Kreu i EKB flet per shtepit e ish pronareve, shqiptaret tutor te homoseksualeve

»4

Jorida Tabaku zbardh dy projektet

Fond i posaçëm për bizneset e reja, strategji për punësimin e të rinjve E martë

16 tetor 2012

Viti VIII, Nr. 2797 Tel: 04 2 233 991 Fax: 04 2 233 998 Çmimi: 30 lekë • € 1.5

gazetametropol.com

Hipotekat

» Meta: Kemi elektorat besnik, AK dhe FRD s’janë problem Familjet e Durrësit që do Kreu i LSI-së flet për situatën parazgjedhore, koalicionet dhe qëndrimin mbi politikën rajonale »2

16-20

t’u verifikohen pasuritë për regjistrimin fillestar

Shtëpitë e pronarëve Enti: Rregullat dhe kushtet për kreditë

Aishe Vata “Ngujohet” familja, gjyshi tërheq kokën nga morgu

Drejtori Ylli Piro: Hapat që do të marrim në rast refuzimi »8

Me çifte I jep fund jetës Islam Duçkollari, babai i policit që vrau Dritan Dajti »6

Intervista me kreun e EKB mbi dokumentet dhe kategoritë Si do veprohet me familjet që s’kanë kushtet për kredi »5 Rama prezanton pikat e programit

»3

Ndryshime në pagesën e sigurimeve dhe në shkollat e larta publike Trafiku i organizuar Intervista Nik Xhelilaj, aktori shqiptar që tërheq mediet turke »15

Mes transeksualëve, aty ku tutorët shqiptarë bëjnë namin në Itali Reportazh nga Roma për prostitucionin.

Një natë me Valerian Braziliane.

Linjat e trafikimit »7

Nga Nebil Çika

Nga Etleva Binjaku

Statusin nga qeveria, Greva dhe kushtet nga opozita shoqëria jonë »9 »9

02

« INTERVISTË

E martë 16 tetor 2012 •

KRYETARI I LSI-së ANALIZON SITUATËN POLITIKE DHE PRITSHMËRITË PËR 2013-n

Meta: LSI aleat besnik, aspak e cenuar nga AK e FRD

K

lasa politika shqiptare mund të kishte përmbushur më parë shumë prioritete të rëndësishme në funksion të procesit të integrimit, nëse vendi nuk do të ishte marrë peng nga klima konfliktuale politike që pengon një zhvillim më të shpejtë të vendit - ky është qëndrimi i kryetarit të Lëvizjes Socialiste për Integrim Ilir Meta, i cili gjatë një interviste për gazetën maqedonase “Lajm” ka analizuar situatën aktuale dhe pritshmëritë në politikën shqiptare, si dhe zhvillimet në rajon. Sipas tij, është e rëndësishme rritja e përgjegjësisë politike, nisur nga vetë pozitat në të cilat ndodhet vendi momentalisht. Gjithashtu Meta në intervistën e tij është ndalur edhe në procesin ardhshëm zgjedhor, ku ka shprehur besimin se këto zgjedhje do të jetë të gjithëpranuara. Por nuk ka kaluar pa vëmendje dhe krijimi i dy subjekteve të reja politike: ai i FRD-së dhe AK-së. Sipas tij, këto dy parti jo vetëm që nuk cenojnë aspak fuqinë e LSI-së, por kjo parti ka pritshmëri pozitive për zgjedhjet e ardhshme.

- Zoti Meta, tranzicioni në Shqipëri po zgjat plot 20 vjet? Si e vlerësoni ecjen e Shqipërisë përpara, ju duket kjo ecje e ngadaltë dhe si do t’i komentoni vlerësimet se Shqipëria ka mbetur peng e inateve ndërpartiake?

- Mendoj se Shqipëria tashmë e ka kaluar fazën e tranzicionit dhe po përjeton fazën e konsolidimit të demokracisë dhe të institucioneve të saj. Shpreh bindjen se që prej daljes nga komunizmi Shqipëria ka bërë hapa të mëdhenj përpara, nëse marrim parasysh të kaluarën tonë. Është më se normale që vendi është përballur me situata të vështira dhe me konflikte politike, nëse i konsiderojmë këto vështirësi si pjesë e procesit të pjekurisë politike të vendit. Gjatë këtyre viteve të fundit mendoj se Shqipëria ka avancuar dukshëm.

Jemi anëtarë të NATO-s, shqiptarët përfitojnë nga regjimi i liberalizimit të vizave me zonën “Shengen” dhe Komisioni Europian sapo ka rekomanduar statusin e vendit kandidat për në Bashkimin Europian. Është e vërtetë që shumë prioritetet mund të ishin përmbushur më parë, nëse vendi nuk do të ishte marrë peng nga klima konfliktuale politike, që pengon një zhvillim më të shpejtë të vendit. Sidoqoftë, sot kemi arsye për të festuar dhe shqiptarët e meritojnë plotësisht të ardhmen e tyre europiane.

- Si e shpjegoni këtë armiqësi kaq të fortë mes subjekteve politike shqiptare kudo ku ka shqiptarë, që tejkalon rivalitetin politik? Nuk është ky tregues se betejat partiake te ne shkojnë përtej koncepteve politike, se nuk kanë të bëjnë me realizimin e programeve politike, por me interesa tjera?

- Ne si LSI kemi mbështetur gjithnjë bashkëpunimin politik si midis subjekteve politike shqiptare jashtë Shqipërisë, ashtu dhe brenda saj. Mungesa e konstruktivitetit jo vetëm pengon zhvillimin e një vendi, por, siç e kemi vënë re edhe në Shqipëri, dëmton rëndë edhe vetë subjektet politike. Qytetarët duan paqe, bashkëpunim dhe mirëkuptim, sepse e kuptojnë qartë që politika ka në dorë prosperitetin dhe sigurinë financiare të familjeve të tyre. Në këtë kuadër, gjykoj se politikanët shqiptarë, kudo qofshin, duhet të lënë mënjanë kokëfortësitë personale dhe të rritin sensin e përgjegjshmërisë kombëtare.

- Si e komentoni paraqitjen e AK-së dhe FRD-së në skenën politike shqiptare. A munden ta rrezikojnë ato pozitën e LSI-së si forcë e tretë politike në Shqipëri?

- Shqipëria është vend demokratik dhe ka pasur gjithnjë hapësirë për grupime të reja idesh dhe njerëzish. LSI-ja është konsoliduar tashmë si forcë solide me një elektorat jo vetëm besnik, por gjithnjë në rritje. Kjo u duk qartë edhe në performancën tonë të shkëlqyer gjatë zgjedhjeve lokale të 2011-s, kur ne si parti e rritëm votën tonë me rreth 50 %. Jam i bindur se politikat tona konstruktive vlerësohen qartë nga qytetarët dhe për këtë kemi pritshmëri tepër pozitive për zgjedhjet e ardhshme. Jeni të ftuar të pasqyroni Konventën tonë Kombëtare, që do të zhvillohet më 27-28 tetor, ku do të shihni qartë energjitë pozitive që përçon Lëvizja Socialiste për Integrim në elektorat.

- Që nga rënia e komunizmit e këtej në Shqipëri janë mbajtur shumë zgjedhje vendore e parlamentare, të cilat kanë vetëm një të përbashkët: rezultatet e tyre humbësi thuajse nuk i ka njohur asnjëherë. Shpresoni se zgjedhjet parlamentare të vitit të ardhshëm do të jenë të parat që do të ndërpresin këtë dukuri?

- Shpresoj shumë në rritjen e përgjegjësisë politike, veçanërisht tani që jemi edhe vend kandidat për në BE. Qytetarët tanë meritojnë më tepër dhe shpeshherë tregojnë pjekuri më të madhe se politikanët që i përfaqësojnë në parlament. Mendoj se me mekanizmat e duhur zgjedhorë, një vullnet pozitiv nga të gjitha palët dhe me monitorimin që do t’u bëhet zgjedhjeve të ardhshme

nga vëzhguesit vendorë e të huaj, mund të shpresojmë që rezultati përfundimtar të jetë i pakontestueshëm dhe pala humbëse t’i japë dorën palës që fiton votëbesimin e popullit.

- Cili është bashkëpunimi juaj me partitë shqiptare jashtë Shqipërisë? Mendoni se subjektet politike në hapësirën mbarëshqiptare afrohen me njëra-tjetrën për shkak të programeve politike apo të interesave tjera?

- LSI-ja e ka pasur gjithnjë prioritet bashkëpunimin rajonal dhe besoj se kombi shqiptar është faktor vendimtar për mbarëvajtjen e paqes dhe të stabilitetit në Ballkanin Perëndimor. Në këtë drejtim marrëdhëniet tona me faktorët kryesorë shqiptarë në vendet fqinje kanë qenë dhe mbeten të shkëlqyera. Kemi bashkëpunim dhe komunikim të vazhdueshëm me faktorin politik shqiptar në Kosovë, në Maqedoni e Mal të Zi, për të mos lënë jashtë edhe Preshevën, të cilën pata rastin ta vizitoja para dy vjetësh. Ne i mbështesim partitë shqiptare jashtë Shqipërisë dhe i kemi inkurajuar gjithnjë që të luajnë një rol sa më konstruktiv në vendet respektive dhe të faktorizohen si elemente sa më pozitive, duke treguar kështu vlerat më të mira të kombit tonë.

Besoj se trashëgimia dhe identiteti ynë kombëtar na e bën bashkëpunimin edhe më të lehtë dhe besoj se shqiptarët në Ballkan janë ura të shkëlqyera bashkëpunimi edhe mes Shqipërisë dhe fqinjëve të saj.

- Kosova e tejkaloi fazën e pavarësisë së mbikëqyrur dhe tani jeton pavarësinë e plotë? Mendoni se kjo do t’i bëjë institucionet kosovare më efikase nga sa ishin?

- Kosova në pak vjet ka realizuar një reformim rrënjësor dhe historik për sa i përket ndërtimit të institucioneve dhe garantimit të të drejtave të minoriteteve, me një kushtetutë tepër moderne, që garanton të drejtat e të gjithë komuniteteve, dhe me një vullnet të padiskutueshëm për të avancuar drejt integrimit europian.

Fundi i mbikëqyrjes është shenjë e konsolidimit të shtetit të Kosovës dhe i hap rrugë asaj që kishim ëndërruar prej vitesh, pra pavarësisë së plotë dhe transferimin e kompetencave dhe përgjegjësive drejt faktorit vendas. Është zhvillim shumë pozitiv dhe besoj se Kosova është në rrugën e drejtë dhe të sigurt drejt konsolidimit të demokracisë. Ju siguroj gjithashtu se mbështetja jonë ndaj Kosovës, jo vetëm si parti politike, por edhe në prizmin diplomatik e qeveritar do të vazhdojë të jetë e fortë.

- Si duhet t’i përgjigjen Prishtina dhe Tirana zyrtare vlerësimit të fundit të kryeministrit serb Daçiç se Kosova duhet të ndahet patjetër? Si duhet të veprojnë shqiptarët e Maqedonisë dhe të Luginës së Preshevës, nëse bëhen realitet qëndrimet e qarqeve politike serbe për ndarjen e Kosovës?

- Mendoj se Kosova nuk do të ndahet, sepse të ardhmen

e vendit e vendosin qytetarët e saj. Kosova është shtet i pavarur dhe sovran dhe askush nuk duhet të cenojë integritetin e saj territorial, qoftë edhe përmes deklaratave të papërgjegjshme. Shqiptarët, kudo qofshin, duhet të punojnë fort për të qenë sa më të bashkuar politikisht dhe të vazhdojnë kontributin e tyre pozitiv në vendet ku jetojnë. E ardhmja e të gjitha vendeve të Ballkanit është në Bashkimin Europian dhe në këtë drejtim shqiptarët do të ndihen më afër njëri-tjetrit se kurrë më parë. Kufijtë e së kaluarës në këtë kontekst e humbasin rëndësinë e tyre.

- Maqedonia jeton krizën e saj të radhës, dhe këtë herë mospajtimi ka përfshirë edhe partnerët e koalicionit VMRO-n e Gruevskit dhe BDI-në e Ali Ahmetit. Si e vlerësoni situatën në këtë shtet fqinj të Shqipërisë?

- Nuk më takon të komentoj zhvillimet e brendshme në Maqedoni apo lëvizjet specifike të subjekteve politike. Kjo është një çështje që u përket partive politike atje. Por mund të them se çdo zhvillim politik në Maqedoni duhet t’i shërbejë klimës së mirëkuptimit dhe bashkëjetesës etnike përmes respektimit të plotë të Marrëveshjes së Ohrit. Kujtoj se shumë është bërë gjatë këtyre viteve për përmirësimin e situatës në krahasim me të kaluarën. Nga ana tjetër, theksoj se marrëdhëniet mes dy vendeve tona janë të një niveli të shkëlqyer bashkëpunimi dhe shqiptarët e Maqedonisë janë garant i cilësisë së marrëdhënieve tona. Ne e mbështesim Maqedoninë në proceset integruese euroatlantike jo vetëm si një fqinj yni, por dhe për të siguruar stabilitet e prosperitet për popullsinë shqiptare në vend. Me Maqedoninë ndajmë jo vetëm një hapësirë gjeografike, por mbi të gjitha një të ardhme të përbashkët europiane.

POLITIKË • E martë 16 tetor 2012

KRYEMINISTRI AKUZON DREJTUESIN E GREVËS SI TË INKRIMINUAR

“Grevistët kriminelë dhe bixhozxhinj” Statusi, Berisha fton Ramën të votojnë tri ligjet me 3/5

Reformat Vendimi më i fundit Brukselit për marrjen e statusit të vendit kandidat të Shqipërisë për në BE u cilësua nga Kryeministri si vendim i rëndësishëm historik në 100-vjetorin e Pavarësisë. Ky vendim për shefin e qeverisë shqiptare erdhi si një dëshmi e vlerësimit të përpjekjeve të mëdha e të gjithanshme dhe suksesit të reformave në Shqipëri. “Statusi erdhi falë reformave të realizuara. Komisioni nuk do të rekomandonte statusin, nëse qeveria nuk do të kishte treguar aq tolerancë dhe vullnet për të bashkëpunuar me opozitën. Por e vërteta është se marrëveshja e nëntorit ishte dy vjet me radhë në tryezën e opozitës dhe e pranoi. Gjatë këtyre muajve u punua me frymë mirëkuptimi”, - deklaroi Berisha. Referuar tri kërkesave të komisionarit Fyle, shefi i ekzekutivit i kërkoi shefit të opozitës të japë miratimin e tij për to. “Uroj që ligji për Gjykatën e

Lartë, ligji për nëpunësin civil dhe Rregullorja e Kuvendit të votohen këtë javë ose tjetrën, pasi gjithçka është gati. Gjithmonë nëse nuk ekziston vullneti për t’i bllokuar ato”, - vijoi ai. Qarku i Fierit Opozita është deklaruar se nuk do të votojë asnjë projekt

në Kuvend, nëse nuk zgjidhet më parë çështja e këshilltarëve në qarkun e Fierit. Për këtë çështje Berisha ka sqaruar një vendim të Gjykatës së Lartë, sipas të cilit i është lënë në fuqi vula, firma dhe çdo gjë tjetër kryetarit aktual me kushtin derisa çështja të zgjid-

het në themel. “Kjo çështje nuk është në dorën tonë. Ftoj zotin Rama në zbatim të këtij ligji, nëse do t’i japim zgjidhje më ligjore, të bëjmë barrikada, por të bëjmë këtë akt civiliteti dhe të votojmë projektligjin e Gjykatës Kushtetuese në Kuvend”, - deklaroi Berisha.

Qarku i Fier

Ditëlindja

K

ryeministri Berisha nuk ndryshon qëndrim ndaj grevës së ish-të përndjekurve politikë. Nga mbledhja e djeshme e grupit parlamentar të PD-së kreu i qeverisë, pasi përsëriti se dëmshpërblimi i kësaj kategorie është bërë në përputhje me ligjin, përmendi se mes tyre ka kriminelë, pa norma morale. “Kush e menaxhon grevën e tyre? Një kriminel ordiner i vendosur për të damkosur vuajtjet e të dënuarve politikë.

Për vite të tëra kishte ndërtuar bordello në mes të Tiranës dhe i shfrytëzonte për t’u pasuruar vetë. Skënder Tufa, menaxher, trafikant për të diskredituar këtë shtresë, që ka vuajtur më shumë nga të gjithë. U bëj thirrje familjarëve të mos lejojnë njerëzit e tyre të shkelmohen e përlyhen nga njerëz të zhveshur nga çdo normë morale. Për fat të keq, ky grup i vogël përfaqëson vetëm Skënder Tufën, Edi Ramën, Gramoz Ruçin dhe bamirësit e tyre”, - tha Berisha. Ndërsa të tjerë grevistë kanë marrë nga qeveria apartamente. “Më nisi njëri për këtë Valterin që është aty në grevë: ‘Ka marrë një shtëpi 3 plus 1 dhe e ka shitur në bixhoz’. Dhe ky njeri deklaronte se nuk ka marrë asgjë nga qeveria. Zoti Karamuça ka marrë dy dhoma e kuzhinë, ndërkohë betohej se nuk ka marrë asgjë”, - tha kreu i qeverisë. Ai përsëriti se greva urisë së ish-të përndjekurve është kryekëput politike e ndërmarrë nga një grup i vogël njerëzish. Duke u rikthyer pas në kohë, Berisha u zotua se nuk do të bëjë gabimin e 1994-s. “I garantoj se do të respektohen deri në fund. I garantoj se nuk do t’i nxjerrë njëri. Të mos dëgjojnë gënjeshtrat e Partisë Socialiste.

Një gabim që e kam bërë para 17 vjetësh nuk e bëj më, por atëherë isha mjek dhe i nxora se më vinte keq se mos vdisnin njerëzit”, - tha Kryeministri.

“Ditëlindja e ka edhe momentin e saj të misterit. Sado që gjithçka është në dritë, prapë një vegim vjen e del edhe misteri. Dua t’ju rrëfej se në momentin e misterit u pyeta të shpreh tri dëshira. Dy i kisha gati: kërkova dy gjysma të tjera të viteve dhe mandateve.

E treta, ma lejo për vitin tjetër, dhe u pranua. Nuk besoj se isha shumë lakmitar në kërkesat e mia.

Thjesht dy gjysma që më kanë mbetur.”

“A ka zgjidhje tjetër?

Zgjidhja është: mocion besimi për këshilltarët në të gjitha komunat dhe bashkitë e qarkut të Fierit. Meqenëse ndonjë drejtues i tyre ka dhuntinë ta lexojë së prapthi ligjin, unë ju kërkoj njerëzisht qytetarëve shqiptarë vëmendjen e tyre, t’u lexoj se çfarë thonë Kushtetuta dhe ligjet e vendit për këshillin e qarkun dhe këshillat komunalë dhe bashkiakë në këtë aspekt.”

Premtimi i Ramës: Sigurim shëndetësor nga shteti URIMI PËR BERISHËN “Sot Saliu tha se me rastin e ditëlindjes kishte pasur komunikim drejtpërdrejt me Zotin, por nuk e sqaroi kush e kishte marrë: Saliu Zotin apo Zoti Saliun, por tha se e kishte mbyllur punën e mandatit tjetër.

Kur një i parë qeverie shpall Zotin në koalicionin qeveritar për 2013-n, është tallje me shqiptarët deri në përbuzje apo thjesht i dalë mendsh? Unë bëra një “Twitt” dhe pyeta është e para apo e dyta, por ideja ishte se ishin të dyja bashkë, por një përgjigje ishte: nuk ka faj vetëm ai lart, mund ta ndihmojë, por atë nuk e blen dot, nuk e korrupton dot. Unë dëshiroj t’i uroj ditëlindjen, sepse besoj se duhet ta ketë jetën e gjatë për të parë sa dëm ka bërë këto vite, por edhe se sa e mundur është qeveria europiane që ia ka mohuar prej vitesh”, - vuri në dukje Rama gjatë fjalës së tij në forumin e gruas socialiste.

miratuara nga mazhoranca aktuale, Rama nuk mund të mos lëshonte dhe një premtim për një nga problemet më të prekshme për shoqërinë: atë të sigurimeve shoqërore, ku premtoi për një sistem të paguar nga shteti për personat që nuk arrijnë ta blejnë atë. Kështu, ndalur në sistemin e shëndetësisë, i përfshirë në programin “Për një Rilindje Kombëtare” Rama premtoi se “të gjithë personat që nuk mund të blejnë sigurimin shëndetësor shteti do ta bëjë për ta”, premtim ky që, sipas tij, bën dallimin mes qeverisjes aktuale dhe asaj të PS-së nesër në pushtet

03

ISH-TË PËRNDJEKURIT Kuvendi reagon

Halimi jep sqarime për dëmshpërblimin Ministri i Drejtësisë, Eduard Halimi, do të raportojë paraditen e sotme në Komisionin parlamentar të Ligjeve për procesin e ndjekur deri më sot nga qeveria për dëmshpërblim e ish-të përndjekurve politikë. Vendimi u mor dje nga Komision i Ligjeve pas kërkesës së deputetëve të opozitës. Disa ditë më parë socialistët në këtë Komision kërkuan përfshirjen e menjëhershme në axhendën e Komisionit të Ligjeve të projektligjit për dëmshpërblimin e ish-të përndjekurve politikë.

Deputeti socialist Fatmir Xhafaj ka theksuar se ky projektligj ndodhet në Komision që prej muajit janar dhe ende nuk është miratuar. Ai gjithashtu ka kërkuar shpjegime se pse ministri i Drejtësisë nuk i është përgjigjur kërkesës së PS-së për seancë dëgjimore në Komisionin e Ligjeve. “Kemi kërkuar nga ministri Halimi të japë shpjegime për situatën e krijuar me ish-të përndjekurit politikë. Ia kërkoi dje e dhe Majko”, - tha Xhafaj.

Kërkesa e socialistëve u bë atë ditë që grevisti Gjergj Ndreca mori flakë gjatë një tentative për vetëdjegie.

Mesazh urimi

Nishani: Çmimi bekim për Shqipërinë

REFORMA NË SHËNDETËSI DHE PROGRAMI I PS

Kryetari i Partisë Socialiste ftoi dje qytetarët shqiptarë që të bëhen pjesë e skuadrës “Për një Rilindje Kombëtare”.

Kështu, i pranishëm në forumin e gruas socialiste, kreu i PS-së, Edi Rama, sqaroi përpara të pranishmeve, por dhe për opinionin publik se “rilindja kombëtare s’mund të kryhet nga një njeri, kërkon një skuadër, ndaj është detyra jonë të ftojmë shqiptarët të bëhen pjesë e kësaj skuadre dhe ky është dallimi themelor mes nesh dhe atyre që sot sundojnë me vota të vjedhura. Ata sundojnë sepse janë sunduar nga një njeri i vetëm. Ne jemi një skuadër, që është e gatshme të marrë përsipër një barrë për Shqipërinë që duam, Shqipërinë europiane, që nuk është thjesht një proces ndërtimi letrash të quajtura ‘ligje’, por një proces jetësimi i atyre ligjeve këtu në vendin tonë”. Nga ana tjetër, kryetari i socialistëve u ndal dhe në disa nga shtyllat kryesore të alternativës qeverisëse të PS-së. Duke paralajmëruar zhbërjen e një sërë ligjeve të

»

në rast të fitore së zgjedhjeve të 2013. “Ju e keni parë që Saliu nuk i tregon më ‘duart e pastra’, nuk e di çka bërë me Zotin, sepse i kanë të zhytura në zullumin e korrupsionit deri në fund.

Detyra jonë është që njerëzve të papunë dhe të dëshpëruar t’u tregojmë se ne nuk jemi njësoj, ka shumë gjëra që na ndajnë”, vlerësoi Rama, duke ritheksuar dhe një herë se me ardhjen në pushtet PS-ja do të kthejë ligjin për mbetjet, do të heqë taksën për biznesin e vogël, si dhe do të vendosë një sistem akreditimi për të gjitha universitetet në vend.

Çmimi “Nobel për Paqen 2012”, që Komiteti Norvegjez i Çmimit “Nobel për Paqen” i akordoi Bashkimit Europian, për Presidentin e Republikës Bujar Nishani është një bekim për qytetarët e BE-së dhe ata që duan t’i bashkohen asaj. Në një mesazh urimi për këtë rast kreu i shtetit e ka cilësuar gjithashtu këtë çmim si një nder të madh për Bashkimin Europian, një mirënjohje e veçantë për gjithçka që shtetet dhe institucionet e BE-së kanë bërë për formimin e Europës së të ardhmes, në paqe, stabilitet dhe përparim. “Dëshiroj me këtë rast që në emrin tim dhe të popullit shqiptar t’ju uroj juve, zoti president, institucionet e Bashkimit Europian, shtetet anëtare të Bashkimit Europian dhe 500 milionë qytetarët e tij.

Ky çmim përbën njohjen më prestigjioze ndaj BE-së.

Shqiptarët në Kosovë kanë përfituar veçanërisht nga ky kontribut i BE-së.

Ky vendim vjen në një moment historik për vendin tim, si një inkurajim për të ardhmen tonë të përbashkët europiane”, - thuhet në mesazhin e Nishanit.

04

« SOCIALE

PËRHAPJA

E martë 16 tetor 2012 • PARANDALIMI

Specialistët e shëndetit vënë në dukje se në Shqipëri kanceri i gjirit është kanceri që haset më shpesh dhe zë vendin e parë ndër shkaqet e vdekjeve te femrat mbi 50-vjeçe. Të dhënat e raportuara nga strukturat shëndetësore tregojnë se çdo vit evidentohet rreth 500 gra të prekura nga kanceri i gjirit. Por për t’u shënuar mbetet fakti që fatkeqësisht këto raste evidentohen në faza shumë të rënduara, kur trajtimi bëhet shumë i vështirë dhe në disa rate i pamundur. Vërehet edhe një fenomen tjetër shqetësues, që ka të bëjë me tendencën e prekjes edhe të moshave më të reja.

Duke iu referuar kujdesit që duhet për të parandaluar këto komplikacione, mjekët onkologë këshillojnë që duke nisur nga mosha 20 vjeç çdo femër duhet të kryejë të paktën një herë në vit ekzaminim të gjirit për të parandaluar kancerin. Ndërsa gratë mbi 50 vjeç duhet t’i nënshtrohen mamografisë çdo dy vjet. Mamografia nuk këshillohet para kësaj moshe. Drejtorëve të shëndetit publik u është lënë detyrë që të mbështesin më shumë shërbimet e reja të kapjes së hershme të kancerit të gjirit në kujdesin parësor me supervizim, sisteme informacioni, organizim, koordinim dhe trajnim.

ÇDO VIT STRUKTURAT PUBLIKE EVIDENTOJNË 500 RASTE TË REJA, NË PRIVAT 400

Alarmi për kancerin e gjirit, 75 % e tyre zbulohen në stade të rënduara Sëmundjet kanceroze po shndërrohen në një problem madhor për shëndetin publik në vendin tonë. Kësaj radhe alarmi i referohet shtimit të vrullshëm të rasteve të reja të prekura nga kanceri i gjirit. Të dhënat e konfirmuara nga strukturat shëndetësore vënë në dukje se brenda një viti spitalet publike raportojnë rreth 500 gra të prekura nga kjo sëmundje. Ndërsa 400 të tjera evidentohen nga klinikat private, duke e çuar në 900 numrin e të prekurve gjatë një viti. Por për t’u

shënuar mbetet fakti që rastet me kancer të gjirit te ne paraqiten në faza shumë të avancuara, kur trajtimi bëhet shumë i vështirë dhe në disa rate i pamundur. Ndërkohë që vërehet edhe një tendencë e prekjes edhe te moshat më të reja. Rrezatimet e ndryshme, ndotja e mjedisitm stresi, mungesa e aktiviteteve fizike si dhe përdorimi i alkoolit e duhanit, dieta me ushqime të pasura me yndyra shtazore, mbipesha e trashëgimia klasifikohen si shkaktarët kryesore të kë-

tyre tumoreve në vendin tonë. Por më shqetësuese është zbulimi i këtyre sëmundjeve në stade tepër të rënduara, kur trajtimi mund të mos jetë efikas. Ndonëse kjo sëmundje klasifikohet si një ndër llojet e tumoreve që mund të kurohet nëse evidentohet sa më herët. “Ndonëse femrat shqiptare janë duke u informuar rreth mundësive që ofron sistemi shëndetësor për diagnostikimin e hershëm, sidomos me mamografinë, shumica dërmuese e kancereve të gjirit në Shqipëri diag-

nostikohen ende në stadet e avancuara. Ende në 75 për qind e kancereve të gjirit diagnostikohen në stadin e fundit”, - ka deklaruar gjatë ditës së djeshme ministri i Shëndetësisë Vangjel Tavo. Lidhur me përmirësimin e shërbimeve që duhet t’i ofrohen kësaj kategorie ministri Tavo ka pranuar se ka ende shumë për të bërë në ndërtimin e një sistemi kombëtar të depistimit të kancerit të gjirit dhe përveç investimeve në infrastrukturë, teknologji, kualifikim të personelit.

Prej kohësh specialistët e onkologjikut kanë ngritur zërin që në rrethe është e pamundur të diagnostikohen tumoret, pasi përdoruesit e aparaturave diagnostikuese nuk janë të trajnuar. Kjo është një arsye më shumë që bën që rastet të mos diagnostikohen në kohë. Për të parandaluar këto komplikacione mjekët onkologë këshillojnë që duke nisur nga mosha 20-vjeçare çdo femër duhet të kryejë të paktën një herë në vit ekzaminim të gjirit për të parandaluar kancerin.

TABAKU: BRENDA PAK DITËSH MERR JETË PROJEKTI I 700 MIJË EUROVE SI GRANTE PËR KATEGORITË NË NEVOJË

Dy projektet e reja për punësimin në Tiranë Buxheti i 2013-s, fond prej 2 milionë eurosh për biznese të reja, ja si do të veprohet Pranvera Kola

sit, ndërsa punët publike të Bashkisë kanë siguruar 250 vende të reja pune. “Eliminimi i 60 taksave dhe tarifave bëri që në qytetin e Tiranës të ekzistojë një klimë më e mirë për të ushtruar biznesin, ky ka qenë dhe qëllimi kryesor. Lehtësimi i barrierave për të bërë biznes në qytetin e Tiranës ka bërë të mundur që këtë vit të punësohen rreth 6090 persona”, - shprehet Tabaku.

Z

butja e shifrave të papunësisë në radhët e të rinjve apo dhe kategorive të tjera në nevojë do të marrin vëmendjen maksimale të Bashkisë së Tiranës në muajt që vijnë. Nënkryetarja e Bashkisë së Tiranës Jorida Tabaku ka detajuar gjatë ditës së djeshme dy nismat e reja që ky institucion do të zbatojë për të siguruar shtimin e vendeve të punës dhe bizneseve që operojnë në kryeqytet. Bashkia parashikon që brenda pak ditësh të marrë jetë një projekt i ri, ku një fond prej 700 mijë eurosh do t’u vihet në dispozicion kategorive të veçanta. Në këtë rast primare janë shtresat në nevojë, invalidët apo femrat-viktima të trafikimit, me qëllim riintegrimin e tyre në shoqëri. Në buxhetin e vitit 2013 është parashikuar dhënia e një fondi prej 2 milionë eurosh për individët që duan të hapin një biznes të vogël apo të mesëm. “Atë që tha kryebashkiaku Lulëzim Basha gjatë fushatës elektorale ne e dëshmuam edhe në praktikë gjatë këtij viti të parë të administrimit të Baskisë se mund të bëjmë diçka për nxitur punësimin. Të dhënat zyrtare dëshmojnë se së bashku me të punësuarit gjatë ditëve të panairit numri i të punësuarve vetëm brenda këtij viti i kalon 8 mijë persona”, - vuri në dukej Tabaku. Duke u ndalur te panairi i “Work and study”, Tabaku konfirmon se sipas të dhënave nga ky panair janë ofruar 3000 vende pune për punëkërkue-

Punësimi, iniciativa e re merr jetë brenda pak ditësh

Kush mund të përfitojë nga fondi prej 700 mijë eurosh Nënkryetarja e Bashkisë Jorida Tabaku vë në dukje se një iniciativë e re merr jetë këto ditë. Me një fond prej 700 mije eurosh të BE-së synohet mbështetja me grante dhe me asistencë teknike e të gjitha atyre bizneseve që janë krijuar

nga persona që bëjnë pjesë në grupe në nevojë, persona që kanë aftësi të kufizuara, persona që ndoshta kanë qenë subjekt i dhunës, zonja të cilat ndoshta më parë kanë qenë trafikuar, kryefamiljare, pra për të gjitha grupet në nevojë. Ne po

krijojmë këtë mundësi të veçantë, së pari për t’i riintegruar ato në shoqëri, por nga ana tjetër për t’u ofruar mundësi punësimi, që për këtë grup, të flasim realisht, janë shumë të kufizuara. Sipas Tabakut, ky është një fond i veçantë, një projekt që Bashkia e Tiranës ka përfituar nëpërmjet një aplikimi në Delegacionin e Bashkimit Europian dhe do të jetë një bashkëpunim rajonal, ku do të përfitojnë disa qytete, sikundër u përmendën.

Paketa e re për bizneset dhe kreditë Në mbledhjen e radhës këshilli bashkiak i Tiranës do të marrë në shqyrtim edhe paketën e re fiskale që është përgatitur për nxitjen e punësimit në sektorë të veçantë dhe grupe të veçanta. “Besoj se shpeshherë e keni dëgjuar idenë që ka kryetari për të mbështetur artizanatin, për të mbështetur biznese që drejtohen nga zonja, por njëkohësisht ajo që është më e rëndësishme për të mbështetur biznese që drejtohen nga të rinjtë, të rinjtë nën moshën 35 vjeç dhe pikërisht ky është sektori dhe fusha që ne do të mbështesim gjatë vitit në vijim”, - shton Tabaku, duke konfirmuar se është prezantuar edhe ideja, që do bëhet realitet me buxhetin e 2013, ku dhe do të fillojë zbatimi konkret. Në mënyrë të detajuar pohohet se Bashkia e Tiranës do të planifikojë një fond prej 2 milionë eurosh që do të ketë dy funksione kryesore: i pari do të jetë grante të vogla për biznese që krijohen nga të rinjtë në fusha

nga më të ndryshme; funksioni i dytë do të shërbejë për ata të rinj që duan të marrin një kredi për të hapur biznesin e tyre, por nuk kanë mundësi kolaterali dhe nuk kanë mundësi në bankë që të vendosin një kolateral ose garanci, ne do të bëjmë të mundur që nëpërmjet këtij fondi të dalim ne garant për ta, dhe kjo do të stimulojë një sektor shumë të rëndësishëm, një sektor që ne mendojmë se është shpirti dhe fryma e qytetit, sektori që do të drejtohet nga të rinjtë.

