Godets Egli Prospectus 2023 FR Löffel

Page 1


Godets Egli Forme

et qualité uniques

Godet de talutage orientable à moteur ou mécanique Egli

La qualité: notre priorité

Domaines d'utilisation

Le godet de talutage orientable à moteur ou mécanique sert principalement aux travaux d'excavation et de chargement ainsi qu'à l‘arrachage précis de talus et de revêtement en béton maigre.

Le moteur d'orientation ne nécessitant pas d'entretien offre une grande plage d'orientation; la vitesse de rotation et le couple de maintien sont constants quel

Godet de talutage orientable (exemple modèle standard)

Godet de talutage (exemple modèle tiltrotateur)

Votre avantage en tant que client Durant la réparation de votre godet, tous les modèles de notre parc de location sont à votre disposition sur demande pour assurer la transition

que soit l'angle. Les surfaces de frottement du moteur d'orientation et des tuyaux hydrauliques sont protégées, la surface d'appui au point de rotation du godet est de dimension généreuse. Ces avantages réduisent massivement les coûts d'entretien. De plus, le moteur d'orientation est encastré dans le caisson du godet, ce qui le rend très compact et permet le déploiement de forces d'arrachement très élevées.

Vous avez votre propre serrurerie?

Nous vous livrons tout simplement les pièces d'usure adaptées à votre godet Egli.

Aperçu des caractéristiques

Fond de godet saillant

Protège les soudures contre l'usure.

Lames latérales droites ou à rayon

Tôles d'usure latérales en Hardox HB 450

Orifices pour élimination de l'eau

Afin de permettre à l'eau de s'échapper lorsque le godet est en position horizontale.

Moteur d'orientation compact et robuste (uniquement godet de talutage orientable)

Pour la transmission constante de couples de rotation et de maintien élevés.

Moteur d'orientation autolubrifiant (uniquement godet de talutage orientable) sans entretien, mécanisme d'orientation protégé.

Logo personnalisé du client

Sur demande, chaque godet peut être équipé du logo et du numéro d'inventaire individuel du client.

Plats de blindage (en option) extérieurs longitudinaux, intérieurs transversaux ou tous transversaux.

Couvercle GPS

Compatible avec tous les modèles courants de capteur GPS. Protection robuste sans réduction de la zone de travail.

Plaque universelle GPS pour tous les modèles courants de capteur GPS.

Caractéristiques supplémentaires

► De construction astucieuse

Le type de construction à double cône et la forme ronde du récipient sans contour gênant permettent de réaliser un remplissage et un vidage optimaux.

► Matériau de qualité supérieure

Le corps du godet est essentiellement fabriqué en acier d'usure de haute qualité Hardox 450 et 500.

► Adapté individuellement

Chaque godet est adapté à la force de levage de l'engin porteur.

► Moteur d'orientation intégré en profondeur (uniquement godet de talutage orientable)

Pour une hauteur de construction la plus faible possible

► Grande plage d'orientation (uniquement godet de talutage orientable) 2x 50° (godet à vérins 2x 45°)

► Tôle de déversement intégrée avec oeillets de transport (uniquement godet de talutage orientable)

Point d'attache central pour le transbordement simplifiant la manutention.

► Exécutions spéciales

Sur demande, nous fabriquons également des modèles spéciaux, p.ex.:

- épaisseur du panneau arrière

- version rail

- prolongations tôle de déversement

- travaux spéciaux

- lame à visser à forages

- godet de talutage avec dispositif de rotation

Installation sur l'engin porteur

Les godets Egli peuvent être équipés avec tous les systèmes d'attache rapide courants.

Dans le système d'attache rapide OilQuick®, l'installation s'effectue avec un réseau de tuyaux intérieurs entièrement protégé (uniquement godet orientable).

Godets de talutage Egli

Données techniques

EML = Godet de talutage orientable Egli

EHL = Godet de talutage Egli

Godet de talutage Egli modèle tiltrotateur

Modèle tiltrotateur

Godet de talutage orientable Egli modèle standard

Données techniques

*selon la norme SAE; indication de mesures sans tôle de déversement! -TR = modèle tiltrotateur

EML = Godet de talutage orientable Egli

EHL = Godet de talutage Egli

Godet de talutage orientable Vidéo d'utilisation

Modèle standard

Capacité (l)*

Données techniques

*selon la norme SAE; indication de mesures sans tôle de déversement! -TR = modèle tiltrotateur

Godet de creuse Egli

Fabriqué

pour le marché suisse

Domaines d'utilisation

Le godet de creuse Egli pour les pelles aux utilisations les plus difficiles avec des forces d'arrachement élevées.

