HYUNDAI
Perfezione in ogni dettaglio La nuova Hyundai i20 prova che ogni dettaglio nasconde grandi cose. Lo stile in grado di attirare l’attenzione è solo l’inizio. Entrando, infatti, potrai scoprire interni in grado di stupirti per la loro abitabilità. E una volta alla guida di Hyundai i20, resterai colpito dalla fluidità dei nuovi motori: potenti e con bassi consumi, ti permetteranno di risparmiare. Nuova Hyundai i20, un divertimento da guidare!
Nuova Hyundai i20 Quando lo stile incontra la praticitĂ
Design ed equipaggiamenti: lasciati stupire In Hyundai crediamo che le auto compatte debbano essere senza compromessi. È per questo che sulla nuova Hyundai i20 sono disponibili dotazioni premium come il Cluster Super Vision, il pulsante di accensione con chiave intelligente e il climatizzatore automatico, per un nuovo modo di interpretare il comfort a bordo. Queste dotazioni abbinate a un generoso vano di carico e a un interno confortevole rendono la nuova Hyundai i20 l’auto adatta alla guida di tutti i giorni.
Cluster Super Vision
Sedile guida regolabile
Disponibile come optional sulla nuova Hyundai i20, il Cluster Super Vision offre una
Il sedile del guidatore è regolabile in altezza su tutta la gamma.
migliore visibilità e un maggior numero di informazioni. Il quadro strumenti presenta
Inoltre, disponibili come optional, ci sono i poggiatesta anteriori
una retroilluminazione blu che, oltre ad aggiungere eleganza, rilassa la vista del
regolabili in inclinazione.
guidatore. Il display centrale mostra chiaramente le principali informazioni del veicolo: livello di carburante e autonomia residua, temperatura motore, temperatura esterna, data e ora, stazione radio riprodotta e impostazioni del Cruise Control.
Consolle centrale Sulla consolle centrale tutti i comandi sono retroilluminati e disposti in maniera intelligente e intuitiva per facilitare la vita a bordo. Qui trova spazio Chiave pieghevole
Comandi audio al volante I comandi audio al volante garantiscono maggiore sicurezza grazie alla loro semplicità d’uso. Potrai regolare il volume dell’impianto audio e cambiare brano o stazione senza distogliere lo sguardo dalla strada.
un sistema audio con ingressi AUX/USB. Inoltre, di serie sull’allestimento Comfort è disponibile il climatizzatore automatico.
Massima versatilità Con un vano di 295 litri, con i sedili posteriori in posizione, la nuova Hyundai i20 si conferma ai vertici della categoria per capacità di carico.
Pulsante di accensione Start Button con chiave intelligente
Il divano posteriore reclinabile 60:40, di serie su tutte le versioni,
Non ti dovrai più preoccupare di cercare la chiave: la nuova Hyundai i20 si avvia con la pressione di un pulsante. Inoltre, avvicinandoti con la Smart Key in tasca ti basterà premere un pulsante sulla maniglia esterna per aprire la tua auto.
offre una grande versatilità che permette di ottenere fino a 1.060 litri con il divano posteriore completamente reclinato. Chiave intelligente
NUOVA HYUNDAI i20 Pronti, partenza... via! Ti basterà impostare la destinazione del tuo viaggio e seguire le indicazioni vocali del navigatore per raggiungere la tua meta senza preoccupazioni. Che tu debba fare un viaggio di lavoro, una vacanza o un semplice spostamento in città, il navigatore ti porterà sempre a destinazione. Italia o Paese europeo, non importa, con la tua nuova Hyundai i20 Sound Edition potrai andare ovunque desideri.
Navigatore, telefono e musica: all-in-one La nuova Hyundai i20 Sound Edition, con il suo sistema multimediale Pioneer con display touchscreen da 6.1”, rende la tua vita più semplice e divertente. Qualunque sia la tua destinazione, potrai arrivare dove vuoi grazie al navigatore satellitare con le mappe di ben 45 Paesi europei. Grazie alla tecnologia Bluetooth® potrai effettuare le tue telefonate in tutta tranquillità, senza l’intralcio di nessun filo. Con sei altoparlanti, la musica sarà la tua compagna di viaggio: a te la scelta, potrai selezionare la tua stazione radio preferita, ascoltare un CD oppure collegare un lettore mp3. Inoltre, per garantire il massimo livello di sicurezza, puoi rimuovere la parte estraibile del frontalino e inserire una password di blocco della stazione multimediale.
