Gleinalmschrei April/Mai 2019

130389CS • Verlagspostamt 8121 Deutschfeistritz

Zugestellt durch Post.at

GLEINALMSCHREI

Foto: Steirischer Naturschutzbund

Deutschfeistritz | Peggau | Übelbach

April/Mai 2019

Das ist der Wiesensalbei. Schön anzusehen, gut riechend und hervorragend bei Halsschmerzen.

Ihn und andere Wildpflanzen bekommen Sie am ersten Aprilwochenende gratis von Ihren Gemeinden (siehe Seite 14).

Achten wir auf unsere Natur und Umwelt. Mit Müllvermeidung, Mülltrennung und Energie-Einsparungen.

Siehe dazu Beiträge auf den Seiten 3, 8, 11, 12, 14 und 16.

ES BLÜHT ALLENTHALBEN. DIE STEIERMARK SUMMT. KRÄUTER WACHSEN. BLUMENSCHMUCKBEWERB IN DEUTSCHFEISTRITZ.

2|

Köpfe, die bewegen …

Florian Zeiler führt nun die Baumschule Haselbacher.

S. 26 Werner Hurdax pflegt die Übelbacher Wanderwege. S. 28

Christina Glasser ist mit ihrem Team für unsere beiden Raiffeisenbankstellen zuständig. S. 26

Direktorin Gabriele Aufinger-Gmeinböck und ihre Schule erhielten GoldAuszeichnung. S. 37

So lustig war der Fasching 2019 – ein kleiner Fotorückblick. S. 32/33

Lilly Reisner und ihr Team feiern heuer 60 Jahre Frauenbewegung. S. 38

Notrufnummern

Ärztedienst an den Wochenenden

Notruf Feuerwehr

122

Polizei

133

Rettung (Rotes Kreuz)

144

Der bisherige Ärztedienst an Wochenenden und Feiertagen wird ab 1. April nicht mehr angeboten. Stattdessen gilt für den Bereitschaftsdienst nun ein neues VisitenSystem, das unter der neuen Telefon-

Bergrettung

140

nummer

Euro-Notruf

112

Siehe dazu Bericht auf Seite 4/5.

Rotes Kreuz 0501445-10000 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Graz 0316/81 81 11 Tierärztl. Notdienst 0316/68 11 18 Frauen-Notruf 0316/31 80 77 Vergiftungsinformation 01/406 43 43 Drogen-Hotline 0810/20 88 77 Drogenberatung des Landes Steiermark 0316/32 60 44

IMPRESSUM Herausgeber: Marktgemeinden Deutschfeistritz, Peggau u. Übelbach F. d. I. v.: Bgm. Ing. Markus Windisch 8124 Übelbach, Alter Markt 64 Tel. 03125/2261, gde@uebelbach.gv.at Tel. 03125 / 20 46 Mail: office@michen.at Sämtliche Fotos mit freundlicher Genehmigung der Beitraglieferanten Redaktion, Gestaltung u. Produktion: michen & trummler, Übelbach Tel. 03125/2046, office@michen.at

Heribert Sattler und Thinkabell gewannen die Einzelwertung beim Grazer Fasching. S. 37

1450 erreichbar ist.

Telefonnummern unserer Ärzte Dr. Lutz Ammerer 03127/413050 Dr. Martina Höfer-Wegan 03125/27221 Dr. Firass Lutfi 03127/2388 Dr. Elke Radda 03127/41278 Zahnärzte Dr. Claas E. Egger Dr. Michaela Gröll Dr. Gerd M. Niederl

03127/41589 03125/2355 03127/41930

Christine Fellner erwarb Zertifikat und macht mit zwei Kolleginnen auf Kräuter-Zauber. S. 29 u. 37

Apotheken-Bereitschaftsdienste 1.–7.

8.–14.

15.–19.

20.–21.

22.–26.

27.–28.

29.–30.

1.–3.

4.–5.

6.–12.

13.–19.

20.–26.

27.–31.

April April April April.

April April April Mai Mai Mai Mai Mai Mai

Deutschfeistritz Mur-Apotheke Frohnleiten Engel-Apotheke Frohnleiten Gratwein Deutschfeistritz Judendorf-Straßengel Mur-Apotheke Frohnleiten Mur-Apotheke Frohnleiten Gratkorn Engel-Apotheke Frohnleiten Deutschfeistritz Mur-Apotheke Frohnleiten Engel-Apotheke Frohnleiten

Deutschfeistritz Engel-Apotheke Frohnleiten Mur-Apotheke Frohnleiten Gratwein Judendorf-Straßengel Gratkorn

03127/42500 03126/2441 03126/25505 03124/52136 03124/52210 03124/22236

Unsere drei Gemeinden – mit Telefon und Homepage für Sie da!

Gemeindeamt Deutschfeistritz Tel. 03127 / 41355 | www.deutschfeistritz.at Gemeindeamt Peggau Tel. 03127 / 2222 | www.peggau.info Gemeindeamt Übelbach Tel. 03125 / 2261 | www.uebelbach.gv.at

Fotos: Gasser & Gasser, michen & trummler, Oberlaender u.a.

April/Mai 2019 | GLEINALMSCHREI

GLEINALMSCHREI

KEM | 3

| April/Mai 2019

Klima- und Energiebüro Deutschfeistritz Das Büro der Klima- und Energie-Modellregion Graz Umgebung Nord ist in das Gebäude der Marktgemeinde Deutschfeistritz übersiedelt und wartet mit einigen Neuheiten auf.

A

nfang März ist das Büro der Klimaund Energie-Modellregion GrazUmgebung Nord in das Gemeindeamt der Marktgemeinde Deutschfeistritz umgesiedelt. Hier ist Roman Mühl im „Klima- und Energie-Büro“ erste Anlaufstelle für Fragen rund um die Themen Energie, Mobilität und Umwelt. Die Öffnungszeiten sind auf der Website der Klima- und Energie-Modellregion Graz Umgebung Nord ersichtlich, die jetzt noch leichter via QR-Code erreichbar ist: Einfach mit dem Smartphone scannen und beispielsweise Informationen zu Fördermöglichkeiten, diversen Projekten oder den Blog entdecken. Die neben dem Haupteingang des „Klima- und Energie-Büros“ ersichtliche Informationstafel bietet darüber hinaus Auskünfte zu Aktuellem und Events quasi im Vorbeigehen.

Beispielsweise findet am Mittwoch, 2. April, die Veranstaltung „Strom trifft Elektromobilität trifft Wärme“ statt. Dabei wird Andreas Strunz von der ECO Trade GmbH näher auf die optimale Nutzung von Photovoltaikanlagen im Zusammenhang mit der Eigenversorgung eingehen. Im Anschluss geht es mit dem Elektroauto zum Heizwerk Deutschfeistritz zur Betriebsführung mit Erläuterungen der SauberWärme Holding GmbH zu den Vorteilen eines Anschlusses zur Wärmeversorgung.

Einige Plätze sind noch frei!

Um Anmeldungen bei Roman Mühl wird gebeten.

Bgm. Michael Viertler und Roman Mühl, BSc MSc, eröffneten das Klima- und Energie-Büro im Erdgeschoß des Gemeindeamtes Deutschfeistritz.

KEM-Vorhaben für April/Mai/Juni Informationstafel Die Klima- und Energie-Modellregion bietet ihre Informationen bspw. zu Veranstaltungen auch über die implementierte Informationstafel (neben dem Haupteingang des Klima- und Energie-Büros im Gemeindeamt Deutschfeistritz) an.

QR-Code zur Website Die Klima- und Energie-Modellregion GrazUmgebung Nord hat nun nicht nur einen Instagram- und Twitter-Account: Die Website ist noch einfacher via Scannen des QR-Codes mit dem Smartphone erreichbar und bietet somit einen leichten Zugang zu den Themen Förderungen, Energie und Mobilität in der Region.

Pedibus Ein Pedibus ist ein Autobus auf Füßen. „Buschauffeure“ sind Eltern, „Mitfahrende“ sind Schulkinder der Volksschule, die Buslinie führt zur Schule. An den ausgeschilderten „Haltestellen“, die günstig am Schulweg liegen, können die Kinder „zusteigen“ und beim Buschauffeur ein Ticket lösen. Gemeinsam gelangen sie sicher zu Fuß zur Schule.

KEM-Schaufenster Das KEM-Schaufenster wird im Klima- und Energie-Büro im Gemeindeamt der Marktgemeinde Deutschfeistritz installiert und von außen ersichtlich sein. Dabei können Interessierte Informationen verschiedener Art hinsichtlich Photovoltaik, Elektromobilität, Wärmeversorgung usw. erlangen.

Förderberatungen Das Klima- und Energie-Büro wird in Zukunft gemeinsam mit Partnern als Informationsund Beratungsstelle im Hinblick auf Förderungen für Energie sowie Mobilität dienen. Als zukünftige „Ich tu‘s Beratung des Landes Steiermark“ stehen wir zur Seite, wenn es darum geht, nachhaltig Energie zu sparen.

Klimakino Die Klima- und Energie-Modellregion wird Klima-Kinoabende zu den verschiedenen Themen im Bereich Klima, Energie, Umwelt und Mobilität veranstalten. r.m.

„Strom trifft Elektromobilität trifft Wärme“ 2. April, nachmittags Gemeindeamt Deutschfeistritz Andreas Strunz (ECO Trade GmbH) referiert über die Nutzung von Photovoltaikanlagen bei Eigenversorgung, anschl. Führung im Heizwerk Deutschfeistritz.

4 | ÄRZTEDIENST

April/Mai 2019 | GLEINALMSCHREI

Ärztedienst neu Der bisherige Ärztedienst an Wochenenden und Feiertagen wird ab sofort nicht mehr angeboten. Stattdessen gibt es nun einen neuen Bereitschaftsvisitendienst.

Eine Mitteilung des Gesundheitsfonds Steiermark

D

as bisherige Bereitschaftsdienstsystem hat der steirischen Bevölkerung keine umfassende Versorgung geboten, da Wochentagnachtdienste teilweise bis zu 50% unbesetzt und auch am Wochenende einzelne Sprengel aufgrund von Stellenbesetzungsproblemen mangelhaft versorgt waren. Eine steiermarkweit flächendeckende ärztliche Versorgung außerhalb der Regelordinationszeiten war daher schon lange nicht mehr gewährleistet.

Gemeinsam mit der Ärztekammer für Steiermark, der Steiermärkischen Gebiets-

krankenkasse und dem Gesundheitsfonds Steiermark wurden nunmehr auf Basis der Problemlagen die Neustrukturierung des Bereitschaftsdienstes konzipiert und ein attraktives System zur Teilnahme für ÄrztInnen vereinbart, um die Versorgung der Bevölkerung sicherzustellen.

Der neue Bereitschaftsdienst wird ab 1. April in nunmehr 24 Regionen mit geänderten Dienstzeiten (Montag bis Freitag von 18:00 Uhr bis 24:00 Uhr und am Wochenende und feiertags von 07:00 Uhr bis 24:00 Uhr) als reiner Visitendienst or-

ganisiert. Dabei sind Montag bis Freitag mindestens ein und am Wochenende und feiertags zumindest zwei Bereitschaftsärzte neben geöffneten Ordinationen je Region tätig. ÄrztInnen sind wie bisher berechtigt, ihre Ordinationen zu öffnen.

Gesundheitstelefon Der Grundbaustein des neuen Bereitschaftsdienstes ist das Gesundheitstelefon, welches ebenso ab 1. April unter der Telefonnummer 1450 an 365 Tagen 24 Stunden erreichbar ist. Besonders medizinisch ge-

schultes, diplomiertes Krankenpflegepersonal (mit einem Arzt/einer Ärztin im Hintergrund) lotst jede Anruferin bzw. jeden Anrufer durch ein medizinisch-wissenschaftliches Expertensystem und gibt dann Verhaltensempfehlungen ab. Dabei werden auch der aktuelle Aufenthaltsort der Anruferin bzw. des Anrufers sowie nächstmögliche Behandlungsstellen und deren Öffnungszeiten berücksichtigt, um eine optimale Versorgung zu gewährleisten.

Dies ermöglicht in Zukunft eine zielgerichtete Versorgung der Bevölkerung si-

FRÜHLINGS-NEWS VOM THOMAHAN

Rund um Ostern gibt’s Spezialitäten vom Bärlauch, Lamm und Spargel.

Genaue Termine je nach frischer Verfügbarkeit.

Bleiben Sie aktuell unter www.thomahan.at

Mo, Di, Mi: 9–17 Uhr Fr: 9–15 Uhr Do geschlossen

Ab 22. April sind wir wieder an sechs Tagen die Woche für Sie da!

Montag bis Freitag: 7 – 23 Uhr Sonn- & Feiertag: 8 – 16 Uhr, Samstag Ruhetag Grazer-Bundesstr. 15, 8114 Friesach-Peggau, Tel. 03127/41555-0

GLEINALMSCHREI

ÄRZTEDIENST | 5

| April/Mai 2019

Das sagen unsere vier Ärztinnen und Ärzte zu den neuen Bereitschaftsvisitendiensten.

cherzustellen und somit wirklich notwendige Visiten an BereitschaftsärztInnen weiterzugeben. Da das Gesundheitstelefon in der Leitstelle des Roten Kreuzes angesiedelt ist, werden Notfälle sofort und direkt an Notärzte weitergeleitet.

Bei Bagatellerkrankungen (z.B. Zeckenbiss) wird zu einem niedergelassenen Arzt bzw. zu einer niedergelassenen Arztin oder in ein Gesundheitszentrum am nächsten oder übernächsten Tag verwiesen.

Der Einsatz dieses Expertensystems hat sich in den Bundeslandern Niederöster-

reich, Wien und Vorarlberg in einer zweijährigen Pilotierung bewahrt und wird nunmehr in der Steiermark ausgerollt.

Von den bei uns niedergelassenen ÄrztInnen ist zunächst nur Dr. Firass Lutfi bei den neuen Bereitschaftsvisitendiensten mit dabei. Dr. Martina Höfer-Wegan, Dr. Elke Radda und Dr. Lutz Ammerer nehmen wegen ungeklärter Fragestellungen an diesem Dienst vorerst nicht teil.

>> dienst gibt. Ich aber mache bei diesem neuen Bereitschaftsvisitendienst vorerst mal mit, denn einen Versuch ist es sicherlich wert.

