamente solidi, ma anche abbastanza leggeri da non compromettere i già bassi livelli di consumo.
La sicurezza è una priorità nella nuova Hyundai i40. Sono disponibili, infatti, fino a nove airbag, due a tendina laterali, quattro per il torace per i posti laterali, più un nuovo airbag per la protezione delle ginocchia del conducente per minimizzare ogni rischio di lesioni gravi.
B. Airbag per le ginocchia Installato sotto il piantone dello sterzo, questo nuovo airbag è progettato per ridurre al minimo la possibilità di lesioni gravi alle gambe e alle ginocchia del conducente in caso di seria collisione frontale.
C. Hill-start assist control Questa tecnologia assicura che il veicolo non scivoli all’indietro quando si toglie il piede dal freno dopo una sosta su una salita ripida.
D. ESP (Programma Elettronico di Stabilità) Il programma elettronico di stabilità (ESP) rileva quando il veicolo inizia a perdere aderenza, anche prima di eventuali azioni sui freni. Il sistema risponde immediatamente, distribuendo un’opportuna forza frenante su ciascuna ruota, adeguando la coppia motore per stabilizzare il veicolo. L’ESP integra le funzioni di EBD (Electronic Brake-force Distribution), l’ABS (Anti-lock Brake System) e TCS (Traction Control System) per fornire una maggiore stabilità di marcia durante la guida, o percorrendo curve o su superfici stradali sdrucciolevoli.
SPAS (Smart parking assist system) La nuova Hyundai i40 si parcheggia da sola. Basta inserire la retromarcia: i sensori e il software azionano il sistema dello sterzo elettrico. Freno, acceleratore e cambio rimangono sotto il controllo del guidatore (optional solo su modelli europei).
A
LKAS (Lane keeping assist system) Progettato principalmente per avvisare il conducente in caso di colpo di sonno. Quando il veicolo sta per uscire dalla corsia senza che il movimento sia stato segnalato in anticipo dal guidatore, il sistema LKAS riconosce e risponde sia mediante l’emissione di un segnale acustico di allarme che correggendo direttamente la direzione dello sterzo.
B
Brake assist system L’avanzato sistema BAS è in grado di valutare quasi istantaneamente le condizioni della strada e la distribuzione del peso del veicolo: in questo modo viene erogata la giusta quantità di forza frenante con l’obiettivo di arrestare il veicolo in maniera sicura nella distanza più breve possibile.
D
C
SENSAZIONE DI FIDUCIA Una volta alla guida della nuova Hyundai i40 e, sperimentate le sue potenzialità, non potrete fare a meno di provare una sensazione di totale fiducia nella sua qualità costruttiva, oltre al piacere di guidare un’auto dal design elegante e ben progettata con un ottimo rapporto qualità/prezzo. Con la nuova Hyundai i40, la fiducia sarà il vostro compagno di guida.
LA BELLEZZA NEI DETTAGLI Soffermandosi ad osservare più da vicino le caratteristiche della nuova Hyundai i40 e comprendendone l’utilità, è naturale apprezzare ancora di più quest’auto e la qualità offerta dal marchio Hyundai.
Fari allo xeno La nuova Hyundai i40 è disponibile anche con fari allo xeno, l’esclusiva tecnologia di illuminazione scelta da tutti i costruttori di automobili premium. Questo sistema di illuminazione opzionale proietta un fascio luminoso più preciso ma più leggero, evitando l'eventuale abbagliamento dei conducenti delle auto provenienti dalla direzione opposta. Il gruppo ottico anteriore, caratterizzato da un elegante motivo a LED, rappresenta la firma distintiva di Hyundai.
Luce di stop A LED luminosi rossi, è incorporata nello spoiler sul tetto.
Antigelo Un elemento riscaldante integrato nel parabrezza scioglie il ghiaccio e libera i tergicristalli. La funzione antiappannamento è abbinata al climatizzatore automatico.
Specchietti retrovisori Dal design aerodinamico, includono indicatori di direzione a LED.
Cerchi in lega da 18”
Cerchi in lega da 17”
Cerchi in lega da 16”
Tetto panoramico elettrico Disponibile come optional, il tetto panoramico a doppio pannello comprende tende a scomparsa e un deflettore del vento.
Gruppi ottici posteriori Le grandi e avvolgenti luci posteriori utilizzano LED per la massima luminosità e per una maggiore sicurezza.
Fendinebbia Fari fendinebbia anteriori opzionali.
LA TECNOLOGIA AL SERVIZIO DEL COMFORT In un’auto completa come la nuova Hyundai i40, anche la tecnologia delle dotazioni degli interni è quanto di meglio si possa desiderare per completare il piacere di guida. Caratteristiche che consentono di rilassarsi al volante e di apprezzare ogni viaggio.
Cruscotto supervision Piccola meraviglia di ingegneria elettronica, il cruscotto supervision offre maggiore chiarezza e brillantezza per visualizzare le informazioni senza affaticare la vista e facilitando la lettura. Premendo il pulsante di accensione, lo schermo nero si accenderà mostrando i suoi colori brillanti. Viene fornito di serie unitamente ad un display LCD monocromatico.
