«СТРЕЛА» специальный выпуск www.gazetastrela.ru
Здоровье/TERVEYS
РОССИя – SUOMI
3
В хорошей форме
Hyvässä kunnossa
Здоровье финской нации год от года улучшается: средняя продолжительность жизни составляет 74–76 лет для мужчин и 81–83 года – для женщин (с Россией лучше не сравнивать), уровень детской смертности – один из самых низких в мире. Но Финляндия не останавливается на достигнутом.
Suomalaisten terveys kohenee vuosi vuodelta: keskimääräinen elinajanodote on miehillä 74–76 vuotta ja naisilla 81–83 vuotta, lasten kuolleisuus on yksi maailman alhaisimmista. Mutta Suomi pyrkii tästäkin huolimatta vielä parempaan.
К
ак и в большинстве стран мира, финская система здравоохранения финансируется за счет государства. Примерно половина городского бюджета Хельсинки направлена на здравоохранение и медицинские услуги. При этом город продолжает совершенствовать систему: оптимизирует работу медучреждений, повышает их производительность, модернизирует оборудование. В начале 2015 года было объявлено о том, что Университет и администрация Хельсинки разрабатывают концепцию Health Capital, направленную на инновационное развитие Life science (здравоохранение, биотехнологии, фармацевтика, охрана окружающей среды). По данным helsinki.ru, университетские кампусы в Виикки, Мейлахти и Отаниеми – уже сегодня одни из крупнейших в Северной Европе центров ноу-хау в сфере Life science. Их можно развивать еще активнее за счет углубления сотрудничества науки и деловых кругов, чтобы научные разработки успешнее претворялись в жизнь. Администрация города, Университет Хельсинки, Университет Аалто, сеть медицинских учреждений и Центр технических исследований Финляндии VTT создают руководящую
группу и проектное бюро, которые будут отвечать за конкретные действия по развитию кластера Life science. А при каждом кампусе хельсинкского университета будут основаны бизнес-инкубаторы. Так что амбициозную цель «стать столицей здоровья Северной Европы» Хельсинки вполне может реализовать в ближайшие 5–10 лет.
ДАТА Ежегодно 7 апреля по инициативе Всемирной организации здравоохранения отмечается Всемирный день здоровья. Одной из задач этого праздника является привлечение внимания мировой общест венности к той или иной проблеме, касающейся здоровья людей и всего человечества в целом. Каждый год посвящен определенной теме: в 2015 году это безопасность пищевых продуктов.
КЛИНИКИ ЩАДЯЩЕЙ СТОМАТОЛОГИИ «ПАНДЕНТ» Уникальная технология аll on four (аll-on-4) разработана специально для «тяжелых» случаев, когда у пациента отсутствует больше половины зубов и даже когда зубов не осталось совсем! Операция по технологии all on four занимает всего один день, а новые искусственные зубы ни визуально, ни функционально неотличимы от естественных. Да и в финансовом отношении all on four выгоднее классической имплантации. Как это происходит? После консультации и диагностики врачом составляется модель новой улыбки пациента, на основе которой создаются шаблон для имплантации и проект протеза. В назначенный день с утра пациенту проводится операция по установке нескольких имплантатов. Затем снимаются окончательные слепки, и по ним уже к вечеру изготавливается несъемный протез, который врач закрепляет на имплантатах. При необходимости лечение может быть произведено под общим наркозом под наблюдением анестезиолога. Для отдыха пациента после операции предусмотрена палата временного пребывания. «Операция длилась около 5 часов, но особой боли не было, – рассказывает пациент клиники Любовь Степановна Орлова. – Период реабилитации был 3–4 дня, я быстро и безболезненно привыкла к новым зубам. Результатом очень довольна, я снова могу улыбаться, нормально принимать пищу. В клиниках уютно, приятная атмосфера и внимательные врачи. Я рекомендую «Пандент» своим друзьям и родственникам».