Dr. Lutz Ammerer Das Positive am neuen System ist die zentrale Rufnummer mit Triage durch „Telefonarzt“. Gleichzeitig darf ich aber auch zwei negative Aspekte anführen: Erstens die Schließung der niedergelassenen Ordinationen mit deren gesamter Infrastruktur und zweitens das Problem der Fahrten für die Ärzte. Ausschließlich ein oder zwei „Visitenärzte“ sollen mit ihrem Privat-PKW völlig unzumutbar riesige, ihnen unbekannte Gebiete abfahren (bei uns von Judendorf bis Rothleiten, St. Oswald bis Semriach), während in Oberösterreich ein professioneller Fahrdienst des Roten Kreuzes zur Verfügung gestellt wird, was in der Steiermark aus finanziellen Gründen vom Land abgelehnt wurde.

Unsere drei Gemeinden gehören mit Frohnleiten, Semriach, Gratkorn, Gratwein-Straßengel und St. Oswald zur Region 22.

1450

Der Grundbaustein des neuen Bereitschaftsdienstes ist das Gesundheitstelefon, das unter 1450 rund um die Uhr erreichbar ist.

Dr. Martina Höfer-Wegan Die persönliche hausärztliche Versorgung an den Wochenenden sowie feiertags und unter der Woche nachts ist durch diese neue Regelung nicht mehr möglich. Die ärztliche Versorgung in dieser Zeit wird durch diese zentrale Neuorganisation gewährleistet.

Dr. Elke Radda

Dr. Firass Lutfi Die gewohnte hausärztliche Versorgung unseres Dienstsprengels an den Wochenenden und nachts wird es leider nicht mehr geben. Der direkte Kontakt des Patienten mit dem „Hausarzt“ fällt weg und der Arztbesuch in der Ordination ist nicht mehr möglich, da es nur mehr einen Visiten>>

Um bei Hausärztemangel und fehlender Bereitschaft den Wochenenddienst zukünftig zu besetzen, wurde von der Versicherung und Ärztekammer ein neues Modell beschlossen. Ob dieses in Zukunft eine adäquate Versorgung der Patienten gewährleisten kann, ist ungewiss, die Überfüllung der Ambulanzen aber ganz sicher.

6|

April/Mai 2019 | GLEINALMSCHREI

Kinderkrippe Peggau I

n der Schmiedgasse – unmittelbar neben dem bestehenden Kindergarten – wird heuer das Projekt „Kinderkrippe Peggau” baulich umgesetzt. Die überaus gelungene Planung stammt vom Grazer Architekten Dari Parvanov, seitens der Gemeinde waren Bgm. Hannes Tieber und sein auch in bau-

lichen Dingen höchst kompetenter Vizebürgermeister BM Ing. Franz Mandl federführend eingebunden. Baubeginn ist im Sommer, bereits für Ende des Jahres ist die Eröffnung der zweigruppigen Kinderkrippe vorgesehen.

Kinderkrippe Deutschfeistritz uch in Deutschfeistritz wird heuer nach umfangreichen Vorbereitungen seitens der Gemeinde eine Kinderkrippe errichtet. Aufgrund des erhobenen Bedarfes wird sie drei Gruppen umfassen. Mit der Planung wurde das renommierte Büro Baumeister Leitner beauftragt. Schon im Mai

dieses Jahres soll der Baubeginn in der Streichergasse erfolgen, bis Jahresende ist die Fertigstellung vorgesehen, sodass die Kinderkrippe voraussichtlich im Jänner 2020 eröffnet werden kann.

ANZEIGE

A

GLEINALMSCHREI

|7

| April/Mai 2019

Süße Lügen? Nicht im Kindergarten Übelbach In der im Februar auf ORF III ausgestrahlten Doku „Süße Lügen” wurde der Übelbacher Kindergarten als positives Beispiel dafür gezeigt, wie man versteckten Zucker vermeiden kann. Zahlreiche Gratulationen und Anfragen aus ganz Österreich waren die Folge dieses tollen medialen Auftrittes.

I

n Übelbachs Kinderbetreuungseinrichtungen wird täglich frisch gekocht. Auf Fertig- und Halbfertigprodukte wird komplett verzichtet, überdies werden die Kinder angehalten, nur Wasser zu trinken. Dieses vorbildhafte Handeln hilft mit, den Zuckerkonsum der Kinder zu reduzieren. KindergartenLeiterin Monika JantscherKresse: „Unsere Kinder wissen, wer das Essen zubereitet, die Kinder riechen das gute Essen schon beim Kochen und manchmal helfen sie mit. Damit steigt die Wertschätzung für die Ernährung.“ Im Schnitt nehmen wir ÖsterreicherInnen jedes Jahr 33 kg Zucker zu uns,

das ist mehr als das Doppelte als wir sollten. Übergewicht, Diabetes und Herzinfarkte sind die Folge.

Viel Zucker ist in den Lebensmitteln versteckt. Die Konsumenten sehen nicht auf den ersten Blick, dass auch in Mineralwasser („Wellnessgetränken“), Molke, Ketchup, Essig, Joghurts, Säften usw. viel Zucker versteckt ist.

Auf ORF III lief darüber im Februar die Dokumentation „Süße Lügen“. Dabei wurde Übelbachs Kinderbetreuungseinrichtung zum Abschluss der Berichte als positives Gegenbeispiel filmisch präsentiert: Durch das frische Kochen ist gewährleistet, dass die Kinder

Die engagierte Köchin Mag. Carol Losada-Spörk (l.) holte schon die Auszeichnung „Grüner Teller” nach Übelbach, was nun auch im Fernsehen auf ORF III gewürdigt wurde.

keinen versteckten Zucker zu sich nehmen. Bgm. Windisch: „Ich danke allen, die beim Durchsetzen der Fri-

schen Küche in unserer Kinderbetreuungseinrichtung geholfen haben und diese wertvolle Tat nun tragen.“

Neue Mitarbeiter im Gemeindeamt Deutschfeistritz

D

er Außendienst der Marktgemeinde Deutschfeistritz wurde mit zwei neuen Mitarbeitern verstärkt: Seit Jänner ist Thomas Jantscher neu im Team, seit März Christopher Harg.

Auch im Innendienst der Gemeindestube gibt es seit 18. März Zuwachs: Edda Tantscher aus Waldstein wird zurzeit eingeschult und soll dann das neue „Büro für Bürgerservice” übernehmen.

Edda Tantscher wird das neu eingerichtete Büro für Bürgerservice übernehmen.

Thomas Jantscher (l.) und Christopher Harg verstärken das Team des Außendienstes.

8 | ABFALL

April/Mai 2019 | GLEINALMSCHREI

Gemeinde-Vertreter auf „Abfall-Exkursion” Gemeindeübergreifende Abfallsammelzentren sollen zu nutzerfreundlichen Ressourcenparks werden. Es ist dies das zur Zeit größte interkommunale Projekt von Graz-Umgebung für besseres Abfall-Service sowie Klima- und Ressourcenschutz. Der Abfallwirtschaftsverband GU lud die Gemeinden zu einer Exkursion ein, um sich in anderen Bezirken über dieses Modell zu informieren.

D

ie Verbandsversammlung des Abfallwirtschaftsverbandes Graz-Umgebung hat bereits im November 2018 beschlossen, aus ökologischen und wirtschaftlichen Gründen die derzeit 28 Standorte von Altstoffsammelzentren in den nächsten zehn Jahren auf sieben Standorte zu reduzieren.

Diese sieben neuen Ressourcenparks werden nach modernstem Stand der Technik mit gut ausgebildetem Personal betrieben und an fünf bis sechs Tagen geöffnet sein (auch Samstag und abends), was einer Ausweitung der Öffnungszeiten in Summe auf 16.100 Stunden pro Jahr entspricht. Ein vertieftes Serviceangebot wie etwa Kleintransporter zum Ausleihen für den Selbsttransport (umweltfreundlicher Antrieb) oder ReUseShops (sozialökonomisches Geschäft, in dem Weiterverwendbares verkauft wird) ergänzt dieses zukunftsweisende Angebot für die BürgerInnen.

Für die Bevölkerung werden die Standorte durchschnittlich innerhalb von 10 bis 15 Minuten erreichbar sein.

Bezirksübergreifende Kooperationen sind ebenso geplant, wie der freie Zugang für die gesamte steirische Bevölkerung.

Bis zu 80 verschiedene Fraktionen sollen getrennt

gesammelt und einem stofflichen Recycling zugeführt werden. Dadurch können zum einen die Mengen an kostenpflichtigen Abfallarten reduziert und zum anderen wertvolle Rohstoffe wie Aluminium oder Kupfer sortenrein gewonnen und vermarktet werden. Das schont die Umwelt sowie die Ressourcen, und vorhandenes Wertstoffpotenzial kann bestens genutzt werden.

Letztendlich sind durch die Mengenbündelung aus Problem- und Wertstoffen, die koordinierte Abholung und zentrale Ausschreibungen niedrigere Kosten für die Gemeinden und deren BürgerInnen zu erwarten. Aber auch der ökologische Fußabdruck dieser Maßnahme soll messbar besser sein als jener der aktuellen Situation. Weniger Sekundärtransporte und weniger energieintensive technische Trennung sollen den ökologischen Fußabdruck reduzieren. Eine diesbezügliche Studie wird gerade von Joanneum Research erstellt.

Bgm. Ing. Markus Windisch, zugleich Obmann des Abfallwirtschaftsverbandes Graz-Umgebung, mit seinen Peggauer Kollegen Bgm. Hannes Tieber und Vzbgm. Ing. Franz Mandl bei der Exkursion.

Auch die Deutschfeistritzer Gemeinderätin Sabine Harg informierte sich bei der Exkursion über die Angebote der neuen Ressourcenparks.

Standort Peggau Der neue Standort für unsere Region wird voraussichtlich der gleiche sein wie jetzt – also Peggau –, es gibt aber auch Alternativen mit der gleichen Zentralität. In Deutschfeistritz, Peggau, Übelbach, Gratkorn, Gratwein-Straßengel und Semriach ist der Entscheidungs-

prozess dafür schon abgeschlossen, nur in Frohnleiten wird im Gemeinderat noch darüber debattiert. Um letztlich zu einer Entscheidung zu gelangen, die über den eigenen Tellerrand hinaus reicht, lud der Abfallwirtschaftsverband alle Gemeinderäte von Graz

Umgebung zu einer Exkursion ein, um sich in anderen Bezirken, wo diese Vorgangsweise schon etabliert ist, zu informieren.

GLEINALMSCHREI

| April/Mai 2019

|9

10 |

April/Mai 2019 | GLEINALMSCHREI

Rege Wohnbautätigkeiten Deutschfeistritz. In zügigem Baufortschritt befindet sich die Errichtung des neuen Gebäudes für die Polizei und die Zahnarztordination in der Grazerstraße. Gleichzeitig wird dort von Kohlbacher ein weiteres Wohnhaus mit sechs Wohnungen errichtet.

Übelbach. Auch der zweite Abschnitt des GWS-Wohnbaus in Übelbach schreitet zügig voran. Nach dem Aushub noch Ende des Vorjahres werden nun bereits die Wände hochgezogen. Die Fertigstellung ist für Frühjahr 2020 vorgesehen.

Der erste Abschnitt wird bereits jetzt im heurigen Frühjahr übergeben.

Peggau. Ein architektonisch anspruchsvolles Wohnprojekt ist derzeit in Peggau in Vorbereitung. Die „Frohnleitner” möchte am Ulmenweg neun Häuser mit insgesamt 74 geförderten Wohnungen plus Tiefgaragen errichten. Den ausgeschriebenen ArchitektenWettbewerb hat Hohensinn Architektur ZT GmbH aus Graz gewonnen hat. Baubeginn für den ersten Abschnitt dürfte schon heuer im Sommer sein.

Die Marktgemeinde Übelbach präsentiert neue QR-Codes, mit denen Sie jetzt noch einfacher und bequemer direkt auf Ihrem Handy verschiedene Informationen wie Müllabfuhrkalender, Veranstaltungskalender und Apothekennotdienst abrufen können.

Müllabfuhr-Kalender

Veranstaltungskalender

Apothekennotdienst

Sachbeschädigung durch Aufkleber

B

isher unbekannte Täter beschädigten in den letzten Wochen in Deutschfeistritz zahlreiche Straßenlaternen, Verkehrszeichen und Stromverteilerkästen durch Aufkleben von Stickern. Die Schadenssumme ist bis dato unbekannt.

Hier haben der Spaß und die Fan-(Un)Kultur ein Ende! Das Verständnis und die Nachsicht seitens der Marktgemeinde sind erschöpft. Die Aufkleber verursachen Beseitigungskosten bzw. teilweise bleibende

Schäden an den Gegenständen. Derartige Sachbeschädigungen sind kein Kavaliersdelikt!

Siehe Bundesgesetz, Strafgesetzbuch, § 125: Wer eine fremde Sache zerstört, beschädigt, verunstaltet oder unbrauchbar macht, ist mit Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten oder mit Geldstrafe bis zu 360 Tagessätzen zu bestrafen.

Hinweise, die zur Ausforschung der unbekannten Täter führen, werden an die Polizeiinspektion Deutschfeistritz, 0591336131-100 bzw. an PI-ST-Deutschfeistritz @polizei.gv.at erbeten.

„Jausen-Müll” in Wiesen

E

| 11

| April/Mai 2019

benso kein Kavaliersdelikt ist es, den „Jausen-Abfall-Müll” einfach während der Fahrt aus dem Auto zu werfen. Verpackungen, Becher und Dosen landen dann irgendwo in den Wiesen. Für die Bauern stellt dieser Müll gravierende Probleme dar, müssen sie ihn doch aufwendig sammeln und entsorgen.

Andernfalls verursachen

Plastik und Metall Schäden bei den Mäh- und Erntemaschinen. Vor allem im Raum Deutschfeistritz gibt es diesbezüglich massive Beschwerden seitens der Landwirte. Bgm. Viertler appelliert daher an alle: „Bitte denken Sie bei Ihrer nächsten Drive-In-Jause im Auto daran, das Verpackungsmaterial daheim ordnungsgemäß zu entsorgen.”

Foto und Modell: Wenger

GLEINALMSCHREI

Der Sommer kommt bald.

Die Mode ist schon da.

Übelbach, Alter Markt 65, Tel. 03125/2242

www.trachten-hiden.at

12 | SCHULEN

April/Mai 2019 | GLEINALMSCHREI

Unter dem Motto „Gabaliers Young Dancing Stars“ waren Christiana und Willi Gabalier in der Volksschule Peggau und konnten die Kinder aller Klassen für den Tanzsport begeistern!

Es war dies der Auftakt eines von der Gemeinde unterstützten Projektes, dem noch einige Einheiten folgen werden!

Die neuen Energieschlaumeier der Volksschule Peggau mit Bgm. Hannes Tieber, Dir. Karin Huber-Feldgrill und Klassenlehrerin Beatrix Oberhofer.