Posizionato tra i contagiri e tachimetro, il display LCD visualizza una serie di informazioni utili tra cui: tragitto, percorso, massima distanza percorribile prima del rifornimento ecc. Lo schermo LCD TFT a colori è disponibile come optional. Distanza di guida
Consumo medio di carburante
Sistema di parcheggio assistito Modalità traino
Cruise control Amati da chi percorre lunghe distanze, i comandi del cruise control sono montati sul volante per attivare e disattivare la funzione con facilità. È possibile disattivare il sistema anche con un leggero colpo sul pedale del freno.
Vivavoce Bluetooth (Con riconoscimento vocale in 10 lingue) La nuova Hyundai i40 è disponibile anche con l'opzione Bluetooth, integrata con i comandi posizionati sul piantone dello sterzo, con microfono incorporato. È compatibile con i telefoni abilitati Bluetooth e risponde ai comandi vocali per offrire una guida più sicura.
Monitor per la retrovisione Per la massima sicurezza durante la retromarcia, soprattutto quando ci sono bambini nelle vicinanze, basterà accendere la videocamera per visualizzare sullo schermo di navigazione una retrovisione chiara. La sovrapposizione grafica fornisce assistenza durante il parcheggio.
Climatizzatore automatico Guidatore e passeggero dispongono entrambi di controlli per la regolazione della temperatura. Il sistema è in grado di mantenere automaticamente la temperatura pre-impostata per le due zone.
(Disponibile in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, olandese, svedese, portoghese, russo, danese)
Sensore accensione/spegnimento luci In funzione della luminosità, le vostre luci si adegueranno accendendosi o spegnendosi automaticamente.
Bracciolo posteriore porta-bicchieri Per il comfort dei passeggeri posteriori, il bracciolo ripiegabile integra un porta-bicchieri.
Volante in pelle riscaldato In inverno, una volta provato il piacevole calore del volante in pelle riscaldato, vi chiederete come avete potuto farne a meno prima. (Disponibile come optional)
Climatizzatore manuale Il sistema di condizionamento manuale è più semplice ma comunque altamente efficiente e offre una potenza sempre eccezionale di raffreddamento ad un prezzo molto interessante.
(Disponibile come optional)
Sedili riscaldati I sedili anteriori dispongono di cuscini riscaldati a tre regolazioni e schienali riscaldati. Anche i sedili posteriori sono dotati di riscaldamento. (Disponibile come optional)
caratteristiche tecniche Benzina
MOTORE
4 cilindri in linea DOHC, 16 valvole a fasatura variabile CVVT, Euro5
Tipo
Creamy White NCW
Sleek Silver N3S
Titanum Silver t6s
Cilindrata Alesaggio x corsa Rapporto di compressione Distribuzione Sistema di alimentazione Blocco cilindri Testata cilindri
cc mm
1.591 77 X 85,44 11,0 : 1
l
Bialbero in testa Benzina iniezione diretta GDI Alluminio Alluminio
77,2 X 90 17,0 : 1 Bialbero in testa Diesel iniezione diretta con sistema “common rail” Ghisa Alluminio
Benzina
Diesel
PESI Massa a vuoto Massa complessiva Massa rimorchiabile
kg kg kg
1.6 1.534 2.030 1.300
2.0 (M/T) 1.574 2.050 1.500
1.6 3,769 2,045 1,37 1,071 0,839 0,703 3,700 4,563
2.0 (M/T) 3,615 2,08 1,387 1,079 0,884 0,744 3,000 4,333 / 5,200
Blue Jade X6u
Blue Spirit yu6
Blue Passion zu6
I II III IV V VI Retromarcia Finale
Eco Beige w6y
Blue Velvet nu6
Potenza max. kW (CV) / giri/min
1.6 99 (135) / 6.300
Coppia max. Nm (kg-m) / giri/min
165 (16,8) / 4.850
Velocità massima km/h 0 - 100 km/h (sec)
Ciclo urbano l / 100 km Consumo extraurbano l / 100 km Ciclo medio combinato l / 100 km
1.6 8,0 5,4 6,4
2.0 (M/T) 9,4 5,9 7,2
Diesel
208 10,8
1.7 - 115CV 85 (115) / 4.000 260 (26,5) / 1.250~2.750 190 12,9
2.0 (A/T) 10,5 6,1 7,7
1.7 - 115CV 5,5 - 6,0* (5,3 ISG) 4,2 - 4,4* (3,7 ISG) 4,6 - 5,0* (4,3 ISG)
1.7 136CV (M/T) 1.7 136CV (A/T) 100 (136) / 4.000 330 (33,6) / 320 (32,6) / 2.000~2.500 2.000~2.500 200 190 10,6 12,0
C’è una cosa che non fa parte del dna della nuova Hyundai i40: preoccupazioni. Noi, al contrario, vogliamo dare agli automobilisti la massima tranquillità con un servizio di garanzia di cui fidarsi. I nostri 5 anni di servizio Tripla Garanzia riflettono il nostro impegno per darvi la migliore qualità e cura del cliente. Come risultato, sarà possibile concentrarsi solamente sul viaggio e sul piacere di guida.