Punësimi në veprat publike Bashkia e Tiranës për herë të parë pas dy vjetësh ka një buxhet që ka filluar të zbatojë me rreth 100 vepra publike, që besoj i keni parë në qytetin e Tiranës që kanë filluar të zbatohen dhe për të gjitha këto vepra publike ne jemi duke negociuar me kompanitë për të marrë në punë persona të rinj, staf të ri, që mund të shërbejnë në zbatimin e këtyre veprave. Sipas Tabakut, rreth 250 persona janë aktualisht të punësuar dhe sigurisht që do të vazhdojmë negociatat me të gjitha kompanitë që kjo shifër të rritet në vitin në vijim.

Njëkohësisht dhe vepra të tjera të mëdha publike, si zgjerimi i rrugës së Elbasanit, unaza e re, ashtu siç është prezantuar që në programin elektoral nuk kanë qenë vetëm fjalë, por janë mundësi konkrete dhe reale për të përfshirë mbi 400 profesionistë dhe ekspertë të fushave të ndryshme në sektorin formal të punës në qytetin e Tiranës.

SOCIALE • E martë 16 tetor 2012

LIRIMI I BANESAVE TË ISH-PRONARËVE

Ylli Piro: Kriteret për të mos rrezikuar përfitimin e kredisë Pranvera Kola

Q

ytetarët që jetojnë në shtëpitë e ish-pronarëve kanë afat deri më 1 nëntor 2012 për të liruar këto banesa. Ndërkohë procedurat për përfitimin e kredisë 30-vjeçare me interes zero do të vijojnë edhe pas kësaj date.

Kreu i Entit Kombëtar të Banesave, Ylli Piro, në një intervistë për gazetën “Metropol” tregon se me nisjen e procesit të lirimit të banesave qytetarët po kryejnë procedurat për lidhjen e kontratës me Bankën Kombëtare Tregtare, pranë së cilës është depozituar lista zyrtare e përfituesve të kredisë me zero interes sipas të gjitha njësive bashkiake. Në këto kushte, të gjithë qytetarët që janë pjesë e këtyre listave duhet të paraqiten pranë zyrave të Entit Kombëtar të Banesave për të plotësuar dokumentacionin që i bën përfitues të kredisë. “Ju bëjmë me dije se qytetarët duhet të gjejnë banesat e tyre në tregun e lirë, sigurisht të jenë të hipotekuara për t’u lënë si kolateral në bankë. Gjithashtu duhet dhe të plotësojnë kriteret e bankës në lidhje me mundësinë e shlyerjes së kësteve mujore. Për më tepër hollësi qytetarët do të marrin shpjegimin e nevojshëm pranë degëve të bankës”, - deklaron Piro, duke shtuar më tej se limitet mbi masën e kredisë përcaktohen mbi bazën e gjendje së certifikatës familjare të vitit 1992, pra mbi numrin e pjesëtarëve të familjes në këtë periudhë përcaktohet struktura që përfiton familja, e cila mund të jetë garsonierë, 1+1; 2+1; 3+1. Për të mos rrezikuar marrjen e kredisë me interes zero, banesa e gjetur në tregun e lirë duhet të jetë e hipotekuar.

- Duke iu referuar detajimeve të bëra në aktin normativ, a ka nisur procesi i lirimit të banesave?

- Procesi i lirimit të banesave, në fakt, ka filluar që përpara daljes së aktit normativ, d.m.th. me daljen e udhëzimit nr. 6257, datë 02.09.2008, sipas të cilit të gjithë qytetarët që lidhnin kontratë me Bankën Kombëtare Tregtare, duke u bërë kështu përfitues të kredisë, janë të detyruar që brenda 30 ditëve pas përfitimit të kredisë të lironin banesën. Një pjesë e këtyre qytetarëve i kanë liruar banesat. Ndërkohë procedurat e përcaktuara në aktin normativ do të fillojnë të zbatohen pas datës 1 nëntor 2012.

- Çfarë ndodh nëse personat që janë në listat e shpallura refuzojnë të

jenë pjesë e programit të kredisë sipas kushteve të përcaktuara?

- Të gjithë ata persona që nuk plotësojnë kushtet e kredisë në Bankën Kombëtare Tregtare apo refuzojnë këtë kredi normalisht janë të detyruar të lirojnë banesat e pronarëve.

- A mund të detajojmë edhe një herë procedurën e plotë që duhet të ndjekin të gjithë qytetarët në plotësimin e dosjes së dokumenteve të kërkuara për procesin e marrjes së kredisë?

- Kjo është një procedurë që ne shpesh e kemi bërë publike, por duke përfituar edhe një herë nga rasti të rikujtojmë të gjithë qytetarët e pastrehë në ish-pronë private se për të përfituar kredi me 0 % interes në vit për një periudhë prej 30 vjet duhet që në zbatim të

gjendjes familjare të datës 31 dhjetor 1992 dhe atë aktuale, adresën e banesës si dhe emrin e pronarit të banesës.

- Si duhet të veprojnë qytetarët që nuk janë në listat e dërguara nga bashkitë?

- Qytetaret që nuk janë përfshirë në listat e dërguara nga bashkitë e rrjedhimisht nuk kanë përfituar statusin me vendim të këshillit bashkiak, për t’u përfshirë në programin e kreditimit me interes 0 % përveç dokumentacionit të përmendur më lart duhet të depozitojnë pranë zyrave përkatëse të EKB-së dokumentacionin shtesë të mëposhtëm: Kopje të kontratës së qiramarrjes (me ish-Ndërmarrjen Komunale Banesa), autorizim apo vendim të lëshuar nga ish-Komiteti Ekzekutiv (origjinale ose të noterizuara), vendim gjykate për kthim

Në lidhje me procedurat në bankë ju bëjmë me dije se qytetarët duhet të gjejnë banesat e tyre në tregun e lirë, sigurisht të jenë të hipotekuara për t’u lënë si kolateral në bankë. Gjithashtu duhet të plotësojnë kriteret e bankës në lidhje me mundësinë e shlyerjes së kësteve mujore. Për më tepër hollësi qytetarët do të marrin shpjegimin e nevojshëm pranë degëve të bankës. Limitet mbi masën e kredisë përcaktohen mbi bazën e gjendje së certifikatës familjare të vitit 1992, pra mbi numrin e pjesëtarëve të familjes në këtë periudhë përcaktohet struktura që përfiton familja, e cila mund të jetë garsonierë, 1+1; 2+1; 3+1. Për të mos rrezikuar marrjen e kredisë me interes zero, banesa e gjetur në tregun e lirë duhet të jetë e hipotekuar. pikave 7.1 dhe 7.2 të udhëzimit nr. 6257, datë 02.09.2008 të depozitojnë pranë zyrave rajonale të EKB-së dokumentacionin e mëposhtëm: Qytetarët që kanë përfituar statusin e të pastrehut në ish-pronë private me vendim të këshillit bashkiak duhet të depozitojnë këto dokumente: vërtetim negativ nga zyra e regjistrimit të pasurive të paluajtshme që në emër të kryefamiljarit dhe anëtarëve të tjerë të familjes nuk figuron banesë e regjistruar ose në proces regjistrimi, asnjë anëtar i familjes që përfiton kredi të lehtësuar të mos jetë subjekt i tatimit mbi vlerën e shtuar, vërtetimin për përfitimin e statusit “banor në ish-pronë private” miratuar me vendim të këshillit bashkiak përpara vitit 2006, certifikatën e

prone pronarit të ligjshëm, ose dokument të lëshuar nga ishNdërmarrja Komunale Banesa për kalim prone në favor të pronareve, si dhe vendimin e kthimit të pronës nga komisioni i kthimit të pronave pronarit të ligjshëm (origjinale ose të noterizuara).

- Procedurat me bankën si do të kryhen?

- Në lidhje me procedurat në bankë ju bëjmë me dije se qytetarët duhet të gjejnë banesat e tyre në tregun e lirë, sigurisht të jenë të hipotekuara për t’u lënë si kolateral në bankë. Gjithashtu duhet të plotësojnë kriteret e bankës në lidhje me mundësinë e shlyerjes së kësteve mujore. Për më tepër hollësi qytetarët do të marrin shpjegimin e nevojshëm pranë degëve të bankës.

»

05

Ylli Piro Drejtori i Entit Kombëtar të Banesave

PROCEDURA E PLOTË PËR TË GJITHA KATEGORITË

Dokumentet për të përfituar kredinë 30-vjeçare me interes 0 Qytetarët që kanë përfituar statusin e të pastrehut në ish-pronë private me vendim të këshillit bashkiak duhet të depozitojnë këto dokumente: a. Vërtetim negativ nga zyra e regjistrimit të pasurive të paluajtshme se në emër të kryefamiljarit dhe anëtareve të tjerë të familjes nuk figuron banesë e regjistruar ose në proces regjistrimi. a/1. Asnjë anëtar i familjes që përfiton kredi të lehtësuar të mos jetë subjekt i tatimit mbi vlerën e shtuar. b. Vërtetimin për përfitimin e statusit “banor në ish-pronë private”, miratuar me vendim të këshillit bashkiak përpara vitit 2006. c. Certifikatën e gjendjes familjare të datës 31 dhjetor 1992 dhe atë aktuale. d. Adresën e banesës ose dhe emrin e pronarit të banesës.

Dokumentet për qytetarët që nuk janë në listat e shpallura Qytetarët që nuk janë përfshirë në listat e dërguara nga bashkitë përkatëse e rrjedhimisht nuk kanë përfituar statusin me vendim të këshillit bashkiak, për t’u përfshirë në programin e kreditimit me interes

- A ka një limit të përcaktuar në gjetjen hapësirave të banimit për të cilat qytetari do të përfitoje kredi?

- Në fakt, limiti qëndron në përcaktimin e masës së kredisë, e cila në zbatim të pikës 7.4 të udhëzimit të sipërcituar përcaktohet mbi bazën e gjendje së certifikatës familjare të vitit 1992, pra mbi numrin e pjesëtarëve të familjes në këtë periudhë përcaktohet struktura që përfiton familja. (G; 1+1; 2+1; 3+1) - Akti normativ përcakton se këta qytetarë brenda

0 për qind përveç dokumentacionit të pikës 7.1 (a, c dhe d) duhet të depozitojnë pranë zyrave përkatëse të EKB-së dokumentacionin shtesë të mëposhtëm: a) Kopje të kontratës së qiramarrjes (me ish-Ndërmarrjen Komunale Banesa)/ ose autorizim apo vendim të lëshuar nga ish-Komiteti Ekzekutiv (origjinale ose të noterizuara). b) Vendim gjykate për kthim prone pronarit të ligjshëm; ose dokument të lëshuar nga ish-Ndërmarrja Komunale Banesa për kalim prone në favor të pronareve; ose vendim i kthimit të pronës nga Komisioni i Kthimit të Pronave pronarit të ligjshëm (origjinale ose të noterizuara).

Procedura me bankën Në lidhje me procedurat në bankë ju bëjmë me dije se qytetarët duhet të gjejnë banesat e tyre në tregun e lirë, sigurisht të jenë të hipotekuara për t’u lënë si kolateral në bankë. Gjithashtu duhet dhe të plotësojnë kriteret e bankës në lidhje me mundësinë e shlyerjes së kësteve mujore. Për më tepër hollësi qytetarët do të marrin shpjegimin e nevojshëm pranë degëve të bankës.

datës 1 nëntor 2012 duhet të përfundojnë procedurat e kredisë. Çfarë ndodh nëse nuk arrijnë të përmbushin këtë kusht?

- Akti normativ përcakton se banesat duhet të lirohen deri më 1 nëntor dhe jo që brenda kësaj date duhet të përfundojnë procedurat e kredisë, pasi këto procedura mund të vazhdojnë edhe pas kësaj date për të gjithë qytetarët e kësaj kategorie, të cilët janë të interesuar dhe njëkohësisht përmbushin kriteret e përfitimit të kredisë.

- Cilat janë prioritetet e

punës suaj në krye të Entit Kombëtar të Banesave?

- Rritja e cilësisë së shërbimit për qytetarët është një nga sfidat dhe prioritetet e EKB-së për periudhën në vijim, pasi fluksi që institucioni ynë po përballon në këto momente së bashku me problematikën përkatëse kërkon gjithnjë e më tepër aftësi dhe profesionalizëm të lartë. Rritja e të ardhurave duke u futur më fuqishëm në treg dhe duke u bërë gjithnjë e më konkurrues është ajo për të cilën ne do të angazhohemi më shumë në të ardhmen.

06

« AKTUALITET

Komisioni i Ekonomisë miraton fondin shtesë

Edhe 3 milionë euro për mbylljen e rrugës Levan-Vlorë Megjithëse deklarohet e përfunduar, rruga Levan-Vlorë kërkon një fond shtesë prej 3 milionë eurosh, financim të Bankës Evropiane të Investimeve. Zëvendësministri i Transporteve, Ernest Noka, kërkoi nga deputetët në Komisionin e Ekonomisë miratimin e këtij fondi, pasi rishikimi i projektit ka rritur koston për ndërtimin e rrugës. Opozita ngriti akuza për zvarritjen e punimeve në këtë rrugë dhe rritjen e kostos në mënyrë abuzive. Ky fond shtesë u miratua nga votat e mazhorancës në këtë komision. “Rasti i rrugës Fier-Vlorë dhe Fier-Tepelenë janë raste tipike pikërisht të dështimit në infrastrukturën e vendit tonë.

Të bësh 24 kilometra rrugë për 6 vjet, i bie 4 km në vit. Unë nuk besoj se Shqipëria nuk ka kapacitete për ta përfunduar”, deklaroi deputeti socialist, Arben Malaj. Në përgjigje të akuzave ndaj opozitës për vonesë të përfundimit të projektit, Noka nënvizoi se terreni në rrugën Levan-Vlorë ishte shumë i vështirë pasi ka qenë zonë ish-kënetore dhe për këtë shkak, projekti është bërë gabim.

Vlera fillestare e kontratës ka qenë 41.9 milionë euro, ndërsa sot ka arritur në 59.7 milionë euro. Punimet për ndërtimin e autostradës Levan-Vlorë nisën në vitin 2007 dhe parashikohej të përfundonin brenda 24 muajve, por ato mbaruan vetëm në korrik të këtij viti.

E martë 16 tetor 2012 • UNIONI I GJYQTARËVE TË SHQIPËRISË LETËR TË HAPUR NISHANIT, HALIMIT ETJ

Gjyqtarët: 7 pikat që rritin përgjegjshmërinë tonë Gjykata e Lartë, pagat e transparenca disa nga prioritetet Unioni i Gjyqtarëve të Shqipërisë bën të ditur 7 pika kyçe, lidhur me rritjen e përgjegjshmërisë së gjyqësorit, pa cenuar pavarësinë e tij. Në një letër të hapur, drejtuar Presidentit të Republikës, Bujar Nishani, KLD-së, ministrit të Drejtësisë, etj, njoftohet mbledhja e zgjeruar e Bordit Drejtues, ku u elaboruan idetë se si mund të ecet në rrugën e ndërtimit të një gjyqësori të pavarur, të përgjegjshëm, me integritet profesional e moral. Në letër thuhet se “Së pari, ritheksojmë nevojën që me ligjin për Gjykatën e Lartë kjo e fundit të shndërrohet në një gjykatë karriere, ku në çdo kohë jo më pak se 8090% e përbërjes së saj të konsistojë në gjyqtarë që vijnë nga përvoja e pashkëputur në gjyqësor. Ndërkaq, së dyti, Unioni

kërkon transparencë të plotë, jo vetëm sa i takon zhvillimit të proceseve gjyqësore, por edhe në procesin e emërimeve, promovimeve dhe inspektimeve. Më tej kërkohet të hiqen inspektimet, pasi cenojnë drejtëpërdrejtë pavarësinë e gjyqësorit.

Gjithashtu nuk duhet të përbëjë shkak për inspektim cenimi i vendimit nga një gjykatë më e lartë, pasi kjo do të përbënte cenim të pavarësisë së brendshme të gjyqësorit. Në letër thuhet se “Së katërti, duhen shtuar përpjekjet e gjithanshme për ndërtimin e besimit të publikut tek drejtësia, pa të cilin aspirata për një shtet të së drejtës është e parealizueshme. Një gjyqësor efiçent, i aftë profesionalisht, i pavarur e i përgjegjshëm është një element jetik i një qeverisje të mirë e, për

rrjedhojë, përgjegjësi parësore e politikës, e cila duhet të ndihmohet, nëpërmjet monitorimit, prej shoqërisë civile dhe medies, që janë “syri i publikut”, që kërkon transparencë dhe profesionalizëm, por nuk gjykon apriori dhe në mënyrë të pabazuar, duke nxjerrë konkluzione të gabuara apo të parakohshme, pa synuar të zgjidhë asgjë”. Si pikë të gjashtë Unioni ka zgjedhur mbështetjen, inkurajimin dhe vlerësimin e punës së kolegëve gjyqtarë, përfaqësues në Këshillin e Lartë të Drejtësisë. Ndërsa pikën e parafundit e zë trajnimi i vazhduar të gjyqtarëve, që përbën një të drejtë dhe detyrim njëkohësisht. Si pikë të shtatë e të fundit, gjyqtarët s’kishin si të mos përmendnin pagat e tyre e natyrisht rritjen.

INTERVISTA E DUÇKOLLARIT NË 2010 E DREJTËSIA E MUNGUAR PËR SAIMIRIN

Babai i policit që vrau Dajti jep fund jetës me çifte Mariglen Mulla

Islam Duçkollari

K

ur kishin kaluar rreth 2 muaj nga 3-vjetori i vrasjes së të birit nga Dritan Dajti, 63-vjeçari Islam Duçkollari vendosi t’i jepte fund jetës, duke u vetëvrarë me çifte.

Trupi i pajetë i efektivit të Policisë Rrugore në Tiranë është gjetur rreth orës 10.30, nga familjarët e tij, ndërsa armën e gjahut e kishte shkrepur në kokë. Policia sqaron se ngjarja ka ndodhur dje në kryeqytet tek zona e “Selvisë”, ndërkohë që si shkak që e detyroi të kryejë aktin e rëndë dyshohet të jetë depresioni i nisur fill pas humbjes së të birit. Islam Duçkollari ishte babai i Sajmir Duçkollarit, polic i vrarë nga Dritan Dajti më 7 gusht të vitit 2009, teksa 4 efektivë tentonin ta arrestonin.

Ndërkaq, një pafundësi zvarritjesh të seancave gjyqësore në ngarkim të Dajtit, për mungesë të avokatëve mbrojtës, duket se e kishin rënduar së tepërmi gjendjen e tij emocionale, pasi të gjithë familjarët kërkonin drejtësi. Në familjen Duçkollari e kishin vënë re tepër herët rëndimin e gjendjes së tij emocionale që nisi fill disa ditë pas gushtit të 2009-ës. Por kohët e fundit dyshohet se Islam Duçkollari e kishte shfaqur më dukshëm dhembjen që ndiente nga humbja e jetës së të birit dhe mesa duket ky ishte shkaku që e detyroi të vriste veten me çifte.

Kujtimi për të birin Në një intervistë për mediet, në vitin 2010, në vitin përkujtimor të humbjes së jetës së të birit, Islam Duçkollari ka shprehur të gjithë dhembjen që ndjente familja.

Mes të tjerave ai pati deklaruar se, “Si mund ta ndjesh veten kur të ikën nga jeta një pjesë e trupit tënd. Për të gjithë vdek-

6 milionë euro

Përpunimi i qumështit, inaugurohet investimi Teknologjitë dhe standardet evropiane po aplikohen me sukses dhe në Shqipëri, duke bërë që prodhimet “Made in Albania” të jenë të sigurta për të gjithë konsumatorët.

Gjatë inaugurimit të një investimi prej 6 milionë eurosh, në industrinë e përpunimit të qumështit, ministri i Bujqësisë tha se bizneset po orientohen qartë në tregje. Fabrika plotëson standardet më të larta evropiane. “Së pari duhet të vlerësojmë këtë investim në fushën e përpunimit të qumështit që sjell për herë të parë në Shqipëri teknologjinë e paketimit “tetra pack” dhe teknologjinë e sterilizimit UHT. Së dyti, futja e teknologjie të tilla sjell vendosjen në treg të kërkesës për standardet më të larta të higjienës dhe sigurisë ushqimore dhe kjo vendoset nga prodhime “Made in Albania”, nga prodhime brenda tregut shqiptar”, theksoi ministri. Ndërkohë, Ruli nënvizoi faktin se investimi në fjalë demonstron atë reflektimi të madh që është bërë në mbarë botën, sidomos në kushtet e krizës financiare. “Është me të vërtetë për t’u lavdëruar ky refleksion që kanë pasur investitorët dhe janë për t’u përshëndetur bankat shqiptare për mbështetjen që i kanë dhënë këtij investimi”, vazhdoi ai.

Investimi prej 6 milionë eurosh është një bashkëfinancim i dy biznesmenëve shqiptarë. Kjo fabrikë aplikon teknologjinë UHT të sterizilimit dhe atë “Tetra Pack” të ambalazhimit.

Ruli: Nuk do tolerohet asnjë subjekt

më thonë: “Ti gjyshi kur do të shkosh në qiell se kur të shkojmë ne do të të marrim edhe ty me vete. Edhe kur u vijnë dhurata pyesin nëse ua ka dërguar i ati”.

Sajmir Duçkollari ja është natyrale, por jo për moshën 32-vjeçare. Iku dhe na la boshllëk të madh, humbje të madhe që nuk shkëmbehet me gjë tjetër. Por mbi të gjitha na ka lënë krenarë. Saimiri nuk është më i imi, ishte i imi.

Ai është i të gjithëve është i atdheut. Pavarësisht humbjes së pallogaritshme Saimiri na la kokëlartë. Ai ka lënë dy djem,

të cilët druhen se mos vonohem dhe u mungoj si babi. Ata nuk dinë gjë se ku është i ati.

Thonë që ka ikur në qiell dhe nuk po vjen. Është vështirë të jesh gjysh dhe baba. Ne rrojmë me fotografitë dhe kujtimet e tij.

Fëmijët para se të flenë puthin fotografitë e tij. Iliri dhe Ardjoni janë 4 vjeç e gjysmë njëri dhe 5 vjeç e gjysmë tjetri. Fëmijët

Vrasja dhe drejtësia që mungon Katër oficerët e policisë, Fatos Xhani, Sajmir Feskaj, Sajmir Duçkollari dhe Altin Dizdari u vranë njëri pas tjetrit në pesë minuta, nga dy pistoletat që Dritan Dajti mbante me vete mesditën e 7 gushtit 2009, teksa udhëtonte me një makinë luksoze të bardhë. Ndërkaq, Gjykata e Krimeve të Rënda nuk ka mundur dot për mbi të 100-ën herë për të kryer seancën gjyqësore në ngarkim të Dritan Dajtit, Erges Xhoxhit dhe Mariglen Mucajt, që akuzohen për masakrën e Durrësit.

Procesi ka nisur më 29 dhjetor 2010, ndërsa numërohen 125 seanca gjyqësore të caktuara në kalendar, ku 84 prej tyre dështuan sepse nuk u paraqitën avokatët mbrojtës.

Thertoret jashtë standardeve, kontrollohen 1400 subjekte Më shumë se 1400 subjekte që therin dhe tregtojnë mish janë kontrolluar që prej hyrjes në fuqi dhe zbatimit të Aktit Normativ. Shifra u bë publike dje nga ministri i Bujqësisë, Ushqimit dhe Mbrojtjes së Konsumatorit gjatë mbledhjes së task forcës rajonale të qarkut Durrës, ku dhe përmendi shifrat e aksioneve të kryera deri më tani në Durrës dhe gjithë Shqipërinë. Ai theksoi se aksionet janë mbështetur dhe nga konsumatorët, të cilët po ndërgjegjësohen dita ditës për rrezikun që mund të ketë në shëndetin e tyre nga konsumimi i mishit që theret dhe tregtohet në shkelje me standardet.

“Ajo çka dua të theksoj dhe tua bëj me dije të gjithëve është që ne nuk kemi nisur një fushatë, por një aksion që nuk do të ndalet deri sa të kemi përmirësim dhe me zbatimin e Aktit Normativ kemi shkëputje thelbësore nga situata në të gjithë vendin. Pavarësisht volumit shumë të madh, puna e bërë deri më tani është cilësore dhe kemi vënë re që shumë subjekte janë ndërgjegjësuar duke ju drejtuar QKR-së për aplikime”, tha ministri Ruli. Ministri ka pranuar faktin që shumë subjekte nuk i janë nënshtruar ende ligjit, duke operuar në shkelje me të, por sipas tij, nuk do të ketë asnjë tolerim për abuzuesit. Zbatimi mi Aktit Normativ ka nisur gjatë javës së parë të muajit shtator, dhe që prej atëherë disa qindra subjekte janë kontrolluar dhe penalizuar.

AKTUALITET • E martë 16 tetor 2012

REPORTAZH NGA ROMA I MIKE DILIEN, NJË NATË ME VALERIAN BRAZILIANE

Mes transkeksualëve, aty ku tutorët shqiptarë bëjnë namin T ranseksualët po kapin shifra rekord në Romë dhe thuajse po kalojnë preferencat që klientët kanë për prostitutat. Në një artikull të gazetarit Mike Dilien shfaqet qartë panorama në rrugët dhe sheshet e kryeqytetit italian, ndërsa bandat e tutorëve që kontrollojnë këta transeksualë përbëhen kryesisht nga shqiptarë, rumunë, etj. Pyetjet që dëgjon Dilien janë: “Je bërë operacion, je e gatshme, sa kushton?”, ndërsa drejtohen nga 4 të rinj në një makinë sportive, të cilët “gjuajnë” transeksualët përballë një thertoreje. Valeria, një mulate elegante, kthen kokën dhe skanon sheshin për klientët.

Ajo duhet të bëjë 150 euro sonte. Të rinjtë duken si studentë dhe makina është padyshim e babait. Valerias i është dashur të largohet nga shtëpia, kur ajo ishte 15 vjeçe. Babai i saj ishte mërzitur keq, kur ai zbuloi se djali i tij, Valerio pëlqente të quhej Valeria. Ndërsa shokët e klasës së saj ishin duke kaluar periudhën e pubertetit, Valeria u hodh drejt e në moshën e rritur. Pa romancë, por direkt në seksin e paguar: 30 euro për seks oral, 50 për menu të plotë. Ndryshe nga kolegët e saj, Valeria ka arritur të qëndrojë larg drogës. Dhuna, megjithatë, u bë pjesë e jetës së përditshme. Ajo mbante një brisk rroje për të mbrojtur veten, ndërsa në Brazil, ajo ishte e sigurt. Në Evropë, jeta pa dyshim do të ishte më e mirë. Ajri i nxehtë përhapet nëpër thertore dhe ndihet era e mbeturinave të mishit dhe jashtëqitjeve. Në trotuar përgjatë murit ka mbishkrime dhe letra higjienike të përdorura. Studentët kthehen rreth një qosheje. Makina janë zhurma e sheshit dhe motorët kalojnë përmes. Pothuajse mesnatë dhe kjo është ora e pikut. Megjithatë, Valeria ka për të siguruar jetesën. Ajo ka për të fituar të holla para agimit. Qëkur viza e saj ka skaduar, çdo hapësirë publike është bërë jashtë kufijve nga dita në ditë. Sidomos në muajin gusht, kur qyteti është afër zbrazëtisë, kjo mulate qëndron edhe më gjatë në punë. “Çdo mëngjes paguaj një taksi për të shkuar në shtëpi”-, thotë ajo, duke shtuar se “Italianët e papunë dhe në pension bëjnë para me transportin tonë”. Më pas ajo largohet dhe në hije duken disa njerëz si sandviç.

Më pas klienti e sjell Valerian e më pas shfaqet Paula, e cila është argjentinase. Ajo dhe Valeria shpesh bisedojnë, por s’janë mikesha, sepse këtu askush nuk është mik, pasi janë të gjithë klientë ose konkurrentë. Paula tregon se klienti i kishte thënë se ishte shumë femërore. “Ndoshta një ditë ai do të më ftojë për

»

07

SHQIPTARËT E ITALISË Një armë e policisë shqiptare u kapet trafikantëve të drogës Dje në Toskana u shkatërrua një rrjet droge i përbërë nga shqiptarë, italianë dhe afrikano-veriorë, xhiroja e të cilëve shkonte 300 mijë euro në muaj. Policia arrestoi 23 persona, ndërsa hetimi që zgjati gati një vit përfshin trafikun e drogës që ka prekur krahinat në Pistoia, Prato, Firence, Siena dhe Luça. Në pranga ranë 14 shqiptarë, 7 italianë, etj, teksa u sekuestruan 60 gr hashash, 180 gramë kokainë dhe një armë “tokarev” e kalibrit 7.62, në pronësi të policisë shqiptare, por e mbajtur ilegalisht nga trafikanti shqiptar. Operacioni është kryer nga 130 karabinierë, një helikopter dhe njësitë e qenëve antidrogë. Organizata, maja e së cilës ishin shqiptarët, kishte tri degë: e para përbëhej nga qytetarët e Afrikës së Veriut, duke punuar në Prato, e dyta përbëhet kryesisht nga italianët që punojnë në krahinën e Pistoias dhe e treta përbëhet nga qytetarët shqiptarë që shërbenin si ndërmjetës me palët e tjera. Droga ishte importuar direkt nga Shqipëria dhe qarkullimi është vlerësuar në rreth 300 000 euro në muaj.

Pranga napolitatit të kërkuar që do të strehohej në Shqipëri Policia ndaloi përpjekjen e shqiptari, për t’u nisur ilegalisht nga Peruxhia në Londër, ndërsa u kap edhe një napolitan i kërkuar që po nisej për t’u strehuar në Shqipëri. Në 15.00, të ditës së djeshme, në sallën e kontrolleve për udhëtarët, agjentët kanë identifikuar djaloshin shqiptar 21 vjeç, me iniciale T.L, cili kishte shfaqur një kartë greke identiteti.

Ndërkaq, u kap një napolitan, 50 vjeç, që kishte qëllim të nisej për në Shqipëri me kunatin e tij, me tragetin “Filippos”, nga porti i Triestes. Ai ishte dënuar disa herë në vitet 1998-2008 për krime si, “vjedhje” dhe “falsifikim të vulave zyrtare”. L.T.A. tani është në dispozicion të autoritetit kompetent gjyqësor.

Policia kap 530 kg cigare kontrabandë nga Shqipëria darkë”,-thotë ajo, ndërsa Valeria i përgjigjet “Jo, mi amor.

Stop me ëndërrime. Italianët më parë vdesin sesa të shihen në publik me një transeksuale”.

Në orën 02.00 vjen një makinë policie. Valeria heq takat dhe vrapon. Në 15 muaj, policia ka arrestuar 580 prostituta transeksuale në këtë shesh.

Policia zhduket dhe një nga një, vajzat rifillojnë në ven-

det e tyre. Këto transeksuale të natyralizuara kanë blerë pronë dhe kanë gritur biznese në Brazil dhe Itali. Disa vullnetarë shpërndajnë prezervativë, pasi gjysmat e tyre kanë hepatitit, më shumë se një në dhjetë kanë sifiliz dhe dy të tretat e tyre kanë HIV. Në orën 04.00 zëra të nevrikosur mbushin sheshin. Vajzat, të mbushura plot me drogë, alkool

dhe hormone, janë duke ardhur si shofere dhe pasagjere.

Bandat shqiptare rrethojnë sheshin. Në këtë kohë, shumë vajza kontrollojnë nëpër çantat e tyre për t’ua dorëzuar tutorëve shqiptarë fitimin e një nate. Valeria dëshiron të largohet, por ajo ende ka nevojë për 120 euro për t’ia dërguar si remitancë familjes së saj.

Përshtati: Mariglen Mulla

FONDACIONI “FËMIJËT SHQIPTARË”:

Deklaratat e Partisë Socialiste të pavërteta dhe keqdashëse Fondacioni “Fëmijët Shqiptarë” u është kundërpërgjigjur deklaratave të Partisë Socialiste lidhur me mbrëmjen gala të organizuar nga ky fondacion për fëmijët me autizëm dhe me probleme të tjera shëndetësore. Duke i cilësuar akuzat e ngritura si të pavërteta dhe keqdashëse, fonacioni nëpërmjet një deklarate për shtyp ka treguar se ku shkojnë paratë e mbledhura. “I themi znj. Bozhdari se këto para, në çdo qindarkë, shkojnë në shërbim të fëmijëve me autizëm dhe me probleme të tjera shëndetësore, si dhe në ngritjen e qendrave të trajtimit të fëmijëve me çrregullimin e spektrit autik. Gjithçka në mbështetje të vendimeve të bordit të fondacionit dhe në përputhje me ligjet dhe rregullat e këtij vendi”, - thuhet në deklaratën e fondacionit “Fëmijët Shqiptarë”. Lidhur me pyetjen e dytë të znj. Bozhdari se të kujt janë koleksionet e pikturave fondacioni informon se veprat e artit, pjesë e ankandit, janë të gjitha punime të artistëve shqiptarë dhe çdo pikturë është e pajisur me pasaportën e objektit, që vërteton regjistrimin në Qendrën Kombëtare të

Inventarizimit të Pasurive Kulturore, si dhe shoqërohet me certifikatën e autenticitetit dhe marrëveshjen me autorin. Blerja e këtyre pikturave bëhet nga kompani apo individë bujarë, vendas e të huaj, të cilët duke marrë pjesë në ankand përmbushin misionin social të bizneseve të tyre dhe ndihmojnë projektet e fondacionit në ndihmë të fëmijëve. Më tej fondacioni sqaron se lidhur me shumat e paguara për çdo pikturë dhe çmimet e tyre fillestare znj. Bozhdari mund t’i marrë në faqen zyrtare të fondacionit, por edhe në mediet që ajo përmend vetë. Po kështu tavolinat e mbrëmjes gala sponsorizohen nga kompani apo individë bujarë, që duan të kontribuojnë për shëndetin e fëmijëve. “I themi kësaj zonje se familja Berisha ka dhënë në vazhdimësi kontributin e vet moral dhe material në ndihmë të fëmijëve në nevojë. Për të qetësuar zonjën, e ftojmë që si biznesmene të bëjë një vizitë në këto qendra në Tiranë dhe jashtë saj, duke shpresuar se do të frymëzohet dhe ajo për të ndarë diçka nga biznesi i saj për fëmijët në nevojë”, - mbyllet deklarata.

Të paktën 530 kg cigare kontrabandë që dyshohet se vinin nga Shqipëri, janë kapur në portin e Barit. Ato ishin fshehur në bordin e një kamioni, ndërsa policia ka arrestuar shoferin e mjetit, një shtetas polak, 45 vjeç.