Die neuen Übelbacher Energieschlaumeier mit Vzbgm. Günter Kraxner, GK Franz Endthaller, Dir. Roswitha Hofer, Klassenlehrerin Karin Scherer und Schulassistentin Brigitta Lederer.

Neue Energieschlaumeier

U

nd wieder gibt es neue „Energieschlaumeier” in unseren Volksschulen. Auch diesmal gelang es dem von Energie Steiermark unterstützen Schulungsprojekt der Ener-

gieagentur Baierl, die Schulkinder in die wichtigsten Bereiche eines zeitgemäßen Energiebewusstseins einzuführen.

In den 3. und 4. Klassen der Volksschule Peggau erhiel-

ten 35 SchülerInnen das begehrte Zertifikat, womit aus dieser Schule insgesamt bereits 117 Energieschlaumeier hervorgehen.

In der Volksschule Übelbach waren es diesmal die

15 SchülerInnen der 3.

Klasse, die das Zertifikat erhielten, insgesamt steht Übelbach somit bei 48 Energieschlaumeiern.

ZiviltechnikerSprechtag

D

ie Gemeinde Übelbach vermittelt ihren BürgerInnen einen kostenlosen Sprechtag beim Büro Heigl Consulting Ziviltechniker in Graz. Hier können sie sich zu folgenden Themen beraten lassen: Flächenwidmung, Bebauungsplanung, Lärmgutachten, Tierhaltungen, Geruchsemissionen, Standortentwicklungen, Energieausweise, bauphysikalische Nachweise.

Der nächste Sprechtag ist am 3. Mai in Graz.

Bitte um telefonische Voranmeldungen in der Gemeinde, 03125/2261. Bei entprechend großer Nachfrage kann der Sprechtag auch in Übelbach abgehalten werden.

EU | 13

| April/Mai 2019

Foto: European Communities

GLEINALMSCHREI

Europa-Wahl Am 26. Mai wählen wir unsere Europa-Parlamentarier. Eine wichtige Wahl, die im Konzert vieler anderer Wahlen leider ein wenig stiefmütterlich behandelt über die Bühne geht.

Von Bgm. Markus Windisch

A

uch wenn Kritik wichtig ist und einige Entwicklungen der Europäischen Union bisweilen Unverständnis und gar Missmut auslösen, ist die EU weit besser als sie vielfach verstanden und empfunden wird. Diese Entwicklung ist nur zu verständlich, zumal es die nationalen PolitikerInnen vielfach gut verstanden haben, Brüssel für vieles an eigenem Misslingen verantwortlich zu machen. Das hat das Volk geglaubt und verinnerlicht – und nun wird diese Form der Verantwortungsdelegierung weiter geritten. Zum Beispiel gipfelt das dann in einem für alle Beteiligten nachteiligen Brexit.

Also: Die europäische Integration brauchen wir politisch, kulturell, wirtschaftlich und als Sicherheit, um im gruseligen Konzert von Aufrüstung und Kampf um die geopolitische Vormachtstellung der Trumps, Putins und Xi Jinpings eine vernünftige Rolle spielen zu können.

Wer das nicht glaubt, opfert Europa und all seine hart erkämpften Errungenschaften am NationalismusAltar. Wir brauchen eine erfolgreiche Europäische Union, die – subsidiär gestaltet – auch die nationalen und lokalen Besonderheiten gut abbilden kann. Daher ist es, wie bei jeder Wahl, wichtig mitzuentscheiden.

Bitte wählen gehen!

Bgm. Windisch: „In den Jahren 2016 und 2017 landeten seitens der Europäischen Union direkte, individuelle Förderungen in der Höhe von mehr als € 2.600.000,- in unserer Kleinregion. Indirekte Förderungen für Gemeinden, Firmen und Private, die oft in Bundes- und Landesförderungen oder öffentlichen Projekten enthalten sind, sind dabei nicht berücksichtigt. Und auch jeder vierte Arbeitsplatz in der Region hängt vom den EU-Partnern ab. Gut also, wenn man da ordentlich miteinander kooperiert, weil diese Beziehungen wechselseitig Profite generieren – somit also Winwin-Situationen entstehen.”

Informationsveranstaltung zur Europa-Wahl 10. April, 19 Uhr, BAUAkademie Übelbach Ist die EU wirklich besser als sie verstanden und empfunden wird? Am 10. April gibt es für interessierte BürgerInnen einen Informations- und Diskussionsabend zum Thema Europäische Union. Es referiert Mag. Stefan Börger vom Amt der Steiermärkischen Landesregierung, Referatsleiter für Europa und Außenbeziehungen. Zur Diskussion hat die Gemeinde Übelbach VertreterInnen aller Parteien eingeladen, bisher hat Simone Schmiedtbauer, Spitzenkandidatin der Steirischen Volkspartei, ihr Kommen zugesagt. Unter anderem werden folgende Themen zur Sprache kommen: Allgemeines zur Europäischen Union; Verlieren alle durch den Brexit?; Subsidiarität vs. Superstaat; etc. – https://www.diesmalwaehleich.eu/ Wo können Sie am 26. Mai wann zur Europa-Wahl gehen?

Peggau Wahlzeit: 08:00 - 12:00 Uhr Wahl-Lokale: Rathaus und SSI Schäfer Deutschfeistritz Aufgrund einer Änderung der Wahlsprengel gab es zu Redaktionsschluss noch keine fixen Daten. Wird rechtzeitig bekanntgegeben.

SeniorenUrlaubsaktion

A

uch heuer gibt es wieder die Seniorenurlaubsaktion des Landes Steiermark in Zusammenarbeit mit den Sozialhilfeverbänden.

Die Gemeinden Deutschfeistritz und Peggau wurden dabei für den ersten Turnus eingeteilt: 7. bis 14.

Mai, Gasthof Vorauerhof. Anmeldeschluss war bereits Ende März, eventuell gibt es noch Restplätze.

Der Marktgemeinde Übelbach wurde der vierte Turnus (18. bis 25. Juni) im Gasthof Gruber in Markt Hartmannsdorf zugeteilt. Interessierte TeilnehmerInnen mögen sich bitte bis spätestens 15. April im Gemeindeamt melden, 03125/2261.

Übelbach Wahlzeit: 07:30 – 13:00 Uhr Sprengel 1 Übelbach Markt: Marktgemeindeamt Sprengel 2 Übelbach Land: Marktgemeindeamt Sprengel 3 Kleintal: Gasthaus Luckner Sprengel 4 Neuhof: Gasthaus Stampler Natürlich gibt es auch die Möglichkeit, mittels Briefwahl oder in einem anderen als dem zugeordneten Wahllokal zu wählen. Dafür muss man bei der Gemeinde rechtzeitig eine Wahlkarte beantragen.

Atommüll? Nein, danke!

Wieder einmal tauchte in einer steirischen Tageszeitung unlängst die Frage nach der endgültigen Entsorgung des in Österreich anfallenden Atommülls auf.

Und wieder einmal wurde einer alten Grafik entsprechend die Gleinalm bei Übelbach als einer der möglichen Standorte genannt. Daher bekräftigt der Übelbacher Gemeinderat einmal mehr vehement seinen Standpunkt eines eindeutigen Protestes gegen diesbezügliche Überlegungen.

14 | FRÜHLING

April/Mai 2019 | GLEINALMSCHREI

Aktion Wildblumen: Blühen & Summen Der Steirische Naturschutzbund veranstaltet eine Frühjahrskampagne, bei der neben vielen Informationen und Tipps auch auch Gratis-Wildpflanzen verteilt werden.

D

as Bienensterben ist in aller Munde und mittlerweile Synonym für das Artensterben der Insekten. Wahrscheinlich auch deshalb, weil uns Maja noch immer sympathisch ist. Aber die vom Menschen verursachte Situation ist dramatisch: Weltweit drohen 40% der Insektenarten auszusterben, mit katastrophalen Folgen.

Dagegen muss und kann jeder etwas tun! Jeder, der die Möglichkeit hat, einen Teil seines Besitzes so naturnah wie möglich zu gestal-

ten hilft mit, das große Sterben zu verhindern.

Am 2. April findet der vom Naturschutzbund Steiermark organisierte Aktionstag „Blühende und summende Steiermark“ statt.

Den Gemeindeämtern werden, solange der Vorrat reicht, Gratis-Wildpflanzen zur Verfügung gestellt.

Diese Pflanzen werden dann von den Gemeinden im Rahmen diverser Aktionen ausgegeben – damit Böschungen, Grundstücksraine und Wiesen wieder blühen.

Die Verteilung der Gratis-Pflanzen dieser steiermarkweiten Aktion in unseren Gemeinden 5. April, 19 Uhr, Gemeindeamt Deutschfeistritz Im Rahmen des Info-Abends „Blumen- und Pflanzentipps für den Deutschfeistritzer Blumenschmuckwettbewerb” erhalten Sie auch die Pflanzen des Naturschutzbundes.

6. April, ab 8 Uhr, vorm Nah & Frisch-Markt Übelbach „Aktion Wildblumen” – Info-Stand mit Pflanzenverteilung In Peggau wird Bgm. Hannes Tieber persönlich die Wildpflanzen an diesem Wochenende an diversen öffentlichen Stellen im Ort verteilen.

Wildnis zulassen und diese auch als schön erkennen – das ist ein wesentlicher Beitrag für den Artenschutz.

GLEINALMSCHREI

| 15

| April/Mai 2019

Spielsand für die Kisten

sucht ab sofort zur Verstärkung für die Mobile Pflege und Betreuung in Peggau

Diplomiertes Gesundheits- und Krankenpflegepersonal Die Entlohnung erfolgt auf Basis KAGes-Schema Neu laut Kollektivvertrag 2018 für das ÖRK/Anhang Steiermark.

Monatliches Mindestentgelt inkl. Zulage für für DGKP € 2.399,90 für 40 Stunden/Woche Auf Ihre Bewerbung freut sich Regionalpflegedienstleiterin Helga Schauperl, DGKP Tel.: 0676/ 8754 16510 Mail: helga.schauperl@st.roteskreuz.at Alle Details: http://www.roteskreuz.at/stmk/pflege-betreuung/

Manch große Karriere und großartige Leistungen wurden schon in der Sandkiste erträumt.

Qualitätsauszeichnung nach EFQM – Recognised for excellence 5 star

ANZEIGE

I

n Peggau stellt Bgm. Hannes Tieber den Sand wie im letzten Jahr zur Selbstabholung unter der Autobahnbrücke Richtung Kläranlage bereit. Auch in Deutschfeistritz gibt’s heuer wieder Spielsand, der vom ÖVP-Team rund um Bgm. Michael Viertler verteilt wird. In Übelbach stellt das VP-Team rund um Bgm. Markus Windisch den Sand am 12. April direkt in die Sandkisten zu, bei Schlechtwetter am 13. April. Anmeldung bitte bis 3. April an buergermax@hotmail.com

Foto: pixabay

Nach dem tollen Erfolg der Spielsand-Aktion vom Vorjahr sorgen die Bürgermeister auch heuer wieder für die kostenlosen Befüllungen der Sandkisten mit frischem Sand.

Österreichisches Rotes Kreuz

Essen auf Rädern In Deutschfeistritz erhalten 25 Personen und in Peggau 7 Personen „Essen auf Rädern”, das im Ulmenhof zubereitet und von Schlegl zugestellt wird. In Übelbach sind es sogar 30 Menüs, die vom SGV täglich an ältere bzw. pflegebedürftige Personen zugestellt werden.

Die Gemeinden unterstützen dieses Service finanziell.

E

ssen auf Rädern ist eine in letzter Zeit immer wichtiger gewordene Unterstützung für die immer älter werdende Bevölkerung. Die Gemeinden organisieren diese Sozialleistung unter anderem auch mit dem Ziel, dass ein Aufenthalt in einem Pflegeheim nicht die erste, sondern die letzte Wahl bleibt, wenn man zu Hause nicht mehr alles alleine schafft.

Für diesen mobilen Essenzustelldienst sorgen in Deutschfeistritz und Peggau der Ulmenhof (Kochen) und Schlegl (Zustellung). In

Übelbach ist der Sozial- und Gesundheitsverein Graz Umgebung Nord (SGV) zuständig, dessen Obmann Bgm. Markus Windisch ist.

Der SGV stellt jeden Tag insgesamt bis zu 150 Menüs zu. Die dafür verantwortliche Küche „Grazer Menüservice” wurde kürzlich mit dem Grünen Teller für gesundes Essen ausgezeichnet.

Bgm. Windisch und Einsatzleiterin Roswitha Widmoser besuchten die Küche, um die Trends der Zukunft hinsichtlich Qualität zu begutachten und um sich ein Bild vom Lieferanten zu machen.

In seiner Funktion als SGV-Obmann überzeugte sich Bgm. Markus Windisch gemeinsam mit Einsatzleiterin Roswitha Widmoser von der mit dem „Grünen Teller” ausgezeichneten Qualität der Menüservice-Küche für das Essen auf Rädern.

16 |

April/Mai 2019 | GLEINALMSCHREI

Der große steirische Frühjahrsputz

D

ie Unsitte, Abfälle unmittelbar nach dem Konsumieren achtlos wegzuwerfen und damit öffentliche Flächen zu verunreinigen, besteht leider nach wie vor (siehe dazu auch Appell von Bgm. Viertler auf Seite 11). Um diesem Verhalten entgegenzuwirken, wird seit 2008 jährlich eine landesweite Landschaftsreinigungsaktion unter Beteiligung der steirischen Bevölkerung durchgeführt. Heuer findet „Der große Steirische Frühjahrsputz” von 25. März bis 4. Mai statt. Alle Mitwirkenden nehmen auch an einem großen Gewinnspiel teil. Einfach die Gewinnkarte, die Sie mit Ihrem Müllsammelsack erhalten, ausfüllen und in Ihrer Gemeinde oder im Altstoffsammelzentrum abgeben!

www.abfallwirtschaft.steiermark.at/cms/beitrag/12685700/4335203 www.facebook.com/steirischerfruehjahrsputz

Auch unsere drei Gemeinden sind natürlich wieder mit dabei. Deutschfeistritz führt den Frühjahrsputz bereits am 6. April durch. Ansprechpartner ist Franz Saurer, 0664/ 53 10 197. Eine Wochen später, also am 13. April, wird in Peggau „geputzt“, Treffpunkt ist um 8.30 Uhr bei der FF Peggau. In Übelbach findet das große Saubermachen heuer am 27. April statt, Treffpunkt ist um 8 Uhr vor dem Marktgemeindeamt.