Telefonate in libertà Entra in macchina, associa il tuo cellulare e... parli con chi vuoi tu. Sulla nuova Hyundai i20 Sound Edition, la tua rubrica e le ultime chiamate (effettuate, ricevute e perse), saranno visualizzate sul display touchscreen da 6.1”, così potrai fare tutte le chiamate che desideri senza mai distrarti dalla guida.
Connessione iPhone/iPod Utilizzando il cavo in dotazione potrai collegare il tuo iPhone/iPod, gestendolo attraverso il display touchscreen. Goditi la tua musica preferita grazie alla nuova Hyundai i20 Sound Edition.
Lettore DVD/DivX Grazie al lettore DVD, a vettura ferma, potrai goderti i tuoi filmati preferiti sul luminoso schermo da 6.1”
Comfort di guida, efficienza e sicurezza senza compromessi La nuova Hyundai i20 è stata studiata per ottenere la massima efficienza nei consumi grazie ai nuovi motori, e un alto livello di sicurezza grazie a una ricca dotazione di serie: 6 airbag ed ESP con VSM. Inoltre, per garantire un più elevato livello di comfort, Hyundai i20 è dotata di sospensioni con architettura Mc Pherson all’anteriore e a ruote interconnesse con barra di torsione al posteriore. Con la nuova Hyundai i20 comfort di guida, sicurezza ed efficienza sono senza compromessi.
Motore diesel 1.4 CRDi
Motore benzina 1.2
Motore benzina 1.4
Potenti ma economici La gamma motori della nuova Hyundai i20 è composta da 2 unità benzina e 2 diesel. Il nuovo motore benzina 1.2 litri con distribuzione bialbero a fasatura variabile (CVVT), in abbinamento al cambio manuale a 5 rapporti, garantisce una potenza di 85CV e una coppia massima di 120,7 Nm/4.000 giri/min. La seconda proposta di motorizzazione a benzina è un 1.4 da 100CV in grado di erogare una coppia di 137,3 Nm/4.200 giri/min. Questo motore può essere abbinato al cambio manuale a 6 rapporti o al cambio automatico a 4 rapporti. Per gli amanti delle motorizzazioni diesel, sono due le unità disponibili sulla nuova Hyundai i20, entrambe abbinate al cambio manuale a 6 rapporti. La prima, è il nuovo motore 1.1 CRDi da 75CV, un 3 cilindri in grado di percorrere oltre 27 km/l emettendo solo 93 g/km di CO2 (nell’allestimento Blue Drive con sistema ISG). Il secondo propulsore diesel è un 1.4 CRDi da 90CV, che è in grado di erogare una coppia di 220 Nm consentendo di percorrere 27 km/l (nell’allestimento Blue Drive con sistema ISG).
Trasmissione
Sistemi di sicurezza
ESP + VSM
La nuova Hyundai i20 si conferma ai vertici della
La nuova Hyundai i20 è dotata di serie di ABS e di
Sensori di parcheggio posteriori con retrocamera
categoria in termini di equipaggiamento di sicurezza.
4 freni a disco. Della dotazione di sicurezza standard
Per rendere più semplici e sicure
Di serie sono disponibili 6 airbag (frontali, laterali
fanno parte anche ESP e VSM che intervengono
le manovre di parcheggio, la nuova
e a tendina) e le cinture anteriori con pretensionatori.
automaticamente per aiutarti a controllare l’auto in
Hyundai i20 è disponibile con i sensori di
Così, Hyundai i20 si occupa della tua sicurezza
caso di avverse condizioni del manto stradale.
parcheggio posteriori in grado di aiutarti
e di tutti i tuoi passeggeri.
a rilevare gli ostacoli. Per offrire ancor più
La motorizzazione 1.2 benzina è disponibile con una trasmissione
sicurezza è disponibile come optional una
manuale a 5 rapporti, mentre tutti gli altri motori sono disponibili con
retrocamera che proietta le immagini in
il cambio manuale a 6 rapporti. Infine, una trasmissione automatica
un display LCD posizionato nel retrovisore
a 4 rapporti è disponibile come optional sul motore 1.4 benzina.
interno elettrocromatico. Sia i sensori di parcheggio che la retrocamera si attivano non appena viene inserita la retromarcia.
L’inizio di un viaggio entusiasmante La nuova Hyundai i20 ti colpisce per il design degli esterni, ma con un’approfondita analisi potrai scoprire che c’è molto di più. Scegli l’allestimento più adatto alle tue esigenze tra Classic, Sound Edition e Comfort.
Nuova Hyundai i20 In dettaglio
Gruppo ottico anteriore La nuova Hyundai i20 propone un innovativo design dei proiettori anteriori in grado di migliorare la visibilità.
