GMlNY URZĄD Albksand rovrl Kr-rjawski SZ-ZOO
ląl. (0:}4)
uł. -<łcli,ackiego 12 ?,'!\?.2n
il], fax (05l]) 2S2 20
rłoj i" i ,v3+ic-pomoi:]kie tllP l].)]-12-F;i€B7
Fin. 1 43 l
31
Aleksandrów Kujawski, 26,01.201 6 r.
-2
.
1._).20l 6.MB Pani Katarzyna Biniak Radna Gminy
Aleksandrów Kujawski
w
W nawiązaniu do rozmowy podczas obrad Rady Gminy Aleksandrów Kujawski przekanlję załączeniu kopię umowy kredytowej nr 7Ol|<R-Ol20l5/OA. Rozstrzygnięcie zamówienia
publicznego znajduje się na stronie internetowej Gminy:
hĘ://archiwum.gm-aleksandrow-kujawski.ńip.mojregion.info/www.bip.grrrina-aleksandrowkujawski,pVindex93ó.htm|?id=
l225
Ó .r
t.e zh.n
ARBNlx 6MINY
/.-;,.,. (il, ]:..::..-.- ",i,Llr lrl\\ 1111;,,.1a,llttlstek :ltlltol,zliiltl iiri
rt K:.
.:t, . -,,:]]
iJ.:llkll Spr,łj7;1,|171
111
rr,,\lek..,llr]l,,tr
Spółdzielcza Grupa Bankowa
Kujawski Bank Spółdzielczy w Aleksandrolyie Kujawskim
UMowA o kredyt obrotowy
nr I70lKR-o/2015/oA zawarta w dniu
l2.201
l
Aleksandrorvie Ku jarvskim
pomiędzy
Ku.iawskim Bankiem Spóldzielczym w Aleksandrowie Kujawskim, ul. Chopina 3,87-700 Aleksandrówkujawski oddzial w AIeksandrowie ku iawskim
r-ł'PisanYnl do Rejestru Przedsiębiorców prorvadzone go przez Sąd Rc.jonowy u, J'oruniu. VII Wydział GospocJarczy Kraiorvego Re.iestru Sądorvego nr KRS 000003I l49, NIP 891-00-04-424. REGON 000494574. rcprezentoWan
I. 2.
I
y
m
pr zez:
Zarzadu - Wiceprezes Zarzadu
Józef Szme|ter - Prezes
l Ewa Dulczewska
,r*."r.
dale.j Banki em.
Gminą Aleksandrów Kuiawski ul. Slowacki
l
]
12, 87 -700
Aleksandrów
K
ski
NIP 891 l5 60 280, REGON 910866413 (nazwa i sledziba Kredytobiorcy, adres, NlP, REGOI.-) rep reZent
0
wan
>1
m
pr zez,.
l.
Andrzeja Olszewskiego- Wójta Gminy Aleksandrow
)
Przy kontrasygnacie
Marka Buczko- Skarbnika Gmin zwan)/m dalej Kredytobiorcą
§l l. Bank udziela KredYtobiorcY na .iego rvniosek
4=
5.
6. 7.
]
z dnia 29.12.20l5r kredytu oblotorvego. zwanego clalej krecil,tem rł' kr,vocie 8 000 000,00 zl (słownie złotych osiem milionów 00/l00) na okres od dnia 31.12.2015 r, do dnia 29.12,2023 r, na rYarunkach okreŚlonl'ch rł'Unlorvic, zrvane.j <lalej Umorvą oraz Regttlctnlinie uclzielulia kredvtólł dla klientótł illstYtucjonąlnycll tł Kujawskitn BanktL Spółdzielczym w Aleksandrov,ie Kujav,ski.m, zwanym dale.j regulaminem. Krcdl,t przeznaczony 1est na finansorvanie bieżącl,ch potrzeb Kredytobiorcy. Bank Postawi kredyt/ prerłłszą+ra]szę+rcCy+ł]* do dyspozl,c.ii Kredytobioicy po spełnieniu następu.jącl,ch rvarunkórv: 1) zaPłaceniuprzezKredl,tobiorcęprorviz.ii przygotowawcze.j.októre.j morva§4ust.3pkt2U;oi;y; 2) ustanowieniuprzez Kredl'tobiorcę prarvnych zabczpieczei spłaty kI.edl,tu, o których .or"o.,u ust. i72. Bank Postawi kredyl do dl'spozycji Kredytobiorcy.jcdnorazowo dnia 31,1Ż,zOt5 r./łł=-__+łanszaeŁ.lL:
Kredyt erłidcncjonowanl,jest na rachunku kredytorvvm nr 86 9537 0000 tOOt 00l0 5356 00l7 €oter#ko++ą/* bezgotówkowcj na rachunek bankorvy wskazany przez Kredytobiorcę rv dl,spozl,c.ji / na dokumcncie stanowiącym podstarvę wypiati,*, Bank wl'Płaci kredYt lub transzę kredlłu po otrzJnraniu dyspoącji Kredyobiorcy lvypłaty kedytu lub transT, kred;łu i/lub Po otrzYmaniu od KrcdYobiorcy rachunkórv lub faktur zgodrl,ch z celern kredytowanii z zastrzeż,ęnięm. ze wypłaia kolc.ine.i