Was tun bei Black Out? Übelbach macht sich krisenfest. Die Gemeinde überdenkt die möglichen Auswirkungen eines Strom-Black-Outs. Auch wenn die Wahrscheinlichkeit eines solch großflächigen Stromausfalls gering ist, ist es Aufgabe der Öffentlichkeit, einerseits Vorkehrungen zu treffen und andererseits die BürgerInnen über Selbstschutz-Möglichkeiten zu informieren. Zum Beispiel am 11. April bei einem Zivilschutz-Vortrag in Übelbach.

K

erzen, Essen und Wasser für zehn Tage, BatterieRadio, Campingkocher – solche und einige andere Dinge sollte jeder Haushalt zuhause haben. Das ist nichts Neues und ein ständiger Rat des Zivilschutzverbandes. Aber: Haben Sie’s daheim?

Eines ist klar: Wenn der Strom ausfällt, geht nach kurzer Zeit nichts mehr: Heizungen fallen aus, kein Wasser kommt aus den Leitungen, in der Wohnung wird es finster, die Kommunikation via Telefon ver-

sagt. Wenn das großflächig geschieht, gerät die öffentlich organisierbare Hilfe rasch an ihre Grenze.

Darum ist es wichtig, dass jeder Haushalt für sich überlegt, was im Fall des Falles zu tun ist, und dafür auch vorsorgt.

Die Marktgemeinde Übelbach hat daher zur Information an alle ihre Haushalte den aktuellen Zivilschutzratgeber des Österreichischen Zivilschutzverbandes verschickt.

Weiters gibt es für alle BürgerInnen unserer Region demnächst es eine von Bgm.

Markus Windisch organisierte Informationsveranstaltung des Zivilschutzverbandes zum Thema BlackOut-Prävention.

VORTRAG Was tun, wenn man mehrere Tage keinen Strom in der Region hat?

11. April, 19 Uhr BAUAkademie Übelbach

Bgm. Markus Windisch verschickte an alle Übelbacher Haushalte den aktuellen Selbstschutzratgeber des Zivilschutzverbandes.

GLEINALMSCHREI

| 17

| April/Mai 2019

Vereine als Wirtschaftsfaktor

V

ereine sind wichtig für das öffentliche Leben. Je nach Vereinszweck wirken sie einmal mehr und einmal weniger nach außen. Insbesondere sind einige davon wichtige Kultur- und Kompetenzträger, die vor Ort aktive und passive Freude bereiten. Oft wird aber vergessen, dass sie auch ein nicht unbedeutender Wirtschaftsfaktor sind.

In Übelbach wurde das nun, wenn auch nicht ganz vollständig, erhoben. Die Gemeinde stellte die Frage: Wie viele Euro werden von den Vereinen jedes Jahr in Übelbach ausgegeben? Die Summe ist erstaunlich: Im Jahr 2018 wurde von den

Vereinen um € 65.000,- im Ort eingekauft.

Zu diesem Betrag kommen aber noch Veranstaltungen an sich wie Bälle und sonstiger Mitteleinsatz von Vereinsmitgliedern bzw. Gästen in Gasthäusern. Würde man dies sehr konservativ berechnen, kämen zumindest € 150.000,- dazu. Dieser Berechnung ist u.a. zugrunde gelegt, dass ein Gast und ein Vereinsmitglied bei einer Vereinsveranstaltung in einem Gasthaus auch etwas konsumieren.

Das ergäbe also in Summe € 215.000 , die seitens der Vereine allein in einem Jahr in Übelbach umgesetzt werden.

Übelbach kauft neuen Kommunal-LKW

U

nsere Gemeinden investieren unter anderem auch immer wieder in erforderliche Gerätschaften für den Kommunaldienst, wobei diese Anschaffungen zumeist ziemlich kostenintensiv sind.

So kauft die Marktgemeinde Übelbach heuer um €185.000,- einen neuen Kommunal-LKW der Marke MAN mit einem zwei Kammern-Aufsatzstreugerät. Insbesondere das neue Streugerät, das nun Streusplit und Salz in getrennten Kammern hat, ermöglicht einen noch gezielteren Streudienst. Der bisherige MAN-LKW mit Kipper und Anbaustreugerät wird verkauft. Falls jemand Interesse hat, bitte bei der Marktgemeinde Übelbach melden.

Auch die Marktgemeinde Deutschfeistritz hat sich entschlossen, eine Ersatzbeschaffung zu machen: Der aktuelle Kommunal-LKW wird im Herbst durch einen neuen MAN-Dreiachser ersetzt werden.

Statistik Austria: SILC-Erhebung AKTION Outdoor-Platten 2 cm stark

Fstzg. 40 x 80 x 2 cm; R11AB Serra grey 462871

der Befragung gewonnenen Daten erstellt wird, ist ein repräsentatives Abbild der Bevölkerung. Eine befragte Person steht darin für Tausend andere Personen in einer ähnlichen Lebenssituation. Die persönlichen Angaben unterliegen der absoluten statistischen Geheimhaltung und dem Datenschutz gemäß dem Bundesstatistikgesetz 2000 §§17-18. Statistik Austria garantiert, dass die erhobenen Daten nur für statistische Zwecke verwendet und persönliche Daten an keine andere Stelle weitergegeben werden. www.statistik.at/silcinfo

Serra sand 462873

W

ie schon in den vergangenen Jahren macht Statistik Austria auch heuer wieder eine umfassende Umfrage über Einkommen uind Lebensbedingeen (Statistics on Income and Living Conditions = SILC).

Für die Aussagekraft der mit großem Aufwand erhobenen Daten ist es von enormer Bedeutung, dass sich alle Personen eines Haushalts ab 16 Jahren an der Erhebung beteiligen. Als Dankeschön erhalten die befragten Haushalte einen Einkaufsgutschein über 15,- Euro.

Die Statistik, die aus den in

€ 29,50 / m2 Preis inkl. Mwst. ab Lager Fliesen Resch, solange der Vorrat reicht.

Übelbach, Pulverwerksiedlung 217, 0676/9290034, office@fliesen-resch.at Mo, Di, Mi: 9–17 Uhr Fr: 9–15 Uhr Do geschlossen

18 |

April/Mai 2019 | GLEINALMSCHREI

Neues Erwachsenenschutzgesetz Die bisherige „Sachwalterschaft” wurde in „Erwachsenenvertretung” umbenannt und wartet mit etlichen Neuigkeiten auf. Ein Vortrag am 4. April in Übelbach informiert Sie darüber. des alten Sachwalterrechts übernommen und die Schwächen beseitigt werden.

Zu den wichtigsten Erneuerungen im Erwachsenenschutzrecht zählen die vier Säulen der Vertretung einer volljährigen Person: Mit den Möglichkeiten der Vorsorgevollmacht, der gewählten, der gesetzlichen und der gerichtlichen Erwachsenenvertretung werden die Grundprinzipien umgesetzt.

Statt der bisherigen Sachwalterschaft sollen die Menschen selbst entscheiden können, welche Vertretungsform sie im Falle der eingeschränkten Entscheidungsfähigkeit haben möchten. Diese Entscheidungsfreiheit bringt zunächst auch viele Unsicherheiten und Fragen mit sich.

Vortrag & Info-Abend 4. April, 18 Uhr, Sitzungssaal Gemeindeamt Übelbach Bei einem Vortrag des Vereins PENTAS haben Sie die Möglichkeit, sich über die vier Säulen der neuen Vertretungsmöglichkeiten Vorsorgevollmacht sowie gewählte, gesetzliche und gerichtliche Erwachsenenvertretung zu informieren. Im Anschluss an den Vortrag stehen Ihnen die Erwachsenenschutzexpertinnen und -experten des Vereins PENTAS für Fragen und Auskünfte zur Verfügung. www.verein-pentas.at

Das kostenlose Raiffeisen-Jugendkonto ist dein perfekter Begleiter, wenn es darum geht, den Umgang mit Geld zu lernen! Viele digitale Möglichkeiten wie unsere ELBA-App oder unsere SB-Zonen in den Bankstellen helfen dir dabei den Überblick zu behalten. Komm am besten gleich vorbei! Der JBL-Speaker liegt schon für dich bereit und viele weitere Ermäßigungen warten auf dich! Die Jugendberater der Raiffeisenbank in den Bankstellen Deutschfeistritz und Übelbach freuen sich schon auf dich!

ANZEIGE

Was bringt das neue Erwachsenenschutzgesetz?

Der nächste GLEINALMSCHREI erscheint am 1. Juni.

Redaktionsschluss ist am 10. Mai. Bitte schicken Sie Ihre Infos an office@michen.at | Tel. 03125/2046

ANZEIGE

D

ie Reform des Sachwalterschaftsgesetzes war heftig umstritten, aber lange fällig.

Nach Artikel 12 EU-Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (UN-Behindertenrechtskonvention) aus dem Jahr 2007 war es notwendig, die österreichischen Gesetze zu verändern. Dafür hatte man zehn Jahre lang Zeit – im Jahr 2018 war es dann schließlich so weit, und das Erwachsenenschutzgesetz neu trat in Kraft.

Die Grundprinzipien des neuen Erwachsenenschutzrechtes sind Autonomie, Selbstbestimmung und Entscheidungshilfen für Betroffene. Damit sollte das Sachwalterrecht wieder auf seine ursprüngliche Funktion der „Rechtsfürsorge“ zurückgeführt werden. Mit dem neuen Recht sollen die Vorteile

GLEINALMSCHREI

| April/Mai 2019

GASTRORUNDBLICK Andreas Haselbacher

Der Mann mit dem grünen Daumen

Nur noch zweimal gibt es jetzt im April das „Kulinarisch - Steirisch - Musikalisch” mit Ingrid & den Steirerboys im Brauhaus Übelbach, nämlich am 7. und am 14. April.

G

ibt’s was Schöneres als das Frühjahr?

Nach einem anständigen Winter macht das Angarteln doppelt Freude. Dass wir jetzt die Rosen, Blütenstauden, den Rasen und die Sträucher kräftig düngen sollen, braucht eigentlich nicht extra gesagt werden… Übrigens: Sträucher, vor allem Beerensträucher, liegen voll im Trend. Vor der Haustür C0²-neutral das eigene Naschobst zu ernten oder gar für später zu bevorraten – das kann was. Wie auch immer: Wir haben eine große Auswahl an Pflanzen – darunter garantiert auch jene, die Sie suchen.

Natürlich haben wir auch heuer wieder unsere SpitzenBlumenerde und erstklassige Balkonblumen.

S

chon mal ein ZebraSteak probiert?

Oder gebratenes Krokodil? Bald schon haben Sie die Gelegenheit dazu: Im La Cucina gibt es ab 9.

Mai afrikanische Wochen mit eben solchen Spezialitäten. Zuvor ist ab 25. April noch „Spargelund Bärlauchzeit”. Und am 12. Mai gibt’s ein Muttertag-Special, bei dem jede Mama auch auf ein Glas Prosecco eingeladen wird.

G

roßstübing hat wieder einen Wirten! Nikolaos Perouliakis, ein waschechter Grieche, hat am 19. März den Pachtvertrag für die Großstübinger Stub’n unterschrieben. Eröffnung ist am 1. Mai, und natürlich wird es neben den steirischen Küchenklassikern auch einen Touch Griechenland geben – also mit Souvlaki, Tzatziki & Co. Und vielleicht wird außer Polka und Walzer in Großstübing auch Sirtaki getanzt…

Zebra-Steak?

Im Mai im La Cucina.

Der kleine Raphael Haas durfte mit Rene Kogler im Brauhaus schon erste Bühnenluft schnuppern.

B

eim Thomahan gibt’s rund um Ostern Spezialitäten von Bärlauch, Lamm und Spargel. Ab 22. April ist das Team der Familie Leben übrigens wieder an sechs Tagen die Woche für Sie da, nur am Samstag ist Ruhetag.

I

m Übelbacher Brauhaus lädt Familie Großauer am 12. Mai zum Muttertagsbrunch, und ab 17. Mai. heißt’s dann „Maibock trifft Spargel”.

W

enn Sie gepflegte Cocktails schätzen, dann

sollten Sie im Mai mal ins Old School Pub nach Neuhof im hinteren Übelbachgraben pilgern.

Denn da gibt’s am 10., 17. und 24. Mai klassische wie auch extravagant Mixgetränke, vielleicht sogar mit Bärlauch – weil den gibt’s im Mai ja überall in der Gastronomie…

Frohe Ostern und einen schönen Frühling, in dem Sie es möglichst bunt treiben mögen!

Sylvia, Andreas und Florian

U

nd wie immer gibt’s bodenständige Klassiker im Gasthof Glänzer: Bluttommerl am 10.

April und Ripperl am 18. Mai.

FRÜHJAHRSANGEBOT: Bei Kauf von zwei oder mehr Beerensträuchern mit dem Stichwort „Gleinalmschrei“ ist die erste Pflanze um 20% billiger. Aktion gültig von 1. bis 13. April.

Neuer Pächter für die Großstübinger Stub’n.

Am Josefitag (19. März) unterzeichnete Nikolaos Perouliakis gemeinsam mit Bgm. Michael Viertler den Pachtvertrag.

Eröffnung ist am 1. Mai. ANZEIGE

8121 Deutschfeistritz, Zitoll Tel. 03127/41981 www.baumschule-haselbacher.at Di – Fr: 8 – 12 u. 14 – 18 Uhr, Sa: 8 – 12 Uhr montags nach Vereinbarung

20 | CLICKIN

April/Mai 2019 | GLEINALMSCHREI

Buntes ClickIn-Programm N eben den fixen Öffnungszeiten der beiden Jugendzentren in Deutschfeistritz und Übelbach bietet ClickIn auch ein vielfältiges Zusatzprogramm an Veranstaltungen und Workshops an. Los geht’s am 6. April mit dem ersten Übelbacher Entenrennen. Am ersten Montag in den Osterferien (15. April) gibt’s in Übelbach

ein Osterbrunch mit anschließendem Ostereiersuchen. Gleich tags darauf am 16. April folgt ein Ausflug zum Kletterpark Schöckel (bitte rechtzeitig anmelden, da begrenzte Teilnehmerzahl).

Am 25. April startet ein dreiteiliger Trommel-Workshop mit Markus Frei (weitere Treffen am 30. April und am 9.

Mai).

Am 2. Mai gibt es in Deutschfeistritz einen Graffiti-Workshop. Und am 11.

Mai heißt’s dann wieder „Fußballspielen in der Blase”. Bereits zum vierten Mal wird am Sportplatz Deutschfeistritz das große Bubble-Soccer-Turnier ausgetragen. Anmeldeschluss dafür ist der 20. April.

