Page 1

Чехия объявила войну недобросовестным налогоплательщикам

Нюансы туристических страховок

Собираясь в жаркие страны, вспомните о туристической страховке стр. 4

Пятерка самых известных чешских бизнесменов

Министерство финансов Чехии хочет доказать общественности свою решимость в борьбе с налоговыми преступлениями с. 5

Каждый из этих чехов стал самым успешным в своей сфере предпринимательства с. 10

Äåíüãè ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА

ИЮЛЬ – АВГУСТ 2011 г. № 04 (013)

лу чш а я пе ч атн а я прод у к ци я - де ньг и

Нецелевой кредит

åöåëeâîé êðåäèò Нужны деньги? под

5,9%

годовых

Размер кредита до 9 млн. крон Финансирование любой цели

Největší hospodářské noviny v ruském jazyce na území ČR

Чешская специфика инвестирования в фонды недвижимости

П

осле ипотечного кризиса 2008 года минуло три года. Время прошло, но рынок недвижимости еще не задышал полной грудью. Рынок переполнен предложениями, немногочисленные покупатели капризничают, банки бьются в конкуренции, завлекая клиентов дешевыми ипотечными кредитами. Хотя рынок недвижимости еще лихорадит, но инвестиции в недвижимость всегда были и будут одними из самых надежных, поэтому, вероятно, наступает хорошее время для инвестиций в недвижимость. Те, у кого есть свободные средства после потрясений мирового финансового кризиса, находятся сейчас в выигрышном положении. Они не только могут приобрести недвижимость по более низким ценам, чем три года назад, но и смело могут

Принимаются доходы из-за границы Досрочное погашение после 1-го года бесплатно

Бесплатная линия: 800 400 105

торговаться с продавцами и сэкономить еще порядка 5-10 процентов, используя ситуацию переизбытка предложения. А что же делать тем, кто не имеет достаточно свободных средств, а залезать в ипотеки и кредиты не позволяет здравый смыл (т.к. инвестиции в кредит это иллюзия) или неуверенное финансовой состояние. Для таких инвесторов финансовый мир давно изобрел систему инвестиционных паевых фондов недвижимости, с помощью которых мелкие инвесторы могут стать совладельцами крупных девелоперских проектов. На чешском рынке существует не один десяток фондов недвижимости, но в большей массе они предназначены для решения внутрикорпоративных задач, о которых рассказывается в статье «Чешский налоговый рай не для всех». Но классических паевых фондов, инвестирующих в недвижимость, в Чехии всего лишь три. Существуют, конечно, еще несколько фондов, которые инвестируют в акции компаний строительного сектора и сектора недвижимости. Но все-таки при таком образе инвестирования нельзя говорить, что это инвестиции в недвижимость, так как цены акций таких компаний большей частью зависят не от состояния рынка, а от хозяйственной деятельности самой компании.

www.erbank.cz

Продолжение на стр. 2

PB – VY Í ODBORNÁ KOLA A ST EDNÍ KOLA MANAGEMENTU, s.r.o. Nad Rokoskou 111/7, 182 00 Praha 8 e-mail: pbvos@pbvos.cz, tel. 725 196 038 Сайт в Интернете: www.pbvos.cz В 2011-2012 учебном году открываются: Специальности среднего образования (очная форма обучения) Торговая академия Специальности высшего образования (очная и заочная форма обучения) Туризм Управление персоналом Финансовый консультант Программное обеспечение вычислительной техники

Комплексное стоматологическое обслуживание Высокий уровень качества услуг Безболезненная стоматология Центр имплантации Говорим по-русски Главный врач - MUDr. Jan Pavlečka Fidentia Dental Clinic

Zbrojnická 1, 16100 Praha 6 Моб.: 724 338 011, e-mail: info@ fidentia.eu www.fidentia.eu

www.grandprinc.cz

Martin & Home Мебельный магазин на Виноградах СПАЛЬНИ • ГОСТИНЫЕ ДЕТСКАЯ МЕБЕЛЬ ШКАФЫ • МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ИЗ ИТАЛИИ Korunní 1310/56 Прага 2 Vinohrady Тел.: 776 646 650 774 250 602 www.martin-home.eu

►►►


2

Инвестиции

Читайте в номере: Чешская специфика инвестирования в фонды недвижимости ............ стр. 1 Чешский налоговый рай не для всех .................... стр. 3 Нюансы туристических страховок ................. стр. 4 Блеск и нищета пляжей Европы ..................... стр. 4 Квартир много: предложение превышает спрос ........ стр. 5 Недвижимость за бесценок . . . . . . . . . . . . .................. стр. 5 Выпрыгните из стереотипов! . . . . . . . . . . . . .................. стр. 5 Чехия объявила войну недобросовестным налогоплательщикам .... стр. 6 Если вам пришло письмо из налоговой… ....... . . . . . . . стр. 6 Управа на должников ... стр. 7 Коррупция – норма жизни . . . . . . . . . . . . .................. стр. 7 Чехи стали беднее . . . . . . стр. 7 Средняя зарплата чехов составляет 23 144 кроны стр. 8 Чудо-европаспорт . . . . . . стр. 8 На работу в Австрию! . . . стр. 8 Качественный веб-сайт – что это? . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 9 Юный гений . . . . . . . . . . . . . . стр. 9 Пятерка самых известных чешских бизнесменов . стр. 10 Женщина в бизнесе . . . . стр. 11 Внимание! Редакция не всегда разделяет точку зрения авторов. Все права защищены и любое размещение материалов, помещенных в газете «ДЕНЬГИ», допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание материалов, опубликованных на правах рекламы. Главный редактор: Олег Чалкин Название периодического издания: Деньги Издатель: Сonsulting Company, s.r.o. Адрес редакции: Neklanova 42, 120 00 Praha 2 Телефон: +420 608 048 838 E-mail: info@ruNEWS.cz Веб сайт: www.ruNEWS.cz Тираж: 12000 экз. Периодичность: ежемесячник Типография: JDS tiskarna Дистрибьюция: GRAND PRINC a.s. Регистрационный номер: MK CR E 20049 Název periodického tisku: Деньги Vydavatel: Сonsulting Company, s.r.o. Adresa redakce: Neklanova 42, 120 00 Praha 2 Telefon: +420 608 048 838 E-mail: info@ruNEWS.cz Websait: www.ruNEWS.cz Náklad: 12000 výtisků Periodicita: měsičník Tisk a osvit: JDS tiskarna Rozšiřuji společnosti: GRAND PRINC a.s. Evedenční čislo: MK CR E 20049

Список мест бесплатного распространения газеты «Деньги» можно узнать на сайте: www.ruNEWS.cz/dengi

Размещение рекламы в газете «ДЕНЬГИ» +420 776 208 873 +420 608 048 838 info@ruNEWS.cz www.ruNEWS.cz

Деньги

ИЮЛЬ – АВГУСТ 2011 г. № 04 (013)

Чешская специфика инвестирования в фонды недвижимости ►►►

Продолжение, начало на стр. 1

П

оэтому сейчас сосредоточимся на фондах прямого инвестирования в недвижимость. В основном такие фонды инвестируют в коммерческую недвижимость, в земельные участки под строительство и иногда в проекты жилой недвижимости. Их прибыль составляют доходы от сдачи в аренду объектов недвижимости, находящейся в их инвестиционном портфеле, от продажи недвижимости, находящейся в собственности фонда по более высоким ценам. Зачастую девелоперские инвестиционные фонды занимаются спекулятивной торговлей различного рода недвижимости, приобретая перспективные объекты, с помощью инвестиций или рекламных действий увеличивают привлекательность данной собственности и ее стоимость и перепродают недвижимость с выгодой для себя. В таком фонде инвестор может получать прибыль в виде дивидендов, а также в зависимости от конъюнктуры рынка и динамики роста цен на недвижимость стоимость пая может расти, и при его продаже инвестор получает прибыль в виде разницы стоимости пая. Благодаря такому инструменту, как ПИФ недвижимости, частный инвестор получает возможность инвестировать в объекты качественно более высокого уровня. У частного инвестора появляются возможности, которые ранее ему не были доступны. Технологичность процесса инвестирования через ПИФ существенно выше, а риски пайщика значительно ниже, чем риски самостоятельного инвестора. Частный инвестор при выборе объекта инвестирования чаще всего опирается на субъективные ощущения. В управляющей компании этот процесс, как правило, формализован, а критерии, по которым, например, она выбирает объекты для инвестиций, понятны пайщикам. Инвестиции в недвижимость аналогичны инвестициям в финансовые инструменты. Цель управляющего – выбрать те объекты на рынке недвижимости, которые характеризуются максимальным потенциалом роста стоимостной оценки. Управление фондами недвижимости происходит с использованием многоуровневой системы анализа инвестиционной привлекательности объектов и регулярного мониторинга изменения цен. Качественное управление фондами недвижимости предполагает сотрудничество с самыми стабильными строительными компаниями, наличие эффективной методики для оценки роста активов, а также надежной системы риск-менеджмента. Кроме того, управляющая компания является квалифицированным и опытным инвестором, знает все возможные «подводные камни» при заключении сделки с недвижимостью, что снижает риски инвестора. К тому же для обеспечения интересов инвесторов законодательство обязывает управляющую компанию проводить юридическую экспертизу, для того чтобы гарантировать чистоту сделок. Благодаря тому, что паи фондов недвижимости выведены на биржу, происходит секьюритизация вложений в недвижимость. Из неликвидного актива недвижимость (в том числе и строящаяся) превращается в актив, сделки с которым могут быть совершены оперативно и технологично. В Чехии существует три ПИФа недвижимости, которые инвестируют в кронах – открытый паевой фонд недвижимости Bridge компании FINESKO, открытый риэлторский паевой фонд Conseq инвестиционной компании Conseq и фонд недвижимости ČS, принадлежащий инвестиционной компании České spořitelny REICO. Первый из них в 2010 году получил лучшую из всех прибыль в 6,70 %, одна-

ко у этого фонда достаточно маленький собственный капитал в размере 50 миллионов крон, что соответствует самым минимальным требованиям чешского народного банка (ČNB). Поэтому Bridge инвестирует в основном в относительно небольшие объекты недвижимости. Примерно на 100 миллионов больше в управлении фонда Conseq, его актуальная годовая доходность слегка превышает три процента. Conseq в основном предназначен для более крупных частных инвесторов, так как минимальный вклад в этот фонд составляет 100 тысяч крон. Напротив, в фонде ČS нет ограничений по минимальному вкладу, можно стать пайщиком имея всего 100 крон в кармане. Фонд недвижимости ČS является самым крупным из названной троицы, его собственный капитал составляет 1,89 миллиарда крон. Он нацелен на крупные девелоперские проекты и в 2010 году добился дохода в 3,4%. В 2010 прибыльность фондов, особенно с учетом инфляции, не была высокой, однако нужно помнить о двух вещах. Первое – это то, что инвестиции в недвижимость являются консервативным способом инвестирования и основная их задача состоит в сохранении капитала, в том числе и от инфляции, с чем фонды 2010 году прекрасно справились. Второе. Не нужно забывать, что сейчас на рынке недвижимости наблюдается стагнация. По результатам 2010 года цены на недвижимость упали примерно на 2-5 процентов. На этом фоне работа фондов недвижимости оказалась неплохой. В ближайшем будущем доходность ПИФов недвижимости будет расти, когда начнут восстанавливаться экономика и рынок недвижимости, а это обязательно будет, так как это не первый, да и не последний кризис в истории человечества. Например, за период с 1992 по 2008 г. среднегодовая доходность инвестиций в американские трасты недвижимости составила около 9,3%. Ежегодная дивидендная доходность в среднем равнялась 6,4%, а доходность за счет роста стоимости активов — 2,9%. Но это усредненные показатели за несколько лет. Текущая доходность зависит от таких фундаментальных экономических показателей, как уровень безработицы, расходы домохозяйств и т.п. Чем ниже безработица, тем выше спрос на офисные и производственные помещения и, соответственно, тем выше текущие доходы рентных фондов. Аналогичным образом рост расходов населения способствует увеличению доходов фондов торговой недвижимости. Фонды, управляющие учреждениями здравоохранения, образования и другими социальными объектами, в меньшей степени подвержены влиянию кризисов, но в периоды быстрого экономического роста доходность таких фондов отстает от доходности остальных фондов, специали-

