Page 1


>

2

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2014

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

news in sitges

La Picara

Parrots Resaurant

L’angle D’adriana

Beach House

San Pere, 3 93 811 0285

Joan Tarrida,18 93 894 1350

Pza Industria,5 93 894 9913

Paseo Ribera 33 93 516 8136

The home of the Lady Diamond dinner show, and still one of the most popular restaurants in Sitges, Offering International dishes, this restaurant is always full (especially the terrace) so a reservation is highly recommended

This French restaurant is one of our favorites offering good food, service and prices, set on a terrace overlooking the square so you don’t miss out on any of the fun as you enjoy dinner with good friends and wine; this is a must try when in Sitges ( the Duck confit is amazing )

The Beach House offers international cuisine right on the beachfront with stunnnig views. Open every day for breakfast, lunch and dinner. Also serves delicious cocktails.

This modern tapas bar, gives you the ability to try lots of little dishes as you enjoy some amazing wines handpicked by wine expert and co owner Paula. Rapidly making a name for itself as the trendy place to be, for both good food and drink

4

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2014

Incognito

Big Al’s

Europa, 16

C/Santa Tecla, 5 93 811 0624

This hidden gem offers great food at even better prices. A mix of Spanish and international dishes. the full English breakfast is a must try here. Popular with locals and tourists alike.

Probably the best and the biggest burger in town, Big Als has quickly built a reputation as the place to go if you want a real homemade American style hamburger and fries with good American service. Voted on TripAdvisor as one of the best places to go if you fancy a good hamburger.

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

news in sitges

Summer Lounge

Sunset Sitges

Pza Industria,8

Passeig De Ribera 16 93 894 0804

Offers some of the best Catalan tapas in town, making this bar the perfect place to meet up for a drink and some tapas with friends

A delightful cocktail lounge and champagne bar featuring delicious snacks including quiches, bikinis, Spanish chorizo and more. And as its name suggests, some of the best sunset views in Sitges.

Yummy

Le Patio

Joan Terrida, 2

Bonaire, 26 93 811 3684

Yummy pizzas are possibly the best in town. Relaxed and laid back atmosphere with tables on the long terrace making it perfect for people watching.

6

www.Gaysitgesguide.com

An oasis in the center of Sitges, set in a long garden, this French restaurant offers good traditional French food and wine and is always busy well worth a visit when in Sitges.


ISSUE 02 - 2014

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

8

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2014

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

10

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2014

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

12

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2014

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

news in sitges

Sitges Carnival 2015 10th Feb to the 18th of Feb parades taking place on Sunday the 15th and Tuesday the 18th of February. Carnival has to be Sitges’ wildest party. Even though it is on in late February to early March, it is still the hottest party in town! On the most popular days you will find more than thousands of partygoers dancing on the streets across the town. The busy months of July and August look positively dead! Gay boys and girls from the 4 corners of the world descend on our little town and party the week away! The busiest days are Sunday and Tuesday, when the local carnival parade makes its way down the Rua del Extermini in decorated floats, sporting the campest razzle-dazzle type outfits you have ever seen. The parades are themed, Rua de la Disbauxa or the Debauchery Parade, on Sunday night and the Rua de l‘Extermini - the Extermination Parade, on Tuesday night. And remember, dress to impress and pack your very best costumes! Del 10 de Febrero al 18 de Febrero Los desfiles tienen lugar el Domingo 15 y el Martes 17 de Febrero. E l Carnaval es la fiesta más salvaje y famosa de Sitges. A pesar de que se organice desde finales de Febrero hasta principios de Marzo, sigue siendo ¡la fiesta más caliente de Sitges! En los días más importantes del Carnaval hay miles y miles de asistentes a la fiesta bailando por las calles de todo el pueblo. En comparación los meses de Julio y Agosto parecen tranquilos. Chicos y chicas gay de las 4 esquinas del mundo llegan a Sitges para disfrutar de una semana de fiestas.

