journalen Magasin fra Læger uden Grænser i Danmark
nr. 107
September 2016
GLEMT KATASTROFE I NIGERIA En voldelig konflikt har afskåret tusindvis af mennesker fra hjælp i delstaten Borno. Vi har fået adgang til de nødstedte og redder tusinder af alvorligt underernærede børns liv. Side 8
”JEG REDDER KVINDEN, MEN HUN BLIVER ALDRIG MOR” – SIDE 6
MØD 10 BØRN PÅ FLUGT – SIDE 10
LEDER
Har du hørt om krisen ved Tchad-søen?
6
8
10
Ud over at få hjælpen frem til de mest nødstedte er en af vores vigtige opgaver i Læger uden Grænser at fortælle om verdens glemte kriser – og en af de mest oversete katastrofer lige nu udspiller sig omkring Tchad-søen i Afrika.
Krisen er udløst af angreb fra oprørsgrup-
pen Boko Haram. Angrebene begyndte oprindeligt i Nigeria, men over de senere år har volden spredt sig til nabolandene Cameroun, Niger og Tchad.
De humanitære konsekvenser er enorme.
Flere end 2,7 millioner mennesker er blevet drevet på flugt – langt størstedelen lever som
4 Dagbog fra fødegangen 6 Verden Rundt
Få et overblik over vores projekter verden over.
Maria Milland har været udsendt som fødselslæge i det nordlige Nigeria. Her fortæller hun om den dag, hvor hun reddede en ung kvindes liv, og hvordan hun bagefter måtte fortælle kvinden,
internt fordrevne i Nigeria. Ifølge FN mangler
at hun desværre aldrig kan blive mor.
hele 3,8 millioner mennesker mad i regionen, og tusindvis af mennesker lider af underernæring.
Vi er massivt til stede i de fire kriseramte
lande omkring Tchad-søen, og i denne udgave
8
Sådan hjælper vi underernærede børn i Nigeria
Konflikten med oprørsgruppen Boko Haram har tvunget millioner af mennesker til at flygte fra deres hjem i det nordøstlige Nigeria.
af Journalen kan du læse, hvordan vi forsøger
Vi har fået adgang til området, hvor et chokerende antal under-
at redde de mange underernærede børn i det
ernærede børn har brug for vores hjælp.
nordøstlige Nigeria, som lider under den voldelige konflikt.
Konflikten ved Tchad-søen er en af de stør-
ste humanitære kriser i Afrika. En så stor katastrofe burde få opmærksomhed fra hele ver-
10 På flugt − mød børnene bag flygtningestatistikkerne Flere end 65 millioner mennesker er på flugt, og mange af dem er
børn. Bomber og forfølgelse har tvunget dem på flugt ud i det ukendte.
den, men desværre fylder krisen ikke meget på den internationale dagsorden.
De internationale mediers dækning af pro-
blemet har også været meget selektiv. I 2014 blev flere end 200 skolepiger kidnappet af Boko Haram i delstaten Borno i Nigeria, og historien vakte kortvarigt mediernes opmærksomhed.
Mød flere af de børn, som vi har hjulpet.
14
Landsindsamling gik langt over forventning
Næsten 5.000 mennesker var ude at samle ind, da vi holdt vores første landsindsamling den 29. maj. Og resultatet overgik langt, hvad vi havde forventet.
Til gengæld har denne katastrofe endnu
ikke fået den store opmærksomhed. Imens sulter mennesker, og børn dør. Derfor er det vigtigt, at vi fortæller om, hvad der sker, i håb om at det internationale samfund indser omfanget af katastrofen, så hjælpen kan komme frem.