зирующихся на работе с офисной, торговой и гостиничной недвижимостью. Однако у чешского рынка паевых фондов есть одна особенность – очень высокие комиссионные. С одной стороны, это связано с тем, что здесь существует мало фондов, а значит, и конкуренция находится на низком уровне, что позволяет чешским фондам недвижимости драть с клиентов три шкуры. С другой стороны, это происходит по причине полного безразличия Чешского национального банка, который прекрасно знает, какие комиссионные установлены в других странах, и не может или не хочет ввести какие-либо ограничения, радея за рыночное саморегулирование. Хотя о рыночном саморегулировании при наличии только трех игроков говорить не приходится. Комиссия за ведение портфеля составляет в среднем около 2% в год, причем в других странах это от 0,05% до 0,5% в год. Кроме того, в чешских ПИФах недвижимости есть так называемая комиссия за вход в фонд, которая равняется 3% от суммы инвестиции. О таких комиссиях в других странах с развитой рыночной экономикой даже и не слышали. Только приходи, только инвестируй. В Чехии существует большой потенциал развития индустрии коллективных инвестиций. Например, по показателю отношения стоимости чистых активов (СЧА) к ВВП Чехия (где этот показатель равен 1,2%) сильно отстает не только от развитых стран (в США суммарная СЧА фондов равна 70% ВВП, в Европе - 43%), но и от развивающихся (Латинская Америка - 16%, Россия около 3%). Нетрудно посчитать, что если инвестор вложив в начале 2010 года в самый большой фонд недвижимости в Чехии – в фонд недвижимости ČS – и получив доходность в 3,4 %, пришел к следующим результатам: 3,4 % (доходность фонда в 2010 г.) – 1,5% (инфляция в Чехии в 2010 г.) – 2% (комиссия за год) – 3% (комиссия за вход) = - 3,1% (баланс на счете клиента за 2010 г.). Конечно, обидно, что при декларируемой доходности чешские фонды недвижимости не только забирают у клиента все, что заработали, но и залезают к нему в карман. Однако данное обстоятельство не должно закрывать дорогу частному инвестору на пути разумного инвестирования в рынок недвижимости через паевые инвестиционные фонды недвижимости. Просто такой инвестор должен заняться самообразованием, а также после прослушивания сладких песен менеджера фонда, обратиться к независимому финансовому консультанту, что и поможет найти баланс между доходностью, рисками и затратами. ■ Главный редактор Олег Чалкин www.ruFINANCE.cz

Ваш проводник в мир денег • Ипотека и кредиты • Инвестиционное, пенсионное, детское страхование от лучших компаний Чехии • Инвестиции – акции, нефть, золото, валюты и др. • Обучение самостоятельной торговле через интернет на мировых биржах • Управление личными финансами, составление финансового плана • Комплексное медицинское страхование иностранцев

Мы профессионалы в мире денег. Мы заинтересованы в Вашем благополучии.

www.ruFINANCE.cz info@ruFINANCE.cz +420 608 048 838


www.ruNEWS.cz

В Чехии

- онлайн-версия газеты “Деньги”

3

Доставка, установка, ремонт, сервис кондиционеров и вентиляционного оборудования IČO: 73675598 DIČ: CZ6603280574

Žichovice 201, 342 01 Sušice tel.: 608 245 026 (Lukáš Heral) PRAHA tel.: 605 183 711 (Ladislav Blažek) celá ČR tel.: +420 739 207 781 (Zina Moravcová) говорит по-русски E-mail: KLIMA-blazek@seznam.cz

Комфортный климат целый год! Наша фирма поставляет и устанавливает кондиционеры для квартир, офисов и ресторанов по всей Чешской Республике. Техосмотр и разработка проекта – бесплатно! 3 года гарантии! Индивидуальный подход к каждому заказчику. Предлагаем продукцию ведущих производителей:

У нас можно приобрести системы охлаждения и отопления, а также тепловые насосы «Воздух-вода». Звоните нам в любой день с 7:30 до 22:30

Чешский налоговый рай не для всех

В

Чехии быстро растет количество инвестиционных фондов, с помощью которых фирмы оптимизируют свои налоги. Фонды помогают инвесторам платить только пять процентов налога на прибыль вместо 19 процентов. Ставка налога на прибыль для юридических лиц в Чехии составляет 19 процентов. Однако для инвестиционных фондов, паевых фондов, заграничных фондов коллективного инвестирования и пенсионных фондов сделано исключение – для них налог на прибыль установлен в размере пяти процентов. Чешское правительство с помощью данного законодательства, касающегося инвестиционных фондов, предполагало привлечь иностранный капитал в чешскую экономику. Вместо этого налоговые льготы фондов стали использовать чешские фирмы, для того чтобы законно платить меньше налогов. Количество инвестиционных фондов в Чехии быстро увеличивается. Их организовывают крупные девелоперы и риэлторские компании, для того чтобы вместо 19-ти процентов платить всего 5 процентов с прибыли. Свои фонды имеют многие крупные строительные кампании, в том числе Central Group и Metrostav. Фондовый бум наступил в конце 2010 года, когда было зарегистрировано сразу 13 фондов из 47 существующих. Фирмы, занимающиеся регистрацией фондов «под ключ», не успевают принимать заказы. Ожидается, что и в 2011 году возникнет еще не один десяток новых фондов. В целом эта схема работает так, что инвестор вкладывает недвижимость в собственность фонда. Прибыль с аренды или продажи этой недвижимости впоследствии становится доходом фонда и эта прибыль уже облагается не девятнадцатью, а пятью процентами. Именно этот момент становится весьма интересным для крупных игроков на рынке недвижимости в Чехии. Данным способом законно платить меньше налогов могут воспользоваться только крупные инвесторы, у которых прибыли измеряются десятками миллионов крон, ведь расходы на содержание такого фонда исчисляются сотнями тысяч в год. Прибавьте к этому достаточно высокие расходы на регистрацию фонда и получение соответствующих лицензий, которые составляют примерно 300 тысяч крон. Да и уставной капитал должен быть не менее 2-х миллионов крон. Причиной повышения спроса на фонды стали не только налоговые льготы, они были и ранее, но и то, что налоговые и контролирующие органы Чешской Республики объявили войну с оффшорами. Финансовые органы Чехии стали тщательнее контролировать заграничные трансакции, особенно в страны «на-

логового рая». И ранее широко используемые методы, такие как завышенные счета-фактуры, а иногда и просто фиктивные счета за непонятные услуги от оффшорных компаний, стали неэффективными из-за борьбы со стороны контролирующих органов Чехии. Наверное, и кризис сыграл свою роль, вследствие чего чешскому правительству пришлось ужесточать работу по собираемости налогов. Примером тому может послужить Central Group, когда один из директоров Central Group Алеш Новотный (Aleš Novotný) был обвинен в уклонении от уплаты налогов в размере нескольких сотен миллионов крон. Итак, борьба с налоговыми махинациями со стороны чешского правительства оказала решающую роль в росте количества различных инвестиционных фондов. Во всем мире еще свирепствует финансовый кризис, инвестиционные компании закрываются одна за другой, а в Чехии инвестиционные фонды растут как грибы после дождя. Например, еще в 2006 году, когда мировая экономика мчалась на всех парах, а строительный бум захватывал все новые и новые территории, в Чехии не было вообще ни одного инвестиционного фонда. Было только 2 паевых фонда с объемом управляемого капитала всего 0,069 миллиардов крон. В 2008 году в разгар кризиса и всеобщей паники в Чехии насчитывалось уже 14 инвестиционных и 33 паевых фондов с общим капиталом 23,6 миллиардов крон. Спустя еще 2 кризисных года число инвестиционных фондов выросло до 47, а паевые фонды остались на прежних рубежах в количестве 33-х фондов. Общий управляемый капитал, по данным ЦБ Чехии (Чешского национального банка), составляет около 45 миллиардов. И это на фоне того, что в целом в чешской экономике в этот период наблюдался незначительный отток капитала. Осенью 2010 года Министерство финансов Чехии предлагало сравнять налоговую ставку для фондов со ставкой остальных участников экономики до 19 процентов. Однако изменения не прошли, и, казалось бы, логичная поправка в закон исчезла в последний момент перед голосованием. Благодаря этому инвесторы получили еще минимум два года форы для экономии на налогах. «Пока не появится новый проект закона, который будет предложен не ранее 2013 года, – как сообщил Станислав Шпрингл (Stanislav Špringl) из Министерства финансов, - пока фонды недвижимости управляют десятками миллиардов, государство не досчитывается сотен миллионов в виде налогов из-за их прерогативы перед остальными участниками рынка». ■ Главный редактор Олег Чалкин

Сетки против насекомых и маркизы

Ìîíòàæ äî 3-5 äíåé !!!

Cêèäêa ñ öåíû ìîíòàæà -50% Èçìåðåíèå è ðàñ÷åò öåíû áåñïëàòíî Äîñòàâêà áåñïëàòíî

Ãàðàíòèÿ 3 ãîäà Çâîíèòå: 728 863 201 www.zaluzie-suchy.cz


4

Отдых и деньги

Деньги

ИЮЛЬ – АВГУСТ 2011 г. № 04 (013)

Блеск и нищета пляжей Европы

П Нюансы туристических страховок

С

обираясь в жаркие страны или в командировку, упаковав чемоданы и еще раз проверив все необходимые документы, вспомните еще об одном, – о туристической страховке. Не пренебрегайте этой вроде бы мелочью, а на самом деле бумажкой, которая может спасти вам жизнь. В этом материале мы собрали несколько дельных советов: как правильно подобрать вид страховки, как избежать самых типичных ошибок при ее покупке и как не дать себя обмануть страховому агенту, который предлагая вам на первый взгляд простой договор, может превратить ваш отпуск в настоящий ад. Многие путешественники заблуждаются, выбирая страховку в соответствии с отзывами о той или иной страховой компании. Конечно, лучше всего заключать договор с агентством, которое уже давно зарекомендовало себя на этом рынке. Однако самое важное – это содержание договора, ведь если вы четко не осознаете, в какую поездку отправляетесь и какие возможные риски могут встретиться на вашем пути, грамотно оформить себе туристическую страховку, или так называемую дорожную страховку, практически невозможно. Итак, первое, что вас должно интересовать, – объем рисков, покрываемых страховкой. Поэтому читайте внимательно договор. Весь – от начала и до конца. Обратите внимание на то, какие риски и неприятные ситуации покрывает ваш документ. А главное – входят ли в эту область и риски, предполагаемые именно вами. Обычно все страховки распространяются на оказание первой медицинской помощи и компенсацию при потере багажа, поэтому если вы собираетесь во время отпуска нырять в бассейн с крокодилами, вам нужно обговорить отдельный пункт страховки со своим агентом. Естественно, что и обойдется вам такая страховка значительно дороже предыдущего варианта. Не забудьте также проконтролировать данные договора, в частности на какой территории будет он действителен, а также в течение какого времени. Второй пункт – размер максимальных выплат (лимитов) на оказание медицинской помощи. Весьма трудно заранее предвидеть случай, при котором вам страховка потребуется. Сложно угадать и размер суммы на оказание медицинской помощи. Поэтому очень важно, чтобы лимит страхования хотя бы приблизительно отвечал уровню жизни и стоимости медуслуг в той стране, куда вы собрались. В этом плане удобна европейская медицинская страховка. Ее действие распространяется на все страны ЕС плюс на Исландию, Швейцарию, Лихтенштейн и Норвегию. Кроме того, по этой страховке пострадавшему оказывается помощь на том уровне, какой является типичным для всех ее жителей. Правда, и здесь есть свои подводные камни. Дело в том, что такая медпомощь стоит, конечно же, недешево, и чешские страховые компании изо всех сил стараются сэкономить каждую копейку. Значит, вам придется быть готовыми к тому, что наступление страхового случая и необходимость оказания медицинской помощи в этой стране вам придется еще и доказать. Неприятная ситуация может настать и тогда, когда во время поездки случится приступ или обострение той болезни, которая у вас была обнаружена еще до момента отъезда. В этом случае страховая компания откажет в возмещении расходов на медицинскую помощь. Спасти может только специальный

пункт в страховом договоре, в котором заранее обговорено, какие исключения из общих правил покрывает именно ваш документ. В настоящее время лимит выплат на оказание медицинской помощи находится в пределах между 500 тыс. и 1,5 млн крон, причем специалисты советуют, что все-таки лимит лучше установить в размере около одного миллиона, 500 тысяч считается слишком маленькой суммой. Страховой агент вам может предложить заключить договор и с особыми лимитами, например, на покрытие работы стоматолога (в обычную страховку входит только оказание первой помощи при лечении зубов) или на репатриацию, то есть оплату обратной дороги при наступлении страхового случая. Последней не стоит пренебрегать, если вы собираетесь в дальнюю поездку. Пункт третий – время действия страховки В сущности, это касается только годовых договоров. Будьте внимательны при проверке данных таких документов, ведь годовой договор еще не означает, что и страховка вам будет предоставлена в течение всего этого срока. Как правило, стандартные сроки страхования колеблются от 45 до 90 дней, а вот «исчерпать» эти дни вы можете на протяжении всего года. Четвертое – страховка багажа Сейчас страхования чемоданов входит уже, пожалуй, во все договоры туристического (дорожного) страхования. Выплата за потерянные или украденные вещи соответствует примерно 10 000 кронам. Советуем также ознакомиться с условиями, при которых компания обязуется вам эти деньги выплатить. Ведь если вы потеряли сумку, например, в состоянии алкогольного опьянения, еще не факт, что вам будет выплачена компенсация. Бывает и такое Некоторые договоры подразумевают совместную ответственность за наступление страхового случая, а значит, при его наступлении какую-то часть затрат обязуется покрыть застрахованное лицо, то есть вы. Рекомендуется заранее обсудить этот пункт со своим агентом. Как бы то ни было, чтобы вернуться из отпуска счастливыми и загоревшими, а главное, без долга за медицинские услуги, не забывайте о страховке. Вот 8 ошибок, которые лучше избежать: 1. Отсутствие туристической страховки. 2. Ограниченный тип или малоизвестная туристическая страховка. 3. Наличие только чешской страховки (пусть даже и действительной в странах ЕС). 4. Отсутствие связи с информационным центром страховой компании (ситуации, когда страховой случай не был сообщен, сообщен с опозданием или неточно). 5. Отсутствие счетов-фактур за оказанные медуслуги. 6. Отсутствие других документов, подтверждающих наступление страхового случая. 7. Отсутствие денег для оплаты оказанных медуслуг на месте. 8. Выяснение обстоятельств страхового случая с большим опозданием. Так что перед отъездом позаботьтесь о себе заранее! ■ Анастасия Шестакова