14

Los días más concurridos son el Domingo y el Martes, cuando el desfile de centenares de participantes, luciendo los trajes más espectaculares y elaborados, y de decenas de carrozas decoradas, recorre la Rua del Extermini. Los desfiles son temáticas: el Domingo hay la Rua de la Disbauxa o desfile del libertinaje, y el Martes la Rua de l’Extermini o desfile de exterminio. ¡Y recuerda, prepara tus mejores trajes y disfrázate para impresionar! www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2014

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

news in sitges

Bars in Sitges Parrots Pub

Central cafe bar

Mojito & Co

The most famous bar in Sitges El bar mas famoso en Sitges

Coffee, Cakes & Shows Cafe, Pasteles y Espectaculos

The best Mojito in town El mejor mojito en el pueblo

Carousel Terrace

La Villa

La Picara

Fun English bar with a terrace Bar Ingles con terraza

The secret garden bar bar en el jardin secreto

Queenz

El French Kiss

Yummy

The Dutch Show bar El bar de espectaculos holandes

The French bar La barra de frances

Pizzas, cocktails and terrace Pizzas, cocteles y terraza

Casa Rianbow Bar

Sunset Sitges Bar

Summer Lounge

A fun cocktail bar Un divertido bar cocktail

Cocktail bar with a sea view Cocteles con vistas al mar

Hot boys and tapas

Plaza Industria 2

Joan Tarrida 14

Bonaire 17

Carrer de Sant Pau 34

16

www.Gaysitgesguide.com

Plaza Industria 6

Joan Tarrida 20

Joan Tarrida 8

San Pere 3 El

Santa Tecla 7

Ribera 16

Tapas and a glass of wine Tapas con una copa de vino

Joan Tarrida 2

Plaza Industria 8

Chicos calientes y tapas


ISSUE 02 - 2014

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

news in sitges

5 1 0 2 s ,22 e 1 g 2 t , i 0 S 2 , e d ,19 i Pr e 18 y n a G Ju 6 YEARS OF SITGES PRIDE!

Gay Pride Sitges will take place from the 18th to the 22nd of June 2015. The 6th edition will be celebrated over 6 days and include tribute acts to some of the biggest names in Pop including Beyonce, Queen, Elton John, The Spice Girls as well as the return of the spectacular “Black Eyed Peaz” from the 2014 edition. The main parade will take place on Sunday the 21st of June at 5pm. Last year’s parade was a huge success with more than 20,000 visitors taking to the streets to watch one of the most unique and colorful pride parades in Europe. The 2015 edition will also feature new theme nights including a “Red Night” for Charity, “Superheroes Saturday”, “Popstarz Saturday” as well as the return of the Village White Night on Friday. VIP tickets and further information is available on gaysitgesguide.com and gaypridesitges.com

¡6 años de Gay Pride Sitges! El Gay Pride Sitges 2015 se llevará a cabo del 18 al 22 de junio. La sexta edición se celebra durante 6 días e incluirá actos de homenaje a algunos de los grandes nombres de la música pop, como Beyonce, Queen, Elton John, las Spice Girls y el espectacular retorno de Black Eyed Peaz, los cuales se exhibieron en la edición de 2014. El desfile de carrozas se llevará a cabo el domingo 21 de Junio a las 17:00. En el 2014 el desfile fue todo un gran éxito, con más de 20.000 visitantes que llenaron las calles para ver uno de los gay pride más únicos y coloridos en toda Europa. La edición de 2015 también contará con nuevas noches temáticas que incluirán la “Noche Roja” para beneficencia, los “Superhéroes del Sábado”, las “Popstars del Domingo”, así como el regreso de la “Noche Blanca” el viernes. Entradas VIP y más Informaciones disponibles en www. gaysitgesguide.com and gaypridesitges. com