Der er brug for mere hjælp i regionen lige
nu – ellers vil alvorlig underernæring koste mange flere børn og voksne livet. Jesper Brix Direktør Læger uden Grænser
Udgives af Læger uden Grænser Dronningensgade 68, 3. 1420 København K. Telefon: 39 77 56 00 info@msf.dk giro 008-1000
Redaktion og tekst Lene Vendelbo Anne Larsen Tina Fogelberg Trine Buch Rix Anne Sophie Bonefeld Gudmund de Stordeur
Ansvarshavende redaktør Jesper Brix
Design og layout Mediegruppen as Tryk Bording A/S
2
journalen 107 / september 2016
Redaktionen er afsluttet den 26.08.2016 ISSN 1904-4895 (tryk) ISSN 2246-6576 (online) Oplag 53.000 stk. Forside Foto: © Benoit Finck Læger uden Grænser
PATIENTEN
Vi har foretaget over 19.000 operationer i Yemen siden marts 2015
Navn: Mocktar Alder: 38 år døtre Familie: Kone, tre sønner og fem By: Karesh Land: Yemen ngt i Diagnose: Venstre underben spræ mine land en på te tråd tar stykker. Mock . siden eder mån for seks gt på Behandling: Mocktar blev indla utation amp vores hospital i Aden. Efter s hjælp vore med af underbenet fik han – – en benprotese. er inFremtid: Mocktar og hans familie pene kam at på, er vent De e. revn ternt ford . I mellemhjem e vend kan de så af, er stiln r uden tiden arbejder Mocktar for Læge han sine r dele Grænser. En gang om ugen et deres mist har der erfaringer med andre, dem pe hjæl at e måd lemmer, for på den . velse ople ske mati igennem den trau
Foto: © Malak Shaher
journalen 107/ september 2016
3
VERDEN RUNDT
VERDEN
Vi redder atter liv i Middelhavet I april begyndte vi igen at sejle på Middelhavet for at redde nødstedte og yde lægehjælp til de mennesker på flugt, som kommer i havsnød. Vi er til stede på tre skibe med erfarent sundhedspersonale, herunder læger, sygeplejersker og jordemødre. Skibene sejler i internationalt farvand nord for Libyen, og vi arbejder tæt sammen med den italienske kystvagt. Ifølge FN’s flygtningeorganisation har over 250.000 mennesker på flugt krydset
ECUADOR
Foto: © Nicolás Castellan
o
Middelhavet i 2016. Over 3.100 er døde i håbet om et bedre liv. Det er langt flere end i samme periode sidste år.
Psykologhjælp til overlevende efter jordskælv i Ecuador 660 mennesker mistede livet i forårets jordskælv i Ecuador. Vi var til stede i de to hårdest ramte provinser i måneden efter, og vores fokus – udover uddeling af nødhjælp – var især på psykologhjælp til de overlevende. Vi trænede 4.950 personer, blandt andet sundhedspersonale og socialarbejdere, så de blev i stand til at tage sig af patienter, selvom mange af dem selv var dybt berørt af katastrofen. Foto: © Læger uden Grænser
Vi kæmper mod epidemier i Niger Meningitis og mæslinger hærgede dette forår det afrikanske land Niger. De steder i Niger, der er hårdest ramt af epidemiudbruddene, huser mange flygtninge og fordrevne, som er flygtet fra vold og konflikt i regionen. For at undgå at sygdommene spreder sig yderligere, hjælper vi med at behandle patienter og vaccinerer. Sammen med lokale sundhedsmyndigheder har vi blandt andet vaccineret 254.000 mennesker mod meningitis. asi
Foto: © Juan Carlos Tom
4
journalen 107 / september 2016
RUNDT
el-rahman/Læger uden
Foto: © Mahmoud Abd
Største hospital i Syrien fortsætter på trods af kampe Alt imens frontlinjen i den nordlige del af Syrien bølger frem og tilbage,
SYRIEN
MIDDELHAVET
Grænser
kæmper vores største hospital i landet, Al Salamah, for at forblive åbent. I maj måtte hospitalet lukke kortvarigt, fordi kampene kom for tæt på. Hospitalet er atter genåbnet. Og der er god brug for adgangen
NIGER
til lægehjælp – de 150 ansatte på
SYDSUDAN
hospitalet oplever nemlig et stigende pres fra stadig flere internt fordrevne, som er fanget mellem krigens frontlinje og den lukkede tyrkiske grænse.
Foto: © Aurelie Baum
el/Læger uden Grænser
Sexarbejdere får hjælp mod hiv MALAWI/MOZAMBIQUE
Aids slog ifølge FN 1,1 millioner mennesker ihjel sidste år. Mange af de smittede har fået sygdommen gennem ubeskyttet sex. I 2014 startede vi et hiv-projekt, som er målrettet mod den udbredte prostitution i trafikknudepunktet mellem Malawi og Mozambique. Udover at informere 4.000 prostituerede og tusindvis af langturschauffører om hiv (som ubehandlet udvikler sig til aids), uddeler vi kondomer og tilbyder behandling til dem, der allerede er smittet.