о-настоящему пестрый разброс цен в этом сезоне предлагают отдыхающим европейские пляжи. Подобрать подходящий своему карману вариант смогут как любители класса люкс, так и те, кто предпочитает более чем бюджетный отдых. Среди десяти выбранных европейских стран самым дешевым оказался юг Турции, самой дорогой – Дания. В последние годы все больше и больше туристов, которые поехали к жарким морям по горящим путевкам, испытывают огромное разочарование от летнего отдыха. Все дело в том, что мороженое или кофе, купленные на пляже или в непосредственной от него близости, обойдутся ох как не дешево. Поэтому отправляясь в отпуск, рекомендуется провести мониторинг цен в ресторанах и магазинах в цели вашей поездки, ведь пропасть между ценами на отдельных пляжах может быть просто огромной. Например, в пересчете на чешскую валюту за ту же самую бутылку питьевой воды (полтора литра) в Хорватии придется заплатить от 18 до 24 крон, в Словении – 11-24 кроны, в Италии – 5-19 крон, в Греции – 6-24 кроны, а вот в Австрии – от 12 до 37 крон, а в Египте и Тунисе придется выложить от 14 до 63 крон. Лидером по самым низким ценам стала Болгария. Недорогой пляжный отдых предлагают также Турция, Испания и Греция. Излюбленная чехами Хорватия занимает пятую строчку рейтинга. Пляжи

Италии и Франции являются одними из самых дорогих. Выше них цены только в Нидерландах и Дании, но именно они не пользуются большой популярностью среди чешских туристов. Что касается Хорватии, то дешевле всего можно отдохнуть в местечке Омиш. За ним идет троица курортов – Baška на о. Крк, пляжи городков Умаг и Лопар на о. Раб. Среди дорогих пляжей – местечко Бол и о. Брач.

Некоторые европейские страны предлагают и заманчивый шопинг – цены на еду и напитки, а также товары и услуги, связанные с уходом за телом и т.п., нередко бывают намного ниже чешских. Благодаря сильной кроне практически в половине самых посещаемых стран туристы выиграют в цене. В то время как в прошлом году на 1000 крон в Хорватии можно было купить товаров на 934 крон, сейчас – на целых 1016 крон! Более того, местные кафе и рестораны изобилуют скидками и особыми предложениями. Так, к чашке кофе за 20 крон (в пересчете на кроны) посетитель получит воду бесплатно. И

Сравнительные пары цен на некоторые продукты (в евро): Капучино • Самый дешевый: Солнечный берег – Болгария: 0,66 евро • Самый дорогой: Ро-Мо – Дания: 5,37 евро Пиво • Самое дешевое: Золотые пески – Болгария: 0,77 евро • Самое дорогое: Гвуде Санде – Дания: 6,17 евро Шезлонг • Самый дешевый: Умаг – Хорватия: 2,07 евро

горючее топливо в Хорватии намного дешевле чешского: за литр бензина там заплатите 29,60 кроны, за литр бензина – 32 кроны. Как и в Чехии, на европейских курортах действует всем известное правило – на пляже или на автозаправке бензин без крайней необходимости лучше не покупать, ведь как обычно цены на горючее в центре города выше, чем на его периферии. Не стоит забывать и о том, что в каждом курортном городе есть крупный супермаркет с приемлемыми ценами и скидками, где продукты и косметика продаются чуть ли на 50% дешевле, чем в небольших магазинчиках недалеко от пляжа. Собираясь в отпуск, отложите определенную сумму и на карманные расходы, ведь даже если все питание было оплачено еще перед выездом, карманные деньги вам непременно понадобятся. Не пренебрегайте и так называемым неприкосновенным запасом. Он всегда может пригодиться. Тем, кто планирует отправиться в отпуск на собственном автомобиле, рекомендуем сайт www.uamk.cz. Здесь выложена информация об актуальных ценах в разных европейский странах, а именно о стоимости марок на проезд по платным шоссе или стоимости парковки. Как бы то ни было, постарайтесь перед отъездом как можно точнее рассчитать предполагаемые расходы, и тогда ваш отпуск будет спокойным и радостным! ■ Анастасия Шестакова

• Самый дорогой: Чесенацио – Италия: 20 евро Набор для подводного плавания • Самый дешевый: Влисинген – Нидерланды: 1,99 евро • Самый дорогой: Лопар – Хорватия: 22,12 евро Шлепки • Самые дешевые: Ренессе – Нидерланды: 1,99 евро • Самые дорогие: Фемарн – Германия: 14,99 евро Крем для загара • Самый дешевый: Зингст – Германия: 4,79 евро • Самый дорогой: Сен-Жан-де-Мон – Франция: 24,88 евро

КОМПЛЕКСНОЕ МЕДИЦИНСКОЕ СТРАХОВАНИЕ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОДЛЕНИЯ, НО И ДЛЯ РЕАЛЬНОГО ЛЕЧЕНИЯ

Страховки от крупнейших компаний Чехии

• лучшие цены • онлайн-заказ • доставка на дом

www.ruFINANCE.cz info@ruFINANCE.cz +420 608 048 838


www.ruNEWS.cz

5 Недвижимость за бесценок Недвижимость

- онлайн-версия газеты “Деньги”

Квартир много:

предложение превышает спрос

К

арловы Вары, Острава, Либерец, центр Праги. Вот, где за последние три месяца заметнее всего упали цены на недвижимость. В противовес им цены, например, в Усти-надЛабем выросли практически на три процента. В остальных городах стоимость квартир осталась на мартовском уровне. Из этих показателей не стоит забывать вычитать 10-ти процентные скидки, которые готовы сделать около половины продавцов. Тенденция, общая для всей Чехии, заключается в том, что резкое снижение цен, характерное для лета прошлого года, уже давно в прошлом. Главной причиной тому стало наступление сезона, благоприятного для продажи недвижимости, хотя это время уже и подходит к концу. Дальнейшая судьба цен за квадратные метры решится осенью – в период второй волны продаж, ведь, как

правило, летом мало кто занимается покупкой жилья, а значит, в начале сентябре цены медленно, но верно поползут вверх. По сравнению с предкризисным периодом за первые пять месяцев 2011 года было продано 533 единицы недвижимости, что на 50% больше, чем за тот же период прошлого года. В то же время сегодняшние цены примерно на четверть ниже тех, что были перед кризисом. Эксперты высказывают мнение, что сейчас в Праге ведется борьба за место на рынке недвижимости. Идет так называемый передел территории и сфер влияний между тремя крупнейшими акулами в этой области – фирмами Skanska, Finep и Ekospol, поэтому

неудивительно, что все дешевле становится жилье в проектах среднего и крупного размаха, то есть в объектах, насчитывающих минимально 50 квартир. Высокую активность девелоперов подстегивает и то, что они могут самостоятельно брать на новые проекты банковские кредиты с более низкими процентными ставками, нежели были установлены в прошлом году. Сейчас у них есть возможность получить кредит на целых 70% инвестиций. Естественно, что и банки поддерживают таких клиентов, ведь обычные ипотеки подешевели, а жить-то на что-то надо… ■ Ольга Остроумова

Динамика цен на квартиры Город

Цена за кв. метр

Сравнительно с июнем 2010 (%)

Сравнительно с мартом 2011 (%)

Брно

35 945

-2,8

-0,4

Ч. Будейовице

24 753

0,5

0,6

Ч. Крумлов

23 275

1,8

0,2

Гр. Кралове

28 611

-4,2

-0,8

К. Вары

26 576

-11,9

-4,3

Либерец

21 814

-19,3

-3,3

Оломоуц

24 337

-5,7

-0,3

Острава

18 394

-3,4

-3,8

Пльзень

26 875

-3,9

-2,0

Прага 1

95 243

-11,2

-6,0

Усти-над-Лабем

14 335

-10,8

2,7

СУПЕРПРЕДЛОЖЕНИЕ, СУПЕРЦЕНА! ПОСЛЕДНИЙ ДОМ В НОВОМ ПРОЕКТЕ

М

атериальные трудности заставляют многих продавать свою недвижимость просто за смешные цены. Агентства недвижимости хвастаются тем, что к ним обращаются клиенты, которые хотят как можно быстрее продать квартиру или дом и при этом сразу же получить наличные. Такие «продавцы» готовы отдать недвижимость и за полцены, а количество случаев выкупа агентствами такой недвижимости выросло вдвое. На чешском рынке есть фирмы, у которых договоры таких сделок исчисляются десятками, а то и сотнями. Чаще всего быстро и дешево продают те, кто оказался в сложной финансовой ситуации. Немало среди клиентов и тех, кто решил развестись и поделить совместное имущество. Регионами-лидерами по быстрым продажам стала Северная Чехия, Брунтальский регион, Есеницкий регион, Орлицко-устецкий регион, Пршибрамский регион и пригороды Остравы. В противоположность им Прага находится чуть ли не в самом конце этого рейтинга. Все дело в том, что пражане часто слишком завышают свои представления о качестве и цене продаваемого ими дома или квартиры. Агентство недвижимости Sting в прошлом году заняло первое место на чешском рынке по количеству быстрых сделок. Его директору в 345-ти случаях пришлось расплачиваться наличными. В первой половине этого года цифры только увеличились. Заметим, что цены на выкупаемую недвижимость колеблются в пределах 50-70 процентов от ее рыночной стоимости. Конечная цена во многом зависит от престижности района и самой квартиры или дома. Последнее время Чешский национальный банк не перестает обращать внимание общественности на факт увеличения быстрых сделок в сфере недвижимости. По мнению аналитиков банка, в этом году их станет еще больше, и все потому, что многие семьи не смогут вовремя рассчитаться по ипотечным кредитам. Все это приведет к тому, что цены на чешскую недвижимость будут таять буквально на глазах. Другие специалисты говорят, что обвал цен уже практически произошел. В Чехии есть фирмы, которым удалось скупить трехкомнатные квартиры в панельных домах в Праге за цену ниже 2 миллионов крон. Интересно и то, что среди быстро перекупаемой недвижимости не только квартиры и дома. Агентства нередко получают в свою собственность пруд, старый замок, фруктовый сад или заброшенный производственный цех, а поэтому неудивительно, что среди фирм, занимающихся скупкой крупных объектов недвижимости, в основном те, у которых есть неплохой капитал и крупное центральное руководство. Франчайзинговым же агентствам сама их структура не позволяет пуститься в такой серьезный бизнес.

Выпрыгните из стереотипов!

Уникальное место расположения - 5 минут от м. Zličín

Площадь участка – 960 м2 Застроенная площадь – 110 м2 Общая площ. дома – 330 м2 Жилая площ. дома – 220 м2 Терраса – 40 кв.м Кол-во комнат - 6+1 Гараж на 4 машины

Качественные материалы Завершающая стадия строительства 39 000 крон/м2

+420 722 243 224 sobin@centrum.cz www.sobin.cz

Фирма Best Invest Group, a.s. предлагает полный спектр услуг на рынке недвижимости Хотите быстро и без проблем продать Вашу недвижимость? Не хотите бесконечных просмотров квартир? Не хотите демонстрировать общественности личную жизнь и имущество? Вы хотите, чтобы Ваш маклер приходил только с солидными и серьезными людьми? Воспользуйтесь нашими VIP услугами!