Infos und Anmeldung für alle Veranstaltungen 0650 / 581 330 0 team@clickin.cc

Öffnungszeiten ClickIn Deutschfeistritz Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 13:30 – 18:30 Uhr ClickIn Übelbach Freitag, 14:00 – 18:00 Uhr

GLEINALMSCHREI

| 21

| April/Mai 2019

ClickIn Deutschfeistritz neu eröffnet In Deutschfeistritz wurde der Jugendtreff ClickIn um rund 75.000 Euro saniert.

In einem kleinen Festakt erfolgte im Februar die Eröffnung, bei der es auch gleich eine Auszeichnung des Landes Steiermark für erfolgreiche Jugendarbeit gab.

Nach Vorbild des ClickIn Gratwein-Straßengel installierten die Gemeinden Deutschfeistritz und Peggau gemeinsam 2015 den Jugendtreff. Wegen des Umbaus des Schulzentrums wurde ein neuer Standort gesucht und in den ehemaligen Räumlichkeiten der PTS gefunden. In zwei Monaten wurden u.a. Elektrik, Heizung und Putz erneuert, Mauerdurchbrüche geschaffen und ein WC errichtet.

Rund 70 Jugendliche im Alter von 10 bis 16 nutzen wöchentlich das Freizeitangebot des ClickIn, das von den Sozialpädagogen Angelika Striedner und Julia Schmoll geleitet wird.

Foto: Edith Ertl

Das Jugendzentrum wurde für seine qualitätsvolle Arbeit ausgezeichnet.

Bgm. Hannes Tieber, Julia Schmoll, Angelika Striedner, BR Elisabeth Grossmann und Bgm. Michael Viertler bei der Eröffnung des neuen ClickIn Deutschfeistritz.

Im Vorjahr unterzog sich das ClickIn einem Qualitätsdialog, bei dem Jugendliche, Anrainer und Kontaktpartner einbezogen wurden. BR Elisabeth Grossmann überreichte dazu die Qualitätstafel des Landes. „Ich gratuliere zum hohen Niveau, das die offene Jugendarbeit hier erreicht hat und danke den Gemeinden und allen die dieses Projekt

mitgetragen haben“, sagte Grossmann, die in Vertretung von Bildungslandesrätin Ursula Lackner die Auszeichnung übergab. Es sei wichtig, der Jugend eine Möglichkeit zu geben, um sich zu treffen und zu kommunizieren, betonten auch die Bürgermeister Michael Viertler und Hannes Tieber.

Dank wurde auch den Gemeinderäten Josef Bresnig

(Sozialausschuss) und Thomas Steinscherer (Strategieausschuss) für Idee und Umsetzung ausgesprochen.

Applaus kam auch von den Vizebürgermeistern Franz Stampler und Josef Fuchs sowie Gemeindevorstand Helmut Gössler (alle Deutschfeistritz) sowie Gemeindekassier Peter Weber (Peggau) und zahlreichen Gemeinderäten.

Neue Homepage der Marktgemeinde Deutschfeistritz

D

ie Marktgemeinde Deutschfeistritz hat ihren Internetauftritt kürzlich rundum erneuert. Die Homepage präsentiert sich nun in komplett neuer Aufmachung und auch mit einer inhaltlich

neuen Strukturierung. Überdies erhielt die Gemeinde neben ihrem Wappen nun auch ein neues Logo, welches das stilisierte Wasserrad mit schwarzem Schriftzug zeigt.

ritz.at

www.deutschfeist

22 | SOMMERFERIEN

April/Mai 2019 | GLEINALMSCHREI

Ferienbetreuung Deutschfeistritz

I

n der Marktgemeinde Deutschfeistritz werden bereits traditionell Sommerferien-Betreuungen für Kindergarten- und Volksschulkinder angeboten, so auch heuer wieder.

Die Sommerbetreuung für Kindergartenkinder findet in den beiden Kindergärten statt, wobei der Sommer „geteilt” wird. So führt ein Kindergarten die Betreuung im Juli und der andere Kindergarten die Betreuung im August durch. Die Kinder können selbstverständlich in dieser Zeit auch den jeweils „anderen” Kindergarten nutzen.

Die Sommerbetreuung für Schulkinder wird durch die „Nachmittagsbetreuung der Volksschule Deutschfeistritz” abgewickelt.

Für beide Betreuungsangebote gilt: Die Betreuung wird maximal (sofern genügend Anmeldungen eingehen) für die erste bis achte Ferienwoche angeboten. Die letzte Ferienwoche wird jeweils für Reinigungsarbeiten genutzt; in dieser Woche findet keine Betreuung statt.

Betreuung der Kindergartenkinder Der SOS-Kindergarten Kleinstübing übernimmt die Betreuung für alle angemeldeten Kinder für den Zeitraum 8. Juli bis 2.August (4 Wochen) in Kleinstübing.

Der Pfarrkindergarten Deutschfeistritz übernimmt die Betreuung für alle angemeldeten Kinder für den Zeitraum von 5. bis 30. August (4 Wochen) in Deutschfeistritz.

Die Anmeldung zur Betreuung ist jeweils für alle Kindergartenkinder möglich (unabhängig davon, welchen Kindergarten Ihr Kind normalerweise besucht).

Ferienwoche Übelbach

D

ie Marktgemeinde Übelbach bietet in ihrer Verantwortung als Umweltbildungsgemeinde gemeinsam mit der Umweltbildungsplattform AGUAStud auch heuer wieder eine naturwissenschaftliche Sommerwoche für Kinder an. Diesmal gibt es zwei unterschiedliche Programme, jeweils mit einer kleineren Teilnehmerzahl und einer Teilung in zwei Altersgruppen, um ein besseres, altersgerechtes Forschen und Entdecken zu ermöglichen.

Beide Gruppen finden parallel vom 19. bis 23. August in Übelbach und der umgebenden Bergwelt statt.

Gruppe 1: Für Kinder von 6 bis 9 Jahre „Die fantastischen Geheimnisse der Natur – neugierige NaturforscherInnen auf märchenhafter Entdeckungsreise“ Leitung: Michele Lintschnig, Anmeldung: 0664/1778652 Gruppe 2: Für Kinder von 9 bis 14 Jahre „Abenteuer Natur – mutige NaturforscherInnen auf Bergtour“ Leitung: Angelika Riegler, Anmeldung: 0676/87428184,

Betreuung der Schulkinder Die Betreuung findet bei genügend Anmeldungen (= mindestens 8 Kinder pro Betreuungswoche) wochenweise von 8. Juli bis 30.

August in den Räumlichkeiten der Nachmittagsbetreuung der VS Deutschfeistritz (Standort Containerschule) statt und wird voraussichtlich erneut in gewohnter Qualität federführend durch WIKI Kinderbetreuung abgehalten.

Nähere Informationen auf www.aguastud.at

Die Anmeldung zur Betreuung wird wochenweise möglich sein.

Die Betreuungskosten werden sich wie folgt gestalten: Woche halbtags (7 bis 13 Uhr): € 38.Woche ganztags (bis 16 Uhr): € 59.Mittagessen/Portion: € 3,50

Alle Infos finden Sie auf der Gemeindehomepage: https://www.deutschfeistritz.gv.at/bildung-betreuung/ sommerbetreuung/

Interessenten mögen sich bitte bis 30. April melden!

Übelbacher ErlebnisSportWoche Schon jetzt ein AVISO für Ihre Sommerplanung: In Zusammenarbeit mit „Xund ins Leben“ gibt es auch heuer wieder die Erlebnis-SportWoche für 6- bis 14-Jährige. Termin: 15.–19. Juli Infos: Gemeinde Übelbach (03125/2261) Anmeldung: www.xundinsleben.com -> Feriencamps Anmeldeschluss: 31. Mai 2019

GLEINALMSCHREI

| 23

| April/Mai 2019

Deutschfeistritz blüht auf Die Marktgemeinde veranstaltet erstmals einen Blumenschmuckwettbewerb

U

Die Teilnahme erfolgt im Zeitraum von 1. April bis 12. Juni mittels Anmeldeformular, Abgabe im Gemeindeamt, max. drei Kategorien pro Teilnehmer sind möglich.

Für die Bewertung werden von 24. Juni bis 5. Juli Fotos der einzelnen Objekte nach Kategorien gemacht und veröffentlicht. Das OnlineVoting erfolgt vom 10.

Juli bis 1. September.

Den Siegern winken als Preise die Goldene Blume,

Silberne Blume und Bronzene Blume. In jeder der sechs Kategorien werden die ersten drei Plätze mit Gemeindegutscheinen und Urkunden belohnt. Der/die Gesamtsieger/in mit den meisten Stimmen insgesamt wird zusätzlich mit einem S o n d e rpreis geehrt.

Folgende Deutschfeistritzer Unternehmen sind als Aktionspartner dieser Veranstaltung mit dabei: Baumschule Haselbacher, Blumen Krammer, die baulöwen deutschfeistritz, La-

gerhaus Deutschfeistritz, Zechner Holz und Bauernmarkt Deutschfeistritz.

Im Rahmen der Vorbereitungsphase gibt es auch zwei spezielle Veranstaltungen.

Blumen- & Pflanzentipps 5. April, 19 Uhr im Gemeindeamt Deutschfeistritzer Pflanzerlmarkt 4. Mai, ab 9 Uhr am Marktplatz Deutschfeistritz Alle Infos finden Sie auch auf www.blueht-auf.at

Willi und Christiana Gabalier als OberGraz-Hochzeitsmodels im Waldsteiner Glücksgarten.

Heiraten in OberGraz

D

er regionale Tourismusverband OberGraz möchte diverse Hochzeits-Locations unserer Tourismusregion forciert anbieten. Diese reichen in unseren drei Gemeinden vom Speikkogel (nur für bergfeste Hochzeiter) über die idyllische Michaelska-

pelle in Übelbach und den Waldsteiner Glücksgarten bis hin zur Lurgrotte Peggau (ebenfalls nur für trittfeste Brautpaare). Eine spezielle Broschüre weist auf die vielfältigen Möglichkeiten des Heiratens in OberGraz hin. www.obergraz.at

Foto: DER ANBLICK – Lunghammer

Foto: OberGraz – Mias Photoart

nter dem Motto „Machen wir gemeinsam unser Deutschfeistritz schöner” lädt die Marktgemeinde zu einem Blumenschmuckbewerb, bei dem es auch tolle Preise zu gewinnen gibt.

Für die Teilnahme stehen sechs Kategorien zur Verfügung: 1. Balkone, Fenster, Terrassen 2. Bauernhäuser und Häuser mit Vorgarten 3. Kinderecke 4. Die kreative Idee 5. Handel & Gewerbe: Betriebe, Geschäfte, Gasthäuser 6. Vereine und öffentliche Plätze, Naturblumen wiese

Brauhaus Großauer GUT ESSEN | GUT TRINKEN GEMÜTLICH FEIERN „MUSIKALISCH – KULINARISCH – STEIRISCH“ mit Ingrid & den Steirerboys nur noch am 31. März sowie 7. und 14. April AVISO FÜR MAI 12. Mai: Muttertagsbrunch Ab 17. Mai: „Maibock trifft Spargel“ A-8124 Übelbach, Alter Markt 71, Tel. 0664 316 011 4

24 | MÜLL

April/Mai 2019 | GLEINALMSCHREI

Restmüll oder Sperrmüll?

Restmüll wird im Ressourcenpark GU Nord in Peggau nicht mehr angenommen. Daher ist es wichtig, gut Bescheid zu wissen, was als Restmüll gilt und was als Sperrmüll.

R

estmüll ist eine Mischung von ungefährlichen Abfällen, die in der Restmülltonne oder im Restmüllsack Platz haben. Restmüll wird im Ressourcenpark GU Nord nicht mehr übernommen!

Dafür stehen den BürgerInnen die Behälter oder Säcke beim Haushalt zur Verfügung. Sollte einmal eine größere Menge an Restmüll anfallen, können am Gemeindeamt zusätzliche Restmüllsäcke gekauft werden, die beim nächsten Abfuhrtermin zur Abholung bereitgestellt werden können.

Nicht zum Restmüll gehören Altpapier, Verpackungen (aus Glas, Metall, Karton, Kunst- und Verbundstoffen) Bioabfall und alle Abfallarten, die im Ressourcenpark getrennt gesammelt werden wie Altholz, Alteisen, Elektroaltgeräte, Batterien, Silofolien, Problemstoffe und Sperrmüll.

Wenn Abfall in homogenen Fraktionen – wie hier Altholz – gesammelt wird, entlastet das die Umwelt und die Gebühren.

Bitte ordentlich trennen und den Restmüll ausschließlich in die dafür vorgesehenen Müllkübel, die abgeholt werden, werfen.

Restmüllbeispiele: nicht mehr tragbare Kleidung, Schuhe und Stiefel, kaputte Taschen, Pölster, Blumenkisterl, Kinderspielzeug (ohne Batterien!), Gartenzwerge, Fahrradschläuche, Videokassetten, zerbrochenes Geschirr, kaputte Trinkgläser, Netze von Silofolien, Glühbirnen, Katzenstreu, Staubsaugerbeutel, Hygieneartikel, Taschentücher usw.

S

perrmüll ist in seiner Zusammensetzung gleich wie Restmüll, hat aber in der Restmülltonne oder dem Restmüllsack keinen Platz. Der Unterschied liegt also, wie der Name schon sagt, in der „Sperrigkeit“. Ausschließlich die Größe, nicht die Menge des Abfalls macht hier den Unterschied! Auch fünf Säcke voller Restmüll

bleiben Restmüll und sind als solcher zu entsorgen.

Die Säcke dürfen nicht in den Ressourcenpark gebracht werden.

Grundregel: Jeder Abfall, der in Ihren Restmüllsack oder Ihre Restmülltonne passt und nicht oben genannten anderen Abfallarten zuzurechnen ist, ist als Restmüll zu entsorgen.

Sperrmüllbeispiele: Bodenbeläge, große Teppiche, Jalousien, Gartenmöbel, Sonnenschirme, Autositze, Matratzen, Schi, Polstermöbel, Vorhangstangen etc.

GLEINALMSCHREI

THEMA | 25

| April/Mai 2019

Frische Eier – direkt ab Hof Andreas Jaritz beim Füttern seiner Hühner.

Jetzt zu Ostern sind Eier in aller Munde. Aber wissen Sie auch, woher die Eier kommen, die Sie färben und essen?

Am Bauernhof der Familie Jaritz in Kleinstübing können Sie den Hühnern quasi beim Eierlegen zuschauen.