Sekuestrimi i cigareve kontrabandë në portin e Barit është bërë nga policia financiare, e cila ka bllokuar një ngarkesë prej 530 kg. Cigaret ishin fshehur në bordin e një kamioni, e ngarkuar në një anije që vinte nga Shqipëria.

“Ditari sekret i Renco Bosit” 1000 euro gjobë blogerit francez Michael Abbatangelo u dënua me 1 mijë euro për publikimin e ditarit të rremë të Renzo Bosit, djalit të Umberto Bosit, ish-liderit të Lega Nord. Sipas autorit të dënuar, ishministri Roberto Maroni ka kërkuar nga “Google” të sigurojë të dhënat personale, por u kundërshtua nga “Mountain Vieë”.

Për hapjen e një blogu satir për në Renzo Bossin nuk ka nevojë për imagjinatë të madhe. Faktet janë transmetuar në raportet e lajmeve, paraqitjet publike për diplomën e përfituar në Shqipëri dhe plot të tjera. Gjeneza e karakterit fillon me një mësymje të të atit të Renzos, Umbertos, i cili para pyetjes së një gazetari se a mundej djali i tij të bëhet delfin, ai iu përgjigj me deklaratën e famshme “Maksimumi është një troftë”. Blogeri francez, Michael Abbatangelo u dënua pak ditë më parë nga gjykata e Vareses me një gjobë prej 1,000 eurosh plus shpenzimet gjyqësore, ndërsa prokurori kishte kërkuar një gjobë prej 30.000 eurosh dhe 7 muaj në burg.

Abbatangelo është autor i “Ditari sekret i Renzo Bossit”, një parodi që e cilëson Renzon si “Troftë” dhe ngjarjet janë të sajuara, por për gjyqtarët është shpifje.

Të “armatosur” për vjedhje, në pranga shqiptari e kroati Një shqiptar e një kroat u kapën të armatosur me një qese, që përmbante gjithçka që ju nevojitet, për vjedhje. Ata u kapën në Nomentano të Italisë, dje në mëngjes në orën 11:00, pasi kishin ndaluar përballë derës së një ndërtese. Njëri prej tyre, me një qese në sup, rrinte në këmbë, ndërsa tjetri u gjunjëzua. Dy hajdutët u përpoqën të ikin, por u bllokuan menjëherë. Kështu është vënë në pranga kroati K.I., 51-vjeçar dhe B.A. 24-vjeçari shqiptar. Brenda qeses agjentët kanë gjetur dhe sekuestruar një seri mjetesh për vjedhje, përfshirë kaçavida, çelësa dhe objekte të tjera specifike për hapjen e dyerve të apartamenteve. Dyshohen për disa grabitje.

08

« AKTUALITET

E martë 16 tetor 2012 •

NË PRANGA DY KRYEKOMUNARË, NJË I TRETË NË KËRKIM. NDALOHEN DHE 4 FINANCIERË

Tendera fiktivë me ilaçet, zbardhet rrjeti përfitues

Ngjarja në fshatin Katund i Ri

Fondet kalonin në një firmë në emër të bashkëshortes së një kryekomunari

Sherri me thika, plagosen rëndë dy të rinj, në kërkim 17-vjeçari

DIBER- Prokuroria ka zbardhur një rrjet të tërë të vjedhjes së fondeve publike që është organizuar nga kryetarët e disa komunave të Dibrës dhe shefat e financave.

Në pranga janë vënë 2 kryekomunarë, një i tretë është në kërkim dhe katër shefa të financave në disa komuna. Prokuroria zbuloi se në vitin 2006 ishte krijuar një firmë në pronësi të shtetases Yllka Selita, bashkëshorte e kryetarit të komunës Lis, së cilës i përdorej vetëm emri dhe që nuk kishte dijeni për vjedhjen e kryer. Prej vitit 2006, ky subjekt është përdorur nga shtetasi Dritan Farrici me detyrë shef finance në komunën Lis për të bërë tenderë fiktivë për blerje të ndryshme nga komunat Derian, Rukaj, Xibër, Gurrë, Sue, Baz, si dhe Drejtoria e Shëndetit Publik Mat, Drejtorisë së Spitalit Burrel, Qendrat Shëndetësore Rukaj, Derjan, Macukull, Ulez,

ELBASAN- Një ngjarje e rëndë është regjistruar një natë më parë në fshatin Katund i Ri në periferi të qytetit të Elbasanit. Një i ri ka tentuar të vrasë me mjete të mprehta dy të tjerë duke i shkaktuar dëmtime të rënda. Burime zyrtare të policisë bënë të ditur se Sektori i Krimeve të Rënda në Drejtorinë e Policisë së qarkut Elbasan ka bërë të mundur identifikimin e autorit të dyshuar të tentativës së vrasjes, ngjarje e ndodhur një natë më parë. Një 17-vjeçar është shpallur në kërkim nga policia, për motive të dobëta, në fshatin Katundi i Ri, komuna Bradashesh Elbasan pasi ka goditur disa herë me mjet të mprehtë të llojit thikë, shtetasit F.B, 17 vjeç, E.H, 19 vjeç, që të dy banues në fshatin Katundi i Ri komuna Bradashesh Elbasan. Të dëmtuarit u dërguan në Spitalin Kirurgjik Elbasan, ku kanë marrë mjekimin e nevojshëm. Policia e Elbasanit po punon intensivisht për kapjen e 17-vjeçarit, i cili akuzohet për veprën penale “vrasje e mbetur në tentativë”, parashikuar nga nenet 76, 22 të Kodit Penal. Po punohet për dokumentimin e plotë të kësaj ngjarjeje. Aktualisht dyshohet si motiv një grindje mes tyre për shkaqe banale. L. Ll

Sue. Të gjithë dokumentet plotësoheshin në mënyrë fiktive me qëllimin e kalimit të fondeve në llogarinë e firmës në fjalë në të cilën janë kaluar 53.660.442 lekë. Më pas paratë transferoheshin në llogarinë personale të shtetasit Dritan Farrici. Nga hetimi është provuar fakti se shtetasi Dritan Farrici, gjithë shumat e parave që kalonin në llogarinë e tij, i tërhiqte nga banka dhe më pas ua jepte shefave të financave ose kryetarëve të autoriteteve kontraktuese, duke mbajtur në çdo rast 10% të çdo shume. Sipas Prokurorisë, kryetari i Komisionit të Prokurimit me vlera të vogla takohej me Dritan Farricin, i cili hiqej si financier i subjektit Yllka Selita dhe ishte ky i fundit që bënte plotësimin e gjithë formularëve që kërkoheshin për kryerjen e procedurave përkatëse. Dritan Farrici firmoste edhe në emër të pronares fiktive të firmës. Ky person

është marrë në pyetje nga Prokuroria dhe ka treguar se firma në asnjë rast nuk ka kryer punime pranë autoriteteve kontraktuese siç thuhet në praktikat e urdhër-shpenzimeve për subjektin në fjalë. Ai ka shpjeguar se Yllka Selita, bashkëshortja e kryetarit të komunës Lis, Agron Selita, nuk ka dijeni për këtë që po ndodhte. Sipas Prokurorisë, personi i akuzuar ka pranuar se ka dhënë shumat e parave kesh kryekomunarëve dhe shefave të financave duke mbajtur 10 për qind. Paratë në fund kanë shkuar në duart e kryekomunareve Hamit Xhakrosa kryetar i komunës Rukaj, Mustafa Celami kryetar i komunës Gurrë, si dhe tek shtetasi Lutfi Ceka, kryetar i komunës Xiber. Nga hetimi ka rezultuar se dhe në spitalin e Burrelit është kryer ky mashtrim dhe shumat e prokuruara janë marrë nga shtetasi Behar Metra, nëndrejtor i spitalit të Burrelit.

U vra në banesën e tij Gentian Beqiri, po e ruanin

VAJZËS 18-VJEÇARE IU PRE ME KOSË KOKA PASI U VRA ME PISTOLETË

Rivarrimi i Aishe Vatës, gjyshi merr kokën e mbesës në morg DURRES- Koka e Aishe Vatës është marrë dje në morgun e spitalit të Durrësit nga gjyshi i saj. Ai ka qenë i vetmi person që është paraqitur nga familja për të marrë kokën e vajzës 18-vjeçare, e cila u vra barbarisht nga fqinji i saj 80-vjeçar Shaban Norja. Gjithashtu ekspertiza dhe deklarimet e Norjes kanë zbuluar se ky i fundit ia preu kokën me kosë së resë pasi e qëlloi me armë.

Rivarrimi Duket se familja e Aishe Vatës është mbyllur në banesën e tyre në Xhafzotaj pas zbardhjes së shumë detajeve të historisë së vajzës së tyre me Shaban Norjen dhe rrethanat e vrasjes së saj. Pas kryerjes së ekspertizës mbi kokën e gjetur të Aishe Vatës, policia ka lajmëruar të afërmit se mund të merrnin pjesën e mbetur të trupit të 18-vjeçares për ta varrosur bashkë me trupin. Ndërkohë dy ditë më parë babai i saj Mehmet Vata deklaroi se nuk i dinte turpet që kishte bërë e bija dhe se po ta dinte nuk do i kishte bërë as varrim dinjitoz. Ai u shpreh se ka mbyllur zinë në familjen e tij se dhe nuk do të bënte as të pestat për përshpirtjen e vajzës së tij të vrarë.

Kjo duket dhe arsyeja pse në morgun e spitalit të Durrësit është paraqitur vetëm gjyshi i moshuar i saj, i cili ka tërhequr kokën dhe më pas në një ceremoni gati inekzistente është kryer rivarrimi i Aishe Vatës, e cila u vra barbarisht nga fqinji i saj 80 vjeç Shaban Norja. Ky i fundit ka rrëfyer në polici të gjithë krimin makabër që kreu ndaj studentes me të cilën pohoi se kishte marrëdhënie seksuale prej 4 vitesh dhe se

Procesi ndaj policëve, gjyqtari paralajmëron prokurorët ELBASAN- Mungojnë për të dytën herë në procesin gjyqësor ndaj uniformave blu të Elbasanit, gjyqtari i çështjes paralajmëron me ndëshkim prokurorët e çështjes. Gjykata e Elbasanit ka shtyrë sërish procesin gjyqësor ndaj Sami Destila dhe Neshat Budani, efektiva të komisariatit të policisë së Elbasanit, të cilët akuzohen për veprën penale të shpërdorimit të detyrës me pasojë vrasjen e shtetasit Gentian Beqiri dhe vdekjen nga ushtrimi i dhunës së babait të tij, Nezir Beqiri ngjarje e ndodhur më 15 gusht në qytetin e Elbasanit. Dy punonjësit e policisë ishin me shërbim për ruajtjen me urdhër nga gjykata të Gentian Beqirit kur ndodhi precedenti në fjalë. Në seancën e parë ndaj tyre u dha masa e sigurisë së arrestit me burg. Ndërsa për të dytën herë brenda pak ditëve kanë dështuar seancat gjyqësore për rivlerësimin e masës së sigurisë. Në seancën e radhës janë paraqitur dy uniformat bashkë me avokatët dhe trupi gjykues i kryesuar nga gjyqtari Ramazan Avdia. Por për mungesë të prokurorëve të çështjes, Milan Naska dhe Erida Lamka, trupi gjykues ka vendosur ta shtyjë seancën për më 23 tetor duke i tërhequr ndërkohë vërejtje prokurorëve të kësaj çështjeje që të mos e përsërisin mungesën në seanca ndryshe do të penalizohen sipas ligjit.

Të pandehurit dhe pala mbrojtëse kanë akuzuar organin e akuzës për mungesë serioziteti. Ata e kanë konsideruar si të pashpjegueshme mungesën e prokurorëve dhe kanë kërkuar që mos shtyhen seancat e të zvarritet gjyqi. Efektivat e policisë së Elbasanit argumentojnë se nuk i kanë njohur dy të ndaluarit si të dyshuar të kësaj ngjarjeje. L. Lleshi

Takimi në Elbasan

Gratë në sipërmarrje: Duam më shumë mbështetje fëmija që ajo mbante në bark ishte i tiji. Ai pohoi se e kishte qëlluar fillimisht me pistoletë pas koke Aishe Vatën dhe më pas ia kishte prerë atë me kosë duke e hedhur më vonë në disa shkurre jo larg vendit ku dhe e vrau. Sipas Norjes, shtysë për këtë krim ishte refuzimi konstant që

kishte Aishja për të abortuar fëmijën. “Më thoshte se më mirë më vrit dhe ma këput kokën dhe ma hidh larg që të mos njihem dhe të më harrohet fare emri”, ka dëshmuar Norja. “Natën e datës 11 e kam marrë në telefon”, ka deklaruar më pas ai, “dhe ajo ka ardhur. Pasi u përqafuam dhe u

Policia: Rënie aksidentale ose vrasje

Gjendet i vdekur një shtetas në bodrumin e pallatit POGRADEC-Një person është gjetur i vdekur në bodrumin e një pallati në qytetin e Pogradecit. Policia bëri të ditur se Festim Gorka, rreth 40 vjeç është

gjetur i pajetë në bodrumin e një pallati në lagjen numër 1, ku dhe banonte nga administratori i pallatit. Grupi hetimor ka përjashtuar pistën e vetëvrasjes,

puthëm, nuk bëmë dashuri se ishte e nxehur kemi shkuar tek ara dhe atje e kam qëlluar me pistoletë në kokë. Pasi ajo ka rënë në tokë, për t’i plotësuar amanetin që më kishte lënë disa herë, ia kam prerë kokën me sëpatë dhe më pas e kam fshehur mes kallamishteve afër hekurudhës”.

dhe hedh dyshime mbi një vdekje aksidentale, ose mbi një vrasje të mundshme. Dyshimet lindin mbi plagët që ka në kokë Gorka, të cilat dyshohet se janë shkaktuar gjatë rrëzimit në bodrum. 40-vjeçari, babai i një vajze 14-vjeçare njihej si konsumues i alkoolit. Pritet që ekspertiza mjeko-ligjore të japë më shumë përgjigje rreth vdekjes së 40-vjeçarit.

ELBASAN- Gratë në biznes kanë treguar se dinë të jenë të suksesshme madje në disa fusha më shumë se burrat.

Shembuj ka shumë dhe disa prej tyre marrin pjesë në panairin e grave sipërmarrëse të zhvilluar një ditë më parë në Elbasan Fatime Mustafai punimin e kostumeve popullore e ka kthyer tashmë në burim jetese për familjen e saj.

Fatimja tregon se e ka trashëgimi nga familja dhe tradita vazhdon. Që në fëmijëri ajo qëndiste bukur motivet e kostumeve të Shqipërisë së Mesme. Ndërkohë lidhur me blerjet, ajo tregon se ka një interes gjithmonë edhe në rritje për kostumet popullore. “Shumë emigrantë madje edhe qytetarë elbasanas dhe në periferi vijnë edhe porosisin kostume popullore të Shqipërisë së Mesme dhe trevave të Elbasanit, ku pjesa më e madhe janë vajza që në ditën e martesës veç fustanit të nuses që është traditë, veshin edhe kostum popullor. Ajo shprehet se ka pasur mjaft vështirësi në punën e saj. “Jemi munduar që të shfrytëzojmë tregun, por është e vështirë kur artizanati nuk përkrahet. Duhet të kemi një vëmendje më të madhe nga shteti sa i përket taksave dhe nëse kemi të punësuar njerëz”. Ndërkohë një tjetër biznesmene Mimoza Harullai shprehet se edhe gratë mund të arrijnë të jenë të suksesshme në botën e biznesit, me shumë punë. Me ndihmën e familjes çdo gjë arrihet, shprehet ajo, ndërsa kujdeset që gjithçka të shkojë mirë në panairin që ka vazhduar për disa orë në sheshin qendror të qytetit të Elbasanit.

opinion • E martë 16 tetor 2012

»

09

Statusin nga qeveria, kushtet nga opozita

S

Nga Nebil Çika

hqipëria, përtej asaj që shpresonte opozita me qëndrimin politik të saj, ka mundur të marrë dritën jeshile për statusin e vendit kandidat për anëtarësim në BE, duke realizuar kështu një synim të madh në rrugën e integrimit europian të vendit.

Po ndërsa Komisioni Europian i rekomandoi Parlamentit Europian marrjen e statusit kandidat në muajin dhjetor të këtij viti, ai kërkoi edhe plotësimin e disa kushteve. Bëhet fjalë për një pjesë nga 12 rekomandimet e BE-së, që në thelb nuk janë realizuar deri tani nga refuzimi i opozitës për të votuar projektligjet më shumicë të cilësuar. Saktësisht janë tri projektligje që duhet të votohen deri në dhjetor: projektligji për Gjykatën e Lartë, statusi i nëpunësit civil dhe reforma parlamentare, projektligje të cilat nuk mund të miratohen pa vullnetin politik të opozitës, që deri tani ka munguar. Duhet thëne se opozita me bllokimin e këtyre projektligjeve synoi bllokimin e integrimit, mirëpo duket se hilja e tyre nuk ka mundur të kalojë filtrat e monitorimit të BE-së, që qartësisht i ka injoruar këto përpjekje bllokuese të PS-së. Kur themi se kushtet janë për opozitën, nuk e kemi fjalën vetëm për taktikat politike të saj, por për interesin e drejtpërdrejtë që ka kjo opozitë në bllokimin e këtyre projektligjeve.

Projektligji për Gjykatën e Lartë i hap rrugë krijimit të Gjykatës Administrative, një kërkesë e hershme e biznesit, në mënyrë të veçantë e investitorëve të huaj në Shqipëri. Hartimi i projektligjit për Gjykatën Administrative është investuar nga agjenci prestigjioze të vendeve partnere, si USAID-i, të cilat kanë demonstruar në këtë mënyrë interesin edhe të qeverive të tyre për ketë iniciativë ligjore aq të kërkuar dhe aq të domosdoshme për reformën në drejtësinë shqiptare. Reforma në drejtësi ka qenë dhe mbetet një pikë me rëndësi jetike për funksionimin e shtetit të së drejtës dhe projektligji në fjalë është jetik për zhvillimet ekonomike në vend.

Mirëpo llogaritë e opozitës nuk duket se janë të tilla. Vetë bllokimi i projektligjit dëshmon se interesi i biznesit nuk shkon në të njëjtin kah me propagandën apo retorikën që dëgjojmë përditë nga drejtuesit e saj më të lartë. Në fakt, ata nuk duan një gjykatë administrative të ndërtuar gjatë qeverisjes së djathtë, e cila sigurisht do të jetë jashtë kontrollit politik të tyre. Duke shpresuar të vijnë në pushtet në zgjedhjet e ardhshme, ata e shohin Gjykatën Administrative si mundësi e pushtetit në gjyqësor e sidomos në ekonomi. Është fakt i njohur tashmë se tendenca e zotit Rama për të imponuar ligje e zhvillime në funksion të pushtetit të tij të pritshëm. Ligji zgjedhor i vitit 2009, i ndërtuar në një masë të konsiderueshme

sipas propozimeve të PS-së, i krijonte fituesit të zgjedhjeve një qeverisje të sigurt, gjë që i rezultoi bumerang, pasi zgjedhjet i fitoi kundërshtari i tij, Berisha. Përqendrimi politik i zotit Rama vetëm në funksion të pushtetit të tij personal ka qenë problemi kryesor i situatës së acaruar politike, gjë që çoi edhe në realizimin jo të plotë të rekomandimeve të BE-së për marrjen e statusit të vendit kandidat.

Ky problem i zotit Rama është kuptuar tani edhe nga përfaqësuesit e BE-së, që gjithsesi rekomanduan statusin pavarësisht mosrealizimit të atyre tri kushteve për shkak të bllokimit të opozitës.

Projektligji për nëpunësin civil është një tjetër nismë ligjore e bllokuar nga ana e opozitës, që në mënyrën më absurde vazhdon të kritikojë qeverinë për politizimin e administratës dhe nuk miraton ligjin që ndalon pikërisht një gjë të tillë. Sigurisht që edhe këtu dalin në pah interesat e pushtetit në politikën e opozitës në një ligj si ky për nëpunësin civil. Ky projektligj kufizon dukshëm mundësitë e lidershipit të opozitës për të mbushur me militantë apo njerëz të tij administratën, nëse opozita vjen në pushtet, një politikë e ngjashme me ligjin për zgjedhjet, që, siç thamë më lart, u ndërtua i tillë që të garantonte mandatin katërvjeçar të fituesit të zgjedhjeve, sipas propozimeve të PS-së për reformën zgjedhore në vitin 2009. Por gjasat që të ndodhë sërish si më 2009-n janë maksimalisht të besueshme, gjë që mund ta bëjë këtë zvarritje të miratimit të ligjit në fjalë një tjetër bumerang për PS-në dhe një mundësi legale të mazhorancës për ta përdoruar administratën si mjet elektoral. Por natyrisht që dëmi më i madh nga bllokimi i këtij projektligji i bëhet procesit të integrimit, pasi plotësimi i këtyre tri kushteve është ende në fuqi, gjë qe e bën opozitën përgjegjëse të drejtpërdrejte të bllokimit te procesit të integrimit. Fakti që asnjë prej kushteve ende të paplotësuar nuk është pjesë e atyre zhvillimeve që mazhoranca ka mundësinë kushtetuese t’i realizojë pa votat e opozitës i jep qeverisë të pretendojë privilegjin e plotësimit nga ana e saj të angazhimeve politike në funksion të realizimit të këtij hapi të madh drejt integrimit si vepër tërësisht të saj.

Pa dyshim që të fituarit e mëdhenj nga ky hap drejt BE-së janë qytetarët shqiptarë në të gjitha nivelet e shoqërisë. Ne pamë se rekomandimet apo kushtet e vëna nga BE-ja për zgjidhjen disa ngërçeve juridike e shoqërore, pasi rruga europiane e Shqipërisë nënkupton edhe një shkuarje drejt rregullave perëndimore të funksionimit të shtetit dhe të shoqërisë, gjë që në mënyrë të drejtpërdrejtë imponohet nga vetë procesi. Aspekte të tilla të funksionimit të shtetit dhe shoqërisë që kanë të bëjnë me të drejta themelore të njeriut, si: e drejta e fjalës, e pronës, e votës etj.,

pritet të jetë në fokusin e kushteve të anëtarësimit për periudhën që fillon menjëherë mbas statusit. Pa dyshim që periudha e negociatave për anëtarësim do të jetë një kohë plot detyrime për politikën dhe shtetin shqiptar, gjë që detyron pa tjetër një rritje të bashkëpunimit ndërpartiak, që në kushtet aktuale duket pothuaj e pamundur Deri tani partitë politike në Shqipëri kanë akuzuar njëra-tjetrën për dështimet apo vonesën në procesin e integrimit, mirëpo raporti i progresit i Komisionit Europian duket se ka qartësuar më së miri si arritjet e pengesat, ashtu dhe autorët e tyre. Tri kushtet, apo më mirë projektligjet që përmendëm, janë të bllokuara, të paktën zyrtarisht, nga qëndrimi politik i opozitës, si pjesë e strategjisë së saj në luftën politike.

Mirëpo nëse deri para publikimit të raportit të KE-së opozita përpiqej të gjente justifikim për bllokimin nga ana e saj të procesit të integrimit, tashmë duket se e ka të pamundur një gjë të tillë.

Janë vetëm tri projektligje njëherazi edhe tri kushtet e pa plotësuara të statusit të vendit kandidat, që duan shumicë të cilësuar, pra edhe votën e opozitës së Edi Ramës. Në këto kushte, Berisha ka të gjithë të drejtën të krenohet, ndërsa zoti Rama përtej retorikës vlerësuese për raportin e progresit duhet të heqë dorë nga politika e deritanishme e bllokimit, ose do t’i duhet të marrë në mënyrë të drejtpërdrejtë dështimin e integrimit europian të vendit, një barrë jashtëzakonshme politike e elektorale pothuaj tetë muaj përpara zgjedhjeve parlamentare. Nëse nuk i largohet politikës së bllokimit, zoti Rama do t’i duhet të përballet politikisht dhe personalisht me zgjedhësit shqiptar, sidomos me atë pjesë të tyre të informuar për përfitimet që qytetarët e këtij vendi kanë personalisht nga integrimi në Bashkimin Europian.

Si përfundim, dua të theksoj se raportet e politikës shqiptare me procesin aq të dëshiruar të integrimit europian të vendit janë qartësisht të identifikueshme nga publiku shqiptar, gjë që e vë edhe sjelljen politike të palëve në fokus të këtij opinioni. Po ndërsa Berisha, sipas raportit të progresit të KE-së, duket se e “ka marrë provimin” në BE dhe opinionin publik shqiptar, pasi ka realizuar gjithçka që ishte në dorë të qeverisë nga 12 rekomandimet e BE-së janë të realizuar përveç tri prej tyre, që varen veçanërisht nga vota e opozitës dhe vullneti politik i munguar i zotit Rama, që e bën përgjegjës të drejtpërdrejtë të kushteve. Me pak fjalë, shqiptarët kanë mundësi të ndajnë kontributet e politikës së tyre në këtë status me kushte të vendit kandidat në BE, ku nëse do të mund ta ndanim në dy pjesë, statusin e kanë nga qeveria, ndërsa kushtet nga opozita.

Greva dhe shoqëria jonë

N

ë shoqërinë tonë ngjarje të caktuara mund të marrin një rëndësi shumë të madhe edhe për faktin se përmes tyre mund të kuptojmë më mirë profilin tonë psikokulturor, cilësinë e demokracisë së ndërtuar prej nesh dhe përgjegjshmërinë e shtetit tonë për funksionin e tij social.

Një ndër këto ngjarje është greva shumëditore e urisë e disa prej ish-të burgosurve politikë të regjimit komunist. Në regjimet demokratike grevat janë forma shumë të natyrshme të reagimit qytetar dhe në këto shoqëri greva e një grupi të tillë shoqëror do të kishte shkaktuar reagime nga më të ndryshmet. Ndërkohë shteti, si një ndër furnizuesit kryesorë të mirëqenies sociale, pa dyshim që do t’i kishte drejtuar vetes pyetjen: “A ka kjo shoqëri nevoja sociale të paplotësuara të atilla sa të meritojnë vëmendjen dhe ndërhyrjen e qeverisë?”

Kjo formë ekstreme e të protestuarit ka bërë që shoqëria jonë të jetë e ndarë në qëndrime të ndryshme. Një pjesë qytetarësh mendojnë se greva është e nxitur politikisht dhe nuk ka pse të ketë arsye ekonomike pas saj. Një pjesë tjetër mendojnë se grevistët janë të motivuar ekonomikisht, por të përdorur politikisht. Ka një grupim tjetër qëndrimesh, që përqendrohen në situatën e vështirë ekonomike, por vetëm të këtyre grevistëve.

Një pjesë tjetër qytetarësh janë tërësisht indiferentë ndaj bashkëqytetarëve të tyre grevistë. Një pjesë tjetër mendojnë se greva nuk ka pse të vazhdojë përderisa qeverisja nuk është në mbështetje të saj. Si grupi i qytetarëve brenda grevës, ashtu dhe ai i qytetarëve jashtë saj kanë qëndrime shumë të konsoliduara ndaj kësaj ngjarjeje, të cilat nuk i kanë lëkundur as tentativat për vetëflijim të disa prej protagonistëve të saj.

Ky grup i grevistëve përbën një shembull të përsosur të kohezionit, ku anëtarët janë të lidhur ngushtë mes tyre; dallojnë për shkallën e lartë të konsensusit dhe frymën bashkëpunuese ndaj objektivit të përbashkët. Kanë si cilësi kryesore integrimin, ndërkohë që tensionet jashtë janë shumë përcaktuese në rritjen

Nga Entela binjaku e tij. Në pjesën tjetër të shoqërisë ajo që e ndjek nga jashtë këtë ngjarje, solidariteti në qëndrimet e secilit lloj, natyrshëm do të duhej të gjeneronte një mënyrë shumë unike të reagimit ndaj saj, gjë që mungon në rastin tonë. I trajtuar si tërësia e interesave, besimeve, ndjenjave dhe qëndrimeve, solidariteti i veçon shoqëritë e evoluara nga të thjeshtat. Kur anëtarët e një shoqërie kanë ngjashmëri në botëkuptimet e tyre, përjetojnë të njëjtat ndjesi, aderojnë në të njëjtat vlera dhe kanë vullnete që konvergojnë në një apo shumë pika, zakonisht ky lloj solidariteti flet për një shoqëri të thjeshtë. Por demokracia, si sundimi i shumicës, në një shoqëri të thjeshtë ka si një ndër aspektet më problematike të saj konformizmin, sipas të cilit, kush nuk identifikohet me shumicën, është i ndëshkuar me izolimin, i refuzuar nga shoqëria dhe i kufizuar nga vetmia e tij. Qëndrimet e shoqërisë sonë ndaj kësaj greve nuk mund të analizohen si shfaqje të individualizmit, që është tipar shumë unik i shoqërive të evoluara, ku individët janë të ndryshëm dhe jo të ngjashëm dhe ku individualiteti i së tërës rritet prej individualitetit të pjesëve. Përkundrazi, shoqëria jonë shfaq tiparet e një modeli hibrid të shoqërisë së thjeshtë, ndërthurur me elemente të shoqërisë së evoluar dhe shteti që kemi ndërtuar ne është kontrata e qytetarëve të kësaj shoqërie me të zgjedhurit e saj brenda këtij modeli hibrid.

Në cilësinë e demokracisë së një shoqërie të drejtat dhe liritë e njeriut janë një tregues shumë i rëndësishëm. Por në shoqërinë tonë të drejtat e njeriut më së pari duhen mbrujtur, më tej mbrojtur si dhe promovuar në vazhdimësi, duke u mbështetur si materialisht, ashtu dhe duke u bërë pjesë e kulturës qytetare. Në këtë kuptim, greva, para se të interpretohet si e nxitur politikisht apo ekonomikisht, duhet përkrahur nga shoqëria si përpjekja e një grupi shoqëror që ndër të tjera ka me vete edhe një pjesë të historisë sonë.

Sot përkufizohen si demokratike ato shtete që u garantojnë qytetarëve të mira dhe shërbime të caktuara: u sigurojnë të drejtën e mbledhjes, garantojnë shprehjen e mendimit lirshëm, organizojnë zgjedhje të lira, u japin të gjithë qytetarëve të drejtën

e përfaqësimit dhe të zgjedhjes në detyrat publike. Në një pikëpamje të tillë, shteti ynë duket se i përafron shumë atij demokratik, por indiferenca sociale që po tregon nuk bën gjë tjetër veçse shpërfaq fytyrën e një shoqërie të thjeshtë, larg asaj të evoluarës.

Në këto dy dekada të fundit pa dyshim që të gjitha aspektet e jetës së shoqërisë sonë janë përfshirë nga një linjë evolucioni, gjë të cilën mund ta konstatojmë me procesin e kalimit nga gjendja homogjene në të cilën ka qenë shoqëria jonë për dekada me radhë, në atë heterogjene. Por stadi aktual i shoqërisë së thjeshtë, ku mundohemi të qëmtojmë elemente të shoqërisë së evoluar, tregon se ky kalim do të duhej natyrshëm të kishte përshkuar së paku këto faza: së pari, fazën e ndarjes mes udhëheqësit dhe të udhëhequrit, mes të pushtetshmëve dhe të pushtuarve; së dyti, ndarjen mes pushtetit me të cilin anëtarët e shoqërisë sonë janë të lidhur shpirtërisht dhe atij pushteti që është i përkohshëm; dhe së fundi, me ndarjen prej këtij pushteti të përkohshëm, të pushtetit legjislativ dhe atij të së drejtës.

Shumë prej qëndrimeve të shoqërisë sonë, dhe reagime të shtetit tonë, duhen kuptuar edhe si rezultat i anashkalimit të këtyre fazave, gjë të cilën e shohim të reflektuar në qëndrimet ndaj kultit të individit, epërsisë së të pushtetshmëve, shoqërizimit politik tradicional, ndërhyrjen e pushteteve te njëri-tjetri dhe mbi të gjitha rrezikut të despotizmit të shumicës, i cili lind nga përqendrimi i pushtetit në një qendër të vetme.

Demokracia bashkëkohore që synojmë ne është një kompleks rregullash dhe procedurash të njohura universalisht për të ndërtuar një qeverisje të shumicës. Por një pjesë e madhe e shteteve perëndimore demokratike karakterizohen mbi të gjitha nga vëmendja e madhe për problemet ekonomike dhe shoqërore të qytetarëve që ata drejtojnë. Këto shtete mendojnë për atë tërësi faktorësh individualë siç janë paaftësitë fizike apo psikike, ose situatash shoqërore, siç janë të ardhurat e pakta individuale apo familjare, nivel i ulët i shkollimit etj., të cilat bëjnë që disa individë të jenë më prapa se të tjerët, duke mos i braktisur ata, ashtu siç po ndodh në shtetin që kemi ndërtuar ne si shoqëri.

10

« bota

E martë 16 tetor 2012 •

Skoci, referendum për pavarësinë

Përplasjet në egjipt me Prokurorin e Përgjithshëm Mahmud

Presidenti Mohamed Mursi tërhiqet nga lufta për pushtet P as një takimi mes Presidentit dhe Prokurorit të Përgjithshëm të Egjiptit ata thanë se kishte pasur një "keqkuptim". Në luftën për pushtet me gjyqësorin e fuqishëm në vend Presidenti egjiptian Mohamed Mursi pësoi një humbje. Prokurori i Përgjithshëm, Abdel Maguid Mahmud, Prokurori i Përgjithshëm, të cilin Presidenti Mursi e kishte pezulluar, e kundërshtoi lirimin e tij nga detyra dhe u kthye i shoqëruar prej gjyqtarësh, mbështetësve të tij, si dhe forcave të sigurisë në zyrën e tij në Kajro.

Pas një takimi me Presidentin Mursi, ai shpjegoi se ata kishin arritur një marrëveshje.

Zëvendëspresidenti egjiptian Mahmoud Mekki i konfirmoi këto informacione. Të dyja palët thanë se kishte pasur një "keqkuptim". Para takimit me Presidentin Mursi, Prokurori i Përgjithshëm i Egjiptit, Abdel Maguid Mahmud, tha: "Sipas Kushtetutës aktuale Presidenti nuk mund të më shkarkojë mua nga detyra.

Unë do ta mbroj pavarësinë e gjyqësorit dhe nuk do të largohem nga posti im. Nëse ai dëshiron të shpëtojë prej meje, atëherë duhet të vërë dikë të më vrasë".

Akuza për ndërhyrje të pal-

igjshme në punën e drejtësisë Presidenti egjiptian Mursi urdhëroi të enjten (11.10) shkarkimin e Prokurorit të Përgjithshëm pas shpalljes të pafajshëm të 24 pasuesve të ish-presidentit Hosni Mubarak.

Pas këtij vendimi Presidentin Mursi e akuzuan për ndërhyrje të paligjshme në punën e drejtësisë dhe të gjyqësorit.