Best Invest Group,a.s. Markova 600/6 158 00 Praha 5 Info@bestinvest.cz

tel: +420 257 320 600 Fax: +420 257 320 622 GSM: +420 775 309 981 www.bestinvest.cz

Н

аконец-то час пробил. Вместе с повышающейся температурой за окнами Вашего офиса, быстро растет и напряжение в Вашем доме. Близится время отпуска. Вы снова будете лежать у бассейна и единственное, чем Вы будете заниматься, это перемещать шезлонг из тени на солнышко. Свою форму Вы будете поддерживать прогулками в бар отеля за очередным коктейлем. Апогей же Ваших физических усилий во время отпуска настанет тогда, когда вы себя принудите пройтись по пляжу. Возможно, что это и Ваш случай, и верьте, что Вы не одиноки. Но в этом году все может быть по-другому. Приобретите не только для себя, но и для своей жены, подруги, для своих детей и вообще для всех отдыхающих вместе с Вами людей чудо-изобретение Fitness Boots и Вам будет все равно, находитесь ли вы в пятизвездочном отеле с эксклюзивной программой или же путешествуете с компашкой друзей по Южной Моравии. Другими словами, Fitness Boots подходят всем и для любой местности. Может быть, Вы сейчас думаете, что, скорее всего, это лишь очередной рекламный трюк, как это было в случае с усовершенствованием роликовых коньков. Однако те из нас, кому довелось опробовать Fitness Boots, знают, что дела обстоят иначе. Fitness Boots настолько полезны для нашего здоровья, что в это даже труд-

но поверить. Тем не менее, исследования последних 10-ти лет являются явным тому доказательством. По сравнению с другими видами спорта, прежде всего бегом, при занятиях в Fitness Boots благодаря их противоударной системе на целых 80% смягчается удар каждого Вашего шага. Благодаря этому Fitness Boots можно использовать и после полученных травм. Люди с заболеваниями суставов также могут вновь вернуться к активным занятиям спортом. Если Вам нужно пережить реабилитационный период, то с Fitness Boots это можно сделать быстрее и эффективнее. О том, что чудо-ботинки способствуют похудению и укреплению всего тела, и не надо лишний раз упоминать. Возможно, Вы сейчас сами себе говорите «хм, хорошая штучка для меня, а как же мои дети?». Новый интернет-магазин www.fitnesboots.cz предлагает Вам также модель Happy Boty, которые предназначены детям весом от 18-ти кг. Несомненно, Вы сейчас себе представляете утро, когда едва можете открыть глаза, Ваши дети уже прыгают рядом с Вами, а Вы между тем раздумываете, как долго еще выдержат пружины Вашей кровати. Дети обожают такое ощущение, когда можно оттолкнуться и прыгнуть. Вы наконец-то можете подарить это ощущение своим детям, где бы Вы ни находились. Вы же будете тешить себя тем, что Happy Boty в действительности очень полезны для их здоровья. Нас окружает много детей, которые борются с серьезной проблемой – избыточным весом. Но это борьба еще тяжелее, чем может показаться на первый взгляд. Пытаясь подключиться к спортивным играм остальных, такие дети оказываются на несколько шагов позади. В результате их уверенность в себе все падает и падает, и такой ребенок постепенно, пусть и не по своей воле, все больше времени проводит у телевизора. Happy Boty дают шанс не только победить избыточный вес, но и влиться в коллектив без каких-либо ограничений. Проще говоря, Happy Boty не делают различий между детьми. ■ реклама на стр.12


6

Налоги

Чехия объявила войну недобросовестным налогоплательщикам

Ч

ешская Республика по всем фронтам объявила войну уклонению от уплаты налогов. Так как кризис не тетка, бюджетный дефицит выводит людей на улицы бастовать, а оффшорные зоны по-прежнему наполняются помимо прочих и чешскими деньгами. Министерство финансов Чехии в рамках борьбы с оттоком капитала в страны «налогового рая» договаривается с оффшорными зонами о сотрудничестве по обмену данными. Так, в июне правительство утвердило проект договора между Чехией и Британскими Виргинскими островами об обмене данными по налоговым делам. Договор позволяет чешским налоговым органам проверять, были ли чешскими налогоплательщиками уплачены налоги с доходов, полученных за границей, какие у них там капиталы, или сколько денег на счетах у фирм, принадлежащих чешским налогоплательщикам. Кабинет министров в этом году также утвердил договора об обмене данными и информацией с островами Гернси и Мэн. Ведутся переговоры с Сейшельскими, Каймановыми островами и Сан-Марино. Как утверждает шеф Главного финансового управления (Generální finanční ředitelství) Ян Книжек (Jan Knížek), появится возможность получать информацию не только о счетах и собственности фирм, прописанных на этих территориях, но и у тех субъектов, которые недобросовестно платят налоги, а также сопоставлять уплаченные налоги с принадлежащими им собственностью и капиталами, находящимися на оффшорных территориях. Однако не все так просто, как кажется. Нет стопроцентной уверенности в том, что обмен данными с оффшорными зонами будет таким, как представляет себе чешское правительство. Конечно, обмен данными со странами, входящими в ЕС, будет про-

ходить достаточно эффективно, однако с другими оффшорными территориями не все так однозначно. Все зависит от того, какую информацию должны предоставлять фирмы в государственные учреждения в конкретных оффшорных странах. В данных договорах речь идет об обмене бухгалтерской и налоговой информацией. Не во всех странах субъекты обязаны подавать бухгалтерские отчеты в госорганы. Так, например на тех же Британских Виргинских островах такой обязанности нет, и они могут в случае необходимости дать только ту информацию, которой обладают. Зачастую это только регистрационные данные. Заключением договоров об обмене данными Министерство финансов Чехии лишний раз хочет доказать общественности свою решимость в борьбе с налоговыми преступлениями и ответить на критику в свой адрес в бездействии по данному вопросу. Сейчас в Чехии существует три главных госоргана, призванных к бою с налоговыми и таможенными уклонениями. Это Главное финансовое управление, Таможенное управление (Celní správа) и Отдел финансовой аналитики (Finanční analytický útvar, FAU).

Мошеннические цепочки Одной из самых больших проблем является мошенничество с НДС при продаже нефтепродуктов. Проще говоря, очень часто возникает цепочка бизнесменов, которые между собой перепродают нефтепродукты, а потом один из участников этой схемы неожиданно пропадает. Как правило, именно он является налогообязанным, а потому такой налог никогда не будет уплачен. При этом с 1-го апреля вступили в силу поправки к закону о НДС, которыми их авторы попытались ограничить мошенничество с НДС. Парадоксально, но этот закон не

Деньги

Комплексное бухгалтерское обслуживание Балансы, отчеты, общение с госучреждениями

Консультации по вопросам налогообложения Оптимизация налогообложения Мы поставим закон на Вашу сторону Работайте с лицензированными профессионалами www.ruFINANCE.cz tax@ruFINANCE.cz +420 739 438 687 распространяется на нефтепродукты, ведь эти вопросы находятся в компетенции Европейской комиссии. Последняя уже признает проблематичность и частичную несостоятельность налогового института, и уже в настоящее время на уровне Евросоюза идут переговоры о необходимости исключения для Чешской Республики в области торговли нефтепродуктами. Борьбу с уклонениями от уплаты налогов чешская таможня ведет с переменным успехом, но результаты все-таки есть. Так, в 2010 году сотрудники раскрыли 641 случай мошенничества с нефтепродуктами, 404 – с табачными изделиями и 106 с минеральными маслами. Отдел финансовой аналитики зачастую приравнивается к финансовой полиции. Здесь собирают и проверяют сведения, имеющие отношения к мошенническим цепочкам, фиктивным доходам и др. Расследования потом передаются чешской полиции и другим органам. Главный управляющий Отделом финансовой аналитики неоднократно подчеркивает, что конечной целью работы его команды является налаживание безотказных механизмов сотрудничества

Если вам пришло письмо из налоговой…

Э

то может случиться с каждым. Вы откроете почтовый ящик, а там – письмо из налоговой инспекции. Ее сотрудники сомневаются в правильности вашей декларации и просят как можно быстрее устранить все ее недостатки или предоставить дополнительные сведения о ваших доходах. В Чехии чаще всего такое письмо приходит тем, кто вот-вот подал декларацию о НДС, а вместе с ней и заявление с просьбой уменьшения общей суммы налога на слишком большие вычеты НДС. Этот инструмент с официальным названием Процесс по устранению недостатков декларации (Postup k odstranění pochybností) представляет собой одну из мер налоговопроцессуального принуждения и применяется с целью экономии средств государственного бюджета. Процесс длится минимально полгода. При его благоприятном исходе (в случае если не дойдет к более серьезным налоговым проверкам) налоговый инспектор выдает протокол о ходе процесса и ведомость по начисленным и уплаченным налогам (platební výměr). Лишь тогда, когда эта ведомость станет юридически действительной (то есть в момент, когда уже невозможно подать апелляцию), налоговый инспектор может выписать распоряжение о выплате на ваш счет возвращаемых с НДС денег. Каким образом проходит Процесс по устранению недостатков декларации? Прежде всего, ознакомьтесь с вызовом, посланным вам налоговой инспекцией. В нем должны быть прописаны сроки, в которые вы обязаны связаться с налоговой, и другая важная информация. В соответствии с правилами текст вызова должен быть ясно сформулирован. В нем должен быть четко определен предмет налогообложения, который налоговая инспекция собирается проконтролировать (например, НДС за 1-ый квартал 2011 года). Кроме того, там должны быть сформулированы те недостатки декларации или конкретные сомнения налоговой инспекции касаемо задекларированных доходов. Закон предписывает, чтобы вызов отвечал установленной форме, а

субъект налогообложения в соответствии с информацией, содержащейся в вызове, мог себе четко представить, какие недостатки следует устранить и какие действия и другие документы ему к этому потребуются. Ведь зачастую предметом разбирательства становится всего лишь отсутствие подписи в конце декларации. В таком случае налоговый инспектор без лишней волокиты обязан сделать так, чтобы налогоплательщик как можно быстрее устранил этот недочет. Нередко налоговики требуют всего лишь донести оригиналы всех счетов-фактур, имеющих отношение к определенному периоду. Так или иначе, требования налоговой инспекции должны быть четко сформулированы в тесте вызова. Для чего же налоговый инспектор контролирует счета-фактуры? В первую очередь для того, чтобы проверить, действительно ли налогооблагаемый субъект имеет право на вычет НДС, а именно выполнил ли он все формальные и фактические требования к вычету. Фактические требования для каждого вида налогов устанавливает соответствующий закон о налогообложении (напр., все, что касается НДС, можно найти в последней редакции Закона о налоге на добавленную стоимость № 235/2004 Sb. и в постановлениях ЕС – Директиве № 2006/112, Приказе № 282/2011 и др.). Формальные требования также регулируются соответствующими законами и, кроме того, Правилами налогообложения. После ознакомления содержания вызова рекомендуется связаться с вашим налоговым инспектором не позднее указанного срока (обычно до 15-ти дней со дня получения вызова) и договориться о встрече, или же сразу же встретиться с ним в его рабочее время. Вместо вас с инспектором может встретиться ваш налоговый консультант или бухгалтер. Однако помните, что только одно лицо может представлять ваши интересы в налоговой. Что потребует от вас налоговая инспекция? Если дело касается НДС, инспектор попросит от вас лист учета налогов. Речь идет о таблице, которую обычно составляет каж-

ИЮЛЬ – АВГУСТ 2011 г. № 04 (013)

дый бухгалтер. В ее содержание должен входить: номер паспорта, величина налоговой ставки, налогооблагаемой базы и желательно текст описания всего того, что касается налогообложения данного субъекта. В качестве приложения от вас потребуются счетафактуры, а нередко и различные договоры (напр., договор аренды, договор о кредите и др.). Принести с собой можно и другие документы, которые имеют какое-либо отношение к делу уплаты налогов, ведь все это может понадобиться для того, чтобы доказать правдивость поданных ранее деклараций. Налоговый инспектор обязан проконтролировать все сданные вами документы и правильно подсчитать величину всех налогов. Что будет, если не реагировать на вызов налоговой? Скажем прямо – налогового инспектора абсолютно не интересует, пришло ли к вам письмо с вызовом или оно где-то потерялось. Если вы являетесь юридическим лицом и имеете зарегистрированное электронное хранилище данных (datová schránka), этот вызов вам придет именно туда. Даже если вы не успели проверить полученную корреспонденцию, по истечении 10-ти дней ото дня отправки считается, что письмо было доставлено адресату. Начиная с этого момента, идет отчет срока, положенного на устранение недостатков декларации, описанных в тексте вызова. Физическим лицам вызов будет послан на адрес места жительства, зарегистрированный в налоговой инспекции. Если вы его поменяли, в течение 15-ти дней вы обязаны сообщить новый адрес налоговой инспекции. В случае если в момент доставки заказного письма вас не было дома, почтальон оставит в почтовом ящике извещение, и вы должны будете забрать письмо в течение последующих 10-ти дней в соответствующем почтовом отделении. Если вы этого не сделаете, опять-таки считается, что письмо с вызовом в налоговую инспекцию было доставлено адресату. А что если вызов просто проигнорировать? И при таком раскладе налоговики найдут на вас управу. Для этого существует специальный способ – расчет налога на