Bank rvYPłaci kredYt/ tra*szę-łredYł}*w lormie
3i:?"}:',1r.:,T:1|lP:
Yd"_\:T:ntorvaniu
przez KredYobiorcę wykorz;stania poprŹedniej transzy zgodnie z celem kredyorvania
( przypadku po'tępowania przctar8owego nalezy podac datę informacji o rr,l.borze oferty reśćust. 3 porvilrna zarvierac zapis5,zgodne z warunkami podjętej decl,z.ii kredytorve.j,
:)@(
lr
9,
Ballk udzicIa karcncii rr splacic krcdl,tu/ i-e$.ełc]+ ocl dnia 31.12,20l5 r. do clnia 30,03,2020 r. Krcciltobiorca zobolł,iązir je się do spla11, krcdt,tu 1lo upl1 rr ie kaI.encii. l0, KrcdYobiorca zobou'i4zu.jc clo spłat)' kapitału kredl,tu i odsctek ri tertninach i krr.otach określonych rt, harmonogramie. stanorł'iącl'nl załącznik do _się Unlo*'v i .ie.j integralną .ręŚć, ,, przl,padku krcdylu oprocento\\,anego znrienną stopą procento\\,ą wskazani1 rł'harnlonogratlie rł'Ysokośćodsetek jest szacunkorva i'ulegnie zmianie n,rvjniku zmianl,u'|ro..ntorr*io, ,_ l l. ostateczny ternlin spłat), kred,ytu i odsetek upl;,,'yu ,r, dnlu 29,12.20ż3 r. l2, KredYtobiot'ca zoborviązan1'.jest do spłaty kapitału krcdl,tu. oclsetek, prorvizji, opłat i kosztórv na rachunek obsługi krcd1,1Lr. którym.jest: l
)
rachunek biczącl,Kredl,tobiorcy rv l]arrku
9l
9537 0000
00l0 5356 2000
0026+
l3, KredYtobiorca zobowiązanY.iest zapeivnić środki na rachunku obsługi kredytu L)l,zeznaczonena spłatę kapitału kredl,tu" odsetek. Prorvizji. oPłat oraz kosztórł'r'"'terminaclr i kwotach wskazanych w Umorvie i hirmonogranlie,
l4, W Przl'Padku. gdY rachunkiem obsługi kredytu _jest rachunik bieżąc1,, Kredl,tobiorci na podstawie [Jmorv1, uporyaznia Bank do obciążania/ składania dyspozycji przelelvu _śroclkórv pienięZnl,ch z tego rachunku kivotą wl,magalnl,ch zoborviązań tvYnika.jącYch z UmorvY (kapitałeni kredytu. odsetkami, proil,iz,janli. opłańmi i kosztami): iv przypadku br.aku środkćlrr.
na rachunku obsługi kredYtu, Kredytobiorca uporvaznia Bank do zaipoko.ienia roszczeń z tytuł; Umorvy , picrrvszlch rvpłyrióu. na ten rachunek niczależnie od innych dyspozycji. za rvl,jątkiem iytułólł, rvykonalvczyń: pelnomocnicir.vo to nie .Óz. tye odrł'ołane lub zmienione do dnia całkowitej spłaty kredytu wraz z odsctkami oru, lnnl,n.,i zobowiązanianii lvi,nikającymi z Umowy*. l5, Rata wPłacona w terminie wczeŚniejszl'm niż określony w aktualnym harmonogranlie lub rv oro.1. 1łlyższe.i niz wynikająca z aktualnego harmonogramu poivoduje zmniejszenie krvoty zadłuzenia z tytułLiuctzielonego kedytu w terminie okieślonym 'ul'harmonogramie i rł'lł'ysokoŚci ivynika.jące.j z hal,nlonogralnu chyba, ze inna.jest odrębna ay'spo.yc.io Kredytobiorc1, l6. Kredyt splacony nie podlega ponownemu rvl,korzystaniu
l7. Prawne zabczpieczcnie spłaty kredylu stanorvi:
l)
weksel wlasnY in blanco wraz z deklaracją wekslową i oświadczeniem o poddaniusię egzekucji wystawion1, przez
Kredytobiorcę z kontrasygnatą Skarbnika Gminy,
3)
l8. KosztY zlviązane z ustanorvieniem, ztniana lub zrvolnicniem zabezpieczenia krerlytu obciąźają Krecll,tobiorcę.