18

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2014

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

news in sitges

Bars in Sitges Bears Bar

Privilege

Loca Cola

The original Bears bar El bar originale de orsos

The hot boys dance bar Dance bar con chicos calientes

The Fun French bar El bar frances original

Trinity

Prinz Bar

Bourbons Bar

The pre club drinks bar El pre bar de copas del club

Cool bar in the old town Bar guay en el barrio antiguo

A young and fun boys bar Bar joven y divertido

Bar Azul

Back Stage

Incognito

Small bar with a big welcome Bar con una gran bienvenida

International drag show bar Espectaculo drag internacional

The friendly cafe bar cafe bar simpatico

Bonita Bonita

Comodin

Bar 7

Stylish cocktail bar

Spanish drag show bar Bar espectaculo drag Espanol

Popular English bar El Bar mas famoso de Sitges

Bonaire 17

Sant Gaudenci 7

Sant Bonaventura 10

Carrer Mayor 17

Un bar elegante de cocteles

20

www.Gaysitgesguide.com

Bonaire 24

Nou 4

Espalter 7

Taco 4

Bonaire 35

Sant Bonaventura 13

Europa 16

Nou 7

El


ISSUE 02 - 2014

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

news in sitges

sITGES Events 2014-2015

i

Sitges Carnival February 10th-18th 2015

Voted on of the top 10 carnivals in the world by National Geographic, Sitges Carnival should be on your “todo” list! Dress to impress over this 7 day event. It’s all about the costumes! And book in advance. More than 200,000 people descend upon Sitges during Carnival. Votado como uno de los 10 mejores carnavales del mundo por National Geographic, el Carnaval de Sitges debería estar en tu lista de “cosas por hacer”! Disfrázate para impresionar durante los 7 días que dura la fiesta. ¡Es todo acerca de los disfraces! Y reserva con antelación. Más de 200.000 personas vienen a Sitges durante el Carnaval.

Sitges Easter Escape 2 - 5 2015

Easter will never be the same again. The first Sitges Easter escape will take place in April 2015 during the Easter holidays. There will be an Easter Ball, foam parties, welcome dinners, bar tours and a huge indoor pool party! Es la otra fiesta más importante de Sitges, segunda solo a la Fiesta Mayor. Es un evento un poco más íntimo, con un impresionante castillo de fuegos artificiales a lo largo de las playas el día 22 por la noche.

Bears Week Sitges May 2015 The first edition of Bears week Sitges takes place every May. Although smaller than its big-brother event in September, the event is still popular with the bars along Joan Tarrida busy over the 4 day event. La primera edición de la “Bears Week Sitges” tiene lugar siempre en Mayo. Aunque más pequeño que su hermano mayor de Septiembre, el evento sigue siendo muy popular, con barras a lo largo de la C / Joan Tarrida durante los 4 días que dura el evento.

Corpus Christi 7 June 2015

Possibly one of the most emblematic and

beautiful of all Sitges events. The main event will take place on Sunday 7th in the streets of Sitges as the are transformed into stunning floral carpets. Posiblemente uno de las fiestas más emblemáticas y bonitas de Sitges. El evento principal tendrá lugar el domingo día 7 con las calles de Sitgesconvertidas en estupendas alfombras de flores.

Gay Pride Sitges 18-24 June 2015

Sitges annual Pride has grown to become one of the biggest gay events on the Mediterranean. The parade is one of the most colourful prides you will see and the gay village has free open air concerts by the beach.

El GayPride Sitges es un evento anual y ha crecido hasta convertirse en uno de los mayores eventos gay a orillas del Mediterráneo. El desfile es uno de los prides más coloridos que podrás ver y el gay village ofrece conciertos gratuitos al aire libre, justo al lado de la playa

22

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2014

Sitges Eventos 2014-2015

i

Fiesta Mayor August 20-25 Annually Sitges main festival, featuring 5 crazy days of giant puppets, human towers, culminating in a stunning 30 minute firework display on the paseo on August 23rd La Fiesta Mayor de Sitges dura 5 días llenos de locura, bailes populares, gigantes y castellers y culmina con un impresionante espectáculo pirotécnico de 30 minutos a lo largo del Paseo el día 23 de Agosto.

Bears Week Sitges September Annually Bears week Sitges attracts more than 5,000 bears, cubs, otters and chasers from around the world. The party action takes place on C.Joan tarrida and on the seafront bear village La semana Bears de Sitges atrae a más de 5.000 bears, cubs, otters y chasers de todo el mundo. La fiesta se organiza en la C/Joan Tarrida y en el Bear Village en el Paseo Marítimo..