Sipas ligjit egjiptian, Prokurori i Përgjithshëm nuk mund

të shkarkohet nga Presidenti.

Për këtë arsye Mursi i ofroi më vonë Mahmoudit postin e ambasadorit në Vatikan.

Por kryeprokurori refuzoi 24 të pandehurit që ishin edhe pasues të ish-presidentit Hosni Mubarak, ndër të cilët bënin pjesë edhe ish-kryetari i Parlamentit, funksionarë të ish-partisë në pushtet, ishministra, si dhe biznesmenë, akuzoheshin se kishin organi-

zuar në shkurt 2011 një sulm vdekjeprurës mbi protestuesit në sheshin “Tahrir”. Ky vendim nuk u pëlqeu pasuesve të Vëllazërisë Myslimane dhe në sheshin “Tahrir” pati të shtunën (13.10.) trazira të dhunshme. Gazetat e përditshme të pavarura kritikuan sidomos pasuesit e Vëllazërisë Myslimane, e cila i kishte rrahur njerëzit përreth me shkopinj dhe shufra hekuri.

Kryeministri britanik, David Cameron, i dha dritën jeshile kërkesës së partisë separatiste skoceze për mbajtjen e një referendumi pavarësie në vjeshtën e vitit 2012. Cameron u takua me ministrin e Parë skocez, Alex Salmond në Edinburg me të cilin firmosi një marrëveshje që lejon mbajtjen e referendumit. Në paktin e nënshkruar nga dy palët, parashikohet që në referendum të përfshihen vetëm dy alternativat “Po” ose “Jo” që do t’i përgjigjen pyetjes nëse votuesit janë dakort me shkëputjen nga Britania e Madhe.

Gjithashtu, marrëveshja lejon votimin e personave që kanë mbushur 16 vjeç ditën e mbajtjes së referendumit.

Referendumi pritet të zhvillohet në vjeshtën e vitit 2014 dhe ishte një nga premtimet elektorale të kreut të partisë separatiste skoceze, SNP Alex Salmond. Në një deklaratë për BBC pas firmosjes së marrëveshjes, Kryemininistri brianik, David Cameron, tha se kishte marrë vendimin më të mirë për skocezët dhe për gjithë Mbretërinë e Bashkuar.

“Skocezët votuan për një parti që kërkonte referendum dhe unë plotësova kërkesën e tyre. Është e ligjshme dhe e ndershme që ata të vendosin, por unë mendoj se një Skoci në Mbretërinë e Bashkuar është më mirë, po ashtu edhe Mbretëria e Bashkuar me Skocinë është më e fortë”, tha Cameron. Skocia përfshin një terren kryesisht malor në veri të Anglisë me një popullsi rreth 5 milionë e 200 mijë banorë. Nga sondazhet e deritanshme zërat për pavarësi dhe ata kundër saj, janë thuajse të barabartë, megjithatë do të jetë 2014-ta ajo që do të vendosë nëse Skocia do të jetë e pavarur pas 3 shekujsh nën Mbretërinë e Bashkuar.

Belgjika drejt ndarjes?

Partia Nacionaliste Fleminge, e cila në programin e saj ka ndarjen e Belgjikës në dy shtete sovrane, arriti një fitore të bindshme në zgjedhjet vendore të zhvilluara ditën e dielë.

Të dhënat paraprake treguan se PNF-ja është tashmë partia më e madhe në krahinën flamande të Belgjikës. Lideri i kësaj force separatiste, Bert De Wever, gjithashtu triumfoi në zgjedhjet për kryebashkiakun e Antverpit, qytetit të dytë më të madh port në Evropë. Fitorja e PNF-së përbën një shqetësim të thellë për Brukselin zyrtar, pasi tregon qartë se gjithmonë e më pak banorë besojnë tek “bashkimi në Evropë”, duke përforcuar ndjenjat nacionaliste. Kjo fitore e flamandëve vjen në një moment kur rrymat separatiste në Evropë po përhapen në rajone të ndryshme, me Katalonjën që po shqyrton idenë e shkëputjes nga Spanja, Skocinë që do të mbajë një referendum në 2014-n për shkëputjen nga Britania dhe problemet e përhershme në Ballkan. Sipas ekspertëve, problemet e monedhës së përbashkët euro mund të thellojnë presionet nacionaliste në “kontinentin e vjetër”. Një shtet me 11 milionë banorë, Belgjika është e ndarë pothuajse në mënyrë të barabartë midis zonave frëngjishtfolëse, në jug të vendit dhe atyre flamande, në veri.

Londra merr në mbrojtje 14-vjeçaren pakistaneze 14-vjeçarja pakistaneze e plagosur me plumb në kokë nga talebanët do të marrë trajtim të specializuar mjekësor në Britanine e Madhe. Deri tani, vajza ka qenë e shtruar në një spital ushtarak në Ravalpindi. Gjendja e saj vazhdon të jetë kritike dhe mjekët thonë se ditët në vazhdim do të jenë vendimtare për të. Malala Yousafzai ishte autorja e një rubrike të “BBC”-së, ditar për jeten me talebanët që e kanë akuzuar adoleshentën për “laicizëm”.

Trasferimi i saj në Britani erdhi pas ofertës së Londrës për t’a ndihmuar në çdo mënyrë të mundshme.

Qëndra ku ajo u dërgua është e specializuar për fëmijët që kanë marrë plagë të rënda dhe ndihmon jo vetëm rekuperimin e tyre fizik, por edhe atë psikologjik. Malala është shndërruar në simbol të rezistencës kundër përpjekjeve të talebanëve në Pakistan për t`i lënë vajzat pa arsimim. Një sërë protestash ndaj mbajtur që prej plagosjes së saj, por zyrtarët qeveritarë janë frenuar nga kritikat publike ndaj talebanëve, çka shihet si mungesë vullneti për të dalë me një qëndrim të hapur kundër ekstremizmit.

Kritikët e qeverisë dhe ushtrisë në pakistan thonë se episodi i dhunës ndaj 14 vjeçares është tjetër kujtesë e dështimit të shtetit për të frenuar militantizmin në vend.

OKB ndihmë Iranit për paqen në Siri Ndërmjetësuesi i OKB-së për paqen në Siri, Lakhdar Brahimi, kërkoi ndihmën e Iranit për të vendosur një armëpushim midis palëve. Në kuadrin e një vizite në Teheran, Brahimi deklaroi të hënën se një armëpushim i tillë do të lejojë “një proces politik që të zhvillohet”. Irani është deklaruar në mbështetje të Presidentit Bashar al-Assad në luftën që i ka kushtuar jetën 30 mijë sirianëve, ndërsa i ka shërbyer regjimit me specialistë dhe armë. Ndërkohë, gjithashtu të hënën, Agjencia Kulturore e OKB-së, “UNESCO”, shprehu shqetësim të thellë për shkatërrimin nga luftimet të xhamisë Umajad, një pasuri botërore.

Televizioni Sirian raportoi se Al-Assad ka dhënë urdhër për rindërtimin e menjëhershëm të xhamisë, por ka dyshime të forta se si mund të realizohet diçka e tillë në kushtet e përshkallëzimit të konfliktit urban në qytet.

bota • E martë 16 tetor 2012

»

11

A

snjë herë heshtja nuk ka qenë kaq elokuente. David Cameron është i vetmi udhëheqës i 27 vendeve të BE që nuk ka komentuar publikisht dhënien e Çmimit Nobel për Paqen, Bashkimit Europian. Për të, si kompensim, flasin më shumë euroskeptikët, apo më mirë eurofobikët, gazetat britanike, me doza sarkazme të rënda: “Po talleni!” (The Sun), “Një çmim për idiotësinë” (Daily Mail), “Një vendim mendjelehtë” (Times), “Një barcaletë mizore” (Daily Express, “mëkat që është shumë vonë për pasardhësit e Alfred Nobelit që të kërkojnë mbrapsht paratë e tyre” (Daily Telegraph).

Hugo Rifkind, një editorialist i Times, u ofron lexuesve të tij madje një konkurs humoristik për temën, me pyetje të tipit: “Cili ka qenë qëllimi në fillesë i BE?”; përgjigja: një tentativë e tretë e dominimit europian nga ana e Gjermanisë, dhe këtë herë funksionoi); “Si duhet të jetë politikani i përsosur europian?” (të ketë moralitetin e Dominique Strauss-Kahn dhe fizikun e Silvio Berlusconit); “Përse vendimi për t’i dhënë Nobelin e Paqes Bashkimit Europian është befasues?” (sepse nëse Norvegjisë i pëlqen kaq shumë BE, nuk mund të kuptohet përse nuk bëhet pjesë e saj).

Opinionin e Kryeministrit e ka ofruar në fakt pjesëtari i qeverisë që është më pranë tij, Michael Gove: “Duhet t’i themi qartë Brukselit se jemi gati të lëmë Unionin, na jepni sërish sovranitetin tonë dhe do të ikim”, ka deklaruar dje Ministri i Arsimit. Gove thotë se Mbretëria e Bashkuar mund të lulëzojë ekonomikisht dhe në fushën e tregtisë, siç bëjnë shtete europiane si Norvegjia dhe Zvicra. Ministra të tjerë, si Ian Duncan Smith miratojnë. “Nuk duhet të kemi frikë”, thotë një burim nga qeveria. “Kur në të kaluarën i kemi kërkuar diçka BE-së dhe BE ka refuzuar të na e japë, jemi kthyer në shtëpi me bisht ndër shalë. Tani ka ardhur momenti për t’i thënë Unionit se nuk tolerojmë më diktaturën e tij. Nëse nuk na i rijapin kompetencat tona, do të shkëputemi”.

Asgjë e re nën diell, mund të thuhet, ose më mirë nën shiun më tipik të këtyre lartësive. “Kur ka mjegull në kanal, kontinenti është i izoluar”, thotë një shaka e vjetër: dihet që anglezët kanë nevojë të ndihen të ndryshëm nga pjesa tjetër e Europës, nuk janë çliruar ende nga kompleksi i Perandorisë, domethënë nga ideja që janë ose të paktën kanë qenë (deri në luftën e dytë botërore) perandoria më e madhe e historisë, të bindur se Komonuelthi (grupi i kolonive të tyre) dhe “marrëdhënia speciale” me SHBA (në fund të fundit edhe ajo një ish- koloni) u jep atyre një rol dhe një peshë të mjaftueshme ndërkombëtare, pa patur nevojë të jenë të

Sfida e fundit e Londrës: S’duam Europë, jemi anglezë

lidhur me kontinentin që nis përtej kanalit.

Në të vërtetë, ka dicka të re. Në dy vitet e gjysmë të qeverisë së Cameron, Britania e Madhe ka nxjerrë e i “ka fshirë pluhurin” retorikës më të keqe antieuropiane. Dhe retorika është e pasuar me fakte. Në vitin 2011, Londra ishte e vetmja nga të 27-ët që nuk firmosi paktin e integrimit fiskal dhe ekonomik, i nisur si përgjigje për krizën e madhe financiare të vitit 2007. Në pranverën e këtij viti kryeministri përsëriti Jo-në e tij për Tobin Tax, e ashtuquajtura “taksa mbi të pasurit” apo më

saktë mbi transaksionet financiare, mbështetur nga Francois Hollande në Francë dhe Merkel në Gjermani. Ditët e kaluara, gjatë kongresit të përvitshëm të Partisë Konservatore, kryeministri deklaroi se do të vendosë veton për buxhetin e Bashkimit Evropian dhe do të pretendojë një buxhet të dyfishtë: një për vendet e eurozonës, një për zonën e disidentëve, lider i të cilëve ndihet Mbretëria e Bashkuar.

Të dielën, Ministrja e Brendshme Theresa May bëri të ditur se, mes kërkesave për rifitim të sovranitetit, ka ndër mend të marrë mbrapsht

nga BE më shumë se “100 kompetenca” dhe prerogativa në fushën e drejtësisë, atë ligjore dhe të sigurisë. Pranimi i marrëveshjes Shengen për qarkullimin e lirë brenda kufijve europianë mbetet një anatemë, në këtë anë të kanalit. Pra, nuk ka vetëm nostalgji për “Rule Britannia”, koha në të cilën Perandoria Britanike komandonte botën: është një linjë kundërvënieje totale ndaj asaj europiane.

Pjesërisht bëhet fjalë për llogaritje politike afatshkurtëra. Konservatorët kanë 11 pikë shkëputje nga laburistët në sondazhe,

popullariteti i Cameron është në minimum, një recesion i ri rrezikon të kthejë partinë e tij në opozitë në zgjedhjet e ardhshme, pasi kishte pritur 13 vite të gjatë për të ardhur në pushtet pas epokës BlairBrown. Kështu që, nuk ka asgjë më të mirë se sa ndonjë sulm populist për të larguar vëmendjen e opinionit publik nga problemet ekonomike, përveçse për të shkëputur vota nga UKIP, partia Indipendentiste Britanike (në kuptimin e pavarësisë nga BE). Megjithatë, “kthesa” kundër Brukselit, siç e quan Mail, shpreh vizionin real të udhëheqësit konservator.

Në vitin 2010, komentatorët më të vëmendshëm kishin paralajmëruar se ndryshimi më i rëndësishëm me ardhjen në pushtet të Cameron, në krahasim me vitet e qeverisë së udhëhequr nga Partia Laburiste dhe në veçanti Tony Blair, do të ishte marrëdhënia me Europën. Dhe kështu ndodhi.

Pavarësisht kërcënimeve të ministrit të tij të arsimit, Cameron i kundërvihet një referendumi për një dalje të plotë të Britanisë së Madhe nga BE. Do të preferonte një gjysmë divorci, një ridiskutim të roleve dhe kompetencave mes Londrës dhe Brukselit: dhe në një Europë të përfshirë nga stuhia e Euros, është e mundur që do të fitonte. Por në këtë mënyrë, thotë Philip Stephens, editorialist i The Financial Times, “Mbretëria e ashkuar do të rrëshkiste në kategorinë e dytë europiane”, ku ka më pak rëndësi dhe është e pamundur të ketë ndikim në vendimet e mëdhenj. Dhe ndërhyrja e fundit e Berlinit për të mos lejuar shkrirjen e Bae dhe Eads, gjigandët britanik dhe francez

të industrisë aerohapësinore europiane, thekson se “sa jo e këshillueshme është për ne që t’i themi mirupafshim Gjermanisë dhe Evropës”.

Edhe sepse ndërkohë, Skocia (që në 2014 do të mbajë një referendum për shkëputjen) mund t’i thotë “lamtumirë” Mbretërisë së Bashkuar, duke nxitur ndoshta tundimin e Irlandës së Veriut dhe Uellsit për të bërë të njëjtën gjë: një divorc (nga Brukseli) mund të shkaktonte divorce të tjerë (nga Londra).

Paradoksi është që në terma afatgjatë fati britanik duket njësoj i pandashëm nga ai i kontinentit. “Jam i bindur se Euro do të mbijetojë dhe që, kur të ketë kapërcyer problemet e vet, për Britaninë e Madhe do të jetë sërish interesant aderimi”, thotë Tony Blair, më i lirë për të shprehur mendimin e tij tani që nuk është kryeministër. “Isha vendosmërisht në favor të hyrjes në Euro kur isha kryeministër dhe mbetem po i tillë”, pohon ish udhëheqësi laburist. “E thoja atëherë, e them edhe tani se mund të bëhet vetëm kur Europa të ketë realizuar reformat e nevojshme për t’a bërë bashkimin e Britanisë me të më bindës ekonomikisht për opinionin tonë publik.

Dhe nëse bëjmë një hap pas, nëse në vend që të shohim problemet aktuale, shohim ndryshimet e mëdha të historisë, nuk ka më dyshime që integrimi evropian duhet të ecë përpara dhe që ishulli ynë i vogël me vetëm 60 milionë banorë duhet të jetë pjesë e tij, nëse nuk do të humbasë ndikimin e vet në botë”. Veç të tjerash, Mbretëria e Bashkuar është tani e lidhur me Evropën në kuptimin e vërtetë të fjalës, me një tunel nënujor: dhe numri i pasagjerëve të EuroStar vazhdon të rritet, duke kaluar 10 milionët në vit. Kur ka mjergull në kanal, pra, kontinenti nuk është më i izoluar: herët a vonë duhet ta pranojnë edhe anglezët.

12

« gossip

E martë 16 tetor 2012 •

F Aktori Russell Crowe ndahet nga gruaja Aktori Russell Croëe dhe bashkëshortja e tij, Danielle Spencer, kanë njoftuar ndarjen e tyre pas nëntë vitesh martesë.

Në një komunikatë të përbashkët çifti bën të ditur se ndarja ishte miqësore dhe objektivi i tyre primar tashmë është mbrojtja e privatësisë së dy fëmijëve të tyre. As aktori dhe as ish-partnerja e tij nuk kanë bërë deklarime publike për këtë çështje. Protagonisti i filmit ‘Gladiatori’ u martua me australianen Spencer në prill të vitit 2003 në Sidnei.

Rihanna ka dy vjet që nuk është në lidhje Rihanna ka konfirmuar statusin single. Është vështirë të besohet që një femër bukuroshe dhe e talentuar si Rihanna, ka qënë vetëm për gati dy vjet. Pavarësisht lidhjeve të saj me shumë yje pas ndarjes nga Chris Brown, Riri insiston në një intervistë për Vogue, se nuk ka pasur lidhje me askënd. “Do të më pëlqente të kisha një lidhje, kam dy vjet që nuk kam shkuar në kinema, për darkë. Jam një grua, një grua e re, dhe ajo që dua është një djalë që të më nxjerrë dhe të më bëjë të qesh për disa orë”, ka thënë Riri. Ajo kohët efundit ka qënë në qëndër të vëmendjes duke dyshuar për një rikthim me Chris, por ajo është shprehur se askush nuk ka parë ndonjë progres në marrëdhënien e tyre, pasi nuk ka asgjë për të parë.

Tom Cruise do të shkëpusë lidhjet me Scientologjinë Religjioni i ka kushtuar aktorit jo një por dy martesa. Ai është një nga mbështetësit më të flaktë të religjionit kontraversial të scientologjisë, por me sa duket e ka kuptuar dëmin e madh që i ka shkaktuar. Burime të afërta tregojnë se Tom është duke reflektuar, ai po shikon se ky besim mund të mos ketë prekur karrierën e tij, por shkatërroi martesën e tij. Pasi arsyeja e vërtetë e divorcit të Kate dhe Tom, ishte pikërisht besimi i Ton në këtë religjion, dhe Kate e friksuar se dhe mos vajza e tyre Suri do të përfshihej, morri menjëherë vendimin për divorc. Sipas burimit Tom, gjithmonë ka përdorur metodat e scientologjisë, por këtë herë ato nuk po funksionojnë në martesë. Tom iu bashkua këtij besimi në 1990, kur ishte i martuar me gruan e parë Mimi Rogers. Po ashtu edhe martesa e tij e dytë me Nicole Kidman, dështoi si rezultat i ndikimit që pati ky besim. Tom është duke ebërë këtë në përpjekje për t`u kthyer me përsëri me Kate.

Cheryl Cole puth të dashurin në skenë Me sa duket gjërat po bëhen serioze për Cheryl dhe të dashurin e saj Tre Holloway. Gjatë koncertit në Manchester, Cheryl është ngjitur në skenë duke i uruar Tre ditëlindjen dhe i ka dhuruar një puthje, përpara miliona fansave. Cheryl ndaloi shown dhe këndoi versionin e Stevie Wonder “Happy Birthday”, e ndërsa fansat e shijuan këtë moment. Pas showt çifti ka festuar në lokal, ku Cheryl dukej seksi me një fustan të kuq vezullues.

ëmijët të cilët kanë një bibliotekë të pasur me libra, nuk do të ndjejnë vetëm kënaqësinë e të lexuarit por do të ndjenjë benefitet më vonë. Një studim ka treguar se nëse që në moshën 4 vjeç fëmijët fillojnë të mbajnë në duar libra, një pjesë e trurit të tyre do të përfshihet në lexim dhe në zhvillimin e të menduarit, më shpejt rreth moshës 18 dhe 19 vjeç, se sa ata fëmijë të cilët nuk janë të familjarizuar me librta.

Gjithashtu lodrat edukuese, shëtitjet në kopshtin zologjik si dhe vizitat në muze, ndihmojnë në këtë drejtim.

Nëse fëmija do të fillonte të prezantohej me librat dhe të mësohej me to në një moshë më të vonë, aty rreth 8vjeç, librat do të kishin një impakt të vogël në zhvillimin e trurit.

Po pse pikërisht në moshën 4vjeç, një fëmijë duhet të jetë i rrethuar nga librat? Studimet shpjegojnë se mosha katër vjeç, është mosha më kritike në zhvillimin e trurit. E ndërsa studime të tjera shprehin shqetësimin, se adoleshentët i kanë braktisur librat, në preferencë të televizorit apo të lojërave kompjuterike.

Studiuesit vizituan shtëpinë e 64 fëmijëve, të moshës 4 dhe 6 vjeç, prindërit e të cilëve kishin të njëjtin status social-ekonomik. Ajo që u vu re, ishte se sa akses kishin fëmijët më libra dhe lodra.

Pas 15 vitesh që nga vizita e parë, këtyre fëmijëve iu bë një sakner truri. Dhe sipas rezultatit, fëmijët të cilit ishin mësuar me libra dhe me lodra edukuse që në moshën 4 vjeç, dhe që kishin shkuar në udhëtime, pjesë të trurit shin më të hollë, që është një shenjë emirë përsa i përket zhvillimit. Gjithashtu ata reaguan mirë edhe ndaj testeve të të kuptuarit të gjuhës. Dhe ky efekt është i dukshëm tëk korteksi temporal, i cili është afër sipërfaqes së trurit, dhe

Të lexuarit

në moshë të hershme

Ndihmon në zhvillimin më të shpejtë të trurit luan një rol kryesor në gjuhë dhe në mendime. Këto rezulatate nënvizojnë ndjeshmërinë

Në ndejën e ditëlindjes së Matt Damon yjet e mbrëmjes ishin transvestitët. Kënduan dhe u zhveshën në skenë ndërsa Matt Damon dhe mysafiri i tij, Tom Cruise, janë ‘goditur në prapanicë’. Matt Damon (42), ftoi kolegun e tij, Tom Cruise (50) në ndejën e tij të ditëlindjes në një klub të Londrës. Yjet e mbrëmjes ishin transvestitët, të cilët bënë një show. Përveçse kënduan dhe u zhveshën në skenë, duke u argëtuar ua kanë skuqur me shuplaka prapanicat Cruises dhe Damonit. “Ndeja Kinky është organizuar nga John Krasinski, bashkëshort i Emily Bluntit. Në orët e para, Tom dhe Matt janë goditur në prapanicë nga transvestitët.

Matt, natyrisht, u godit më shumë për shkak se kjo ishte nata e tij e veçantë. Për fat të mirë, kjo ishte argëtuese dhe qesharake për ta”, zbuloi një burim. Yjet e tjerë, të cilët u argëtuan në këtë ndejë ishin edhe Emily Blunt, Chris Hemsworth, Bill Paxton dhe disa të tjerë.

Cruise, aktualisht si një beqar po kalon kohën në Londër duke xhiruar skenat e filmit "All You Need is Kill", në të cilin film gjithashtu do të shfaqet me një rol edhe aktorja, Emily Blunt.

e trurit të njeriut në mjedisin e tij të hershëm. Ato ofrojnë dëshmi të fuqishme se si

përvojat në shtëpi mund të ndikojnë në zhvillimin e trurit gjatë jetës. “

Matt Damon dhe Tom Cruise argëtohen me transvestitë

gossip • E martë 16 tetor 2012

Bar

»

13

Rafaeli

alarmon gratë e futbollistëve Jennifer Lopez ndez skenën e Bolonjës

Zgjidhet enigma, supersyri i përket peshkut shpatë

Është zgjidhur enigma e syrit gjigand të gjetur në brigjet e Floridas SHBA. Ekspertët, si ata në SHBA por dhe jashtë, kanë rënë në të njëjtin mendim se syri i përket një peshku shpat.

Kjo ka arritur duke parë linjat e syrit, kockat rreth tij si dhe ngjyrat. Kjo i ka dhënë fund hamendësive për një specie të panjohur, pasi shkencëtarët kanë theksuar se janë bërë të gjitha krahasimet shkencore dhe syri i përket pikërisht një peshku shpat.

Por ajo që tashmë është kthyer në pikëpyetjen e shkencëtarëve është se si një sy i tillë ka dalë i paprekur në bregdet. Kjo pasi në brigjet e Floridas ka mjaft peshkaqenë, ndërsa mbi det gjithashtu janë mjaft zogj që gjuajnë peshqit.

T

op modelja izraelite me famë botërore, Bar Rafali ka vënë “në alarm” bashkëshortet dhe të dashurat e futbollistëve të Barcelonës pas publikimit të disa fotove në profilin e saj në rrjetin social, Twitter. Modelja izraelite është e njohur si fanse e futbollit dhe muajt e fundit është parë shpesh në shkallët e stadiumit të Barcelonës, ku nuk ka humbur mundësinë të pozojë me lojtarët katalanas. “Viktima” e fundit e saj ishte kapiteni i Barçës, Xavi Hernandez. Rafaeli postoi një foto me fantazistin katalanas duke e shoqëruar me komentin: …është si një vëlla i vogël për mua. Në të kaluarën, modelja izraelite ka publikuar në internet foto me Thiago-n, Pique-n dhe Fabregas. Kaq mjaftoi që e fejuara e këtij të fundit, ish-kapiten tek Arsenali të shpërthejë në akuza kundrejt saj duke e cilësuar si një “provokatore”. Megjithatë, mediat spanjolle flasin së fundmi për një lidhje mes top modeles, dikur e lidhur me Leonardo Di Caprio-n, me kapitenin e Barcelonës Xavi, ndërkohë që para pak muajsh, për pak kohë u përfol për një lidhje të saj me Dani Alves.

Jennifer Lopez mbërriti dje në Bolonja për koncertin e parë italian në turneun e saj gjatë gjithë karrierës së saj. Në xhiro nëpër botë me “Dance Again World Tour”, ylli performoi në arenën Unipol në Casalecchio. Plot 10 mijë persona kanë kërcyer dhe kënduar me të gjatë këngëve të reja që u bënë hite menjëherë si Papi, Dance Again, On The Floor, etj. Por bashkë me to ajo performoi dhe këngët e suksesshme që ka pasur ne repertorin e saj si Jenny From The Block, Waiting For Tonight, etj.

Skenografia madhështore nuk e trembi fare Jenniferin, që në shfaqjen e saj u ndërrua disa herë dhe bëri koreografi të ndryshme.

Ben Affleck: Martesa ime nuk është perfekte

Scarlett Johansson sërish e vetmuar Scarlett Johansson është sërish e vetmuar pasi është ndarë nga i dashuri i saj prej dhjetë muajsh, Nate Naylor. Aktorja 27-vjeçare, e cila më herët kishte qenë e martuar me Ryan Reynolds, raportohet se e ka shkelmuar të dashurin e saj vetëm disa ditë pasi është parë duke flirtuar me një mik të afërt të Lindsay Lohan. “Ata kurrë zyrtarisht nuk kanë jetuar së bashku, por Nate i ka marrë gjërat dhe është kthyer në apartamentin e tij. Lidhja ka përfunduar. Nuk ka qenë miqësore”, ka thënë burimi për MailOnline.

Ben Affleck i cili ka mbuluar kopertinën e revistës The hollyëood reporter, pasi është duke promovuar filmin e ri “Argo”, ka dhënë disa detaje interesante rreth jetës së tij. Pasi foli në një intervistë për marëdhënien që ruante me Jennifer Lopez, kësaj here ka folur për një Jenniferin tjetër, për gruan e tij Jennifer Garner. Jennifer është i vetmi person që e bëri Ben më të matur. “Ajo ka luajtur një rol kryesor duke më bërë një njeri më të mirë.

Ne nuk kemi një martesë perfekte, por ajo është inspirimi im”, ka shtuar Affleck. Edhe pse me këtë të fundit e di vetëm Ben se çfarë ka dashur të thotë, shpresojmë që të jetë ende i dashuruar me të.

14

«

Kulturë

E martë 16 tetor 2012 •

Shqipëria për herë të parë në garën e “JUNIOR EUROVISION SONG CONTEST”

S

hqipëria do të marrë pjesë për herë të parë në Festivalin Evropian për Fëmijë “Junior Eurovision Song Contest”. Festivali do të zhvillohet më datë 1 dhjetor, ndërsa do të ketë një numër jo të vogël shtetesh pjesëmarrëse. Festi-

Gjashtë dekada më vonë dosjet e librarisë dhe muzeut “Xhon F. Kenedi” në Boston, që mbajnë mijëra letra dhe dokumente të Ernest Hemingueit, janë hapur. Prej më shumë se dy javësh i janë nënshtruar procesit të restaurimit.

Specialistët kanë vetëm një synim: “T’i shpëtojnë nga degradimi”. E gjitha kjo ndodh gjashtë dekada pas largimit nga jeta të shkrimtarit të njohur. Ky proces restaurimi, ka nxjerrë në pah edhe të pathëna të Heminguej-it. Mes atyre që i kanë shkruar letra janë edhe figura të njohura të Hollivudit si Ingrid Bergman dhe Marlene Dietrich, shkrimtari F. Scott Fitzgerald dhe Gertude Stein, por edhe botuesi i tij, Max Perkins.

Në njërën nga letrat e gjetura e të restauruara është edhe ajo e aktores Ingrid Bergman, e cila në vitin 1950 i ka shkruar Heminguej-it nga Roma e Italisë. “Do të kujtoj njerëz si ju dhe do ta harroj pjesën tjetër të botës”, kishte shkruar aktorja në letrën drejtuar shkrimtarit. Restaurimi i letrave po bëhet në një laborator në New England. Myku, kakërdhitë e minjve dhe lagështia janë paraqitur gjithmonë si problem për Bibliotekën dhe Muzeun JFK në Boston, e cila kishte tentuar të ruante nga dëmtimi letrat, të cilat po prisheshin. Të nxjerra nga kutitë ku janë ruajtur, aty kanë qenë mijëra letra, të cilat janë dërguar për në Qendrën e Konservimit të Dokumenteve, baza e së cilës ndodhet në verilindje të Andover. Qendra është një organizatë jofitimprurëse, e cila ka marrë në dorë edhe procesin e gjetjes së letrave të tjera që mund të jenë në bibliotekë.

Kjo qendër ka restauruar edhe letra të Abraham Lincoln dhe të George Washington. Walter Newman, drejtor i qen-

vali i radhës këtë vit shënon edicionin e tij të dhjetë dhe mbahet në Amsterdam të Holandës. Në të do të marrin pjesë 12 shtete, mes të cilëve edhe Shqipëria.

Mes shteteve të tjerë pjesëmarrës janë edhe Armenia, Azerbajxhani, Belgjika, Gjeorgjia, Moldavia, Gjermania, Rusia, Suedia, Ukraina, etj. Shqipëria

do të përfaqësohet me këngën “Vetëm për ju kam këngë”, kënduar nga 11-vjeçarja Igzidora Gjeta,e cila u shpall fituese me këngën me tekst të Jorgo Papingjit, kompozuar nga Xhavit Ujkani. Përfaqësuesja shqiptare për në “Junior Eurovision Song Contest”, u përzgjodh pas festivalit “Junior

SEKRETET

e Hemingueit

Fest Albania” që u zhvillua më datë 29 shtator në RTSH. Gara e fëmijëve për në “Junior Eurovision Song Contest”, që do të mbahet në Heineken Music Hall Holandë, solli në festivalin që u zhvillua në Tiranë 14 këngë në konkurrim. E veçanta e kësaj radhe ishte vetë juria e fëmijëve, e cila votoi për këngët. Kështu secili prej interpretuesve në festival, duke përjashtuar këngën e tij, votonte për tre këngë duke i vlerësuar me pikë, ku kënga më e mirë merrte tre pikë, e dyta dy pikë dhe e treta një pikë. Ajo që vlen të vlerësohet krahas të tjerave ishte interpretimi ‘live’ i fëmijëve këngëtarë.

Fituesja që do të përfaqësojë Shqipërinë në Holandë, ka marrë jo pak vlerësime të tjera në festivalet e fëmijëve. Kështu në Festivalin Mbarëkombëtar në Shkodër, ajo është nderuar

dhe me çmimin “Inva Mula”.

Sipas kompozitorit Xhavit Ujkani, me një karrierë mëse 50-vjeçare në krijimtarinë e muzikës për fëmijë, gjatë këtyre 20 viteve tranzicion kënga për fëmijë ka ruajtur identitetin e saj. Megjithatë, gjuha muzikore duhet të ketë sërish më shumë vëmendje. “Autorët e teksteve dhe kompozitorët duhet të bëjnë më shumë, edhe pse ka krijime apo dhe bëjmë investime, ne u mbetemi borxh fëmijëve”, shprehet Ujkani.

Shqipëria përmes “Junior Fest Albania” me drejtor artistik kompozitorin Edmond Zhulali do të vijojë çdo vit të jetë pjesëmarrëse në këtë festival.

Në “Junior Fest Albania” morën pjesë kompozitorë si Adrian Hila, Alfred Kaçinari, Sokol Marsi, Klodian Qafoku, Ylli Kalaja, Zef Çoba etj.

drës, ka thënë se qëllimi i këtij projekti është mbi të gjitha ndalja e degradimit të letrave të shkrimtarit. Ekspertët e qendrës kanë kërkuar 18 muaj kohë që krejt puna e përzgjedhjes së letrave të përfundojë. Drejtuesja e këtij grupi të ekspertëve, Claire Grund, ka thënë se ekipi po mundohet që fillimisht të bëjë një përzgjedhje të letrave. Deri më tani në procesin e restaurimit kanë hyrë më shumë se gjysma e 7 mijë e 500 letrave. Ndonëse jo të gjitha paraqesin të njëjtën shkallë dëmtimi, është përllogaritur që kostoja mund të shkojë deri në 5 mijë dollarë secila. Sipas ekspertëve, përfundimi i procesit të restaurimit mund të kërkojë deri në tre vjet punë dhe pritet të kushtojë në total rreth 300 mijë dollarë. Është hapur edhe një fondacion për të mundësuar sigurimin e mjeteve, i cili menaxhohet nga biblioteka dhe muzeu JFK. Si kanë mbërritur letrat e tij në këtë muze?

Edhe pse Presidenti Kennedy dhe shkrimtari nuk ishin takuar asnjëherë, ai kishte shprehur vlerësimin e tij për Heminguej-in dhe veprat. Në vitin 1961 ata e ftuan të ishte pjesë e përurimit të bibliotekës, por shkrimtari ishte shumë sëmurë dhe nuk mundte të udhëtonte. Pas vetëvrasjes së tij më 1961, shumë vepra, dorëshkrime, letra dhe objekte të tjera të shkrimtarit mbetën në shtëpinë e tij Finca Vigia në Kubë, të cilën e kishte braktisur gjatë revolucionit të Fidel Kastros.