La construction soudée robuste du corps du godet et sa géométrie ingénieuse permettent une pénétration sans effort dans le matériau ainsi qu'un remplissage et un vidage optimaux du godet.

Pour les constructions spéciales, les godets à tamis, les godets de creuse orientables, les godets pose de pierres et autres, veuillez consulter les pages suivantes.

Aperçu des caractéristiques

1 2 3

Fond de godet saillant

Protège les soudures de l'usure.

Système de dents ESCO

Super-V (ETL 12-85)

Ultralok (ETL 105-550)

Type de pointe de dents sur demande du client

Système tiers sur demande

Tôle de blindage latérale (ETL 105-550) en Hardox HB 450

4 5 6 7

Lame

En standard Hardox HB 500

Plats de blindage (en option) extérieurs verticaux, intérieurs horizontaux ou trous horizontaux.

Logo personnalisé du client

Sur demande, chaque godet peut être équipé du logo et du numéro d'inventaire du client

Divers cadres de montage possibles

Nous fixons le cadre de montage que vous souhaitez.

En option

> Crochets de manutention

> Lame détachable

> Plats de blindage

> Orifices pour élimitation de l'eau

> Tous les systèmes de dents courants sur le marché

> Exécutions spéciales

> Épaisseur tôle de fond

> Lame en delta

> Plaques d'usure ESCO

Sur demande, nous fabriquons également des modèles spéciaux, p.ex.:

- godet de tranchée

- godet de déroctage

- godet pour pelle araignée

- version pour tiltrotateur

- version rail

- godet pose de pierre

- godet de creuse orientable

- godet de creuse rotatif

Caractéristiques supplémentaires

► De construction astucieuse

Le type de construction à double cône et la forme ronde du récipient sans contour gênant permettent de réaliser un remplissage et un vidage optimaux.

► Matériau de qualité supérieure

Le corps du godet est principalement fabriqué en acier d'usure de grande qualité Hardox 450 et 500.

► Forces de cavage élevées

La qualité supérieure de la soudure et le profil continu du caisson permettent d'obtenir des forces d'arrachement élevées.

► Adapté individuellement

Chaque godet est réglé sur la capacité de levage de l'engin porteur.

Installation sur l'engin porteur

Les godets Egli peuvent être équipés de tous les systèmes d'attache courants.

Godets de creuse Egli

Données techniques

Godet de creuse Egli modèle tiltrotateur

Godet de creuse Egli modèle standard

Modèle tiltrotateur

de coupe (mm) Capacité (l)* / Nombre de dents (p.)

ETL = Godet de creuse Egli *selon la norme SAE -TR = modèle tiltrotateur

Godet de creuse Vidéo d'utilisation

8

Données techniques

Godets niveleur Egli

Godet niveleur EPL-TR

Le godet niveleur a été conçu pour être utilisé sur un tiltrotateur. L'important chanfrein latéral empêche toute collision lors de la rotation du godet et sa faible hauteur permet de conserver la plus grande force d'arrachement possible.

> Les données techniques sont identiques à celles des godets de talutage en p. 4+5, avec 10% de capacité en moins.

Godet niveleur rotatif EPLD-TR

Le godet niveleur rotatif peut être tourné à l'infini grâce à un mécanisme de rotation fixe. Ainsi, en combinaison avec un moteur d'orientation (tilt), vous pouvez effectuer les mêmes mouvements qu'une pelle avec tiltrotateur.

Godet niveleur Vidéo d'utilisation

Godets Egli pour pelle araignée

Godets pour pelle araignée

Les godets pour pelles araignées sont conçus pour une utilisation lourde sur une pelle araignée. Grâce aux lames latérales profondément découpées, des objets tels que des pierres peuvent être ramassés sans problème.

Godet de talutage orientable pour pelle araignée EML-S
Godet de creuse orientable pour pelle araignée ESTL-S
Godet de creuse pour pelle araignée ETL-S

Godets Egli à fonctions supplémentaires

Godet tamis ESIL

Au lieu d'une tôle de fond incurvée, le godet tamis est doté de barrettes rectangulaires disposées dans le sens de la longueur et dont l'écartement peut être choisi pour déterminer la granulométrie souhaitée. Grâce à cette forme spéciale, le godet est un super outil pour trier les matériaux grossiers et fins, disponible au choix avec des dents ou avec une lame.