§2
l.
KredYt oProcentowan)' .jest rvedług zmiennej stopy procentorvej stanorviącej sumę sta\\ki bazowe.j
rvynoszącej 2,00 punkty procentowe.
4, 5
6
stałej marż5, banku
Stawką bazorvą jest WIBOR lM, jako średnia arytmetyczna wszystkich kł,otorvań z miesiąca kalenrlarzowego, PoPrzedzającego miesiąc naliczenia odsetek i obowiązuje przez okres nastgpnego miesiąca ], która obIiczana .jesi z dokładnoŚcią do d'"vóch miejsc po przecinku: zmiana oprocento\Ą,ania następu.ie z pieiwsiym dniem każclego miesiącaal ziniana
2,
3.
i
wY'sokoŚci starvki bazowej porvodLrje zmianę wysoko^ści oprocentowania kredltu o taką iarną liczbę punkńri, procentowych: rł, dniu zarł,arcia Umowy starvka bazorva rvynosi 1,677o5*. Na dzień podpisania Umorvy oprocentowanie kredltu tvynosi 3,677o w stosunku roczn),nl, Maksl'malna rvYsokoŚc odsetek wynika.iących z ust. 1-3 nie moze rv stosunku roczn},m przekraczać czterokrotności wysokości stopy kredytu lombardorvego NBP (odsetki nraksl,malne). Jeżeli rvysokoścodsetek wynikaiących z ust, 1-3 przekracza rvysokośćodsetek nraksl,malnl,ch należą się odsetki maksymalne. StronY Uniorvy postanawiają. że inlbrmac.je o zmianie stawki bazowe.j publikowane na tabiic1, ogłoszeń w Banku. lł, prasie codziennej (nP. rv dzienniku,.Rzeczpospolita") lub zamieszcz,anę na st1,onie internetorvej http://monc1,.pl/ będą traktorvun..1ukn Porviadonlienie Kredytobiorcy iilub poręczyciela oraz osób będących dłużnikaIni Banku z tltułu zabcŹpieczenia spłaty krełytu przez Bank o zmianie oprocenlorvania.
§3 l. Odsetki od wYkorzystanego kredytu naliczane są w okresach miesięcznych i pobierane o§tatniego dnia kwartalu, począwszy
od 31.03.2016 r, do 29.12.ż023r z rachunku obsługi kredytu. WYsokoŚĆ naliczonych odsetek wskazana jest w halmonogramiel lv przl,padku oprocentowania liczonego rvedług zmiennei stopy Procentou'ej. wYsokoŚĆ naliczanych odsetek moze ulec zmianie: aktualny harmonogram dostępny lest w placów.. bun[u. Krediłobiorca zoborviązanyiest do zapłaty odsctek zgodnie z aktualnym harmonogramem. Dla Potrzeb Umow1' przyjmu.je się, że rok obrachunko.,r,y ma 365 dni. a miesiąc rzeczywistą liczbę dni.
§4
l, 3
KredYtobiorca zobo',viązuje się do zapłaty prowiz.ii i opłat zgodnie z obowiązu.jącą w danym okresie Taryfq opłclt iprou,izji:tt c4lnnoŚci bankov'e v' Kujau,skinl Banku Spółdzielczym v, Aleksandrov,ie Kryau,skint, zwaną dale.j tar1,|ą,
Należy wstarł,ić odpowiednio:
a)
dla kredYtów oPartYch na sta§'ce WlBOR przykładowy zapis np.: WIBOR 3M,.jako średniaarytnletyczna z pięciu ostatnich krvotorvat1 nliesiąca Przed rozpoczęcienr okresu odsetkorł,cgo i obowiązu.je przez okrcs następnego miesiąca. b) dla kredYÓrł oPartYch o stopę redyskoIrta weksli przyjnlowanl,ch od Bankórv do redyskonta przez NBP zapis, ..,...,.. stopy redyskontorvej weksli przyjrnowanych od banków do redyskonta przez NBP w stosunku rocznym. ustalane.j Uchwałą Rady nolityki pienięznei: o, Nalezy wstarł,ic odpowiednio: a) dla kredYtórł'opartych na stawce WIBOR przykładorvy zapis np: pierrvszego dnia kazdego micsiąca: b) dla kredytów opartych o stopę redyskonta weksli przyjmowanych ocl Bankórł,do redyskonta prze?,Np_P.żłpi§ji\ĄioJici9 1ł.zycie,!9hrvały Rad1 ,,
Polityki Pienięźnej. W PrzyPaclku zastosowania inne3 fornlułl,nateży wskazać regułę obliczania,z,asady
":
_
5
,// ---{<i-
,l_=\
/@/
zmia1,1y i
\,
,
,|),), , ._,.
zhJady.infońrijwitfJią 9.ąmianie.