Santa Tecla Sept 22–23 Annually Sitges second most important festival, although smaller than Fiesta Mayor, the event is more intimate with an amazing firework display along the beaches on the 22nd. Es la otra fiesta más importante de Sitges, segunda solo a la Fiesta Mayor. Es un evento un poco más íntimo, con un impresionante castillo de fuegos artificiales a lo largo de las playas el día 22 por la noche.

Food and Wine Festival October 3–5 2014 Sitges seafront becomes the centre of a food and wine tasting experience serving up some of the best Catalan wines , cheeses and gourmet foods.

El Paseo Marítimo de Sitges se convierte en el centro de degustación de comidas, quesos y vinos de algunas de las mejores bodegas catalanas.

Sitges Film Festival & Zombie Walk 3-12 October 2014

The Sitges Film Festival is dedicated to all things horror and Sci-Fi. Previous visitors have included Michelle Pfeiffer and Anthony Hopkins. The highlight of the event is the annual zombie walk where more than 4,000+ undead terrorise people on the streets of Sitges.

EEl Film Festival de Sitges está dedicado al cine de terror y ciencia-ficción. Entre las celebridades que acuden al Festival se puede recordar Michelle Pfeiffer y Anthony Hopkins. El punto culminante del evento es el paseo anual de los zombis, cuando más de 4000 muertos vivientes aterrorizan a la gente en las calles de Sitges. www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

24

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2014

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

26

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2014

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

news in sitges

Easter Escape Sitges Easter escape The Spring Season will kick off in Sitges during Easter 2015 with a spectacular 4 day series of events and parties, the highlight of which will be the Easter Costume Ball on Saturday 4th of April. The 4 day event will begin with an official welcome dinner as well as nightly tours of the best bars in Sitges. Visitors will be able to purchase special Easter edcape packs giving them access to special discounts at participating parties, events, bars, and restaurants. The opening party will take place in New Organic on Thursday 2nd of April. A special fetish pass will give all night access to Bukkake and Bunker, the two hottest action bars in town as well as the Sunday Foam Party! Events are being updated and added as we speak, so check out www.easterescape.com for the latest details and to book your tickets now. VIP passes are also available.

28

La temporada de primavera comenzará en Sitges durante la Pascua de 2015, con una serie espectacular de eventos y fiestas durante 4 días, el más destacado de los cuales será el baile de Pascua el sábado 4 de Abril. El evento se iniciará con una cena oficial de bienvenida, así como con unas visitas nocturnas de los mejores bares de Sitges. Los visitantes podrán adquirir unos packs que les permitirán obtener descuentos especiales para las fiestas, los eventos, los bares y restaurantes que participarán a la iniciativa. La fiesta de inauguración tendrá lugar el jueves 2 de Abril en New Organic. ¡Un pase especial “fetish” permitirá a todos, durante la noche, el acceso a Bukkake y Bunker, los dos mejores bares de acción del pueblo y a la fiesta de la espuma del domingo! Los eventos se están actualizando en estos momentos, así que se puede visitar www.easterescape.com para los últimos detalles y para reservar las entradas. Pases VIP disponibles. www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2014

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

32

news in sitges

onell

Av Artur Carb

ant M us

Platja de la Bassa Rodona Gay Beach

BARES / CLUBS / BARS

30

www.Gaysitgesguide.com

35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47

CASA RAINBOW. Carrer Pau, 34 PARROTS PUB. Plaça Indústira, 2 PARROTS TERRACE. Plaça Indústria, 3 PRINZ. Nou, 4 PRIVILEGE DANCE BAR. Bonaire, 24 CAROUSEL. Joan Tarrida, 14 SEVEN. Nou, 7 LA PICARA. San Pere, 3 SUMMER LOUNGE. Pla Industria, 8 TRINITY. Sant Gaudenci, 7 YUMMY. Joan Tarrida, 2 QUEENZ Bonaire, 17