учреждения с налоговыми инспекциями. Сегодня при заведении дела рассылаются заявления как полиции, так и таможенной и налоговой инспекции. В целом Министерство финансов в лице его главы – министра финансов Мирослава Калоуска, с помощью сотрудничества отдельных учреждений обещает сделать борьбу с уклонениями от уплаты налогов более эффективной, что, однако, не вполне соответствует желаниям руководителей Евросоюза. Заметим, что некоторые информационные системы позволяют обмен сведениями о налоговых субъектах и между отдельными государствами. Перемены придут уже в 2012-2013 гг., когда постепенно будет вводиться так называемая система Единого инкассового места, которая объединит все финансовые и налоговые институты разных государств и в целом упростит их структуру. Так, 199 налоговых инспекций уйдет в прошлое. Их заменят 14 краевых инспекций и одно большое отделение, предназначенное для крупных субъектов налогообложения. ■ Главный редактор Олег Чалкин основании вспомогательных документов, к которым могут быть отнесены практически какие угодно документы по выбору налогового инспектора. Сюда относятся, например, показания свидетелей, налоговые проверки ваших деловых партнеров и даже личные умозаключения инспектора, сделанные на основании сравнения вашей декларации с декларациями других субъектов налогообложения. Кроме того, инспектор имеет право на запрос различных сведений о вашей особе, например, в банке, агентстве медицинского страхования, у вашего телефонного оператора, на почте и на их основании он может провести свое расследование, итогом которого будет визит на юридический адрес вашей фирмы или же на адрес вашего действующего офиса. Противостоять таким действиям можно только в том случае, если вам удастся доказать то, что инспектор не предоставил вам возможность исправить недостатки поданной декларации, а это практически нереально, если вы проигнорировали его вызов в налоговую. Оспорить размер налога, который был рассчитан на основании вспомогательных документов, вам не позволит закон. Но самой главной проблемой является и то, что вы никогда не узнаете, какая же улика была использована против вас. Дело все в том, что в соответствии с законом, все документы, касающиеся этого расследования, хранятся под грифом «секретно». Поэтому остается только посоветовать всем – поддерживайте хорошие отношения со своим налоговым инспектором! Чем все закончится? После выяснения всех обстоятельств, налоговый инспектор обязан вам выдать протокол и новую ведомость по начисленным и уплаченным налогам (в случае если были обнаружены факты сокрытия вами ваших доходов). Эту разницу между налогами старой и новой ведомости необходимо заплатить в течение 15-ти дней со дня, когда ведомость станет юридически действительной. Если долг останется долгом – судебного пристава вам просто не избежать! Поэтому чтобы жить спокойно – заплатите налоги! ■ Габриела Магсумова


www.ruNEWS.cz

В Чехии

- онлайн-версия газеты “Деньги”

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

7

НОВОСТНОЙ ПОРТАЛ ЧЕХИИ

НОВОСТИ СОБЫТИЯ ФАКТЫ АНАЛИТИКА СТАТЬИ КОММЕНТАРИИ

ОНЛАЙН-ГАЗЕТА

Äåíüãè

Коррупция – норма жизни

У

ровень коррупции в Чешской Республике стал воистину пугающим. Государство находится на пятом месте в рейтинге стран, лакомых до взяток. Обогнали чехов лишь греки, русские, турки и румыны. Так, четверо из пяти чешских предпринимателей заявило, что это весьма распространенное в современном бизнесе явление, и только каждый седьмой считает, что заниматься бизнесом нужно с оглядкой на этический кодекс. Такие результаты показало исследование компании Ernst & Young. Прежде всего, взяточничество процветает в форме дорогих подарков или протежирования. Нередки и обещания процентов с состоявшейся сделки, размер которых напрямую зависит от общего дохода, при этом находится в рамках от 5-ти до 15-ти процентов. Это означает главным образом то, что именно настолько продавцу придется увеличить цену, чтобы не остаться «в дураках». При этом при вычете взятки продавец должен получить какой-то навар, поэтому в большинстве случаев речь идет о чрезмерно завышенных ценах у таких предпринимателей. С такой точкой зрения согласен и премьер Петр Нечас, ведущий активную борьбу против коррупции. Уже сейчас его кабинет претворил в жизнь 18 антикоррупционных мер. Всего их запланировано порядка 60-ти.

Он обратил внимание на то, что в Чехии на коррупцию приходится примерно 72 миллиарда крон. Кроме того, по его данным, одни только административные органы ежегодно делают заказы на полтриллиона крон. Если бы их стоимость снизилась всего лишь на пять процентов, чешское правительство бы сэкономило 25 миллиардов крон, что соответствует, например, размеру финансовых средств на поддержание науки, исследований и инновационных технологий, выделяемых правительством из государственного бюджета. Между тем бизнесмены пытаются обратить внимание на тот факт, что они просто вынуждены давать взятки. Председатель Союза транспорта и промышленности Ярослав Ганак скептически относится к стремлениям правительства. Он говорит о глобальном застое в этой области, а также приводит данные, что примерно треть всего чешского бизнеса не может представить реализацию своих проектов без взяток. Одно только строительство на 40% держится на взяточничестве. По мнению членов Союза, надо бороться за эффективность уже действующих антикоррупционных законов, а не придумывать новые. ■ Вадим Чистолюбов

Чехи стали беднее

В

этом году Чехия значительно опустилась в рейтинге самых богатых европейских стран и заняла 19-е место из 70-ти. Такие данные были опубликованы недавно на основании сравнительного анализа ВВП по отношению к средним показателям в ЕС. В соответствии с ними Чехия отстает от среднеевропейского уровня примерно на 20 процентов. Словакия оказалась еще на несколько позиций ниже.

Самыми бедными были признаны болгары с оптимальной мощностью в размере всего лишь 43 процента. На протяжении нескольких лет лидерами рейтинга являются граждане Люксембурга, – они сумели обогнать среднестатистический уровень на 180 процентов! ■ Вадим Чистолюбов

ВВП на душу населения, выраженное показателем покупательской способности (ЕС=100 %) Страна

Год 2010

Год 2009

Страна

Год 2010

Год 2009

Люксембург

283

268

Греция

89

95

Нидерланды

134

130

Словения

87

86

Дания

125

117

Мальта

83

78

Ирландия

125

131

Португалия

81

78

Австрия

125

124

ЧР

80

80

Швеция

123

120

Словакия

74

72

Германия

119

116

Эстония

65

62

Бельгия

118

115

Венгрия

64

63

Финляндия

116

110

Польша

62

61

Великобритания

113

117

Литва

58

53

Франция

107

107

Латвия

52

49

Испания

101

103

Румыния

45

45

Италия

100

102

Болгария

43

41

98

ЕС

100

100

Кипр 98 Источник: Евростат

Управа на должников

С

давних времен отношения между должником и заемщиком были непростыми и напряженными. За тысячи лет ничего не изменилось и на сегодняшний день даже письменная расписка не является гарантией того, что долг вам вернут. Зачастую у должника просто нет денег и призвать его к ответственности очень сложно. Поэтому юристы советуют грамотно составлять долговые расписки и подробно прописывать все нюансы. Факт того, что вы кому-то одолжили деньги, в суде придется еще доказать. Лучше всего если все доказательства будут в письменном виде. Идеальный случай, когда у кредитора есть долговая расписка, договор займа или долговой вексель. Специалисты обращают внимание на то, что чем больше документов в вашем распоряжении, чем больше шансов вернуть долг. Если одалживаемая сумма была перечислена по безналичному расчету, пригодится и выписка о движениях на вашем счете. Конечно же, иск можно подать лично, но его содержание и внешний вид лучше обсудить с адвокатом, ведь причина большинства неудач в вы-

могании долгов кроется в неправильно оформленных документах. На основании иска и даже без присутствия ответчика суд может выписать платежное поручение, которое выдается в результате сокращенного судебного разбирательства, представляющего собой альтернативу стандартному судебному процессу. В последнее время иски все чаще оформляются в электронном виде посредством Интернета. Только в течение прошлого года таким способом – кстати, менее затратном, чем классическое заявление – было подано несколько сотен тысяч исков. Обязательным условием является наличие электронной подписи, а

также правильно заполненные бланки. Для того чтобы суд начал рассмотрение вашего дела, нужно сначала заплатить госпошлину. Без этого судебная машина просто не будет запущена. В случае если вы выиграете судебное дело, деньги вам вернут. Нужно сказать, что в ближайшем будущем новая поправка к закону о судебных сборах предусматривает повышение всех госпошлин, так что если вы собираетесь подать иск на должника, не откладывайте дело в долгий ящик. Заметим, что как только суд выставит платежное поручение, должник обязан уплатить долг в течение 15-ти дней со дня вручения этого поручения. Причем издержки на судопроизводство также оплачиваются из кармана должника. Но даже в эту минуту кредитор не может быть на сто процентов уверен в том, что деньги вернутся в его карман. Если вдруг обвиняемый не согласен с решением суда, в течение 15-ти дней он может бесплатно подать апелляцию в письменном виде. В таком случае о сокращенном судебном разбирательстве уже не может быть и речи. Будет начат стандартный судебный процесс, на котором будет решаться, кто прав, а кто виноват. ■ Вадим Дерипаска

Размер судебных пошлин Иск о взыскании долга – споры о размере денежной суммы (включая апелляции) Сейчас

После повышения

до 15 тыс. крон – пошлина в размере до 20 тыс. крон – пошлина в размере 1 тыс. 600 крон крон от 20 тыс. до 40 млн. крон – пошлина в разот 15 тыс. крон – пошлина в разме- мере 5% от вымогаемой суммы ре 4% от вымогаемой суммы, макси- от 40 млн крон – пошлина в размере 2 млн мально 1 млн крон крон и 1% с суммы, превышающей 40 млн (до суммы в 250 млн).

Электронные платежные поручения Сейчас до 15 тыс. крон – пошлина 300 крон

После повышения до 20 тыс. крон – пошлина в размере 800 крон

от 15 тыс. крон –пошлина в размере от 20 тыс. крон – пошлина в размере 4% от 2% от вымогаемой суммы вымогаемой суммы


8

Работа и деньги

Деньги

ИЮЛЬ – АВГУСТ 2011 г. № 04 (013)

Средняя зарплата чехов составляет 23 144 кроны

С

начала этого года зарплата чехов выросла на 471 крону. В среднем начисляемая зарплата равняется 23 144 кронам. По сравнению с прошлым годом ее размер увеличился на 2,1 процента, что при вычете инфляции составляет 0,4 процента. Такие данные предоставило Чешское статистическое ведомство. Вместе с тем было установлено, что у государственных работников уровень зарплат продолжает падать.

В то время как в предпринимательском секторе зарплаты выросли на 3 процента (в реальности на 1,3%), в остальных областях размер зарплат понизился на 1,7 процента (в реальности на 3,3%). Однако специалисты говорят о том, что динамика зарплат была положительнее, нежели ожидалось, что должно благоприятно отразиться на семейных бюджетах чехов, а также помочь росту экономики в целом. Зарплаты заметно понизились в сфере общественной деятельности, в области культуры, науки и техники, а также в развлекательной сфере. Зарплаты медицинских и социальных работников также упали. Работники сферы образования наоборот улучшили свое материальное положение. Явно лучше стало жить специалистам, связанным с электроэнергетикой, газом, отоплением и кондиционированием воздуха. На 3,8% увеличились зарплаты в перерабатывающих отраслях промышленности, что, по мнению статистиков, говорит о том, что кризис эту сферу уже миновал. Впереди планеты всей оказались работники банков и страховых компаний. Ежемесячно они приносят домой в среднем 53 043 кроны. По сравнению с предыдущим кварталом, выросли средние зарплаты во всей чешской экономике, прирост которых после вычета всех сторонних факторов составляет 0,6 процента. ■ Анастасия Шестакова

На работу в Австрию!