^^
;|
2. 3.
Warunki i tryb znliany taryfy określaregulamin. o który,nl ITowa \\ s\ l Unlori), Za czynności zr.r izpane z zarł,arcie nl Unrorrr i obsłLrgir kredi.lu. Bank pob iera od Kredllobiorci, międz1, inn\ l-n i n.l.t.i -.'_, - _, - l) prolvizję wstępną za rozpalrzenic rrniosktt. platną rv dniu złożenia liniosku rv ri,l,sokości 0.00 złotl,ch (słorin!e ?.1-,...-- -,., 00/l00), co stallowi 0 % krvotl,rvnioskorvanego kredytu; prorviz.ja zaliczanajest na poczel prorrizji pfz\,§otov.;,.icżl,. 2) prowizję przygotowawczą rv rłl,sokosci 0.00 złotl,ch (słorvnie złotl,ch: zęro 00l100). co stano\\,i 09i, kriolr :,-ż].z:,_:,J_:, kredl,tu: prou,iz.ja platna jest przęd posta\yieniem kredytu do dl,spozl,c_ji Kredytobiorcs,, W pr4,padku niL,\,,.\łLriżj_.::::_ kredl,tu. prorviz_ja nie jest zwracana: 3) prorvizję z tytułu gotorvości w wysokości0 % krvot1, niewykorzystanego kred5,tu rv stosunku rocznym (365 dni) licz,oną za ilośćdni, w których Bank pozostarval w gotowoścido wy,płat1, kredytu, płatną rv dniu rvypłaty niewykorzystancj krvot1, kredytu. najpóznie.i jednak rvraz z ostatnią ratą spłaty kredytu; 4) prorviz.|ę rekompensacy.jną w lvysokości 0 % krvot1, spłaconej przed terminem spłaty określonym w harmonogramie: powyższa prorvizja płatna jest w dniu dokonania przedterminowęj spłat},kredytu zgodnie ztaryfą.
§5 l, Niespłacona przez Kredytobiorcę rata (lub częśó rat1,) kredltu rv terminie wyznaczonym przez Bank, następnego dnia staje
się
zadłużeniem przeterminowanym, oprocentowan},m według podwyźszonej stopy procentowej, o które.j mowa w ust. 2. 1 Niespłacony w terminie określonym rv Umowie lub określonym przez Bank w odrębnym lvezwaniu kredyt lub częśćkredytu (rata) oproccntowany jcst według zmiennc.| stopy procentorvej obowiązujące.i dla kredytów przeterminowanych rórvnej czterokrotności rvysokości stopy kredytu lombardorvego NBP w stosunku rocznym4; lv dniu zarvarcia Umorvy oprocentorvanie zadłużenia przeterminorvanego wynosi l 0,00%. Zmiana rvysokości oprocentowania ze względu na zmianę stopy kredytu lombardorvego NBP następuje automatycznie wrazzkażdorazowązmianą stopy kredytu lombardowego NBP i obowiązuje od dnia rvejścia w życie Uchwały Rady Polityki Pieniężne.j, bez konieczności zmiany Umolvy rv formie pisemnęgo aneksu. 4. Strony Umorvy ustalają, że informacje o stopie kredl,tu lombardowego NBP publikowane na tablicy ogłoszeń w Banku, w prasie codziennej (np. w dzienniku ,,Rzeczpospolita") lub zamieszczane na stronie internetoivej http://monev.pl/ będą traktorvane jako porviadomienie przez Bank o zmianie oprocentowaniazadłuż,enia przeterminorvanego Kredytobiorc1,oraz osób będących dłuznikami Banku z tytułu zabezpieczenia kredytu,
Kredytobiorca zobowiązany jest zapłacic odsetki od przeterminorvanych należnościod dnia wymagalności, do dnia poprzedzającego spłatę zadłużeniaprzetermino\\,anego włącznie; dzień wymagalności oznacza dzień, w którym zgodnie
z umową lub harmonogramem spłaty Kred1{obiorca porvinien dokonać płatnościkredytu lub każdej koIejnej raty kredytu lub odsetek lub innych należnościpowstałych rv zrviązku z zawarciem umo\\,y kredytu albo zwrotu całościkredytu i innl,ch należnościpo wypowiedzeniu umorvy lub jej rozwiązaniu. Bank powiadamia pisemnie Kredytobiorcę, poręczycieli oraz osoby będące dłużnikami Banku z tytułu zabezpieczenia kredytu
6.
o powstaniu zaległościw spłacie zadłużenial za wysłane upomnienie Bank będzie pobierał od Kredytobiorcy opłaty w rvysokości ustalonej w taryfie obotviązującej lv Banku.