Fendinebbia con luci diurne a LED In abbinamento alle luci diurne a LED, i fendinebbia della nuova Hyundai i20 sono stati disegnati per ottenere la massima visibilità in caso di nebbia, aumentando, pertanto, notevolmente la sicurezza.
Tetto apribile elettrico Aprendo il tetto elettrico potrai goderti la guida all’aria aperta e, grazie alla sua superficie in vetro, avrai una grande luminosità. La tendina parasole ti proteggerà dai raggi indesiderati.
Griglia frontale La nuova Hyundai i20 ripercorre il family feeling dei più recenti modelli Hyundai, grazie alla nuova griglia frontale con finitura nera lucida.
Sensore di luminosità La nuova Hyundai i20 può essere dotata del sensore di luminosità che è in grado di accendere e spegnere automaticamente i fari in base all'intensità dell’illuminazione esterna.
Sensore pioggia Grazie al sensore pioggia, la nuova Hyundai i20 è in grado di attivare automaticamente i tergicristalli quando inizia a piovere e di spegnerli non appena finisce.
Comandi alzacristalli elettrici Sempre a portata di mano, la posizione dei comandi degli alzacristalli elettrici e della regolazione dei retrovisori esterni, è stata studiata per evitare ogni tipo di distrazione durante la guida.
Connessione AUX + USB Porta la tua musica preferita nella nuova Hyundai i20. Grazie agli ingressi AUX e USB, potrai collegare il tuo lettore MP3 per ascoltare la musica che preferisci durante i tuoi viaggi.
Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente I retrovisori oltre a essere regolabili possono anche essere ripiegati elettricamente dall’interno. La soluzione giusta per agevolare il passaggio o il parcheggio in spazi stretti.
Maniglie esterne cromate Le maniglie esterne cromate, disponibili nell’Exclusive Pack, donano un tocco di esclusività alla nuova Hyundai i20.
Gruppo ottico posteriore Hyundai i20 propone un nuovo gruppo ottico posteriore in grado di garantire ottima visibilità, e quindi sicurezza, in qualsiasi condizione meteorologica.
Retrocamera di parcheggio Disponibile nel Premium Pack, la retrocamera ti aiuta a rilevare gli ostacoli durante le manovre di parcheggio, proiettando le immagini nel display LCD posizionato nel retrovisore interno.
Volante regolabile in altezza e profondità Trova la tua posizione di guida ideale grazie al volante regolabile in altezza e in profondità, di serie su tutta la gamma.
Cinture di sicurezza regolabili in altezza Per garantire massima sicurezza e corretta posizione di guida, la nuova Hyundai i20 è dotata, di serie su tutte le versioni, di cinture di sicurezza regolabili in altezza.
Sedile guidatore regolabile in altezza Regolare l’altezza della seduta del sedile del guidatore è un gioco da ragazzi grazie alla regolazione manuale. Così, in pochi istanti troverai la corretta posizione di guida.
Poggiatesta posteriori la nuova Hyundai i20 offre di serie tre poggiatesta posteriori in grado di garantire in qualsiasi situazione grande comodità e sicurezza a tutti i passeggeri.
Retrovisore interno elettrocromatico Sulla nuova Hyundai i20 è disponibile un retrovisore interno elettrocromatico che si oscura automaticamente in base all’intensità luminosa dei veicoli che seguono.
Consolle centrale La nuova consolle centrale della Hyundai i20 dona un tocco di sportività e di eleganza agli interni, grazie alle rifiniture tipo alluminio della plancia e a quelle nero lucido dei comandi dell’impianto audio.
Climatizzatore manuale Di serie negli allestimenti Classic e Sound Edition, i semplici comandi del climatizzatore consentono di ottenere una piacevole temperatura con poche regolazioni.
Vano portaoggetti refrigerato La nuova Hyundai i20 offre di serie su tutta la gamma la funzione refrigerante per il vano portaoggetti lato passeggero.
Cerchi in acciaio da 14” con copricerchi Offerti di serie sull’allestimento Classic, i cerchi in acciaio da 14” con copricerchi sono abbinati a pneumatici 175/70 R14.
Cerchi in acciaio da 15” con copricerchi Di serie sull’allestimento Sound Edition e inclusi nell’Advanced Pack, i cerchi in acciaio da 15” con copricerchi sono abbinati a pneumatici 185/60 R15.
Cerchi in lega da 15” Scegliendo l'Exterior Pack, su Sound Edition, potrai avere i cerchi in lega da 15” abbinati a pneumatici 185/60 R15 che donano un tocco di sportività alla vettura.