Ishte pikërisht Presidenti amerikan, që i kishte mundësuar Mary-s, gruas së katërt të Heminguej-it një udhëtim drejt Kubës për të marrë dokumentet e shkrimtarit dhe pasurinë e tij. Ajo takoi Fidel Kastron, i cili e lejoi që ajo të merrte koleksionin e tij, në këmbim të

dhurimit të vilës. Mary i ngarkoi ato në një anije që udhëtoi nga Havana për në Tampa. Letërkëmbimet janë dorëzuar në Boston rreth 40 vjet më parë, si një dhuratë e vejushës së Heminguej-it për librarinë presidenciale. Njëkohësisht, dokumente gjenden edhe në shtëpinë e tij muze në Kubë, ku rreth tre vite më parë, thuhej se studiuesit kubanë dhe të huaj do të kishin mundësi të eksploronin mes dokumenteve të panjohura të shkrimtarit, të cilat ishin restauruar dhe dixhitalizuar. Mes dokumenteve gjenden edhe dorëshkrime të tilla si epilogu i romanit “Për kë bien kambanat”, si edhe një kopje e skenarit të filmit “Plaku dhe deti”, bazuar mbi librin e tij të njohur. Të tjera dokumente interesante kanë të bëjnë me faktin se sipas studiuesve konfirmojnë hipotezat e hedhura mbi praninë e nëndetëseve gjermane që furnizoheshin me naftë në brigjet e Kubës gjatë Luftës së Dytë Botërore. Vëllimi i parë që përmban letrat e Heminguej-it, që përfshin korrespondencën nga viti 1907-1922, është botuar nga Universiteti i Kembrixhit në vjeshtë të vitit 2011. “Ernest Heminguej ishte një letërshkrues i rregullt dhe projekti i publikimit të tyre përfshin rreth 16 vëllime, të cilat do të përmbajnë rreth 6 mijë letra të siguruara nga 250 burime të ndryshme”, ka thënë Spanier, profesor anglishteje dhe drejtuesi i projektit për botimin e letrave të shkrimtarit. “Në kontrast me përpikërinë e tij prej mjeshtri që vihet re në veprat e shkrimtarit, letrat e Heminguej-it janë spontane, jo formale dhe të mbushura plot përshkrime. Ai ishte një vëzhgues shumë i mprehtë i epokës ku jetoi, ndaj edhe letrat e tij, ashtu si librat, janë një rrëfim për shekullin e XX”.

• E martë 16 tetor 2012

NIK XHELILAJ,

Kulturë

»

15

aktori shqiptar që tërheq vëmendjen e medieve turke Aktori shqiptar Nik Xhelilaj është bërë i njohur tashmë edhe në Turqi, ku luan në serialin “Qyteti i humbur”

N

ë një intervistë për gazetën “Hurriyet” ai shprehet se ndihet mirë në këtë vend sikurse në Shqipëri, ndërsa rrëfen eksperiencën e tij si aktor dhe jetën në Turqi.

Keni ardhur nga Shqipëria këtu, mund të na tregoni më shumë rreth historisë suaj?

Në fakt, para se të vij këtu, unë kam qenë në Londër. Kam lindur në Shqipëri dhe për herë të parë Turqinë e vizitova në moshën 12 vjeç për të ndjekur shkollën e lartë ushtarake “Kuleli” të Stambollit, ku fillova të mësoj edhe leximin e parë në gjuhën turke, por pas pesë muajve unë u largova nga këtu për shkak të disa ngjarjeve që ndodhën në jetën time.

Ishe ti ai që vendose të studioje në shkollën e lartë ushtarake?

Jo, ishte babai im ai që vendosi dhe kërkoi, ndaj më dërguan këtu.

Pas largimit nga “Kuleli” ku u vendosët?

Atëherë unë shkova në Itali, kam qëndruar për një kohë te disa kushërinjtë e mi e më pas jam kthyer në Shqipëri, ku vendosa të studioj dhe punoj.

Në lidhje me shikueshmërinë e serialeve në Shqipëri, sa ndiqen?

Ndiqen shumë, madje televizionet furnizohen me seriale edhe nga

jashtë si nga Turqia e Brazili, por ka raste që televizionet turke transmetohen nëpër platforma të ndryshme televizive në Shqipëri.

Cilat seriale ndiqen më shumë atje sipas jush?

Unë nuk mund të them të vërtetën në këtë rast, sepse nuk shikoj seriale për shkak të kohës së limituar. Por nga ajo që kam dëgjuar nga familja ime, mund të them lirisht se “Gümüs” dhe “Ezel” kanë thyer çdo rekord të shikueshmërisë…

Cila është pika kthesë e karrierës sate deri më tani?

Ka qenë ky projekti im i tretë me shkollën time që më ka hapur dyert gjithandej, një film shqiptaro-gjerman që në vitin 2010 ka marrë pjesë dhe është shpërblyer në Festivalin Internacional të Filmit në Moskë. Gjergji mori çmimin si “Aktori më i mirë”, ndërsa gjithashtu edhe në festivalin e filmit në Nuremberg mori çmimin për aktorin më të mirë, përfshi këtu edhe në tjetër festival në po të njëjtin vit.

Cili ishte objektivi i këtij filmi?

Një i ri, i cili kishte premtuar se do të martohet me një vajzë nga fshati, por më pas ai për të mbledhur para largohet jashtë vendit…

Në projekt-serialin ‘Qyteti i humbur’, si keni arritur të depër-

toni?

Për këtë projekt unë kam marrë ftesë nga producenti i mrekullueshëm Uygur Faysal Soyal, që menjëherë më tregoi rolin e Kadirit. Çfarë roli aktron Kadiri?

Për shkak të vështirësisë së gjuhës është një rol i rëndë dhe i komplikuar për mua. Përveç kësaj, Kadiri gjithmonë kërkon të ruajë nderin e familjes së tij. Një familje e ardhur nga Deti i Zi dhe e vendosur në Stamboll. Ky qytet i madh dhe me shumë mënyra për t’u argëtuar, Kadirit nuk i bën shumë përshtypje për faktin se qëndron gjithmonë pranë nënës së tij dhe te biznesi dhe fëmija i tij. Për mua është një karakter shumë i bukur, sepse këta dy të rinj janë shumë të pjekur.

Po si është mënyra e të punuarit në Stamboll?

Si për fillim shumë e vështirë, do një përpjekje të madhe, edhe pse partnerët e artit janë miq të mi. Puna është punë kudo që të shkosh, ka një detyrë qoftë në Mars apo në Hënë është e njëjtë, sepse kërkon punë.

Ndiheni rehat këtu?

Shumë, është njësoj si Shqipëria.

Hera e parë që vizitova vendin Bostanxhi, unë u dashurova me atë vend, nëse një ditë do të kisha vendosur të jetoj në Turqi, sigurisht që do kisha zgjedhur Bostanxhin.

“Shtëpia në ankand” e “Stacioni i fundit”, me çmime nga Dibra Edicioni i 11-të i Festivalit “Teatri Shqiptar në Maqedoni - Dibra 2012”, që u mbajt nga 5-10 tetor në Dibër, ku morën pjesë trupa teatrore nga Maqedonia, Shqipëria, Kosova, por edhe nga Komuna If e Francës dhe nga Teatri Shqiptar në SHBA “Alnatone” Productions, ishte festë kulturore për tërë artdashësit dibranë dhe mysafirët pjesëmarrës.

Në natën e fundit të këtij evenimenti kulturor në mesin e të pranishmëve ishte edhe Musa Xhaferi, zv/ kryeministër në qeverinë e Maqedonisë, i cili teatrit fitues i dorëzoi çmimin “Sulejman Pitarka”, çmim prestigjioz i këtij festivali.

Vehbi Qerimi, kryetar i jurisë profesioniste të këtij festivali shpalli fituesit e çmimeve, duke thënë se, “Juria profesioniste e këtij festivali përcolli me kujdes dhe përkushtim të madh prezantimin e shfaqjeve të realizuara nga teatrot e ndryshëm të trevave shqiptare.

Bëmë një vlerësim analitik përmes metodologjisë krahasuese me korrektësi e përgjegjësi profesionale të veprave dramaturgjike skenike në tërësinë e tyre dhe të hallkës kompozicionale në veçanti. Nga ky këndvështrim juria në mënyrë unanime ra dakord të shpallim më të mirët. Çmimi inkurajues iu dha aktores Xhejlane Tërbunja për rolin e Evës në shfaqjen “Killing me Softly” të autorit Aldo Nikollaj, me regji të Admir Gllamoçak, Teatri “Dodona”- Prishtinë. Çmimin aktorja joprotagoniste e mori Driada Matoshi, për rolin e Artës në shfaqjen “Shtëpia në Ankand” të autorit e regjisorit Fadil Hysaj, Teatri Kombëtar i Kosovës- Prishtinë. Çmimi aktori joprotagonist i takoi aktorit Adrian Morina, për rolin në shfaqjen “Stacioni i Fundit” të autorit Lirak Çelaj me regji Florent Mehmeti, Teatri “Oda” - Prishtinë. Çmimi special iu dha Teatrit nga If i Francës për shfaqjen “Dhe krahët e mij janë grisur si një fije letre” me regji të Fabienne Guerif. Çmimi “Qemal Ajdini” për aktoren më të mirë, i takoi aktores Marsela Lena, për rolin e Afroviti në shfaqjen “Karnavalet e Korçës” të autorit Spiro Çomora me regji të Elma Doresi - Teatri i“Metropolit” – Tiranë dhe aktorit Ard Islami, për rolin Veba në shfaqjen “Shtëpia në ankand”, Teari kombëtar i Kosovës-Prishtinë. Çmimi për regji më të mirë iu dha regjisorit Florent Mehmetit e Lirak Çelajt për shfaqjen “Stacioni i fundit” - Teatri “Oda” - Prishtinë. Çmimi “Sulejman Pitarka” për shfaqjen më të mirë i takoi shfaqjes “Shtëpia në Ankand” të autorit dhe regjisorit Fadil Hysaj - Teatri Kombëtar i Kosovës Prishtinë.

Ndërkaq në këtë mbrëmje u dhanë edhe mirënjohje kritikëve për vlerësimin e tyre të bërë vite me radhë pas çdo shfaqjeje. Mirënjohje u dha post mortum për Adriatik Kallullin, kritikun e shquar të dramës, por edhe për kritikët Nebi Islami, Selajtin Salihu dhe Jodif Papagjoni, të cilët zhvilluan një debat të vyer kritik çdo mbrëmje pas secilës shfaqje të prezantuar para publikut.

16

« hipoteka durrës

E martë 16 tetor 2012 •

Emri_pr ATES_PR MBIE_PR ZQRPP-ja paraqet projektin e regjistrimit fillestar për të gjithë bregdetin ‘ FLORADA EKA’’ SHPK ‘ FLORADA EKA’’ SHPK ‘ FLORADA EKA’’ SHPK ‘ FLORADA EKA’’ SHPK ‘ FLORADA EKA’’ SHPK “BASHKIMI” SHPK “BASHKIMI” SHPK “BASHKIMI” SHPK “DESCA SHPK” tetor deri më datë 28 nëntor. Të gjitha Shqipëri po ndërtohet Sistemi i Ri i is afishimi publik për Regjistrimin “DESCA SHPK” subjektet private dhe shtetërore që kanë Regjistrimit të Pasurive të Paluajtshme Fillestar të Pasurive të Paluajtshme “DESCA SHPK” të drejta pronësie, ose të drejta të tjera bazuar në Ligjin Nr. 7843, i datës 13. të zonës Kadastrale Nr. 8210, të “DESCA SHPK” reale mbi pasuritë e paluajtshme në këtë 07. 1994 “Për regjistrimin e pasurive të qytetit të Tiranës. Ky afishim bëhet në “IDI 2005” SHPK zonë, duhet të paraqiten që të verifikopaluajtshme” (i ndryshuar). Baza e këtij territorin e Zonën Kadastrale Nr. 8518, “IDI 2005” SHPK jnë Regjistrimin Fillestar të pasurive të sistemi krijohet nëpërmjet procedurës të Durrësit, saktësisht në adresën, Rruga “IDI 2005” SHPK 1 TRASHGIMTARE KAJANA tyre. Në këtë fazë të këtij procesi, është i së Regjistrimit Fillestar të Pasurive të Kryesore Durrës - Plepa, pallati përballë 1 TRASHGIMTARE PRENCI rëndësishëm bashkëpunimi i ngushtë i të Paluajtshme nën drejtimin e Kryeregjiskompleksit “Romana”, kati II, Durrës. Ky 1 TRASHGIMTARE KAFE truesit të Shqipërisë. Periudha e Afishimit gjithë personave, që kanë të drejtë mbi afishim po bëhet në kuadër të Projektit 1 TRASHGIMTARE SHKURTI pasurinë, me ekspertët, duke verifikuar të Publik për këtë zonë do të vazhdojë për Administrimin dhe Menaxhimin e 10 TRASHGIMTARE QUKU dhënat në listat e afishuara.

45 ditë kalendarike, pra nga data 15 Tokës dhe si pjesë e këtij projekti, në 10TRASHGIMTARET QUKU 10TRASHGIMTARET QUKU 11 BASHKEPRONARE ABAZ ISLAM ISLAMAJ ADAMANT SULA ADNAN MUKA ADRIATIK BARDHYL XHANARI 13 BASHKEPRONARE ABAZ ISLAM ISLAMI ADAMANT SUL ADNAN MUKA ADRIATIK BARDHYL XHANARI 13 BASHKEPROANRE XOXI ABAZ BEQA ADC SHPK ADNAN HYSNI BUSHATI ADRIATIK HASAN SHEHU 16 TRASHEGIMTAR DAKOLI ABAZ SALI SHUAIPI ADC SHPK ADNAN SULEJMAN BLLACA ADRIATIK HASAN SHEHU 1PETRIT REXHA ABAZ SALI SHUAIPI ADELINA SALI MICI ADNAND BEDRI LLALLA ADRIATIK HASAN SHAHU 2 TRASHGIMTARE TE KSANTHI HEBA ABAZ DINO ADELINA VOGLI ADNAND DEDEJ ADRIATIK HASAN SHAHU 2 ART KONSTRUKSION SHPK ABAZ RUBIKU ADELINA VOGLI ADNAND DEDEJ ADRIATIK ZIJA BEGAJ 2 ART KONSTRUKSION SHPK ABAZ RUBIKU ADELINA VOGLI ADNAND MUSA ADRIATIK D DURO 2 ART KONSTRUKSION SHPK ABAZ HADO ADELINA METALLA ADNANT PJETRI ADRIATIK AGOLLI 2 TRASHGIMTARE TE MIHAL HEBA ABAZ KADIU ADELINA TARE ADNOR SHAMETI ADRIATIK GISHTO 2 TRASHGIMTARE TE KSANTHIPI HEBA ABDIL MYSLIM XHAMBOLLATI ADELINA MUSTAFA LOXHA ADRI ARJAN KERÇIKU ADRIATIK GISHTO 2 TRASHGIMTARE TE MIHAL HEBA ABDON YPI ADELINA SELIM DAULLE ADRI KERÇIKU ADRIATIK GISHTO 21 BASHKEPRONAR DAKOLI ADELINA NINI ADRI ARJAN KERÇUKU ADRIATIK HODAJ 2ART KONSTRUKSION ABDON YPI ADELINA MAZREKU ADRIAKTIK GJYSHJA ADRIATIK REXHEP PJEÇI 2ART KONSTRUKSION ABDON YPI ABDON YPI ADELINA XHINI ADRIAN HAMDI ÇIMO ADRIATIK BRAHIMLLARI 3 TRASHGIMTARE TE LEONIDHA HEBA ABDON YPI ADELINA KALUPI ADRIAN RAMO ADRIATIK PASHAJ 3 TRASHGIMTARE TE FREDERIK HEBA ABDUL NESIR HARIZI ADELINA YZEIR KAZIAJ ADRIAN RAMO ADRIATIK PASHAJ 3 TRASHGIMTARE TE LEONIDHA HEBA ABDULLA DELIALLISI ADELINA KAZIU ADRIAN ÇEÇO ADRIATIK HOXHOLLI 3 TRASHGIMTARE DUNGA ABDULLA DELIALLISI ADEM MURAT SHABANI ADRIAN H MUÇA ADRIATIK XHAFERRI 4 TRASHGIMTARE TE PROKOP HEBA ABDULLA DELIALLISI ADEM KROJ ADRIAN HAZIZ RAMA ADRIATIK JASHAR XHAFERRI 4 TRASHGIMTARE EKONOMI ABDULLA DERVISHI ADEM HASAN AVDIA ADRIAN IDRIZ SKENDAJ ADRIATIK ALIZOTI 4 TRASHGIMTARE TE BASHKIM DAKOLI ABDULLA DERVISHI ADEM DIZDARI ADRIAN IDRIZ SKENDAJ ‘’ADRIATIK’’ SH.P.K 4 TRASHGIMTARE TE BASHKIM DAKOLI ABDULLA MUSLI BUQEZA ADEM KERTUSHA ADRIAN VASIL KATI ‘’ADRIATIK’’ SH.P.K 4 TRASHIGMTARE TE BASHKIM DAKOLI ABDULLA OSMANI ADEM USHINA ADRIAN SOTIRAQ TRESKA ‘’ADRIATIK’’ SHPK 5 TRASHGIMTARE TE ANDREA HEBA ABDULLA RUSTEM OSMANI ADEM XHEMAL GJEPALI ADRIAN BARDHYL SHEHU ‘’ADRIATIK’’ SHPK 5 TRASHGIMTARE TE ANDREA HEBA ABDULLA RUSTEM OSMANI ADEM DUKA ADRIAN RECI ‘’ADRIATIK’’ SHPK 5 TRASHIGMTARE RIFAT BALLA ABDULLA RUSTEM OSMANI ADEM SELMANAJ ADRIAN KAPLLANI ‘’ADRIATIK’’ V57 F 72 - V 57 F104 5 TRASHIGMTARE RIFAT BALLA ABDULLA OSMANI ADEM SHEHU ADRIAN SELFOLLARI ADRIATRIK HASAN SHAHU 5 TRASHIGMTARE RIFAT BALLA ABDULLA OSMANI ADEM KRISTO KOCI ADRIAN HASANBELLIU ADRIOLA KANAKÇI 5 TRASHIGMTARE RIFAT BALLA ABDULLA OSMANI ADEM S GJOCAJ ADRIAN KASMI ADROTHEA CIN LAKO 5 TRASHIGMTARE TE YMER DAKOLI ABDULLA OSMANI ADEM HYSEN ZENELAJ ADRIAN GJURA ADUSH BAKA 6 TRASHGIMTARE TE PROKOP HEBA ABDULLA RUSTEM OSMANI ADEM CANI ADRIAN DOGGA AENEL SPAHIU 7 TRASHGIMTARE TE DHIMITRAQ HEBA ABDULLA DERVISHI ADEM BRAHA ADRIAN VASIL TOTO KOÇI AERON ELMAZI 8 BASHKEPRONARE ABDULLA DERVISHI ADEM MUHAMED SHABANAJ ADRIAN SIMONI AFEIDA SHANI 8 BASHKEPRONARE ABDULLA KASA ADEM FREGJA ADRIAN BAJRAM VISHKULLI AFERDITA KEÇI 8 BASHKEPRONARE ABDULLA KASA ADEM EMRAZD HAZIRI ADRIAN AGIM VISHNAJ AFERDITA KEÇI 8 BASHKEPRONARE ABDULLA KASA ADEM EMRAZD HAZIRI ADRIAN BAJRAM VISHKULLI AFERDITA LACE ZONJA 8 BASHKEPRONARE ABDULLA KASA ADEMARO CAMBI ADRIAN AGIM VISHNAJ AFERDITA MEZINI 8 TRASHGIMTARE TE ANASTAS HEBA ABDULLA KASA ADHAM KOLÇE ADRIAN QEMAL GJATA AFERDITA HYSEN BRAÇE 8 TRASHGIMTARE TE ANASTAS HEBA AFERDITA ARAPI ABDULLA KASA ADHURIM MEÇJA ADRIAN QEMAL GJATA 8 TRASHGIMTARE AFERDITA ARAPI ABDULLA KASA ADHURIM FIQIRI MILETI ADRIAN PIMETI 8 TRASHIGMTARE MURAT BALLA AFERDITA GEGA ABDULLA DELIALLISI ADI KILA ADRIAN GANI PINETI 8 TRASHIGMTARE MURAT BALLA AFERDITA MARANGONI ABDULLA DALIALLISI ADI ASLLAN KORRIKU ADRIAN BAKUSH CARCANI 8 TRASHIGMTARE MURAT BALLA AFERDITA MARANGONI ABDULLA RIFAT DELIALLISI ADIF LUSHA ADRIAN GANI PINETI 8 TRASHIGMTARE MURAT BALLA AFERDITA NIKOLLA MARANGONI ABDURRAHMAN PILKATI ADIL VEHBI BEQIRAJ ADRIAN MYRTEZA BUZALI 9 TRASHGIMTARE MICI AFERDITA NIKOLLA MARANGONI ABDURRAMAN SADIK SADUSHI ADIL AGACI ADRIANA QERAMIXHI 9 TRASHGIMTARE TE YMER DAKOLI AFERDITA MARANGONI ABDURRAMAN CAKA ADIL BALAJ ADRIANA QERAMIXHI 94 TRASHIGMTARE TE YMER DAKOLI AFERDITA MARANGONI ABDYL KOKOMANI ADIL QAMIL MUÇO ADRIANA STOJAN KOTA ‘’A CC XHOUEN’’ AFERDITA EKONOMI ABDYL CARA ADIL QEMAL LAME ADRIANA KOTA ‘’A CC XHOUEN’’ AFERDITA ZEF GJOKA ABDYL SHALA ADILE DEMIR SULSTAROVA ADRIANA KOTA ‘’A CC XHOUEN’’ AFERDITA KEÇI ABDYL RUSTEM SHALA ADILE LEKA ADRIANA HAXHIJA ‘’A CC XHOUEN’’ AFERDITA KEÇI ABDYL SHALA ADILE XHAFERR ÇIFTI ADRIANA REFAT DURO ‘’A CC XHOUEN’’ AFERDITA FARKA ABDYL SHERO ADILE BAJRAM NOVAKU ADRIANA REFAT DURO ‘A.C.C.’ XHOUEN AFERDITA SULEJMAN RAMA ABEDIN ÇITAKU ADILE DURO ADRIANA MANOPULI ‘A.C.C.’ XHOUEN AFERDITA SULEJMAN RAMA ABEDIN ÇITAKU ADILE STAFA ADRIANA ÇALLA A.C.S XHOUEN AFERDITA HASAN KOÇI ABEDIN ÇITAKU ADILUKA NDUE XHARAKU ADRIANA LLOSHI A.C.S XHOUEN AFERDITA HOXHA ABEDIN BAJRAM NUREDINI ADIOLA KRISTOFORIT MILO ADRIANA BORSHI A.D.C SHPK AFERDITA KRISTOFOR XOXI ABEDIN QERIM CEPA ADIVIJE XHEKA ADRIANA NALLBANI A.D.C. SHPK AFERDITA DELIU ABEDIN QERIM CEPA ADJA ANGJELI ADRIANA KETA A.D.C. SHPK AFERDITA GANI DELIU ABEDIN DISHA ADLEJ BASHA ADRIANA KETA A.D.C. SHPK AFERDITA MEHMET ARIFI ABEDIN SAHIT KADRIOSKI ADLI SHYQYRI BAHOLLI ADRIANA KERRI A.D.C. SHPK AFERDITA XOXI ABEDIN NUREDINI ADM ,RAMADAN TOSKA ADRIANA HABIBI ‘A.L.L.’ XHOUEN AFERDITA XOXI ABEDIN NUREDINI ADM ,RAMADAN TOSKA ADRIATIK ZYHDI ÇALLMORI A.M.C AFERDITA XOXI ABERT HASAN TOPÇIU ADM, RAMADAN TOSKA ADRIATIK CAMI ‘’A.P.N. CONS’’ PAVLLO HAXHO AFERDITA MEHMET BUZI ABIT HALIT ASLLANI ADM, RAMADAN TOSKA ADRIATIK PANAVIJA ‘’A.P.N. CONS’’ SHPK AFERDITA CENA ABS & CONSTRUCTION ADM, RAMADAN TOSKA ADRIATIK XHERAJ ‘’A.P.N. CONS’’ SHPK AFERDITA BOZO ABS & CONSTRUCTION ADM, RAMADAN TOSKA ADRIATIK LAMAJ ‘’A.P.N. CONS’’ SHPK AFERDITA XOXI ABS & CONSTRUCTION ADMIR HOXHA ADRIATIK LAMAJ ‘’A.P.N. CONS’’ SHPK AFERDITA ZHARRI ACC XHOUEN ADMIR DERVISHI ADRIATIK ZEQJA ‘’A.P.N. CONS’’ SHPK AFERDITA DALIU ‘’ACC XHOUEN’’ SH.P.K ADMIR KASEM GUZA ADRIATIK MUSKAJ A.R.D SHPK AFERDITA KADRI STAFA ‘’ACC XHOUEN’’ SH.P.K ADMIR ÇAPUNAJ ADRIATIK BARDULLA A.R.D SHPK AFERDITA SPIRO MUKA ‘’ACC. XHOUEN’’ SH.P.K ADMIR DILAVER ZHUKA ADRIATIK BARDULLA ‘’A.R.D’’ SHPK AFERDITA SPIRO LEKA ‘’ACC. XHOUEN’’ SH.P.K VIJON V 51 F 19 ADMIR DILAVER ZHUKA ADRIATIK SHEFQET KACABUMI ‘’A.R.D’’ SHPK AFERDITA NAKE ADA DAKOLI ADMIR ÇELA ADRIATIK ÇELKUPA ‘’A.R.D’’ SHPK AFERDITA GJOKA ADA DAKOLI ADMIR ÇELA ADRIATIK HALIL HALILI ‘’A.R.D’’ SHPK AFERDITA GJOKA ADA DAKOLI ADMIR ÇELA ADRIATIK MEHMET SAUBELLI AAA AAA AFERDITA FIQIRI GJOKA ADA DAKOLI ADMIRIM SADIK PAJA ADRIATIK JAUBELLI ABAS NURI KLOSI AFERDITA HUSHA ADA DAKOLI ADMIRIM FERRA ADRIATIK DULO ABAS SABRI HAJDARI AFERDITA GOSENI ADA DAKOLI ADMIRIM KAPLLANI ADRIATIK HOXHA ABAZ KADIU AFERDITA GOSENI ADAMAN SULA ADMIRIM KAPLLANI ADRIATIK QYPI ABAZ RUBIKU AFERDITA ALI TANDINI ADAMANT SULA ADMIRIM MUHARREM LAKO ADRIATIK LLALLA ABAZ SHERIF DAJAKU AFERDITA SALLABANDI ADAMANT SULA ADMOND SHAQIR HASKJA ADRIATIK BARDHYL XHANARI ABAZ SHERIF DAJAKU AFERDITA SALLABANDA ADAMANT SULA ADMOR ABEDIN SHAMETI ADRIATIK PERPARIM KUCA ABAZ ABEDIN REXHEPI AFERDITA REÇI ADAMANT SULA ADMOR ABEDIN SHAMETI ADRIATIK HANIJA ABAZ HASHYSA

Hipoteka, nis procesi në plazhin e Durrësit Nga sot deri më 28 nëntor pronarët mund të plotësojnë dosjet me mangësi

N

AFERDITA REÇI AFERDITA REÇI AFERDITA REÇI AFERDITA MYZEQARI AFERDITA MEHMET HASANI AFERDITA BEJA AFERDITA QAZIM DEDJA AFERDITA QAZIM DEDJA AFERDITA PAÇRAMI AFERDITA HALLULLI AFERDITA ISTREFI AFERDITA SHAQIR QOSJA AFERDITA SHAQIR QOSJA AFERDITA PJETRI AFERDITA MEHMETI AFERDITA CELA AFERDITA CAKA AFL GROUP SHPK AFL GROUP SHPK AFRIM FAIK ELEZI AFRIM TAIK ELEZI AFRIM ALI ELEZI AFRIM HASHIM KRASNIQI AFRIM AGUR MEÇAJ AFRIM PUSTINA AFRIM KEKA AFRIM KEKA AFRIM IDRIZ MUÇA AFRIM MATI AFRIM CACLLI AFRIM ISLAM KURTI AFRIM VOKOPOLA AFRIM VOKOPOLA AFRIM VOKOPOLA AFRIM HYSI AFRIM HAMIT HIDREJ AFRIM ABEDIN AZIRI AFRIM ABEDIN AZIRI AFRIM ALI MJESHTRI AFRIM MJESHTRI AFRIM MULLICI AFRIM MULLICI AFRIM MULLICI AFRIM MULLICI AFRIM REXHA AFRIM MANXHUNI AFROVITI MARANGONI AFROVITI LLAMBI MARANGONI AFROVITI VANGJEL MARANGONI AFROVITI LLAMBI MARANGONI AFROVITI LLAMBI MARANGONI AFROVITI MARK MARANGON AFROVITI JOLLA AGE PASHK PRISKA AGE PASHK PRISKA AGE PAHK PRISKA AGE PASHK PRISKA AGFOSTIN GJETO DEDA AGIM QAZIM MEMINI AGIM HOXHA AGIM DOLLAKU AGIM HOXHA AGIM ALI RAMABANAJ AGIM ALI RAMABANAJ AGIM RAMADANAJ AGIM ALI RAMABANAJ AGIM RAMABANAJ AGIM JASHAR LLESHI AGIM JASHAR LLESHI AGIM JAHSAR LLESHI AGIM JASHAR LLESHI AGIM VOKA AGIM LLESHI AGIM LLESHI AGIM LLESHI AGIM LLESHI AGIM LLESHI AGIM LESHI AGIM DELIU AGIM SHAJLAJ AGIM SHAJLAJ AGIM KABASHI AGIM PRIFTI AGIM VESELI AGIM KADRI ELEZI AGIM HAXHI MULAJ AGIM SIFI TOCI AGIM BAJRAMI AGIM POPA AGIM POPA AGIM HEBA AGIM QOSHJA AGIM MET’HOXHA AGIM ABEN HODAJ AGIM ABEN HODAJ AGIM BAKI BAROTI AGIM BAROTI AGIM BAROTI AGIM BAROTI AGIM BAKI BAROTI AGIM ZEQIRI AGIM PAPA AGIM PAPA AGIM PAPA AGIM PAPA AGIM PAPA AGIM MALIQ MALO AGIM MALIQ MALO

hipoteka durrës • E martë 16 tetor 2012 AGIM MUHARREM HASA AGIM MUHARREM HASA AGIM LALA AGIM DYLI AGIM AVDULLA HABILI AGIM HYSENI AGIM HYSENI AGIM HYSENI AGIM HYSENI AGIM HYSENI AGIM MUSA XHAFA AGIM HYSENI AGIM NEZIRI AGIM KARABOJA AGIM XHAFA AGIM SADIK RRUSHI AGIM ISUF NEZIRI AGIM ÇITAKU AGIM HYSENI AGIM PULLAZI AGIM HYSENI AGIM HYSENI AGIM HYSENI AGIM ÇITAKU AGIM ÇITAKU AGIM HYSENI AGIM HYSENI AGIM HYSENI AGIM ÇTAKU AGIM HYSENI AGIM KOCI AGIM KONSTRUKSION’’ HYSENI AGIM HYSENI AGIM HYSENI AGIM HYSENI AGIM HYSENI AGIM ALI SALIBEHAJ AGIM MASAR SHABA AGIM SALI LUGA AGIM SALIBEHAJ AGIM EQEREM FISHTA AGIM XHAFA AGIM ZAJMI AGIM FISHTA AGIM FISHTA AGIM MEJDANI AGIM ISMAIL REXHAJ AGIM OSMAN DAMINI AGIM HARIF KALLESHI AGIM EQEREM FISHTA AGIM EQEREM FISHTA AGIM EQEREM FISHTA AGIM HAMITI AGIM KAJA AGIM SHALA AGIM RUSTEM SHALA AGIM SHALA AGIM RRAPO SHEQERI AGIM RRAPO SHEQERI AGIM HAJRI DURO AGIM SHEHAJ AGIM LIBOHOVA AGIM LIBOHOVA AGIM LIBOHOVA AGIM SHAQIR ZGURA AGIM BILAL BUÇI AGIM RAMI BERBERI AGIM RAMI BERBERI AGIM ISMAILI AGIM SELENICA AGIM RAMABANAJ AGIM RAMABANAJ AGIM RAMABANAJ AGIM TENAJ AGIM RAMABANAJ AGIM RAMABANAJ AGIM RAMABANAJ AGIM IDRIZI AGIM IDRIZI AGIM RAMABANAJ AGIM RAMABANAJ AGIM RAMABANAJ AGIM ARIF CENAJ AGIM HYSENI AGIM HYSENI AGIM HAMIT DERVISHI AGIM KERLUKU AGIM RAMAZAN KOÇI AGIM TAIPI AGIM SALOBENAJ AGIM NALLBANI AGIM LIBOHOVA AGIM KARAI AGIM HAXHI KROI AGIM HAXHI KROI AGIM HAXHI KROI AGIM LUSHA AGIM LIBOHOVA AGIM LIBOHOVA AGIM LIBOHOVA AGIM HASA AGIM HASA AGIM HASA AGIM HASANBELLI AGIM HASAN CEKA AGIM KAJO NOVAKU AGIM HASAN CEKA AGIM HOTI