Po powstaniu zaległościw spłacie zad|użęnia, spłaty dokonywane przez Kredytobiorcę są zaliczane na spłatę zadlużenia lv następuj ącej kolejności l) należnościinne niż odsetki wynika_jące z Umolv1, kolejno: opłaty. proivizje i inne koszty, 2) odsetki od zadłużenia przeterminowanego, 3) odsetki zapadłe, 4) kapitałprzeterminowany. 5) odsetki bieżące naliczone do dnia poprzedzającego spłatę, 6) kapitał bieżący.
,7.
:
§6 Kredlłobiorca pod rygorem wypowiedzenia Umorvy zobowiązuje się l
)
^,
do:
prelt'adzełłia rezliezeń m pośredniettt'em,,,,,,,,,,,,,,,,,;x
@
ie--€€sii 6
§7 l
.
Bank ma prawo wstrzynrać rv całościlub rv części lvypłatę kredl,tu oraz lvyporviedziec Umorvę rv całościlub rv części w przypadku: l ) zagrożenia lub utraty zdolnościkredytowej przez Kredytobiorcę, 2) zagrożenia terminolvej spłaty kredytu z powodu złego stanu majątkowego Kredytobiorc1,, 3) gdy Kredytobiorca stał się nielvypłacalny, niezależnie od okoliczności, które były tego przycz),ną, 4) niedotrzymaniaprzez Kredytobiorcę warunków udzielenia kredytu rv szczególności, gdl,splata kredytu, odsetek lub prowizji nie przebiega terminorvo. kredyt został przeznac7,on>,na inne cele niż określone rv Umorvie, 5) zmniejszenia się rvartościrynkowej zabezpieczenia wierzytelności Banku z tytułu udzielonego kredytu, 6) gdy nastąpiło inne zdarzenie. które w opinii Banku mogłoby w istotny sposób wpłynąć na zdolnośćKredytobiorcy do rvypełnienia jego zoborviązań związanych z Umową,
f'W powyższych punktach należy wskazać również inne warunki, do spełnienia których zobowiązuje się Kredytobiorcę, w tym, m, in,: w przypadku możliwościustanowienia zabezpieczeń po uruchomieniu środków - zoborviązanie do ustanowienia ich w określonym terminie (np, zastatv czy przewłaszczenie nabylvanych z kredy,tu środków trrł,ałych, cesje polis ubezpleczeniowych, hipoteki itp,), 2) rv przypadku ustanowienia zabezpieczenia hipotecznego - do przedstarł,ienia rv określonym terminie odpisów z KW, operatu na ządanie Banku itp,. 3) w przypadku finansorvania przedsięrvzięcia inwestl,cyjnego - do zakończenia inwest!,i.ji.vV.iOiłłOSiiingńi;tariliłltulipiaodstątvienia Bankoivi
l)
iri:i,.,::,ttit,c:l' i,'uj",
jlta
fl
r,,
7) _ieże|i inlbrmaoje lub dokunrcntl, przekazane Bankorvi. będącc podstalr,ą udziclcnia kredltu lub
spolządzonc
8) 9)
regulaminie
rł'okresie krcdl'tori'ania. okażą się w istotnym zakresie nieprarvdziwe. niclzetelne lub tałsz,l,rve. wszczęcia egzekucji wobec Krcdytobiorcy przez innego rr,ierzl,ciela. nieudostępnienia danych Iub nicprzckazania dokunlentórv w sposób i lv terminie wskazanym
w
lub w Umorvie, albo uniemożliwiania przeprorvadzenia inspekcji, o której mowa w regulaminie lub w Umo,uvie. l 0) niespełnienia warunków określonych w § l lub niewyrviązl,rvania się ze zoborviązań zawartych rv 6 i § § l0 Umow1,, l l) niedotrzynrania innych lvarunkórł,udzielenia kredytu niewymienionych w pkt 1-10.