Foto: © Læger uden Grænser
Nye kampe i Sydsudan: 2.700 patienter behandlet Hovedstaden Juba i Sydsudan blev hårdt ramt af kampe i juli. I forbindelse med urolighederne behandlede vi flere end 2.700 patienter på vores fire klinikker i byen. I de første dage kom patienterne især med skudsår og skader, de havde pådraget sig i flugten fra kampene. Under flugten havde mange også fået sygdomme som malaria, som den lille dreng her er blevet testet for. Hver måned behandler vi 60.000 patienter i Sydsudan.
Vi har uddelt medicin til
247.000 hiv-smittede (2015)
journalen 107 / september 2016
5
ØJENVIDNE
”Jeg redder kvinden, men hun bliver aldrig mor” Maria Milland har været udsendt som fødselslæge i det nordlige Nigeria. Her fortæller hun om den dag, hvor hun reddede en ung kvindes liv, og hvordan hun bagefter måtte fortælle kvinden, at hun desværre aldrig kan blive mor.
eg står sammen med den chilenske
J
”Kom til operationsstuen nu. Der er hul på
Kvinden bliver lagt på operationsbordet.
anæstesilæge Lyonne og underviser
livmoderen!” lyder det fra min lokale
Lyonne lægger hende i fuld narkose. Vi åb-
jordemødre og sygeplejersker i, hvor-
kollega Kadala.
ner hende. Der er blod i maven, og barnet
dan man genopliver nyfødte. Det er
ligger dødt i bughulen. Det er fuldbåret og
Vi smider, hvad vi har i hænderne. Sam-
fredag eftermiddag og varmt på Jahun-
men med Lyonne løber jeg de 50 meter ned
vejer omkring 2,5 kilo.
hospitalet. Vi er midt i den tørre sæson, hvor
til operationsgangen. Mens jeg vasker mig
temperaturen stiger til 40 grader. Pludselig
og gør mig klar til operationen, sætter Kada-
sker hende, og pakker hende ind i et klæde
brager døren op.
la mig ind i situationen.
og går ud til familien med hende.
Udtrykket i hendes øjne fortæller mig også, at hun er ked af det, men hun græder ikke.
Jordemoderen tager den døde pige, va-
Det er en 22-årig kvinde, som er ankom-
met til Jahun for bare 20 minutter siden. Hun
Svær fremtid som barnløs
er i kredsløbschok og på kanten af bevidstløs-
Vi forsøger først at standse blødningen og
hed. Hun bløder voldsomt fra underlivet.
reparere livmoderen. Men den hænger nær-
mest i trevler. Jeg ved, at jeg er nødt til at
Lægen Kadala har scannet hende og for-
moder, at der er hul på livmoderen. Kadala
fjerne livmoderen for at redde den unge
har allerede givet kvinden væske og bestilt
kvindens liv. I mit baghoved tænker jeg på,
blod fra blodbanken. Kadala fortæller også,
at denne kvinde får det svært som barnløs.
at kvinden har mistet to børn i forbindelse
At føde børn er kvindens vigtigste opgave
med kejsersnit, da hun var 16 og 19 år.
her i det nordlige Nigeria. Det kommer hun
aldrig til.
”Hendes mand har givet samtykke til, at
vi fjerner hendes livmoder, hvis den ikke
kan reddes,” slutter Kadala af med at sige.
jeg allerede på, hvordan jeg kan fortælle den
Da jeg går ud af operationsstuen, tænker
unge kvinde, at hun aldrig kommer til at holde sit eget barn i armene.