Cerchi in lega da 16” Di serie sull’allestimento Comfort, i cerchi in lega da 16” con esclusivo design a 8 razze e mozzo nero, donano alla nuova Hyundai i20 eleganza e stile.
caratteristiche tecniche
Dimensioni benzina 1.2
1.4
Tipo
4 cilindri in linea DOHC
1.1 CRDi
1.4 CRDi
3 cilindri in linea DOHC, 12V con turbocompressore
4 cilindri in linea DOHC, 16V con turbocompressore
Cilindrata
cc
1.248
1.396
1.120
1.396
Alesaggio x corsa
mm
71,0 x 78,8
77,0 x 75,0
75,0 x 84,5
75,0 x 79,0
10,5:1
10,5:1
16,0:1
17,0:1
Rapporto di compressione Distribuzione Sistema di alimentazione Capacità serbatoio carburante
Bialbero in testa
Bialbero in testa
Iniezione elettronica multi point
Diesel iniezione diretta con sistema “Common Rail”
45
45
l
TRASMISSIONE
1.2
1.4
Manuale a 5 rapporti
Manuale a 6 rapporti Automatico a 4 rapporti
prestazioni Potenza max.
kW (CV) / giri / min
Coppia max.
Nm / giri / min
Velocità massima
km / h
1.1 CRDi
1.4
1.1 CRDi
1.4 CRDi
73,6 (100) / 5.500
55,0 (75) / 4.000
66,0 (90) / 4.000
120,7 / 4.000
137,3 / 4.200
180,0 / 1.750 ~ 2.500
220,0 / 1.500 ~ 2.750
168
181 (170)
160
174
1.2
1.4
1.1 CRDi
1.4 CRDi
Ciclo urbano
l / 100 km
6,1 [ISG 5,6]
7,0 / 7,1* (8,1)
4,6 [ISG 4,2]
4,9 / 5,0* [ISG 4,0]
l / 100 km
4,2 [ISG 4,1]
4,2 / 4,5* (4,8)
3,4 [ISG 3,3]
3,6 / 3,8* [ISG 3,4]
Ciclo medio combinato
l / 100 km
4,9 [ISG 4,7]
5,2 / 5,4* (6,0)
3,8 [ISG 3,6]
4,1 / 4,3* [ISG 3,7]
1.2
1.4
1.1 CRDi
1.4 CRDi
114 [ISG 109]
122 / 126* (140)
99 [ISG 93]
106 / 110* [ISG 96]
1.2
1.4
1.1 CRDi
1.4 CRDi
g / km
capacità bagagliaiO (VDA) Minima (5 posti) / Massima (2 posti)
l
potenzialità: non potrete fare
295 / 1.060
a meno di provare una sensazione di totale fiducia nella sua qualità costruttiva, oltre al piacere di guidare un’auto dal design elegante
Ciclo extraurbano
CO2 (Ciclo medio combinato)
Hyundai i20 e sperimentate le sue
Manuale a 6 rapporti
1.2
EMISSIONI DI CO2 (direttiva CE**)
SENSAZIONE DI FIDUCIA Mettetevi alla guida della nuova
1.4 CRDi
62,5 (85) / 6.000
consumo carburante (direttiva CE**)
Unità : mm
Diesel
1.490
MOTORE
( ) valori riferiti alle versioni con cambio automatico - [ISG] valori riferiti all’allestimento Blue Drive (con ISG) - * valori riferiti a veicoli equipaggiati con cerchio da 16”
rapporto qualità/prezzo. Con la nuova Hyundai i20, la fiducia sarà il vostro compagno di viaggio.
815
2.525
655
3.995
295 / 1.060
(**) DIRETTIVA CE: i valori di emissione di CO2 in g/km e dei consumi in l/100 km sono rilevati da prove ufficiali conformemente alle specifiche del Regolamento Europeo (EC) 715/2007 emendato dal Regolamento Europeo (EC) 566/2011. I valori delle emissioni di CO2 sono specificati per un veicolo tipo e non per ogni singola vettura. Questa informazione non è parte di alcuna offerta di prodotto. Il reale consumo di carburante può variare a seconda della vettura, delle abitudini, dell’utilizzo di dispositivi tipo aria condizionata.
e ben progettata con un ottimo
1.710
5 Anni di Tripla Garanzia. Il futuro è certo.
VARIANTI CARROZZERIA
C’è una cosa che non fa parte del DNA della nuova Hyundai i20: le preoccupazioni. Noi, al contrario, vogliamo dare agli automobilisti la massima tranquillità con un
*
GAMMA COLORI
Coral White (PHW)
Sleek Silver (RYS)
Clean Blue (XEU)
Twilight Blue (TU8)
Maharajah Red (NER)
Electric Red (BH)
Ember Gray (SAG)
sarà possibile concentrarsi solamente sul viaggio e sul piacere di guida.