А

встрия открыла свой рынок труда для чешских рабочих и специалистов. Самый большой спрос зафиксирован на специалистов технических специальностей, а также на тех, кто владеет каким-нибудь ремеслом. Много вакансий, прежде всего, в области гастрономии и на сезонные земледельческие работы. Для соискателей могли бы быть интересны следующие серверы: www.eures.cz, www.ams.at, www.austropersonal.com, www.e-jobguide.org. Тем не менее, ожидаемого всплеска интереса к австрийскому рынку труда не произошло. Чехи без особого энтузиазма переезжают за лучшими условиями работы и более высокой зарплатой. Проблема кроется и в незнании языка. Работающих чехов в Австрии уже предостаточно, поэтому спрос держится только на определенные профессии. Выгодной страна оказалась и для практикантов, приехавших в Австрию набраться опыта и профессиональных навыков. Вся

бумажная волокита по их оформлению обычно проходит быстро и без лишних проволочек. Вместе с тем следует отметить, что большинство экспертов полагает, что перенасыщенности австрийского рынка труда чешской рабочей силой ожидать не приходится. Учитывая достаточно строгое законодательство, которое в Австрии гарантирует равную зарплату за одинаковый труд для граждан всех государств ЕС, трудоустройство за меньшую оплату просто невозможно, а потому не будет и большого спроса на рабочую силу из менее развитых европейских стран. Лишь 40% австрийских фирм проявило интерес к сотрудникам из стран Восточной Европы, да и то необходимыми условиями отбора были достаточная квалификация по конкретной специальности и знание немецкого языка. Причем документ, подтверждающий знания, должен быть официально нострифицирован, а Чехия с Австрией до сих пор не заключили соглашение об упрощенном процессе подтверждения иностранных документов об образовании, поэтому соискателю с чешским гражданством придется лично подавать заявление в Австрийское федеральное министерство по вопросам экономики, семьи и молодежи с просьбой провести нострификацию его диплома. По данным австрийских статистиков, в стране работает более 5 000 чехов. Условия выдачи зарплат различаются в зависимости от конкретного договора, заключенного между работником и работодателем. Средняя месячная зарплата составляет 3 200 евро, что соответствует примерно 78 тысячам крон. Только начав работать в Австрии, чех автоматически станет клиентом австрийской компании медицинского страхования, а также участником местной социальной системы. ■ Анастасия Шестакова

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÔÎÐÓÌ ÀÔÈØÀ ÇÀÊÎÍÛ ÏÎËÅÇÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРОГУЛКИ ПО ПРАГЕ

Чудо-европаспорт

Если вы собрались поработать в каком-либо из европейских государств, советуем вам оформить себе европаспорт (Europass)

Е

вропаспорт поможет вам как при поиске работы, так и при общении с будущим работодателем. В нем записываются сведения об образовании, языковой компетенции, профессиональной квалификации и опыте работы. Более того, оформление этого документа не стоит ни копейки. В прошлом году в Чехии было выдано около 200 тысяч европаспортов. Уже в скором времени это количество приблизится к 600 тысячам. Какие же выгоды принесет своему владельцу этот документ? В первую очередь паспорт призван облегчить общение между соискателем и работодателем, ведь частью их содержания будет краткое резюме с вашими умениями и навыками. Да и иностранные фирмы положительно отзываются об европаспортах, ведь они дают больше информации о ваших способностях, чем обычное резюме с дипломом. В структуру паспорта включено пять отдельных документов: евро-резюме, табель владения языками, список стажировок, приложение к диплому и приложение к аттестату. Все их очень легко оформить и это не займет много времени. Первые два документа оформляются посредством Интернета. Список стажировок (Europass-mobilita) поможет составить и подпишет руководитель ваших студенческих поездок или же сотрудники Национального центра европаспорта. Справки с подробным описанием всех предметов и учебных программ можно получить непосредственно в учебном заведении. Если у вас по какой бы то ни было причине нет приложения к диплому или приложения к аттестату, их тоже можно запросить в том вузе или колледже, который вы заканчивали. И здесь в случае необходимости может вам помочь Национальный центр. Более подробную информацию о документах читайте на http://www.europass.cz/

Вторым неоспоримым преимуществом является то, что европаспорт признается во всех странах Евросоюза. На протяжении последних пяти лет в каждом государстве работает филиал Национального центра, оказывающий поддержку всем желающим получить этот документ. Еще одним плюсом стало то, что документ полезен и доступен не только молодым и перспективным сотрудникам, но и работающим пенсионерам. Единственный нюанс, который необходимо помнить представителям профессий, регулируемых государством (врачи, юристы, архитекторы), что европаспорт не освобождает их от обязанности нострификации диплома в других странах. Особенности этого процесса могут отличаться в зависимости от специальности, ученой степени, а также конкретных законов, принятых в отдельной стране. Одним словом, если вы хотите составить достойную конкуренцию другим кандидатам на вакантное место, будьте во всеоружии и обязательно себе оформите европаспорт. ■ Анастасия Шестакова


www.ruNEWS.cz

- онлайн-версия газеты “Деньги”

Качественный веб-сайт – что это? С

егодня любая компания, а особенно молодая, заинтересована в том, чтобы иметь свой сайт, представляющий на просторах Интернета ее деятельность, а также товары и услуги. Однако часто при выборе сайта, заказчик ориентируется на невысокую цену и как следствие на простенькое оформление и навигацию. Результат часто бывает плачевным. Сайт не привлекает внимание потенциальных клиентов и трудно находим среди бесчисленного множества себе подобных продуктов Интернета. Из чего складывается цена веб-сайта? Каким должен быть качественный сайт? Какие ошибки чаще всего допускают непрофессионалы при создании сайта? Начнем с того, что любой настоящий профессионал уважает свой труд, а потому если цена услуг вебмастера подозрительно низкая, стоит задуматься. К сожалению, на чешском рынке веб-услуг сформировалось неверное представление о стоимости и уровне сложности работы квалифицированных вебмастеров. Миф о том, что делать сайты легко и делать сайты можно очень дешево, прочно укрепился в сознании заказчиков. Особенно, если человек знаком с Интернет-технологиями только на уровне пользователя. Качественный сайт – это результат работы нескольких профессионалов: программиста, дизайнера, верстальщика, тестера и копирайтера. Такой сайт будет служить эффективным инструментом продвижения любого бизнеса компании. Другое дело, если вам нужен сайт для личного пользования или для солидности (чтобы он просто был написан на визитке). Подобный сайт можно заказать в веб-студии за не очень большую сумму. Как бы то ни было, клиент должен точно знать, какую функцию будет сайт выполнять. Если сайт нужен для эффективного продвижения товаров и услуг, обращаться лучше к профессионалам, иначе риск получить совсем не то, что нужно, весьма высок. Как утверждают сотрудники веб-студий, клиенты часто приходят к ним с жалобой на то, что у них нет доступа к их собственному сайту. Частник, создавший сайт за небольшие деньги, потом еще умудряется зарабатывать на каждом внесении изменений! В будущем его клиент не может повесить баннер на свой сайт, изменить текст, добавить фотографию… Печально, но факт: многие представители серьезных компаний, имея свой сайт, пользуются бесплатными электронными ящиками, даже не подозревая о том, что у них есть возможность открыть сколько угодно фирменных. Возникает закономерный вопрос: кому вообще принадлежит такой сайт? Веб-студия Prague Design World провела опрос среди заказчиков и веб-студий с целью выяснить, считают ли они сложившуюся на рынке веб-индустрии ситуацию нездоровой, и если да, то что можно сделать, чтобы репутация и имидж профессионалов не страдали в результате «работы» горе-умельцев.

Вопросы к заказчикам: 1. Расскажите, пожалуйста, о Вашем опыте сотрудничества с веб-студиями/частными вебмастерами. 2. Остались ли Вы довольны сайтом, который вам сделали? 3. Хочется ли Вам переделать свой сайт или уже приходилось его переделывать? Юрий Круглов, оперный певец, солист Пражской государственной оперы:

Юный гений

Б

удучи в возрасте 16-ти лет Якуб Рож мечтал о том, как облегчить жизнь студентов при конспектировании на лекциях. Так возникла система хранения конспектов в Интернете. Прошло полтора года, а системой Školnísešit.cz пользуются более чем 15 тысяч человек. Фирма BlackLex заплатила изобретателю 4 миллиона крон. Сейчас Якуб Рож планирует продвинуть свой проект в американском Silicon Valley. Все деньги, полученные от BlackLex, Якуб Рож инвестирует в развитие своего проекта. В настоящее время над ним работают семеро специалистов. Идет поиск и подходящих работников в Соединенных Штатах, а совместно со швейцарским инвестиционным фондом юноша планирует с сентября начать международную, на первых порах английскую версию проекта, которая будет гораздо более проработана, нежели уже существующая. В частности новый продукт подойдет к iPad, а значит в «конспектах» можно будет и рисовать, например, диаграммы или графики. Однако эти функции будут платными.

Интернет и деньги

9

«У меня был сайт, который меня совершенно не устраивал. Делал его неСАЙТЫ ПОД КЛЮЧ профессионал, который при этом утверждал обратное. ДИЗАЙН И РЕКЛАМНАЯ ГРАФИКА Только со временем, набравКОПИРАЙТИНГ шись опыта, набив шишек, ПРОДВИЖЕНИЕ САЙТА В ИНТЕРНЕТЕ начинаешь четко понимать отличия между профессионалами «на словах» и настоящими мастерами. То, www.pdworld.eu что было на старом сайте, совершенно не соответство775-560-773 вало моим требованиям: *Подробности по телефону мне необходимы были качественные аудио- и видеоролики, чтобы люди могли прослушать арию в моем Именно таких клиентов, которые считают, что можно исполнении безо всяких искажений. В общем, был ряд создать сайт за копейки, у нас нет или почти нет. Наша претензий к сайту. После долгих мучений мы с женой компания существует на рынке уже давно, и мы можем наконец-то нашли настоящего профессионала, который себе позволить выбирать клиентов. Опыт показывает, осуществил все мои пожелания: теперь на сайте есть все: что если человек так считает, то работа с ним не приневидео- и фотогалерея, современный дизайн, качествен- сет ничего хорошего. Даже если результат работы будет ные аудиофайлы». его устраивать, мысль о том, что было заплачено слишком много денег, не позволит ему стать «довольным» Владимир Пленкин, директор страховой компании: клиентом. Поэтому нам проще от такого сотрудничества «Мы сотрудничали с веб-мастером, который не мог сразу отказаться. предоставить нам качественную поддержку сайта, что Мы не чувствуем, что репутация веб-студии стравесьма проблематично. Необходимо либо давать кли- дает от наличия непрофессионалов. Разве может налиенту полный доступ к администрации сайта, либо про- чие шарлатанов влиять на доверие к медицине в целом? фессионально поддерживать его самим. Второй момент, Скорее наоборот, наличие таких людей на рынке покоторый смутил нас – это одно и то же предложение с зволяет нам обоснованно держать тот уровень цен, коразными ценами, то есть нам в ответ на конкретное тех- торый мы считаем адекватным нашим трудозатратам и ническое задание прислали разные цены. При этом отли- мировосприятию». чия были только в дизайне, и на мой взгляд, эти отличия были незначительными». Семен Рыжак, веб-студия Prague Design World: «Почти каждый второй наш клиент имел горький опыт Светлана Павлова, сотрудничества с непрофессионалами. К сожалению, наруководитель агентства недвижимости: много реже встречаются люди, понимающие, что созда«Нам нужен был сайт агентства недвижимости. Мы ние сайт – это искуство и стоит оно недешево. Конечно, обратились к частнику, который сделал нам сайт по последствия обращения людей к непрофессионалам бышаблону, причем взял за это довольно большие деньги. вают весьма плачевными. Способ борьбы, я думаю, один. Сначала мы радовались, что наконец-то у нас есть сайт Надо объяснять людям, что веб-мастер – это точно такая и не думали о том, что он может быть и лучше. В общем, же профессия, как каменщик или врач. Взяться строить мы были довольны. Конечно, я изначально хотела дизай- дом или лечить может любой, а вот построить так, чтобы нерски обработанный сайт, а не переделанный шаблон.... дом стоял много лет и радовал жителей теплом и уютом, Но нам сказали, что за эти деньги можно только то, что или вылечить больного, не угробив ему здоровье, умеет нам сделали. В ближайшее время мы собираемся найти только профессионал. специалиста, который нам этот сайт переделает. Главное Вот и у нас точно также. Создать сайт может каждый, наше требование состоит в том, чтобы конечный продукт но сделать так, чтобы сайт приносил пользу не только был оригинальным, с качественными текстами, а также его автору, но и заказчику, может только группа професэффективно продвигался в поисковиках». сионалов, ведь в сайтостроении переплетено множество профессий – дизайнер, текстовик, нарезчик, программист и многие другие». Вопросы к веб-студиям:

WEB-студия

Принесите нам купон Получите 20% скидку

1. Как часто к Вам приходят клиенты, которые заказали сайт у горе-умельца? 2. У Вас есть клиенты, которые считают, что сайт можно сделать быстро и за небольшую плату? 3. Вы чувствуете, что репутация веб-студии страдает по вине непрофессиональных «сайтоделов»? Как Вы боретесь с этим? Вячеслав Корчминский, веб-студия Basal Pro: «Такой статистики у нас нет, но навскидку подобных обращений около 30%. Бывает и наоборот, что кого-то не устраивает наш уровень цен, и он уходит к тем, о ком Вы говорите. А через годик-другой зачастую снова приходят к нам, и мы начинаем все с чистого листа.

Денис Самошкин, веб-студия Kubio Studio: «20% наших клиентов – в прошлом заказчики таких непрофессионалов. 60% клиентов – как раз те, кто считает, что сайт сделать легко, и это стоит копейки. Например, приходит человек и говорит: «Я и сам могу сделать сайт, все мои друзья делают сайты. Просто у меня нет на это времени, поэтому сделайте мне сайт. Конечно, репутация веб-студий страдает от этого. Мы проводим с клиентами разъяснительную работу. Объясняем, что качественный сайт делают несколько специалистов, расписываем все шаги по созданию сайта, чтобы человек понял, какой это трудоемкий процесс». ■ Мария Дроздова Копирайтер веб-студии Prague Design World

Якуб Рож рассчитывает на то, что такие новинки, хотя и за деньги, привлекут общественность. Пока же его детище не приносит ему ни кроны, поэтому Рож планирует ввести низкую оплату услуг, которая «опустошит» карманы 10% всех пользователей его системой. Совладелец группы инвестиционных компаний BlackLex Давид Достал указывает на то, что этот проект уникальный по своей природе, ведь система Školnísešit.cz позволяет не только сохранять конспекты в Интернете, но и делиться ими со своими однокурсниками. Огромную выгоду принесет и библиотека конспектов, которые бы можно было продавать отдельным пользователям. Однако, по мнению юноши, об этом пока говорить рано. Сначала он планирует раскрутить всемирную версию системы. Давид Достал и Якуб Рож рассчитывают на приток 150 тысяч новых пользователей уже к концу полугодия. Предполагаемые доходы составляют 40 тысяч ежемесячно (примерно 670 000 крон). ■ Людмила Зайцева


10 В фокусе

Деньги

ИЮЛЬ – АВГУСТ 2011 г. № 04 (013)

Пятерка самых известных чешских бизнесменов

К

аждый из этих чехов стал самым успешным в своей сфере предпринимательства. Слава о них распространилась далеко за пределы Чехии причем, несмотря на тяжелую экономическую обстановку, в которой им приходилось ставить на ноги свое дело. Эти имена сформировали чешский мир бизнеса и стали известны целому миру.