”Hvilken lidelse,” tænker jeg, men jeg er
nødt til at skubbe det i baggrunden. Der
Læger uden Grænser er ansvarlig for fødselshjælpen og plejen af nyfødte på Jahunhospitalet, der ligger i staten Jigawa i det nordlige Nigeria. På hospitalet tilbyder vi gratis graviditets- og fødselshjælp. Der er i gennemsnit 1.000 kvinder, der føder på hospitalet om måneden. Nogle kører op til 200 kilometer for at få hjælp. Vi har arbejdet på hospitalet siden 2008.
kommer 1.000 patienter hver måned til hospitalet, så der er ikke tid til pauser. JIGAWA
NIGERIA
Næste dag går jeg ind til den unge kvin-
de, som ligger på vores intensivafdeling. Hendes navn er Firdausi Yahaya:
”Da du kom her i går, var du meget syg.
Du havde tabt meget blod, og du var ikke ved bevidsthed. Dit barn var allerede dødt, og der var et meget stort hul i din livmoder. Vi var desværre nødt til at fjerne din livmoder,” fortæller jeg hende.
6
journalen 107 / september 2016
Foto: © Maria Milland
Maria Milland sammen med den 22-årige kvinde Firdausi Yahaya, hvis liv hun reddede.
Jeg kan se på hende, at hun godt ved, hvad
Grænser kan operere den slags, og at jeg har
det betyder. Hun har ingen spørgsmål, men
henvist hende til behandling på fistel-afde-
det har kvinderne sjældent her. Udtrykket i
lingen. Samtidig forsikrer jeg hende om, at
hendes øjne fortæller mig også, at hun er
hun snart vil blive udskrevet. Jeg kan se, at
ked af det, men hun græder ikke.
det er en lettelse for hende.
”Er der nogle børn i din landsby, som du
En lettet familie
kan tage dig af?” spørger jeg hende i et for-
Gråden kommer først et par dage efter,
søg på at gøre fremtidsudsigterne mere
hvor jeg besøger hende på barselsafsnittet.
tålelige for hende.
Jeg lægger hånden på hendes skulder.
”Hvordan har du det?” spørger jeg.
udtryk bliver afløst af et smil.
Firdausi Yahaya bryder helt sammen og
hulker.
Hun har fortalt, at hun gennem flere år
”Det er der,” svarer hun, og det triste
Vi giver hinanden et kram, og jeg får lov
til at tage et foto af os sammen.
Firdausi Yahaya bliver udskrevet efter en
har haft problemer med urin, som løber ud af
uge. Der er 15 fra hendes familie mødt op
hende. Efter en af de sidste fødsler, har hun
for at bringe hende hjem. Jeg får en god fø-
fået en fistel – et hul mellem skede og urinrør.
lelse af, at det vigtigste for dem har været,
at hun overlevede.
Jeg fortæller hende, at vi i Læger uden
OM MARIA MILLAND • Uddannelse: Speciallæge i gynækologi og fødselshjælp samt en masteruddannelse i international sundhed. • Udsendt for Læger uden Grænser til: Den Centralafrikanske Republik, Elfenbenskysten og Nigeria. • Frivilligt arbejde: Træning af fødselshjælpere i Sierra Leone gennem den norske ngo CapaCare. Opsøgende arbejde for AIDS-fondet med hiv-testning af immigranter i Danmark. • Job: Fødselslæge på Rigshospitalet.
journalen 107 / september 2016
7
UNDERERNÆRING
Et underernæret barn på et af de særlige centre i Nigeria, hvor børn kan få livsvigtig næring – blandt andet gennem beriget mælkepulver.
Foto: © Benoit Finck/Læger uden Grænser
Katastrofalt mange underernærede børn i Nigeria
Konflikten med oprørsgruppen Boko Haram har tvunget millioner af mennesker på flugt i det nordøstlige Nigeria. Vi har fået adgang til området, hvor et chokerende antal underernærede børn har brug for hjælp.
KLIP UD
Det er et målebånd som dette, der bliver brugt til at afgøre, om et barn mellem nul og fem år er underernæret. Det gør man ved at måle overarmens omkreds. Klip ud og prøv selv. RØD – alvorlig underernæring ORANGE – moderat underernæring GUL – risiko for underernæring GRØN – normal 8
journalen 107 / september 2016
52 54
58 60
64 66
70 72
86
80
74
68
62
56
50
76 78
82 84
92
98 104 1
94
100 106
88 90
96 102 108
5
00.000 mennesker i det nordøstlige Nigeria har været gemt for verden, mens en årelang konflikt har hærget
I de 10 år, jeg har arbejdet med underernæring, har jeg aldrig oplevet noget så slemt som det her.
delstaten Borno. Civilbefolkningen
har oplevet ufattelige lidelser.