68

P

r Car rer T erm es

unt an e C. M

C. Div ina Pa stora C. de S

Y TO THE

MER PART

FREE BUS

GAY SUM

Platja de la Ribera

BAR AZUL. Sant Bonaventura, 10 BACKSTAGE. Espalter, 7 BEARS BAR. Bonaire, 17 BONITA BONITA. Carrer Mayor, 17 BUKKAKE CRUISE BAR. Joan Tarrida, 17 CENTRAL CAFE BAR. Plaça Industria, 6 COMODíN. Tacó, 4 DARK SITGES BAR. Bonaire, 14 LA LOCACOLA Bonaire, 35 INCOGNITO. Europa, 16 LA VILLA. Joan Tarrida, 8 LE MALE A BAR. Centro Comercial Oasis Local 28 BOURBONS BAR. Sant Bonaventura, 13

u

57

udista)

Pau

35

53

20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33

75

Sant

Passeig de la Ribera

50

66 28 67

Pere

60

39 70 61

42 58

89 22 47

me

24

Pl. C de la

s

Carre r de

Joan Tarrida

lade

e Sant

43

Pare l

rto

87 85 82 27 36 64 10 40 31 46

t Ba San

r de

i

enc

ud

a tG San

o (N

l muert

laya de

3 Km. P

1er. de Maig

ya pan

51

52

rer Car74

Carr e

Plaça Indústria

59

Carrer d

25

r Es

4

45

Carrer del Bonaire

re Car

Cali

Bo

72

37 56

1

20

ra ntu 33 ve na

r de

Plaça Esapanya

i nt Anton

HOHTEoLtel CALIPOLpISolis

76 C. St.

72

a Carrer S

90

Es

re Car

de Sofia

Vinyet

55

c ces an t Fr an

s Pi

r rre Ca

Montroig

da Avingun

sèn Joan Llopi

ar a

eS

30

rb

r lte pa

rd

sep

an ta

Europ a

Carrer de Mos

eS

21

t Jo an

íd

r Carre

Ca m

rre Ca

eS rd rre Ca

Vilanova

Passeig de


Pa s

s

se

Ca r

re

Isid Carrer Sant

nd

a

Policía Local

Ca m

pm

ar

Av Pa uC as als

i

Ca m

id

ra de le

s

s Coste

St . C.

38

ssó

pe

uF ab

r Mrrer Ho Ca

as i rt Gran Fon dev ila

ra

tem bre

lip

C. F e

Po m

Maragal

Sep

l

Carrer Port Alegre

No

u

Ca r

a

on

Ta có

el rc

re r

a

Carrer Jo an

Sebastià

C. Aigu

Ba

23

C.

de

88

or May

26

Carr e

C.An toni M

part

a

Ca rre r

C. 1 1 de

Vid a

l

t re

res

Ma

Isa Damià

s

C. M. Casano vas

el

ISSUE 02 - 2014

s Flo

uiño

Carrer Sant

Pt ge .F .C Ba lar rra à be itg

Àn g

er Carr

C.

Carrete

an

Plaça Eduard Maristany

ell

on ur Carb Av Art

Carrer Rafael Llo

Ca rre r

Ca rre r

ell

de le

be

Pl. Cap de la Vila

Ca rre r

Carrer Santiago Rusiñol

r Je

41

63 Plaça del Baluard

s (Nudista)

Playa Balmin

a

ad

C.

62

Ca p

lJ

u

ul iá

me sús

rre Ca

l

els

umà

rto t Ba San

uba de C

de

Avin g

uda

ar aC

83

de Sa mue lB

ran

ca

G Carrer F.