Пятое место – ПЕТР КЕЛЛНЕР (20.05.1964)

Только один современный отечественный предприниматель попал в эту пятерку. Петр Келлнер родился 20 мая в городе Либерец, где окончил среднее экономическое училище. Позднее поступил в Пражский институт экономики, который окончил в 1987 году по специальности экономика промышленности. Некоторое время он работал секретарем в иностранной торговой компании Strojimport Praha, потом помощником на производстве и продюсером в киностудии Barrandov. Бархатная революция и последовавшая за ней приватизация фактически перевернули его судьбу. В начале 1991 года Петр Келлнер совместно с Петром Ийоудалем (Petr Joudal) основал компанию ANO, а совместно с предпринимателем из Теплиц Миланем Винклерем (Milan Vinkler) – фирму WIKA. В сентябре этого же года появилось на свет Управление первого приватизационного фонда, которое явилось предтечей всем известной в настоящее время группы компаний PPF. Келлнер, Винклер и Ийоудал вошли в состав его правления. Для дальнейшего успеха потребовались десятки миллионов крон, которые компании удалось получить от холдинга Sklo Union. Два его менеджера – Ярослав Пршерост (Jaroslav Přerost) и Штепан Попович (Štěpán Popovič) позднее перешли в PPF. Во время первой волны приватизации фонды PPF быстро завоевали 1,4% всех инвестиционных очков. Позднее PPF выросла до 2,1% и попала в десятку лучших кураторских компаний. Благодаря полученным инвестициям Келлнер завладел двумя сотнями фирм общей ценностью в 5 миллиардов крон. После завершения процесса приватизации фонд был преобразован в несколько открытых паевых фондов, а компания PPF превратилась в менеджерскую организацию, подмявшая под себя много других фирм. Переломным для PPF стал 1996 год, когда было выкуплено 20% акций Чешской страховой компании (Česká pojišťovna). В течение последующих лет Келлнер усиливал свои позиции в этой компании, а в 2001 году ему удалось выкупить у государства оставшуюся часть акций. PPF известна и за пределами Чешской Республики. В России это один из самых крупных иностранных инвесторов, в Китае, Вьетнаме и других странах открыты ее дочерние компании. В 2006 году Келлнер стал первым чехом, который попал в рейтинг миллиардеров журнала Forbes. Его состояние на тот период журналисты определили в 3 миллиарда долларов, что соответствовало 224-ому месту рейтинга,

через год это были уже 6 млрд долларов (119-е место), в 2008 – 9 миллиардов долларов (91-е место), в 2010 – 6 миллиардов долларов, что парадоксально переместило его на 76-ю строку. В этом году Келлнер занимает место в конце девятого десятка с состоянием в 7,6 миллиарда долларов. Заметим, что бизнесмен не ограничивается только одним рыночным сектором. Вместе со своей женой он основал благотворительный фонд Educa в поддержку талантливых учащихся из необеспеченных семей, а в академическом году 2005/2006 открыл гимназию Open Gate. Петр Келлнер женат во второй раз, от обоих браков у него родилось четверо детей. В местечке Враный-над-Влатовою он отстроил виллу, где, однако, в целях безопасности проводит мало времени.

буквально «взять быка за рога». Огромную роль сыграло и то, что он никогда не боялся взять такие заказы, от которых отказывались другие заводы. Именно поэтому Шкода был известен по всей Европе, а город Пльзень стал в то время центром судостроения. К концу 19 столетия фирме потребовались финансовые вливания, поэтому Шкода решил оформить компанию как акционерное общество «Заводы Шкоды». До самой смерти Шкода был президентом и генеральным директором этого общества.

Третье место – ЭМИЛЬ КОЛБЕН (1.11.1862 – 3.07.1943)

Четвертое место – ЭМИЛЬ ШКОДА (19.11.1839 – 8.08.1900)

Эмиль Шкода родился в зажиточной семье. Его отец Франтишек Шкода был известным врачом, шефом земской больницы и в то же время депутатом королевского сейма. Эмиль окончил гимназию в г. Хеб, после изучал строительную инженерию в Пражском горном институте, а также на строительном факультете Политехнического университета в Карслруэ. Его карьера началась на Машиностроительном заводе графа Валдштейна-Вартенберга. Там он работал главным инженером. По истечении трех лет Эмиль предложил графу выкупить у него предприятие, так как требовалось сделать его конкурентоспособным, вложить в него новые инвестиции и провести модернизацию, а ни один из графов не проявлял видимого интереса к своему детищу. В 1869 завод был продан Шкоде за 167 642 золотых. Начинающему предпринимателю удалось быстро поставить завод на ноги, и уже в 80-е годы был построен современный сталелитейный цех, в котором можно было отлить детали весом в десятки тонн. Главной продукцией стало оружие. Фирма занималась также изготовлением стальных деталей и механизмов для сахарных заводов, солодилен, рудников, металлургических заводов и прокатных цехов. За несколько лет завод с 33 работниками превратился в известное всему миру предприятие с персоналом в количестве 4000 человек Эмиль Шкода был не только первоклассным техническим изобретателем, но и блестящим коммерсантом, который смог

Эмиль Колбен был одним из 9-ти детей большой немецкоговорящей семьи мелкого буржуа еврейского происхождения. После окончания гимназии поступил в Технический университет на специальность, связанную с электротехникой и строительством. Благодаря стипендии мог себе позволить путешествовать по всему миру, знакомиться с технологиями, применяемыми на различных промышленных предприятиях. В США стал главным инженером лабораторий Edison Machine Company (предшественник сегодняшней General Electric) и даже лично работал вместе с Томасем Эдиссоном. На его карьеру повлияла встреча с изобретателем по имени Никола Тесла, который открыл переменный ток. Это изобретение так впечатлило Эмиля Колбена, что он занялся его пропагандой. В 1896 году он основал первую фирму под названием Elektrotechnická a.s., которая тут же стала успешной, ведь переменный ток более соответствовал потребностям динамичного общества. В 1921 году произошло слияние компании Колбена с Чешскоморавским машиностроительным заводом, в результате чего появилось новое предприятие Českomoravská-Kolben, которое в 1927 было вновь объединено – на этот раз с фирмой BrettfeldDaněk. Так возникло сокращение, известное и на сегодняшний день – ČKD (Českomoravská Kolben-Daněk). Генеральным директором компании был назначен Эмиль Колбен. К началу Великой депрессии здесь насчитывалось 12 тысяч рабочих. Завод выпускал широкую шкалу продуктов – от авиамоторов до локомотивов. На склоне лет в жизнь Колбена опять вмешалась история. На этот раз с отрицательным результатом. Приход нацистов и установление протектората означало конец его предпринимательской деятельности. Ключевую роль сыграло его еврейское происхождение. Нацисты лишили его состояния и сняли с поста гендиректора ČKD. Колбен был отправлен в концлагерь Терезин, где в 1943 году умер.

Второе место – ВАЦЛАВ КЛЕМЕНТ (16.10.1868 – 12.08.1938)

Лидер пятерки – ТОМАШ БАТЯ (03.04.1876 – 12.07.1932)

Несмотря на явные дарования, мать Вацлава совсем не пыталась хоть как-то поспособствовать его развитию. Женщина умерла, когда он был совсем мальчиком, поэтому с 14 лет Вацлав Клемент оказался предоставленным самому себе. С детства ему пришлось много работать, чтобы прокормить себя, поэтому об учебе ему пришлось на время забыть. Тем не менее, Клементу удалось выучиться на продавца книг, а во время работы окончить городскую школу. В Праге и Младой Болеславе Клемент работал в книжном магазине, а также занимался продажей велосипедов. Именно любовь к велоспорту сделала из него успешного предпринимателя. В 1986 году Клемент у немецкой фирмы Seidel & Nauman купил велосипед, у которого он обнаружил какието неполадки. Клемент хотел подать рекламацию в магазин с просьбой отремонтировать велосипед. Сотрудники магазина отказались принять его заявление по той причине, что оно якобы было написано на «непонятном языке». Этот случай побудил Клемента совместно с Вацлавом Лауринем открыть мастерскую по ремонту велосипедов под названием Laurin & Klement. Но это было только начало. В мастерской стали не только ремонтировать велосипеды, но и выпускать их. Так возникла марка Slavia. Настоящий успех пришел с началом производства одноименных мотоциклов, – в 1899 году. Это был первый мотоцикл чешского производства. Вначале продажи шли очень медленно, но Вацлав Клемент на мотогонках в Париже сделал своей марке хорошую рекламу, и бизнес пошел в гору. С этого времени за фирмой Laurin & Klement закрепилось доброе имя, а история ее успеха облетела всю Европу. Продажи росли, а с 1905 года было начато производство автомобилей. Так на рынке появилась первая легковая машина чешского производства. Несколькими годами позднее компания открыла производство грузовиков, санитарных машин, а также почтовых вагонов. До 1914 года это был самый крупный машиностроительный завод Австро-Венгерской империи. Лаурин и Клемент прекрасно дополняли друг друга при руководстве фирмой. В то время как первый занимался в основном технической стороной вопроса, его теска исполнял роль ведущего менеджера. Из маленькой мастерской по ремонту велосипедов им удалось создать огромное предприятие с 600 сотрудниками, на котором выпускалось 14 типов мотоциклов и несколько моделей автомобилей. В 1925 году Лаурин и Клемент решили продать свои акции «Заводам Шкоды», благодаря чему и возникла эта марка.

Воистину самым известным чешским предпринимателем считается Томаш Батя, методика и принципы которого до сих пор используются многими предпринимателями. Можно смело сказать, что его бизнес оказал влияние на все чешское общество. Томаш Батя родился в семье сапожников. Он был третьим сыном Антонина Бати. С самого детства Томаш занимался этим ремеслом, и поэтому в возрасте 14-ти лет ушел из родного Злина в город Простейов, где начал работать в компании по производству станков для пошива обуви. Позднее на имя своего брата (так как ему на тот момент еще не было 18-ти лет) Томаш Батя оформил лицензию на пошив обуви и начал выпускать валашскую прошитую войлочную обувь. Фирма насчитывала около 10 обувщиков, трудоустроенных на полный рабочий день со стабильной зарплатой, что в то время было новинкой. Однако дела в фирме не ладились, а в 1895 году семье пришлось заложить все свое состояние. После того, как Антонина забрали в армию, у руля компании встал Томаш, который попытался сделать невозможное – воскресить погрязшую в долгах фирму, что на удивление получилось. В 1895 году все долги были выплачены, а Томашу удалось отстроить новый производственный цех, рассчитанный на 40 рабочих и 20 швей. После смерти брата Томаш Батя остался единственным хозяином завода. Его предприятие все росло и росло, в результате чего возникла проблема – где жить рабочим. Томаш Батя принял решение о строительстве домов из красного кирпича, которые позднее получили название Батиных домиков. После Первой мировой войны Бате удалось победить кризис. Его спасла идея снизить цены на 50%, что привлекло толпы покупателей. На руку Бате была и дефляция – приумножалась каждая крона. В 1923 году у фирмы Бати было 112 филиалов, а ее хозяин начал строить планы по завоеванию заграничных рынков. И здесь Батю ждал успех. Конкурентоспособные цены принесли его обуви мировую известность. В дальнейшем возникло несколько самостоятельных цехов с собственной бухгалтерией и отдельным управлением. Более того Томаш Батя разработал сетку заработных плат. Рекламный трюк с ценой, заканчивающейся девяткой (напр., 999 крон), также является его изобретением. Производительность труда выросла (на целых 75%!) и благодаря установке конвейеров. Уже во второй половине 20 века доходы Бати достигали миллиарда крон. В 1931 году предприятие было переоформлено на акционерное общество с уставным капиталом в размере 135 миллионов крон, что было невиданной суммой в то время! Томаш Батя трагически погиб при авиакатастрофе на пути в Швейцарию, где планировал открыть новый филиал. Несмотря на то, что он не дожил и до 60-ти лет, его имя навсегда вошло в историю чешского народа. ■ Ольга Разумовская


www.ruNEWS.cz

- онлайн-версия газеты “Деньги”