En af dem, der har set det med egne øjne,
er Christopher Mambula. Han er medicinsk programkoordinator i Læger uden Grænser og var en af de første udefra, der mødte de børn og voksne, som havde lidt i stilhed.
”For at få et overblik over, hvor slemt det
stod til, udvalgte vi 800 børn under fem år. Dem screenede vi for underernæring.”
Christopher Mambula og kollegerne brug-
te et målebånd og satte det omkring så mange tynde overarme, at det snart stod klart, at det her var kritisk. 19 procent af børnene var
kunne få fat i mad. Mad er en stor mangel-
moderat eller alvorligt underernærede.
vare her,” fortæller Christopher Mambula.
”Det er et vanvittigt højt tal. Man taler om,
Manglen på mad og det hårde liv på flugt
at underernæring er et problem, når over tre
ses tydeligt på kirkegårdene – for eksempel i
procent af børn under fem år har så tynde
den meget svært tilgængelige by Banki på
arme, at de ligger inden for moderat eller
grænsen til Cameroun, hvor 15.000 menne-
alvorligt underernærede. I de 10 år, jeg har
sker har søgt tilflugt. Her er cirka hver 12.
arbejdet med underernæring, har jeg aldrig
død i løbet af de sidste seks måneder.
oplevet noget så slemt som det her. Og for
Læger uden Grænser i det hele taget er det
vi samarbejder både med den nigerianske
også usædvanligt,” siger han.
regering og en lang række andre ngo’er, men
situationen er stadig meget ustabil, ” siger
Samlet set ser det ud til, at over 10 procent
”Der er et stort behov for hjælp udefra, og
af børnene mellem nul og fem år enten er
Christopher Mambula.
moderat eller alvorligt underernærede i del-
staten.
Mæslinger og diarré
På to dage i juli uddelte vi fødevarer til 3.600
En ud 12 er døde
familier og behandlede 4.900 underernærede
I det nordlige Nigeria ernærer en stor del af
børn. De blev samtidig vaccineret mod mæs-
befolkningen sig ved landbrug, og da konflik-
linger.
ten brød ud, var mange nødt til at flygte. Nog-
le af dem har ikke kunnet dyrke deres jord i
blandt andet i Banki, sørger vi også for at for-
op til to år. De bor nu under forfærdelige for-
bedre toiletforholdene og sikre rent drikke-
hold i en række landsbyer og byer i delstaten.
vand.
Menneskene på flugt mangler adgang til
I de områder, hvor det står allerværst til,
”Hvis der er meget lidt rent drikkevand, er
rent vand og mad – det er længe siden, at
der stor risiko for udbrud af diarré, og for et
deres sparepenge er brugt op.
underernæret barn, hvis immunsystem alle-
rede er meget svækket, kan diarré betyde
”Selv om de kunne skrabe lidt penge sam-
men, så er det ikke engang sikkert, at de ville
døden,” siger Christopher Mambula.
SÅDAN ARBEJDER VI Vibeke Brix Christensen, børnelæge, har tidligere været udsendt til Sierra Leone, Afghanistan, Darfur (Sudan) samt Burkina Faso, hvor hun har arbejdet med underernæring: Hvordan prioriterer man hjælpen, når man står med så mange alvorligt underernærede mennesker? Hos børn bruger man et særligt målebånd for at måle overarmens omkreds. Det er inddelt i farvekoder og meget nemt og hurtigt at anvende. Hvis omkredsen af overarmen er i det røde felt, er barnet alvorligt underernæret og kræver akut indsats. Man kan også måle vægt og højde på børnene og beregne, hvorvidt de er alvorligt eller moderat underernærede, men det er mere tidskrævende. Hvordan behandler man alvorligt underernærede børn? Børn har brug for mere energi end voksne, og der er standardprotokoller for behandling af alvorlig underernæring – alt efter om der er komplikationer eller ej. Hvis der er tale om meget alvorligt underernærede, vil man først behandle barnet intensivt med beriget mælkepulver – for eksempel gennem en sonde i næsen. Når barnet er stabiliseret, behandles med forskellige ernæringsprodukter. Hvor lang tid tager det at hjælpe et alvorligt underernæret barn tilbage til livet? Tre til seks uger.