Godet de tranchée EVL

Le godet de tranchée, avec son angle de 15° plus grand, est optimal pour la construction de canalisations, afin de pouvoir creuser verticalement même dans les coffrages profonds.

Godet de creuse orientable ESTL

Le godet de creuse orientable est un godet de creuse qui peut pivoter de 50° des deux côtés, à l'aide d‘un moteur de rotation.

Godet de creuse orientable ETLD-TR

Le godet orientable est optimal pour la construction de conduites, les excavations dans les sols d'exploitation et lors de travaux autour des pieux en béton.

Accessoires pour godets

Châssis de transport pour godet
Plaques de recouvrement OQ

Godets de chargement

Godet de chargement avec revêtement

Le revêtement intérieur spécial permet un vidage complet en cas de matériau collant, p.ex. le gâteau de filtre-presse.

Godet de chargement avec dispositif de retenue

Ce godet de chargement permet de retenir les matériaux en vrac.

Godet de terrassement (godet universel)

Pour tous les matériaux courants avec lame à visser à forages ou à dents.

Godet à haut déversement

Conçu pour les applications nécessitant d'importantes hauteurs de levage et de basculement.

Excécutions spéciales

Nous construisons votre godet sur mesure dans la couleur de votre choix et avec votre logo. Ne manquez pas de nous communiquer pour quelle application vous l'utilisez!

Godet pose de pierres

Trier et déplacer 6 m3 de pierres.

- Wear bars ESCO sur lame latérale

Godet roche avec lame en delta et protection contre l'usure pour une utilisation en milieu pierreux

- Wear bars ESCO sur lame latérale

- protection contre l'usure pour lame

Godet de talutage orientable avec largeur spéciale et dents à double pics

Travaux et mise en place de la terre végétale. Grâce à sa largeur, un énorme rendement de surface est possible. Au choix, également sans dents.

Godet trapézoïdal

Une saillie latérale minimale du cadre de montage ainsi qu'un meilleur vidage pour les petites largeurs de coupe.

Godet pour canalisations

Le godet de creuse pour la construction de canalisations augmente la portée de la pelle et permet ainsi de déblayer des tranchées profondes.

Godet de déroctage

- travaux de démolition

- creuser des fondations

Godet pose de pierres Vidéo d'utilisation

Construction Egli swiss engineering: un plus de qualité suisse

Souhaits individuels de la clientèle

Construction Egli

> formations de base techniques

> formations continues approfondies construction mécanique

> des années d'expérience

> une passion

> un grand réseau

> formation de dessinateur-constructeur industriel

Outils

> CAO 3D

> simulations

> outils digitaux

> appareils de contrôle: matériau/dimensions/ajustements

Fabrication

> fabrication maison

> formations continues/formations

> une expérience de longue date

> une passion

> collaboration avec des fournisseurs sélectionnés (CH/UE)

Documentations techniques

> notice d'instructions

> évaluation du risque

> normes

> listes de pièces détachées

> analyses/calculations MEF

> documentations produits

Service produits

> assortiment de pièces détachées et construction

> optimisation produits

> formation produits

> réparations

> analyses/évaluation de dégâts

Des solutions client sur mesure pour vos chantiers

Dent de déroctage Egli

Sans effort dans tous les secteurs

Domaines d'utilisation

La dent de déroctage Egli est particulièrement adaptée pour l'ameublissement de sols durs ou gelés, au détachement de roches et de pierres, ainsi qu'aux travaux de déconstruction et de recyclage.

La construction robuste soudée de la dent de déroctage permet de travailler sans effort dans tous les domaines où une force de cavage maximale est nécessaire pour détacher le sol dur.

Système de dents standard

Système de dents ESCO Ultralok

Tôle de blindage en Hardox HB 450 1 2

Système de dents ESCO

Super-V (EAZ 18-65) Ultralok (EAZ 130-550)

En option

> Tous les systèmes de dents disponibles dans le commerce

> Version HD

> Exécutions spéciales

Nous fabriquons également des modèles spéciaux sur demande.