AGIM FADIL REPISHTI AGIM Z BEGOJA AGIM SABRI HILA AGIM CEKA AGIM HAMDI MUÇA AGIM ISLAM HOXHA AGIM ISLAM HOXHA AGIM BEGA AGIM VOJKOLLARI AGIM NURA AGIM HASA AGIM REÇI AGIM REÇI AGIM REÇI AGIM REÇI AGIM ISUF SHARKA AGIM XHAFERR ISMAILI AGIM HASA AGIM HASA AGIM HASA AGIM HASA AGIM HASA AGIM HASA AGIM HASA AGIM HASA AGIM HASA AGIM NAIM ISTREFI AGIM OMERI AGIM XHAFER RUBJEKA AGIM SEFER KOSOVA AGIM UKA AGIM ABDULLA PETRELA AGIM ABDULLA PETRELA AGIM DOLLAKU AGIM HYSEN UKA AGIM LATIFI AGIM XHAFER RUBJEKA AGIM NDIN ISTREFI AGIM DORACI AGIM HASANI AGIM NAIM ISTREFI AGIM HAMZA BUKA AGIM NEHAT VELO AGIM HAVERIKU AGIM M GASHI AGIM QAZIM HAVERIKU AGIM MAKSUTAJ AGIM MAKSUTAJ AGIM ALEKSANDER XHUMARI AGIM ISA SHALA AGIM ZENEL ESKI AGIM YMER LLESHI AGIM DOLLAKU AGIM ÇUPI AGIM LLANE MUSKAJ AGIM LLANE MUSKAJ AGIM LLANE MUSKAJ AGIM BESHIRI AGIM KUPINA AGIM SHYQYRI BANI AGIM BOBANI AGIM ARIFI AGIM QAKO BULKA AGIM KATUNDSI AGIM TOSKA AGIM UKE DEZDARI AGLLAI VANGJEL NIKA AGLLAI VANGJEL NINA AGLLAI NIKA AGLLAI NIKA AGNES KARECO AGNI NUSHI AGOP BODIKJAN TOSKA AGOP TOSKA AGOP TOSKA AGOP TOSKA AGOP MIMA AGOP MIMA AGOP MIMA AGOP TOSKA AGOP TOSKA AGOP TOSKA AGOSTIN BARDHOK SHQALSI AGOSTIN MARKU AGOSTIN GJON PRENDI AGPASIA DHIMITER RIKA ‘’AGRO IMPORT’’ ‘’AGRO IMPORT’’ ‘’AGRO IMPORT’’ AGRON VELIAJ AGRON KEÇI AGRON KEÇI AGRON HASANKOLLI AGRON HASAN TOPÇIU AGRON TOPÇIU AGRON HASAN TOPÇIU AGRON TOPÇIU AGRON DEMIRAJ AGRON BAJRAM MEÇAJ AGRON BAJRAM MEÇE AGRON HASAN TOPÇIU AGRON TOPÇIU AGRON MALOKU AGRON FAFARUÇI AGRON CEVELI AGRON ENVER DUKA AGRON ENVER DUKA AGRON ENVER DUKA

AGRON ENVER DUKA AGRON ENVER DUKA AGRON ENVER DUKA AGRON GANI DERVISHI AGRON MECE AGRON MECI AGRON KADRI META AGRON ENVER DUKA AGRON LAMÇE AGRON GJEVORI AGRON JAUPAJ AGRON JAHO XHANI AGRON ENVER DUKA AGRON CARCIU AGRON KEÇI AGRON KEÇI AGRON H QAZIMI AGRON SPAHIU AGRON EQEREM FISHTA AGRON FADIL RAMA AGRON FISHTA AGRON FISHTA AGRON EQEREM FISHTA AGRON EQEREM FISHTA AGRON EQEREM FISHTA AGRON CAMO SKENDAJ AGRON RAHMAN SINANAJ AGRON HYSEN QOSHJA AGRON MOLLA AGRON LUTFI ÇELKUPA AGRON LUTFI ÇELKUPA AGRON SANABER BEQOLLARI AGRON VELI NOVI AGRON SADUSH SELAMAJ AGRON SALO AGRON TARA AGRON TARA AGRON DULE AGRON PUSTINA AGRON BALLA AGRON HOXHA AGRON XHEVIT KURTI AGRON MUÇI AGRON TROCI AGRON MUÇI AGRON LAMÇE AGRON MARA AGRON IRFAN JAUPLLARI AGRON TAHIR MANA AGRON BAJRAMI AGRON BAJRAM MEÇAJ AGRON KRUJA AGRON HALO HOXHA AGRON KAHREMAN YLLI AGRON P FERO AGRON YLLI AGRON QAZIMI AGRON MUÇO ALUSHAJ AGRON ABDULLA FICI AGRON ZDRAVA AGRON ZDRAVA AGRON ZDRAVA AGRON KURTAJ AGRON KURTAJ AGRON CELA AGRON ASIM SALO AGRON HAJDAR SOKOLI AGRON GANI DOKA AGRON ASIM SALO AGRON XHEVIT KURTI AGRON KURTI AGRON BELUL MEHMETI AGRON KUJTIM QAZIMI AGRON REXHEP GJOCI AGRON REXHEP GJOCI AGRON REXHEP GJOÇI AGRON O ÇELA AGRON OSMAN BULKU AGRON HALIT BUSHI AGRON HALIT BUSHI AGRON AVDI RUQI AGRON ALI VOKRRI AGRON BESIM BARDHI AGRON ZDRAVA AGRON OLLDASHI AGRON LUSHKA AGRON ZDRAVA AGRON ZEQIR RAMA AGRON ZDRAVA AGRON RAMADAN ZDRAVA AGRON ZDRAVA AGRON ZDRAVA AGRON ZDRAVA AGRON ZDRAVA AGRON MYNYR DOBI AGRON REÇI AGRON REÇI AGRON REÇI AGRON REÇI AGRON YPI AGRON YPI AGRON LAMCE AGRON THAÇI AGRON IBRA AGRON POJANA AGRON BAKAMACI AGRON HASANAJ AGRON NEZIR SHABA

AGRON HOXHA AGRON MUHARREM FERHATI AGRON RAMILLI AGRON DELIALLISI AGRON DELIALLISI AGRON GURI AGRON BRANO AGRON DINO AGRON LIKO AGRON KUPINA AGRON QERAMI SKENDERAGA AGRON QERAM SKENDERAGA AGRON DEMIRAJ AGRON DEMIRAJ AGRON ZYLFI MEHMETI AGRON BULLATOVIÇI AGRON BULLATOVCI AGRON BARDHYL DEMIRAJ AGUR SULO ABDURRAHMANI AGUR SULO ABDURRAHMANI AGUSTIN GJOMARKAJ AGUSTIN PJETER CARA AGUSTIN GJEKA AGUSTIN KOLE PERGJONI ‘’AGZA’’ SHPK ‘’AGZA’’ SHPK AHINA ANDREA GJYMSHANA AHMET REXHEP BICI AHMET BICI AHMET HAMEZ BYTYÇI AHMET ALI CIZMJA AHMET DAKOLI AHMET DAKOLI AHMET JASHAR ÇEPELE AHMET TUSHA AHMET RIZA BAJRAMI AHMET RIZA BAJRAMI AHMET RIZA BAJRAMI AHMET BAJRAMI AHMET RAMAZAN MARKU AHMET RAMAZAN MARKU AHMET RIZA BAJRAMI AHMET ADEMI AHMET DURAKAJ AHMET ISUF RUSTEMAJ AHMET ISUF RUSTEMAJ AHMET RUSTEMAJ AHMET HYSNI ADEMI AHMET HYSNI ADEMI AHMET HYSNI ADEMI AHMET SHAMETI AHMET ISUF RUSTEMI AHMET DIKA AHMET RUSTEMAJ AHMET RUSTEMI AHMET RUSTEMI AHMET RIZA BAJRAMI AHMET SHYQYRI SPAHIU AHMET SHYQYRI SPAHIU AHMET SHYQYRI KRYEZIU AHMET SHYQYRI SPAHIU AHMET SHYQYRI SPAHIU AHMET SHYQYRI SPAHIU AHMET LAZE AHMET SULA AHMET HALIL DAMI AHMET SADIK DAKOLI AHMET SADIK DAKOLI AHMET DAKOLI AHMET RAMAZAN MARKU AHMET RAMAZAN MARKU AHMET BAJRAMI AIDA KASEM JAHO AIDA QEROLLARI AIDA SALIAJ AIDA MEJDANI AIDA MEJDANI AIDA KORAB MEJDANI AIDA KORAB MEJDANI AIDA KORAB MEJDANI AIDA KORAB MEJDANI AIDA SABRI TELI AIDA KORAB MEJDANI AIDA KORAB MEJDANI AIDA SABRI TELI AIDA LAME MUSAKU AIDA GJECI AIDA GJELI AIDA KALAMISHI AIDA ESHREF GALLONXHI AIDA BESHIRI AIDA VERLI AIDA SALI DESHATI AIDA NICO AIDA RRAPUSH NIÇO AIDA NDRIÇIM KOTE AIDA RRAPUSH NIÇO AIDA QUKA AIDA QUKA AIDA NICO AIDA TRASJA AIDE ÇUPI AIKE RIZA DISHA AISHE GERA AISHE GERA AISHE ALI CAKRRI AISHE KAMBERAJ AISHE HAMITI

AISHE ARAPI AISHE ARAPI AISHE ARAPI AISHE ARAPI AISHE ISLAM ÇUPI AISHE BEQIR HOXHA AISHE VATH TILA AISHE SHEHU AISHE GASHE AISHE SHEHU AISHE SHEHU AISHE SHEHU AJET NJAZI QIRJAKO AJET MARKU AJLA DUÇKOLLARI AJLA DUÇKOLLARI AJNISHA XHEMAL KAPXHIU AJNISHA XHEMIL KAPXHIU AJNISHA XHEMIL KAPXHIU AJNISHA XHEMIL KAPXHIU AJREDIN KORMA AJTEN ARIFI AK - CON SHPK AK - CON SHPK AK - CON SHPK AK - CON SHPK ‘’AK-CON’’ SHPK ‘’AK-CON’’ SHPK ‘’AK-CON’’ SHPK ‘’AK-CON’’ SHPK ‘’AK-CON’’ SHPK AKIL ISMAIL LUSHA AKSINOTA KIKRRI ALB CONSTRUCTION SHPK ALB CONSTRUCTION SHPK ALB KONSTRUKSION SHPK ALB SHPK FATMIR MUÇA ALB.KONS.SHPK ALBA POSTA SHA ‘’ALBA’’ SH.P.K ‘’ALBA’’ SHPK ‘’ALBA’’ SHPK ALBA POSTA SHA ‘’ALBA ROAD’’ IMPORT EKSPORT ALBA SHPK ALBA SHPK ALBA SHPK ALBA SHPK ALBA SHPK FATMIR MUÇA ALBA SHPK FATMIR MUÇA ALBA SHPK ALBA SHPK ALBA SHPK ALBA SHPK FATMIR MUÇA ALBAN ELMAZ PETOSHATI ALBAN ELMAZ PETOSHANI ALBAN ISMAILI ALBAN HAMDI TEPSHI ALBAN MISJA ALBAN KOÇI ALBAN DASHI ALBAN LILAJ ALBAN BAJRAM DRAMI ALBAN IBUSH BERISHA ALBAN KADRI GJEPAJ ALBAN NDOJA ALBAN GJATA ALBAN SULA ALBAN ASLLAN HAXHIU ALBAN HOXHA ALBAN OMARI ALBAN DEDE BITRAJ ALBAN TAHIRI ALBANA TAHIR KOÇILJA ALBANA COLLAKU ALBANA BLAKAJ ALBANA DEDUKAJ ALBANA DEDUKAJ ALBANA DAJLAN CUMASHI ALBANA SHORJA ALBANA SHORJA ALBANA NAIM SHORJA ALBANA NAIM SHORJA ALBANA NAIM SHORJA ALBANA SHORSA ALBANA SHORSA ALBANA ANDONI(MICI) ALBANA ANDONI(MICI) ALBANA NAZMI HARONIS ALBANA NAZMI HARONIS ALBANA KOCI ALBANA KOCI ALBANA BEJA ALBANA BEJA ALBANA SPAHIU ALBANA ANDONI ALBANA META ALBANA XEKA ALBANA BASHKIM SAITI ALBANA SHIJAKU ALBANA BILO LLANAJ ALBANA POLOVINA ALBANA BRANETA ALBANA DHULI ALBANA RAMETA ALBANA BRAMETA ALBANA ALFRED AVRAMI ALBANA DOMI

»

17

ALBANA CELA ALBANA ÇELA ALBANA DAKOLI ALBANA YMER DAKOLI ALBANA DAKOLI ALBANA BESNIK ARANI ALBANA DAKOLI ALBANI XHANAJ ALBANO EDISON LEKA ALBANO HYSENI ALBAPOSTA SHA ALBEN LUAN DELIALLISI ALBENS VOKOPOLA ALBERT DALLXHIJA ALBERT TOPÇIU ALBERT TOPÇIU ALBERT TOPÇIU ALBERT ZEROLLI ALBERT HASAN TOPÇIU ALBERT TOPÇIU ALBERT LIKAJ ALBERT DANELLARI ALBERT DANELLARI ALBERT RAMIZ ALLHASA ALBERT LATA ALBERT MERUA ALBERT ISUF GUGA ALBERT PUPA ALBERT PUPA ALBERT PUPA ALBERT ALDEDJA ALBERT ALDEDJA ALBERT GJINI ALBERT A ABAZI ALBERT ZIJA DAHRIU ALBERT FRAN BITRAJ ALBERT HAKI ALLAMANI ALBERT CANI ALBERT BAHOLLI ALBERT NIKOLLA TATI ALBERT KOÇI ALBERT KARDIASI ALBERT SADIK HASANBELLI ALBERT ZEF KADARE (AKSHIJA) ALBERT A BARÇI ALBERT ERNEST JAKOVA ALBERT MAHMUT LULJA ALBERT KASMI ALBERT SULA ALBERT ALLMUÇA ALBERT PAVLLO PAPA ALBERT LUCKA ALBERT LUAN CALOKU ALBERT HASANBELLI ALBERT HASANBELLI ALBERT HASANBELLI ALBERT NEZIRI ALBERT NAZMI DUSHKU ALBERT SHEFIT KINGJI ALBERT KOÇI ALBERTO BEQARI ALBERTO HYSENI ALBERTO GARUCI ALBERTO BEQOLLARI ALBERTO PETRO SINJARI ALBIN SHASHAI ALBINA SABRI SHUSHAJ ALBINA MATI LULI ALBINA GJONI ALBINA SIMONI ALBKOS CONSTRUCTION SHPK ALBKOS CONSTRUCTION SHPK ALBTELEKOM SHA ALBTELEKOM SHA ALDA MUSTAFA ALDA LUKA ALDA LIMOZ DIZDARI ALDANA XEKA ALDANA DAKOLI ALDI GEZIM SHEHU ALDINA SABRI SHUSHAJ ALDO EDO CARLI ALEKO MOLO SKENDAJ ALEKO PAPA ALEKO AZIZ PAPA ALEKS KOLAMI ALEKS KOÇA ALEKS FEJZO SELA ALEKS DAUT RRESHKA ALEKS DAUT RRESHKA ALEKS DAUT RRESHKA ALEKS YMER KOÇIU ALEKS RRESHKA ALEKS RRESHKA ALEKS RRESHKA ALEKS KROJ ALEKSANDER RAMADAN KAJO ALEKSANDER RAMADAN KAJO ALEKSANDER RAMADAN KAJO ALEKSANDER RAMADAN KAJO ALEKSANDER KUME ALEKSANDER KUMI ALEKSANDER KUME ALEKSANDER KUME ALEKSANDER DHIMITER KUME ALEKSANDER BIXHI ALEKSANDER SIFI KUMARAKU ALEKSANDER BIXHI

18

« hipoteka durrës

ALEKSANDER GAVOCI ALEKSANDER NIKOLLA TIRANA ALEKSANDER TIRANA ALEKSANDER TIRANA ALEKSANDER VASIL DAJÇE ALEKSANDER TIRANA ALEKSANDER TIRANA ALEKSANDER TIRANA ALEKSANDER TIRANA ALEKSANDER NIKOLLA TIRANA ALEKSANDER NIKOLLA TIRANA ALEKSANDER TIRANA ALEKSANDER TIRANA ALEKSANDER ZEF LLESHI ALEKSANDER LLESHI ALEKSANDER TIRANA ALEKSANDER BUJARI ALEKSANDER TIRANA ALEKSANDER EKONOMI ALEKSANDER PASHAJ ALEKSANDER SHABAN RRAPAJ ALEKSANDER ALUSH PASHAJ ALEKSANDER ANGJELIU ALEKSANDER YEMBI GAVOÇI ALEKSANDER VEHBI GAVOCI ALEKSANDER SALLABANDA ALEKSANDER ZEQO CARCIU ALEKSANDER ZEQO CARCIU ALEKSANDER VEHBI GAVOÇI ALEKSANDER VEHBI GAVOÇI ALEKSANDER MIRAJ ALEKSANDER MIRAJ ALEKSANDER GJOLLMA ALEKSANDER VANGJEL STILLO ALEKSANDER THIMI MIHALLAJ ALEKSANDER PECI ALEKSANDER MINELLA GARULI ALEKSANDER MUÇO ALEKSANDER KARECO ALEKSANDER GJONAJ ALEKSANDER KARECO ALEKSANDRA SAHATÇI ALEKSANDRO KOCI ALEKSIS SATKA ALEKSIS SATKA ALEKSIS SATKA ALEKSIS SATKA ALEKSIS SATKA ALEN BESNIK TOLLUMBI ALESANDRO CHIARELLO ALFONS ABDYL XARRA ALFONS KIROF SPAHI ALFONS DOVANA ALFONS DOVANA ALFONS ZYLYFTAR XITE ALFONS XITE ALFRED FILIP KORRA ALFRED ÇELAJ ALFRED DELIU ALFRED DELIU ALFRED BEJ ALFRED IBRAHIMI ALFRED AGIM BAROTI ALFRED MICI ALFRED AHMET AHMETI ALFRED ASLLANAJ ALFRED KUJTIM ASLLANAJ ALFRED NASKA ALFRED NASKA ALFRED NASKA ALFRED JANAQ NASKA ALFRED SPIRO ALFRED ISAK SINAJ ALFRED STAVRI BALOSHI ALFRED ESAT SULKU ALFRED COKU ALFRED ZEF ÇOKU ALFRED ZEF ÇOKU ALFRED COKU ALFRED BALOSHI ALFRED MASAR SOJLI ALFRED XHEM LOKA ALFRED XHEM LOKA ALFRED JORGJI PRIFTI ALFRED JORGAQ PRIFTI ALFRED GJELOSHI ALFRED ÇIFLIKU ALFRED PASHAJ ALFRED ZYLYFTAR METUSHI ALFRED MYRTAJ ALFRED ALI ADUSHI ALFRED BEQIR KAMBO ALFRED SHEFQET ÇELA ALFRED DODI ALFRED SOJLI (QOSJA) ALFRED ZOJLI(QOSJA) ALFRED A SOPI ALFRED SULA ALFRED KEJA ALFRED SAMI JATA ALFRED SERJAN DHULI ALFRED SHKRETA ALFRED HOXHA ALFRED ABDI HOXHA ALFRED DEMIRAJ ALFRED DEMIRAJ ALFRED KERÇUKU ALFRED XHEZMI MYRTAJ

ALFRED DHIMITER LLAPA ALFRED(ALFREDO) BEQIR KAMBO ALFRED(ALFREDO) BEQIR KAMBO ALFREDO BULLKU ALGERTA VLADIMIR FRASHERI ALI RIFAT CERLOI ALI RIFAT CERLOI ALI RIFAT CERLOI ALI RIFAT CERLOI ALI RIFAT CERLOI ALI RIFAT CERLOI ALI KAMBERAJ ALI KAMBERAJ ALI RIFAT CERLOI ALI RIFAT CERLOI ALI RIFAT CERLOI ALI RIFAT CERLOI ALI SHKRELI ALI BALLGJINI ALI MEÇAN BALAJ ALI ISLAM KALOSHI ALI CIRAKOLLI ALI ISLAM KALOSHI ALI ISLAM KALOSHI ALI ISLAM KALOSHI ALI ISLAM KALOSHI ALI ADEM SULA ALI ISLAM KALOSHI ALI ISLAM KALOSHI ALI ADEM SULA ALI SIRI ÇITAKU ALI REXHEP ÇITAKU ALI SIRI ÇITAKU ALI ÇITAKU ALI QASHIF ISEINI ALI ADEM SULA ALI CAPJA ALI SHABAN BALLGJINI ALI SHABAN BALLGJINI ALI SHABAN BALLGJINI ALI ZENUN BALLA ALI HASAN BALLA ALI ZENUN BALLA ALI ZENUN BALLA ALI ZENUN BALLA ALI ZENUN BALLA ALI ZENUN BALLA ALI LATIFI ALI LIBOHOVA ALI LIBOHOVA ALI STERMOLLI ALI KRUJA ALI KRUJA ALI KRUJA ALI KRUJA ALI KRUJA ALI ILIAZI ALI MUSTAFA KOSOVA ALI KOSOVA ALI SLLOVINJA ALI ISHMI ALI KILA-ISHMI ALI KILA-ISHMI ALI PETRITAJ ALI DAKO ALI BEGA ALI KAMBER ALLARAJ ALI REME VOKRRI ALI HARUN HARUNI ALI ARIFI ALI ARIFI ALI KTHUPI ALI AHMET SULA ALI GJEBREA ALI ALAYDIN KORCA ALI AHMET SULA ALI SKIFTERI ALI BUSHI ALI FIDAIUT NULLAJ ALIDA BULI ALIDA BULI ALIDA PAPALILO ALIDA BULI ALIDA BULI ALIDA BULI ALIDA TOTA ALIDA QOLI ALIDE JARECI ALIDE JARECI ALIDH BULI ALIDI HADERAJ ALIJE MUHARREM DURAKAJ ALIKION SULEJMAN DIZDARI ALIRABI REXHEP ABDIJA ALIRABI REXHEP ABDIJA ALISA CANOSINAJ ALIT CANAJ ALJONA PETRO KOÇI ALJOSHA NIKOLL MEHILLI ALKEOS SATKA ALKEOS SATKA ALKEOS SATKA ALKEOS SATKA ALKEOS SATKA ALKES RRESHKA ALKET CELI ALKET KADRI DERVISHI ALKET SHKELQIM ÇULLHAJ

ALKET AVDYL NASKA ALKET RESHAT HATIJE ALKET XHAVEHIR ARAPI ALKETA SIMON PRIFTI ALKETA SULEJMAN TAULLAJ ALKETA HAXHI SHARKA ALKETA HAXHI SHARKA ALKETA DONDOLLAKU ALKETA DONDOLLAKU ALKETA ARSHIN HASANI ALKETA MARTINI ALKETA GALICA ALKETA GALICA ALKETA GALICA ALKETA GALICA ALKETA GALICA ALKETA KRISTAQ DECE ALKETA MERSIN KOLA ALKETA LLAZAR HILA ALKETA PELLUMB VOSHTINA ALKION DIZDARI ALKIONA GJUZI ALKIORI DIZDARI ALLTANE SELIM RAMOVI ALLTANE SELIM RAMOVI ALMA TABAKU ALMA TABAKU ALMA IBRAHIMI ALMA MIÇAÇO ALMA MICACO ALMA MICACO ALMA MIÇAÇO ALMA SKIFTER KONITZA ALMA KONITZA ALMA TATI ALMA TATI ALMA TATI ALMA FERIZ KANXHA ALMA AFEZOLLI ALMA AFEZOLLI ALMA TATI ALMA TATI ALMA TATI ALMA TATI ALMA PETRAQ BALOSHI ALMA OSMANI ALMA OSMANI ALMA OSMANI ALMA OSMANI ALMA GJELI ALMA GJELI ALMA NORJA ALMA BALOSHI ALMA KOXHAJ ALMA UJNIKU ALMA MIRAKA ALMA BOLANI ALMA ZEF MIHALLAJ ALMA DODAI (BANI) ALMA DUSHI ALMA KORECI ALMA KARA ALMA ANESTI ZOTO ALMA ANESTI ZOTO ALMA NASI CANAJ ALMA JAKUP LUNDRA ALMA HAJDARI ALMA DERVISHI ALMA KRISTO LLAHA ALMA OSMAN KRAJA ALMA AFEZOLLI ALMA SOFOKLI TEDESCHINI ALMA TEDESCHINI ALMA MEMA ALMA MEMA ALMA DUKA ALMA KADRI KALLUSHI ALMA PETRIT HUSO ALMA SOLLAKU ALMA DERMANI ALMA JORGJI PROFITI ALMIDA CEZAR DAIU ALMIR LIKA ALMIR LIKA ALPINA GJIN GJURA ALQI VIATH DHIMGJINI ALQI KARECO ALSID CONSTRUCTION SHPK ALSID CONSTRUCTION SHPK ALSID CONSTR VIJON V9 F245 DERI V10 F21 ALTA TASIM POCARI ALTA CERLOJ ALTELEKOM SHA ALTI GANI ZHURZHI ALTI GANI ZHURZHI ALTIN GJYLANI SKENDAJ ALTIN FIQIRI HOXHA ALTIN HIQMET KURTI ALTIN M LOLOÇI ALTIN KALAJ ALTIN KALAJA ALTIN KALAJA ALTIN KALAJA ALTIN KALAJA ALTIN KALAJA ALTIN KALAJA ALTIN HESAT KALAJA ALTIN DANE SULE

E martë 16 tetor 2012 • ALTIN MICI ALTIN GJOSHI ALTIN XHAMIL DAKOLI ALTIN AGIM HASKU ALTIN ASLLAN SPAHO ALTIN ETHEM PRELEZI ALTIN SHERIF SHAHU ALTIN MAVRIQI ALTIN GJOLENA ALTIN SALLAKU ALTIN BIBA ALTIN MUHARREM GJYZELI ALTIN MUHARREM GJYZELI ALTIN HYSENBELLIU ALTIN PIRRA ALTIN SENEKA ALTIN KOST NANO ALTIN BARDHYL TOSKA ALTIN PETRIT KOSTURI ALTIN MUSTAFA DAKOLI ALTIN NOVRUZ KOÇI ALTIN HYSEN BALLA ALTIN PETRIT TOSKA ALTIN MENO HAZIZAJ ALTIN GJINI ALTIN GJINI ALTIN GJINI ALTIN GJATA ALTIN GJATA ALTIN SULEJMAN MERJA ALTIN MUÇA ALTIN SABRI HYSA ALTIN THANASI ALTIN DOMI ALTIN GJINI ALTINA JAKE ÇERENI ALTINA TABAKU ALUSH TAFA ALUSH ISMAIL TAFA ALUSH TAFA ALUSH MISIR KOKOSHI ALUSH S GURI ALUSH SALIAJ ALUSH XHERIMEJA ALUSH LIMAN MORINA AMADO SHERKO AMALIA STRATI AMALIA STRATI AMALIA STRATI AMALIA STRATI AMALIA STRATI AMALIA STRATI AMALIA STRATI AMALIA STRATI AMALIA JOVAN GJOCI AMALIA JOVAN GJOCI AMALIR STRATI AMALIR STRATI AMARDA THANASI AMARILDA CERRIKU AMDI HASAN FARKA AMET FEJZULLA AMET FEJZULLA AMIDA RECI AMILDA PIRO BOZDO AMINA MIHAL STRATI AMINA STRATI AMINE MESHNUNI AMOLESA LUAN SHABA ANA AFEZOLLI ANA QIRINXHI ANA QIRINXHI ANA NIKOLLA ALEKSI ANA ALEKSI ANA TIRANA ANA ALEKSI ANA NIKOLLA ALEKSI ANA ALEKSI ANA ALEKSI ANA ALEKSI ANA TIRANA ANA AFEZOLLI ANA AFEZOLLI ANA PETRO TEFERICI ANA PETRO TEFERICI ANA GJYSHMANI ANA VEIZI ANA KADRI TAFA ANA GJYMSHANI ANA GJYMSHANI ANA GJYMSHANI ANA PRENDUSHI ANA PRENDUSHI ANA GJON DANGULI ANA EJON DANGULI ANA FRASHERI ANA FRASHERI ANA FRASHERI ANA PANDELI QIRINXHI(LIÇO) ANA NOÇKA ANASTAS EKONOMI ANASTAS JANI GIERGO ANASTAS EKONOMI ANASTAS LLAMBI XOXI ANASTAS JANI GJERGO ANASTAS XOXI ANASTAS XOXI ANASTAS XOXI

ANASTAS BOZO ANASTAS XOXI ANASTAS TEODOR RRUDHA ANASTAS CECI ANASTAS CECI ANASTAS PANDI MANOKU ANASTAS CELA ANASTASI PARI ÇEKU ANASTASI PARI ÇEKU ANASTASIA JORGOLLARI ANASTASIA AHMETAJ(DAFA) ANASTASIA XHAKO ANASTASIA PECI ANDI DERVISHI ANDI MICI ANDI NORJA ANDI QERIM MALIA ANDI VLASH MUKA ANDI KAPLLANI ANDI TIRANA ANDI REXHA ANDOMETA LESHI ANDON THOMA MISI ANDON PREMTJA ANDON QERIMI ANDON QERIMI ANDON KRISTO PAPA ANDON MINELLA QESARI ANDON ANDREA MATI ANDONE KOÇI ANDONE MINA KOÇI ANDONETA TATI ANDONETA TATI ANDONETA TATI ANDONETA TATI ANDONETA TATI ANDONETA TATI ANDONETA TATI ANDONETA LUZI ANDONETA PIJA ANDONIL DELI ANDRA VIKTOR LALO ANDREA MAZNIKU ANDREA MAZNIKU ANDREA MAZNIKU ANDREA DOD GJINI ANDREA GJIKA ANDREA CENKO ANDREA GJIKA ANDREA NAS GAXHI ANDREA GAVRIL DHIMITRI ANDREA REXHA ANDREA SOTIR REXHA ANDREA MICI ANDREA PERIKLI MICI ANDREA PERIKLI MICI ANDREA NIKO PESHA ANDREA LLAMBI SHUNDI ANDREA SHUMAI ANDREA THEMI MAÇI ANDREA NACI ANDREA NACI ANDREA SHAHU ANDREA DHIMITRI MESONJESI ANDREA ASQERI PIRRA ANDREA ASQERI PIRRA ANDREA VJESHTA ANDREA JONAQI ANDREA ÇAPOKU ANDREA PANDI GJORE ANDREA ZEF ÇULI ANDREA THIMA ANDREA TOPORE ANDREA TOTO ANDREA RRESHKA ANDREA RRESHKA ANDREA SPIRO NAÇE ANDREA THOMA QIRJAKO ANDREA SHEFKI GUÇE ANDREA TRESKA ANDREA PRIFTI ANDREA PRIFTI ANDREA PRIFTI ANDREA PRIFTI ANDREA PRIFTI ANDREA PRIFTI ANDREA JOVAN MAZNIKU ANDREASSEN MARION, LIZE AVDE ANDRIANA XHAVIT QERAMIXHI ANDUELA ARAPI ANDUELA ARAPI ANDUELA META ANEA HEBA ANESTI QIRINXHI ANESTI QIRINXHI ANESTI QIRINXHI ANESTI GOREA ANESTI FURXHI ANESTI FURXHI ANESTI FURXHI ANESTI TATI ANESTI FURXHI ANESTI FURXHI ANESTI FURXHI ANESTI BELKOVI ANESTI PANDELI QIRINXHI ANESTI MUKELI

ANESTI VAKO ANETA SHELDIA ANETA SHELDIA ANETA SHELDIJA ANETA SHELDIJA ANETA SHELDIA ANETA SHELDIA ANETA SHELDIA ANETA STATI ANETA STATI ANETA STRATI ANETA KOJA ANETA MIHAL KOJA ANETA KOJA ANETA KOJA ANETA STRATI KOJA ANETA BALLA ANETA KOCI ANETA XHUVANI ANETA BAJRAM VITO ANETA JEMIN TIKO ANETA JANI HATILLARI ANETA GAZIOVA ANGJELIN GJOKA ANGJELINA SHUNDI ANGJELINA SHUNDI ANGJELINA SHUNDI ANGJELINA SHUNDI ANGJELINA LEONIDHA PECO ANGJELINA LEONIDHA PECO ANI IBRAHIM GJYLBEGAJ ANI RIZO ANIFE NAZIF REXHEPI ANIFE ASTRIT HASANI ANIFE BARDULLA ANIL TRAKO ANILA SENJA ANILA NDUE NDRECA ANILA NDUE NDRECA ANILA LUAN BABAMETO ANILA DIMROÇI ANILA SHABA ANILA BAJRAM MILE ANILA META ANILA PLAKA ANILA LUCA ANILA KULJA ANILA AHMEDIN TURDIU ANILA ADRIAN DISHA ANILA ALEKSANDER TAVANXHI ANILA DERMIRALI GJEÇI ANILA ZOTKAJ ANILA ZOTKAJ ANILA ZOTKAJ ANILA GJINALI ANILA GJINALI ANILA GJINALI ANILA GJINALI ANILA FRASHERI ANILA TRASHANI ANILA KAZA ANILA JOSIFI ANILA IBRAHIMI ANILA SERJAN DHULI ANILA MISJA ANILA MEHDI VOGLI ANILA AZIZOLLI ANILA AZIZOLLI ANILA AZIZOLLI ANILA DUNI ANILA VOGLI ANILA XHEVIT HYSENBELLI ANILA HABILI ANILA HABILI ANILA HALILI ANILA SESERI ANILA ZYHDI BALLA ANILA PETRELA ANILA EMIL GJANAJ ANILA JOVAN ZOTO ANILA JOVAN ZOTO ANIMA STRATI ANIMA STRATI ANINA STRATI ANISA NDONI ANISA KASAPI ANISA HYKA ANISA XHEVDET BALLA ANISA NOVRUZ DURA ANISA DUCKOLLARI ANISE MESHNUNI ANITA KURT SULA ANITA RAMA ANITA RAMA ANITA AHMET ROÇO ANITA HAMET ROÇO ANITA RROÇO ANITA RROCO ANJOLA PAZAIT SHAHAJ ANLA DIMROÇI ANNA ORGOCKA(NANDI) ANNA TUCI ANNA BORSHI ANNA TUCI ANOLA KACA ANRI DHIMITRAQ GJOKA ANTIGONI VANGJEL MUSTAKA

hipoteka durrës • E martë 16 tetor 2012 ANTIGONI VANGJEL MUSTAKA ANTIGONI ILIA CEPRATI ANTIGONI HOXHA ANTIGONI KOJA ANTIGONI DHIMA ANTIGONI DHIMA ANTIGONI DHIMA ANTON LEZHJA ANTON PASHO ÇOMO ANTON NIKOLLA HERCEZG ANTONELA VOGLI ANTONELA VOGLI ANTONELLA PUELLI ANTONELLA PUELLI ANTONELO VOGLI ANTONELO VOGLI ANTONETA KOJA ANTONETA CARCIU ANTONETA REXHA ANTONETA TATI ANTONETA QAMIL HYSENI ANTONETA LLUKAN HOLO ANTONETA NIKOLLA ANTONETA SULAJ ANTONETA LIKAJ ANTONETA VANGJEL SHABANI ANTONETA NIK LEGISI ANTONETA HYSEN FERZAJ ANTONIN GJON PALOKA ANTONINA PISTULI ANTONINA PISTULI ANTONINA PISTULI ANTONIO PETRIT TURRIZI ANTONIO PETRIT TURRISI ANTONIO PISCINA ANTONIO PISCINA ANTONIO PISCINA ANTONIO ANASTASIO KOXHAJ ANTUALETA HIQMET BEGAJ ANULA AFEZOLLI ANULA AFEZOLLI(VELÇO) ANULA SOTIR VELÇO ANULLA TOPI ANXHELA ROSI ANXHELA FABER ANXHELA NISHANI ANXHELINA ÇUNAJ APOSTOL HYKA APOSTOL LAMAJ APOSTOL SPENDJOPOULO AQIF MEXHIT KOÇI AQIF MEXHIT KOÇI AQIF KOÇI AQIF MEXHIT KOÇI AQIF MEXHIT KOÇI AQIF KOÇI AQIF KOÇI AQIF KOÇI AQIF KOÇI AQIF REFAT MATA AQIF VATH CACA AQIF LUTFI ÇELKUPA AQIF LUTFI ÇELKUPA AQIF ÇELKUPA AQIF ZINA AQIF DAMAN MAHMUTI AQIF MYSLYM QEFALIA AQIF JONUZI AR& ISLAM KALOSHI ARAP TOSKA ARAP HAJDAR TOSKA ARBA SHPK ARBA SHPK ARBA SHPK ARBAN HAMIT TAGA ARBEN PILO PEÇI ARBEN FALO HOXHAJ ARBEN GJURI SPAHIU ARBEN EMIRI ARBEN AJET MEHMETI ARBEN MYSLYM FEJZO ARBEN MYSLYM FEJZO ARBEN CELA ARBEN NUHU ARBEN HAXHIHYSENI ARBEN KALAJA ARBEN KALAJA ARBEN KALAJA ARBEN KALAJA ARBEN KALAJA ARBEN KALAJA ARBEN HESAT KALAJA ARBEN HOXHA ARBEN CILI ARBEN SKENDERI ARBEN DEDJA ARBEN SHORJA ARBEN SHORJA ARBEN NAIM SHORJA ARBEN NAIM METO ARBEN MUHAMED MUSTA ARBEN MEHMET LAKO ARBEN MEHMET RRUFA ARBEN LAKO ARBEN BASHA ARBEN SHERIFI ARBEN KACABUMI