110 116 122 128 134 140 146 152 158 164 170 176 182 188 194 200 206 212 218 224 230 236 242 248 254 260 266 272 278 284 290 296 112 118 124 130 136 142 148 154 160 166 172 178 184 190 196 202 208 214 220 226 232 238 244 250 256 262 268 274 280 286 292 298
8 114 120 126 132 138 144 150 156 162 168 174 180 186 192 198 204 210 216 222 228 234 240 246 252 258 264 270 276 282 288 294 300
journalen 107 / september 2016
9
PÅ FLUGT
10BØRN
MØD
PÅ FLUGT Flere end 65 millioner mennesker er på flugt, og mange af dem er børn. Bomber og forfølgelse har tvunget dem på flugt ud i det ukendte. Her kan du møde 10 af de børn, som vi har hjulpet. Vi hjælper alle uanset sprog, hudfarve, tro eller politik – vi rækker hånden ud til et andet menneske, der har behov for hjælp.
10
journalen 107 / september 2016
Foto: © Læger uden Grænser/Fernando Calero
Drengen Yordan er flygtet fra Eritrea. Her ligger han og hviler sig på Læger uden Grænsers redningsfartøj Dignity 1, som er ved at sejle ham og hans mor Shirak til Europa. Mor og søn blev reddet den 26. juni, da deres båd var ved at gå ned i forsøget på at krydse Middelhavet. Dignity 1 er et af de tre redningsskibe i Middelhavet, som enten helt eller delvist er bemandet af Læger uden Grænser. I perioden fra 21. april til 17. juni reddede vi 3.623 mennesker – mange af dem fra Eritrea, som udgør mere end 13 procent af alle, der forsøger at krydse Middelhavet. Eritreerne flygter hovedsageligt for at undgå den værnepligt, som alle mellem 18 og 40 år skal aftjene (gravide er undtaget), og som på papiret er 18 måneder, men som ifølge FN kan betyde årelangt tvangsarbejde.
SE FLERE BILLEDER journalen 107 / september 2016
11
Foto: ©Trupal Pandya
Et spædbarn på flugt fra en af de største humanitære kriser i Afrika. Krisen er udløst af angreb fra oprørsgruppen Boko Haram, som oprindeligt kun huserede i Nigeria. Men konflikten har siden bredt sig til nabolandene omkring Tchad-søen. Flere end 2,7 millioner mennesker har været nødt til at flygte fra deres hjem. Denne lille baby er fra Cameroun, hvor vi blandt andet er til stede med kirurger og børnelæger.
Foto: © Læger uden Grænser/Louise Annaud
Seks syriske børn leger i flygtningelejren Domiz i Irak. Langt de fleste af de knap fem millioner mennesker, der er flygtet fra Syrien, bor i nabolandene – alene Tyrkiet har over to millioner flygtninge. I denne lejr tilser vi blandt andet patienter med kroniske sygdomme og tilbyder fødselshjælp.
mennesker, der ifølge FN er flygtet fra borgerkrigen i Syrien, siden den brød ud i 2011. De syriske børn sover på en parkeringsplads i havnebyen Mytilini på den græske ø Lesbos.
12
journalen 107 / september 2016
Foto: © Alessandro Penso/Læger uden Grænser/Greenpeace
To børn ud af de i alt 4.819.598
PÅ FLUGT
”Vi kan ikke tage imod penge fra dem, som er med til at skabe problemerne” Vi stopper med at modtage økonomisk støtte fra EU’s medlemslande og institutioner. Det gør vi som en konsekvens af EU’s inhumane aftale med Tyrkiet, der potentielt kan koste menneskeliv. Her forklarer vores formand, Heidi Christensen, den svære beslutning.