Nadto Bank zastrzegasobic prarvo7: t) odstąpienia od umorvy w razie nierozpoczęcia rvykorzystywania kredl,tu w ciągu 30 dni od dat1, postalvienia kreclytu do dyspozycj i Kredytobiorcy,
2) dokonyrvania. bez dyspozyc.ii Krcdytobiorcy. spłaty wymagalnych należnościz tytułu udzielonego
kredl,tu,
z tytułu: kapitału kredytu, należnych odsetek. prowizji lub opłat, z wpływów na rachunek Kredytobiorcy prowadzony rv Banku, przed wszystkimi innymi płatnościami. za rvyjątkiem płatnościrł,ynikających z tytułó,,v wykonawczych, egzekrvowanych w trybie postępolvania egzekucylnego na podstarvie przepisórv Kodeksu postępowania cywilnego lub przepisów ustawy z dnia l7 czerwca 1966 r. o postęporvaniu egzekucy.jnym rv administracji (Dz. U z2012r. rv szczególnoŚci
3)
4) 5)
poz. l 0l 5, z póŹn, zm.); uprawnienie to nie ogran icza praw Banku do dochodzenia zaspokojenia roszczeń rv innym trybie
.
rv związku z treściąpkt 2 samodzielncgo składania dyspozycji w ciężar (obciążania) rachunku bankolvego wskazanego
w § 6 pkt 1, do wysokości aktualnego zadłużeniaKredytobiorcy, za|iczania otrzymanych spłat należnościw następującej kolejności: koszty sądorve, koszty lvindykacji rozumiane,jako koszty oPłat pocztowych, monitów, lvezwań, koszty opinii rzeczoznawców, uzasadnione koszly pomocy prawne.j, koszty poniesione rv związku z odebraniem przedrniotu stanowiącego zabezpieczenie itp., prorvizje i opłaty, odsetki od przeterminowanych należności,odsetki zaległe. kapitał zaległy, odsetki bieżące, kapitał biezący, żądania zmiany formy prawnej zabezpieczenia lub ustanowienia dodatkowychzabezpieczeń, rv przypadkach określonych w regulaminie, o którym mowaw § 1 ust. 1 Umowy.
§8 l, Termin wypowiedzenia Umorvy wynosi 30 dni o rv5,powiedzeniu Umowy.
2.
3,
i
biegnie od dnia doręczenia Kredytobiorcy pisma Banku informującego
W przypadku rvypowiedzenia Umowy, Kredytobiorca nie moze żądać od Banku postarvienia do jego dyspozycji niewykorzystanej części kedytu. Bank informuje pisemnie poręczyciela oraz innych dłuzników Banku z tynrłu zabezpieczeniaspłaty kredl.tu, o r.łypowiedzeniu Umor.vy, §9
l.
Na podstawie art. 105 ust. 4b i 4c ustarvy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankor.ve (Dz. U. z 2002 r., Nr 72, poz,665 zpoŻn, zm.) oraz art. 15 ust, 1 ustawy z, dnia9 kwietnia 20l0 r, o udostępnianiu informacji gospodarczych i wymianie danych gospodarczych (Dz. U. z,2010 r., Nr 81, poz. 530) Bank ma możliwośćprzekazanta danvch o zobowiązaniach powstałych z tytułu umów związanl,ch z dokonywaniem czynności bankowych do Krajowego Rejestru Długórv Biura Informacji Gospodarczej S.A. lub/i Biura lnformacji Gospodarczej InfoMonitor S.A.* w przypadku, 1) zobolviązanie lub zoborviązania wobec Banku powstały z tytułu Umowy.
2)
2.
gd1,:
łączna kwota wymagalnych zobowiązań Kredytobiorcy ivobec Banku wynosi, co najmniej 500 złotych oraż są one
wymagalne, od co najmniej 60 dni. 3) upłynął.co najmniej miesiąc od wysłania przez Bank listem poleconym albo doręczenia Kredytobiorcy do rąk własnych, na adres do doręczeń rvskazany przez Kredytobiorcę, ajeżeli nie rvskazał takiego adresu - na adres siedziby Kredytobiorcy lub miejsca wykonywania działalnościgospodarczej wezwania do zapłat1,, zawiera.iącego ostrzeżenie o zamiarze przekazania danych KRD BlG S.A. z siedzibą lve Wrocławiu lubii BIG InfoMonitor S.A. z siedzibą w Warszarvie*. Niezależnie od uprawnienia Banku określonego porvyzej, Bank może przekazac do Krajorvego Rejestru Długórv Biura Informacji Cospodarczej S.A. z siedzibą we Wrocłarviu lub/i Biura Informacii Gospodarczej InfoMonitor S.A. z siedzibą w Warszawie*, informacje gospodarcze o zobowiązaniu lub zobowiązaniach Kredytobiorcy, jeżeliłączniezostaną spełnione następujące warunki l) zoborviązanie zostało stwierdzonc tytułcm wykonarvczym. 2) upłynęło,co na.jmniej l4 dni od lvysłania przez Bank listem poleconym albo doręczenia Kredytobiorcy do rąk własnych. na adres do doręczeń wskazany przez Kredytobiorcę. a jeźeli nie wskazał takiego adresu * na adres siedziby lub miejsca rvykony,"vania działalnościgospodarczej, pisma zawierającego ostrzeżenie o zamiarze przekazania danych do KRD BIG S.A. z siedzibą rve Wrocławiu lub/i BIG InfoMonitor S,A. z siedzibą w Warszawie*, 3) wierzyciel przekazał do KRD BIG S.A. lub/i BIG InfoMonitor S.A. informację określającą dane organu orzekającego, datę wydania i sygnaturę tytułu wykonawczego stwierdza.iącego to zobowiązanie. Na podstawie przepisu art. l05 ust. l pkt l, ust. 4 i ust, 4d i art. l05a Ustawy Prarvo bankowe oraz na podstawie Ustawy o udostępnianiu inlormacji gospodarczych. Bank ma prawo przekazywać dane Kredytobiorcy/ poręczyciela do Systemu międzybankowej informacji gospodarcze.j - Bankowy Rejestr (System BR). którego Administratorem Danych jest Związek Banków Polskich. Dane gromadzone rv Systemie BR mogą być udostępniane biurom informacji gospodarcze.i. instytucjom finansowym za|eżnym od banków oraz innym instytucjom ustawowo upoważnionym w zakresie ina warunkach określonych w ww. Ustawach. :
3.