V

ielen Milchkonsumenten ist der Milchautomat am Betrieb Jaritz, Stübingtalstraße 60, bereits ein Begriff. Seit etwa einem Jahr ist es dort möglich, Milch 24 Stunden am Tag (auch an Sonn- und Feiertagen) zu kaufen. Nun bietet die Familie ein weiteres Ab-HofAngebot an: Auch Eier können im Vorraum des Milchautomaten gekauft werden.

Ebenso innovativ ist die Idee für die Unterbringung der Tiere. „Um den Hennen immer einen schönen Auslauf anbieten zu können, haben wir uns für einen Mobilstall entschieden“, erklärt Jungbauer Andreas Jaritz. Dafür wurde ein alter

Bauwagen zum Hühnerstall umgebaut. „Haben die Tiere den Auslauf sozusagen abgegrast, brauchen wir den Stall nur etwas zu versetzen und die Tiere haben wieder frisches Grün“, ergänzt der 28-Jährige.

Zu fressen bekommen die Hühner neben frischem Gras und Küchenabfällen eine Mais- und Weizenmischung aus der Mühle im Ort sowie im Winter zusätzlich etwas Legekorn.

Wichtig ist den Jaritzs eine bunte Herde. Hennen der Rassen Grünleger, Maran, Pawlowskaja sowie Sussex

E PRODUKT EGION R R E D S AU NEUE SERIE

tummeln sich auf den Flächen. Die Hühner, fast allesamt von alten Haustierrassen abstammend, sind besonders widerstandsfähig und legen Eier in den verschiedensten Farben von grün, weiß, braun bis dunkelrot.

Besonders am Herzen liegt der Familie die eigene Nachzucht. „Wir haben einen Brutautomaten und sorgen damit selbst für den Hühnernachwuchs“, sagt Jaritz.

Erst vor wenigen Wochen sind die ersten Küken geschlüpft.

Davon, dass es den Tieren

Fotos: Jaritz – Vetta

gut geht, können sich die Kunden während ihres Einkaufs überzeugen. Direkt neben dem Milchautomaten ist derzeit der mobile Hühnerstall abgestellt. Falls Sie nun neugierig geworden sind, schauen Sie doch einfach einmal am Betrieb vorbei. 10 Eier kosten 3 Euro.

Christina Vetta

Ähnlich wie beim JaritzHof gibt es auch beim Modersbauer der Familie Feichtenhofer in PeggauFriesach frische Eier rund um die Uhr. Auch beim Deutschfeistritzer Bauernmarkt erhalten Sie „Bauern-Eier”, ebenso beim Fattinger-Obsthof in Stübing, dort von Heidemann vom Schöckel.

26 | BUSINESS

April/Mai 2019 | GLEINALMSCHREI

HAFT WIRTSCEHMEN UNTERN FTE GESCHÄ

Änderungen in den Geschäftsführungen, Betriebsübergaben und Neues bei Parkett & Fliese.

Neuer Bankomat in Deutschfeistritz: Raiffeisen-Bankstellenleiterin Christina Glasser (l.) mit ihrem Team der Bankstellen Deutschfeistritz und Übelbach.

D

ie Raiffeisenbank Deutschfeistritz erhöht die Sicherheit und Diskretion bei der Geldbehebung.

Statt des bisherigen Outdoor-Bankomaten steht nun im Foyer ein neuer Geldausgabeautomat zur Verfügung. Dieser ist auf dem aktuellsten Stand der Technik und bietet neben Geldbehebungen – auch mit der „digitalen Bankomatkarte” am Handy – auch die Möglichkeit zum Kontoauszugsdruck. Bargeldbehebungen funktionieren übrigens auch für alle, die nicht Kunden der Raiffeisenbank sind.

Auch bei der Gesamtleitung der Raiffeisenbank Gratkorn eGen gibt es Neuigkeiten: Zu dem seit dem Vorjahr in dieser Funktion tätigen Geschäftsleiter Prok.

Harald Jantscher wurde nun Heidemarie Prenner als zweite Geschäftsleiterin bestellt.

Als Nachfolgerin von Harald Jantscher leitet nun Christina Glasser gemeinsam mit ihrem Team Monika Grabitzer, Sigrid Griesenhofer, Petra Kallinger, Dominic Hassler und Michael Wieland die Bankstelle Deutschfeistritz. Christina Glasser ist auch für die Bankstelle Übelbach verantwortlich, dabei wird sie von Renate Schlegl und Ernest Kötz unterstützt.

A

uch bei Gaulhofer gibt es Änderungen in der Geschäftsführung: Horst Kögl, der bisherige operative Geschäftsführer des Traditions-Fensterherstellers, wird sich künftig der strategischen Unternehmensentwicklung widmen.

Ab April übernimmt der Vertriebsexperte Thomas Braschel seine Agenden und zeichnet zusammen mit dem kaufmännischen Geschäftsführer Thomas Wieser für die operativen Geschicke verantwortlich.

Heidemarie Prenner und Prok. Harald Jantscher sind nun für die Leitung der Raiffeisenbank Gratkorn eGen. verantwortlich.

U

nd schließlich gibt es auch in der Baumschule Haselbacher so etwas wie einen Führungswechsel: Über 25 Jahre haben Andreas und Sylvia Haselbacher dieses Unternehmen mit viel Engagement und großem Erfolg geführt. Nun suchten sie einen möglichen Nachfolger und haben diesen in Florian Zeiler gefunden. Mit 1.

April hat Andreas Haselbacher den Betrieb offiziell an Zeiler übergeben, Andreas und Sylvia treten somit in die zweite Reihe zurück, indem sie im Betrieb nun als Angestellte agieren. Für die Kunden ändert sich überhaupt nichts: Die Baumschule heißt nach wie vor „Haselbacher”, Sylvia und Andreas sind neben dem

Die neue Gaulhofer-Geschäftsführung: Thomas Wieser, Horst Kögl und Thomas Braschel (v. l.).

Nach über 25 Jahren übergeben Andreas und Sylvia Haselbacher ihr Baumschul-Unternehmen an den Deutschfeistritzer Florian Zeiler. Für die Kunden ändert sich dadurch überhaupt nichts, alles bleibt wie gehabt – vor allem die Top-Qualität der Produkte der Zitoller Baumschule.

GLEINALMSCHREI

BUSINESS | 27

| April/Mai 2019

Andreas Kletzenbauer hat seine Kfz-Werkstätte mit heurigem Jahresbeginn an seinen Sohn Kevin übergeben.

A

uch in Übelbach gab es eine geordnete Betriebsübergabe, hier allerdings familienintern: Seniorchef Andreas Kletzenbauer hat seine Kfz-Werkstatt, die er selbst im Jahr 1997 von seinem Vater Franz übernommen hatte, mit dem heurigen Jahr an seinen Sohn Kevin übergeben, wiewohl Andi nach wie vor mitarbeitet. Kevin ist nach sieben Jahren bei der Firma Kuss, wo er auch gelernt hat, nach Hause zurückgekehrt. Die Werkstatt präsentiert sich auf dem neuesten Stand der Technik, auch den Gebrauchtwagenhandel möchte er wieder forcieren – und neuerdings gibt’s sogar Coffee-to-go.

A

lle Jahre wieder im Frühling gibt es die Bodlos-Hausmesse – diesmal am 12. und 13.

Franz Bodlos lädt am 12. und 13. April in Peggau zur BodlosHausmesse.

April: viele Superangebote mit bis zu minus 20% Rabatt, außerdem eine Pelletskessel-Aktion, Photovoltaik-Aktionen und vieles mehr für Haus und Garten.

Foto: Gasser & Gasser

neuen „Chef” Florian Zeiler auch nach wie vor im Geschäft – und die bewährte Qualität der Zitoller Baumschule bleibt natürlich auch erhalten. Der 28-jährige Florian Zeiler ist ein waschechter Deutschfeistritzer. Nach der HTL arbeitete er einige Jahre in der Logistikbranche, schon immer aber war es sein Wunsch, selbstständig einen Betrieb mit Naturbezug zu führen.

Auch Parkettböden und Parkettsanierungen gibt es jetzt in kostengünstigen Aktionen.

V

om Parkett zur Fliese: Der Übelbacher FliesenProfi Georg Resch kann seit einiger Zeit auf einen prominenten Kunden verwei-

sen: Für McDonald’s ist Resch in ganz Österreich unterwegs, um die beliebten Fast-FoodRestaurants mit einer gepflegten Fliesenausstattung zu versehen. Aber natürlich ist er nach wie vor auch für alle Eigenheimbesitzer da, aktuell mit einem tollen Angebot an Outdoorfliesen für Terrassen.

Raumausstatter Thomas Handler

M

it tollen Angebotsaktionen startet der Deutschfesitritzer Raumausstatter Thomas Handler in das Frühjahr. So gibt es etwa ein umfangreiches Angebot an Marquisen für die Beschattung Ihrer Balkone und Terrassen sowie modernste Möglichkeiten der Innenraumbeschattung durch stilvolle Rollos etc.

Fliesen-Profi Georg Resch & Team sind derzeit in ganz Österreich unterwegs, um McDonald’s-Restaurants mit Fliesen auszustatten.

28 | THEMA

Pflegevermächtnis eit dem Erbrechtsänderungsgesetz, das am 01.01.2017 in Kraft getreten ist, gewährleistet das sogenannte Pflegevermächtnis, dass Pflegeleistungen von nahestehenden Personen für den Verstorbenen abgegolten werden. Die gesetzlichen Erben, deren Ehegatten, Lebensgefährten und Kinder, aber auch die Lebensgefährten des Erblassers und deren Kinder, können sich darauf berufen, wenn sie den Erblasser in den letzten drei Jahren vor dem Tod zumindest sechs Monate in nicht bloß geringfügigem Ausmaß gepflegt haben.

Wer sich daher aufopfernd, nämlich unentgeltlich, um den Erblasser gekümmert hat, muss eine Abgeltung dafür nicht mehr in aufreibenden Prozessen gegen die Verlassenschaft oder die Erben erkämpfen. Entsprechende Ansprüche können vom Gerichtskommissär schon im Verlassenschaftsverfahren berücksichtigt werden.

S

April/Mai 2019 | GLEINALMSCHREI

Der Deutschfeistritzer Kirchberg muss heuer zu Ostern ohne seine berühmte Kreuzigungsgruppe auskommen. Denn diese wird zurzeit im Grazer Atelier Thümmel restauriert. Das Bild oben zeigt Gottfried Mühlbacher und Dr. Alfred Stampler bei einer Visite bei Erika Thümmel. Bereits fertig sind die neuen Turmfenster für die Ölbergkapelle, die von einem ungenannt bleiben wollenden Vereinsmitglied aus Lärchenholz gefertigt wurden (Bild rechts).

Idealistische Wegmacher.

Seit vielen Jahren schon gehen Werner und Manuela Hurdax im Frühjahr die Wanderwege rund um Übelbach ab und „renovieren“ diese mit Astschere, Motorsäge, Reisbesen etc. Es ist dies eine ehrenamtliche Eigeninitiative der beiden („Wir möchten was tun für unser schönes Übelbach”), die alle hoch zu schätzen wissen – und wofür sich die Wanderer ganz herzlich bedanken.

ANZEIGE

Nächste kostenfreie Sprechstunde im Gemeindeamt Übelbach (17–18 Uhr): Di, 2. April, und Di, 7. Mai RA Mag. Irmgard Neumann 8010 Graz, Wastiangasse 7 Tel.: 0316 / 84 64 00 recht@anwaeltin-graz.at

Historisches Foto aus dem Jahr 1920

Greitnerkreuz renoviert Karin und Hannes Krois vom vulgo Steindl in Prenning haben die Kapelle in ihrem Wald am Himberg, die als „Standlkreuz” oder „Greitnerkreuz” bezeichnet

wird, gefühlvoll restauriert. Das Foto zeigt die Großfamilie Krois bei einer kleinen privaten Eröffnungsfeier der wunderschön renovierten Kapelle.

Auguste Ablasser, Elisabeth Köll und Christine Fellner (v. l.)

„Zwischen Ubilpach und Feistritz”

Altes Kräuterwissen neu gelebt Zwischen der Gleinalm und den Ausläufern des Schartnerkogels haben es sich drei engagierte Damen zum Ziel gesetzt, altes Kräuterwissen neu zu beleben.

I

hr Kräuter-Wissen haben sich Auguste Ablasser und Elisabeth Köll am LFI durch die Ausbildung zur Kräuterpädagogin angeeignet. Christine Fellner hat über die TEH-Akademie in Unken den Lehrgang zur TEH-Praktikerin absolviert, wobei TEH für „Traditionelle Europäische Heilkunde“ steht.

Auguste Ablasser, beheimatet im Kleintal bei Übelbach, ist seit ihrer Heirat Bäuerin am Warthkogel. Sie möchte mit ihrer Freude zur Natur besonders bei Kindern im Volksschulalter das Interesse an Pflanzen wecken und die Liebe zu Kräutern fördern. Sie lädt aber auch Interessierte aller Al-

tersgruppen zu Kräuterwanderungen auf unsere heimischen Almen ein. Abgesehen von bereits festgesetzten Terminen bietet sie auch individuelle KräuterFührungen an.

Elisabeth Köll kräutelt seit vielen Jahren. Ihre Produkte wie Räucher- und Gewürzmischungen sind bei ihr direkt am Bauernhof Schinnerl in Übelbach erhältlich. Sie macht aber auch Seminare, wie etwa jetzt am 3. April einen Seifensiederkurs im Brauhaus Großauer.

Christine Fellner, auf einem Bergbauernhof in der Nähe von Deutschfeistritz aufgewachsen, erlebte schon als Kind, wie Pflanzen und Kräuter angewendet wur-

den. Jetzt besitzt sie eine kleine Landwirtschaft und ist von der Vielfalt der Wildkräuter, deren Wirkung und Einsatzmöglichkeiten fasziniert. Es ist ihr ein Anliegen, das Wissen über Wert und Wirkung der „Un“-Kräuter unter die Leute zu bringen. Darüber referiert sie heuer auch in Zusammenarbeit mit dem Obst- und Gartenbauverein Deutschfeistritz. Am 4. Mai serviert sie im Rahmen des Deutschfeistritzer Pflanzen-

marktes WildkräuterSchmankerl – Leckeres im Glas und auf dem Teller, zubereitet aus unbeachtetem Superfood, das in der heimischen Natur wächst.

30 |

April/Mai 2019 | GLEINALMSCHREI

Nicht alles für den Kanal Auch baulöwen-Maskottchen Honey freut sich über den Frühlingsbeginn.