1. Hvorfor siger I nej til EU’s penge?
en del af en militær strategi med militære
så er vi nødt til at advare om de humanitære
EU’s aftale med Tyrkiet er dybt skadelig for
formål i krigen mod terror.
konsekvenser og tage beslutninger, som vi kan stå inde for ud fra vores humanitære
vores patienter. Afgørende humanitære er, børn, unge på flugt fra krig og grusom-
3. Er der patienter, som så ikke får hjælp nu?
heder – tilsidesættes. I stedet er EU’s aftale
Nej. Forskellen er, at de penge, vi hjælper
med Tyrkiet et forsøg på at presse menne-
for, udelukkende er fra private donorer.
sker på flugt og deres lidelser væk fra Euro-
Vi har en reserve, som gør, at vi i den første
pas kyster. Det kan vi som humanitær orga-
tid kan hjælpe som hidtil. Men på sigt skal
nisation ikke acceptere. De her mennesker
vi selvfølgelig ud og finde flere midler.
principper om at hjælpe folk i nød – famili-
principper.
er desperate – det har jeg selv set som ud-
dre lande. Der er tegn på, at sådanne aftaler
4. Pengene fra EU udgør over 300 millioner kroner, hvorfor har I så brug for private støttebeløb på 100 kroner om måneden?
er ved at blive indgået med lande i Afrika.
De private donationer er blevet endnu vigti-
Vi frygter en domino-effekt, hvor grænse
gere for os. Det er netop de penge, der giver
efter grænse vil blive lukket, så mennesker
os mulighed for at være neutrale og uaf-
står uden mulighed for at søge sikkerhed
hængige og handle alene efter behov. I lan-
og asyl.
de som for eksempel Syrien og Afghanistan
sendt i Grækenland. Vores nej til EU-midler er derfor en protest og et håb om, at politikerne ikke indgår lignende aftaler med an-
har vi altid udelukkende brugt penge fra
2. Kunne I ikke have talt EU til rette?
privatpersoner. Her er det afgørende, at der
Vi har længe advaret om de menneskelige
ikke kan sås tvivl om, at vi er neutrale og
konsekvenser af EU’s aftale med Tyrkiet. Vi
upartiske. Hvis vi modtager penge fra stater
kan ikke modtage støtte fra institutioner og
til vores arbejde i disse konfliktzoner, kan
regeringer, hvis politik er med til skabe pro-
det påvirke vores troværdighed og sikker-
blemerne, som vi står med ude i verden. Det
heden for vores patienter og ansatte.
er ikke første gang, at vi siger nej til støtte, fordi det ellers vil gå ud over vores neutrali-
5. Hvorfor blander I jer i politik?
tet og uafhængighed og i sidste ende skade
Vi er læger, sygeplejersker m.fl. – ikke politi-
vores patienter. I 2004 stoppede vi for ek-
kere – og for os er det her spørgsmål ikke po-
sempel med at modtage penge fra USA, da
litisk, men humanitært. Vi er ikke politiske,
den amerikanske humanitære bistand blev
men når politik går ud over vores patienter,
HEIDI CHRISTENSEN 39-årige Heidi Christensen blev i april valgt som ny formand i Læger uden Grænser. Hun er uddannet læge og har været udsendt til Grækenland, Indien, Pakistan, Sydsudan og Afghanistan. Til dagligt arbejder hun på Slagelse Sygehus, hvor hun er ved at uddanne sig til kirurg.
journalen 107 / september 2016
13
Foto: © Rasmus Himmelstrup/Læger uden Grænser
INDSAMLING
Bliv indsamler den 28. maj
LANDSINDSAMLING GIK LANGT OVER Indsamling 2017 er den 28. maj FORVENTNING Sæt kryds i kale nderen
Næsten 5.000 mennesker samlede ind og var læger for en dag, da vi holdt vores første landsindsamling den 29. maj. Og resultatet på knap seks millioner kroner får det brede smil frem hos kampagneleder Kristina Boldt. ”Det gik virkelig langt over forventning.
Flere indsamlingsledere søges
indsamlingsleder for næste års landsind-
Vi havde håbet på fire til fem millioner kro-
Kristina Boldt ønsker også at sige en stor tak
samling, som løber af stablen den 28. maj.
ner, og det kom vi jo langt over takket være
til alle de frivillige indsamlingsledere rundt
de mange indsamlere og den store vilje til at
om i landet.
lingsledere i 2017. Flere har allerede kon-
støtte, som de blev mødt af rundt om i lan-
taktet os, fordi de gerne vil have indsamlin-
det.”
ge frivillige, som sørgede for at organisere
gen til deres by. Og for at det kan lade sig
indsamlingen lokalt.”
gøre, har vi brug for endnu flere frivillige
de ind på sit plejehjem, mens mange børn
kræfter, som vil organisere indsamlingen
var ude at gå med deres forældre.
som på, at man kan melde sig som frivillig
Den ældste indsamler var 93 år og samle-
Hun ønsker allerede nu at gøre opmærk-
lokalt”.