§l0 Kredytobiorca zobowiązuj e się do l) prze dkładania żądanych przezBank dokumentów dotyczących celorvości *y59r3Łil8il+§t9,.1!!,l :
Il,.-,l,.l,
l:']:
i;,
,y'.PUtZ i 3 nie stosuje się w przypadku. gdy rachunkienl obsługi kredytu nie został lvl,brany rachunek"btełlc}:,.."""
D,il
z aj,,l.:iiil.i1:.];ii
t 2)'
I
spranozdań oraz
^b]
,, :l 4) ^, 5)
., :] ;]'
inibrmacji idokumentólv niezbędnl,ch do
nr.,
ffi;;,;#,o:l",'i ,n"'o"u\\'iania a) uchlrały budżctowe.j na rok hieżacl,.
oceny..
jego syruac.ii finansowej rv każdym roku
iąil,'r',1ilólii:,łilŚ:ful'll;tłoniec
:] ffiląJtrl;:j;';iffiJ';;;";ffi o'
minionych klvartałów roku biezącego. sporządzanego dia Ministerstrva Wójtowi/ Burmistrzowi/ prezydentolvi Miasta/zarzątlowi powiatu/zarządowi
;.ł;,XŁ,ti"r;.:|I.Yi:ń;l,,"'P**o1::llu Zarząduzwykonania inrorńowa;';;";#;,:"ŚTif 'j'il:Jii';-,,,iii-*"..n ::;:ŹX::i:,?",'#:;[ifi|
budżetu za rok zakońc zony orazopinie RIo
;;;*.r.,
do zmian rł,łasnościowychoraz innych
'łu;"i;;;ffi; sytuac.|ę r,".","*i'lótobiorcy, ,;;;aóh;ilina
obnizenie lub utiatę informowania Banku o ziciągnięciu nowych kredytów, . Ąl§uYtuw' poĘczek,udzie'er udzieleniu Poręczeń lub zaciągnięciu Pozycze(, niż rvYmienionvch *. *niosi<"u innych zobowiązań rv PrzYPadku sParjku rynkowej wartoŚci nieI,uchomości stanowiącej zabezpi,eczenie zwrotności udzielonego kredytu
i'łl{i,,il:;lłW:;i:,,'eoin'-))Źi;^;:,iŻ",;;;;;ra="ii,"ł)rl,',,,,yduot,y,,, r)i*,it,
Banku spóld:ielc:ynt szacunkorvYch nieruchomości stanowiącej przedmiot prawne*o zabezpieczeniaspłaty kredytu, wYnikających z regulam,inu. o którym mowa w § l umow1,. lJiTil#;:',:'of,][l*u*
|JTj!l*,K,1o"'u*
h;ń;-ń".;il;-i#jil::1:T:jłffi'J;.T;;,:t"_tj;,;-;;;il-;;l|u
rsięgi'wieczystej z prawomocnym wpisem
§ tl KredYtobiorca oŚrviadcza, ze Podda,ie się dobrowolnie egzekucji na podstawie roszczeń Banku wYnikaj bankorvego tytułu egzekucyjnego, co do wszelkich ącYch zUmowY, zgodnie z oswiaaczę",.,
.,u""*,i
l'
Zmiana warunków.Y:.o*',
1ry^ .ułąrrrirdo Umoivy.