Pristine Blue (WAU) La nuova Hyundai i20 è disponibile sia in versione 3 porte che 5 porte.
Bronze (R2N)
servizio di garanzia di cui fidarsi. I nostri 5 anni di servizio Tripla Garanzia riflettono il nostro impegno per darvi la migliore qualità e cura del cliente. Come risultato,
Black Diamond (FR)
Alcune delle dotazioni illustrate o descritte in questo catalogo potrebbero non essere disponibili fin da subito sul mercato italiano. Hyundai Motor Company Italy S.r.l. si riserva la facoltà di apportare modifiche negli allestimenti dei propri prodotti finalizzate al miglioramento della qualità e sicurezza degli autoveicoli, alla riduzione dei consumi, alla salvaguardia dell’ambiente, al miglioramento delle prestazioni o abitabilità della vettura, senza che ciò comporti obbligo di comunicazione. Le informazioni contenute in questa pubblicazione potrebbero contenere omissioni o errori tipografici. Le tavole a colori potrebbero differire leggermente dai colori effettivi per via delle limitazioni tecniche insite nel processo di stampa. Per informazioni complete e disponibilità di colori e finiture, rivolgersi al proprio concessionario ufficiale. Bluetooth ® è un marchio commerciale registrato da Bluetooth SIG, Inc. Tutti i marchi citati e i loghi riprodotti su questa brochure appartengono ai legittimi proprietari. Detti marchi sono citati a solo scopo informativo. Si dichiara, pertanto, che su di essi Hyundai Motor Company Italy S.r.l. non vanta alcun diritto.
• •
Puoi fare quanta strada vuoi, noi ci siamo sempre. La nostra garanzia copre la tua Hyundai per 5 anni ed è valida per l’intera vettura: da ogni componente del motore, al cambio alla tappezzeria.
•
Se la tua Hyundai dovesse fermarsi per un guasto, un incidente o anche per esaurimento carburante o la foratura di un pneumatico o la perdita di chiavi, ti invieremo un mezzo per trainarti fino al più vicino punto di assistenza o di rifornimento.
•
Tutto per farti guidare un’auto e non avere alcun tipo di problema: questo per noi significa prendersi cura dei nostri clienti ed essere sicuri della qualità delle auto che produciamo.
•
E se la tua auto ha bisogno di più di 6 ore di mano d’opera ti forniamo anche una vettura in sostituzione fino a 5 giorni e ti rimborsiamo le eventuali spese di taxi e albergo.
• Sempre per 5 anni e sempre a km illimitati.
• Una garanzia così non ti lascia mai solo: per 5 anni hai diritto a una serie incredibile di controlli gratuiti. • Motore, trasmissione, sterzo, sospensioni, sistema frenante, visibilità. • E poi ancora: controlli dei filtri, controllo dei liquidi e di eventuali perdite, controllo della batteria, controllo dell’usura pneumatici, controllo dei freni. • Tu devi solo guidare, al resto pensiamo noi.
* Condizioni e limiti della garanzia su http://www.hyundai-motor.it/postvendita/garanzia.aspx La garanzia proposta non si estende a tutte le componenti delle autovetture.
Seguici su:
Nuove idee, nuove possibilità. Attraverso questo nuovo modo di pensare l’auto, Hyundai reinventa se stessa creando nuove possibilità e mostrando prospettive mai immaginate prima. Cerchiamo modi sempre nuovi di vivere gli spostamenti, perché ormai le auto non sono più semplici mezzi di trasporto, ma un tramite per unire le persone. Hyundai ha creato una nuova esperienza di mobilità, per superare i limiti dello spazio e definire lo stile di vita della prossima generazione. Guidati quindi dal nostro nuovo pensiero, continueremo ad essere una società che continua a rinnovarsi ed innovare con l’obiettivo di trovare sempre nuove possibilità per le persone e per il pianeta, ed il giusto equilibrio tra uomo e ambiente.
*
Hyundai Motor Company Italy Srl
Via G. Bensi 1/1 - 20152 Milano Tel. 0039 02 380581 - Fax 0039 02 38000689 Numero verde: 800 359 127
www.hyundai-motor.it * Condizioni e limiti della garanzia su http://www.hyundai-motor.it/postvendita/garanzia.aspx
Stampato nel mese di maggio 2013
La garanzia proposta non si estende a tutte le componenti delle autovetture.