ARBEN FADIL GUZA ARBEN MUSTAFAJ ARBEN BEG MEMA ARBEN OSMAN SEJAT ARBEN SADIK RUKIA ARBEN RIZA ARUÇI ARBEN RIZA ARUÇI ARBEN NURI MENIKU ARBEN GALIP DIZDARI ARBEN HAMZA MUSTAFAI ARBEN GJETAJ ARBEN V CANI ARBEN GISHTI ARBEN DRAZHI ARBEN SEDA ARBEN AFEZOLLI ARBEN AFEZOLLI ARBEN NAUN DOKA ARBEN MUHO ARBEN VOGLI ARBEN VOGLI ARBEN VOGLI ARBEN GANI VOGLI ARBEN VOGLI ARBEN COKU ARBEN ZEF ÇOKU ARBEN ZEF ÇOKU ARBEN COKU ARBEN DIKO ARBEN DESARI ARBEN HAKI ADEMI ARBEN BORSHI ARBEN METE RAMA ARBEN ISMAILI ARBEN GJYSHI SHERIFAJ ARBEN XHAFA ARBEN RRUSHKULLI ARBEN DOMI ARBEN BEKTASH BEJTO ARBEN BEKTASH BEJTO ARBEN BARAPLAKU ARBEN COKA ARBEN HADA ARBEN RASIM HAVERIKU ARBEN DUSHI ARBEN RUKA ARBEN RUSTANI ARBEN HAXHI BULLKA ARBEN QAZIM QEVANI ARBEN QAZIM QEVANI ARBEN PRENG DISHA ARBEN RESHIT KASHARI ARBEN ISMAIL PIRGU ARBEN ABDURRAMAN SHUTINA ARBEN VIKTOR KOLA ARBEN ÇUKAJ ARBEN DINO ARBEN META ARBEN TAFIL TAFILAJ ARBEN XHEMAL BUZANI ARBEN TAIPI ARBEN SHABANI ARBEN NEIM BABAMETO ARBEN NAIM BABAMETO ARBEN TROPLINI ARBEN TROPLINI ARBEN ISAKU ARBEN ISAK ISAKU ARBEN RIZA TERVOLI ARBEN SOKRAT KUMBARO ARBEN KERÇIKU ARBEN DEPA ARBEN NOVRUZ MYRTAJ ARBEN HAHI SHYTAJ ARBEN GANI ZHURI ARBEN GANI ZHURI ARBEN KADRI KERÇUKU ARBEN KEÇI ARBEN KEÇI ARBEN KERÇIKU ARBEN KERÇIKU ARBEN B BUSHI ARBEN RAMI SPAHO ARBEN HOXHAJ ARBEN RIFAT SULA ARBEN RIFAT SULA ARBEN HASAN THAÇI ARBEN HEKURAN HATILLARI ARBEN XHAFERR ISMAILI ARBEN MAGJISTARI ARBEN MIRDITA ARBEN TROPLINI ARBEN TROPLINI ARBEN TROPLINI ARBEN REXHEP SPAHIU ARBEN TROPLINI ARBEN TROPLINI ARBEN TROPLINI ARBEN TROPLINI ARBEN TROPLINI ARBEN TROPLINI ARBEN TROPLINI ARBEN ABDYL CANI ARBEN ÇUPI ARBEN ABDYL CANI ARBEN KAVAJA ARBEN KAVAJA ARBEN KAVAJA

ARBEN RIZA BRAMETA ARBEN RIZA BRAMETA ARBEN BRAMETA ARBEN GJERGJI ARBEN SELIM BEJA ARBEN GJERGJI ARBEN REXHEP ÇARÇIU ARBEN SHYQO SHEHU ARBEN DUSHA ARBEN SHEFQET KEÇI ARBEN B VISHKULLI ARBEN NIKO NIÇO ARBEN SAMI BEDO ARBEN LIKA ARBEN YLLI ARBEN EDUART TAFANI ARBEN TURKESHI ARBEN MYSLYM DAJZMAILI ARBEN KACAMI ARBEN LLAKAJ ARBEN FATMIR HAXHIHYSENI ARBEN IVANAJ ARBEN RAPOLLARI ARBEN LUAN DELIALLISI ARBEN BURDA ARBEN HAVERIKU ARBEN MYRTEZAI ARBEN RASIM HAVERIKU ARBEN NIKOLLAQ NIÇO ARBEN FONI PAPA ARBEN HEKURAN XEKA ARBEN AZEM SARACINI ARBEN AKIK AKIKI ARBEN KASMI ARBEN GASHI ARBEN GASHI ARBEN GASHI ARBEN JAKE FEKA ARBEN JAKE FEKA ARBEN JAKE FEKA ARBEN BOZAXHIU ARBEN XHELI ARBEN LESKAJ ARBEN XHIKU ARBEN DERISHI ARBEN SHEFQET HOXHA ARBEN AHMET PRRENSACI ARBEN AHMET PRRENJASI ARBEN SHEFQET HOXHA ARBEN AGRON DUSHKU ARBEN RRUSHID KOKOMANI ARBEN KAVAJA ARBEN EQEREM MYDERIZI ARBEN OSMAN BELULI ARBEN PETRELA ARBEN IBRAHIMI ARBEN REXHEP RUÇI ARBEN KAVAJA ARBEN YZEIR HARIZAJ ARBEN BEJDO ARBEN ADEMI ARBEN PANE ARBEN BRAHAJ ARBEN KAZIAJ ARBEN NAXHI VUTHI ARBER GJATA ARBER ÇOKU ARBER ÇOKU ARBER ÇOKU ARBER DEMETI ARBER KAPLLANI ARBER MUHAMET KASTRATI ARBEROR SEFI AGASTRA ARD SHPK ARD SHPK ARD SHPK ARD SHPK ARD SHPK ‘’ARD’’ SH.P.K ‘’ARD’’ SH.P.K ‘’ARD’’ SH.P.K ‘’ARD’’ SHPK ‘’ARD’’ SHPK ‘’ARD’’ SHPK ‘’ARD’’ SHPK ‘’ARD’’ SHPK ‘’ARD’’ SHPK ARDENA VELI ARDENA VELI ARDENA VELI ARDENA VELI ARDENA VELI ARDENA HYSEN VELI ARDENA VELI ARDI YLBER BEZO ARDI AFEZOLLI ARDI AFEZOLLI ARDI SHPK ARDI SOFOKLI AFEZOLLI ARDI TIRANA ARDIAN MELEQI ARDIAN TOFIK DIBRA ARDIAN PETRO BARDHI ARDIAN HAXHIHYSENI ARDIAN HOXHA ARDIAN JOSIF MAQELLARI ARDIAN SHORJA ARDIAN SHORJA

ARDIAN NAIM SHORJA ARDIAN NAIM SHORJA ARDIAN NAIM SHORJA ARDIAN HYSENI ARDIAN HYSENI ARDIAN HYSENI ARDIAN ÇOÇKA ARDIAN SKENDER DRENOFCI ARDIAN OMERI ARDIAN XHEVDET OSMANI ARDIAN TASKA ARDIAN XHYHERI ARDIAN KOÇI SALAJ ARDIAN VLASH ÇEÇUNI ARDIAN XHEVAIR HOXHA ARDIAN BARDHI ARDIAN PETRIT TEFERICI ARDIAN PETRIT TEFERICI ARDIAN AVNI LIZO ARDIAN ASLLAN GJANA ARDIAN ASLLAN GJANA ARDIAN MUSTAFA ARDIAN MUSTAFA ARDIAN KOÇI SALAJ ARDIAN SHAKA ARDIAN KOCI SALAJ ARDIAN KOCI SALAJ ARDIAN KALAMISHI ARDIAN MARKU ARDIAN PETRIT TRAGAJ ARDIAN HASANBELLIU ARDIAN DERVINA ARDIAN TRAGAJ ARDIAN TRAGAJ ARDIAN ELMAZI ARDIAN PANAJOT XHANI ARDIAN KAVAJA ARDIAN KAVAJA ARDIAN KAVAJA ARDIAN SHAQIR HASKJA ARDIAN MUHAMRREM IBRO ARDIAN ADEM ZAJMI ARDIAN VASI ARDIAN BESHIRI ARDIAN MIHAL MUKA ARDIAN SEIT HAVERIKU ARDIAN MIÇO ARDIAN KERCUKU ARDIAN MUKA ARDIAN GJERGJI ARDIAN ASTA ARDIAN KAVAJA ARDIAN EQEREM MYDERIZI ARDIAN BARDHI ARDIAN SADIK ZEKO ARDIAN KAVAJA ARDIAN MAZNIKU ARDIAN MAZNIKU ARDIANA DIZDARI ARDIANA AJAZI ARDIANA AJAZI ARDIANA SHAHIN RIKA ARDIANA ABAZI ARDIANA PRIMI ARDIANA SELMAN FERHATI ARDIANA XALERJA ARDIANA SHABAN DUSHKU ARDIJAN HASANAJ ARDION DUCKOLLARI ARDIT MULLA ARDIT HALIL MULLAI ARDJA BELE ARDJAN DURO VELIAJ ARDJAN NAKO ARDJAN KAVAJA ARDJAN RAMAZAN RRANJA ARDJAN LALA ARDJAN MEZAN XHELO ARDJAN MEZAN XHELO ARDJAN TATI ARDJAN TATI ARDJAN TATI ARDJAN TATI ARDJAN TATI ARDJAN TATI ARDJAN TATI ARDJAN MUHARREM JAHO ARDJAN PEZA ARDJAN XHELILI ARDJAN DEPA ARDJAN NEVRUZ ALO ARDJAN KAVAJA ARDJAN KAVAJA ARDJAN KAVAJA ARDJAN KAVAJA ARDJAN BASHKIM KADAIFÇIU ARDJAN BASHKIM KADAIFÇIU ARDJANA ENVER KADRIU ARDJANA SHAHIN RIKA ARDUR NURI GJURA AREFI H KREKA AREFI KREKA ‘’ARENA’’ SHPK ‘’ARENA’’ SHPK ‘’ARENA’’ SHPK ‘’ARENA’’SHPK ARENC TEFIK GURI ARETI JOSIF LLESHI

ARETI QIRJAKO HARITO ARETIJA DIZDARI ARETIJA DIZDARI ARETIJE DIZDARI ARFIAN TRAGAJ ARGJENTINA SHEHU ARGJENTINA TOSHA ARGJIM REXHEP HALLULLI ARGONA XHAKONI ARIAN NJAZI TAULLAJ ARIAN SHEHI ARIAN SHEHI ARIAN RUZHDI GUZA ARIAN RUZHDI GUZA ARIAN SHEFQET TEMA ARIAN TEMA ARIAN VAHIDI ARIAN IDAJT MEMA ARIAN KETA ARIAN KETA ARIAN KETA ARIAN KETA ARIAN KETA ARIAN NDROQI ARIAN NDROQI ARIAN XHEVAT KAPEDANI ARIAN ISUF KASAPI ARIAN DERVISHI ARIAN FILJA ARIAN HAKI KOKOMANI ARIAN HAKI KOKOMANI ARIAN BEDRI ALLA ARIAN THIMI XHEBLATI ARIANA GANI BERBERI ARIANA BERBERI ARIANA GANI BERBERI ARIANA GANI BERBERI ARIANA GANI BERBERI ARIANA BERBERI ARIANA GANI BERBERI ARIANA NOVRUZ RROKAJ ARIANA GANI BERBERI ARIANA LLUKA RRUFA(HOXHA) ARIANA LLUKA RRUFA ARIANA LLUKA HOXHA(RRUFA) ARIANA REÇI ARIANA REÇI ARIANA REÇI ARIANA RUZHDI DEMIRI ARIANIT LUKU ARIANIT STOJKU ARIANITA HASA ARIANITA HASA ARIANITA HASA ARIANITA HASA ARIANITA HASA ARIANITA HASA ARIANITA HASA ARIANITA HASA ARIANITA HASA ARIEL HALIMI ARIETA HYSENI ARIF SHYQYRI DORA ARIF XHERAJ ARIF DALIP SKUTINI ARIF BALLA ARIF RRAHMAN SINANAJ ARIF RAHMAN SINANAJ ARIF M KARAJ ARIF SANXHAKU ARIF SALI KRASNIQI ARIF SABRI MAHMUDI ARIF MAHMUT HOXHA ARISITIDH MICI ARISTANA MUSTAFA DELISHI ARISTANA MUSTAFA DELISHI ARISTIANA MUSTAFA DELISHI ARISTIDH MICI ARISTIDH MICI ARISTIDH KUSHI ARISTIDH GANI KACIQI ARISTIDH KACIQI ARISTIDH GANI KACIQI ARISTIR QIRICI ARISTOTEL KACMOLI ARISTOTEL DHOMO ÇOKA ARISTOTEL DHAME KUME ARISTOTEL COKA ARISTOTEL COKA ARISTOTEL COKA ARISTOTEL COKA ARISTOTEL COKA ARISTOTEL ÇOKA ARITI CACE XHANI ARIZZI CLAUDIO ARJA ALUSH BUÇPAPAJ ARJAN BIXHI ARJAN MARKECI ARJAN BIXHI ARJAN RUÇI ARJAN MALO ARJAN RUÇI ARJAN DURRESI ARJAN HYSEN SUA ARJAN SULA ARJAN SULA ARJAN VASIL SHTEMBARI ARJAN SULA

»

19

ARJAN HYSEN SULA ARJAN AVNI KALTANI ARJAN PRENGA ARJAN SULA ARJAN SULA ARJAN FAIK GJYLA ARJAN VRAPI ARJAN ÇELA ARJAN MYSLYM HALILAJ ARJAN MYSLYM HALILAJ ARJAN MYSLIM HALILAJ ARJAN MEHMET GURRA ARJAN COKU ARJAN ZEF ÇOKU ARJAN ZEF ÇOKU ARJAN COKU ARJAN ÇOKU ARJAN ÇOKU ARJAN FUAT REXHEPI ARJAN RAMAZANI ARJAN YLVI HYSENBEGASI ARJAN KUÇI ARJAN BAKALLI ARJAN BAKALLI ARJAN DURRESI ARJAN KASA ARJAN BAKALLI ARJAN HAXHI MEMA ARJAN MEMA ARJAN LINXA ARJAN GJECI ARJAN GJELI ARJAN GJYLA ARJAN FAIK GJYLA ARJAN KASEM DODOVECI ARJAN RUZHDI GUZA ARJAN NAJPI ARJAN SENKA ARJAN PETRIT FERO ARJAN PETRIT FERO ARJAN P FERO ARJAN NAJPI ARJAN GAQO JOVANI ARJAN STEFOLLARI ARJAN STEFOLLARI ARJAN HADRI ARJAN GJIKA ARJAN ALLKANJARI ARJAN ALLKANJARI ARJAN APOSTOL DHIMGJINI ARJAN LLAZAR MILAJ ARJAN F HALLA ARJAN VOKOPOLA ARJAN HATE PELUSHI ARJAN PELUSHI ARJAN MUHAMREM IBRO ARJAN ELMAZ DOBRA ARJAN DOBRA ARJAN MILAJ ARJAN NAUN KUSHI ARJAN SPIRO BEQARI ARJAN SHKURTI ARJAN ABDULLA METASHI ARJAN LUSH BERISHA ARJAN PRENGA ARJAN DERVENI ARJAN RAMIZ DERVENI ARJAN DERVENI ARJAN KOKOMANI ARJAN KOKOMANI ARJAN KOKOMANI ARJAN DYBELI ARJAN ALLA ARJAN SULA ARJAN SULA ARJAN HASAN LLESHI ARJAN YMERI ARJAN XHIHANI ARJAN XHIHANI ARJAN XHIHANI ARJAN XHIHANI ARJAN XHIHANI ARJAN XHIHANI ARJAN ALLAMAN CENALLA ARJAN XHEVIT ARAPI ARJAN KORBI ARJAN SULA ARJAN SULA ARJAN SULA ARJAN SULA ARJAN SULA ARJANA YMER DERVISHI ARJANA JORGJI XHAXHO ARJANA GANI BERBERI ARJANA G BERBERI ARJANA REXHMATAJ ARJANA BAFTJAR LIÇI ARJANA SKENDER BIZBIQI ARJANA ISMAIL ARAPI ARJANA MASAR MAÇI ARJANA QEMAL GJINALI ARJANA ISMET KALECI ARJANA ISAKU ARJANA ZENEL ISAKU ARJANA RESHIT TAHIRI ARJANA RESHIT TAHIRI ARJANA KADRI KUSI ARJANA KOÇI TATA

20

« hipoteka durrës

ARJANA BELE ARJANA MALLTELI ARJANIT BICI ARJETA KEJA ARJETA KEJA ARJETA SABRI KEJA ARJOLA TOLA ARJON VASIL JANI ARLAND ALUNI ARLED HILA ARLIND KALAJA ARLINDA BEJLERI ARLINDA BEJLERI ARMAND METE KUDHI ARMAND KACERRI ARMAND ASTRIT BABAJ ARMAND XH MIRAKA ARMAND LUSHA ARMAND DUCI ARMAND JOSIF TIKO ARMAND SHYQYRI QOSJA ARMAND ZELA ARMAND QEMAL ASHAFI ARMAND TRAGAJ ARMAND IMERAJ ARMANDA LLAMBIRI ARMANDA LLAMBIRI ARMANDA LLAMBIRI ARMANDA LLAMBIRI ARMANDI DUCI ARMANDO XHEVIT NUHAJ ARMANDO STERJO ARMANDO GJINKURI ARMANDO GJIKNURI ARMANDO CANKO ARMANDO MERDANI ARMANDO THOMA GJIKNURI ARMANDO QEMAL ASHAFI ARMANDO KULLAGIN ARMANDO SHUTINA ARMANT ASTRIT SALILLARI ARMATA MUSTAFA SHOSHI ARMELA SHKIRA ARMOLINDA ARBEN BEJTO ARMOLINDA ARBEN BEJTO ARMONDA RAMAZAN XHAFA ARNEL TEKI DEDGJONI ARNISA MIOKOM ZEQO ARNISA MOIKOM ZEQO ARNISA ZEQO ARNISA ZEQO ARNISA ZEQO ARNISA ZEQO ARNISA ZEQO ARNISA ABAZI ARNISA ABAZI ARNISA MOIKOM ZEQO ARQILE KOSTANDIN DHANA ARQILE KRISTO CERGO ARQILE MARTOPULLO ARQILE MIHAL GOREA ARQILE MIHAL GOREA ARQILE BARDHY; PETRITAJ ARQILE BARDHUL PETRITAJ ARQILE VASIL BANO ARQILE JANI KOLIÇI ARQILE JANI KOLIÇI ARQILE JANI KOLIÇI ARQILE NINI ARQILE MONI TODO ARSEN THIMJO COKA ARSHI RUSHIT MITROLOZI ARSHI MITRALOZI ARSHI MITRALOZI ARSHI MITRALOZI ARSHI MYNYR DOBI ARSHI LIKAJ ARSHIK LAM NIKOÇI ARSHIN SHEFIT HOXHA ARSHIN HOXHA ARSIM HYSEN HALIMI ARSINOI BODIKJAN TOSKA ART KASMI ARTA SALA ARTA SALA ARTA OSMAN HOXHA ARTA SULA ARTA SUBASHI ARTA CEHRA ARTA BAHOLLI ARTA BAJRAM NIKOCI ARTA MIÇI (BANI) ARTA ENVER DRANGA ARTA ENVER DRAGA ARTA TOPALLI ARTA EQEREM FAGU ARTA EQEREM FAGU ARTA EQEREM FAGU ARTA IBRAHIM MALAJ ARTA BOZHA ARTA METASHI ARTA SULEJMAN METASHI ARTA SULEJMAN METASHI ARTA SUEJMAN METASHI ARTA SULEJMAN METASHI ARTA HASIM XEBA ARTA FAGU ARTA METASHI

ARTA METASA ARTAN ZAJMI ARTAN DERRI ARTAN TURKESHI ARTAN TURKESHI ARTAN TURKESHI ARTAN VANGJEL PUPI ARTAN SULKA ARTAN TURKESHI ARTAN TURKESHI ARTAN TURKESHI ARTAN RAMA ARTAN RAMA ARTAN VANGJEL DUKA ARTAN XHAVIT GJYLBEGAJ ARTAN NAZERAJ ARTAN BODLLI ARTAN BEQIR SELA ARTAN TOLE ARTAN MICI ARTAN VASIL SHTEMBARI ARTAN PEMA ARTAN VASIL PETANI ARTAN PETANI ARTAN CANI ARTAN AHMET AHMETI ARTAN HAJRI HYSENI ARTAN HASAN GJURA ARTAN MITI RUDHA ARTAN METALLA ARTAN MEHMETI ARTAN ZAJMI ARTAN ZAIMI ARTAN ZAIMI ARTAN MICI ARTAN MICI ARTAN MICI ARTAN XHEVDET CENOLLI ARTAN HAKI BLETA ARTAN HARALLAMB QESKO ARTAN FATBARDH SHKOZA ARTAN FATBARDH SHKOZA ARTAN FATBARDH SHKOZA ARTAN FATBARDH SHKOZA ARTAN FATBARDH SHKOZA ARTAN FATBARDH SHKOZA ARTAN SHKOZA ARTAN FATBARDH SHKOZA ARTAN FATBARDH SHKOZA ARTAN SIMAKU ARTAN DAVIDI ARTAN TARTARI ARTAN NESHAT NANO ARTAN FERIK MUÇA ARTAN DEM NEZAJ ARTAN MIJA ARTAN BARI LIKO ARTAN ADEM DELIU ARTAN AGIM SHARKA ARTAN DHMITRAQ XHANI ARTAN LUSHKA ARTAN LUSHKA ARTAN KODHELI ARTAN GOCI ARTAN LULAJ ARTAN ISLAM ALIU ARTAN LLAMBI ARTAN LLAMBI ARTAN CEKA ARTAN SHQYTI ARTAN NANO ARTAN PUMI ARTAN PUMI ARTAN PUMI ARTAN PUMI ARTAN BEJDO ARTAN BEJDO ARTAN TREBESHINA ARTAN DOLLANI ARTAN SAKA ARTAN SAKA ARTAN SHAHINI ARTAN DOMI ARTAN DUMI ARTAN DUMI ARTAN DUMI ARTAN MUÇEJANI ARTAN IBRAHIM STERMASI ARTAN DUZIQI ARTAN HOXHA ARTAN DAUT HOXHA ARTAN MURAT XHINDI ARTAN JOKA ARTAN FISNIK JOKA ARTAN MUÇEJANI ARTAN STERMASI ARTEMONA AHMET RUSTEMAJ ARTEMONA RUSTEMAJ ARTEMONA AHMET RUSTEMI ARTEMONA RUSTEMAJ ARTEMONA RUSTEMI ARTEMONA RUSTEMI ARTEMONA RUSTEMAJ ARTIAN HALIL HALILI ARTIMONA AHMET RUSTEMAJ ARTIN ZENUNI ARTJAN SH HYSENAJ ARTJAN MUHARREM LAKO

ARTOR ISMET LESHA ARTU NAZIF ELMAZAS ARTUR KARRULI ARTUR ENVER KALA ARTUR ENVER KALA ARTUR ENVER KALA ARTUR ENVER KALA ARTUR ENVER KALA ARTUR NASUFI ARTUR ZAKA ARTUR ZAKA ARTUR BUJARI ARTUR BUJARI ARTUR DRAGOTI ARTUR NEIM MISIRI ARTUR FERRI ARTUR TAJAR XHAFAJ ARTUR ARAPAJ ARTUR DHRAMI ARTUR ARAPAJ ARTUR ISMET TOPULLI ARTUR KERCUKU ARTUR QEMAL ALLKURTI ARTUR IBRAHIMI ARTUR MEJDANI ARTUR HALIL HALILI ARTUR MEJDANI ARTUR KORAB MEJDANI ARTUR KORAB MEJDANI ARTUR PRISKA ARTUR RUZHDI XHURA ARTUR TEREZIU ARTUR HALIT METAJ ARTUR DAUT ROSHI ARTUR B KONI ARTUR ROSHI ARTUR ARAPI ARTUR ALLKA ARTUR MERKA ARTUR MERKA ARTUR MERKA ARTUR ALLKA ARTUR DACI ARTUR DHJAKU ARTUR ISMAILI ARTUR SPAHIU ARTUR TOMORR DERVISHI ARTUR VELAJ ARTUR RASIM SARACI ARTUR DALIPI ARTUR TAIPI ARTUR KALEMI ARTUR RUSHIT RUSHITI ARTUR XHUMARI ARTUR ALI VENGO ARTUR MULLA ARTUR ZADRIMA ARTUR TOMOR ZADRIMA ARTUR LAÇI ARTUR QEMAL JAUPI ARTUR MUSTAFA AZIZOLLI ARTUR OSMAN BEKA ARTUR DALIP GJOKA ARTUR CACLLI ARTUR FATMIR TOPÇIU ARTUR GANI RANCI ARTUR XHUMARI ARTUR GJATA ARTUR KALA ARTUR KALA ARTUR KALA ARTUR KALA ARTUR CEKREZI ARTUR KALA ARTUR KALA ARTUR ENVER KALA ARTUR VATOCI ARTUR MYLAZIM SULÇE ARTUR RIZA KODRAJ ARTUR ELMAZAJ ARTUR ELMAZAJ ARTUR ELMAZAJ ARTUR ELMAZAJ ARTUR DUXHA ARTUR DAKOLI ARTUR AGRON MARIKA ARTUR AGRON MARIKA ARTUR DAKOLI ARTUR KOLLÇAKU ARTUR APOSTOL DEDE ARTUR LIKA ARTUR OSMANI ARTUR YMER DAKOLI ARTUR DAKOLI ARTUR DAKOLI ARTUR XHAVIT KOLLÇAKU ARTUR XHAVIT KOLLÇAKU ARTUR XHAVIT KOLLÇAKU ARTUR XHAVIT KOLLÇAKU ARTUR LIÇI ARTUR DAKOLI ARTUR OSMAN OSMANI ARTUR XHAFA ARUTR RUZHDI XHURA ARUTR ABEDIN DERVISHI ARUTR KOLLÇAKU ARVENOLA QAMIL DYRMISHI ‘’ARVO SH.P.K’’

E martë 16 tetor 2012 • ‘’ARVO’’ SHPK ‘’ARVO’’ SHPK ‘’ARVO.BESA’’ SHPK V34 F67 V34 F 93 ARZIKO FERIT BARDHOSHI AS AS ASAF HOXHA ASAF HOXHA ASAF HOXHA ASAF HOXHA ASAF HOXHA ASAMBLE REXHEP HATIBI ASAMBLE REXHEP HATIBI ASAMBLE REXHEP HATIBI ASAMBLE REXHEP HATIBI ASAN IDRIZ JAKUPI ASAN JAKUPI ASBI RAKIP LEKLI ASIJE HASANBELLI ASIJE MUSTAFA TELI ASIJE TELI ASIJE TELI ASIJE IBRAHIM DURA ASIM ZAIMI ASIM ZAIMI ASIM RESAHT ZAJMI ASLLAN QAMIL MINO ASLLAN MUSTA ASLLAN SULA ASLLAN NUREDIN BIBA ASLLAN RIZA GJANA ASLLAN RIZA GJANA ASLLAN SLLOVINJA ASLLAN MYFTAR JAHO ASLLAN ZDRAVA ASLLAN ZDRAVA ASLLAN ZDRAVA ASLLAN ZDRAVA ASLLAN ZDRAVA ASLLAN ZDRAVA ASLLAN RAMADAN ZDRAVA ASLLAN RAMADAN ZDRAVA ASLLAN ZDRAVA ASLLAN RAMADAN ZDRAVA ASLLAN RAMADAN ZDRAVA ASLLAN ZDRAVA ASLLAN ZDRAVA ASLLAN ZDRAVA ASLLAN NESIM METHOXHA ASLLAN SAFET MEMHEMTI ASPASI DIMROÇI ASPASI DIMROÇI ASPASI MUZINA ASPASIA DHIMITER RIKA ASPASIA DHIMITER RIKA ASPASIE RIKA ASPASIE RIKA ASPASIE RIKA ASPASIE RIKA ASQERI JEMIN ALLAJBEJ ASQERI ZALO KAJO ASQERI ZALO KAJO ASQERI ZALO KAJO ASQERI GUNI ASQERI ZENEL KISHTA ASQERI ZENEL KISHTA ASQERI MIRASHI ASQERI MIRASHI ASQERI MIRASHI ASQERI UIRASHI ASTI HANXHARI ASTI VASIL GJEÇI ASTO HANXHARI ASTO HANXHARI ASTO KOSTANDIN HANXHARI ASTO KOSTANDIN HANXHARI ASTO KOSTANDIN HANXHARI ASTO KOSTANDIN HANXHARI ASTO KOSTANDIN HANXHSRI ASTRI NAMIK DAUTAJ ASTRIT SHPUZA ASTRIT SHPUZA ASTRIT ISAT TUDA ASTRIT BESHIRI ASTRIT JONUZ HYSA ASTRIT HANA ASTRIT QAMIL XHOXHAJ ASTRIT SALI ZANI ASTRIT QAMIL XHOXHAJ ASTRIT OSMANI ASTRIT SINAN LLANAJ ASTRIT FETI OSMANI ASTRIT HAMDI KAPO ASTRIT RABELI ASTRIT RABELI ASTRIT RAMAJ ASTRIT ZEQIR ZEFGULLAJ ASTRIT LIMAN MUÇA ASTRIT Q HALLULLI ASTRIT HALIL HALILI ASTRIT DYLAVER DERVISHI ASTRIT SKENDER DUÇI ASTRIT SKENDER DUÇI ASTRIT REFAT BRAHO ASTRIT BULKU ASTRIT LLAPI ASTRIT DRITA ASTRIT FEJZ ÇELA ASTRIT RESMI ALLIU

ASTRIT KRIFCA ASTRIT BESIM KODRA ASTRIT NAJPI ASTRIT MUHAMREM HODAJ ASTRIT DACI ASTRIT NAMIK DAUTAJ ASTRIT NAJPI ASTRIT IBRAHIM TAFAJ ASTRIT PERAJ ASTRIT HALIT ÇELA ASTRIT GANI NIKOLLARI ASTRIT ISA BEKTESHI ASTRIT SHAMSHIR KACA ASTRIT XHAFERR GRABOVCI ASTRIT SHERIF MEBELLI ASTRIT VELIAJ ASTRIT ELMAZI ASTRIT DACI ASTRIT IDRIZ KUKELI ASTRIT IDRIZ KUKELI ASTRIT REMILLI ASTRIT MUHAMET ZEQOLLARI ASTRIT LILE ASTRIT MEMUSHI ASTRIT TOFIK REMILLI ASTRIT ZEQIR MATMUJA ASTRIT LEKA ASTRIT ISUF FERHATI ASTRIT REMILLI ASTRIT SHESHJA ASTRIT SKRAPALLIU ASTRIT MERDANI ASTRIT KAZIU ASTRIT KAZIU ASTRIT ZELA ASTRITA MYRTEZA MATI ATHANAS MARANGONI ATHANAS MARK MARANGONI ATHANAS MARK MARANGONI ATHANAS MARK MARANGONI ATHANAS MARK MARANGONI ATHANAS MARANGONI ATHANAS MARK MARANGON ATHANAS VASIL RRUFA ATHANAS KASAPI ATHANAS XOXI ATHANAS BAKALLI ATHANAS HOBDARI ATHANAS BAKALLI ATHANAS OPARI ATHANAS BAKALLI ATHANAS BAKALLI ATHANAS PROSI ATHANAS BAKALLI ATHANAS KASAPI ATHANAS KASAPI ATHANAS KASAPI ATHANAS KASAPI ATHINA TAHIR PRIFTI ATHINA TAHIR PRIFTI ATHINA KENACO ATHINA STATHI ATIFE DIBRA ATIXHE REKA ATLIE VOGLI ATLIE VOGLI ATLIE VOGLI ATLIJE MEMA ATLIJE MEMA ATLIJE VOGLI ATNAN JARECI ATNAN JARECI ATNAN JARECI ATTILA BELA BORBATH AUREL HYSENI AUREL HEBA AUREL HEBA AUREL MEZINI AURELA KENACO AURELA BAKIASI AURELA MUHARREM BAHOLLI AURORA JANI KALLFA AURORA JANI KALLFA AURORA GRECA AURORA GRECA AURORA KARAMETI AURORA ABULE ‘’AUTOSTAR’’ SHPK ‘’AUTOSTAR’’ SHPK ‘’AUTOSTAR’’ SHPK AVA LUTO MULITA AVDI FADIL GULA AVDI OSMAN BERBERI AVDI ZENEL MARKU AVDI AZEM SKOVRACANI AVDI AZEM SKOVRACANI AVDI QAMIL LOSHI AVDI SULEJMAN HYSA AVDI RUSHIT MEHMETI AVDI MEHMETI AVDI MEHMETI AVDI RUSHIT MEHMETI AVDI RUSHIT MEHMETI AVDUL HYSEN RUCI AVDULAH ISLAM RAMA AVDULLA MUSA BASHO AVDULLA HAKI MANOPULLI AVDULLA KOTE

AVDULLAH MULAKU AVDURRAMAN MUHARREM TAHIRI AVDYL MYSLIM XHAMBALLATI AVDYL SHALA AVDYL SHALA AVDYL MUHARREM NASKA AVDYL HASA AVDYRAHIM ZYLFIJAJ AVENIR PATRIOT AHMETAJ AVENIR DEDA AVENIR ARIF HASANAJ AVENIR HYSEN DEDA AVENIR STEFA AVNI HOXHA AVNI HOXHA AVNI SHEHU AVNI REXHEP ALIU AVNI HOXHA AVNI XHELADIN AHMETAJ AVNI MUSA LLESHI AVNI ZENUN BALLA AVNI HASAN BALLA AVNI ZENUN BALLA AVNI ZENUN BALLA AVNI ZENUN BALLA AVNI ZENUN BALLA AVNI ZENUN BALLA AVNI KASA AVNI KASA AVNI ÇELA AVNI SELFOLLARI AVNI DOKU AVNI KURIQI AVNI ABDULLA HYKA AVNI HOXHA AVNI HOXHA AVNI HOXHA AVNI HOXHA AVNI MADANI AVNI CENALIA AVNI HAJDERASI AVNI PONARI AVNI N DEMIRAJ AVNI KOÇI AVNO HOXHA ‘AVRO’ SHPK ‘AVRO’ SHPK ‘AVRO’ SHPK AXHEM QAMIL DANE AZBI RAKIP LEKLI AZBIJE QAZIM DERVISHI AZBIJE QAZIM DERVISHI AZBIJE QAZIM DERVISHI AZBIJE SAHIT SELA AZBIJE SAHIT SELA AZEM HASAN AVDIA AZEM HASAN AVDIA AZEM HASAN AVDIA AZEM HOXHA AZEM MUHAMET BALLA AZEM MUHAMED BALLA AZEM BALLA AZEM BALLA AZEM BALLA AZEM BALLA ‘’AZGA’’ SHPK AZIS LUSH XHIKA AZIS FAIK ÇELA AZIS MEMA AZIS DAUTI AZIZ FETAHU AZIZA AHMET STAFA AZIZE AHMET STAFA B.K.T ‘’B.K.T’’ B.S.P.SH B.S.P.SH BABIS CERA BADIS CERA BAFJTAR LAVER SHKIRA BAFTIAR ISA ISARE BAFTISHA CAPJA BAFTJAR AVDULLA ÇELA BAFTJAR SELMAN HOXHA BAFTJAR HYSEN MAHMUTAJ BAFTJAR MEMOLLA BAFTJAR MEMOLLA BAFTJAR RIFAT RUSI BAFTJAR NEXHIP LAZAJ BAFTJAR LAVER SHKIRA BAHIR LEKA BAHO LUSHO RROKAJ BAHRI XHELADIN ZHUBI BAHRI FEHMI SHAQIRI BAHRI CULLHAJ BAHRI SAMI DOMI BAHRI SAMI DOMI BAHRI HYSEN GURABARDHI BAHRI HYSEN GURABARDHI BAHRI ABDULLA LUKU BAHRI GJYZELI BAHRI JASHARI BAIRE ALI KERKUTA BAJAME VESEL HALLULLI BAJAME ZEMA BAJAME YMERI BAJAME ÇARÇIU

(vijon numrin e ardhshëm)

SPORT • E martë 16 tetor 2012

Del Boske: Përballja e dyfishtë me Francës jetësore për ne Spanja do të përballet sonte në mbrëmje në “Visente Kalderon” me Francën në një sfidë që premton spektakël. Trajneri i iberikëve nuk do të rrezikojë me Ramosin

T

rajneri i Spanjës Visente del Boske ka deklaruar se beson në riaftësimin e Serxhio Ramosit për ndeshjen sonte në mbrëmje kundër Francës. Megjithatë nga ana tjetër ai ka lënë të kuptohet se nuk ka ndër mend të rrezikojë me mbrojtësin, thjesht Ramos do të luajë vetëm nëse është në formën optimale. “Nuk kam ndër mend ta sforcoj. Nëse do të jetë gati do të luajë, në të kundërt nuk do të rrezikoj. Me Francën do të jetë një ndeshje emocionuese”,- ka thënë trajneri i kampionëve të Botës dhe të Evropës në fuqi.