”Vi har fået rigtig mange positive tilba-
gemeldinger fra indsamlere, som har haft en virkelig god dag,” lyder det fra kampagnelederen. 14
”Vi var slet ikke nået i mål uden de man-
”Vi ved, at vi får brug for flere indsam-
journalen 107 / september 2016
Hvis du har lyst til at læse mere om vores landsindsamling, kan du gå ind på www.indsamling.msf.dk
STØT
Foto © Andrew Quilty
KULTURNAT HOS LÆGER UDEN GRÆNSER:
NØDHJÆLP UNDER ANGREB Igen i år kan du besøge os på Kulturnatten i København den 14. oktober, hvor vi holder åbent hus fra kl. 18 til 22. Arrangementets tema er nødhjælp under angreb. Hospitaler bliver gentagne gange angrebet i krigszoner som Yemen, Syrien og Afghanistan. Det er helt uacceptabelt. Kom og hør, hvorfor krigens love er så vigtige. Du kan se en udstilling og få en snak med tidligere udsendte. Kl. 19 og 20.30 kan du overvære en oplæsning af ”Det, der gik tabt” – et vidnesbyrd fra bombningen af vores hospital i Kunduz, Afghanistan, for omkring et år siden, akkompagneret af lyd og billeder. Vidnesbyrdet indeholder voldsom tekst og billeder og er uegnet for børn. Du finder os i Dronningensgade 68, 1420 København K (tæt ved Christianshavns Torv)
Dit bidrag gør en forskel Nyhed i shoppen
DONORSERVICE
Spørgsmål om donationer, PBS, gavebreve, eller skattefrad rag? Kontakt vores donorservice på donorservice@msf.dk 39775656 (mandag-fredag 10-16)
shop.msf.dk
NYT EFTERÅRSSMYKKE FRA PILGRIM
199,-
I efterårskollektionen 2016 lancerer smykkefirmaet PILGRIM for 13. år i træk et specialdesignet smykke til fordel for Læger uden Grænser. Efterårets smykke kan købes i både en guldbelagt og sølvbelagt version og har Læger uden Grænsers logo på det roterende vedhæng. Halskæden koster 199 kr., hvoraf 100 kr. er direkte støtte til Læger uden Grænser. Smykket kan købes i vores netbutik, hvor du også kan se andre smykker fra PILGRIM med støtte til vores arbejde.
PILGRIM har støttet Læger uden Grænser siden 2003 ved årligt at designe et eller flere smykker til fordel for vores arbejde. Det har siden samarbejdets start beløbet sig til en flot donation på mere end 13,5 mio. kr., som har hjulpet verdens nødlidende med medicin og lægehjælp. journalen 107 / september 2016
15
UDSENDTE FRA DANMARK
11
4
1 2
3
9 10
8
5
7
6
Som jordemoder og en del af Læger uden Grænser kan jeg være med til at styrke livsbetingelserne for mødre og deres nyfødte og give dem den bedst mulige start på livet. Karoline Blinkenberg Kofod, jordemoder i Sydsudan
1
Alexandra Kruse, læge, Sydsudan
7
Maria Gulamhusein, projektkoordinator, Zimbabwe
2
Anette Rørbæk, sygeplejerske, Sydsudan
8
Rasmus Abrahamsen, logistiker, Malawi
3
Bayo Ojeleke, HR-manager, Sydsudan
9
Romain Briey, projektkoordinator, Den Centralafrikanske Republik
4
Ditte Søbro Jensen, HR- og økonomiansvarlig, Haiti
10 Trine Grøndahl Petersen, jordemoder, Sydsudan
5
Junaid Khan, projektkoordinator, Sydafrika
11
6
Karoline Blinkenberg Kofod, jordemoder, Sydsudan
Yalda Faqiri, kulturtolk, Grækenland