la er Il Carr

rer Car i

enc

Hort G

afran Passeig de Vil

Carre r

de

Ro

a

Plaça Hospital

Plaça Eduard Maristany

ell

re r

ig

Carre r

s

arrac hina

ore

reta

Cami de la Fit

ben t Pa

C. Plaça Ajuntament

ll va Da

Platja de Sant Sebastià

llar

o Fon

TIENDAS / SHOPS / BOUTIQUES

RESTAURANTES / RESTAURANTS / RESTAURANTS 50 BEACH HOUSE. Pg.de la Ribera, 33. Tel 93 516 8136 51 BIG ALS Santa Tecla 5. Tel 93 811 0624 52 SPORTS BAR Pg.de la Ribera 48. Tel 93 811 1100 53 PIC NIC. Paseo de la Ribera. Tel 93 811 0040 55 EL CELLER VELL Sant Bonaventura, 21. Tel 93 811 1961 56 L'ANGLE D'ADRIANA. Pza. Industria, 5. Tel 93 894 9913 57 SUNSET SITGES. Psg de la Ribera, 16. Tel 93 894 0804 58 LA PICARA. San Pere, 3. Tel 93 811 0285 59 SoCa. Calle San Gaudencio 9. Tel 93 894 3046 60 DEHESA SANTA MARIA. 1 Calle del Pecado. Tel 93 811 4447 61 LA PATIO. Bonaire, 26. Tel 93 811 3684 62 RED VELVET. Paseo de la Ribera, 8. Tel 611 212 456 63 MARICEL. Psg de la Ribera, 6. Tel 93 894 2054 64 PARROTS RESTAURANT. Joan Tarrida, 18. Tel 93 811 1219 66 SITTHAI. Bonaire, 29. Tel 93 811 1658 67 ZODIACO. Bonaire, 39. Tel 93 894 3128

70 72 74 75 76

THE MASK. Bonaire, 32 T 93 142 7112 FRANC. Parellades, 64 T 93 894 82 79 & Espalter, 33, T 93 894 45 76 LES GARÇONS. Sant Gaudenci, 12. Tel 93 811 15 28 MENSWEAR SITGES – es4u. Sant Pere, 5. Tel 93 811 09 70 BOYZONE. Bonaventura, 18 SALUD Y ESTETICA / HEALTH & BEAUTY / SANTÉ ET ESTHÉTIQUE

82 PARROTS GYM + FITNESS. Joan Tarrida, 16. Tel 93 894 13 50 83 PISCINA MUNICIPAL. Av Camí de la Fita Tel 938 11 42 67

SAUNA RELAX 85 PARROTS SAUNA.

Joan Tarrida, 16. parrotssauna.com

DISCOTECAS / DISCOS / DISCOTHEQUES

87 ORGANIC. Bonaire, 12. theorganicdanceclub.com 88 GALAXY. Angel Vidal, 36. Galaxy Sitges @ facebook 89 BUNKER. Bonaire, 15. 90 GAY SUMMER PARTY. Sweet Pacha Port Aiguadolc

ALOJAMIENTO / LODGING / HEBERGEMENT 1 HOTEL SUBUR Paseo de la Ribera. Tel 93 894 00 66 GAY APARTMENTS 4U.COM Tel +34 684 098 417

4 CALIPOLIS. Av. Sofia, 2. Tel 93 894 15 00

10 PARROTS SITGES HOTEL. Joan Tarrida, 16. Tel 93 894 13 50 www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

news in sitges

Cruise Bars & Clubs Dark Bar

Zona x

Bukkake

Hands On Cruise Bar Bar Cruising con videos

Men’s club / cruise bar Club de los hombres

Hot & Steamy Cruise Bar Caliente, cruising y divertido

Gay Summer party

Organic Club

BUNKER

The best party in town La mejor fiesta de la ciudad

Home of the foam party Inicio de la fiesta de la espuma

The new Cruise club in town El nuevo cruising del pueblo

Bonaire 14

Pacha at the port

Bonaire 12

Where & When Sitges offers a wide and varying scene when it comes to bars and clubs. Parrots pub is normally the first stop of the day on your way back from the beach or before you head out to dinner. Being on the main village thoroughfare, it is the perfect place to watch the world go by. Why not take a seat at one of the many outside tables in Plz Industria where you can sip your cocktails, beer or sangria as you take a break from sunbathing. Most bars get busy from 10pm onwards, right after people have finished dining. Locals tend to eat later, so you will see the Spanish boys arrive around 12am. The old town has a number of great bars like Comodin, Bonita Bonita and Bar 7 offering something to suit all tastes. When you finish at the bars, (normally around 3am or so) head for one of the late discos. Organic hosts the legendary Foam parties on Wednesdays and Sundays, so look out for the flyer boys and get your tickets early.