5 anni garanzia km illimitati
5 anni assistenza stradale
5 anni controlli gratuiti
• 5 anni garanzia incluso il gruppo
• Copertura a livello europeo
• Ispezione gratuita (indipendentemente
motore/cambio (Taxi o vetture a
• Traino fino al più vicino centro
dalla manutenzione ordinaria e/o
noleggio 3 anni /100.000 km)
Assistenza Autorizzato Hyundai
sostituzione olio motore)
• Massimo 5 anni garanzia sulla vernice
• Fino a 5 giorni di auto sostitutiva
• In abbinamento a operazioni
(in base ai codici causa)
promozionali
• 12 anni di garanzia sulla corrosione
*
Diesel 1.7 136CV (M/T) 5,9 4,6 5,1
1.7 136CV (A/T) 7,6 5,1 6,0
* Condizioni e limiti della garanzia su http://www.hyundai-motor.it/postvendita/garanzia.aspx
Diesel
www.hyundai-motor.it
unità: mm
DIMENSIONI Diesel
Benzina
RUOTE
Diesel
In lega leggera da 16”, 17’’ e da 18’’. Versione ISG disponibile solamente con cerchi in lega da 16” 205 / 60R16 92V - 215 / 50R17 95V - 225 / 45R18 95V
Benzina
1.591
Diesel Indipendenti tipo McPherson con barra stabilizzatrice Indipendenti tipo Multi Link con barra stabilizzatrice
Anteriori Posteriori
Benzina
EMISSIONI DI BIOSSIDO DI CARBONIO CO2 * Valori per veicolo con allestimento Comfort ( ) Tra parentesi dati riferiti alla versione con sistema ISG
g / km
1.6 149
2.0 (M/T) 169
1.7 - 115CV 122 - 131* (113 ISG)
l l
1.7 136CV (M/T) 134
Diesel 553 1.719
920
2.770
1.080
4.770 Diesel
2.0 (A/T) 179
Benzina
CAPACITA’ BAGAGLIAIO Minima (5 posti) Massima (2 posti)
1.7 136CV (A/T) 4,639 2,826 1,841 1,386 1,000 0,772 3,385 2,885
5 Anni di Tripla Garanzia Il futuro e certo.
A disco autoventilanti A disco Serie
SOSPENSIONI
BLack Leather
Diesel
Benzina
Anteriori Posteriori ABS + EBD
CO2 (ciclo combinato)
1.7 136CV (A/T) 1.659 2.150 1.500
A pignone e cremagliera Serie 5,47 2,8
Sistema sterzo Servoassistenza Raggio di sterzata minimo Giri volante da fine corsa a fine corsa
Cerchi a seconda delle versioni Pneumatici a seconda delle versioni
Black Cloth
1.7 136CV (M/T) 3,615 1,794 1,542 1,176 0,974 0,829 3,416 4,063 / 2,955
Benzina
FRENI
ALLESTIMENTI INTERNI
1.7 - 115CV 3,769 2,08 1,323 0,976 0,756 0,633 3,077 3,929 / 4,583
213 (21,7) / 4.700 212 9,7
STERZO
Total Black ub6
2.0 (A/T) 4,212 2,637 1,8 1,386 1,000 0,772 3,385 3,510
Benzina
* Valori per veicolo con allestimento Comfort ( ) Tra parentesi dati riferiti alla versione con sistema ISG
Stone Grey s6g
1.7 136CV (M/T) 1.648 2.120 1.800
2.0 (M/T) 2.0 (A/T) 130 (177) / 6.500
195 11,6
CONSUMO CARBURANTE ( DIRETTIVA CE )
White Crystal PW6
1.7 - 115CV 1.638 2.120 1.500
Benzina
PRESTAZIONI
RED AWESOME vr6
2.0 (A/T) 1.595 2.050 1.500
Benzina
TRASMISSIONE Cambio manuale a 6 rapporti Cambio automatico / sequenziale a 6 rapporti
1.999 81 X 97 11,5 : 1
Diesel 4 cilindri in linea DOHC CRDi, 16 valvole con turbocompressore, Euro5 con filtro antiparticolato 1.685
1.470
GAMMA COLORI
1.7 136CV (A/T) 159
1.597 1.815
Alcune delle dotazioni illustrate o descritte in questo catalogo potrebbero non essere disponibili fin da subito sul mercato italiano. Il Costruttore si riserva la facoltà di apportare modifiche nella costruzione e negli allestimenti dei propri prodotti finalizzate al miglioramento della qualità e sicurezza degli autoveicoli, alla riduzione dei consumi, alla salvaguardia dell’ambiente, al miglioramento delle prestazioni o abitabilità della vettura, senza che ciò comporti obbligo di comunicazione. Le tavole a colori potrebbero differire leggermente dai colori effettivi per via delle limitazioni tecniche insite nel processo di stampa. Per informazioni complete e disponibilità di colori e finiture, rivolgersi al proprio concessionario ufficiale.