Fitorja 2:0 në evropian “Mendoj se shumë gjëra kanë ndryshuar nga ajo ndeshje. Franca ka pësuar disa ndryshime substanciale që nga momenti që në krye të saj është Deshampi. Mbi të gjitha ndryshime ka pasur në mbrojtje dhe në mesfushë.”

Mesfusha e Spanjës “Nuk besoj se do të bëjmë shumë ndryshime.”

Serxhio Ramos “Ai më ka bërë të ditur se ndjehet më mirë dhe është i bindur se do të jetë në fushë. Gjithsesi nëse nuk do të jetë në formë optimale nuk kam ndër mend ta sforcoj, nuk dua të rrezikoj. Kemi edhe alternativa të tjera.”

Fernando Torres “Për të do të jetë e veçantë, sepse kthehet në shtëpinë e tij, megjithatë të gjithë ne jemi të motivuar, pasi përballë kemi një kundërshtar të së kaluarës dhe të së ardhmes. Mendoj se përballja e dyfishtë me ta do të jetë thelbësore në ecurinë në grup, ndonëse ka dhe pikë të tjera në tavolinë.”

Me apo pa një numër 9 në fushë?

“Me sa mbaj mend nga llogaritë që kam bërë, kemi shënuar më shumë gola pa një numër nëntë në fushë se me të tillë në fushë.”

Benzema “Është një nga sulmuesit më të mirë në botë.”

Deshamp: Në Madrid për të fituar Trajneri i Francës, Didie Deshamp edhe

në konferencën për shtyp para ndeshjes kundër Spanjës është munduar ta kalojë të gjithë presionin mbi skuadrën iberike.

Ai ka nënvizuar faktin se Spanja mbetet skuadra më e mirë në botë dhe favorite për takimin e sotëm.

Rivali “Modeli i ndjekur nga Spanja mund të mbetet në histori. Shumë përfaqësuese të

“Spanja është favorite natyrisht, por nuk kam ardhur në Madrid për të humbur.”

Benzema: Spanja jo e pathyeshme Deshamp ka qenë i shoqëruar nga Karim Benzema në konferencën për shtyp para ndeshjes ndaj Spanjës. Vetë ylli i Realit të Madridit është shprehur se ndaj Spanjës do të jetë shumë e vështirë.

Serxhio Ramos

»

21

Murinjo: Madrilenët besojnë te unë Duke përfituar nga pauza e kampionatit trajneri i Realit të Madridit Zhoze Murinjo ka dhënë një intervistë për kanalin televiziv të klubit madrilen. I është ndalur në shumë çështje, duke vlerësuar së tepërmi shpirtin madrilen.

Besimi “A besojnë madrilenët te unë? Sigurisht që po. Ca të tjerë jo, megjithatë kjo është normale. Madrilenët e rrugëve, madrilenët e stadiumit, madrilenët e shajve e flamujve, madrilenët që më takojnë në rrugë besojnë te unë, duke përfshirë këtu dhe momentet e komplikuara. Ata besojnë te puna që unë po bëj.”

Starti i sezonit “Superkupa ishte trofeu më pak i rëndësishëm, por fakti që u përballëm me Barcelonën dhe fituam kishte shumë më tepër kuptim. Në Ligën e Kampioneve jemi në një pozicion mjaft të mirë. Fitorja kundër Mançester Sitit ishte shumë e rëndësishme dhe e veçantë. Sa i përket Ligës, skuadra nuk më ka pëlqyer aspak, nuk më ka pëlqyer puna që kemi bërë.

Na u desh të ndryshonim drejtim dhe e kemi bërë. Skuadra ka treguar se kur është mirë psikologjikisht është shumë e fortë. Tani shpresoj të kemi vazhdimësi.”

Gabimet “E di fare mirë se çfarë niveli ka arritur Reali në sezonin e kaluar. Në këtë sezon duhet të gjejmë nivelin e treguar një sezon më parë, duhet të kthehemi ajo skuadër që ishim.”

Barazimi me Barcelonën “Ka qenë mjaft i rëndësishëm për gjëra të tjera më shumë se për pikët. Jemi tetë pikë prapa Barcelonës, por më intereson fakti se skuadra është rritur së tepërmi. Tani e dimë se në çfarë drejtimi duhet të ecim. Kam qenë i kënaqur me ndeshjen, por mund ta kishim fituar.”

Modriç dhe Esien “Duhet të tregohemi të durueshëm dhe t’i lëmë lojtarët të rriten së bashku me grupin, në veçanti Modriçin” Kritikat personale “Nuk e vras mendjen për to. Kam mësuar të mos i kushtoj rëndësi dhe të mos i përgjigjem. Nuk kam ndër mend t’i jap më shumë rëndësi nga çfarë kanë. Sigurisht që jam i hapur për çdo kritikë profesionale, sepse nuk jam një fëmijë.”

Kriza dhe futbolli “Futbolli nuk më shqetëson mua, por edhe ai po jeton një moment të komplikuar që po kalon e gjithë Evropa. Futbolli është një mikrobotë. Unë merakosem më shumë për problemet globale, papunësia, problemet sociale, ato ekonomike.”

Alonso: Murinjo ka shkruar dhe po shkruan historinë Mesfushori i Realit të Madridit, Ksabi Alonso është shprehur i bindur se pas largimit të Murinjos në skuadër do të mbetet një boshllëk i madh. “E kam thënë që ditën e parë që jam stërvitur me të, se ishte trajneri që do të kisha pasur dëshirë të kisha. Në përgjithësi nuk kam probleme me trajnerët. Kemi një harmoni për t’u vlerësuar, bisedojmë për mjaft gjëra dhe në momentin që Murinjo nuk do të jetë më jam i bindur se aty do të ketë një gropë të madhe”,- ka deklaruar Ksabi Alonso. Alonso gjithashtu ka dalë kundër Ksavi Hernandezit, duke nënvizuar faktin se Murinjo është nga ata trajnerë që e ka shkruar historinë tashmë.

“Murinjo e ka shkruar dhe po vazhdon ta shkruajë historinë. Jam i bindur se ai do të arrijë edhe më shumë se kaq”,- ka thën Ksabi.

Dueli Mesi-Ronaldo për “Topin e artë” emocionon Blaterin

tjera mundohen të ndjekin shembullin saj.”

Mungesa e një lideri “Sigurisht që nuk kemi më një lojtar si Zidani, por kemi lojtarë si Benzema apo Riberi.”

Hegjemonia e Spanjës “Është e padiskutueshme, pasi kanë fituar të gjithë evenimentet më të rëndësishme.”

Del Boske “Edhe ai është një shembull, ka fituar shumë trofe me Realin dhe me Spanjën.

Ai e di fare mirë se çfarë lojtarësh ka në skuadër dhe po i administron në mënyrën më të mirë.”

Ndeshja

“Përballë do të kem shumë miq të Realit. Personalisht do të preferoja të luaja në fushë kundër Ramosit se kundër Pujolit, sepse Ramosin e njoh mjaft mirë.”

Kalderon “Një nga fushat më të vështira ku kam luajtur dhe do të luaj. Natyrisht që kjo është një ndeshje në nivel kombëtaresh, megjithatë ky stadium është i vështirë si të luash kundër Spanjës si të luash me Realin kundër Atletikos.”

Spanja “Është skuadra më e mirë në botë, por nuk është e pathyeshme. Nuk mendoj se është një mision i pamundur. në fushë do të luajmë 11 kundër 11.”

Presidenti i FIFA-s, Sep Blater duket i ngazëllyer për spektaklin që po dhurojnë dy pretendentët kryesorë për “Topin e Artë”, Kristiano Ronaldo dhe Lionel Mesi. Në lidhje me këtë duel numri një i futbollit botëror është shprehur: “Ne po shohim në fushë dy lojtarë që luajnë ndryshe, kanë morfologji të ndryshme dhe ndoshta dy personalitete të ndryshme. Kjo është diçka e mirë për futbollin. Është tepër emocionuese.

Futbolli nuk mund të ketë vetëm një model lojtari. Imagjinoni si të shihnit dy Mesi apo dy Ronaldo. Besoj se nuk do të ndiqej me kaq interes sa po ndiqet përballja mes Mesit dhe Ronaldos.”

Blater ka saktësuar se emrat që pritet të konkurrojnë për topin e artë do të bëhen publikë më 30 nëntor në Brazil.

Reali dhe Barça jo superkupës në Kinë Presidentët e Realit të Madridit dhe Barcelonës i kanë bërë me dije federatës spanjolle se nuk kanë ndër mend që ndeshjet e superkupës së Spanjës t’i zhvillojnë në Kinë.

Perez dhe Rosell kanë justifikuar vendimin e tyre me krizën ekonomike si dhe me faktin se zhvillimi i një ndeshje të tillë në shtetin aziatik bie ndesh me partnerët.

22

« dossier

E martë 16 tetor 2012 •

Partizanët maqedonas: Enver Hoxha biri më i mirë i popullit shqiptar Nga Albert Kotini (vijon nga numri i kaluar) Masat për çarmatim në zonat e influencës së “reaksionarëve” ishin nga më të egrat, duke fshirë çdo pengesës kundër pushtetit bolshevik, që nuk e kishte arritur, për shembull, Dali Ndreu me Korparmatën I në krahinën e Dibrës.

Urdhër operacioni të datës 21.XII.1944 nga qendra e Korpusit III në Shkodër me komisar kolonel Tuk Jakovën dhe komandant Shefqet Peçin u dhanë për Divizionin 8 që do të vepronte në Peshkopi. Se çfarë kanë bërë në këtë krahinë pak a shumë e kemi faktuar në kapitujt e mësipërm.

Në qoftë se ballafaqohet, për shembull, nga fondi 41, dosja 158 ku janë 50 faqe dokumente (tekste të radiogrameve) të Divizionit I me Shtabin e Përgjithshëm të UNÇL dhe firmë të Dali Ndreut, mund të zbardhësh të vërtetën nga data 6.7 deri në 26.11. 1944 për çlirimin e Peshkopisë, Gjakovës e deri në Kosovë, lidhjen me Titon etj.

Lexuesi është mirë ta studiojë në origjinal kalimin “e famshëm” të Divizionit I në Veri e Kosovë.

Gjithçka është në kundërshtim me historiografinë enveriane të botuar në vitet e diktaturës.

Sa për argument, po u referohem disa radiogrameve të dosjes158.

Radiogrami nr. 32, datë 14.X.1944: “Enver.

Forcat e Brigadës V ndodhen në krahinën e Damjanit, në mes të Prizrenit e të Gjakovës. Populli i ka kundërshtuar me armë.

Brigada III në Has. Dali”

“Komandantit të Përgjithshëm të U.N.ÇL. gjeneral-kolonel E. Hoxhës.

Shprehim krenarinë e nderimin për luftën këmbëngulëse dhe të pakursyer të patriotëve shqiptarë për lirinë kombëtare kundër okupatorëve të huaj dhe veglave të tyre.

Gjaku i derdhur nga patriotët trima shqiptarë dhe i popujve të Jugosllavisë kundër armikut të përbashkët, fashizmit gjerman dhe forcat e veta reaksionare.

Nëpërmjet vëllazërimit me armë lindi dashuria e madhe midis popujve të Jugosllavisë dhe forcave çlirimtare të Shqipërisë.

U vendosën themelet e forta në të ardhmen për një jetesë të përbashkët të popujve tanë dhe me vepra u tregua rruga e gjithë popujve të robëruar që të ndërtojnë dhe formojnë solidaritetin vëllazëror ndërmjet popujve fqinj dhe se si ndërmjet luftës së drejtë të shkatërrojnë planet e armiqve të lirisë së popujve, të cilat politikën e tyre e bazojnë në grindjet midis popujve, për të ruajtur sundimin e vet.

Të vëmë bashkërisht të gjitha forcat që sa më parë të çlirojmë vendet tona dhe të mënjanojmë të gjitha pengesat që ndodhen në rrugën e solidaritetit të plotë dhe në jetën e përbashkët të popujve tanë.

Rroftë lufta e armatosur e popullit shqiptar kundër okupatorit gjerman dhe shërbëtorëve të tij!

V.F. – L. P.

Radiogram nr. 33, datë 14. X.1944.

“Enver.

Reaksioni i Kosovës shumë i tronditur nga vajtja e forcave tona. Regjimenti shqiptar i Pejës u shpërnda nga gjermanët. Dezertime të shumta në radhët SS nga kosovarët.

Lidhja e Prizrenit përhap parulla se duhet të formojnë ushtri shqiptare për të ndihmuar aleatët kur ata të prishen me Bashkimin Sovjetik. Kosovën do t’ia dorëzojmë vetëm anglezëve.

Dali” (Fq. 49-50) Fondi 41. Radiogrami nr. 60, dosja 158, dt. 18.9.1944.

“Enver. Dy batalione të Brigadës së 5-të, bashkë me atë të Kosmetit ndodhen në Has. Kanë vendosur pushtetin nacionalçlirimtar. Brigada III së shpejti do të niset për në Kosovë.

Dali” Radiogrami nr. 48, datë 16.9.1944, fq. 36.

“Enverit: Këshilli i Dibrës është zgjedhur vetëm për Peshkopinë e Matin.

Dali” Radiogram nr. 38, datë 14.9.1944, urgjent.

“Enver. Shtabi i Kosmetit ka urdhëruar heqjen nga minierat e kromit afër 300 të organizuar serbo-malazezë, por nuk kanë mundësi me i armatosë dhe mund të punojnë një brigadë të re.

Lajmëroni Titon të autorizojë misionin anglez që t’u hedhë materialet.

Dali” Radiogram nr. 42, datë 14.9.1944.

“Enver. Fadil Hoxha lajmëron se ata kanë mundësi mobilizimi për mënyrën e armatimit.

Kërkon që Aliu të lajmërojë Titon të dërgojë urgjent misionin pranë shtabit të Kosovës.

Dali” Radiogram nr. 37. dt. 14.9.1944.

“Enverit.

Komandant i Përgjithshëm i U.N.ÇL dhe i detashmenteve partizane të Jugosllavisë Josif Broz Tito” (Përkthyes Llazar Cici, 21.I.1962) Në faqen 4 të kësaj dosjeje lexon: “I dashur Millo.

Mora letrën tënde të dërguar mbas djalit të vogël. Neve qysh prej dy ditësh kemi dëgjuar stacionin tuaj dhe ne gjithnjë kemi kërkuar në stacionin tonë, por akoma nuk e kemi dëgjuar.

Këtu tek unë nuk ka arritur delegati grek, kurse Peko më njofton se shokët kanë mbërritur deri në Lumë në vazhdim të udhëtimit për në Ujin e Kuq. Ç’bëhet me delegatët tuaj? Grekët na thanë se kanë sjellë një radio nga Voskopoja për mua. Këtë stacion e ka marrë Koço. Të lutem ma dërgoni, mbasi kjo e imja nuk mund të transmetojë deri te Titoja, por vetëm deri te Pekua, i cili transmetonte telegramet e mia.

Jepu të fala gjithë shokëve e në mënyrë të veçantë Koços. Ty të përshëndes.

Tempo 9 janar 1944”

Forcat tona, në bashkëpunim me batalionin e Kosmetit, kanë prerë rrugën Kukës–Prizren. Kanë djegë 13 makina e dëmtuar 10 të tjera. Në Lumë është formuar Këshilli i qarkut provizor, me kryetar Refat Spahiu, Rakip Dani, sekretar Abedin Shehu, komandant i qarkut Shyqyri Bulica, ndihmës Skënder Gega, Latif Jeta. Vazhdon organizimi i këshillave dhe mobilizimi.

Në këshillin e qarkut u zgjodhën Faik Shehu, Haki Stërmilli, Hetem Bajrami, Haki Shehu, Qazim e Siri Strazimiri, Ahmet Jegeni, Beqir Mukazi.

Komandant e prapavijës etj.

Dali” (Marrë nga korparmata I).

Në Fondin 41, dosja 88 fq, 22-27 datë 5. 7.

1944 është një dokumentacion i plotë i Shtabit të Përgjithshëm të UNÇL që nëpërmjet Shtabit të Divizionit I S, Brigada e 4-t S merr e zbaton urdhrin e operacionit në sulmin e Zerqanit dhe të Peshkopisë.

Materiali i lexuar në origjinal është shumë pak euforik sesa botimet e historiografisë enveriste për këtë çështje. Për të mos u zgjatur duke interpretuar, po kufizohem vetëm me rekomandimin e materialit përkatës, që është në AQSH i plotë edhe në dosjet 98, 99 prej datës 2.6. deri më 15.7.1944 për kalimin e Divizionit I S në Shqipërinë e Mesme e të Veriut.

Po le të ballafaqojmë marrëdhëniet e serbëve me partizanët

shqiptarë, në veçanti për Dibrën Në fondin 41, dosja 135 prej 11.5. deri më 14.9.1944 ka një korrespondencë të Shtabit të Përgjithshëm të UNÇL shqiptare me Shtabin e Përgjithshëm të UNÇL jugosllave dhe me atë maqedonas për çështje ushtarake. Lidhjet e tyre me Divizionin I për koordinimin e veprimeve ushtarake dhe lufta në Peshkopi etj.

Në faqet 1-2 të kësaj dosjeje lexon në serbokroatisht dhe shqip letrën e Josif Broz Titos drejtuar Enver Hoxhës:

Kajmak Çelan (Përkthyes Llazar Cici. 21.5.1964) Po në vijim të kësaj dosjeje, faqe 5-6 serbisht dhe shqip, lexon: “Shtabit të Përgjithshëm të U.N.ÇL. të Shqipërisë.

Të dashur shokë.

Morëm letrën e shokut Topi. Gjithashtu shoku Rito dhe shoku Dushan na kanë njoftuar situatën te ju. Gëzohemi shumë për sukseset tuaja dhe ju urojmë suksese edhe më të mëdhaja në luftën e drejtë e të vështirë, deri në çlirimin e

dossier • E martë 16 tetor 2012

»

23

jet dy popujve. Ne gëzohemi dhe përshëndesim gradën dhe titullin e gjeneral-kolonel Enver Hoxhës, Komandantit të Përgjithshëm të Shqipërisë, birit më të mirë të popullit shqiptar.

Akoma derisa nuk ishte vendosur lidhja me Divizionin I S kemi dëgjuar se gjermanët dhe ballistët sulmuan Peshkopinë ku ishte divizioni.

Për të dhënë një ndihmë vëllazërore, neve u dhamë urdhër njësive tona që të sulmonin Dibrën dhe më 9.7.1944 njësitë tona sulmuan Dibrën dhe, mbas një lufte prej 4 orësh nëpër rrugë, me gjithë forcat e mëdha të armikut, forcat tona pushtuan qytetin. Gjermanët u detyruan të tërheqin të gjithë forcat e tyre nga Peshkopia si dhe ato në Strugë, për të shpëtuar Dibrën. Sollën përforcime të mëdha në njerëz dhe tanke, autoblindë e artileri. Luftëtarët tanë luftuan kundër tankeve, autoblindave, duke mos lejuar hyrjen në qytet deri në mbrëmje. Me t’u errësuar, ne e lamë qytetin. Ai ka pasur 180 të vdekur dhe të plagosur, prej të cilëve 120 gjermanë, ndërmjet tyre 6 të Gestapos dhe 60 ballistë.

Ne patëm 14 të vdekur dhe 30 të plagosur lehtë.

Ne tashti kemi radiostacion dhe për këtë po ju dërgojmë të shkruar në letër kohën, valët, shenjat dhe alfabetin për t’u lidhur, mbasi është e nevojshme që të kemi ndërlidhje ne anë të radios. plotë të popullit shqiptar.

Mbas bisedës ne Ritën dhe Dushanin, ne kemi vendosur të rrimë në këtë terren se: 1. Okupatori gjerman ka mundur që në terrenin e Dibrës, Strugës, Kërçovës, Gostivarit dhe Tetovës të mobilizohet prej masave shqiptare për luftën kundër U.N.ÇL Shqiptare ashtu edhe kundër U.N.Çl. të Jugosllavisë.

2. Ky terren i shërben si bazë okupatorit gjerman që të lidhin reaksionin prej Kosove në luftën kundër U.N.Çl. të Shqipërisë e Jugosllavisë.

Me ardhjen e Divizionit tuaj në Shqipërinë e Mesme, me bamjen e planeve të përbashkëta aksionesh të njësiteve tuaja dhe tonave, na mundemi shpejt dhe me siguri me thye reaksionin dhe okupatorin gjerman, i cili është i dobët në këtë terren.

Masat shqiptare, që sot i shërbejnë okupatorit, por të cilat përulen mbas situatës së re të krijuar, do të kalojnë në anën tonë. Thyerja e reaksionit në Shqipërinë e Mesme dhe në terrenin e Dibrës, Kërçovës, Strugës, Tetovës dhe Gostivarit, do të thotë me izolue okupatorin gjerman dhe me e sulmue kur të duash e si të duash. Kjo do të thotë edhe më tutje. të krijosh kondita për me zhvillue luftën në Shqipërinë e Veriut dhe në Kosovë dhe lidhjen e U.N.Çl. të Shqipërisë me U.N.ÇL. të Jugosllavisë. Ne e shohim se për të qenë me sukses aksionet e përbashkëta, do të jetë e domosdoshme: a) Porsa të mbërrijë divizioni juaj, të keni menjëherë një mbledhje me shtabin e divizionit dhe me delegatin e Shtabit të Përgjithshëm të Shqipërisë, i cili do të jetë me divizionin. Me këtë mbledhje do të bënit planin e plotë të aksioneve tona të përbashkëta.

Në këtë drejtim do të duhej të jepen të drejta radikale shtabit të divizionit mbi bashkëpunimin me ne dhe mbi aksionet e përbashkëta në këtë terren, sepse në qoftë se shtabi i divizionit është i detyruar të pyesë përmbi çdo gjë Shtabin e Përgjithshëm të Shqipërisë, mund të na ndodhë që të na humbin momente të favorshme. Lidhje me ne për mbledhje shokësh mund të krijojnë gjithmonë me anë të organizimit partizan të Dibrës edhe me anë të Esatit (zëvendës i H. Lleshit). b) Porsa të niset divizioni juaj, menjëherë të dërgoni korrierin tonë, të voglin Romel, që të na lajmërojë. Me anë të Romelit na lajmëroni, sipas mundësive, drejtimin më të afërt ku do të kalojë divizioni. Ne e kemi humbë radiostacionin, por me anë letre i kemi dërguar Tempos telegramet tuaja, që kështu ai t’ia dërgojë Titos.

Lidhja në mes jush e nesh duhet të jetë e përhershme dhe e sigurt, prandaj duhet të ketë kanal, që tani po krijohet nga ana e liqenit dhe nga kjo anë.

Të fala shoqërore V.F.- L.P. Aras Pozitë. 18.5.1944” P.S. Ne kemi marrë të gjitha masat që t’ia përcjellim shokëve Dushanin në vendin e cakkryeredaktor brahim shima

s t a f f

zv/kryeredaktor: Armand Maho Mariglen Mulla

Me përshëndetje shoqërore V.F. – L.P. Për Shtabin e Përgjithshëm të U.N.Çl dhe Detashmenti Partizan i Maqedonisë Komisari politik i shtabit partizan Cvetko 17.7.1944 Pozitë”

tuar. Ata dy oficerët serbë që ndodhet ke ju, na i dërgoni neve.”

Letra tjetër vijon për Shtabin e Përgjithshëm të UNÇL (fq. 37) më 14.6.1944.

“Shtabi i U.N.Çl. partizane dhe vullnetare të Jugosllavisë.

Të dashur shokë.

Në luftën e përbashkët që i bëjmë okupatorit gjerman dhe shërbëtorëve të tij, jemi të mendimit që veprimet tona ushtarake në territoret e Dibrës, Peshkopisë, Librazhdit, Strugës, Kërçovës, Gostivarit dhe Tetovës të bëhen të kombinuara dhe të përbashkëta nga një shtab i përbashkët operativ, i përbërë prej delegatëve të shtabit tuaj dhe të shtabit të Divizionit I S. tonit. Një mënyrë veprimi i tillë do të jetë një grusht i rëndë për okupatorët e tradhtarët, do t’i shpartallojë ata dhe do të mobilizojë popullin dhe ushtrinë tuaj dhe tonën. Nga ana tjetër do të jetë faktori i krijuar i çelikosjes së vëllazërimit të popujve të Jugosllavisë e veçanërisht të popullit maqedonas dhe atij shqiptar.

Në këtë mënyrë, punimi i parashtruar përpara shtabit tonë prej shtabit krijues maqedonas me anën e një letre të shokut Aras më 18.7.1944. jemi krejtësisht dakord dhe për këtë gjë i kemi dhënë urdhër shtabit të Divizionit I S të marrë kontakt me ju dhe të hartoni plan veprimi të përbashkët të lartpërmendur.

Divizioni I S. urdhër nisje nga Shqipëria e Veriut dhe të Mesme për të vepruar... Përballon reaksionin, vegla të armikut si ata me flamurin e Legalitetit (Zogut) e të reaksionarëve të Dibrës në veçanti. Në sektorin e Dibrës dhe të Peshkopisë forcat tona do të veprojnë kundër reaksionarëve për likuidimin e tyre. Është i domosdoshëm bashkërendimi ushtarak e politik i shtabit të Divizionit I S nga vetë shoku kolonel Dali Ndreu në lidhje me ju ose me një anëtar tjetër të shtabit të Divizionit I S. Kemi bindjen se ndërmarrjet e përbashkëta do të japin rezultate të mira në çlirimin e popujve të shtypur të Jugosllavisë; pjesëmarrjen e popullit të Kosovës në Frontin Nacionalçlirimtar tuajin dhe me ushtrinë çlirimtare të popujve të Jugosllavisë.

Fitoret tona janë të përbashkëta, janë fitoret e vëllazërimit.

Në kohët e fundit, prej datës 14.61944 okupatori ka shpërthyer një operacion që prej datës

18.6.1944. dy divizione gjermane luftojnë që nga jugu, nga krahina e Kurveleshit. Ofensiva vazhdon në këtë territor (bëhet fjalë për Operacionin e Qershorit 1944 - shënimi im).

Të fala shoqërore V.F. – L.P. Komandanti i Përgjithshëm U.N.Çl.

Enver Hoxha Gjeneral-kolonel Më 14 qershor 1944” Shënim. Kjo letër e E. Hoxhës është në serbisht më dt. 17.7.1944.

Colavkom Stabu N.G.V. Albania Në faqen 8 po këtu në këtë fond e dosje është ky dokument: “Shtabi maqedonas U.N.Çl. dhe i detashmenteve partizane të Maqedonisë Shtabit të Përgjithshëm të U.N.Çl. Shqiptare.

Muramë letrën e gjeneral-kolonel E. Hoxha me të cilën jemi plotësisht dakord. Ne jemi të lidhur me shtabin e divizionit dhe tash presim aksionet e

përbashkëta. Jemi të bindur thellë se operacionet e përbashkëta të ushtrisë së Titos dhe të ushtrisë motër të Shqipërisë do të jenë të një rëndësie të madhe si në kuptimin ushtarak edhe në atë politik.

Së shpejti armiqtë e popullit shqiptar dhe të popullit jugosllav do të humbin dhe të dy popujt vëllezër,shqiptar e jugosllav, do të çlirohen në Ballkan.

Dy popujt vëllezër e fqinj të Shqipërisë e të Maqedonisë, të cilët në të kaluarën kanë vuajtur shumë, por rol të rëndësishëm për ndërtimin e vëllazërimit ka luajtur ky bashkëpunim ndërm-

politika: albana lika, oli xhilaga ekonomia: brikena dervishaj sociale: pranvera kola rrethet: blerina spaho kronika: mariglen mulla kultura: blerina goce design&layout: Daniel Prifti, Gëzim Duzha

Adresa: Rr. Dull Keta, nr. 5. (Rr. e Dibrës), Tiranë

Në faqen 8/1 po këtu vijon: “Shtabit kryesor të U.N.Çl. të Jugosllavisë e të Maqedonisë, Shtabit kryesor të U.N.Çl. Shqiptare.

Të dashur shokë. E morëm letrën e gjeneralkolonel shoku Enver Hoxha, me të cilën jemi plotësisht dakord. Ne tash jemi lidhur me shtabin e Divizionit I S dhe tash bëhen aksione të përbashkëta.

Të dy popujt e vëllazëruar.

Ende nuk kishim ardhur në lidhje me Divizionin I S kur dëgjuam se gjermanët e ballistët mësynë Peshkopinë ku ndodhej Divizioni I S. Por i dhamë ndihmë vëllazërore më 9.7.1944 neve urdhëruam njësitet tona.

Për shtabin kryesues të U.N.Çl. dhe Detashmentin Partizan Maqedonas Komisari politik Cvetko Më 17.7.1944” Për të kuptuar se sa na kanë kushtuar këto lidhje “vëllazërore” me serbët e maqedonasit, duhet patjetër të argumentoj me gojën e tyre Në faqet 10-11 të kësaj dosjeje janë serbisht e shqip: “Shtabit të Përgjithshëm të U.N.Çl. Shqiptare Pozitë Lidhur me letrën e Komandantit tuaj të Përgjithshëm E. Hoxha, korrespondencën dhe këmbimet e bisedave me të, na u vu detyrë nga ana e Shtabit të përgjithshëm të U.N.Çl. dhe Detashmenteve Partizane të Maqedonisë, që t’u vëmë në dijeni sa më poshtë vijon: Bashkëpunimi që duhej të krijohej ndërmjet forcave tona dhe njerëzve të brigadave tuaja në sektorin e Dibrës, nuk ka qenë ashtu siç u parashikua dhe u propaganduan nga ana e shokut Komandant E. Hoxha. Pra, ishin pa sukses në qytetin e Dibrës, mbasi ishte e parashikuar nga shtabi operativ i përbashkët tërheqja e gjithë forcave tona në drejtim të Kak-Crnanit. Kjo gjë nuk u bë meqenëse forcat tona mbetën të veçuara, duke përballuar ofensivën e madhe të armikut dhe duke patur bashkërisht 70 të plagosur. E shohim të arsyeshme që të vazhdojmë në punën e përbashkët për t’u arritur ajo që është e parashikuar edhe nga ana juaj.

Përshëndetje shoqërore V.F.-L.P. Detashmentet partizane të Maqedonisë Peta Brajoviç Nito Milkoviç” (vijon numrin e ardhshëm)

menaxhere marketingu: eligerta dyrmishi cel: 067

20 62 200

e-mail: eligertad@yahoo.com

www. gazetametropol.com e-mail: gazetametropol@yahoo.com

24

« reklamË

E martë 16 tetor 2012 •