32

www.Gaysitgesguide.com

Joan Tarrida 17

C. Carret 9

Bonaire 15

Donde y Cuando Sitges dispone de una oferta muy amplia y variada de bares y discotecas. El Parrots Pub es la primera parada del día de regreso de la playa o antes de ir a cenar. Al estar en la calle principal del pueblo es el lugar perfecto para ver toda la gente de paseo. ¿Por qué no sentarse a una de las muchas mesas al aire libre en la Plaza Industria donde puedes disfrutar de un cóctel, una cerveza o una sangría mientras tomas un descanso? La mayoría de los bares gay empiezan a llenarse a partir de las 22:00, justo después de cenar. La gente del pueblo tiene la costumbre de cenar más tarde, por lo que los chicos españoles llegan alrededor de las 24:00. El casco antiguo tiene un gran número de bares como Comodin, Bonita Bonita y Bar 7 que ofrecen algo para todos los gustos. Cuando los bares cierran (normalmente alrededor de las 03:00) la gente se dirige a las discotecas. El Organic organiza las legendarias fiestas de la espuma los miercoles y los domingos, por lo tanto es aconsejable buscar a los chicos que reparten los flyers y conseguir las entradas con antelación.


ISSUE 02 - 2014

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

34

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2014

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

36

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2014

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

news in sitges

Shopping In Sitges Sitges offers a wide variety of shops to choose from. After partying... shopping in Sitges is the next most popular religion! As you walk through the small winding streets you will find something new to pique your interest around each corner.It would take you a week just to browse through all the designer clothes shops selling the latest offerings from top designer names from around the world, such as Barcode, Es Collection and more.Most stores in Sitges open at 10am and close for Siesta at between 1.30 and 2pm. They re-open at 5pm and stay open until 8.30pm. During the Summer months many of the more tourist-focussed shops will stay open later. Sitges ofrece una amplia variedad de tiendas para ir de compras. Después de salir de fiesta...ir de compras es la segunda religión más popular en Sitges. Caminando por las callejuelas, encontrarás algo nuevo que despertará tu interés en cada esquina. Necesitarás una semana sólo para mirar todas las vitrinas de las tiendas de marca, que ofrecen la más reciente ropa de diseñadores famosos en todo el mundo como, por ejemplo, Barcode, ES Collection y otros. La mayoría de las tiendas en Sitges abren a las 10:00 y cierran por la siesta a las13:30/14:00. Vuelven a abrir a las 17:00 y permanecen abiertas hasta las 20:30. Durante los meses de verano muchas de las tiendas permanecen abiertas hasta más tarde.

38

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2014

menswear sitges es4u Calle Sant Pere 5, Sitges

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

news in sitges

ESSENTIAL INFORMATION Making your Holiday more relaxed

Farmacias

Pharmacies are located on Av Sofia, Cap p de la Vila, Av Art Carbonel, Port Alegre and Cami Capellans. A list of pharmacies open on holidays can be found at www.newsinsitges.com/pharmacies.html

Taxis in sitges

A taxi can be reserved on 938 943 594 or mobile via 659 940 342. It is advisable to reserve a taxi in advance to the airport. Ask your hotel for assistance.

Trains

Trains to Sitges from Barcelona run approximately every twenty minutes, starting at 06:50 .Train times are subject to change, check the Official Renfe website for more details www.renfe.com or call 902 24 02 02

40

www.Gaysitgesguide.com

Doctors

There are two main medical centres in Sitges. Centro Medic is on Espalter, 16 Tel 938 944 605 and Centro Medico is on Cami Capellans, 14 Tel 938 949 735

Monbus

The airport shuttle bus or “Monbus� offers regular shuttle service to and from El Prat airport to Sitges. For full information visit www.monbus.cat or call 902 292 300

Police

For emergencies dial 112. For police phone 902 102 112. For ambulance phone 061. The local police station is located on Passeig Ronda,


ISSUE 02 - 2014

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


>

42

news in sitges

www.Gaysitgesguide.com


ISSUE 02 - 2014

www.GAYSITGESGUIDE.com

>


News In Sitges - Second Edition  
News In Sitges - Second Edition  

The twice annual Gay magazine for Sitges brought to you by http://www.gaysitgesguide.com