Женщина в бизнесе

Ж

енщина в бизнесе – это довольно привычное явление в наше время. Настолько привычное, что существует много приемов ведения «женского бизнеса», которые предлагаются психологами, бизнес-тренерами, монстрами бизнеса и самими женщинами. Успешные в бизнесе женщины – совсем не редкость. Психологи считают, что успех приходит не в последнюю очередь благодаря тому, что каждая женщина с легкостью вживается в нужную роль и обладает талантом актрисы. В мире бизнеса, изначально созданном для мужчин, женщины играют по своим правилам. И создавая эти правила, женщины используют все свои преимущества. Например, они обладают более тонким социальным интеллектом, они лучше ощущают нюансы отношений – в том числе и отношение к себе. Поэтому женщинам легче подстроиться под собеседника и спрогнозировать его поведение. По тем же причинам женщинам намного проще говорить на языке собеседника, а это важный ключ к взаимопониманию. Внимательность женщин к деталям и умение слушать помогают определить мотивацию оппонента, на которую так легко воздействовать, используя врожденную эмоциональность и вербальный интеллект. Умение облекать эмоции в слова, играть своим голосом помогают женщинам говорить ярко и образно. Женщины более чувствительны к интонациям и изменениям мимики собеседника, а это помогает быстро улавливать перемены в его настроении и гибко менять свое поведение. Поскольку у мужчин многие из перечисленных качеств не входят в необходимый джентльменский набор, то в области общения женщины виртуозно обходят мужчин и выигрывают. Несмотря на большое преимущество у мужчин в стратегическом мышлении, женщины компенсируют это качество большей практичностью, которая позволяет им получать гарантированный результат «здесь и сейчас». А уж как ловко используют женщины тот факт, что мужчины легче реагируют на ухаживания и сексуальные намеки! Большая устойчивость к стрессу позволяет женщинам даже в самых труд-

ных ситуациях проявлять все грани своего актерского таланта, быстро переключаясь с одной роли на другую. Женщины как актрисы создают нужное впечатление и влияют на собеседника при помощи удачного костюма. И здесь они настоящие мастера! Ни один мужчина не наденет розовую рубашку только потому, что этот цвет «создает доверие у собеседника», а женщины с помощью нюансов своего внешнего вида ловко манипулируют теми же мужчинами. Разрыв стереотипов – излюбленное оружие женщины. Ни один мужчина не заподозрит признаки интеллекта и алчности в хрупкой длинноногой блондинке с огромными оленьими глазами. Мужчины не плачут. А женщины могут позволить себе всплакнуть разокдругой, и благодаря этому даже получают дивиденды. Вовремя сказанный комплимент творит чудеса. И здесь женщины намного успешнее, чем мужчины. В комплименте ведь важна не просто похвала, а умение заметить и оценить то, от чего сам собеседник в восторге. Женщины всегда чувствуют такие вещи интуитивно. Умение же достичь результата с помощью подобных эмоциональных поглаживаний вообще чисто женское изобретение. Но только лишь «быть женщиной в любой ситуации» недостаточно. Необходимо создать успешный симбиоз бизнеса и женственности. Это все равно, что создать прочный семейный союз мужчины и женщины. И то, и другое требует труда, творческого подхода и готовности идти на компромисс, чтобы от этого союза не пострадала ни одна из сторон, а наоборот, приобрела новые возможности. Страны с самым низким числом женщин на руководящих должностях в бизнесе: 1. Япония – 25% 2. Нидерланды – 27% 3. Люксембург – 37% 4. Германия – 41% 5. Италия – 42%. Страны с самым высоким числом женщин на руководящих должностях в бизнесе: 1. Филиппины – 97% 2. Китай – 91% 3. Малайзия – 85% 4. Бразилия – 83% 5. Гонконг – 83% 6. ...10. Россия – 73%. Исследование, проведенное специально для Forbes Woman компанией «Ромир Мониторинг», показало, что лишь 18% опрошенных женщин при создании бизнеса ставят финансы во главу угла. У всех опрошенных Forbes Woman бизнес-леди в списке приоритетов на первом месте стоит свобода — личная и профессиональная, свобода выбора и свобода передвижения. На втором месте стоит потребность заниматься любимым делом и творчеством.

Женщины и деньги

Прежде чем приступать к началу и развитию своего собственного бизнеса, определитесь с тем, чем именно вы хотите заниматься. Не стоит погружаться в бездны форекс или открывать собственный ресторан только потому, что кто-то уверил вас в выгодности подобного заработка. Запомните: не существует выгодных и невыгодных идей для бизнеса, есть только опыт, умения и желания, позволяющие зарабатывать и развивать свой бизнес дальше.

Идеи бизнеса для женщин весьма разнообразны: Фирма по ремонту Отделочным бизнесом могут заниматься не только мужчины. Это и бизнес для женщин. Надо сделать особый акцент на том, что ремонтно-отделочный бизнес все время будет довольно востребованным направлением на рынке услуг для большинства людей, что дает возможность говорить, что этот рынок еще не скоро перенасытится. Магазин детских товаров Магазин детских товаров – это прекрасный бизнес для женщин. Это перспективный и пользующийся популярностью вид бизнеса. Сервис по доставке пиццы Аналитики заявляют, что самый прибыльный и постоянный бизнес – это бизнес в сфере питания. Массажный салон Согласно опыту предпринимателей, правильно организованный массажный салон окупится за четыре месяца. Но за это же время массажный салон может перестать существовать в связи с убытками. Успех зависит только от серьезного подхода к такому важному моменту как организация массажного салона. Багетная мастерская Спрос на багеты сейчас велик. Многие люди занимаются фотографией и хотят увековечить какие-нибудь интересные моменты своей жизни или украсить фотографией в красивой рамке свое жилище. Открыть мастерскую по изготовлению багет может каждый. И, конечно, это может быть и женский бизнес. Несложность данного производства может заинтересовать слабый пол. Изготовление магнитов Когда говорится о бизнесе для прекрасной половины человечества, всегда подразумевается что-то легкое, приятное, с творческим началом. Как нельзя лучше под определение «бизнес для женщин» подходит изготовление фотомагнитов. Фирма по установке жалюзи Как открыть фирму по установке жалюзи? Это довольно востребованное направление в бизнесе, с серьезной конкуренцией. Но сборка жалюзи довольно проста и под силу женщинам.

11

Брачное агентство для собак Владельцы породистых собак очень серьезно подходят к проблемам вязки. Помочь им в этом деле и призваны услуги брачного агентства. На этом своеобразном сайте знакомств для животных хозяева смогут вывесить анкеты и фотографии своих питомцев и просматривать чужие, выбирая подходящий для случки вариант. Открытие фитнес-зала Открытие собственного спортзала – это просто отличный женский бизнес. На редкость необычной идеей при открытии фитнес-клуба является организация бесплатных тренировок, а ваш спортклуб должен превратиться в точку розничных продаж, надо только придумать, что именно можно продать посещающим его людям. К товарам, которые можно продавать в фитнес-клубе, относятся, например, спортивная одежда и оборудование. Их стоимость станет выше, если вы будете продавать их под собственной торговой маркой. Кроме того, на них можно размещать рекламу различных спортивных фирм. Еще один вариант таких товаров – спортивное питание. Открываем агентство недвижимости Рынок недвижимости предоставляет всем желающим широкое поле деятельности. Работа здесь – это прекрасная идея для женского бизнеса. Кафе для вязания Вслед за французским симбиозом кафе и швейного ателье Sweat Shop эксперимент по совмещению еды и рукоделия сделан в Бангкоке (Таиланд). Посетители заведения Big Knit Cafe могут не только поесть, но и получить удовольствие от вязания, для чего в Big Knit Cafe созданы все условия. Женское такси Название говорит само за себя. Такси, где водители и клиенты – женщины. Изготовление мыла Изготовление мыла ручной работы – творческий и очень интересный процесс. Можно придумать и создать особенное, необычное мыло, которое не продается ни в одном магазине. Одной из немаловажных причин, по которым вопрос о том, каким бизнесом заняться женщине, становится все более и более сложным, является собственная неуверенность в том, что у вас получится начать свое дело. Однако не стоит настолько предаваться панике, чтобы отказываться даже от попытки самореализации в бизнесе. Помните: каждый когдато делал свой первый шаг и испытывал страх перед началом новой деятельности. Но желание добиться успеха и готовность действовать способны привести к самым неожиданным свершениям. ■ Елена Крамарева

Îðãàíèçàöèÿ è ïðîâåäåíèå ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé äëÿ äåòåé

Ïðàçäíè÷íîå àãåíòñòâî Ïîäàðèòå âàøåìó ðåáåíêó íåçàáûâàåìûå âïå÷àòëåíèÿ è íàñòîÿùóþ ñêàçêó! Âû íå ìîæåòå ïîçâîëèòü, ÷òî áû Âàøè äåòè ñêó÷àëè íà ñâîåì äíå ðîæäåíèÿ èëè âî âðåìÿ âçðîñëûõ òîðæåñòâ. Õîòèòå ñëûøàòü äåòñêèé çâîíêèé ñìåõ – ïîçâîíèòå íàì.

www.playday.cz

info@playday.cz +420 776 208 873


АВИАБИЛЕТЫ ВО ВСЕ ТОЧКИ СВЕТА БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ!!

от

Новая авиакомпания ССА БРНО - МОСКВА - БРНО - 4500 крон БРНО - СТ. ПЕТЕРБУРГ - БРНО - 6000 крон БРНО - МОСКВА - СТ.ПЕТЕРБУРГ - 5500 крон

вкл. НДС

Только у нас норма провоза багажа - 22 кг!

VIOLA travel s.r.o.

T +420 224 210 271 +420 777 319 977 F +420 222 222 624 airtickets@violatravel.cz www.violatravel.cz

Идеи стильного освещения Продажа светильников.

Основные преимущества: благодаря противоударной системе смягчает удар при каждом шаге защищает суставы позволяет людям с суставными заболеваниями вернуться к активным занятиям спортом Клипса, фиксирующая голень позволяет без особых усилий обуться и разуться

поддерживает и ускоряет процесс реабилитации способствует быстрому снижению веса повышает выносливость (VO2 Макс) на 15% коррекция пронации и супинации стопы с Fitness Boots занятия превращаются в удовольствие Внутренний сапожок из мягкого материала принимает форму ноги, можно стирать, желательна ручная стирка

Вращающийся стержень дает возможность свободного движения голеностопного сустава Турбостартер двойной, гибкий

Время работы: Пн, Вт, Ср, Пт 9-17 Чт 9-19; Сб 9-12

Студия света

ЕКАТЕРИНБУРГ по вторникам

по четвергам и воскресеньям

Поддерживающий щиток повышает комфорт и возможность отскока Скоба из материала, используемого в космонавтике Противоскользящая резина подходит для любой поверхности, не оставляет черных полос

Для детей и молодежи от 18 до 55 кг

центральная площадь

КАРЛОВЫ ВАРЫ

от 9 900 крон

ЕКАТЕРИНБУРГ

Регулируемые пружины устанавливаются в соответствии с весом с целью оптимизации пружинного эффекта

Внешний ботинок из высокопрочного материала

включая все сборы

ПРАГА

от 10 700 крон

включая все сборы

Ñàìûé ëó÷øèé!

Äåòñêèé ñàä «Áîíèôàöèé» от 2,5 до 6 лет Êëàññè÷åñêîå ðóññêîå äîøêîëüíîå îáðàçîâàíèå! Ïîäãîòîâêà ê ðóññêîé è ÷åøñêîé øêîëå!

www.uralairlines.com | tel: +420 224 210 270 ul. Krakovska 21, Praha 1

Школы выходного дня по субботам: Для дошкольников с 4 до 6 лет. Для школьников с 1 по 4 класс. Ïðîôåññèîíàëüíûå ïðåïîäàâàòåëè!

МЕБЕЛЬ от разработки до реализации Мы подскажем, какой вариант мебели Вам подойдет лучше всего, и грамотно смоделируем дизайн вашего интерьера Производим: кухни • шкафы-купе • мебель для гостиных, спален, детских комнат, ванных комнат • мягкую мебель • интерьеровые двери Interiery-jn www.interieryjn.cz interieryjn@seznam.cz tel : 731 809 007

Äåíüãè

• ÍÎÂÎÑÒÈ • ÑÎÁÛÒÈß • ÔÀÊÒÛ • ÀÍÀËÈÒÈÊÀ • ÑÒÀÒÜÈ • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ

Ñîâðåìåííûå ìåòîäèêè!

Íàø ñàä -

îòëè÷íûé æèçíåííûé ñòàðò! Praha 6, Řepy, Na Fialce I, 42 Тел.: 235 302 784, 776 450 103

ÎÁÚßÂËÅÍÈß • ÔÎÐÓÌ • ÀÔÈØÀ ÇÀÊÎÍÛ • ÏÎËÅÇÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРОГУЛКИ ПО ПРАГЕ

Деньги / Peníze / Money  

Hospodářské noviny vycházející v ČR v ruském jazyce pro rusky mluvící publikum bydlící v České republice

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you