Bausaison-Start mit den

baulöwen deutschfeistritz

J

etzt im Frühjahr beginnt wieder die Saison für Heimwerker und Bau-Profis. Alles, was Sie für Ihr Bauvorhaben daheim brauchen, erhalten Sie bei den baulöwen deutschfeistritz: Sämtliche Baustoffprodukte – von Bindemitteln wie Trockenbeton, Thermomörtel und Thermoputz über eine Vielfalt an Ziegel bis hin zu PVC-Hauskanalrohren. Filialleiterin Sabine Puntigam und Fachberater Mario Greimel stehen für Anfragen aller Art jederzeit gerne zur Verfügung.

Auch der gesamte Bereich der Außengestaltung von Balkon über Terrasse bis hin zum Garten ist jetzt hochaktuell. Und auch hier versorgen Sie die baulöwen deutschfeistritz mit allem, was Sie brauchen – von Pflastersteinen und Einfassungsplatten bis hin zu einer großen Auswahl an Pflanzen, Blumen und Erde. Und natürlich gibt’s auch das entsprechende Werkzeug.

Die baulöwen deutschfeistritz wünschen frohe Ostern!

D

ie Kanalisation nimmt insbesondere dann Schaden, wenn der Kanal zur Müllentsorgung verwendet wird.

Die Schäden sind enorm: Etwa 1.000 LKW-Ladungen Müll in der Steiermark und viel an Fremdwasser belasten das Gebührensystem und die Umwelt. Die Gemeinschaft der Steirischen Abwasserentsorger schätzt den Schaden steiermarkweit auf ca. € 12.000.000,- pro Jahr. Letztlich wird dieser von den GebührenzahlerInnen getragen. Auch in der Kleinregion unserer drei Gemeinden lässt sich ein enormes Sparpotential von mehr als € 100.000,- errechnen.

Infos: http://www.denkklobal-stmk.at/datenfakten/

Fußball

D

as runde Leder rollt schon wieder – und soll ins Eckige…! Genau das aber ist oft das Schwierige. Nichtsdestotrotz sind unsere Fußball-Teams mit großen Ambitionen in die Frühjahrssaison gestartet.

Der SV Baumit Peggau möchte natürlich vom Tabellenende wegkommen und sich im dritten Versuch endlich in der Oberliga etablieren. Auch der SV Europlay Deutschfeistritz hat in der Unterliga etwas Aufholbedarf, um aus dem hinteren Tabellendrittel nach vorne zu kommen. In der Gebietsliga wiederum peilt der SV Gaulhofer Übelbach, zurzeit Fünfter, einen Spitzenplatz an, um es vielleicht in die Relegation für den Wiederaufstieg zu schaffen.

ANZEIGE

SV Baumit Peggau Sa, 6. April, 15 Uhr, Köflach Sa, 13. April, 15 Uhr, Gleinstätten Sa, 20. April, 16 Uhr, Gabersdorf Sa, 4. Mai, 17 Uhr, Rein Sa, 18. Mai, 17 Uhr, Rebenland SV Europlay Deutschfeistritz Mo, 22. April, 16 Uhr, Liebenau Sa, 4. Mai, 10.30 Uhr, Feldkirchen So, 19. Mai, 10.30 Uhr, Hitzendorf SV Gaulhofer Übelbach Voraussichtlich sind die Spiele an den Samstagnachmittagen: Sa, 20. April, Murfeld Sa, 4. Mai, Gratkorn II

Eishockey

D Baustoff HandelsgesmbH 8121 Deutschfeistritz, Feldgasse 7 Tel. 03127/41285 puntigam@diebauloewen.at www.diebauloewen.at

Die nächsten HeimspielTermine unserer Teams

ie Meisterschaft ist gelaufen, und unsere drei EishockeyTeams konnten sich über durchwegs gute Platzierungen in ihren jeweiligen Ligen freuen.

So belegten die Styrian Flyers aus Deutschfeistritz in der Bezirksliga den beachtlichen fünften Platz und verfehlten den Einzug ins Meister-PlayOff damit nur knapp.

Die Übelbach Tigers holten in ihrer Liga den hervorragenden zweiten

Platz und dürfen sich somit Vizemeister nennen.

Die Peggauer Eisbären erreichten in der anspruchsvollen Landesliga das Play-Off mit der Elite-Liga und schieden erst im Halbfinale gegen den späteren Meisterschaftssieger ATSE Graz aus. Saisonausklang der Eisbären ist übrigens traditionell beim Osterfeuer am Karsamstag in Peggau-Hinterberg.

Alle Eishockeyfans und BrauchtumFreaks sind herzlich eingeladen.

GLEINALMSCHREI

| April/Mai 2019

THEMA | 31

32 | FASCHING

April/Mai 2019 | GLEINALMSCHREI

FASC RÜCK

Kinderfasching der Kinderfreunde Peggau beim Hochhuber Traktorfasching, Kinderfasching und Dienstagtreiben in Deutschfeistritz

Kinderfasching der Heimatliste Peggau beim Hochhuber

Werner Höller und sein Glücksgarten-Team sorgten mit ihrem „Zucker-macht-schlank”-Wagen für Aufsehen – bei uns wie auch beim Umzug der Kleinen Zeitung in Graz (siehe dazu auch S. 37)

Fotos: Gasser & Gasser

Viele weitere tolle Fotos vom Traktorfasching sowie von den anderen Faschingsveranstaltungen in Deutschfeistritz finden Sie auf der Homepage der Marktgemeinde Deutschfeistritz unter Aktuelles und Fotogalerie (Fotos: Gasser & Gasser).

GLEINALMSCHREI

| April/Mai 2019

FASCHING | 33

CHINGSKBLICKE

Kinderfasching (zweifach), Dienstagtreiben u. Marktcafe-Sandlerball in Übelbach

Turbulent und mit nahezu akrobatischer Mitternachtseinlage ist es beim Bergbauernball der Landjugend Übelbach im Brauhaus Großauer zugegangen.

Köstliche Brötchen hatte Sandra Auer vor ihrer Trafik für die Übelbacher Volksschulkinder gerichtet, damit sie sich bei ihrem Umzug durch den Markt gut stärken konnten.

Wie im Vorjahr belieferte die Raiffeisenbank am Faschingsdienstag alle Schulen und Kindergärten des Übelbachtals mit Gratis-Faschingskrapfen. Im Bild Christina Glasser im Übelbacher Kindergarten.

34 | TERMINE

Foto: Freilichtmuseum

April/Mai 2019 | GLEINALMSCHREI

Foto: Pötscher

OSTERN IN UNSEREN KIRCHEN Palmweihen Peggau, Sa, 13. April, 19 Uhr Übelbach, So, 14. April, 8.30 Uhr Deutschfeistritz, So, 14. April, 9.45 Uhr

Foto: Trummler

Karsamstag, 20. April Feuerweihe für die OsterrauchträgerInnen 7.00 Uhr, Kirchberg Deutschfeistritz 8.00 Uhr, Pfarrkirche Großstübing 8.00 Uhr, Pfarrkirche Übelbach Osterspeisensegnungen Deutschfeistritz 10.30 Uhr, Waldstein 11.00 Uhr, Zitoll 11.30 Uhr, OS-Kinderdorf 12.00 Uhr, Stübinggraben 13.15 Uhr, Königgraben 15.00 Uhr, Franziskuskapelle Großstübing 14.00 Uhr, Pfarrkirche Großstb.

14.30 Uhr, GH zum Bergwerk

Peggau 9.30 Uhr, Ulmenhof 14.00 Uhr, Hinterberg 14.30 Uhr, Margarethen-Kirche

PALMBUSCHENBINDEN 12. April, 5–8 Uhr, Freilichtmuseum Stübing

Übelbach 14.00 Uhr, Guggenbach 14.45 Uhr, Neuhof 15.30 Uhr, GH Luckner 16.00 Uhr, Pfarrkirche

Am 14. April gibt’s ebenfalls im Museum Osterhandwerk & Osterbrotbacken STÜBINGER KIRTAG 19. Mai, 9–16 Uhr, Freilichtmuseum Stübing

Osternachtfeiern

Ostersonntag, 21. April 7.30 Uhr, Frühamt in der Pfarrkirche Df. 8.30 Uhr, Osterhochamt in Übelbach, gestaltet vom MGV m. Frch.

9.00 Uhr, Osterhochamt, Großstübing 9.45 Uhr, Osterhochamt in Peggau, musikal. Gestaltung: Lynn Ammerer

Foto: Trummler

19.00 Uhr, Pfarrkirche Übelbach 19.00 Uhr, Pfarrkirche Großstübing 20.00 Uhr, Pfarrkirche Deutschfeistritz

WEITERE OSTER-TERMINE finden Sie

„EISEN & GOLD“

Foto: Gasser & Gasser

Foto: Gasser & Gasser

bei den allgemeinen Terminen auf Seite 36.

7. April, 13 – 17 Uhr, Sensenwerk Deutschfeistritz

Foto: Freilichtmuseum

Tag der offenen Tür mit besonderen Attraktionen wie Erlebnisführungen, Schauschmieden und der „Werkstätte der Eitelkeiten“ MAIBAUMAUFSTELLEN 30. April, 17 Uhr, FF Deutschfeistritz 30. April, 17 Uhr, FF Großstübing 1. Mai, 10 Uhr, Freilichtmuseum Stübing Maibaumaufstellen der Oberlandler anschließend Pflanzenmarkt

„BETONART“ Aussstellung von Christine Glettler-Heschl 26.–28. April, 9–18 Uhr Glettler Bauernhof, Gunegg, Übelbach-Silberberg

LANDJUGEND GROSSSTÜBING Ostersonntag, 21. April, 21 Uhr Großstübinger Stubn

VER

GLEINALMSCHREI

TERMINE | 35

| April/Mai 2019

Foto vom Theater 2018

GSN U T L A T RANS TIPPS

„MUSICAL & TRADITION“ Frühlingskonzert des Musikverein Deutschfeistritz-Peggau 13. April, 19 Uhr, Festsaal Hochhuber, Peggau

„DAMIT MAN’S HAT, WENN MAN’S BRAUCHT”

Foto: Sonnleitner

THEATER DER LANDJUGEND GROSSSTÜBING Großstübinger Stubn Sa, 6.4. (20 Uhr), So, 7.4. (14 Uhr), Sa, 13.4. (20 Uhr), So, 14.4. (14 Uhr) Keine Reservierungen. Freie Sitzplatzwahl.

Einlass eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.

FRÜHJAHRSKONZERT des Musikvereins Großstübing 4. Mai, 19.30 Uhr, Großstübinger Stub’n

BUNTER VOLKSMUSIKABEND 5. April, 17.30 Uhr, Festsaal Übelbach Es singen und spielen: Silbersteirer, Chor der NMS Gratwein, VS Übelbach, Thomas Pfandl & Freunde, Auf Draht, Almwind, Akkordissimo, Familienmusik Zöhrer, Peggauer Power, Königsecho, Geschwister Brunner, Mahder Tanzband, Lieserl-Band, Harmonikanachwuchskünstler.

Foto: Sensenwerk

Gesamtleitung: Fritz Windisch Moderation: Ingeborg Wölkart BUBBLE-SOCCER-TURNIER 11. April, Schulsportanlage Deutschfeistritz ab 9 Uhr für Kinder und Jugendliche ab 14.30 Uhr für Erwachsene 5 Personen pro Team (plus Wechselspieler) Nenngeld: € 15,- pro Kinder/Jugendteam € 40,- pro Erwachsnenteam Anmeldeschluss: 20. April 0560/5813300, team@clickin.cc „BABYS ERSTES LÖFFELCHEN” Workshop zu Ernährung in der Schwangerschaft und Stillzeit HEXENMUSICAL „WALPURGISNACHT“

11. April, 14–17 Uhr

30. April, 19 Uhr und 20.30 Uhr Sensenwerk Deutschfeistritz

Anmeldungen bei Gabriele Hahnl, GKK 0316/8035-1131, gabriele.hahnl@stgkk.at

36 | Termine & Society

Foto: SSI Schäfer

April/Mai 2019 | GLEINALMSCHREI

VERANSTALTUNGSTERMINE APRIL 2019 1. April, Mo–Fr: 14–17 Uhr, Sa, So, Fei: 13–17 Uhr Saisonbeginn im Museum Sensenwerk Deutschfeistritz 1. April, Freilichtmuseum Stübing Saisonbeginn Österreichisches Freilichtmuseum 1. April, Lurgrotte Peggau Saisonbeginn 2. April, nachmittags, Gemeindeamt Deutschfeistritz KEM-Vortrag „Strom trifft Elektromobilität trifft Wärme“ 3. April, 15 Uhr, Brauhaus Großauer Seifensieder-Workshop mit Elisabeth Köll 4. April, 18 Uhr, Sitzungssaal Gemeindeamt Übelbach Vortrag zum neuen Erwachsenenschutzgesetz 5.–6. April, Freilichtmuseum Stübing „Verflechtungen & Verzweigungen” – Korbflecht-Kurs 5. April, Deutschfeistritz Eltern-Kind-Wanderung der Naturfreunde

Das SSI-Schäfer-Team rund um Sabine Lazarus (2. v. r.) wurde als „Best Recruiter” im Bereich Anlagen- und Maschinenbau ausgezeichnet.

5. April, 17.30 Uhr, Festsaal Übelbach Bunter Volksmusikabend mit Fritz Windisch & Co 5. April, 19 Uhr, Gemeindeamt Deutschfeistritz „Blumen- und Pflanzentipps” (Deutschfeitritz blüht auf) 6. April, Deutschfeistritz „Steirischer Frühjahrsputz” 6. April, 20 Uhr, Großstübinger Stub’n Theater der Landjugend Großstübing, Weitere Termine: So, 7.4. (14 Uhr), Sa, 13.4. (20 Uhr), So, 14.4. (14 Uhr) 6. April, ab 8 Uhr, vorm Nah&Frisch-Markt Übelbach „Aktion Wildblumen” mit Gratis-Pflanzenverteilung 6. und 7. April, Old School Pub, Neuhof Ostermarkt 7. April, 13–17 Uhr, Sensenwerk Deutschfeistritz Eisen & Gold – Tag der Sensen- und Goldschmiede 7. April, 14–18 Uhr, Brauhaus Großauer, Übelbach „Musikalisch – Kulinarisch – Steirisch” (auch am 14. April, zum letzten Mal!) 7. April, 14 Uhr, Waldsteiner Glücksgarten Saisoneröffnung

D

as weltweit erfolgreiche Unternehmen SSI Schäfer mit seinen Steiermark-Standorten in Friesach und Graz wurde unter 500 österreichischen Betrieben als „Best Recruiter” in der Kategorie Anlagen- und Maschinenbau ausgezeichnet.

Ausschlaggebend dafür waren die hervorragenden Maßnahmen wie Karriere-Website, Social Media-Aktivitäten, die Präsenz auf Online-Stellenmärkten, das Verhalten im persönlichen Bewerbungs-Kontakt sowie das Engagement der Personalabteilung.