HELLÄVARAINEN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA PANDENT Ainutlaatuinen hoitomenetelm ä all on four (all-on-4) on kehitetty "vaikeita" tapauksia varten, se sopii erinomaisesti t äysin hampaamattomille potilaille, tai potilaille, joilta puuttuu yli puolet hampaista. All on four - tomenpide kestää vain yhden päivän ja sen aikana on mahdollista saada uudet, omakaltaiset, toiminnalliset ja hyv ä n ä köiset hampaat. All on four hoitomenetelm ä on myös edullisempi vaihtoehto, kun perinteinen implantointi. Kuinka se toimii? Lääkärin konsultaation ja rtg-tutkimuksen j ä lkeen luodaan malli tulevasta hymystä, jonka avulla tehdään kisko implantointia varten ja tuleva proteesi. Hoitopäivän ä aamusta potilaalle suoritetaan implanttileikkaus, jonka j ä lkeen otetaan j ä ljennökset hampaita varten. Uudet hampaat kiinnitet ä ä n suuhuun samana iltap ä iv ä n ä .Tarvittaessa hoito voidaan suorittaa sedaatiossa, eli suonensis ä isess ä rentoutuksessa, anastesial ää k ä rin suorittamana. Leikkauksen j ä lkeen potilas voi tarvittaessa lev ä t ä lepohuoneessa. – Toimenpide kesti noin 5 tuntia, ja se oli lähes kivuton, – kertoo Pandentin potilas, Ljubov Stepanovna Orlova. – Kuntoutusjakso kesti 3–4 päivää ja olen nopeasti ja kivuttomasti tottunut uusiin hampaisiin.Olen eritt ä in tyytyväinen lopputulokseen, koska pystyn taas syödä ja hymyillä normaalisti. Hammasl ää k ää riasema Pandent on viihtyisää, siell ä on mukava ilmapiiri ja ammattitaitoinen henkilökunta. Olen suosittellut Pandent-l ä äkä riasemaa ystävilleni ja perheenjäsenilleni.
Jana SHALJUK info@gazetastrela.ru
H
elsinki pyrkii edelleen parantamaan järjestelmää: terveyspalveluita optimoidaan, niiden tuottavuutta kehitetään, laitteistoa modernisoidaan. Helsingin yliopisto ja kaupunginhallitus kehittävät konseptia Health Capital, joka on suunnattu innovatiiviseen Life science -kehitykseen (terveydenhuolto, biotekniikka, lääketeollisuus, luonnonsuojelu). Yliopiston kampukset Viikissä, Meilahdessa ja Otaniemessä ovat jo tänä päivänä yksiä PohjoisEuroopan suurimmista Life science -asiantuntijakeskuksista. Niitä voidaan kehittää vieläkin aktiivisemmin syventämällä tieteen ja liiketalouden yhteistyötä, jotta tieteen keksintöjä voitaisiin soveltaa onnistuneemmin tavallisessa elämässä. Kaupunginhallitus, Helsingin yliopisto, Aaltoyliopisto, joukko terveyslaitoksia ja
tekniikan tutkimuskeskus VTT luovat ohjausryhmän ja projektitoimiston, jotka tulevat vastaamaan Life science -klusterin konkreettisesta kehityksestä. Lisäksi jokaisella Helsingin yliopiston kampuksella avataan yrityshautumot. Näin ollen Helsingin kunnianhimoinen tavoite PohjoisEuroopan terveyspääkaupungiksi tulemisesta saattaa hyvinkin toteutua seuraavien 5–10 vuoden aikana.
PÄIVÄYS Joka vuosi 7. huhtikuuta Maailman terveysjärjestön aloitteesta juhlitaan Maailman terveyspäivää. Yksi juhlien tehtävistä on kiinnittää ihmisten huomio johonkin ihmisten ja kokonaisten kansojen terveyttä koskevaan ongelmaan. Jokainen vuosi on omistettu erityiselle teemalle, vuoden 2015 teemana on elintarviketurvallisuus.
РЕКЛАМА
Яна ШАЛЮК info@gazetastrela.ru