§12
w tym
takŻe terminów spłaty kredyu
wymaga
formy pisemnej, pod ]^:irś, ł..i}i,i ,'..iJr.",., rygorem p,zete.mino*in y,n,oiu,taryly, które następują
?. [,iyŁ!I;.'ddij:Jt'#f[]';i';;;;;;*,"iu jij:;i:lfiri.;[1T-:,;..,,';I.1;,,,xli)f: 3 il',:5;ilt?*::"j?;ilX)i z treŚcią tarY§ obowiązującą w chwili zawarcia
Umowy,
W sprawach nieuregulowanych Umową, mają zastosowanie:
l) 2) 3)
lj!łacznik anego w ust.
do umowy
2 regulaminu oraz, że zapoznał się
§13
Kodeks cywilnv,
Ustarł,a prarvo Źamówień publicznvch. "v.llJ wlll Ustaiva Prawo bankorve ' --
§ 14
Sądem wlaścirvym mieiscowo rll2 r^7§,f..,^_:^^j^ dla rozstrzYgnięcia sPorów rniascirvyil;.,d;i#,i'"rk,Io Powstałych na tle Umowy jest rzeczowo właściwysąd powszechny,
§15
umowa została sporządzona rv dwóch jednobrzmiących egzemplarzach,
po
jednym dlakażde.ize
§tron
ki i podpisl,za BaŃ
" Jeżeli okres krcdytowaniajesr dluzszy ' DotYc7,Y kredytów stanowĘcych
niz l rok.
i"ai*io"ur"i. irtotne zaangżowanie Banku
uh
igodnośdodpisu
z oryginć,em Aleksandrów KuJ., dnia .. ..
"............,{: ".i].'*
\A)
j,';1' .Ą
Spółdzielcza Grupa Bankowa Kujawski Bank Społdzielczy w Aleksandrowie Kujawskim Załącznik do umowy kredytowej,
Harmonogram spłat kredytu numer 70lKR-Ol2015/OA z dnia 2015.12,31.
l
NRB:
91 9537 0000 0010 5356 2000 0026
MALEJACE SALDO
Rodzai harmonoqramu umowv: kwota kredvtu: Jprocentowanie na dzień
Lp. *--
T-
i i
Ku..lłwsxt
URZAD GM NY ALEKSANDRÓw
Klient:
4 5
201 5.12,31
Data
T--^ .- -^-,-^'_ 2015.12,31 2016.03.31 Cz 2016.06.30 Cz 2016.09,30 Pi
| r i
Cz
2016,12.30Pi
2017.03,31 Pi 2017.06.30 Pi 2017.09,29 Pi
11
2018.03.30 Pi 2018.06.29 Pi 2018.09.28 Pi
12
2018.12,31Po
10
,13
2019.03.29 2019.06.28 2019.09.30 2019.12.31 2020.03.31 2020.06.30 2020.09.30 2020.12,31 2021,03,31 2021.06,30 2021.09.30 2021,12.31
14 15 16 17 ló ,19
20 21
22
23 24
źózios sl
at
Xapitał
__: : -^-8 000 000.00T
:
Odsetki l
_
---l i
Wt
73 75 74
Śr
Cz Śr Śr
Cz
Pi ]
ć.
2023.06.30 Pi
500 500 500 500 500 500 500 500 50o 500 500 500 500 500
73
000.00 000.00 000.00 000.00 000.00 000.00 000.00 000.00
68 64
60 54
50
74 003.29
73 198.90
73 198.90
,198.90
198.90
i
198,90 198.90 612,05 785.75 198,90 612.05 003.29 198.90 623.97 752.88 127.67 295.89
324,25
i
000.00 000.00
i
27 751.23 22 874.66 ,18 299.73 13 724.79
_,_73 198,90_ 73 198.90 73 198.90 73 ,198.90
i
|
36 19?26-' 32 024.52
000,00
000.00
_,
198.90 198.90
46 252.05 41 626.85
0ńOó
000.00
198.90 198.90 003.29 198.90
75TsB-s0
75 70
Wt
W
73 73 74 73
73 73 73 73 73 73
Pi Pi Po
2022,06,30 Cz 2o22.os.3o Pi 2022.12.30 Pi
|
I
8.000,000,00 zł 3.67 %
73 198.90 73 198.90 73 198.90 73 198.90 75 612,05 70 785.75 73 198,90 75 612.05 74 003,29 573 198.90 568 623,97 564 752.88 560 127.67 554 295,89 550 324.25 546 252,05
541626.85
5.6 19726 532 527 522 518 513
024.52 751.23 874.66 299.73 724.7g
9149.86
4 574.93
Stempel firmowy i podpisy osób