Données techniques

de dents

EAZ = Dent de déroctage Egli

Caractéristiques supplémentaires

> Logo personnalisé du client

Sur demande, chaque dent de déroctage peut être équipée du logo et du numéro d'inventaire individuel du client.

> Forces de cavage élevées

La qualité supérieure de la soudure et le profil continu du caisson permettent d'obtenir des forces d‘arrachement élevées.

Montage sur l‘engin porteur

La dent de déroctage Egli peut être montée sur l'engin porteur avec tous les systèmes d'attache rapide courants.

Version

Révision et réparation

Nous remettons en état les godets endommagés ou usés. Grâce à une parfaite interaction entre construction et serrurerie, une solution optimale est trouvée à chaque défi.

Qu'il s'agisse de remplacer des pièces défectueuses ou de renforcer des pièces existantes, chaque commande est exécutée par nos soins dans les règles de l'art et dans les délais impartis. Afin de garantir la longévité et la rentabilité des outils, nous utilisons exclusivement des matériaux de qualité haut de gamme.

Révision d'un godet de creuse (lame + système de dents remplacés)

Éléments d'usure du godet

Révision d'un godet de talutage orientable (lame et fond remplacés)

NOUVEAU

Les pièces détachées et d'usure de nos godets Egli peuvent être commandées directement chez nous, vous permettant ainsi d'effectuer également les travaux de révision dans votre serrurerie.

Formulaire de révision de godet

Le formulaire de révision de godet Egli vous permet de nous indiquer rapidement et facilement comment votre godet de pelle doit être révisé.

Vers le formulaire
Pièces détachées godets Egli

Modification Egli

Modification de système

La transmission de force du godet n'est plus la même après une modification du système. Lors d'une modification aussi importante, il y a lieu de veiller à ce que cela ne diminue pas la stabilité du godet. Chaque godet est soumis à des forces extrêmes pouvant entraîner une fente sur le godet en cas de moindre erreur lors de la modification. L'expérience et la connaissance en matière de répartition des efforts sur le godet et des endroits où il est nécessaire de renforcer éventuellement le godet sont les garants d'une longue durée de vie.

Nous adaptons chaque godet à l'attache rapide correspondante afin d'obtenir les angles d'ouverture et de fermeture optimaux!

Modification de godet de creuse sur système OilQuick

Modification de godet pivotant sur système OilQuick

Modification de godet de talutage orientable sur système OilQuick

Système de dents ESCO ULTRALOK

ESCO ULTRALOK est un système de dents à profil élancé d'un excellent rapport qualité/prix pour les applications les plus diverses. Grâce à son système de sécurité intégré, il s'agit d'un véritable système à deux éléments réduisant la nécessité de stocker des pièces de réserve, en comparaison aux systèmes conventionnels à trois éléments.

Profils de dents pour tous types d'utilisation

► Système de sécurité intégré

► Changement des dents sans marteau

► Pénétration améliorée

► Meilleure stabilité

► Durée de vie améliorée

► Système standard sur godets de creuse Egli dès ETL 105

Pour pelles de 6 à 75 tonnes et chargeuses à roues de 1,5 à 9 m3

Cannelure

Système de dents ESCO Super V

Le système V est une des gammes parmi la multitude d'articles

Premium ayant été développés par les experts ESCO. Pourquoi devriez-vous vous contenter de pièces détachées de qualité moindre pour les sollicitations imposées à vos machines?

Misez sur les pièces Super V d'origine de ESCO pour une fiabilité maximale du système et pour des engins performants.

Profils de dents pour tous types d'utilisation

SYL

► Système fiable à sécurité intégrée à clavette

► Ajustement et qualité stable sur la durée

► Pénétration améliorée

► Meilleure stabilité

► Durée de vie améliorée

► Système standard sur godets de creuse Egli jusqu'à ETL 85

Dent standard symétrique TVY

Double pics asymétrique

détachable SDX Abrasion lourde asymétrique

Pour pelles de 6 à 60 tonnes

Dent roche courte, symétrique

Chargeuse abrasion lourde

RYL
VY

Service et qualité conçus pour durer

Plus de 250 équipements pour pelle directement disponibles à partir de Rossrüti ou de Bienne! rent@gebr-egli.ch

100%PAPIER RECYCLÉ

Gebrüder Egli Maschinen AG

Konstanzerstrasse 14

CH-9512 Rossrüti / Wil SG

+41 (0)71 913 85 60

www.gebr-egli.ch

info@gebr-egli.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.