W

ieder ein große Auszeichnung für das Deutschfeistritzer Schulzentrum: Im Namen des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung überreichte Bildungsdirektorin Elisabeth Meixner das „SchulsportGütesiegel in Gold“ an die beiden Direktorinnen Gabriele Aufinger-Gmeinböck (NMDS) und Gabriela Steinscherer (Poly). Ausschlaggebend dafür war neben den angebotenen >>

8. u. 13. April, ab 8 Uhr, vorm Nah & Frisch Übelbach Osterausstellung „Hyden-Bienenwachsprodukte” 10. April, 19 Uhr, BAUAkademie Übelbach Vortrag und Diskussion zur EU-Wahl

13. April, 19 Uhr, Hochhuber, Peggau Frühlingskonzert des Musikvereins Df.-P.

21. April, Übelbach Osterweckruf der Marktmusikkapelle

10. April, Gasthof Glänzer, Übelbach Bluttommerl-Essen

14. April, Pfarrkirchen Palmweihe (siehe Seite 34)

21. April, 10 Uhr, Sportplatz Großstübing Osternestsuchen für Kinder (Bauernbund)

11. April, 14 – 17 Uhr, Sitzungssaal Deutschf.

GKK-Workshop „Babys erstes Löffelchen”

14. April, ab 9 Uhr, Pfarrhof Übelbach Ostermarkt der Frauenbewegung

21. April, 21 Uhr, Großstübinger Stubn Ostertanz der Landjugend Großstübing

11. April, 19 Uhr, BAUAkademie Übelbach Vortrag zur Blackout-Prävention

14. April, 9-16 Uhr, Freilichtmuseum Osterhandwerk & Osterbrotbacken

ab 25. April, La Cucina, Peggau „Spargel- und Bärlauchzeit”

12. April, 5 bis 8 Uhr, Freilichtmuseum Stübing Palmbuschenbinden

14. April, Übelbach/Großstübing Theaterfahrt der 60plus-Frauenbewegung

26.–28. April, 9–16 Uhr, Freilichtmuseum Vom Sand zum Fresko – Kalkputz-Kurs

12./13. April, Firma Bodlos, Peggau Bodlos-Hausmesse

17. April, 18.30 Uhr, Mostschänke Fattinger, Kleinstübing Stammtischsingen des Obstbauvereins Df.-P.

26.–28. April, Silberberg-Gunegg, Übelbach BeToNart-Ausstellung

13. April, Peggau, Treffpunkt FF, 8.30 Uhr „Steirischer Frühjahrsputz” 13. April, 10 bis 16 Uhr, Freilichtmuseum Stübing Volksmusik in der Schulbank

20./21. April, Pfarren Kirchliche Ostertermine siehe Seite 34

27. April, Übelbach, 8 Uhr vorm Gemeindeamt „Steirischer Frühjahrsputz” 30. April, 17 Uhr, Deutschfeistritz Maibaumaufstellen der FF Deutschfeistritz

13. April, Deutschfeistritz Wanderung der Naturfreunde (Schöcklkreuz etc.)

20. April, 14 Uhr, Kirchberg Deutschfeistritz Ostereiersuchen der Naturfreunde uind Kinderfreunde

30. April, 17 Uhr, Lugnerbichl Maibaumaufstellen der FF Großstübing

13. April, 15 Uhr, Kinderfreunde-Heim, Peggau Frühlingsfest mit Ostereiersuchen (Kinderfreunde)

20. April, 18.30 Uhr, Peggau Hinterberg Osterfeuer der Eisbären Peggau

30. April, 19 Uhr und 20.30 Uhr, Sensenwerk Walpurgisnacht-Hexenmusical

CHMURBELBAER GEFLÜST

>> Sportwochen und der Vielfalt an unterschiedlichen Trainingsmöglichkeiten auch die Kooperation mit lokalen Vereinen, die sowohl die NMS (8 Stunden Sport pro Woche in der Sportklasse) mit dem zusätzlich angebotenen Wahlpflichtfach „Trendsport“ als auch die PTS mit ihrem mehrfach ausgezeichneten „Modularen Sportunterricht“ stark fördern.

D

Society | 37

ass man runden Geburtstagkindern zum Jubiläum einen kleinen Baum mit der entsprechenden Tafel aufstellt, ist

Foto: Oberlaender

| April/Mai 2019

„Schulsport Gütesiegel in Gold“ für NMS und PTSF Deutschfeistritz: Dir. Gabriela Steinscherer, Bildungsdirektorin Elisabeth Meixner, Dir. Gabriele Aufinger-Gmeinböck und der Grazer Bildungsstadtrat Kurt Hohensinner.

durchaus üblich, aber dass einer gleich 50 solche Bäume bekommt, ist wohl eher außergewöhnlich. Passiert ist dies dem Übelbacher Tischlermeister Alfred Steinschneider, der zu seinem runden Jubiläum von Musikerkollegen und Nachbarn einen kleinen Wald solcher Bäumchen direkt vor seiner Werkstatt erhalten hat. Jetzt hat er wenigsten genügend Bohnenstangen für die heurige Gartensaison. Alles Gute im Nachhinein!

M

it einer originellen Idee holte sich der

Foto: Gasser & Gasser

GLEINALMSCHREI

Der Deutschfeistritzer Heribert Sattler und sein Hunde-Taxi mit Thinkabell holten sich beim Grazer Faschingsumzug den ersten Preis in der Einzelwertung.

Deutschfeistritzer Heribert Sattler beim großen Grazer Faschingsumzug den Sieg in der Einzelwertung. „Heris Hunde-Taxi”, bei dem die kleine Thinkabell neben Stoffhunden aus dem Transportfahrrad schaute, begeisterte die Jury der Kleinen Zeitung derart, dass es auf Platz eins gereiht wurde. Da hat sich also Heris Probefahrt beim lokalen Traktorfaschingsumzug ausgezahlt.

U Der Übelbacher Tischlermeister Alfred Steinschneider bekam von seinen Freunden einen kleinen Wald mit 50 Geburtstagsbäumen.

nd wieder haben wir eine zertifizierte Kräuterexpertin mehr in unserer Region: Christine Fellner aus dem Königgraben erhielt nach einem Lehrgang >>

Christine Fellner ist zertifizierte TEH-Praktikerin.

38 | Society

April/Mai 2019 | GLEINALMSCHREI

CHMURBELBAER GEFLÜST Michael und Florian Hiden mit Ex-SturmGraz-Kicker Markus Schupp beim ChampionsLeague-Spiel in München.

>> der TEH-Akademie Unken am WIFI Burgenland das Zeugnis „TEH-Praktikerin”, wobei TEH für Traditionelle Europäische Heilkunde steht. Ihr Wissen gibt Christine Fellner nun bei diversen Gelegenheiten gerne weiter (siehe Seite 29).

W

enn’s um Lederhosen geht, ist der Hiden Michel nicht weit. So war er mit Sohn Florian auch in der Münchner AllianzArena mit dabei, als der FC Liverpool den Bayern die Champions-League-Leder-

hose ausgezogen hat. Zum Match-Besuch in der VIPLoge eingeladen hat die beiden der Ex-Sturm-GrazFußballer Markus Schupp, der früher auch einmal bei Bayern München gekickt hat. Da er als HIDENStammkunde mit der neuen Lederhose so zufrieden war, nahm er als kleines Danke die beiden mit zum Match.

G

roße Erfolge feiert nach wie vor der Deutschfeistritzer Hans Draxler als Betreuer der österreichischen Eisschützen-National-

rn Sie uns Bitte flüste fos Fotos u. In auch Ihre & Success. aus Society n.at he office@mic 6 4 0 03125/2

mannschaft. Bei der kürzlich zu Ende gegangenen Europameisterschaft in Litauen schnitten die Österreicher so gut wie sonst noch nie ab und holten 4 x Gold, 1 x Silber und 2 x Bronze. Gratulation!

E

in großer sportlicher Erfolg war auch diesmal wieder die Stiegl-MatchballSteiermark-Trophy im ProTennisAustria Deutschfeistritz. 180 Tennisspieler aus ganz Österreich schlugen eine Woche lang die gelbe Filzkugel übers

>>

Der Deutschfeistritzer Hans Draxler holte als Betreuer des Eisstock-Nationalteams gleich sieben Europameisterschaftsmedaillen.

60 Jahre Frauenbewegung Übelbach D

Die Übelbacher Frauenbewegung übergab der Kinderbetreungseinrichtung eine Unterstützungspende.

ie Übelbacher Frauenbewegung feiert heuer ihr 60jähriges Jubiläum und ist in Übelbach eine verlässliche Spenderin für Kultur und Soziales. Beinahe schon traditionell stellt sie sich jedes Jahr mit einer namhaften Spende ein. Heuer wurde der Übelbacher Kindergarten bedacht, der ja unter anderem ob des Frischen Kochens in aller Munde ist. KindergartenLeiterin Monika JantscherKresse freut sich über die Spende, die gleichzeitig do-

kumentiert, dass die Qualität der Kinderbetreuungseinrichtung ein Anliegen der Bevölkerung ist. Mit dieser Spende möchten die Frauenbewegung auch darauf hinweisen, wie wichtig Kinderbetreuung für Familien ist.

Das Team der Frauenbewegung rund um Ludmilla Reisner und Sonja Zuser macht also seit 60 Jahren in Übelbach erfolgreiche Frauenpolitik.

Weiter so!

GLEINALMSCHREI

Society | 39

| April/Mai 2019

VERANSTALTUNGSTERMINE MAI 2019 1. Mai, 10–16 Uhr, Freilichtmuseum Stübing Maibaumaufstellen der Oberlandler (10 Uhr), Pflanzenmarkt 1. Mai, Übelbach 1.-Mai-Frühschoppen der SPÖ Übelbach 2. Mai, Übelbach Wandern des Pensionistenverbandes 4. Mai, 9.45 Uhr, Kirche Peggau Erstkommunion 4. Mai, ab 9 Uhr, Marktplatz Deutschfeistritz Erster Deutschfeistritzer Pflanzerlmarkt 4. Mai, 9–16 Uhr, Freilichtmuseum Stübing Stellen, Bähen, Binden – Kurs rund um den Bänderzaun

Bgm. Michael Viertler und die Veranstalter Andreas Wagner (l.) und Gernot Peer (r.) gratulierten den Siegern der Stiegl-Matchball-Steiermark-Trophy im ProTennisAustria Deutschfeistritz.

>> Netz. Die beiden Bürgermeister Michael Viertler und Hannes Tieber nahmen die Siegerehrungen vor und zeichneten dadurch die Veranstaltung aus. Im Doppel war Patrick Stoff aus Deutschfeistritz mit Partner Markus Strommer erfolgreich. Im GenerationenDoppel erreichten Gernot und Jakob Peer das Semifinale und konnten nur durch eine Erkrankung gestoppt werden. Tobias Peer kam im Mixed-Doppel mit seiner Partnerin Magdalena Pirsch ins Semifinale. Gesellschaftlicher Höhepunkt war

wie immer die beliebte Weißwurstparty im Time Out.

N

icht mehr so viel Tennisspielen, dafür umso ehrgeiziger schnapsen tun die fitgebliebenen Übelbacherinnen und -bacher. So veranstalte die 60plus-Frauenbewegung im Gasthaus von Rosi Preiß-Hyden ein Schnapserturnier, bei dem sich Werner Wolkinger vor Erwin Scherer den Sieg holte.

Auch aufs glatte Eis hatte die 60plus-Bewegung geladen, und 28 Schützen nahmen beim „Eisschießen für alle” teil, das im Gasthof Schwarzbauer bei bester Laune abgeschlossen wurde.

4. Mai, 19.30 Uhr, Großstübinger Stub’n 27. Fühjahrskonzert des Musikvereins Großstübing 5. Mai, 10 Uhr, Übelbach Florianimesse mit allen Feuerwehren der Region, anschl. Tag der offenen Tür der FF Übelbach Markt 7. Mai, 14 Uhr, Michaelskapelle Übelbach Maiandacht der 60plus-Frauenbewegung 9. Mai, Deutschfeistritz Tagesfahrt der Oberlandler, Ramsau 10. Mai, Old School Pub, Neuhof Cocktail-Abend (auch am 17. und 24. Mai) 11. Mai, Deutschfeistritz Kletterkurs der Naturfreunde, Hochlantsch 11. Mai, Pfarrkirche Übelbach Firmung 11. Mai, 14 Uhr, Quetsch, Deutschfeistritz Muttertagsfeier 11. Mai, 13–16 Uhr, Freilichtmuseum Stübing Erst arbeiten, dann feiern – Kindernachmittag 12. Mai, Brauhaus Übelbach Muttertagsbrunch 17. Mai bis 2. Juni, Brauhaus Übelbach Kulinariktage „Maibock trifft Spargel” 17. Mai ab 13 Uhr, 18. Mai ab 8 Uhr, Anna-Haus, Prenning Hof-Flohmarkt „Kitsch & Krempl” 18. Mai, Deutschfeistritz Gmoa-Alm-Wanderung der Naturfreunde mit Franz 18. Mai, 9 Uhr, Schlosskapelle Waldstein Erstkommunion 18. Mai, Gasthof Glänzer, Übelbach Ripperl-Essen 19. Mai, Deutschfeistritz MTB-Biketour der Naturfreunde mit Thomas 19. Mai, 9–16 Uhr, Freilichtmuseum Stübing Stübinger Kirtag

Gelungene Veranstaltungen der Übelbacher 60-plus-Frauenbewegung. Links: Die Sieger des Schnapser-Turniers im Gasthaus PreisHyden. Rechts: Beste Stimmung herrschte bei der EisschießenAfterparty im Gasthof Schwarzbauer.

Der nächste GLEINALMSCHREI erscheint rund um den 1. Juni.

Redaktionsschluss ist am 10. Mai. Bitte schicken Sie Ihre Infos an office@michen.at

|

Tel. 03125/2046

22. Mai, 18.30 Uhr, Glücksgarten Waldstein Stammtischsingen des Obst- u. Gartenbauvereins Df.-P. 26. Mai, 9 Uhr, Pfarrkirche Deutschfeistritz Firmung 26. Mai, Kirche Neuhof Maiandacht des MGV Übelbach mit Frauenchor 26. Mai, vormittags, Wahllokale der Gemeinden EU-Wahl 30. Mai, 9–16 Uhr, Freilichtmuseum Stübing Pfeif dir was – Weidenpfeiferlschnitzen 30. Mai, 9.45 Uhr, Pfarrkirche Deutschfeistritz Erstkommunion